Anno 64-N°236 @voceditalia J-29714691-1 CARACAS -ROMA. VOLI DIRETTIGIORNALIERI Riunione straordinaria a Berlino Riunione straordinariaaBerlino Eurozona cercal'intesa a chiuderelaquestioneall'Ecofinodierno. trattative traiministridell'Economiachiamati le almeno conunaccordopolitico,efervono dossier piùambiziosidachiudereentrol'anno sua unitàconl'Unionebancaria,unodei BRUXELLES -L'Europametteallaprovala e subitodoposièrecatoaPalazzoChigi Ha presentatolasquadradellasegreteria confiscati senonsonousati” Cancellieri: “Vendere ibeni ''Lavoreremo beneinsieme'' Faccia afacciaRenzi-Letta: da perdere. dare segnaliimmediati.Nonc'èunminutosolo prima dell'ambizionepersonalec'èlanecessitàdi migliore sapendocheilmomentoèdifficilee - Cercheremo –haassicurato-difarlonelmodo rischio''. E haassicuratoche''l'unitàdelpartitononèa sponsabilità. - Fareilsegretarioèungrandissimoonoreere- Dal cantosuoRenzihaaffermato: dimensioni. votanti, datoinparteinimmaginabilequeste - Lacifrafinalesiavvicineràai2milioni900mila sull'affluenza didomenica. Guglielmo Epifanichehafornitoidatiufficiali Nazareno. Accantoaluiilsegretariodemuscente la nuovasegreteriainunaconferenzastampaal e settedonne-haannunciatoRenzipresentando chiesto unamanoa12persone:cinqueuomini - Nell'autonomiachemiderivadall'incarico,ho Letta eRenzi. fruttuoso. Lavoreremobeneinsieme”scrivono “Abbiamo avutounincontrolungo,positivoe rispetto allatenutadelGoverno. su Twitter, chesuonacomeennesimarassicurazione terminata conunadichiarazionecongiunta,efoto giornata delnuovosegretarioPdMatteoRenzi, il premierEnricoLetta.Ritmoserratoperlaprima subito dopoaPalazzoChigiperilfacciacon per presentarelanuovasquadradellasegreteriae lo sconfittoGianniCuperlo,laconferenzastampa con ilsegretarioGuglielmoEpifani,poil'incontro ROMA -All'oradipranzoilpassaggioconsegne grandissima responsabilità eonore” Renzi: “Fare ilSegretario èuna Epifani: “2milioni900milavotanti” Il mondo aJohannesburg perMandela UE, ALLARME POVERTÀUE, ALLARME (Continua apagina6) (Servizio apagina6) (Servizio UNIONE BANCARIA (Servizi apagina3) (Servizi Caracas, PARLERÀ ANCHEOBAMA (Servizio a pagina7) (Servizio presidi elemanifestazionisisonosvolteinmodorelativamentepacifico. verno siabbattesull’Italia.GuerrigliaurbanaaTorino innomedelMovimentodeiForconi. Mentrenellealtrecittàd’Italia i SCIOPERO DEIFORCONI: ma conquistalecittàsimbolo L’ opposizionenonsfonda L’italo-venezuelano, MicheleCocchiola,sièimposto aValencia, poloindustrialedelPaese Mud haconquistatoquellipiùindustrializzati,popolatiecongrandimetropoli Il Psuvhatrionfatonegli‘statirurali’,dovelamodernitàtardaadarrivare,mentre te leprincipalicittàsimbolo. ma l’Opposizionecontrollaquasitut- dei 335aicandidatidelPsuv),quindi, Il paesesitingedirosso(210comuni milioni e300milavoti. zione) incalzaconpocomenodi4 Ma laMud(lacoalizionediOpposi- con oltre4milionie500milavoti. ad essereilprimopartitodelPaese, dato iprimirisultati.IlPsuvcontinua Consiglio NazionaleElettoraleha Ieri, dopooltretreorediattesa,il Barinas, dasempre‘feudochavista’. conquista cittàsimbolo.Adesempio da, èvero.Ma,inquestecomunali, CARACAS -L’Opposizione nonsfon- Fondatore GaetanoBafile martedì 10dicembre2013 Premio NacionaldePeriodismo PAESE AFERROEFUOCO www.voce.com.ve no MicheleCocchiola. in cuihatrionfatol’italo-venezuela- poli delfuturo.Tra questeValencia, con lecittàsimiliallegrandimetro- li piùindustrializzati,popolatie mentre laMudhaconquistatoquel- dove lamodernitàtardaadarrivare, Il Psuvhatrionfatonegli‘statirurali’, drone”. dubbio cheVenezuela nonhaunpa- munali’ hannodimostrato"senza della Mud,haaffermatochele‘co- Hernique CaprilesRadonski,leader ro haesultatoperiltrionfodelPsuv, Mentre ilpresidenteNicolàsMadu- (Servizio apagina4) (Servizio Direttore Mauro Bafile VENEZUELA - L’onda lungadellaprotestacontroletasseeingeneraleilgo-

Rif. J - 00089287 - 3 (Servizio apagina7) (Servizio

E

L

U

N

I

C

O

C

A

L

Z

www.calzadoslaura.com e-mail:[email protected]

A

D

O

D

E

H Desde 1953

O M

Conte: “Nessuncalcolo, B J-29714691-1

R

E Agenzie diviaggio alitalia.com Callcenter312.5000

C proviamo avincere”

O

N

N

O

M

B

R

E Calle Bolivia,Edf.Laura, Catia-Caracas

D

E

M

U

J

E R Deposito legale:76/0788 SPORT La Voce d’Italia

2 ITALIANI NEL MONDO martedì 10 dicembre 2013 |

I lavoratori residenti in Italia ma proveniente da altri Paesi hanno versato all’Inps nel 2012 circa 7 miliardi di euro. Sono 2,5 milioni pari a una popolazione di riferimento di almeno 4,4 milioni di persone

Migranti residenti in Italia: una ricchezza economica per il Paese ROMA - 7 miliardi di euro i con- migrati in età pensionabile è stata pazione e i contributi versati a tale tributi versati all’Inps, nel 2012, aggiornata dal demografo Renato scopo vengono trasferiti al Fondo dai lavoratori migranti residenti Oggi la “Giornata di solidarietà” Marinaro (Caritas Italiana), già au- nazionale per le politiche migrato- in Italia. È solo uno dei dati emersi tore di un intervento analogo sul rie per concorrere al finanziamento ieri, alla presentazione de “La tu- con i pensionati all’estero Dossier Statistico Immigrazione degli interventi di carattere socio- tela previdenziale degli immigrati: 2010. assistenziale a livello locale a favore analisi e prospettive”, ricerca ora in ROMA - Oggi, sindacati e patronati celebrano la VI Giornata di Soli- Tenuto conto della nuova normati- degli stessi immigrati (va ricordato corso a cura dell’European Migra- darietà con i pensionati italiani all’estero. Per l’occasione, i sindacati va, che ha elevato l’età pensionabi- che, con la Finanziaria 2003, tale tion Network Italia. Spi-Cgil, Fnp-Cisl, Uilp-Uil e i Patronati Inca, Inas, Ital saranno ricevuti le e il requisito contributivo, i citta- Fondo è stato inglobato nel Fondo La tutela previdenziale degli immi- dal Comitato per gli Italiani nel Mondo della Camera dei Deputati, dini stranieri presenti in Italia, che nazionale per le politiche sociali). grati è tema che riguarda da vicino presieduto dal deputato Pd Fabio Porta, per una audizione sui pro- nel 2010 hanno inciso per l’1,5% Tutti i lavoratori sono tutelati circa 2,5 milioni di lavoratori stra- blemi della nostra emigrazione, con particolare attenzione all’area più sugli ingressi in età pensionabile, dall’INAIL (Istituto Nazionale con- nieri e, poiché la sicurezza sociale anziana e in difficoltà. porteranno la loro incidenza al tro gli Infortuni sul Lavoro) contro copre per diversi aspetti anche i Spi, Fnp, Uilp, Inca, Inas e Ital – che da anni dedicano la giornata del 10 2,6% nel 2015, al 4,3% nel 2020 e danni fisici ed economici derivan- familiari, la popolazione di riferi- dicembre agli anziani emigrati– continuano a evidenziare “le difficoltà al 6,0% nel 2025, anno in cui si sti- ti da infortuni e malattie causate mento coinvolge almeno 4,4 milio- dei nostri emigrati all’estero e a impegnarsi per proporre soluzioni e ma che gli ingressi in età pensiona- dall’attività lavorativa. Dal 2000 bile saranno 43mila tra gli stranieri questa assicurazione è stata estesa ni persone. migliorare la condizione dei nostri emigrati”. La legislazione previdenziale italia- e 747mila tra gli italiani, per cui i anche a coloro che svolgono atti- na ha fondamentalmente un carat- Seile richieste di sindacati e patronati: un Assegno di solidarietà per i pensionandi immigrati passeranno vità di cura alle persone (collabora- tere aperto nei confronti dei lavora- nostri emigrati più poveri e disagiati; la possibilità di ricevere l’Assegno da 1 ogni 46 (all’inizio del periodo) tori familiari e badanti). L’iscrizio- tori stranieri. Tale caratteristica non sociale anche per chi è emigrato da bambino, torna nel nostro Paese e a 1 ogni 19 pensionandi. È eviden- ne al Servizio Sanitario Nazionale risolve, però, tutti i problemi. Per non ha dieci anni di permanenza continuativa in Italia; l’eliminazione te che il differenziale pensionistico (SSN) viene effettuata a titolo ob- questo motivo, nel 2013, la coper- delle difficoltà nel pagamento delle pensioni all’estero e il loro versa- tra le due popolazioni andrà ridu- bligatorio se si tratta di lavoratori tura previdenziale degli immigrati mento in euro senza che siano falcidiate dai tassi di cambio; la sanato- cendosi, ma permarranno tuttavia dipendenti o autonomi (o dei loro è stata scelta come tema di studio ria degli indebiti maturati senza dolo; il non pagamento dell’Imu sulla significativi margini che vanno a familiari a carico), a titolo volonta- dall’European Migration Network casa in Italia, se non affittata; il rinnovo di Accordi bilaterali diventati beneficio della gestione pensio- rio e, per assicurare le cure urgenti, Italia. Il Ministero dell’Interno, pri- ormai inattuali e anacronistici. nistica, tenuto conto che la po- anche come irregolari (registrati ma di presentare a Bruxelles il Rap- polazione straniera in quell’anno come Stranieri Temporaneamente porto sulla situazione italiana, ha inciderà per il 12,3% sul totale dei Presenti). chiesto al Centro Studi e Ricerche re non strettamente previdenziale, lative spese gli stranieri, inclusi an- residenti. IDOS di organizzare un confron- è importante ricordare in questa che gli irregolari, pesano meno de- I nodi problematici da prendere to con gli istituti previdenziali (a fase di difficoltà economiche che gli italiani sulle finanze pubbliche. I capisaldi in considerazione partire dall’INPS e dall’INAIL), gli l’INPS, attraverso delle convenzio- Nel 2012 sono venuti direttamente della normativa italiana Il dibattito finora intervenuto con- istituti di patronato (dei sindacati e ni con le banche, eroga dei prestiti dall’estero, per farsi curare a loro Le modifiche più recenti in mate- sente di evidenziare alcuni punti delle altre associazioni), gli avvoca- fino a 10 anni, da coprire con un spese in Italia, 3.510 stranieri. ria pensionistica riguardano anche da considerare fondamentali in vi- ti e il mondo della ricerca. prelievo fino a un quinto della pen- I versamenti contributivi dei lavo- i lavoratori immigrati, i cui contri- sta del futuro. Le prestazioni erogate dall’INAIL sione. ratori stranieri ammontano a circa buti (come per gli altri lavoratori), a La strategia seguita nel definire la sono diverse: l’indennità giornalie- 7 miliardi di euro l’anno e, trattan- partire dal 1° gennaio 2012, verran- posizione pensionistica degli immi- ra per inabilità temporanea assolu- I dati statistici dosi di una popolazione giovane, no calcolati sulla base dell’intera grati è stata, nel complesso, priva di ta, l’indennizzo per la menomazio- disponibili vengono marginalmente utilizza- carriera assicurativa e non più sulla linearità: rimborso dei contributi in ne dell’integrità psicofisica (danno Il quadro delle prestazioni a carico ti a copertura delle loro pensioni. media delle retribuzioni percepite caso di rimpatrio senza aver matu- biologico), la rendita diretta per dell’INPS in pagamento nel 2012 a Uno studio condotto nel 2007 da negli ultimi anni. Abolita la pensio- rato il diritto a pensione; persegui- inabilità permanente, le prestazio- cittadini nati all’estero in paesi non IDOS congiuntamente con l’IN- ne di anzianità (sostituita da quella mento di convenzioni bilaterali in ne per gli infortuni in ambito do- facenti parte dell’UE, contraria- PS (Terzo Rapporto su immigrati e anticipata a partire dai 62 anni, tut- materia di sicurezza sociale; corre- mestico, la rendita di passaggio per mente a quanto talvolta si afferma, previdenza negli archivi INPS) ipo- tavia con una decurtazione), quel- sponsione all’estero di un pro-rata silicosi e asbestosi (e la prestazioni non è caratterizzato da un abnor- tizzava per il periodo 2005-2020, la di vecchiaia è stata portata a 66 al compimento del 65° anno di età, economica aggiuntiva), la rendita me eccesso di questi lavoratori alle in applicazione della normativa anni per gli uomini così come av- anche a fronte di un requisito con- ai superstiti, il beneficio una tan- prestazioni erogate. allora vigente, un progressivo au- viene per le donne del settore pub- tributivo minimo; rinuncia alla rati- tum ai superstiti di infortuni mor- Per avere un’idea delle prestazioni mento del numero dei pensionati blico, mentre per quelle del settore fica delle convenzioni già firmate e tali, l’assegno funerario, l’assegno che l’INAIL eroga ai lavoratori nati stranieri, tuttavia relativamente privato ciò avverrà gradualmente alla sottoscrizione di nuove conven- per assistenza personale continua- all’estero nel corso di un anno bi- contenuto (da 6.290 nuovi pensio- entro il 2018; un ulteriore adegua- zioni; varo di una nuova normativa tiva, lo speciale assegno continua- sogna far riferimento ai rischi da nati l’anno inizialmente a 35mila mento dell’età pensionabile avver- pensionistica che, avendo elevato tivo mensile. loro subiti: nel 2013 si è trattato di nell’ultimo anno di quel periodo, rà con riferimento all’ampliamento il requisito contributivo e quello di Ancor più differenziate sono le 104.330 denunce di infortuni e di pari a 1 pensionato ogni 26 presen- della speranza di vita. Inoltre, per età, rende più difficile la maturazio- prestazioni a carico dell’INPS: pen- 2.850 malattie professionali. ze straniere, mentre tra gli italiani tutti nel nuovo sistema è richiesta ne del diritto da parte degli immi- sioni (inabilità, vecchiaia e super- Non si dispone di dati aggiornati già attualmente si conta 1 pensio- un’anzianità contributiva di alme- grati. Pur nella consapevolezza delle stiti), disoccupazione (agricola e sugli interventi effettuati dal Servi- nato ogni 5 residenti). Questa ricer- no 20 anni. difficoltà finanziarie in cui si dibatte non agricola), mobilità, cassa inte- zio Sanitario Nazionale ma, anche ca, che conteneva disaggregazioni Il lavoratore straniero che svolge la l’Italia, bisognerà adottare un orien- grazione guadagni, trattamento di in questo caso contrariamente a anche sulle principali collettività, sua opera in Italia viene assogget- tamento stabile e più lungimirante. fine rapporto, assegni al nucleo fa- un’opinione diffusa, da precedenti ipotizzava che nel 2020 ci sareb- tato alla legislazione previdenziale Maggiore decisione si richiede miliare, malattia, assegni familiari studi effettuati da rappresentanti bero stati 35.525 pensionati tra italiana in base al principio della anche nei contesti territoriali nel dei comuni, maternità e paternità, della Società Italiana di Medicina gli ucraini, 30.525 tra gli albane- territorialità dell’obbligo assicura- superare le discriminazioni nell’ac- assistenza ai disabili, assegno cure delle Migrazioni (la più estesa rete si, 25.970 tra i romeni, 21.410 tra tivo, su una base di parità quanto cesso alle prestazioni di protezione tubercolari, cure balneo-termali, di esperti delle strutture pubbliche i polacchi, 21.410 tra i filippini e agli obblighi contributivi e alle sociale e nel concepire le pari op- assegno maternità dello Stato e dei e del privato sociale operante in 11.290 tra i cinesi. prestazioni. Solo i lavoratori sta- portunità come un diritto degli im- Comuni, congedi parentali e riposi Italia) risulta che, in proporzione, Nel convegno di ieri mattina, la gionali stranieri non hanno diritto migrati e come base per una vera per allattamento. Seppure a caratte- per numero di interventi e per re- previsione sull’ingresso degli im- agli assegni familiari e alla disoccu- politica di integrazione. www.voce.com.ve | martedí 10 dicembre 2013 IL FATTO 3

