Table des Matières – Services universitaires et services XV. d’aide services et Services universitaires – Matières des Table evcsuiestie tsrie d’aide services et universitaires Services evcsaxétudiants aux Services • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • étudiante Gestion • professionnelle d’orientation et placement de Centre • • • • ntttd’anglais Institut • postaux Services • • ueudssrie u personnes aux services des Bureau ntttd ehrhsscae (IRS) sociales recherches de Institut • • • • • • • • • • • • (CCS) l’Ontario de sous rgam ’ied i néedneMrh e dix des indépendante/Marche vie de d’aide Programme l’équité de et humains droits des Centre • transport et Stationnement aei ’r elUiest ok(GAUY) York l’Université de d’art Galerie etedspane el’Université de plaintes des Centre • étudiant d’escorte Service étudiantes affaires des Bureau loisirs et Sports trouvés Objets bien-être et Santé distance à d'éducation Centre d'Atkinson psychologique consultation de Centre Bibliothèques Keele) (campus Librairie evcsd éuié-Cnr ecnrl el sécurité la de contrôle de Centre - sécurité de Services lb,ognse torganisations et organismes Clubs, • etedoinaine econsultation de et d’orientation Centre • • • • • • (CNS) réseau de et d’informatique Services adrecoopérative Garderie ciié religieuses Activités • Transports études aux d’aide Programmes Commerces ersnainéuineaxcmtsd l’Université de comités aux étudiante Représentation Square Central de Zone rgam orlstobe mentaux troubles les pour Programme nls e carrières des Analyse éind ok–VuhnTransit Vaughan – York de Région etedéuaine epane u eharcèlement le sur plaintes de et d’éducation Centre Co-voiturage or itsascatcas tInternet et classe associant mixtes Cours rgamsd groupe de Programmes tlese rgamsd groupe de programmes et Ateliers etedsrltositrrcae tinter-ethniques et inter-raciales relations des Centre correspondance par et Internet par Cours particuliers Besoins individuelle psychologique Consultation santé de communautaire consultation de Centre consu de Service multimédia langues de Centre evc envteGlendon/Keele navette de Service collèges des Conseils inter-universitaires sportives Rencontres Lanes York rnprspbis(TTC) publics Transports risd alee(OTransit) (GO banlieue de Trains ursognse étudiants organismes Autres ntlain sportives Installations d’apprentissage troubles les pour Programme Loisirs ééaindséuin() eYr (FÉY) York de étudiant(e)s des Fédération rgamsofrsàdistance à offerts Programmes d’apprentissage Méthodes sexuel mentale eted efcineete rédaction en perfectionnement de Centre ...... 180...... 181...... 178...... 177...... 184...... 180...... 180...... 184...... 176...... 179...... 181...... 175...... 179...... tto per ltation ...... 182...... 179...... 178...... 176...... 177 ...... 180...... 177...... 177 ...... 182 ...... 182 ...... 175...... 181...... 177 ...... 184...... sonnelle ...... 183...... 179...... 176 ...... 182 ...... 178...... 176 ...... 178 ...... 182...... 184 ...... 176...... 177 ...... 184 ...... 184...... 177 ...... 184 handicapées ...... 177...... 175...... 177...... 177 ...... 177 ..... 178...... 178 ...... 181 .....176...... 178 ...... 176 ...... 182 ... 175...... 177 ...... 175 ..177.... 179 ...... 178 ..183 176 . 174 • • • • • • • Logement oeethors-campus Logement d'Atki rédaction de Programme • • evcsd boisson de Services • International York etedsfemmes des Centre A GO VAN éiecsdsclèe orl rme cycle premier le pour collèges des Résidences essais des rédaction la pour tutorat de Centre patmnsdéuinsd York de d’étudiants Appartements ...... 185...... 185...... 185...... 186...... 185...... 186...... nson ...... 186 ...... 185...... 185...... 185...... XV. Services universitaires et services anglaise. La réussite au niveau 6 avec mention Très Bien, Bien ou Passable (selon la faculté ou le programme recherché) satisfait à d’aide l’exigence en langue anglaise pour tous les programmes de premier, deuxième et troisième cycles. Le programme Pré-MBA – Ce programme de 8 semaines, offert deux fois Services universitaires par an, prépare les étudiants qui ont déjà obtenu un diplôme de premier cycle à bien réussir dans un programme de MBA d’une université de Librairie (campus Keele) langue anglaise d’Amérique du nord. V evcsuiestie tsrie d’aide services et universitaires Services XV. Outre les manuels, les documents pour les cours et des livres d’intérêt Les programmes YUELI à temps partiel – Ces programmes général, la librairie de l'Université York offre une grande sélection d’articles (généralement sur deux soirs par semaine pendant quatre semaines) sont de papeterie, des insignes et du matériel électronique. orientés principalement sur des aspects précis de la langue anglaise tels que le parler, la prononciation, des techniques de présentation La librairie de l’Université York est commodément située dans York Lanes. commerciale et la rédaction commerciale. Un nouveau programme à Elle dispose dans son stock de plus de 50 000 titres d'intérêt général (y temps partiel (15 sessions de deux heures pendant huit semaines) compris des revues, des livres soldés, des livres sonores et des CDs, ainsi s'intitule lecture et rédaction en anglais. que des manuels neufs et d'occasion prescrits pour les cours. Les livres y sont vendus au prix suggéré par les maisons d’édition ou de distribution Desprogrammesàlacarte– Ces programmes sont adaptés aux besoins canadiennes. Des rabais et des prix promotionnels y sont fréquemment de groupes précis avec des objectifs professionnels ou d’apprentissage proposés. particuliers. Ils sont préparés en collaboration avec un professeur de l'Université. Ils peuvent être offerts sur le campus de l’Université ou À la boutique de York (située tout près de la librairie), on trouve des ailleurs au Canada et à l’étranger, ou par téléenseignement. Il existe vêtements, des cadeaux et de nombreux accessoires (chapeaux, également des cours particuliers. écharpes, etc.) portant l'emblème de l’Université pour tous les âges. Pour de plus amples renseignements, s’adresser à: Heures d'ouverture : du lundi au jeudi, de 9 h à 19 h ; le vendredi, de 9 h à 17 h ; le samedi et le dimanche, de 11 h à 16 h. Pendant la période très Institut d’anglais de l’Université York occupée des mois de septembre, de janvier et de mai, les deux magasins Collège Winters, bureau 287 sont ouverts plus longtemps et leurs heures d'ouverture sont annoncées Université York sur le site Web. 4700, rue Keele Toronto, ON M3J 1P3 Les deux magasins acceptent les les espèces, les cartes de débit et les Tél. : 416-736-5353 Télécopie : 416-736-5908 cartes decrédit Visa, Mastercard et American Express) ; ils n'acceptent Courriel : [email protected] pas les chèques. Site Web : http://www.yueli.yorku.ca Notre site Web propose aux étudiants de York différents services : consultation des textes des cours, achat et vente de manuels, Institut de recherches sociales (IRS) avertissement de rachat de manuels, informations sur des événements particuliers et sur des soldes, ainsi que des soldes de livres d'intérêt Les étudiants de premier cycle peuvent s’adresser à l’Institut de général, de vêtements, de cadeaux et autres accessoires. recherches sociales pour obtenir des conseils et de l’aide, le plus souvent Prenez contact avec la librairie par téléphone au 416-736-5024 ou visitez gratuitement, principalement pour leurs recherches en sciences sociales, son site à http://www.bookstore.yorku.ca. mais également en sciences physiques et biologiques. L’Institut abrite la plus grande unité de recherches par enquêtes dans les Services d’informatique et de réseau (CNS) universités canadiennes, et le personnel de son centre de recherches par enquêtes effectue toutes les étapes d’une recherche avec enquête, depuis Les Services d’informatique et de réseau (CNS) offrent aux étudiants de la conception d’un questionnaire et de l’échantillonnage, à la collecte et premier cycle de York une gamme de services, notamme nt: préparation des données pour enregistrement automatique, jusqu’à • Comptes individuels l’analyse des statistiques et la rédaction des rapports. Le service d’aide • Courrier électronique pour les statistiques de l’Institut (SCS) aide ses clients dans la conception • Espace sur la Toile de leurs recherches, la préparation de leur échantillonnage, la conception • Laboratoires informatiques de questionnaires, le traitement informatique des données et l’analyse des • Terminaux interactifs répartis statistiques. Le service organise également des mini-cours d’analyse •SiteYork Computing statistique, de méthodologie de la recherche, de formation aux logiciels • Téléchargement de logiciels pour les statistiques (notamment SAS et SPSS). Ces cours sont offerts • Documentation durant les sessions d’automne, hiver et printemps, chaque année. • Service de dépannage et conseils Les ateliers offerts par l’Institut chaque printemps sur les méthodes de • Matériel d’impression et de balayage recherche sociales présentent une formation courte sur la conception de • Service téléphonique dans les résidences questionnaires, l’échantillonnage, l’utilisation de groupes types pour les • Accès à l'Internet depuis le campus et l'extérieur recherches sociales, l’analyse qualitative des données d’enquête. Pour plus de renseignements sur ces services, consultez le site du CNS Les données conservées par l’IRS permettent d’avoir accès aux résultats http://www.yorku.ca/computing/. d’études effectuées par l’Institut lui-même, ainsi qu’aux résultats des plus grandes enquêtes canadiennes. Les archives permettent également Institut d’anglais d’accéder aux statistiques officielles telles que les données globales du recensement et données publiques tirées de Recensement du Canada. L’Institut d’anglais de l’Université York (YUELI) offre une grande variété de cours de langue anglaise à temps plein et à temps partiel qui ne sont pas Les étudiants de York sont invités à communiquer avec l’Institut pour sanctionnés par des crédits universitaires. Ces cours sont principalement obtenir de l’aide dans n’importe lequel de ces domaines ou pour se destinés aux étudiants qui désirent améliorer leur compétence en langue renseigner sur les cours prévus. anglaise pour pouvoir être admis à l’Université ou pour favoriser leur Institut de recherches sociales (IRS) avancement dans leur carrière. Les programmes de cours comprennen t: Bâtiment du Technology Enhanced Learning (TEL), bureau 5075 Le programme universitaire YUELI – Programme de 6 niveaux offert Tél. : 416-736-5061 Télécopie : 416-736-5749 durant toute l’année pour enseigner la langue anglaise, la pensée critique, Courriel : [email protected] la recherche documentaire à l’aide de la technologie et les méthodes de Site Web : http://www.isr.yorku.ca travail nécessaires pour réussir dans les études universitaires de premier ou de deuxième et troisième cycles dans une université de langue