SEGRETERIA Per il patto si dovrà attendere gennaio quando i due leader, varata la Legge di Stabilità, torneranno a fare il punto della situazione per individuare un percorso condiviso. Rassicurazioni reciproche Non solo renziani, questi i 12 volti di Matteo Enrico-Matteo: è fair play, ma è solo il primo round

ROMA - L'incontro è andato (il sostegno al governo) mentre "bene", nel senso che le rassicura- dall'opposizione Berlusconi e Gril- zioni pubbliche sono state confer- Effetto Renzi in Europa, lo hanno le mani libere per spa- mate in privato. Ma non è certo rare ad alzo zero contro Esecutivo stato risolutivo. A inizio gennaio, risultato straordinario ed Europa. varata la legge di stabilità, Enrico Normale quindi che il premier e Letta e Matteo Renzi torneranno a il neosegretario abbiano su questo fare il punto per capire se e come fronte due punti di vista differen- individuare un percorso condiviso ti. Anzi, inconciliabili. Da questo che porti il governo al 2015. nasce quel problema di "fiducia", Il primo round si è concluso con ammesso candidamente da un un pari: come due pugili, premier parlamentare vicino al premier. e neosegretario si sono 'annusati' e - Le premesse sono buone, speria- studiati per circa un'ora. Durante mo siano mantenute - commenta la quale, entrambi hanno sfoggia- un altro deputato 'lettiano'. Eppu- to arti diplomatiche e battute. Il re, c'é chi fra i governativi del Pd sindaco di Firenze, assicurano le sottolinea come non manchino le truppe parlamentari vicine a Let- ragioni per cui - volenti o nolenti - ta, ha confermato di non avere ai due converrebbe un vero 'patto' nessuna intenzione di dare spalla- che porti al 2015. te al governo, ma ha anche prete- - Non è un problema di fiducia, so un cambio di passo. ma di convergenza di interessi, Il presidente del Consiglio ha ri- perché Renzi sa di non poter se- ROMA - Matteo Renzi assicura di non badito di volere una "svolta" nel dersi al tavolo con Berlusconi per aver trattato con le correnti per com- 2014, sia sul fronte interno che su fare la legge elettorale ed è costret- porre a tempo di record la sua nuova quello europeo. Entrambi hanno STRASBURGO - Lo spread che scende ai minimi dell'anno, l'incorona- to a giocare di sponda con Letta segreteria. Ma la squadra di 7 don- quindi concordato di sentirsi e ve- zione della stampa internazionale: la svolta del Pd con il trionfo di Mat- e Alfano - riferisce un senatore ne e 5 uomini ('età media 35 anni', dersi spesso, mantenendo sempre teo Renzi colpisce l'Europa. E mentre il Ppe ufficialmente tace, è proprio che dice di averne parlato con il ha sottolineato il neosegretario) non aperto un canale di comunicazio- nel gruppo dei 21 parlamentari democratici a Strasburgo che si nota il premier. è composta solo da fedelissimi ma ne, per definire il percorso di rifor- primo effetto. La larga maggioranza era per Cuperlo. 9-5 il rapporto de- Renzi, però, ha bisogno di avere comprende esponenti dell'area di me per l'anno venturo. Ma è una gli eurodeputati che si erano schierati, con due 'lettiani' come De Castro risultati immediati. Necessità che Dario Franceschini, sostenitore del convergenza facile da prevedere. e Barracciu, uno come Luigi Berlinguer neutrale in quanto presidente a palazzo Chigi comprendono. della Commissione nazionale di garanzia e altri quattro che non hanno - Si rivedranno a gennaio e a quel sindaco al congresso, ed un ruolo di Sulla carta, infatti, i due hanno ricette simili per il Paese: sia sul preso posizione. punto Letta potrà anche accettare rilievo per Filippo Taddei, capolista a fronte delle riforme istituzionali Ma la forza dei numeri a favore del sindaco di Firenze, quelli sulla par- una deadline per la riforma del- Bologna nella lista di Pippo Civati ed (legge elettorale che tuteli il bipo- tecipazione prima ancora che la percentuale a favore, fa scattare ragio- la legge elettorale, come marzo, economista della School of Advan- larismo - anche se Renzi vuole il namenti nuovi. Come quello di Andrea Cozzolino, vice capogruppo e perché a quel punto sarà chiusa ced International Studies della Johns passaggio dal Senato alla Camera -, cuperliano, che parla di "risultato straordinario" in cui ha contato anche la finestra elettorale - assicura un Hopkins University. bicameralismo perfetto, riduzione la reazione alla sentenza della Corte Costituzionale ed il rifiuto del "ri- lettiano, che ricorda come il neo- Il vero uomo-macchina del partito, del numero dei parlamentari), che schio palude" profilato dall'ipotesi di un ritorno al 1993. segretario non abbia il "controllo che farà le veci del vicesegretario su quello delle priorità nell'eco- - Un consenso così forte va aiutato - osserva - Se andasse delusa la carica dei gruppi parlamentari". di attese per Renzi, sarebbe un colpo mortale per tutto il centrosinistra. che Renzi non ha voluto nominare, nomia (riduzione delle tasse sul Eppure, restano le incognite. Per- lavoro, lotta alla disoccupazione, Tutti hanno interesse che non sia delusa. ché se è vero che il sindaco di è Luca Lotti, 31 anni, amico e brac- L'effetto-Renzi può e deve arrivare anche in Europa. Con un'iniziativa cio destro del rottamatore. Il ruolo di spending review a cominciare dai Firenze avrebbe delle difficoltà a costi della politica); stessa conver- politica, secondo Silvia Costa, "in Italia e nella Ue finalmente parli di sedersi al tavolo con il Cavaliere portavoce va ad un altro fedelissimo genza la si trova persino sull'Euro- sviluppo, crescita e occupazione oltre gli egoismi nazionalistici e un ap- perché scoprirebbe l'intenzione di Lorenzo Guerini, 47 anni, l'uomo che pa, dove entrambi chiedono un proccio troppo rigorista". Mentre il capogruppo David Sassoli (anch'egli andare al voto in primavera, è al- ha trattato le regole dell'ultimo con- cambio di rotta della Ue, che dia schierato col sindaco) che sottolinea come il Pd sia il secondo partito trettanto vero che il neosegretario gresso. finalmente maggiore attenzione più grande del centro-sinistra europeo dopo la Spd. non può permettersi di rimanere Agli Enti Locali va il coordinatore del- alla crescita rispetto e non al solo impantanato nelle secche della la campagna congressuale Stefano rigore. anche per risollevare l'immagine senso ottenuto nelle primarie. E lo "politica romana". Probabile quin- Bonaccini, 47 anni, ex bersaniano. Le strade però si divaricano quan- di un Esecutivo da più parti ac- preoccupa non poco il primo test di che, anche trovando un'intesa Un altro fedelissimo di Renzi è Davi- do si guarda alle convenienze poli- cusato di immobilismo. Renzi, elettorale, quello delle europee, per arrivare al 2015, nessuno dei de Faraone, 38 anni, che si occuperà tiche: Letta vorrebbe avere il tem- al contrario, scalpita, temendo il che non vuole affrontare con un due sarà intenzionato a lasciare di Welfare e Scuola. Francesco Nico- po di concludere almeno il 2014, logoramento di quell'ampio con- braccio legato dietro la schiena spazio e terreno all'altro. demo, 33 anni, storico attivista della Leopolda, si occuperà di Comunica- MASS-MEDIA zione. Il neosegretario, che ha an- nunciato di tenere per sé le deleghe per la Cultura, ha voluto replicare in L’Endorsement della stampa nel mondo: segreteria una presenza femminile superiore a quella maschile come nella giunta fiorentina. “Renzi è la speranza per Italia” Cruciale, vista anche l'agenda del sin- ROMA - "La nuova speranza della politica italiana". darà morale" al Pd ma, allo stesso tempo, osserva: MONDE si sofferma sul sindaco presentandolo come daco, il ruolo della fedelissima Maria La stampa internazionale incorona così il trionfo di "la portata della sua vittoria maschera un profondo "post-ideologico, duttile, dal bel volto, alla maniera Elena Boschi, fiorentina, 32 anni, alle Matteo Renzi alle primarie Pd, "Tony Blair italiano" senso di disagio che pervade il partito, con molti della Segolene Royal del 2007. E il foglio parigino, Riforme, mentre è un ritorno, dopo davanti al quale ora si aprono le porte della premier- elettori che hanno affermato di aver votato più per in una postilla, osserva come Renzi sia il 5/o "respon- la segreteria Veltroni, quello di Ma- ship. E dalla Francia agli Usa i media mondiali osser- disperazione che per convinzione". E sempre il foglio sabile" di un grande partito a non sedere in Parla- rianna Madia, 33 anni, al Lavoro. La vano come la scalata del sindaco di Firenze, se da un della City in un commento di Wolfgang Munchau mento, dopo Berlusconi, Grillo, Vendola e Salvini: deputata Alessia Morani, 37 anni, si lato segni un cambio d'epoca rivitalizzando il centro- dal titolo "Un momento rischioso per cambiare il si- "paradosso o segno dei tempi?". occuperà di Giustizia. sinistra, dall'altro potrebbe "destabilizzare" il governo stema di voto" si evidenzia come "la migliore speran- LE PARISIEN mette in risalto la politica ispirata a Blair guidato da Enrico Letta. za per l'Italia sia un'agenda di riforme radicali messa e "l'umorismo fiorentino" del nuovo segretario Pd Areadem, la corrente di Dario Fran- "Un altro Blair?", si chiede in Gran Bretagna la BBC in in campo da Renzi". mentre LIBERATION titola: "Matteo Renzi, un nuovo ceschini, è rappresentata in segrete- un profilo del sindaco, evidenziando come sia Renzi In Germania "Renzi guida l'Italia dei democratici", ti- volto per la sinistra italiana". "Il trionfo di Renzi rivita- ria da Federica Mogherini, 40 anni, sia il leader dei Labour riformarono il proprio partito tola SUDDEUTSCHE ZEITUNG definendo il sindaco lizza il centro-sinistra italiano" è invece il titolo dello che si occuperà di Europa, Chiara portandolo al centro e conquistando i voti destinati "la nuova speranza della politica italiana" mentre DIE spagnolo EL PAIS che sottolinea come la vittoria del Braga, 34 anni, all'Ambiente e Pina normalmente a destra. WELT rimarca la vittoria "sorprendentemente chiara" sindaco "carismatico e diretto "sottintenda un radi- Picierno, 32 anni, che, come nella Il DAILY TELEGRAPH sottolinea come la vittoria di del "wonder boy della politica italiana" prevedendo cale cambio d'epoca". E il trionfo di Renzi scavalca segreteria di Epifani, si occuperà di Renzi, che "si ispira a Blair e Obama", segni "una tra- una "difficile collaborazione con il premier Letta". l'Atlantico rimbalzando anche sui media statuniten- Legalità. La governatrice del Friuli sformazione", in chiave moderata, del Pd mentre il "Riforma del lavoro e meno tasse" sono i due punti si, con il WALL STREET JOURNAL che titola "La stella Venezia Giulia Debora Serracchiani, GUARDIAN titola: "La vittoria di Renzi lancia le spe- della politica renziana rimarcati dal foglio economico nascente della sinistra italiana scala le primarie" os- ranze della sinistra". HANDESBLATT che sottolinea come il sindaco po- servando come Renzi abbia "abbastanza appeal per 43 anni, anche lei esponente di Are- Il FINANCIAL TIMES sottolinea la grande affluenza trebbe ora risultare "scomodo" per Enrico Letta. diventare il prossimo premier" e avvertendo che il adem, va alle Infrastrutture. alle primarie, rimarca come "la chiara vittoria di Renzi "Uno straniero nella casa del Pd" è il titolo con cui LE suo trionfo "potrebbe destabilizzare il governo Letta". FONDATO NEL 1950 DA GAETANO BAFILE Direttore VENEZUELA Mauro Bafile - CNP 5.613 mauro.bafi[email protected] A cargo de Berki Altuve Pagina 4 | martedi 10 dicembre 2013

Redazione Attualità DIPLOMACIA Angelica Velazco El vicepresidente Jorge Arreaza, Romeo Lucci Arianna Pagano anunció este lunes que van a estudiar Senado paraguayo vota Yessica Navarro el ajuste en el precio de la gasolina, Cultura mañana la adhesión Anna Maria Tiziano pero para ello van a realizar una [email protected] consulta en todo el país. de Venezuela al Mercosur Venezuela “Vamos a estudiarlo. Vamos a abrir Asunción-La Comisión de Relacio- Berki Altuve nes Exteriores de la Cámara de Di- [email protected] consultas en todo el país, con el putados de Paraguay aprobó este Sport pueblo, con los consejos comunales, lunes por unanimidad la retirada Fioravante De Simone de la declaración de “persona non fi[email protected] con todas las organizaciones, con los grata” contra el presidente de Ve- nezuela, Nicolás Maduro, emitida Disegno Grafico empresarios privados, con todos los durante la crisis por la destitución Juan José Valente venezolanos, vamos a discutir las de Fernando Lugo como presiden- [email protected] te paraguayo en 2012. La Comisión, presidida por el di- Redazione Europa acciones y políticas para equilibrar Mariza Bafile (Caporedattrice) definitivamente la economía en putado José María Ibáñez, del ofi- mabafi[email protected] cialista Partido Colorado, se había Giovanna Chiarilli Venezuela”. reunido de manera extraordinaria [email protected] para tratar el tema. Laura Polverari Arreaza expresó que ” tenemos la cer- Ibáñez dijo que el pleno de la Cá- [email protected] mara tratará el tema el miércoles en Juan Carlos Bafile teza que el 2014 va a ser su sesión ordinaria. El documento Lorenzo Di Muro un buen año”. pide dejar sin efecto la declaración emitida por la Cámara de Diputa- Edizione Digitale www.voce.com.ve dos el 28 de junio de 2012, cuando Alfredo Bencomo acusó a Maduro, entonces Canci- [email protected] ller venezolano, de injerencia en los Leonardo Fernández Gobierno estudiará el ajuste asuntos internos de Paraguay. [email protected] Como la declaración fue emitida solo por la Cámara baja, basta con Pubblicità el voto de su pleno para que se Direzione del precio de la gasolina revoque, explicó a Efe una fuente Giuseppina Liberatore legislativa. [email protected] Asistente de la Gerencia También este lunes, el presidente Maria Luisa Baños CARACAS- “Hay que dar gran- zolanos, vamos a discutir las precios que sea justo, donde el del Senado de Paraguay, Julio César [email protected] des debates en Venezuela. Hay acciones y políticas para equili- comerciante tenga una ganan- Velázquez, anunció a los periodis- Advertising manager que dar debates por ejemplo, brar definitivamente la econo- cia justa y donde no robe ni es- tas que esa cámara tratará mañana Franca Sipala sobre lo fiscal, sobre el precio de mía en Venezuela”. tafe al consumidor, no se quede martes, en sesión extraordinaria, [email protected] la gasolina, comenzar a cobrar El vicepresidente dela Repú- con las dividas del Estado que el protocolo de adhesión de Vene- zuela al Mercado Común del Sur Marketing e Diffusione la gasolina, que no se cobra“, blica, anunció que se reunirá es un doble robo al pueblo”, dijo este lunes el vicepresi- con el Órgano Superior de dijo. (Mercosur). Gianni Testasecca Velázquez hizo el anuncio cuatro [email protected] dente Jorge Arreaza durante la Economía “para poner en Asimismo, resaltó que “va- días después de que el presidente una entrevista concedida a marcha la ofensiva económica mos a tomar todas las medidas paraguayo, Horacio Cartes, rubri- Consiglio di Amministrazione Venevisión. de esta semana”. que tengamos que tomar(…) Presidente cara el protocolo y lo enviara al Vincenzo Rasetti Al preguntarle si se tiene van a venir acciones y políticas Congreso. Consigliere previsto un ajuste del precio Acciones económicas y no hay que prepararse para Según un portavoz de la oficina del Amedeo Di Lodovico de la gasolina, respondió: no eran electorales ningún sacrificio por el contra- Senado, en caso de que el proyecto “Vamos a estudiarlo. Vamos a “Esto no era una medida elec- rio, tenemos que organizarnos de ley sea aprobado por los legisla- Amministrazione dores, pasará directamente a la Cá- Yoselin Guzmán abrir consultas en todo el país, toral es una cosa estructural, bien para dar la batalla en con- [email protected] con el pueblo, con los consejos nosotros vamos a equilibrar la junto”. mara de Diputados, mientras que comunales, con todas las orga- economía venezolana, vamos a Arreaza expresó que ” tene- en caso de ser rechazado quedará Consulente Legale nizaciones, con los empresarios equilibrar los precios a través mos la certeza que el 2014 va a anulado. Humberto Di Cocco privados, con todos los vene- de un sistema de fijación de ser un buen año”. La Voce d’Italia è una tribuna aperta a tutti i lettori senza preclusioni di ordine politico. Le opinioni dei nostri collaboratori non ENCUESTADORA rispecchiano necessariamente quelle del giornale. Hinterlaces: Maduro www.voce.com.ve refuerza su liderazgo @voceditalia 15 años de Experiencia La Voce d’Italia Caracas- La empresa encuestadora Hinterlaces destacó este Venezuela Italia Ed. Caracas. Local 2. lunes que con la victoria en la mayoría de las alcaldías en Solicitud y legalización de documentos Solicitud y legalización de: Estratti di Nascita. Av. Andrés Bello, 2da. transv. el país, el presidente Nicolás Maduro refuerza su liderazgo. de Esdo Civil y de Estudios. Guaicaipuro Norte En entrevista con Globovisión, el presidente del Grupo Matrimonio, Morte e Antecedenti Penali. Caracas - Venezuela Hinterlaces, Oscar Schémel, señaló que la estrategia plebis- Apostilla de la Haya. citaria propuesta por la derecha fracasó porque subestimó Telefax: (0058-0212) Aposlle dell’Aia. “la fuerza social que representa el partido rojo”, reseñó una Traducción a Italiano, Inglés, Francés, 576.9785 - 576.7365 Español y otros idiomas. 571.9174 - 571.9208 nota difundida en el portal de la encuestadora. Departamento Legal E-mail: [email protected] “Evidentemente estos resultados que favorecen mayoritaria- Departamento Legal mente al chavismo, en número de alcaldías y votos nacio- Asesoria Asesoria - Redacción de documentos. “La testata fruisce dei contributi nales, fortalece el liderazgo de Nicolás Maduro y le permite Sucesiones statali diretti di cui alla legge 7 fortalecer el Plan de la Patria”, enfatizó el analista. Divorcios y Secesiones. Derecho de ciudadania agosto 1990, n. 250”. “Los resultados electorales de las elecciones municipales pue- den ayudar a entender que el chavismo es una realidad social, Agenzie giornalistiche: cultural, política y una fuerza simbólica”, añade la nota de Solicitud y legalización de documentos en Argentina, Colombia y Mexico. ANSA, ADNKRONOS, AISE, Hinterlaces al citar a Schémel. GRTV, Migranti Press, Inform, Por otra parte, el estadístico destacó que las medidas eco- MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Otros países. Consultar AGI, News Italia Press, Notimail, nómicas de Maduro contra la guerra económica de la de- CONSULTA GRATUITA ABN, 9 colonne. recha “lo ayudaron a mejorar su valoración”. Caracas Roma Servizi fotografici: “Desde hace un par de meses estamos viendo una transición !" =>?200*A!8 Ansa, Notimail, Luciano Biagioni, de Maduro, pasando del hijo de Chávez a Presidente de la # %&'!()*)+/0!(2"+/)!)"+/)!** # %&'A)02!(++ e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Emme Emme. República. Eso es una gran oportunidad para el chavismo”, 444678";<&67 444678";<&67 sentenció. VENEZUELA A cargo de Berki Altuve Pagina 5 | martedì 10 dicembre 2013