175 XV. Services universitaires et services d’aide Samuel Bibliothèques ci-dessous. » étudiants aux à Services renseignements, étudiants « amples section les plus la aider voir de pour veuillez Pour là d’étude. est capacités consultation leurs de améliorer et d’orientation Centre Le d’apprentissage Méthodes annuaire la cet r soit, dans la offerts universitaires, et cours devoirs jet premier de du les le l’écriture rédaction maîtriser recherche, la dans mieux d’ainsi de récentes et étapes plus rédaction, différentes les la de recherches l’apprentissage des des de par domaine profiter sanctionnés permettent de cours rédaction, Ces étudiants sociales. de sciences aux les cours et des humanités les offre pour crédits, centre la le touchant plus, sujets De différents sur universitaires. cours travaux Le de mini- chevronnés. rédaction des instructeurs également des par offre individuelle dispensée centre l’aide écrits de travaux recevoir et leurs centre pour arts du des séances Faculté la aux de s’inscrire étudiants peuvent les travaux Tous individuel. leurs tutorat de efficace séances des et à indépendante étudiants professi les façon ou universitaires de aide rédiger rédaction à en apprendre perfectionnement de Centre Le rédaction en perfectionnement de Centre langues, le de de contactez Département renseignement, laboratoire tout du Pour et linguistique. français et littératures de langues, Département principalement est du arts étudiants des aux Faculté la destiné de multimédia langues de Centre Le multimédia langues de Centre études aux d’aide Programmes epseàl etr orérr nlve nhmertunr ot une toute retournera homme un livre, de un L'observation écrire ». pour bibliothèque ; lecture la à passe se olcin tlussrie cesbe a nent est des site Le leurs lnternet. rendu par ont accessibles bibliothèques services les leurs et années, collections derrnières des cours Au techniques des que importantes rédaction. aussi de sont bibliothèque techniques d'excellentes de en ; recherche processus remettent de qu'ils le travail du durant qualité consultent la les et étudiants recherche dans les une actifs que effet, documents en plus existe, des apprenants Il des suivent. ce qu'ils deviennent et, cours important, notes meilleures plus de obtenir est pour qui équipés présentation mieux une sont faire cours bibliothécaire d'un un participer d'entendre lors ou de ateliers possibilité ces la de revues ont l'un qui à de étudiants articles Les une recherche. différents des des faire de et relatifs documents mérites de ouvrages les façon d'évaluer des ou la spécialisées trouver ou à scientifiques les de étudiants Tous sujet, les s'informer. par introduisent souhaitent recherche ateliers qui les étudiants ponctuelle et les plus cours aide pour une ateliers et des cours les certains dans utiliser de comment cadre le savoir des dans pour bibliothèques début formation Des au une réel. par proposent, universitaires, temps place, sujets trimestres en sur différents conversation faire sur par se formés direct peut bibliothécaires en ou aide téléphone Cette par recherches. courriel, leurs dans pour étudiants aider des disposition les la à sont professionnels bibliothécaires DVDs. Des et CDs documents vidéos, thèses, films, cartes, imprimés, microformes, la périodiques d’archives, que livres, documents, ainsi de six cartothèque les de millions plus la abrite renferment bibliothèques Scott spéciales, cinq Ces bibliothèque collections sonothèque-cinémathèque. la les de et la bâtiment de archives le universitaires. soutien domaines bibliothèques, de les ces tous services Outre dans les l'enseignement bibliothèque Glendon, de La et campus Keele. recherche au campus la offre, le et Frost génie, sur de toutes Leslie et sont commerciale sciences droit de bibliothèque de Steacie la bibliothèque bibliothèque Scott, la Bronfman, plus, sciences F. De des Peter beaux-arts. humanités, des des et domaine sociales le dans bib collections la est La principales bibliothèques York. aide nos de recherche une de de offrons grande et nous plus d'enseignement : activités l'Université les le pour cœur essentielle le sont York de bibliothèques J hsnadtqe:«l lsgad ated avedu écrivain d'un vie la de partie grande plus la « : que dit a ohnson 17Rs,416-736-5197. Ross, S117 nes orat Pour onnels. ord lsape renseignements. amples plus de pour J hsnpre evi oruilscinq les pourquoi voir de permet ohnson enr e betf ecnr offre centre le objectif, cet teindre vso.Cnutzl eto des section la Consultez évision. eaindrceetel qualité la entre directe relation liot èu ct u opeles compte qui Scott hèque 176 omn e élsr ee osvi esnelmn uvstzl site le visitez ou personnellement et voir carrière nous de Venez possibilités réaliser. les vos comment mieux comprendrez vous choisissez, esinmnssrl ao 'cèe itneaxressources, amples aux plus distance de à obtenir d'accèder Pour consulter quel façon n'importe bibliothèque. la de la sur ou de renseignements eux chez l'extérieur ressources de à bibliothèque, aux point de accès valide avoir carte de peuvent une ensembles avec chercheurs et officiels et documents Étudiants sujet, données. d'un dictionnaires, découverte de (encyclopédies, système électroniques à porte ressources ainsi la électronique d'autres version ouvre en qu'à intégrales site spécialisées revues notre 000 transfert, 11 de de plus et renouvellement de demandes evcsCnr.Tlpoe4676 31 ori l: Courrie 5351. 416-736- Téléphone Centre. Services aesld nmtèed ehrh erpre ermtr emeilleur le remettre de permet leur recherche possible. de travail qu'une matière savent en voir pourtant nous solide pour et venir base par indépendante besoin commencent qui ont position, étudiants propre ils Les crédible. leur dont justifier essentielle de et l'aide points présenter les étudiants de d'acquérir éventail aux large fait à donne un Le recherches) vue à bibliothèques. des accéder des font pour qui possible nécessaires ceux parti compétences tous grand bibliothèque (et plus la étudiants le de les tirer personnel aider du pour là membres sont autres et bibliothécaires Les consulter renseignements, amples www.library.yorku.ca/Home/About/Policies/LendingCode.htm plus de Pour bibliothèque. à continuer Pour se services. ces leurs utiliser à et les bibliothèques de et aux prêt l’emprunteur, d’accès de le conditions responsabilités sur les restrictions et installations. droits les les aux prêts, documents, des et certains durée services la aux touchent pour collections, règlements essentiels aux Ces sont accès prêt juste le un toute concernant assurer de règlements recherche en les et bibliothèques York, information en les l'Université besoins que aux répondre donné pour là Étant sont l'accès. permettons nos nous ressources informatisé, des auxquelles plus importante composante en une plus restent imprimées recherche collections de l'environnement dans Même RemoteAccess.htm www.library.yorku.ca http://www.yorku.ca/careers/ d'une plan le votre sur vous faire à pour s'ouvrent guider qui vous options carrière. aussi différentes les pouvons dans nous choix ; rencontrer domaine à à personnes votre aider des trouver dans vous à efficace, de pouvons façon de Centre Nous travail du au chercher professionnelle. utiles d'orientation renseignements et des placement trouverez vous intermédiaire, Q h 12 de dimanche le h; professionnelle d’orientation et 0 placement 2 de Ross. Centre Pavillon à et h du 10 N145 jeudi de au mercredi mardi, située le est lundi, h; Elle les h. juin, 17 6 1 à à à septembre h 10 de de vendredi ouverte est les galerie revues. murs, par et La ses livres disposition, que dans leur ainsi située expositions à différentes met spécialisée de catalogues et librairie York, sa de de étudiants l’intermédiaire les pour pour recherche de d’internat a l’Université programmes des et GAUY de organise elle la mandat, intellectuel ce plan, remplir et Pour premier York. culturel de l’environnement universitaire d’enrichir d’art mission galerie que tant plastiques En arts aux liés sujets que des ainsi sur contemporains. visite, discussions la en des artistes Keele, et des campus séminaires par conférences des le des sur public Située au offre novateur. unegalerie international recevant récentes, et galerie d’œuvres canadien une l’exposition d’art est dans spécialisée York publique, l’Université subvention de d’art Galerie La (GAUY) York l’Université de d’art Galerie étudiants aux Services ______ilohqe s ipnbe2 erssr24 sur heures 24 disponible est bibliothèques evu oe npeir ue enèeane udn n année une dans ou année, dernière en ou première en soyez vous ue Q esqesin e evcso adcmnainqevous que documentation la ou services les soient que uels vcs 'mrne edi er de doit se l'emprunter rvices, http://www.library.yorku.ca/Home/eResources/ . ur e evcscasqe nlge esqeles que tels ligne, en classiques services les Outre . .LecentreestsituéauN101Student setrlsrgeet ela de règlements les especter [email protected] . à http:// http:// . Clubs, organismes et organisations Centre de consultation communautaire de santé mentale De nombreux clubs, organismes et organisations offrent des activités aux Les membres de la communauté universitaire peuvent s’adresser au communautés des deux campus Keele et Glendon. Il est dans l’intérêt de personnel du Centre d’orientation et de consultation pour toute question ces organisations et organismes de s’inscrire au Bureau des affaires concernant la vie sociale du campus. Le Centre sera heureux de mettre étudiantes. Les groupes inscrits peuvent demander l’utilisation des locaux sur pied de nouveaux programmes pour répondre aux besoins de la ou des installations de l’Université dans les limites des disponibilités et communauté. demander une aide financière auprès de la Fédération des étudiants de La réceptionduCentred’orientation et de consultation est situéeau

York et auprès de différents services de l’Université. Les formulaires bureau 145 du Behavioural Sciences Building ; elle est ouverte d’aide de services 9 et h universitaires à Services XV. d’inscription et divers renseignements sur les clubs et autres organismes 17 h, du lundi au vendredi. Le numéro de téléphone est le 416-736-5297, ou organisations sont disponibles au Bureau des affaires étudiantes, site Web : http://www.yorku.ca/cdc/. Student Services Centre, tél. : 416-736-5144. Site : http://www.yorku.ca/ studentaffairs.yorku.ca. Centre de consultation psychologique d'Atkinson Garderie coopérative Le centre de consultation psychologique d'Atkinson aide les étudiants, à temps complet ou partiel, de la faculté d'études libérales et La Garderie coopérative de l'Université York, située dans la résidence professionnelles, à acquérir l'attitude et les techniques nécessaires pour Atkinson au campus Keele, a un permis pour accueillir 119 enfants, de 6 réussir des études universitaires. Parmi les services offerts, notons : semaines à 10 ans. enseignement des aptitudes d'apprentissage et de la gestion du temps, Les tarifs vont de 399 $ à951$ par mois, et une heure de participation par analyse de carrières, évaluation et maîtrise de blocs qui font obstacle aux semaine et par enfant est demandée. Des places subventionnées sont études, examen et restructuration de messages autodestructeurs, disponibles en vertu d’un accord avec les services sociaux de Toronto. réévaluation d'un mode de vie. Le bureau du centre de consultation psychologique est ouvert entre 8h 30 et 19h, du lundi au jeudi, et d e 9h Pour de plus amples renseignements, contactez la Garderie coopérativ e: à 16 h le vendredi. Le centre est ouvert le samedi de 9 h à *15 h 90 Atkinson Road, App. 128, Toronto (ON) M3J 2S5, téléphone : 416- uniquement sur rendez-vous. 736-5190, télécopie : 416-736-5291, courriel : [email protected] Web : http://www.yorku.ca/daycare/. Consultation psychologique individuelle Centre d’orientation et de consultation Les étudiants qui reviennent faire des études à temps plein ou à temps partiel font souvent face à un certain nombre de difficultés et à certaines Le Centre d’orientation et de consultation a pour mission d’aider les conditions de vie qui risquent d'empêcher leur progression sur le plan étudiants à se réaliser pleinement dans leurs études et dans leur vie universitaire. Il peut être utile de parler de ces problèmes avec un personnelle. Il propose de nombreux programmes et activités. professionnel dûment formé pour apprendre des techniques, connaître des ressources et acquérir une attitude, qui favoriseront la réussite. Le Service de consultation personnelle centre de consultation psychologique d'Atkinson propose des Les étudiants de York sont invités à discuter de leurs préoccupations consultations individuelles aux étudiants d'Atkinson sur un court terme. Le personnelles avec un conseiller. Pour fixer un rendez-vous, passez au centre est attentif aux questions des personnes gay, lesbiennes, non bureau 145 du Behavioural Sciences Building entre 9 h et 17 h, du lundi conformistes sur le plan sexuel et bisexuelles, ainsi qu'aux différences au vendredi, ou téléphonez au 416-736-5297. Toutes les entrevues sont culturelles. Il suffit d'un simple coup de téléphone pour prendre rendez- confidentielles. vous; dans l'immédiat si c'est nécessaire.