BREVES José Domingo Paredes representante de Unasur, hizo un llamado a las organizaciones Maduro asistirá al velorio políticas del país a “desarrollar más conciencia en el electorado venezolano” de Mandela en Sudáfrica El presidente de la República, Nicolás Maduro, asistirá al ve- lorio del líder sudafricano Nelson Mandela, quien falleció el jueves pasado, a los 95 años de edad, tras luchar varios años contra una infección pulmonar que lo aquejaba. Acompañantes internacionales La información fue suministrada por el ministro para Relacio- nes Exteriores, Elías Jaua, de acuerdo con un mensaje publi- cado por la cuenta en la red social Twitter de la Cancillería destacan proceso comicial venezolana. El servicio de funeral oficial de Mandela se realizará este mar- tes 10 de diciembre en Johannesburgo. CARACAS. Los acompa- ción al votante”. ñantes internacionales Ante estos acontecimien- Muchacho recibe su acta de proclamación que presenciaron los co- tos, puntualizaron una micios municipales que serie de recomendacio- como nuevo Alcalde de Chacao se desarrollaron en el país nes al Consejo Nacional El alcalde electo para el municipio Chacao, Ramón Muchacho, acu- este domingo 8 de diciem- Electoral entre ellas: in- dió este lunes a la Junta Municipal Electoral del municipio, donde bre presentaron un infor- crementar las facilidades recibió su acta de proclamación como primera autoridad local. In- me en la sede del Consejo para el ejercicio del dere- dicó que trabajará de la mano con la Gobernación de Miranda y Nacional Electoral (CNE). cho al voto para personas abrirá las puertas al diálogo con las autoridades del Estado. José Domingo Paredes, re- con discapacidad y adultos Muchacho señaló que tanto él como su equipo de concejales se presentante de la Misión mayores; reforzar la seña- encuentran agradecidos por el apoyo local y la confianza en ele- Electoral de la Unión de lización externo en los girlos como las autoridades directas. “Todavía estamos conmovidos Naciones del Sur (Una- centros de votación y en por el extraordinario apoyo. El Chacao que viene trae seguridad, viene sur), señaló que los obser- el interior incrementar la trabajo y más trabajo”, indicó. vadores se dividieron en inducción para el sufragio. Muchacho explicó que desde la Alcaldía de Chacao se trabajará “de siete grupos, distribuidos De igual manera, consi- manera fluida con la Gobernación de Miranda, así como con las auto- en 202 mesas de votación deraron importante pro- ridades del Estado. “Muchos de los problemas en Chacao necesitan y a nivel nacional. dencias políticas y candida- motivadas a la ausencia mover la participación de merecen el concurso de autoridades nacionales para poderlos resolver Afirmó que el informe tos a la Alcaldía Mayor de de miembros de mesa ori- los miembros designados de manera eficaz. Debemos sentarnos con todas las partes y trabajar presentado recoge de ma- Caracas”. ginalmente designados. de mesa e incrementar la en beneficio a nuestro vecinos“, comentó. nera resumida ”el respeto Paredes aseveró que la si- Informó que observaron capacitación de los mis- del proceso de auditorías tuación en los centros de desconocimiento por par- mos. Fortalecer la aplica- realizados, de los 14 even- votación “fue normal, sin te de numerosos electores ción de los protocolos de Este martes se reinician tos de auditoría ninguno ha alteraciones o conflictos que en el proceso de votación contingencia y asistencia las clases en las escuelas presentado observación. En pudieran atentar el desarro- “debido a la cantidad y mo- al lector. relación al programa pre- llo de la elección. En el inte- dalidades de los cargos en Finalmente, le hicieron En las más de 13.000 escuelas, que sirvieron como centros de vo- parado por el CNE, nuestra rior de algunos centros se de- disputa, así como dificulta- un llamado a las organiza- tación, reiniciarán las actividades escolares este martes, luego de la delegación participó en las tectaron algunos problemas des de los miembros de mesa ciones políticas del país a suspensión de clases por las elecciones municipales de este domin- exposiciones descriptivas que afectan la accesibilidad para asistir a los mismos, “desarrollar más conciencia go 8 de diciembre, informó la ministra para la Educación, Maryann sobre el sistema de votación a las personas con dificulta- en esas circunstancias”. en el electorado venezolano” Hanson. aquí realizado, sobre sus des transitorias o permanen- Destacó que la organiza- para asumir el reto de ele- La ministra de educación reiteró que los padres y representantes dispositivos de garantía, así te de desplazamiento”. ción general y el compor- var la participación de los no deben preocuparse por la continuidad del cronograma escolar, como de las características El observador indicó que tamiento de los miembros ciudadanos en los comicios pues fue programado para 208 días, lo que quiere decir que que- de selección. Hemos inter- un número “considerable” de mesa garantizaron la y confiar en que su voto va dan 204 días para el desarrollo de todo el calendario. cambiado opiniones con de mesas “sufrieron demo- privacidad del voto, “no a influir en el porvenir del periodistas de distintas ten- ras” en su constitución hubo situaciones de coac- país. Venezuela mostró capacidad de pago al cancelar $9.400 millones en deuda ELECCIONES El director del Banco Central de Venezuela (BCV), Armando León, destacó que este año el país cerrará con 9.400 millones de dólares cancelados en amortizaciones de deuda o compromisos internacio- El oficialismo crece en las ciudades nales, mediante sus propios recursos. “En 2013 hubo importantes amortizaciones de deuda o compromisos internacionales porque hay que incluir la amortización del Fondo Chino pero la Mud mantiene posiciones que ronda los 5.000 millones de dólares”, dijo León en entrevista difundida este lunes en el diario El Mundo. CARACAS- Después de los resultados en porcentaje para estas elecciones mu- Las elecciones en Valencia se vio rodea- de las elecciones municipales reali- nicipales. da por la polémica generada en torno Izarra instó a “revocar” a Capriles zadas este domingo 8 de diciembre, Miranda es uno de los tres estados go- a la candidatura del abanderado de la de la Gobernación de Miranda muchas serán las interpretaciones que bernados por la oposición, pero la MUD MUD, Miguel Cocchiola, sin embargo, los diferente analistas debatirán en los aún no cuenta con el apoyo de la capital no se evidenciaron grandes cambios en El ministro de Turismo, Andrés Izarra, instó a “revocar” al goberna- próximos días y, aunque existen varia- mirandina. Francisco Garcés, candidato las fuerzas políticas en comparación con dor del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, a través de la das formas de leer los resultados expre- de la opción oficial, logró aumentar la las elecciones presidenciales. La oposi- red social Twitter. sados por el ente electoral, resalta que fuerza chavista en Guaicaipuro pasando ción pasó de 55,63% de aceptación en Izarra sostuvo que “Los resultados de Miranda tienen preocupado al los principales municipios quedaron en de 47,18% de apoyo en las presidencia- las presidenciales a 54,24% en las mu- fascista. Vamos a revocarlo”. manos de la Mesa de la Unidad Demo- les a 52,08% en las municipales. nicipales. En otro mensaje de la red social colocó que la alcaldía del municipio crática, aunque el porcentaje de acepta- Según los expertos, Sucre fue otra de En Maracay, el chavismo logró un El Vigía “la perdimos gracias a los traidores y al Partido Comunista de ción de la opción opositora se vio dismi- las decisiones arriesgadas del chavis- 51,55% de apoyo en las elecciones mu- Venezuela”. nuido en comparación con las pasadas mo que buscó aumentar su fuerza al nicipales, representando un aumento elecciones presidenciales. presentar a Antonio “el Potro” Álvarez del 44,82% que se presentó en las pre- López: La elección deja conquistas En el municipio Libertador del Distrito como su candidato. En estas eleccio- sidenciales. Capital, zona denominada por el vice- nes municipales el chavismo logró un San Cristóbal se mostró mayoritaria- importantísimas para la oposición presidente de la Asamblea Nacional aumento en su votación, pasando de mente opositor en las elecciones pre- Leopoldo López, líder de partido Voluntad Popular, destacó este Diosdado Cabello como la “joya de la 43,85% en las municipales a 45,09% sidenciales (73,09%) y aunque la ten- lunes que los comicios municipales del 8 de diciembre han dejado corona”, el candidato del oficialismo en las municipales. dencia permanece, Daniel Ceballos “conquistas importantísimas para de la oposición”. en las elecciones presidenciales, Nicolás Miguel Ángel Pérez Pirela logró au- conquistó un 67,67% de apoyo para la En este sentido, felicitó al movimiento opositor por el esfuerzo titáni- Maduro, obtuvo 51,32%, (651.062) mentar la aceptación del chavismo en MUD. co realizado tanto en ciudades grandes como pequeñas para vencer mientras que el candidato del Gran Maracaibo, estado gobernado por un En Puerto La Cruz ganó el chavismo el ventajismo oficial, el cual “se amplía con cada proceso electoral”. Polo Patriótico, Jorge Rodríguez, obtu- dirigente del Psuv, Francisco Arias Cár- juntó a Magglio Ordoñez, representan- “Por supuesto felicitamos el avance que tenemos y ahora nos toca vo 54,56% (478.592) este 8-D, por lo denas, pasando de 40,31% en las presi- do un aumento del 4,48% de sus fuer- mostrar lo que significa una nueva gestión”. que las fuerzas oficialistas aumentaron denciales a 46,64% en las municipales. zas en la zona. 6 ITALIA martedì 10 dicembre 2013 |