Programmes de groupe Besoins particuliers Le Centre d’orientation et de consultation offre des ateliers sur une grande Les problèmes rencontrés par les étudiants, à temps plein ou à temps variété de thèmes. On y enseigne, entre autres, des techniques partiel, peuvent avoir différentes sources. Des cours de perfectionnement d’entraînement à l’affirmation de soi, l’art de faire des présentations et de et des ateliers sur les techniques d'étude peuvent s'avérer utiles pour parler en public, l’alimentation, l’image corporelle, la maîtrise de la colère, répondre à de nombreux besoins de ces étudiants. Pour certains, la réalisation des objectifs, la gestion du stress, le développement de cependant, les problèmes peuvent être liés à des handicaps divers l’estime de soi et de la confiance en soi ainsi que des techniques pour (difficultés d'apprentissage, handicap physique ou psychiatrique). Le apprendre à ne plus procrastiner. Ces ateliers sont offerts pendant les centre de consultation psychologique d'Atkinson veut aider les étudiants sessions d’automne et d’hiver en fonction des demandes. ayant des besoins particuliers à réussir dans un contexte universitaire. Des conseillers dûment formés sont à la disposition de ces étudiants pour Programme pour les troubles d’apprentissage faire des évaluations, des adaptations au niveau des études, une instruction personnalisée pour l'acquisition des techniques d'étude, ainsi Ce programme est spécialement conçu pour répondre aux besoins des que pour défendre leurs droits. étudiants qui ont des troubles d’apprentissage. On pourra y obtenir des conseils sur les cours et les programmes scolaires, se faire orienter vers Ateliers et programmes de groupe les services du campus dont on a besoin, procéder avec un conseiller à une analyse de ses aptitudes scolaires et de son tempérament Entrer à l'université comme étudiant à temps plein ou à temps partiel, psychologique, discuter des méthodes d’étude ou des difficultés de la vie reprendre des études interrompues et suivre des cours tout en travaillant personnelle et obtenir de l’aide d’ombusman dans le cas de conflits ne sont que quelques exemples des circonstances particulières que concernant des évaluations ou des examens. rencontrent certains étudiants d'Atkinson. Le centre de consultation psychologique propose des ateliers sur l'acquisition de techniques ou de Programme pour les troubles mentaux compétences et sur le développement de la personne pour aider les étudiants à temps partiel : techniques d'étude, prise de notes, techniques Ce service offre une aide pédagogique aux personnes atteintes de de rédaction, gestion du temps, comprendre l'anxiété, comment rédiger maladies mentales comme la dépression, le trouble bipolaire, l’anxiété et des dissertations et passer des examens à choix multiple, et la gestion du la schizophrénie. Les services offerts comprennent des renseignements stress. Le centre est prêt à organiser des ateliers sur un sujet pertinent aux sur la disponibilité des services existant sur le campus, des ateliers de membres du collège Atkinson ; nous serons donc heureux d'avoir vos techniques d’apprentissage, la consultation psychiatrique si nécessaire, suggestions. des séances hebdomadaires avec des groupes de pairs, des séances de mentorat avec des pairs, la revendication des droits et l’intégration dans la Analyse des carrières communauté. Les étudiants à temps plein ou à temps partiel sont, par définition, engagés dans une préparation ou un développement de carrière. Dans de

177 XV. Services universitaires et services d’aide 'nomtqee e ntutosd'accès. matière instructions en les exigences et les obligatoires, d'informatique documents et textes les comprend nrsdneo o.I nm glmn hqeaneueFied la de Foire une année chaque vivent également qu’ils anime étudiants, Il les tous non. pour ou campus résidence de le programmes en sur des offre santé et la soins de des promotion obtenir de pour sur adresses renseignements étudiants des des santé, des et la conseils une besoins des par fournit aux bureau appuyé Le répond et façons. diverses infirmière Centre une le par d’éducateurs, Dirigé équipe York. des de Bureau étudiants d’information le aux service dans un offert situé est Centre), l’Université, Services de (Student bien-être étudiantes affaires et santé de Centre Le bien-être et Santé cours : Ces renseignements Internet. des obtenir par Pour d'enseignement. ligne méthodes en deux des conférences meilleur cours des le des associent et alternativement et campus comportent classe le cours en Ces sur cours Internet. des par associent cours qui des mixtes cours des propose Atkinson Internet et classe associant mixtes Cours site en calendrier du le partir sur à cours des d'Atkinson description ligne préparer la et pour prérequis détaillées les exigences diplômes, ces les trouvera On l' correspondance. de par souplesse gestion la de combinant un certificat un en (BAS) et entièrement fonctionnaires administration les pour en (BA) arts baccalauréat ès baccalauréat un à prépare Atkinson distance à offerts Programmes par et : Internet d'Atkinson par site cours autre le sur les correspondance un sur détaillés à renseignements ou des trouvera l'Université des On possible. à à pas rendre n'est examens (à cela les si devoirs prévu passer les endroit faire à de Dans et tenus Internet. précises) par sont dates cours étudiants des les site peuvent cas, le eux Internet sur les par ligne étudiants en documents infomations Les ces les papier. consulter et dossier cours un du dans exigences pertinents les concernant devoirs, informations les les l'enseignement, reçoivent correspondance par étudiants Les diplôme votre préparant en distance. même à ou complètement classe, correspondance, classe. en par en cours et des dispensés Internet associant par cours en les les souple diplôme, que programme votre un autant Organisez-vous de comptent d'Atkinson l'obtention distance Pour distance à programme. à cours classe même cours en le l'enseignement Les que couvre planète. documents et et la votre manuels de mêmes à côté les par vous, utilisent l'autre et chez de Internet étudier ou par pouvez bureau cours Vous les d'Atkinson. avec rythme correspondance propre votre à Étudiez correspondance par et Internet par Cours hors examens des horaire qu'un celle ainsi comme devoirs tout campus. possible, des et est préparation conférences Toile la la les à pour allient accéder qui pour par aide cours dispensés Une des cours l'Internet. et des des correspondance pour étudiants par administrative aux Internet, aide fournit une Atkinson, d'Atkinson et distance 1 informations à d'éducation centre Phase Le distance d'Atkinson, à d'éducation Centre psychologique consultation de Centre développement le exerce. et qu'on planification celle la de possibles, carrières centre des au l'analyse disposition sur à une un est documentation à à simplement la menant tout De d'orientation. ou global changement tâches plan des enrichissement un un dans à élément carrière, nouvelle un est Atkinson cas, nombreux ueu16;T ; 116 bureau oril: Courriel : Nord) du 1-866-261-1790 Amérique (en d'interurbain frais sans 416(736-5637Numéro : Télécopie 416-736-5831. : Téléphone 215 bureau Atkinson, Collège ie: Site http://www.atkinson.yorku.ca/cde [email protected] é l é hne 416-736-5 e: phon http://www.atkinson.yorku.ca 2.T 225. http://www.atkinson.yorku.ca é negeetpar enseignement l é oie 416-736-5782. e: copi . nentet Internet .Cela 178 el omnuésn xmne aieete équitablement. et rapidement examinées pour sont membres ont communauté les tous la Dryden, par de déposées OmiSoore réclamations les et que s’assurer Adem de de mandat Teferi plaintes les conseillers, et des collèges Les les Centre dans facultés. plaintes le des locaux avec responsables les coopération et l’Université en travaille aux centre face Le faire de manières différentes les conflictuelles. des et situations discuter étudiants pour les et disposent employés, dont officielles) et nombreuses le les (officieuses indiquer et ils options pour là discrimination lequel sont la conseillers dans Les la sur lieu raciaux. harcèlement à confidentiellement un aussi renseigner communauté met Il se la plaintes. peuvent de de dépôt membres de des centre disposition un également est centre collectionLe petite une tous de disposition secteurs ressources. la les de à à tous met visant à Centre connexes ateliers Le questions l’Université. des d’autres en de sur offrent l’équité et centre de racisme du le et contrer non-raciste conseillers domaine l’éducation Les le de d’emploi. personne, dans matière la œuvrant de associations droits et des des externes que agences ainsi autres les internes, avec groupes résidences. coopération les en et fonctionne classe centre de Le salles les être sans dans vivre compris de droit y le harcelée, et a communauté ethnique la origine de personne parenté, Toute naissance, confession. de race, de personne de matière la lieu en de citoyenneté, discrimination droits la couleur, qui et des ce harcèlement Charte en la le interdit la l’Université de qui de de l’Ontario politique que membres la ainsi des de racisme, se vertu sur le ne en concerne raciale ce, de et nature responsabilité York, de la de collectivité aussi harcèlement ont aucun harcèlement Ils tout à de discrimination. livrer libre toute environnement de un et dans racial travailler d’étudier, de droit et le ont vivre employés de les que ainsi professeurs les étudiants, Les York. qui à ceux tous vivent de la et relations travaillent les de à harmonieuses pluri-ethnique rendre services et à pluri-raciale contribuer des communauté offre pour la York, et centre à le services l’aide plus, ses de et De aide York. offrir son de pour multi-raciale et et multi-ethnique racisme collectivité le contre aux dans relatives lutte collectivité politiques la la éduquer les pour sur inter-ethniques, et l’Université inter-raciales de relations 1988 direction en la créé été conseiller a pour inter-ethniques et inter-raciales relations des Centre Le inter-ethniques et inter-raciales relations des Centre médiation, de Service le également Mediate coordonne la il Bureau sur étudiantes, le affaires avec consultatif liaison des en Comité et, homme/femme le l’équilibre et coordonne sexuelle diversité Centre d’équité de dans Le et l’équité humains l’Université. droits à de veiller dans questions de les toutes chargé à est et de engagements Il les et sexuel. d'information harcèlement Centre le le sur plaintes que relations des ainsi Centre inter-ethniques le englobe et l’équité inter-raciales de et humains droits des Centre l’équité Le de et humains droits des Centre o ee esnoinainsxel ud o dniésxel doit sexuelle identité son de de base ou la sexuelle sur orientation sexuel, son harcèlement de de de sexe, l’objet ou son faire sexuel pensant harcèlement ou et de violence, administratif victime personnel personne étudiante, population Toute enseignant. : York tous de dessert sexuel membres harcèlement le les sur plaintes de et d’éducation centre Le situ harcèlement le est sur sexuel plaintes de et d’éducation inter-ethniques Centre et inter-raciales relations des Centre Le omnqe vclifrir a ééhn 467659)o par ou (416-736-5196) à à téléphone bureau, courriel le par visiter l’infirmière bien-être à encouragés avec et sont communiquer santé étudiants Les de de sujets. Centre et ces dépliants sur Le de vidéos d'articles, stress. livres, de du collection gestion volumineuse une la possède relations et d’alcool l’abus drogues les nutrition, la de comprennent sexuel, bien-être et santé le les et la santé aborder la à sujets saines, à sexuelles d’éducation Les et l’équipe étudiants. santé par les de couverts particulièrement services concernent les qui promouvoir questions à vise qui santé etedsdot el esnee el de et personne la de droits des Centre orlsrne-os s rendez-vous, les Pour @ [email protected] York. ’ adresser oslssrie otconfidentiels. sont services les Tous . à iinaHsaia 416-736-5682 au Hassani Lilianna ’é quit é u18CnrlSquare. Central 108 au é asle dans . prendre rendez-vous avec un conseiller du centre d’éducation et de Pour les étudiants vivant dans les résidences de premier cycle, le libellé plaintes sur le harcèlement sexuel. Le centre offre conseils, discrétion correct est : absolue et soutien moral. Le centre n’engagera aucune action sans une Nom, demande de la partie plaignante. Les deux personnes-conseil offrent Résidence et numéro de chambre, également des ateliers sur les questions liées au harcèlement sexuel dans Université York, les collèges, les résidences et les facultés. Le centre dispose aussi d’une 4700 Keele Street petite bibliothèque que tous, étudiants et étudiantes, personnel Toronto, ON administratif et enseignant, sont invités à utiliser. M3J 1P3 V evcsuiestie tsrie d’aide services et universitaires Services XV. Un ancien projet du centre, maintenant parfaitement autonome, est la ligne Pour les résidents des appartements de York, le libellé correct est : téléphonique d’aide aux victimes d’agressions sexuelles (LAVAS). La LAVAS est un service d’entraide auprès duquel on peut obtenir aide et Nom, conseil 24 heures sur 24. Le numéro d’urgence est le 416-650-8056 et le Numéro d’appartement — numéro et nom de la rue, numéro des renseignements le 416-736-2100, poste 40345. La ligne est Toronto, ON fermée les jours fériés; un message enregistré indique alors des numéros Code postal d’urgence disponibles. Sur le campus Keele, un bureau de poste sous franchise se trouve dans Le centre fonctionne en collaboration avec le Centre des plaintes de le magasin d’articles de bureau Inkblotz, tél. 416-736-5911 ou, à partir d’un l'Université et les agents des plaintes des différents collèges et facultés. poste du campus 55911. Les conseillères veillent à ce que les membres de la collectivité soient reçus au centre avec attention et impartialité. Programme d’aide de vie indépendante/Marche des Le centre d’éducation et de plaintes sur le harcèlement sexuel est situé au dix sous de l’Ontario Centre des droits de la personne et de l’équité, au 108 Central Square. Il La Marche des dix sous/Programme d’aide de vie indépendante de York estouvertde8h30à16h30,dulundiauvendredi,oulesoirsurrendez- offre une aide non médicale aux étudiants et au personnel enseignant et vous. En dehors des heures d’ouverture, laisser un message au 416- administratif de l’Université York qui ont une déficience physique 736-5500. permanente. Des services auxiliaires sont disponibles sur réservation. De l’aide, sur demande, est offerte dans les situations d’urgence, 24 heures Objets trouvés sur 24, chaque jour de l’année scolaire. Un service complet est fourni de 6 hà1h.Lesservicesd’urgencesontdisponiblesde1hà6h.Leservice Un Bureau des objets trouvés est ouvert sur le campus Keele (N101 comprend de l’aide pour des tâches quotidiennes comme l’hygiène Pavillon Ross, poste 33369) de 11 h à 15 h, du lundi au vendredi et de 17 personnelle, les repas, l’entretien ménager, les déplacements, le coucher h à 19 h, le mercredi et le jeudi. Les objets rapportés à ce Bureau ne sont et le lever ainsi que toutes autres tâches générales. conservés que trente jours. Sur le campus Glendon, prière de s’adresser au Service de sécurité et de stationnement, Pavillon des serres, ouvert 24 Le service est offert à la population étudiante, aux membres du personnel heures sur 24. et au corps enseignant du campus Keele qui ont une déficience physique permanente. Les personnes qui font une demande d’aide devront L’Université décline toute responsabilité pour les objets personnels laissés accepter d'organiser et de diriger elles-mêmes les services qui leur seront sans surveillance dans les bâtiments ou à l’extérieur. prodigués. Toutes les demandes sont étudiées par le comité consultatif de Pour tout renseignement consulter le site Web au http:// La Marche des dix sous de York. www.csbo.yorku.ca. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec le Bureau de la Marche des dix sous de l’Ontario/aide de vie indépendante, bureau 107, Services postaux Central Square, tél. 416-736-5167, ou avec le Bureau des services aux La salle de courrier centrale de l’Université York se trouve dans le Pavillon personnes handicapées, tél. 416-736-5140, courriel [email protected]. Curtis, salle 019. Tout le courrier adressé au 4700 Keele Street, M3J 1P3 arrive dans cette salle du courrier et est ensuite distribué à partir de là. Bureau des services aux personnes handicapées Tout le courrier adressé sur le campus qui ne porte pas le code postal M3J Le Bureau des services aux personnes handicapées a été créé pour 1P3 est distribué directement par Poste Canada. informer, aider et représenter la population étudiante et les membres du La direction des Services postaux exige que chacun libelle correctement personnel qui ont une déficience physique ou sensorielle ou des troubles les adresses et les codes postaux pour assurer une distribution rapide. Les médicaux. codes individuels son t: Parmi les services offerts, on retrouve les conseils financiers et Campus Keele (tous les bâtiments universitaires, administratifs et les l’orientation universitaire, l’aiguillage vers des services de consultation et collèges) : M3J 1P3 d’autres services de l’Université et de la collectivité, tel que le Programme Campus Glendon : M4N 3M6 d’aide à la vie autonome. Résidences York : Si vous avez été admis à l’Université, il est dans votre intérêt de 2 Assiniboine Road, M3J 1L1 communiquer avec le Bureau le plus rapidement possible. 4 Assiniboine Road, M3J 1L2 Bien que le Bureau offre une courte séance d’orientation, nous conseillons 6 Assiniboine Road, M3J 1L3 à tous de participer aux journées d’orientation de votre collège ou faculté, 8 Assiniboine Road, M3J 1L4 qui vous apportent beaucoup de renseignements utiles et vous permettent 90 Atkinson Road, M3J 2S5 de faire connaissance avec vos pairs. 2 et 4 Passey Cres., M3J 3K8 Le Bureau des services aux personnes handicapées, situé au 109 Central 6 et 8 Passey Cres., M3J 3K9 Square, est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 16, tél 416-736-5140, 10 Passey Cres., M3J 3L1 416-736- 5263 (TTY), télécopie : 416-650-8068, courriel : [email protected] 12,14et16PasseyCres.,M3J 3L2 ou Internet : http://www.yorku.ca/admin/sa/offdis/. 18 Passey Cres., M3J 3L3 51 Chimney Stack Rd., M3J 3L9 Stationnement et transport Le libellé correct de l’adresse de l’Université es t: Un nombre limité de permis de stationnement est à la disposition de tous Université York, les mebres de l'université. Ces permis seront distribués par ordre d'arrivée 4700 Keele Street, des demandes. Le service du stationnement encourage d'acheter son Toronto, ON permis très tôt de façon à pouvoir choisir son espace et éviter de longues M3J 1P3 files d'attente.

179 XV. Services universitaires et services d’aide iier elUiest.E atn upicp u e rbèe sont notre collectivité, problèmes la les de membres que des les principe l’aide avec et du efficacement professeurs partant plus 000 résolus les En 50 personnel, l’Université. de le de plus étudiants. visiteurs les à compris sécuritaire y environnement Notre personnes, un fermé. circuit d’assurer en postes est télévision des de mission partiel, d’opérateurs temps ceux à à comme uniforme occupent, soutien York en de spécialistes la de 227, étudiants de protéger salle Les et à plein. la personnel vise temps de dans centre composé situé Ce est est Walk. Il Campus (CCS) collectivité. 155 sécurité Centre, la Small de William contrôle de Centre Le la de contrôle (CCS) de sécurité Centre - sécurité de Services site le consultez www.studentaffairs.yorku.ca/life/intefaith.htm complémentaire, renseignement tout Bâtiment Pour le et à Scott et, Bibliothèque Square la Central entre Ross. étage, de premier rez-de-chaussée On le le août. par par 31 l’extérieur, au Scott mai Centre premier au du Centre accède (416-736-5020) au York et de avril affaires conférences 30 des des au septembre Bureau premier au du une (416-736-5144) s’adresser pour étudiantes de ou religieux régulière prière une groupes base spéciale, cultes, une les sur manifestation les pour chapelle tous la bureaux réserver à quelques Pour ouverte d’étudiants. et chapelle méditation une de a salle Scott religieux Centre Le 416-736-5144. Centre, des les Services Bureau Student que du étudiantes, l’intermédiaire ainsi affaires par inter-religieux contactés Conseil être peuvent le membres le dirige autres sur qui religieuses activités personne les aux La toutes et campus. questions pour aux centre, étudiantes, par au affaires liées l’Université, questions des également conseille Bureau Il du centre. l’intermédiaire groupes du les chargé tous est de représentants religieux, de composé inter-religions, Square. Conseil Central Le est nombreux groupes centre, les ces du de pour l’entrée liste rencontre à Une Keele. de affichée campus lieu le sur un actifs est religieux groupes Scott religieux Centre Le religieuses Activités www.csbo.yorku.ca/parkingservices/ disposition votre à sont clientèle la à service le pour hautement amical personnel leur et est et formé transport il du ligne. personne, et en stationnement en ou du services courrier demande Les les par une éviter demandes les faire Pour toutes Mastercard. de traiter de ou nécessité possible Visa les la crédit chèques, et de les d'attente cartes espèces, files les les débit, sont de acceptés cartes paiement de de campus infractions. modes le des Les l'agent pour à 416-487-6788 parler le à et demandez et Keele Glendon campus de le 416- d'amendes le pour appelez paiement 736-5705 arriérés, de ces sur matière renseignements des en Pour arriérés stationnement. pour des ou personnes ayant des véhicules à accordé des sera ne stationnement déposées). de ou permis certificat poste Aucun la votre par de envoyées verso certifcat demandes du les un pour et ou suffira recto véhicule du d'un photocopie possession (une de d'immatriculation valide devez preuve vous stationnement, une de présenter permis un entraînera acheter qui Pour inutiles. ce retards l'expéditeur, des à Les renvoyées demande. seront la incomplètes toute demandes convenablement rempli d'avoir Assurez-vous ord lsape esinmns iie esite le visitez renseignements, amples plus de Pour 25Bayvie 2275 serres des Pavillon Glendon collège du stationnement du Services M3 ON Toronto, Street Keele 4700 York Université Walk Campus 155 S William 222, Bureau stat du services Aux stat du services Aux 4 3M6 M4N ON Toronto, J 1P3 w Avenue onmn td transport. du et ionnement Keele campus du ionnement alCnr (PSII) Centre mall . . http:// http:// 180 oraetaoràlsjided erepo utmspéi,e prenant en lieux. précis, les et temps heures du les emploi jours, leur les d’indiquer de le soin joindre sur les étudiant à un qui avoir personnes d’urgence les pourraient d’informer contacter étudiants aux de donc besoin recommande On ait campus. qu’on arriver peut Il poste le composez routine, : de 416-650-8000) et (ou 58000 urgentes non situations les Pour : 736-5333) pour ambulanciers. des directement ou 911 pompiers le des appelez police, la grave, de et l’aide urgent obtenir problème : de ambulance cas une et En pompiers les appel police, un la obtenir à Pour répondent qui publiques sur l’Université. d’urgence à agences appels (911) les aux d’urgence d’aider répondre de et est campus sécurité le de agents des rôle Le campus le sur urgences les Pour oçepu acinèeéuine aglrecmt n iest de diversité une compte galerie seule spécialement La la soit étudiante. est clientèle qui campus, la York, du pour l'Université détail conçue de au fermée magasins marchande de galerie centre le Lanes, York Lanes York Commerces éoé u otfesd ovi anei nevrneetsrpu le pour sûr environnement tous. un de maintenir être professionnels pouvoir bien- des de sont fiers sécurité sont de qui Services dévoués des pied. femmes à et et hommes bicyclette Les à Des véhicule, campus. en deux campus les les sur patrouillent d’urgence répond et appel semaine, tout par jours à sept immédiatement