Contro i palazzi della politica sono volati non solo gli slogan "ladri, ladri", ma anche bombe-carta, DALLA PRIMA PAGINA sassi e bottiglie. Le forze dell'ordine costrette a lanciare lacrimogeni per disperdere la folla Eurozona Sciopero dei Forconi: proteste in tutta Italia, cerca l’intesa... Nonostante la forte volontà di raggiun- gere un’intesa, come dimostra la riu- caos a Torino e pietre contro la Regione Piemonte nione straordinaria dopo l’Eurogruppo tra Italia, Francia, Spagna, Germania e TORINO - Guerriglia urbana a Ma ormai la scintilla era partita Torino in nome del cosiddetto e piazza Castello si era già tra- Olanda, le posizioni sono ancora distanti Movimento dei Forconi. Men- Un generale per Pompei sformata in un campo di batta- e resta in piedi l’ipotesi di un Ecofin tre nelle altre città d'Italia i pre- ROMA - Alla fine sarà un generale dei carabinieri a gestire la patata glia. Il bilancio a fine giornata straordinario prima del vertice europeo sidi e le manifestazioni si sono bollente di Pompei, con i cantieri di restauro da avviare in tutta fretta sarà di quattordici feriti tra le del 19-20 dicembre, per chiudere il svolte in modo relativamente per non perdere i 105 milioni di euro finanziati dalla Ue e la necessità forze dell'ordine, decine di ve- dossier e consegnarlo ai leader Ue per il pacifico, a Torino la protesta è di vigilare sugli appalti per tenere lontani gli appetiti della camorra. trine danneggiate, un fotografo sigillo finale. degenerata in violenza: scontri Dopo un braccio di ferro lungo due mesi e una girandola di nomi 'bru- che collabora con l'Ansa mal- ciati', la quadra arriva a sorpresa sul nome di Gianni Nistri, l'uomo che UNIONE BANCARIA, SECONDA TAP- nella centralissima piazza Ca- menato e derubato della sua PA. Dopo aver messo il primo pilastro stello, davanti alla sede della ha riportato in Italia il cratere di Eufronio insieme a tanti altri capo- macchina fotografica e un ma- dell’Unione bancaria, cioè la super- Regione Piemonte, momenti di lavori, comandante dei Carabinieri per la tutela patrimonio culturale nifestante fermato. tensione davanti al Comune. dal 2007 al 2010 con i ministri Rutelli e Bondi. E al suo fianco è stato La Procura aprirà un fascicolo visione unica targata Bce, i ministri messo lo storico dell'arte e direttore regionale per l'Abruzzo Fabrizio Contro i palazzi della politica su quanto avvenuto a Torino, dell’Economia della zona euro (e quelli Magani, scelta della prima ora di Bray, che lo ha apprezzato nella ge- che aderiranno all’Unione bancaria) sono volati non solo gli slogan stione dei cantieri di restauro dell'Aquila. con quattordici feriti. "ladri, ladri", ma anche bombe- - Due persone che riusciranno a vincere insieme questa ambiziosa sfi- - Sono preoccupato, perché To- stanno disegnando la seconda fase cioè carta, sassi, bottiglie, mentre da che abbiamo voluto lanciare su Pompei - assicura a Napoli il mini- rino e i torinesi non sono stati il ‘meccanismo unico di fallimento or- le forze dell'ordine, in tenuta stro Bray - i soldi ci sono – dice - ora si tratta di mettere in campo le rispettati - ha commentato il dinato delle banche’. Il meccanismo è antisommossa e con maschere forze migliori per raggiungere i risultati. sindaco, Piero Fassino -. Manife- necessario perché quando la Bce troverà antigas, sono state costrette a La forza servirà. Perché i nodi che aspettano al varco il nuovo dg e i stare è legittimo, ma non si può un istituto in sofferenza, dovrà passare lanciare lacrimogeni per disper- compiti che gli sono affidati dalla legge sono di quelli da far tremare sconvolgere la vita della città e l’allarme ad un organismo in grado di dere la folla. Malmenato un fo- i polsi. A cominciare dai 39 cantieri di restauro che vanno conclusi e la normalità di chi la abita. prendere decisioni sul suo destino. Cioè tografo, assaltate postazioni Rai rendicontati entro il 2015 per non perdere i finanziamenti ottenuti Analogo il commento del pre- ricapitalizzarlo o, nel peggiore dei casi, e Sky, tensione davanti alle sedi dall'Unione Europea (al momento ne sono partiti solo cinque) e poi sidente del Piemonte, Roberto di Equitalia e Inps. Ma, alla fine, il piano strategico che dovrebbe rilanciare l'intera area, facendo final- Cota. chiuderlo. Ma sui dettagli del default anche applausi per gli agenti mente migliorare l'accoglienza e decollare il turismo nel sito che il - E' legittimo manifestare – ha ordinato gli Stati sono ancora divisi. mondo ci invidia più di ogni altro. che si sono tolti i caschi. Si è detto -, non lo sono gli atti di CHI PREME IL GRILLETTO. La Commis- conclusa così a Torino la pro- violenza. sione Ue si era proposta come l’authority testa organizzata in tutta Italia Proteste a macchia d'olio anche che ha il potere di ‘premere il grilletto’ stata guerriglia per oltre un'ora; locali più simbolici di Torino. dal Movimento 9 ottobre, che si in altre città d'Italia, da Napoli del default, ma la Germania si oppone cassonetti e auto danneggiate, Manifestanti del Movimento è formalmente dissociato dagli a Genova (dove sono state bloc- fumogeni, mattoni e bombe- sono entrati nel locale, affollato perché vuole un organismo che lasci l’ul- episodi di violenza. cate la stazione di Brignole e la carta contro la Regione, forze di clienti, e hanno minacciato tima parola ai governi nazionali. Affidare Ieri in mattinata i manifestanti soprelevata), ma senza degene- dell'ordine costrette a indossare i presenti, prendendo a calci le il potere di far fallire una banca ad una avevano bloccato le vie d'acces- rare negli scontri di Torino. maschere antigas e a lanciare la- vetrine e costringendo il titolare nuova autorità (oggi sono le autorità so alla città ed erano arrivati a - Quanto sta avvenendo su scala occupare i binari delle stazioni crimogeni. ad abbassare la serranda. Come nazionali che decidono) comporta una nazionale fa capire che il Paese di Porta Nuova e Porta Susa. Poi In più di un'occasione i com- avvenuto con altri negozi. corre il rischio di scivolare lun- notevole cessione di sovranità che non si sono mossi verso piazza Ca- mercianti che non avevano - Il nostro è un movimento go un crinale pericoloso - ha molti sono disposti ad accettare. stello e qui la protesta è degene- aderito alla protesta, rifiutan- pacifico, siamo contrari a ogni commentato il Garante degli CHI PAGA IL DEFAULT. Gli Stati sono rata: ai manifestanti "regolari" dosi di chiudere i loro eserci- violenza e applaudiamo per scioperi, Roberto Alesse -. Per ancora divisi anche su chi debba inter- si sono uniti gruppi di ultras zi, sono stati costretti a farlo. quanto fa la polizia - si è sforza- venire quando una banca non ha i fondi di tifosi (riconoscibili i simboli Come per esempio lo storico to di ripetere da un altoparlante quanto di nostra competenza, del gruppo bianconero dei 'Dru- caffè Caval 'D Brons della cen- uno dei responsabili del movi- il principio che sarà applicato è per coprire le perdite. La direttiva per la ghi') e di estrema destra, ed è trale Piazza San Carlo, uno dei mento. quello della 'tolleranza zero'. risoluzione delle banche (BRRD), passo intermedio tra la prima e la seconda tappa dell’Unione bancaria e ancora in BANKITALIA discussione al Parlamento Ue, stabilisce una precisa ‘gerarchia delle perdite’ (il Italia regno del contante, ultima in Ue cosiddetto ‘bail-in’): in caso di default le banche devono cercare capitali prima ROMA - Gli italiani fanno fatica a dire addio al una media europea del 65%. E allo stesso tem- gli strumenti di pagamento alternativi al contante sul mercato, poi distribuiscono perdite contante per convertirsi a mezzi di pagamento po in Italia il numero delle operazioni pro capite vengono utilizzati in prevalenza quelli più costo- su obbligazionisti, azionisti e infine alternativi e più moderni. Lo confermano i nu- annue effettuate con strumenti di pagamento si, come gli assegni e altri strumenti esclusi dalla sui depositi sopra i 100mila euro. Ma meri: tra i grandi partner europei siamo infatti di diversi dal contante sono solo 71 contro le 187 Sepa. E sebbene nel nostro Paese ci sia una di- quando anche questo non fosse suffi- gran lunga in fondo alla classifica in termini di della media europea e le 194 di quella dell'area screta diffusione delle transizioni con carte, pari al operazioni di pagamento effettuate tramite bo- euro. Sotto questo aspetto, l'Italia si stacca netta- 40% circa del totale, bonifico e addebito diretto in ciente a coprire le necessità di capitale, nifici, addebiti, carte di credito o assegni. mente dagli altri grandi partner europei che tra conto corrente sono utilizzati solo nel 15-17% dei dovrebbero intervenire altri strumenti: Secondo uno studio condotto dalla Banca d'Ita- bonifici, addebiti, operazioni con carte di paga- casi, contro un 30% di media in Unione Europea. la Commissione vuole la creazione di un lia in vista dell'entrata in vigore dell'area unica di mento e assegni, effettuano un numero di tran- La Banca d'Italia rileva del resto che se la realiz- ‘fondo unico di risoluzione’, alimentato pagamenti europei (la Sepa), nonostante le mol- sazioni con strumenti di pagamento diversi dal zazione della Sepa, grazie all'ammodernamento dalle stesse banche, che però impiegherà te misure adottate negli ultimi anni per scorag- contante ben superiore ogni anno. del sistema dei pagamenti, allineasse l'Italia al almeno 15 anni per andare a regime. giare l'uso del contante e contrastare l'evasione, In cima alla lista ci sono i Paesi Bassi (349 ope- dato medio europeo sull'utilizzo di strumenti in Italia i portafogli continuano ad essere pieni razioni procapite), seguiti dal Regno Unito (292), alternativi al contante, il mercato italiano s'in- Nel frattempo bisogna capire dove attin- di biglietti e monete. Quattro su 5, l'83%, delle dalla Francia (276) e dalla Germania (222). Ma a crementerebbe di circa 4 miliardi di transazioni gere: per la Germania si deve guardare transazioni pro capite effettuate in Italia lo scorso superarci è anche la Spagna, con 125 operazioni elettroniche l'anno. Il che potrebbe anche ridurre ancora ai fondi nazionali, magari coor- anno sono state eseguite in contanti, a fronte di all'anno contro le nostre 71. In Italia, inoltre, fra i costi dei servizi di pagamento per la collettività. dinati, per la Francia si devono mettere insieme i fondi nazionali più quelli DALLA PRIMA PAGINA della ‘garanzia dei depositi’, cioè l’altro dossier aperto su cui lavorano i ministri. Cancellieri: “Vendere i beni... In origine la garanzia dei depositi era un meccanismo pensato per proteggere Il Ministro Cancellieri ha tenuto anche a ribadire sequestrate che possono creare utili. Quello delle holding e non riesce a far creare profitti. A mio che “sarebbe meglio vendere i beni se non ven- imprese è un tema molto complesso perché dove avviso, però, è molto meglio vendere un bene i risparmiatori dai danni delle banche gono utilizzati”. L’agenzia attualmente gestisce ci sono aziende ci sono anche lavoratori ed è confiscato se questo resta inutilizzato. ‘irresponsabili’, ma oggi potrebbe di- 11 mila beni nelle sole tre regioni di Sicilia, indispensabile che lo Stato crei le condizioni A parlare di grande criticità sul fronte dei beni ventare una delle ‘riserve’ cui attingere Campania e Calabria. per fare in modo che i dipendenti restino al confiscati è stato anche il Procuratore naziona- in caso di necessità. L’obiettivo è fare - Per questo motivo dovrebbe comportarsi come loro posto. le antimafia, Franco Roberti, secondo il quale di tutto per evitare che siano di nuovo una “holding - ha detto il Guardasigilli - in modo - Quando un’azienda sequestrata o confiscata è “l’agenzia ha bisogno di mezzi, di organici e di da creare profitto. costretta a dei licenziamenti, c’è il rischio che risorse finanziarie. Ci sono dei progetti di modifi- gli stati a salvare le banche: per questo Degli undicimila beni, circa duemila sono azien- nell’opinione pubblica - ha aggiunto il Ministro ca della normativa che devono essere realizzati”. i ‘backstop nazionali’, cioè i paracadute de produttive che si trovano sul mercato. - si inneschi un meccanismo che fa pensare che Ma per Roberti è indispensabile anche approvare degli Stati, sono presi in considerazione - Ora è necessario che l’agenzia - ha aggiunto lo Stato licenzia e la criminalità fa lavorare. al più presto l’albo degli amministratori giudizia- ma solo in ultima analisi e solo quando è Cancellieri - venga dotata di un patrimonio Attualmente ci sono forti criticità nella gestione ri perché senza questo passo si rischia che “tutto a rischio la stabilità finanziaria del Paese attraverso il quale rilanciare le tante aziende dei beni perché l’agenzia non opera come una diventi - ha detto - un vero disastro”. www.voce.com.ve | martedì 10 dicembre 2013 MONDO 7