jour, par heures 24 fonctionne Centre milieu Le du l’aménagement par crime du (PCAM). le Prévention programme sur par le surveillance l’accès et directe, de d’action carte de et services sensibilisation systèmes de des programmes les offre des campus, tels fermé, avancés, circuit sécurité en de télévision systèmes de muni centre, pee e evcsd éuié ot 33 o 416-736- (ou 33333 poste sécurité, de Services les Appelez 1: 91 le Appelez orsgae n eêr rseo e graffitis. des ou brisée clés. fenêtre de une vol signaler de Pour ou sécurité. perte la de cas sur En générale l’information de mineur. obtenir déversement Pour chambre. de votre ou à d’inondation ou cas résidence En votre à accès avoir Pour haine. la paix. par la motivés maintenir criminels ou d’actes conflit cas un résoudre En de afin l’aide de obtenir Pour probables. risques de cas En pas danger. le mettent en ne ou vie qui vol incidents la les le pour soins comme premiers des lieu, obtenir Pour eu déjà ont de qui vandalisme. victime criminels êtes d’actes cas ou En importuns appels des harcèlement. recevez vous bombe. Si la à s d’alerte une cas nom ou En personne votre l’urgence Donnez une de observez vous nature Si la Décrivez emplacement• votre Indiquez • d’urgence • appel un placé avoir Après sont sécurité de Services des personnel du véhicules Les premiers en formation une reçu a sécurité de • personnel le Tout • des rencontre la à vont sécurité de Services des agents Les 416- (ou • 33333 poste au sécurité de Services les ensuite Appelez teneàl rpit.I etsai ’n rec éiae d’un incendie. médicale, d’un ou urgence familiale d’une dispute d’une s’agir cours, porte peut en ou criminel Il danger acte propriété. en la personne à d’une vie atteinte la met situation Lorsqu’une glmn qipsd défibrillateurs. de équippés également RCR. en et soins de lieux les ces chercher campus. que le à éviter sur précieux l’urgence pour temps (911) un perdent d’urgence derniers appel qui un police) à ambulance, répondent (pompiers, secours de véhicules tainsuspecte. ituation 5333): agents détaillants et de fournisseurs de services spécialement choisis pour le personnel, d’encadrement qui lui convient en fonction de sa préparation, marché d'un campus universitaire. York abrite également de nombreuses de ses compétences et de ses aspirations. activités particulières durant l'année universitaire. Les heures d'ouverture Les étudiants peuvent non seulement participer à des activités sportives des magasins, le calendrier des activités et les renseignements précis sur ou récréatives organisées par l’Université mais également partager des les détaillants sont affichés sur le site http://www.csbo.yorku.ca/ responsabilités dans l’organisation et le déroulement de programmes, soit commercial/yorklanes/. York Lanes est gérée par le département des à titre bénévole, soit dans le cadre d’un stage travail-études ou d’un emploi espaces commerciaux de l'Université York, situé au bureau 210, William à temps partiel. Small Centre. Téléphone:416-736-5788. Télécopi e: 416-736-5332. L’Université encourage également les étudiants à participer aux activités V evcsuiestie tsrie d’aide services et universitaires Services XV. Détaillants et services de York Lanes organisées sur les campus au cours de l’année par les départements de sports et loisirs. Aidia Fine Accessories 416-667-7676 Rencontres sportives inter-universitaires Bank of Montreal 416-665-4775 Le programme de rencontres sportives inter-universitaires s’inscrit Berries & Blooms 416-663-0030 pleinement dans la mission éducative de l’Université York en encourageant l’épanouissement individuel qui est au cœur de sa mission Blueberry Hill Restaurant 416-736-5594 universitaire. Tous les étudiants à temps plein sont encouragés à Campus Cleaners 416-736-5960 participer aux 29 équipes de sports inter-universitaires que possède le service des sports à York. Les programmes de sports développent les The Campus Cove 416-736-5995 compétences des athlètes étudiants grâce à un encadrement de qualité et Campus Photo 416-736-5520 un entraînement rigoureux. CIMS Pharmacy 416-736-5272 Une tradition prestigieuse et en plein essor – depuis plus de 35 ans, les étudiants-athlètes de l’Université York, ont marqué la scène du sport au Company's Coming Bakery Café 416-650-0191 Canada. Ces équipes, dont de nombreux membres, athlètes et Data Integrity Computers 416-736-5993 entraîneurs, ont également appartenu à des équipes canadiennes de niveau national, ont remporté des titres provinciaux et nationaux et portent Falafel Hut Restaurant 416-736-5767 haut le flambeau de l’Université York. The General Store 416-661-8382 Entraîneurs – les entraîneurs de York sont des professionnels hautement qualifiés et dévoués et la plupart d’entre eux font partie du personnel The Great Canadian Bagel 416-736-5555 permanent de l’Université. Nombreux sont ceux qui, experts reconnus Indian Flavours Restaurant 416-663-2666 dans leur profession, occupent également des postes dans des organismes sportifs nationaux. À York, ils ont à cœur d’aider les athlètes Inkblotz Cards / Canada Post 416-736-5911 étudiants à atteindre leur plein potentiel dans les compétitions comme InStyle Jeanswear 416-736-5505 dans les salles de cours. Klik's Beauty Centre 416-661-3150 Équipes universitaires – les équipes sportives de l’Université York participent à des compétitions universitaires du plus haut niveau. En Mangia Mangia Italian Eatery 416-736-9484 Ontario, toutes les universités concourent entre elles dans tous les sports Metro Credit Union 416-252-5621 pour les championnats universitaires ontariens de « l’Ontario University Athletics – (OUA) ». Sur le plan national, les équipes de York concourent Optical Elegance 416-736-5498 dans la «Canadian Interuniversity Sport (CIS)». Popeyes Chicken & Biscuits 416-736-5883 Équipes masculines : athlétisme, badminton, baseball, basketball, escrime, football (américain), hockey sur glace, football (soccer), natation, Sakura Japanese Foods 416-736-5471 rugby, ski de fond, tennis, volleyball et water polo. The Second Cup 416-736-5359 Équipes féminines : athlétisme, badminton, basketball, escrime, football Senate Travel 416-661-0661 (soccer), golf, hockey sur gazon, hockey sur glace, hockey sur parquet, lacrosse, natation, rugby, ski de fond, tennis, volleyball et water polo. Taco Villa 416-736-5445 Tastes Healthy Foods 416-736-5952 Loisirs Aucune formation ne serait complète sans une participation active à des The Tree of Life 416-663-4411 activités physiques. Le programme d’activités de loisirs de York permet à York Lanes Health Centre 416-736-5525 tous les membres de la collectivité de participer à une vaste gamme d’activités, dont des tournois internes, des cours de conditionnement The York Shop 416-736-5551 physique, des clubs de sport et autres activités amicales. On recherche York University Bookstore 416-736-5024 avant tout à répondre aux besoins et préférences des individus, chacun selon ses capacités. Les étudiants réguliers de York peuvent participer Government of Ontario Kiosk sans aucun frais – dans la mesure des places disponibles - à la plupart des programmes proposés. Zone de Central Square Tournois internes – Un grand nombre d’activités sportives individuelles Quatre guichets automatiques de la Banque Toronto Dominion sont et d’équipes sont proposées, soit pour le simple plaisir, soit dans le cadre installés dans Central Square. de tournois. Des équipes masculines, féminines et mixtes se rencontrent dans plus vingt quatre divisions et tournois et six rencontres spéciales, Pour obtenir un stand d’informations à but non lucratif, prière de s’adresser allant du badminton au frisbee athlétique et du flag-football au volleyball. au Bureau des affaires étudiantes, Student Services Centre, téléphone : Participez à une équipe de votre collège ou formez votre équipe avec un 416-736-5144. groupe d’amis de l’Université. Sports et loisirs Cours de conditionnement physique et de style de vie –Les enthousiastes du conditionnement physique ont plus de 35 cours par L’Université York, par l’entremise de son département de kinésiologie et semaine à leur disposition. On offre notamment différents niveaux de des sciences de la santé, propose aux étudiants des activités sportives et cours de « step », de conditionnement physique complet, de boxe cardio, récréatives qui couvrent une vaste gamme d’activités physiques. Chacun de Hi/lo etc. Ceux qui préfèrent d’autres types d’exercices peuvent suivre peut choisir le programme d’activité physique, de développement

181 XV. Services universitaires et services d’aide esne td ulc otprtlpoe otprcure,soit courriel, par soit téléphone, par ces du soit de professeurs, public, l'autre des du ou étudiants, des l'une et demandes dans personnel aux entre quasi répond faisons La Il nous problèmes. catégories. que de : ce résolution servies de la principaux totalité communication, deux la offre et étudiantes l'information diversité. affaires la des et l'équité Bureau qualité, il Le la viser encore, de de important l'Université plus niveau de est volonté au la qui partage Ce l'Université, vie l'enseignement. la de de et à fonctionnement l'administration occasionnées cas au perturbations en en et les essentiel d'intervenir étudiante rôle minimise et un qui problèmes joue ce Bureau certains d'urgence, Le résoudre l'éducation. de à proposant et les sensibilisation formation la et la étudiante, gestion problèmes à la de avec comprend lien résolution Ceci le la d'urgence, étudiantes. interventions communication, affaires la des affaires et directeur aux l'information le adjointe par vice-présidente et la étudiantes par de et d'activités coordonnés éventail un services tout propose étudiantes affaires des Bureau Le étudiantes affaires des Bureau s: renseignement amples plus course. terrain Pourde molle, de balle ou de marche jeu de pour sentiers terrain sport, extérieur, de tennis de d’entraînement courts salle 3 golf, d’haltérophilie, au salle physique, conditionnement courts de 4 et extérieurs Glendon Campus tennis de courts l’hiver). (10 pour leintérieurs tennis extérieurs), de et de national intérieurs d’athlétisme (équipements Centre York Centre l’Université le à glace), Toronto hors d’entraînement équipements des d'origine blessures les pour Également clinique une et haltères, sportive. et cardio-vasculaires poids machines de 29 de et 9 équipé molle, centre balle un physique piscine, de conditionnement une jeu de intérieure, pour patinoire terrains une extérieurs, 3 tennis sport, de de courts terrains 5 squash, de courts un Keele tout Campus à reliés course, la publics. ou parcs marche de la ensemble pour gamme récemment sentiers une gymnase des que toute un ainsi dont aussi rénové cri, lui Le dernier offre Béatrice. d’équipements Glendon, glaces et des à d’installations Palais Proctor, de le sports d’athlétisme et des tennis Centre Pavillon de le York national Keele Centre L’Université rendez-vous. le campus Toronto, de son lieu sur de principal également terrain le grand accueille est ensemble le York d’extérieur, grand sports de très sport les Centre un Pour le sports. offre Keele, de campus McKenzie d’équipements Au Tait cri. physique installations dernier d’éducation des de communauté récréatives sa de et disposition sportives la à met York L’Université sportives Installations football du t hockey, du volleyball, ping-pong, de du du libres basketball, parquet, du équipes sur badminton, (soccer) par du matchs patinage, des le du pour dans les pour patinoire guider réservées la et également et conseiller ultra sont gymnase pour spécifiques machines là périodes des est Des et qualifié usagers. équipements personnel des un et usagers modernes, des exemple disposition par met la McKenzie à Tait Pavillon profiter du peuvent physique etc. Centre conditionnement haltères, Le de l’Université. et qu’offre possibilités poids et des installations nombreuses lever des squash, au ou tennis au carte ping- la le à encore. squash, Loisirs sports le d’autres exemple bien par et pratiquer curling pour peuvent le ne sport pong, intra-muros, qui de ou sports club des inter-universitaires un à à sports adhérer ou des activités partie des à pas York, font de collectivité la de membres sportifs financier). Clubs supplément tennis, un de (avec relaxation, d’escrime de et natation, patinage de de danse, de martiaux, d’arts cours des apsGedn:Dpreetdssot,Pvlo e sports des Pavillon sports, 416-487-6717 des Proctor, Département : Glendon Campus apsKee:Éoedéuainpyiu,32Cnr Tait Centre 302 ou physique, 416-736-5182, d’éducation McKenzie École : Keele Campus ePli e lcsd ’nvriéYr 6ptnie plus patinoires (6 York l’Université de glaces des Palais Le – exe elsqiamrin atcpr vcd’autres avec participer, aimeraient qui celles et Ceux – ngadsae ynss tdo edne 5 danse, de studios 4 gymnases, 4 stade, grand Un – exe elsqiamn ae,cui,ptnr jouer patiner, courir, nager, aiment qui celles et Ceux – exgmae,5cut esus,psie studio piscine, squash, de courts 5 gymnases, Deux – http://www.sport.yorku.ca ni tdu et ennis squash. 182 evcse e éatmnsd ’nvrié u epa universitaire plan le sur administratif. plan l’Université, et les le de facultés, sur année comme les départements chaque avec les disposition négociations des et leur les service services à dans au mis intérêts mettre fonds leurs se représenter les : but utilisant même en le étudiants selon partagent formes mais diverses collèges prennent les collégiales ou étudiants organismes Les collèges des Conseils étudiante Gestion www.studentaffairs.yorku.ca affaires des Bureau Le lno td afcléAkno e cecshmie et humaines sciences des Atkinson faculté universitaire la collège Schulich de du l’École étudiants et de Les Glendon cycle commerciales. premier et études de hautes pures étudiants des des sciences les arts, des que des l’éducation, ainsi facultés appliquées, de des regroupant étudiants sciences central les des des organisme entière beaux-arts, Fédération un part la à est membres qui fédération, 14 comme (FÉY), une : York York plus communauté de facultés, la étudiant(e)s et dans collèges reconnus étudiants les organismes dans 16 a y Il étudiants organismes obtenir Autres pour rendre y étudiants, vous des à Pavillon invitons le renseignements. vous d’autres dans Nous 336 416-736-5324. bureau : au tél. située est Fédération étudiants. La pour rabais de cartes des à et photocopieuse d’étudiant une d’assurance téléphonique, poste plan un 0,05 un étudiant, notamment agenda services, un santé, divers offre Fédération principes. mêmes La les défendent qui externes, organismes et les internes étudiants, soutient qualité Elle haute postsecondaire. plus d’éducation la promouvoir possible de de constamment l’état s’efforce nationalité, Fédération La la géographique, le ou l’âge. sur ethnique ou fondée santé l’origine couleur la discrimination peau, religion, la la la sociale, et classe de la résidence sexuelle, l’orientation de race, et la sexe, scolarité découlant de financiers entravent obstacles frais les qui des autres, obstacles entre dont, les l’éducation tous à l’accès à rejette universelle et l’accessibilité postsecondaire promouvoir l’éducation de s’efforce Fédération La de exempt milieu harcèlement. un de dans et social, discrimination universitaire, et personnel l’excellence développement de le recherche que tous la ainsi pour cycle) favoriser premier de (de est étudiants mission service, les la le de dont soutient organisme lucratif, but un et sans C’est démocratique, représente York. l’Université York de de étudiant mouvement étudiant(e)s des Fédération La (FÉY) York de étudiant(e)s des Fédération olzsmlmn nsvi aatg u e lb tlssrie de services les voir. et nous vous clubs venir si les à ou pas sur campus n'hésitez davantage le York, dans savoir retrouver en y simplement vous à voulez difficultés des avez vous Si bib étudiants, professionnel. de des sectes, et références des question les problèmes pour la de aide à sensibilisation résolution plaintes, clubs, des réception des différends, fonctionnement campus, le de hors pour allocation logements et salles étudiants des clubs des des liste reconnaissance orientation publications, vestiaires, diverses d'information, des : et suivants location d'orientation services parents, foire les la aussi fournit de étudiantes la coordination affaires de des reste Bureau le Le et étudiants les personnes par ces communauté. demandés Ensemble, services travail-études. et les de campus fournissent du situation hors en logement étudiants du cinq l'assistant chargé étudiants, l'assistant York, les de avec le d'information communauté relations comprend ligne la aux première de l'assistant de exigences la bureau coordonnateur, de les fait, personnel par En Le servons. définie complexes. nous est que très service être notre peuvent de d'autres nature ; simples assez et sont régulièrement reviennent demandes ces de Certaines personnellement. oscmu tl etedspane el de plaintes des Centre le et campus hors tdn evcsCnr,t Centre, Services Student $ acpeaniqe rtieet e atsinternationales cartes des gratuitement, que, ainsi copie la é uine abrite tudiantes é . . 1-3-14 D:416-736-5940, TDD: 416-736-5144; l.: é aeetl evc elogement de Service le galement liot èu eperfectionnement de hèque ’ Universit é letsitu est Il . http:// é au professionnelles sont membres associés. Ces institutions, ainsi que les direction et de planification universitaire, le comité des programmes et des faculté des arts, des sciences de l’éducation et des beaux-arts, l’École de normes académiques, le comité de bibliothèque, le comité des droit Osgoode sont dotées de leur propre association étudiante. En outre, admissions, le comité de recrutement et d’aide aux étudiants, le comité de au niveau des études de deuxième et troisième cycles, les organismes la recherche (http://www.yorku.ca/secretariat/senate/index.htm). étudiants sont l’Association des étudiants de deuxième et troisième Les conseils des facultés. L’Université York compte dix facultés qui ont cycles, le Conseil des étudiants de deuxième et troisième cycles de l’école chacune leur conseil de faculté. Celui-ci est responsable de toutes les de commerce et l’Association des étudiants de deuxième et troisième décisions universitaires concernant les programmes et les règlements cycles en études environnementales. Chacun de ces organismes perçoit universitaire de la faculté. Chaque conseil de faculté est un comité du une cotisation annuelle de ses membres pour financer ses activités. Les Sénat et établit à son tour un certain nombre de comités dans lesquels d’aide services et les universitaires Services XV. associations étudiantes reçoivent sous cette forme plus de 1 000 000 $. étudiants peuvent jouer un rôle. Pour plus de détails sur la structure Des élections annuelles à l’intérieur de chacune d’entre elles désignent le spécifique des conseils des facultés et la participation étudiante à ces directoire responsable de l’administration et de la gestion financière. La derniers, prière de s’adresser au secrétariat du conseil de la faculté à plupart de ces organismes publient des journaux et des bulletins pour laquelle vous êtes affilié. informer leurs membres de leurs services et de leurs programmes. Le Conseil des directeurs et directrices des collèges. Un membre Douze organismes étudiants perçoivent une cotisation annuelle auprès de étudiant est nommé par l’ensemble des conseils des collèges pour siéger leurs membres : Excalibur, CHRY radio communautaire de North York, le au Conseil des directeurs et directrices. Programme de service d’aide juridique et communautaire, ProTem, le Théâtre Glendon, Groupe de recherche d’intérêt public de l’Ontario Autres comités consultatifs. De nombreux départements et services de (GRIPO) (remboursable), le Centre des femmes de Glendon, le Centre l’Université reçoivent pendant l’année des avis et des recommandations des femmes de York (remboursable) et le Service de rédaction d'Atkinson émanant de comités consultatifs où les étudiants font entendre leur voix. (à l'usage exclusif des étudiants de cette faculté), le Café de la Terrasse Les mécanismes réglant la représentation étudiante au sein de ces (pour les étudiants de Glendon seulement), Sexual Assault Survivor’s, comités varient. Pour se renseigner à ce sujet, prière de s’adresser au Support Line (SASSL) (Ligne de soutien pour les victimes d’agression bureau indiqué entre parenthèses à la suite du nom de chaque comité sexuelle) (remboursable) et Entraide universitaire mondiale du Canada consultatif. (EUMC) (remboursable). Ces organisations doivent soumettre leurs • Comité des sports et loisirs (département de kinésiologie et des rapports financiers au même titre que les organismes étudiants. Les sciences de la santé) rapports financiers et les statuts de ces organismes étudiants sont des • Conseil des commissaires de référendum (Bureau de la vice- documents publics ouverts à tous, qui peuvent être consultés au Bureau présidente adjointe aux affaires étudiantes) des affaires étudiantes ou au bureau de chaque conseil. • Comité des services de restauration de l’Université (Services de restauration et hospitalité) Représentation étudiante aux comités de l’Université • Comité du budget des résidences (Services de logement étudiant) • Comité consultatif auprès de la présidente sur le stationnement La participation des étudiants au gouvernement de l’Université est un (Services de sécurité et de stationnement) élément important dans les structures de prise de décision et d’élaboration • Comité de l’arboretum (Installations, planification et gestion) des règlements à l’Université York. Les étudiants participent pleinement • Sécurité étudiante (Services de sécurité) comme membres votants au Conseil d’administration, au Sénat, aux • Comité consultatif pour les personnes ayant des besoins spéciaux conseils de faculté et à d’autres comités. Le système de gouvernement (Bureau de la vice-présidente adjointe aux affaires étudiantes) établi par la Charte de l’Université York est un système à deux chambres. • Agence d’aménagement de l’Université York (Bureau de la Société Il existe donc deux centres de décision : le Conseil d’administration et le d’aménagement de l’Université York) Sénat. Le pouvoir de décision est divisé et partagé entre le chancelier, la • Comité présidentiel sur l’application dans l’Université York des présidente, le Conseil d’administration et le Sénat qui peuvent déléguer à règlements sur l’usage du tabac (Service de santé et sécurité au leur tour une partie de leur pouvoir à des comités ou à des organismes. travail) Le conseil d’administration. La Charte de York confie au conseil • Conseil consultatif sur les garderies (Bureau de la vice-présidente d’administration la charge de « gouverner, diriger, gérer et contrôler aux finances et à l’administration) l’Université, ses biens, ses revenus, ses dépenses et ses activités ». Le • Comité sur l’usage de l’alcool (Bureau de la vice-présidente adjointe conseil comprend 30 membres, en plus de la présidente et du chancelier. aux affaires étudiantes) Deux sièges sont réservés pour des étudiants. Selon un accord passé • Comité présidentiel consultatif sur l’infection VIH (Bureau de la vice- entre le conseil et le Caucus des sénateurs étudiants, chaque année, un présidente adjointe aux affaires étudiantes) étudiant est élu dans un vote général parmi les étudiants inscrits à Autres formes de participation. Les étudiants participent aussi aux l’Université York. Après l’élection, la nomination de l’étudiant élu doit être prises de décision au niveau des départements de l’Université qui ont pour confirmée par le Caucus des sénateurs étudiants qui recommande sa la plupart un conseil de direction formé de professeurs et d’étudiants. Ils nomination au conseil. La durée du mandat est de deux ans. Le conseil a ont également voix au chapitre dans les conseils de résidence et dans les créé divers comités chargés de responsabilités spécifiques. Il y a le comité divers forums institués par leur collège ou les gouvernements