DATAGATE Nyt e Guardian, gli occhi del Nsa su "fantasy games”

NEW YORK - Gli occhi dell'Nsa su Second Life e Lo stadio della finale dei World of Warcraft. Non contenti di spiare cellu- lari e email in tutto il mondo, agenti americani mondiale di calcio ospiterà e i loro colleghi britannici del GCHQ hanno una novantina di leader, infiltrato il mondo virtuale dei "fantasy games" origliando le chat di giocatori e mobilitando tra cui oltre ad Obama il 007 in carne e ossa nei panni di elfi, gnomi, go- blins, orchi e avatar. L'obiettivo, svelato nell'ul- presidente del Consiglio tima puntata del DataGate da New York Times, Guardian e il sito di giornalismo investigativo Enrico Letta, il presidente ProPublica, era di scoprire se il vasto universo francese online dei giochi di ruolo fosse diventato un terreno di traffico tra militanti per raccogliere Francois Hollande, quello denaro o organizzare complotti. Le due agenzie, si scopre dai documenti tra- tedesco Joachim Gauck, il smessi alle tre testate dalla "talpa" della Nsa Edward Snowden, avevano creato capacitá di premier britannico raccolta di massa sulla rete della console Xbox David Cameron per citarne Live a cui fanno capo 48 milioni di giocatori. Veri agenti erano stati inoltre inviati nei mondi soltanto alcuni. Misure di virtuali fingendosi Orchi di World of Warcraft, avatar umani in Second Life, elfi o gnomi. Il do- sicurezza senza precedenti cumento Nsa che delinea la strategia risale al 2008 e si intitola Exploiting Terrorist Use of Ga- mes and Virtual Environments: il suo autore fa presente il rischio che le comunitá dei "fantasy games", una "ricca rete di comunicazioni in cui bersagli di intelligence potrebbero nascondersi in piena vista", siano sotto-monitorate. Il programma di spionaggio avrebbe avuto un tale successo che a un certo punto cosí tanti Il mondo a Johannesburg per Mandela agenti di diverse agenzie si erano infiltrati nel mondo dei giochi online che fu necessario creare una unitá speciale di "risoluzione dei Città blindata, parlerà anche Obama conflitti" per assicurare che non si spiassero o interferissero gli uni con gli altri. JOHANNESBURG - Chissà se lo interminabili, mentre il proble- UCRAINA spirito di Madiba riuscirà a fare ma delle scuole non si è nep- il miracolo: avviare un dialogo Da Bono a Naomi, le star pure posto, essendo iniziate le di riconciliazione tra due nemi- vacanze estive. L'Ue prova a mediare, ci storici, cioè tra il presidente alla commemorazione Nessuno lo dice per ovvie ra- missione Ashton a Kiev degli Stati Uniti Barack Obama ROMA - Almeno un centinaio di capi di stato e di governo, teste coronate, star in- gioni di sicurezza, ma diversi e quello cubano Raul Castro, ternazionali. E' un parterre senza precedenti quello che oggi prenderà parte a Johan- tra i principali leader, quelli che BRUXELLES - Tra distinguo e formule in equili- dopo decenni di guerra fredda e nesburg alla cerimonia ufficiale di commemorazione per Nelson Mandela, il leader possiedono aerei molto comodi brio l'Europa prova a fare da arbitro nella deli- di embargo. Obama, e a sorpre- della lotta anti-apartheid morto il 5 dicembre scorso. con vere e proprie camere da cata partita ucraina. Alla vigilia della missione sa Castro, una coppia davvero All'ultimo omaggio per Madiba, oltre alle guest star, sono attese almeno 200mila letto, ripartiranno subito, sen- di due giorni del capo della diplomazia Ue insolita, sono due tra gli oratori persone: la cerimonia ufficiale si terrà al Soccer City Stadium di Soweto che ospitò za neppure pernottare una sola Catherine Ashton a Kiev, mentre il presiden- di spicco della grande comme- la finale dei Mondiali di calcio nel 2010. In altri tre centri sportivi, incluso l'Ellis Park a notte a Johannesburg o nella te della Commissione Josè Manuel Barroso morazione di Nelson Mandela, Johannesburg, saranno montati alcuni schermi giganti. Il parterre include la 'pantera vicina Pretoria, dove si trovano saluta i manifestanti nelle piazze e la loro vo- oggi nel grande stadio Fnb di nera' Naomi Campbell, la presentatrice di talk-show Oprah Winfrey, l'ex capitano tutte le ambasciate. Bloomberg glia di Europa come "una nuova narrazione" della squadra di rugby Francois Pienaar - vincitore della Coppa del mondo nel 1995 per il Vecchio Continente, negli stessi palazzi Soccer City, ad un passo dalla News sostiene che alcuni tra i sua Soweto. - Bono, Peter Gabriel, Annie Lennox, il magnate e padrone della Virgin, Richard Bran- principali alberghi della città dell'esecutivo, si scelgono con cura le parole son. Alla cerimonia, invece, non parteciperà Bob Geldof che, in un messaggio sul E' lo stadio della finale dei mon- hanno sfrattato clienti per far per presentare il viaggio dell'Alto rappresen- web, ha detto: "Il mondo si prepara ad andare alla commemorazione di Mandela, tante, oggi e domani. Una missione con cui diale di calcio, dove una novan- ma io non voglio. Rimarrò a casa e guarderò alle foto con Madiba". posto ai vip attesi per la celebra- si vuole gettare acqua sul fuoco, per tornare tina di leader mondiali, tra cui Tra tutte le star che parteciperanno alla cerimonia di commemorazione gli occhi sa- zione, ma non è stato possibile al tavolo delle trattative sull'associazione. Del oltre ad Obama il presidente del ranno puntati sicuramente su lei, Naomi Campbell, "la nipote onoraria" di Mandela verificarlo. resto, a proporre la due giorni della baronessa Consiglio Enrico Letta, il pre- come volle essere chiamata. L'incontro tra i due, infatti, segnò una svolta per la top Secondo il Mail&Guardian, uno a Kiev è stato proprio Barroso, nella sua ultima sidente francese Francois Hol- model che scoprì la sua vocazione per le attività benefiche. dei principali quotidiani locali, conversazione con Viktor Yanukovic. Un'offerta lande, quello tedesco Joachim la cerimonia potrebbe creare che il presidente ucraino "ha accolto con fa- Gauck, il premier britannico grosse diffiicoltà per la popola- vore". rappresentanti del clan Mande- bia Hifikepunye Pohamba. Per Barroso non ci sono mezzi termini: David Cameron per citarne sol- zione di Soweto, cioè la più po- la, tra cui l'ex seconda moglie Alla vigilia dell'evento, il più - L'Ue ha il diritto ed il dovere di stare accanto tanto alcuni, saranno presenti vera in assoluto, che non può agli ucraini in questo momento così difficile, tra misure di sicurezza senza Winnie e il nuovo capo clan grande e il più rischioso in asso- permettersi di perdere una sola perchè stanno dando all'Europa uno dei più precedenti in una Johannesburg Mandla, che non prenderanno luto mai vissuto dal Sudafrica, i giornata di lavoro, dato che sarà alti contributi. che iniziava a blindarsi dopo la la parola. Un fatto che sembra responsabili ostentavano sicu- quasi impossibile spostarsi in Ma i portavoce Maja Kocijancic (Ashton) e Pia 'rush hour', l'ora di punta delle confermare la profonda divisio- rezza, nonostante il moltiplicar- una città verosimilmente semi Ahrenkilde (Barroso) optano per strade più sfu- 17:00 con le infinite freeway ne che regna in seno al clan di si degli allarmi terrorismo, vista paralizzata. Lo stesso discorso mate nel presentare la partita che attende lady alla californiana totalmente in- Madiba. la concentrazione di capi di sta- vale per le migliaia di pendolari Ashton. Incontrerà "tutte le parti in causa: go- tasate. Oltre alla novantina di leader to e di governo di tutto il mon- che quotidianamente raggiun- verno, opposizione e società civile", per "aiuta- Senza entrare nei dettagli, la (91 per l'esattezza secondo gli do. I servizi sudafricani hanno gono Johannesburg dalle altre re", "sostenere" ed "assistere" nel dialogo. presidenza sudafricana ha reso ultimi conteggi), ci saranno una verosimilmente tirato un grosso località della provincia di Gau- Ma la sua non è una "mediazione formale noto ieri in serata il programma decina di ex presidenti, tra cui sospiro di sollievo quando han- teng la più ricca del paese. nella crisi", si specifica. "Toccherà alle forze in gli americani Jimmy Carter, Bill no appreso il forfait del premier campo trovare una soluzione". E' chiaro d'altra della grande cerimonia odier- Dopo la cerimonia - che si svol- parte che "l'alto rappresentante porterà i valori na. Il keynote speaker, l'oratore Clinton e George W. Bush (tutti israeliano Benyamin Netan- gerà in assenza della salma di dell'Unione europea, che ben conoscete", si principale, sarà come previsto a bordo dell'AirForceOne), e il yahu (viaggio troppo caro) e del Mandela - verrà allestita una spiega ancora, sottolineando come da Bruxel- il presidente sudafricano Jakob francese Nicolas Sarkozy (che presidente dello Stato ebraico camera ardente per Madiba nei les si continui a chiedere "un'indagine" sull'uso Zuma, e toccherà a lui ricorda- non viaggia sull'aereo di Hol- Shimon Peres (anziano e con palazzi del governo a Pretoria, della forza contro i manifestanti. re il ruolo decisivo di Mandela lande). La cerimonia verrà se- problemi di salute). per un ultimo saluto a Tata, il - Il nostro ruolo – spiegano i portavoci - è so- nel creare la Rainbow Nation, guita da circa 100mila persone Le principali arterie di accesso grande vecchio. I funerali di stenere la libertà degli ucraini ad esprimere la la nazione arcobaleno del dopo nello stadio, e da milioni in altri al Fnb Stadium saranno blocca- Stato si svolgeranno domenica loro aspirazione verso l'Europa. E anche nei apartheid, della riconciliazione stadi e luoghi pubblici del pae- te, e alle migliaia di sudafrica- a Qunu, la sua città di origine, giorni passati siamo stati molto chiari nella tra nemici attraverso la pace e se. Si inizierà con l'inno nazio- ni è stato chiesto di prendere i nella provincia di East Cape. condanna delle violenze. Intanto la questione respingendo qualsiasi violenza, nale, e poi prenderanno la pa- mezzi pubblici, treno metropo- Secondo le autorità locali sono Ucraina plana a Strasburgo con un dibattito rola diversi esponenti del clan litana ed autobus, gratuiti per attese 9mila persone circa, tra domani nella plenaria del Parlamento Ue alla senza isolare il paese dal mondo Mandela, prima dell'intervento l'occasione e la cui frequenza presenza del commissario all'allargamento Ste- che lo circonda. Concetti che lo cui il principe Carlo e il presi- fan Fule. Mercoledì sarà votata una risoluzione stesso Zuma ha espresso dome- dei vip, tra cui oltre ad Obama, è stata potenziata. Molti uffici dente della Nigeria Goodluck comune sugli ultimi avvenimenti che hanno nica, intervenendo nella chiesa il presidente indiano Pranab rimarranno chiusi per evitare Jonathan. Ma non i Grandi del visto protagonista il Paese. battista di Bryanston, accanto a Mukherjee e quello della Nami- il rischio di trovarsi in ingorghi mondo. 8 SPORT martedì 10 dicembre 2013 |

CALCIO Il tecnico bianconero sà che la gara in Turchia non sarà una passeggiata: Champions ultimo atto, “Non siamo abituati a speculare”. corsa a 16 per 8 posti Mentre Buffon parla dell’ambiente: “Nessun tifoso ha mai segnato”

Conte: “Nessun calcolo, ROMA - Ultimi 90’ di fuoco per la Champions , che archivia oggi e domani la prima fase con la sesta giornata e otto qualificate ancora da definire. Sonni tranquilli per le altre otto già qualifica- proviamo a vincere” ta: Bayern a punteggio pieno con 15 punti, Psg, Real e Atletico con 13, City con 12, United con 11, Barcellona con 10 e Chelsea con 9. TORINO - Sarà come una finale, con un Per la prima partita davvero decisiva verso le difficoltà ambientali”. Potersi Spagna a passo di carica, Inghilterra positiva ma senza strafare, vantaggio: la Juventus festeggerà anche della stagione, Conte ha convocato tutti, accontentare di un pari è un bel van- oltre ai campioni uscenti e ai campioni del mercato. La fatica si con lo 0-0 o comunque con un pareggio. anche gli infortunati Pirlo e Pepe. taggio, riconosce il portiere bianconero, fa sentire: in campionato tra le 32 protagoniste sei sconfitte e L’obbligo di vincere, questa volta, è tutto “Non dovevamo di certo aspettare questa a maggior ragione “in una partita secca nove pareggi. Finora tutto secondo i pronostici, ma adesso viene del Galatasaray, che insegue i bianconeri, partita - dice Conte - per capire l’impor- - sottolinea -, dove l’avversario, al contra- il bello. Corrono in 16 per 8 posti: tra coloro che son sospesi ci nel gruppo B di Champions già vinto dal tanza di Pirlo per la Juventus. Purtroppo rio, è obbligato a vincere. E se il pareggio sono le tre italiane, a conferma dello stato di crisi del calcio di Real Madrid. Ma guai a fare calcoli, dice si è infortunato, ma abbiamo già fatto a non si schioderà - conclude Buffon - il club italiano. e ripete fino alla nausea Antonio Conte: meno di lui contro Udinese e Bologna Galatasaray dovrà osare e, quindi, rischie- Oggi ci vorrà la migliore Juve per uscire indenne da Istanbul. In “Non fa parte del nostro dna, faremmo e siamo stati bravi. Domani dovremo rà di scoprirsi”. casa del Galatasaray, nel girone B dominato dal Real, il pano- dei danni”, aveva detto quindici giorni esserlo ancora di più”. Il 2-2 dell’andata allo 'Juventus Sta- rama è chiaro: i bianconeri sono eliminati se perdono, passano fa, dopo che la Juventus aveva finalmente Il tempo a Istanbul è freddo, ma sta- dium', con la beffa del pareggio turco invece col pari. Per la sfolgorante Juve dei sette successi di fila messo al tappeto il Copenaghen. Quel ri- sera alla 'Turk Telecom Arena' il clima neppure un minuto dopo il faticoso 2-1 un obiettivo abbordabile con un Galatasaray migliorato ma non sultato - e la sconfitta dei turchi in Spagna sarà bollente. Cinquantamila tifosi del bianconero, è acqua passata: “Da quella trasformato da Mancini. Ci vorrà una Juve d’annata, mentre il - aveva definito l’orizzonte dell’ultimo Galatasaray cercheranno di spingere la partita siamo cresciuti e migliorati. Ma Copenaghen, anche battendo un Real in chiaroscuro (0-0 sabato turno, lasciando ai campioni d’Italia due squadra di Mancini alla vittoria. Sarebbe il Galatasaray resta forte: giocatori come in Coppa con una squadra di terza categoria), non puo’ andare risultati buoni su tre. un’impresa storica sia perché battere la Drogba, Sneijder sono sempre pericolosi oltre il terzo posto. “Non facciamo calcoli, nessuna specula- Juve è sempre di grande prestigio sia per- e dovremo fare attenzione”. Domani tocca a Milan e Napoli: i rossoneri stanno meglio perché zione - ha ribadito a Istanbul -, affrontere- ché il Galatasaray aveva iniziato il girone Assente Pirlo, in mezzo al centrocampo hanno due risultati su tre ospitando l’Ajax nel girone H. Nono- mo la partita secondo la nostra mentalità. nel peggiore dei modi, perdendo 6-1 in dovrebbe esserci Pogba, ma Conte sa che stante le frenate a ripetizione per i rossoneri obiettivo alla portata Cercheremo di non pensare che ci basta casa, contro il Real Madrid. in quella posizione può giocare anche anche se i lancieri sono piú solido dei primi turni. Molto dura é un pareggio, non fa parte della nostra “Ma nessun tifoso ha mai segnato un Vidal. Gli esterni sono Lichtsteiner e invece per il Napoli che, per passare, dovrà battere al San Paolo filosofia. Proveremo a vincere, come gol - fa notare Gianluigi Buffon - molto Asamoah, al momento la miglior solu- l’Arsenal, una delle migliori squadre d’Europa, leader in Premier: facciamo sempre”. dipenderà dal nostro atteggiamento zione possibile. e lo dovrà fare per 3-0 se il Dortmund vincerà la sua partita. Le squadre del girone F mostrano comunque un po' la corda, visto che nel weekend ci sono state due pari e due sconfitte : il FORMULA 1 Dortmund ha perso 3 gare delle ultime 4 e il Napoli (alle prese con infortuni, scadimento di forma e una difesa regredita) non Pazza idea della Fia: “Dal 2014 i punti valgono doppi ell’ultimo Gp” puo' neanche permettersi di finire a pari punti. I tedeschi gio- cano in casa del Marsiglia in crisi. Insomma, sarà durissima per i ROMA - Il doppio dei punti novità annunciate dalla Fia per partenopei. Oggi ci saranno altre squadre che si giocano tutto: nel girone A nell’ultima gara della stagione il futuro del Circus è compreso l’United , che in Premier é in profonda crisi, ha bisogno di un pari di Formula 1, che nel 2014 si il principio del tetto alle spese per mantenere il primo posto ma ospiterà lo Shakhtar di Lucescu correrà ad Abu Dhabi il 23 globali approvato all’unanimità che deve invece vincere (nel qual caso sarà primo nel girone) novembre. E’ la rivoluziona- per entrare in vigore a partire altrimenti sarà quasi certamente scavalcato ed eliminato dal Le- ria novità messa in pista dalla da gennaio 2015. verkusen che gioca in casa della Real Sociedad già eliminata. In Raggiunto anche un accordo Federazione automobilistica caso di due squadre ad otto punti passano i tedeschi. internazionale con l’obiettivo per quanto riguarda il nume- Nel girone C l’Olympiacos sembra meglio piazzato del Benfica dichiarato di aumentare l’inte- ro sulle vetture: ogni pilota si per il secondo posto alle spalle del Psg. Le due squadre sono a resse per il Campionato fino al porterà la stessa numerazione pari punti ma i greci (favoriti dagli scontri diretti) ospitano l’An- termine dell'anno. per tutta la carriera non cam- derlecht eliminato mentre i portoghesi giocano col Psg che nelle Il tutto dopo un Mondiale, biandola, come invece accade ultime 6 partite ne ha vinte 5 segnando 19 gol. quello del 2013, dominato ora, a seconda del piazzamento Nel girone D spettacolo assicurato tra Bayern e City già qualifica- in lungo e in largo dalla Red ottenuto nell’anno precedente. te. Per passare per primi i citizens dovrebbero restituire con gli in- Bull che, grazie al quattro vol- Solo il numero 1 sarà riservato teressi il 3-1 dell’andata. Domani nel girone E il Chelsea per man- te iridato Sebastian Vettel, ha al campione del mondo che tenere il primo posto dovrà battere lo Steaua mentre lo Schalke battuto un record dietro l’al- giudicherà 50 punti, mentre il gli ultimi anni, avrebbe modifi- sceglierà se usarlo o meno. (7 punti) si gioca la qualificazione col Basilea (8). Ai tedeschi serve tro chiudendo i giochi con tre secondo classificato ne otterrà cato l’esito dei Mondiali 2008 e Infine è stato accettato di pre- la vittoria, un pari qualifica gli svizzeri. Gran Premi d’anticipo. Grazie 36. 2012, regalando il trionfo ai fer- vedere una penalità di cinque Situazione simile nel girone G alle spalle del qualificato Atletico: al nuovo sistema di punteggio, Se la novità studiata dall’ F1 raristi Felipe Massa e Fernando secondi per infrazioni minori al Porto (5 punti) serve l’impresa in casa degli spagnoli, piú facile che riguarderà sia il campiona- Strategy Group e dalla Formula Alonso. Invece i titoli andarono a partire dal 2014, ma i team che lo Zenit di Spalletti (6) faccia risultato in casa del fanalino to piloti che quello costruttori, One Commission nella riunione a Lewis Hamilton (allora alla devono ancora discutere come di coda Austria Vienna. Poi sorteggio il 13 dicembre e ottavi a chi vincerà l’ultimo GP si ag- di Parigi fosse stata adottata ne- McLaren) e Vettel. Tra le altre applicarla. partire dal 18 febbraio.

Martedì 10 Mercoledì 11 Giovedì 12 Venerdí 13 Sabato 14 Domenica 15 - Baseball, giornata - Baseball, giornata - Calcio, sorteggio - Baseball, giornata - Baseball, giornata - Baseball, giornata dellaLvbp dellaLvbp Coppa Libertadores della Lvbp della Lvbp della Lvbp L’agenda - Calcio, Champions - Calcio, Champions - Calcio, Europa - Calcio, giornata - Calcio, giornata League League League della Serie B della Serie A sportiva - Baseball, giornata - Calcio, anticipi della - Calcio, 17a giornata della Lvbp Serie A della Primera División Il nostro quotidiano Marketing