étudiants financier et des ressources humaines, le comité des ressources des facultés. pédagogiques, le comité de vérification des comptes, le comité de l’utilisation du terrain, le comité des relations étudiantes, le comité Pour les questions concernant la participation étudiante au gouvernement d’investissement et le comité de promotion de l’Université. de l’Université, prière de s’adresser au Secrétariat de l’Université. Le Sénat. Le Sénat est chargé de la politique universitaire de l’Université. C’est lui qui recommande la création de nouvelles facultés ou de nouveaux Service d’escorte étudiant collèges, qui établit les normes d’admission, qui fixe l’aide financière aux Pourquoi vous déplacer seul ? Le rôle principal du service d’escorte étudiants, qui autorise la création de diplômes et de certificats ainsi que la étudiant de York est d’assurer que les étudiants, les enseignants et tous structure des programmes universitaires. Il est composé du chancelier, de les membres du personnel puissent se déplacer sur le campus en toute la présidente, du président et de représentants du conseil d’administration, sécurité. Des étudiants, membres du service de sécurité, vont, sur des vice- présidents, des doyens, de directeurs de département et de demande, à la rencontre de personnes aux arrêts d’autobus, dans les représentants élus des diverses facultés, auxquels s’ajoutent quelques parcs de stationnement, aux portes des bâtiments et des résidences et les représentants d’autres groupes intérieurs ou extérieurs à l’Université. Les escortent jusqu’à leur point de destination sur le campus, ou attendent membres étudiants sont élus au Sénat par leurs condisciples de faculté, avec elles l’autobus, le taxi ou jusqu’à ce que leur véhicule ait démarré. en nombre proportionnel au nombre d’étudiants inscrits dans leur faculté. Toute demande d'escorte sera satisfaite - à pied, à bicyclette ou en Les étudiants représentent 15 % de l’ensemble des membres du Sénat et minibus. Ce service d’escorte, mis gratuitement à la disposition de la les élections se déroulent chaque année en mars. Les étudiants sont communauté de York par les Services de transport et de stationnement, représentés dans tous les comités du Sénat, tel que le comité exécutif, le fonctionne tous les jours durant l’année scolaire (de septembre à avril), de comité de promotion et de permanence, le comité d’appel, le comité de 18hà2h,(3hlejeudi)et,durantlesmoisd’été,de20hà2h.Pourtout

183 XV. Services universitaires et services d’aide ai tvr ’us narsmd orl rjtd eor nautobus Un de retour. GO de station trajet la le de retour pour l’aller- après-midi fait en express l’ouest le vers à l’est et vers endroits 407 matin l’autoroute certains emprunte GO et l’autobus Burlington, Mississauga/Bramalea et Hamilton à One : Square Mississauga Oakville, e: et u banlie Oakville de Burlington, autobus Hamilton, et train par York l’Université reliant Services Transit) (GO banlieue de Trains site le également http://www.csbo.yorku.ca/transportation/ Consultez Centre). Small William WebdelaTTCà (222 affaires transport des du Bureau Stationnement du et au bureau qu’au être et ainsi métro Centre) peuvent Services au de (Student horaires étudiantes stations TTC, des des la et guichets de aux trajets auprès demandés de disponible obtenus cartes service être Des le peuvent 416-393-4636. que fériées ainsi journées lignes les ces durant concernant en détails fait les se se 41C Tous retour et de 41B Keele. trajet lignes sur Le les sud l’Université. Steeles, direction de de campus sud au jusqu’au Keele, rendent rue la sur : d’aubotus Keele métro de Station l’Université. : J Jane métro de de long Station le tout arrêts des font Steeles. et rue l’Université la à directement Finch métro de : Do Finch métro métro de de station Station la à pointe. arrêt de heures un aux également York fait l’Université L’autobus à Sheppard métro de station la : relie Sheppard métro de pointe. de Station heures les après 106 l’autobus ou 196 : Downsview métro : de Station York l’Université desservant TTC la de Lignes (TTC) publics Transports consultez ou 416- minuit) Web à le site 18h appelez le de 416-736-5454, horaires, (ou les Pour 22541 Glendon. connaître poste campus 736-2100, pour le et ou Keele York renseignement campus de le tout communauté entre la navette de de service disposition un la à gratuitement met L’Université Glendon/Keele navette de Service Transports 416- au étudiant d’escorte 55454. poste Service 736-5454, le d’appeler prière renseignement, croog tPceig: Pickering le et pour Scarborough après-midi en l’est vers retour. et de l’Université trajet le de l’ouest campus vers 407 jusqu’au l’autoroute matin emprunte GO l’autobus Yonge, et Langstaff : Unionville et Markham ’uou mrnel u og uq’ asainG eRcmn Hill, Richmond de GO station la jusqu’à Yonge rue la emprunte : L’autobus Ne Ridges de Oak GO et d’autobus Aurora Newmarket, Il après-midi. Hill, en en Richmond GO d’autobus le station service la l’Université un et la de également l’Université fait campus a de naturel y le campus gaz le et au entre GO et alimenté station matin autobus la Un trois entre soirée, retour. gratuitement en de et navette matin trajet un le le York font l’Université trains font de trois GO trains villes, train ces de de station chacune la dans à arrêt Bradford ligne la de : long Maple le et King Aurora, Newmarket, Bradford, Barrie, prendre peuvent Durham To de Scarborough région 407. la et d’Osha de 404 l’autobus viennent 401, qui autoroutes de passagers les trajet Les le emprunte matin pour L’autobus le l’est Scarborough. vers l’ouest après-midi vers vers en et 407 York l’autoroute l’Université jusqu’à emprunte à endroit GO certains l’autobus et Scarborough Pickering, à Toronto de l’Université de Centennial, n,a u eSels ern ietmn u ecmu de campus le sur directement rend se Steeles, de sud au ane, http://www.csbo.yorku.ca w w nCentre. http://www.ttc.ca u mrnelatrue2e ar ntasetau transfert un faire et 2 l’autoroute emprunte qui a w akt npsatprArr tOkRidges. Oak et Aurora par passant en market, aligne la e insSels6Ce 0 ein astation la relient 60F et 60C Steeles lignes les el tto Od aka,Unionville/ Markham, de GO station la de el tto el,o oslsarrêts les tous à ou Keele, station la de uSabruhTo Scarborough du esrieepesYr nvriy196B University York express service le rnzl evc xrs okUniversity York express service le prenez J is u est elUiest okà York l’Université de site le que ainsi n 5,qifi e rêsd arue la de arrêts des fait qui 35E, ane . journée. . Meado w ete ucampus du Centre, n w el tto Ode GO station la de vale. e ttosGO, stations des w nsvie uterminus du w . retour 184 éie efied oviuae ossrzpu-teamsil au admissible peut-être serez vous vous Si co-voiturage, l’énergie. du conserver de faire sur et congestion de l’air façon la de décidez réduire une qualité la de est d’améliorer transport, routes, co-voiturage de les Le frais voiture. des d’économiser une simple entretenir et posséder pour ortu esinmn,aplzl 0-3-57o osle esite le consultez ou 905-832-8527 le appelez à renseignement, public tout transport Pour de Steeles. lignes de les nord frais au et autre Vaughan autobus Vaughan, sans ces à d’emprunter dans transfert dépositaires permet un obtenir agents qui peut à des On Hill. laissez-passer chez Richmond des ou ou Markham ou Lanes billets York des dans procurer Inkblotz région se la peuvent de étudiants transport de Les service du celui et deux TTC York. donc la de ont de passagers celui Les payer, et TTC. à la Rivermede tarifs par de deux desservie l’intersection est les ligne jusqu’à après-midi, Cette nord Keele. En le le l’Université. vers vers de circulent retournent campus et autobus jusqu’au matin Keele le Keele sur et sud Rivermede de l’intersection quittent Steeles. et : Dufferin Nord à Keele le arrêt sur un Ne directement fait rend et sur un se l’Université, avec ensuite il de 160) campus là, circule Bathurst De L’autobus Steeles. TTC l’avenue Atkinson. et jusqu’à 88 Westminster et 83, Bathurst 77, à YRT arrêt la de transferts des (avec rendent se et : Steeles Thornhill jusqu’à York. Road l’Université Weston de campus et jusqu’au Grove Ansley Grove/Woodbridge, direction sur en Martin sud ensuite intersections circulent aux Ils arrêt Langstaff/Islington. Rutherford/Islington, un inclut la circuit de Leur l’Université dessert : York Woodbridge de région la : de suivante façon transport de Service Transit Le Vaughan – York de Région /www.gotransit.com ’ndsrsosbe e litsdsgédn hqeclèe faculté collège, de chaque dans auprès désigné également plaintes ou des universitaires, responsables non obtenir des questions pour l’un l’Université les de étudiants pour plaintes Les l’aide pour des éclairés. de Centre difficultés conseils au de des recours et études avoir d’aide peuvent ses besoin de aurait cours et il complexe lesquelles au et grand rencontrer fois peut la à étudiant établissement un est York L’Université l’Université de plaintes des Centre Program Parking Pool Car Revised un trouver pour ou accès service www.csbo.yorku.ca/transportation/ co- Web un ce site le ont le à sur visitez qui renseignement gratuitement partenaire, et tout s’inscrire d’études Pour pour ou commun. travail voiturage, en de transports lieu aux leur limité et option résidence leur une entre de est trajets grands les lieu co-voiturage d’assez effectuent pour Le qui stationnement personnes l’Université. les de pour de efficace frais personnel les le et et sur voiture étudiants considérables la de économies l’entretien des l’essence, représenter peut co-voiturage Le Co-voiturage http://www.city.vaughan.on.ca etasotàYork à transport de orl oviuae.Pu otrnegeetàc ue,vstzl site le visitez sujet, ce à renseignement tout Web Pour co-voiturage). le pour 62TY(ortlipiersueet,o osle est Web site le consultez ou 1-800-387- seulement), à au téléimprimeur 416-869-3200 (pour ou le TTY (438-6646), 3652 1-888-GET-ON-GO appelez frais GO, sans service ou le Toronto, sur renseignement tout de Pour auprès ou individuel billet train un de d’autobus. acheter station chauffeurs aussi des toute peut dans On GO. ou d’autobus au Lanes terminus GO York mensuels dans laissez-passer les Inkblotz et sont magasin billets carte les acheter cette Small peut William On pour (222 transport Centre). demande du et stationnement de du pour Bureau formulaires GO au disponibles Les d’identité un règle. carte ou une en billets 10 d’avoir étudiant de condition carnet à un mensuel acheter peuvent laissez-passer plein temps à étudiants Les York. l’Université de et Bayvie l’avenue par passe http://www.csbo.yorku.ca/parkingservices/ in utriu el éinYr uPoeaeMall Promenade au York région la de terminus Du – 3 Ligne in 0 el T e insKeeNrh17 t107F et 107D North Keele lignes les – TTC la de 107 Ligne in 0–lsatbscruetsrIlntne Langstaff. et Islington sur circulent autobus les – 10 Ligne http://www.csbo.yorku.ca/transportation/ ou http://www.csbo.ca/transportation/ w ts edjsuàl tto Od Langstaff de GO station la jusqu’à rend se et , http://www.blackcreekcarpool.org ul ied evc esaineetet stationnement de service du site le ou le ot nmyne9000 9 moyenne en coûte en Il . Pormervs estationnement de révisé (Programme . . . ou $ a an par http:// http:/ tout w et bibliothèque. On peut également déposer une plainte auprès des rendez-vous sont de une heure et sont possibles du lundi au jeudi soir. Les centres spécialisés tels que le Centre des relations inter-raciales et inter- rendez-vous pendant la journée sont possibles certains jours de semaine ethniques ou le Centre d’éducation et de plaintes sur le harcèlement et le samedi. Le Centre est situé au premier étage d'Atkinson. Les rendez- sexuel. (SHEACC) vous pour les enseignements individuels ou collectifs se prennent au Pour tout renseignement complémentaire, contactez le Centre des bureau 116 Atkinson (Programmes de rédaction/Centre de tutorat pour la plaintes de l’Université au Student Services Centre, tél. : 416-736-5275. rédaction des essais) ou en appelant le 416-736-5289.

VAN GO York International V evcsuiestie tsrie d’aide services et universitaires Services XV. Le service « VAN GO » est à la disposition des personnes handicapées Le Service international de l’Université York, appelé York International (YI) pour les aider à se déplacer à l’intérieur du campus Keele, grâce à un mini- est le bureau international central d’éducation de l’Université York. Son bus spécialement équipé pour les fauteuils roulants. Ce service est offert mandat est de : conjointement par les services de transport et de stationnement et le • Offrir des programmes et des services aux étudiants étrangers, y Bureau des personnes handicapées en consultation avec ABLE York. Le compris une séance d’orientation pour les nouveaux étudiants, des service fonctionne du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h. Pour tout conseils et de l’information sur le Régime d’assurance-maladie renseignement, veuillez composer le 416-736-2100, poste 82646 universitaire (RAMU); (VANGO) ou vous adresser au Bureau des personnes handicapées au • Élaborer et administrer des programmes internationaux de mobilité 416-736-5140. étudiante; • Concevoir et coordonner des activités para-scolaires qui permettent Centre des femmes à l’Université de se faire mieux connaître sur la scène internationale, comme la retraite prisée « Emerging Global Leaders Retreat » et Nous offrons des services de conseils par les pairs, de l'aide, un service l’émission « Kaléidoscope » diffusée à la radio étudiante. de référence et de défense des droits aux femmes et aux personnes non Le YI dispose également d’un centre de ressources qu’il met à la conformistes sur le plan sexuel qui recherchent de l'aide sur un grand disposition de la communauté de York, do nt: nombre de questions, notamment logement, aide juridique, avortement, personne ayant un vécu psychiatrique, questions relatives à la • Le centre de ressources internationales multimédia où l’on peut consommation, viol, inceste, harcèlement sexuel, harcèlement racial, trouver des renseignements sur des universités dans le monde entier contestation du sexe, planification des naissances, affirmation de son et sur les possibilités d’étude et d’emploi à l’étranger. Le bureau est identité, etc. Nous mettons à disposition un salon confortable avec des situé dans le Collège Vanier, bureau 107. Il est ouvert les mardi, jeudi canapés et des chaises, un ordinateur, une ligne téléphonique gratuite, un et vendredi, de 10 h à 15 h. réfrigérateur, un four micro-ondes, du cafe et du thé et de la •LesiteInternational@York offre une multitude d’information sur les documentation. Venez-nous voir pour décompresser. Nous sommes activités internationales à l’Université York. financés par les étudiants de York et dirigés par un personnel et des • EFY : une circulaire en ligne donne des renseignements à jour sur membres collectifs et un important groupe de bénévoles qui veulent faire les nouveaux programmes, l’aide financière et les annonces de de ce Centre un service direct et fiable et une base de ressources pour bourses et d’autres possibilités d’éducation internationale. l'activisme à York et dans la collectivité plus large. Venez pour voir ce que York International est situé au 108 collège Vanier. Vous pouvez prendre vous pouvez faire ! Le Centre des femmes est situé au 322 Centre des contact avec le bureau par téléphone au 416-736-5177, par courriel à étudiants. Tous nos services sont ouverts aux femmes et aux non- [email protected] et par internet à http://international.yorku.ca. conformistes sexuels. Pour de plus amples renseignements, appelez le ______416-736-2100, poste 33484 ou envoyez-nous un courriel à [email protected]. Logement Programme de rédaction d'Atkinson Résidences des collèges pour le premier cycle Dans le cadre des programmes de rédaction, les étudiants se voient offrir Vivre sur le campus présente plusieurs avantages pour les étudiants de des cours pour acquérir des techniques de recherche et de rédaction. Le premier cycle et notamment celui de vivre au sein d’une collectivité riche programme offre également des cours d'anglais langue seconde (ESL) et variée, de se faire des amis pour la vie et de demeurer au coeur d’une pour les professeurs et il comprend le Centre de tutorat pour la rédaction riche vie sociale, culturelle et universitaire. Vivre sur le campus, c’est des essais. Il est possible de suivre des cours de rédaction pour un crédit disposer, à sa porte même, de toute la gamme des services du campus. facultatif. Les cours d'ESL comptent comme cours d'enseignement général pour les humanités. L’Université York dispose d’environ 2 280 lits pour des étudiants de premier cycle, répartis dans huit bâtiments sur le campus Keele, et de 400 Cours de rédaction (description des cours complets dans la autres lits sur le campus Glendon. La plupart des résidences disposent, de partie Courses of Instruction) : façon traditionnelle, de chambres confortablement meublées pour une ou deux personnes, de salles communes et salles de bain. Les étudiants *AK/ENSL 1450 6.00 Thinking about Contemporary Canada doivent acquérir, avec la plupart des chambres, un Plan repas qu’ils *Ce cours comprend l'exigence ESL pour les étudiants ESL entrants. Il peuvent utiliser dans plus de 30 points de restauration sur les campus peut cmpter comme remplissant l'exigence d'enseignement général pour Keele et Glendon, servant une vaste gamme de nourritures de différente les humanités ou comme crédit facultatif. nature. Le campus Keele de York dispose également de quelques places AK/WRIT 1400 6.00 Critical Thinking, Reading and Writing dans des appartements pour 4 à 6 personnes qui partagent une cuisine, AK/WRIT 3988 3.00 Effective Writing and Research un salon et une salle de bain. A compter de septembre 2004, le campus Keele aura aussi 430 lits dans des chambres individuelles dans des AK/WRIT 3989 3.00 Writing in the Workplace appartements de deux chambres, chacun ayant une salle de bains et une cuisine séparées. Le prix pour demeurer en résidence varie selon le type Centre de tutorat pour la rédaction des essais de chambre. D’une façon générale, on doit compter dépenser environ Le Centre de tutorat pour la rédaction des essais du collège Atkinson 5500$ pour une place, avec le Plan repas, dans une chambre pour deux donne aux étudiants des possibilités d'enseignement individuel ou collectif personnes. pour la rédaction des essais. Tout l'enseignement, qu'il soit individuel ou Tous les étudiants de premier cycle peuvent présenter leur demande pour collectif, se base sur le travail des étudiants, habituellement un premier une place en résidence pourvu qu’ils demeurent inscrits à un minimum de brouillon, ou un autre essai en cours. On encourage tous les étudiants 24 crédits, soit 4 cours complets. Les renseignements sur la façon de d'Atkinson inscrits à des cours du collège, quel que soit le niveau et à déposer une demande en ligne pour un logement en résidence quelle qu'étape de l'essai que ce soit, à prendre des rendez-vous. accompagneront votre offre d'admission à York. Néanmoins, les instructeurs ne fourniront pas d'aide éditoriale. Les

185 XV. Services universitaires et services d’aide glmn ipnbe nlgee latsrl site le sur allant en ligne en disponibles également ______och sur disponibles sont les site listes le (toutes Ces visitant semaines volume). en deux du ou raison les Internet en toutes août jour en à semaines mises l’extérieur sont à endroits campus, différents disponibles,du dans situés logements cohabitation, de en cherchant ou listes étudiants individuels Des les aider hors-campus. à logement destiné un service un offre York L’Université hors-campus Logement ______du directeur se des au et ou conférences, vice-présidente 416-736-5275 des la centre au à étudiantes affaires s’adresser aux l’alcool, adjointe sur le le l’Université la sur dans renseignements de et les contenus tous Règlement vente Pour sont l’alcool. la sur autorisées l’Université où de sont Règlement lieux l’alcool les de régissant consommation l’Université de l’Ontario. règlements de Les la jeux par des et l’Université de alcools de différents et des organismes aux vendre Commission autres octroyé de et permis droit indépendants au le traiteurs conformément a l’alcool, l’on de où consommer lieux des comporte L’Université boisson de Services ______studenthousing/ étudiants, des logement le sur : au renseignements s'adresser amples plus enfants. de deux de Pour plus de familles ne appartements des Ces pour des coucher. pas et à conviennent chambres studios, deux des ou une comprennent de non, appartements ou ont meublés appartements, qui Ces étudiants des aux réservé défici est d'unune d’appartements besoin limité ont qui nombre ou Un plus et familial. ans type 23 en de de étudiants logement adultes les les étudiants cycles, pour autres troisième et appartements et droit des deuxième existent de admissibles seulement, étudiants Keele campus le Sur York de d’étudiants Appartements 0 8 moins est au place obtenu d’une ayant L’obtention étudiants disponibles. aux places garantie de nombre candidats de le pour nombre le possible dépasse car rapidement de chambre, une plus demande d’obtenir chance une le leur augmenter faire rempli désirent dûment formulaire qui étudiants le les renvoyer tous à recommande On osvurzpu-tepse rnr e ulctosuie : utiles publications des prendre passer peut-être voudrez Vous elu at lséuinsdiets rsne npron oravoir pour personne en 10 présenter de se tarif doivent au étudiants droit (les frais carte Les leur 416-736-5141. de le description 20 la appelant de sont service en d’inscription ce disponibles à logements communiquer à des invités sont hors- propriétaires logement Les du autres Service au et disponibles locataires, sont campus. des genre droits loi ce la les de de jour questions propriétaires, à des mises des les logements, protection appartements, de les de dans comparaison vérifier à de choses guides de listes des commun, en transports des ust e e evcsd logement du Services des Web site du Adresse limite. date la avant demande Organized te lqatsur cliquant en et oot,O M3 ON Toronto, Keele rue 4700, York Université étudiant logement du Service é.:416-736-5152 : Tél. nephysique. ence ou rqetyAkdQuestions. Asked Frequently . $ ). J $ 1P3 ,10 " Publications http://www.yorku.ca/och/ $ orlséuinsd oksrprésentation sur York de étudiants les pour vcsd etuaina 416-736 au restauration de rvices " e esinmnssrles sur renseignements Des . e ulctossont publications Ces % http://www. 'l n éoéleur déposé ont s'ils , http://www.yorku.ca/ . yorku.ca/ Getting -5258. 186