A cargo de Berki Altuve 9 | martedì 10 dicembre 2013 Edgar Álvarez, gerente de Comercialización de Kandu, comentó que con la presentación NOVEDADES de las dos nuevas cremas de manos buscan posicionarse entre el gusto de las venezolanas Navidarte La agencia de publicidad ARS DDB comprometida con las buenas causas, le da sentido a su navidad, uniendo a todos los Ar- Kandú aspira alcanzar sianos en una actividad llena de color, imagina- ción, arte, creatividad y mucha solidaridad. un 40% en el mercado Este año, un nutrido grupo de Arsianos pu- sieron todo su ingenio y CARACAS- Desde hace creatividad en las piezas más de 40 años la crema a subastar en Navidarte, Kandu ha sido el caballi- que en esta ocasión be- to de caballito de batalla neficiará nuevamente al de la empresa Vargas, así Hospital Ortopédico In- como de la preferencia de fantil. Al grupo de arsianos los acompañan artistas como las venezolanas que toda- Ricardo Benaím, Marianela Pérez, Titina Penzini, María vía recuerdan su envase Teresa Aristeguieta, Daniela Panaro, Vicente Antonorsi, tradicional de color naran- María Maiolino, Eilmer ja y su olor a Amizcle. Castellanos y Cristobal Ochoa, quienes también sumaron Adaptándose a las nuevas su creatividad en piezas únicas que esperan por nuevos generaciones, la empresa dueños. anunció recientemente el Los interesados en participar, pueden ingresar al site refrescamiento de imagen www.arsddb.com/navidarte, seleccionar el o los cochi- de sus cremas corporales, nitos de su preferencia y hacer una oferta atractiva. La con fórmulas mejoradas y subasta estará activa hasta el 15 de diciembre de 2013 a empaques que se caracte- las 12 de la noche, y todo lo recaudado será entregado al rizan por sus cinco colores Hospital Ortopédico Infantil. llamativos. Aunado a esto presentan su nueva crema Rockport es el mejor regalo para tus pies de mano en dos presenta- ciones. Edgar Álvarez, gerente de Comercialización de Kan- espacio entre el gusto de un 80% durante el primer ronda el 30% y el objeti- du, comentó que el redise- las consumidoras. Asimis- año y mantener un creci- vo es alcanzar un 40% el ño de las cinco fragancias: mo, en el mediano plazo, miento sostenido que lo- próximo año 2014. Almizcle, Aloe y Té Verde, tienen pensado llevar a gre posicionar a la marca En cuanto al lanzamiento Leche y Miel, Avena y Vi- cinco fragancias las cremas de manera sólida, entre los de las dos cremas, de 60 tamina E - Pantenol, po- de mano. primeros lugares de acep- gramos, contó con un pro- En estas festividades decembrinas Calzados Rockport vie- seen ingrediente de gran Otra de las premisas lanzar tación en los consumido- yecto de investigación y ne cargado de mucho color y comodidad para complacer valor como es la protec- en un futuro la línea de res. Algo que quizás no una prueba que duró cerca todos los gustos y estilos. ción solar, humectantes y crema para el cuidado de será muy difícil, por la ca- de tres años, para entender Para los caballeros, esta nueva colección ofrece los mode- nutrientes que ayudan a los pies. lidad y el precio accesible las necesidades de los con- los Oxford y los Náuticos en colores beige, azul y marrón, cuidar y proteger la piel. Por otro lado, el geren- que tienen los productos sumidores y presentar un sin dejar a un lado los modelos más clásicos para quienes Álvarez, agregó que con el te de Comercialización Kandu. empaque acorde a los re- no quieren arriesgarse. Mientras que los modelos para las lanzamiento de la crema de Kandu aseveró afirmó Álvarez, manifestó que la querimientos del público. damas están conformados por increíbles líneas que harán de manos en sus dos pre- que la meta a corto plazo empresa tiene una parti- que luzcan perfectas desde la mañana hasta la noche, con sentaciones buscan ganar es aumentar las ventas en cipación de mercado que Berki Altuve el turquesa como color principal, convirtiéndose en el re- galo perfecto.

RSE El Arte se subasta con una sonrisa El pasado domin- BIG Cola se une a causas sociales por los niños go 1° de diciem- bre la Fundación Caracas- BIG Cola siempre consecuen- de todos los colaboradores que se Telefónica apoyó te con causas sociales, se encuentra unieron a esta loable labor. El telema- por segundo año activa participando en actividades a ratón que se realizó el pasado viernes consecutivo “El beneficio de los más pequeños, por 29 de noviembre, en las instalaciones arte se subasta lo que en estas fechas decembrinas del mismo canal, contó además con la por una sonrisa”, colabora a través de la recolección de participación del Voluntariado Colegio oferta de arte ropa, juguetes y fondos que contribu- Padre Seijas y los Movimientos Ecoló- organizada por yan a mejorar la calidad de vida de los gicos de Naguanagua. DAT Televisión el Hospital San Juan de Dios que busca recaudar fondos niños de la ciudad de Valencia nuevamente abrió sus puertas para que serán destinados a intervenciones quirúrgicas y trata- Para dar inicio a la Navidad y conti- continuar con la tradición y seguir mientos médicos de niños, niñas y adolescentes de esca- nuando con sus acciones de respon- regalando sonrisas a los niños en esta sos recursos que son pacientes de este hospital. sabilidad social empresarial, BIG Cola, Navidad. Por primera vez en este evento, se subastaron cuatro una de las principales gaseosas del Por tercer año consecutivo, esta im- obras pintadas por niños y niñas venezolanas hospitaliza- mundo, participó en el 3er Telemara- portante planta televisora invitó a la tón Dat Televisión, una actividad social colectividad carabobeña a colaborar dos que participaron este año en el VI Concurso de Dibu- que es organizada por este reconocido con esta causa. En esta ocasión, su Jun- jo de Aulas Fundación Telefónica, los cuales fueron subas- canal de televisión regional de Valen- nosa, vía Pirapira Tocuyito, municipio ta Directiva hizo un llamado a empre- tados con éxito en un emotivo momento al lado de más cia, para recolectar juguetes a bene- Libertador, Valencia. sarios, comerciantes, entes guberna- de 100 obras de reconocidos artistas plásticos nacionales ficio de la casa hogar Comunidad de En esta oportunidad, BIG Cola apoyó mentales y a la colectividad en general e internacionales, bajo la conducción de Karen Bitton y Zabaneta, ubicada en el sector La Are- la actividad, a través de la hidratación para que se sumaran a esta actividad. el martillo de Manuel E. Aranguren y Laureano Márquez. Il nostro quotidiano

A cargo de Berki Altuve 10 | martedì 10 dicembre 2013

El Salón de Detroit se llevará a cabo del 13 al 26 de enero de 2014, allí la BREVES marca de los tres aros presentará su deportivo compacto y versátil Crean nueva American Airlines La nueva American tiene una robusta red global con cerca de 6,700 vuelos diarios a más de 330 destinos en más de 50 países y más de 100,000 empleados a nivel mundial. La aerolínea combinada tiene la escala, el alcance y la capacidad de competir más efectivamente y de manera más rentable en el mercado global. Los clientes pronto dis- Audi presenta frutarán del acceso a mayores beneficios y más servicios a través de la red mundial más amplia de la compañía combinada y a través de una alianza oneworld® mejorada. US Airways saldrá de Star Alliance el 30 de marzo de 2014 e inmediatamente se incorporará a oneworld su crossover compacto el 31 de marzo de 2014. Con una red global expandida y una fuerte base financiera, la nueva American ofrecerá beneficios importantes a INGOLDSTADT (Alema- los clientes, comunidades, empleados y partes interesadas. nia)– Deportivo, compacto “Nuestros empleados, nuestros clientes y las comunidades a las que ser- y versátil: con estos atribu- vimos alrededor del mundo han estado esperando la llegada de la nueva tos, el nuevo concept-car de American”, dijo Doug Parker, principal oficial ejecutivo de American Audi debutará en el próxi- Airlines. “Estamos tomando lo mejor, tanto de US Airways como de mo Salón del Automóvil de American Airlines, para crear un competidor formidable, en mejores con- Detroit que se llevará cabo diciones de cumplir con todas nuestras partes interesadas. Esperamos del 13 al 26 de enero de con entusiasmo la integración rápida y eficiente de nuestras compañías, 2014. de modo que los beneficios importantes de la fusión puedan hacerse Este modelo de dos puertas efectivos”. y carrocería elevada es un auténtico crossover, apto Ram 1500 como “Camioneta del Año” para todo tipo de carreteras, para la conducción diaria, La Ram 1500 se destaca por su ahorro de combustible, torque, estilo para el uso recreativo y de- y prestaciones que satisfacen a los clientes más exigentes La revista portivo y también para el Motor Trend ha seleccionado a la Ram 1500 como la 2014 Truck of manejo off road. the Year® (Camioneta del Año). El prototipo es un desarro- La noticia se divulgó en la planta de montaje del Grupo Chrysler en llo del lenguaje de diseño Warren, Michigan, el lugar de origen de la marca Ram Trucks. Una de Audi. Con una carrocería nota acerca de las pruebas realizadas por Motor Trend para selec- tipo ‘Shooting Brake’, combi- cionar la Camioneta del Año será publicada en MotorTrend.com y na una serie de elementos en la edición mensual de la revista Motor Trend en febrero del 2014. visuales de los futuros mo- lido, desde la parrilla Sing- es toda una atractiva combi- la parrilla Singleframe son “Este año Motor Trend tuvo un rango de opciones muy amplio y alta- delos deportivos de la mar- leframe y la llamativa línea nación de forma y función. rasgos característicos de los mente competitivo para seleccionar a la Camióneta del Año”, dijo Ed- ca con los rasgos caracterís- de cintura hasta el diseño Las características que lo modelos e-tron de Audi, y ward Loh, editor en jefe de la revista Motor Trend. ticos de los Audi allroad. tenso y pronunciado de la asocian con los Audi allroad encajan armoniosamen- “Los clientes de camionetas de media tonelada pidieron un motor diésel Su longitud es de 4,20 me- parte trasera, con una clara reducen su volumen exte- te en el diseño general del y Ram Trucks es el único fabricante de camionetas que satisface ese de- tros, y tiene una poderosa silueta de coupé. Los vola- rior y subrayan su carácter auto. seo al ofrecer no sólo la mejor economía de combustible en su clase, sino presencia sobre el asfalto, dizos son cortos, y el bajo como vehículo apto para Los faros dobles y la estruc- también 9,200 libras de capacidad de remolque”, dijo Reid Bigland, con líneas precisas y super- techo, que termina en un circular fuera del asfalto, tura tipo panal de abeja en Presidente y CEO de la marca Ram Truck del Grupo Chrysler. “En esta ficies geométricas que se marcado pilar C, sigue una mientras que el protector la parrilla son una evolu- industria de camionetas tan competitiva, Ram 1500 es el único vehículo combinan para crear formas línea descendente. Su pro- de aluminio de los bajos del ción del lenguaje de diseño en obtener el reconocimiento de Camioneta del Año por parte de Motor claras y bien definidas. nunciada línea de cintura vehículo en la parte delan- quattro que Audi presentó Trend dos años seguidos, reafirmando el hecho de que tenemos la mejor El resultado es como si el y las grandes llantas de 19 tera y en la trasera resaltan en septiembre de este año camioneta en la carretera”. contorno exterior de este pulgadas acentúan la sen- su anchura y sirven de pro- en el Salón Internacional vehículo de dos puertas se sación de energía concen- tección en los caminos. del Automóvil de Frankfurt El Ford Mustang se reinventa por sexta vez hubiera modelado partien- trada. Las entradas de aire latera- con el concept-car Audi do de un único bloque só- Este nuevo auto concepto les o las barras verticales de Sport quattro. La sexta genera- ción de uno de los coches más CELEBRACIÓN icónicos de la historia: el Ford Mustang, llegará Empire Keeway agradece el apoyo de los periodistas por primera vez a Europa en 2015. CARACAS- El pasado 27 de El modelo va a noviembre, la ensambla- cumplir, el próxi- dora de motoicletas Empire mo 17 de abril de Keeway, realizó una cena en 2014, los 50 años un restaurante en Las Merce- de existencia continuada en el mercado, de forma más o menos afor- des en Caracas, como agrade- tunada y con diferentes tecnologías. cimiento a los periodistas que Con la sexta generación, se ha mejorado la amplitud del habitáculo y han representado una pieza la capacidad del maletero, y se ha rediseñado ligeramente el salpica- fundamental en el desarrollo dero y el cuadro de instrumentos, haciéndolo más fácil en el manejo y crecimiento de la marca en y más atractivo, pero manteniendo es estilo típicamente Mustang, Venezuela. con sus relojes redondos para albergar el velocímetro y el cuenta- “Esta cena tiene el objeti- rrevoluciones vo de generar y estrechar Se ha modernizado la carrocería que crece en longitud casi cuatro vínculos con los principales centímetros, mientras que baja en altura del techo (en la versión ce- periodistas del país, además rrada) y en la parte posterior (tapa del maletero). mostrar agradecimiento con El nuevo modelo implica algunas novedades, existe una versión de aquellos que han estado pre- cuatro cilindros, la potencia que se anuncia de este motor de 2,3 sentes con la empresa en todo litros en el Mustang sea de 310 caballos, más que la versión V-6 de este año”, comentó Carolina la generación anterior. Y es que, desde la primera generación, ha Meléndez, directora de Co- entrega con el consumidor venezolano, bajo la premisa de tenido motores en V. municaciones Integradas del Grupo Empire Keeway. ofrecer productos 100% ensamblados en el país con el apo- Hay una segunda variante con el motor de ocho cilindros en V, de La marca líder en motocicletas mantiene su compromiso y yo de más de con más de 180 concesionarios exclusivos. cinco litros, con 426 caballos de potencia.