<<

l\1\\1111 \\1111\\11\111\1 0030500004

Declaration

The village of Baduo in is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Yu Shiyun o/ oo ~ J'' ~, 5x J' ' * ~ ;} tt jt " JE: it- , miJJ f~ j~\Ji!L , ~ 11'1 ~p a)t # ~ t4= rzg J 11 ~, x 1t !f 4%- " ~ 1¥-" lf1 ta "~, w1* t? 8~ ~ Ptm mx 1t:i5ltz: -t ~, 0 Declaration

The village of Baduo in Wenchuan County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Zh u Jinlong 9=t oo E J 11 ~, ?x J 11 * ~ ~ tt Jt "~ 1t-, miJJ 1t 7~\ ±m, ~ 1i'J jo a)t;#- ~ t~ lZ9 )I I~, x 1tff ¥t "~1f- " tf1 ta "~, ~1* 1? a~~~ 411

JYt x 1t :@1 ;r: :t :5R" o Declaration

The village of Baduo in Wenchuan County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We kn ow and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Zh u Guangliang rr oo 2_[1 ; 11 ~, 5x ; 11 * ~ ~ tt Jt " ~ 1f- ,, miJJ 1t lf:dill , $t 1!'1

1P s)t *~ t~ 2_[1 ; 11 ~, )'" 1t rr 41- " ~ !f, ' ta "~, ~ 1* tr a~ ~ f tm

10: x1ti!rr: ~ jjz" o Declaration

The village of Baduo in Wenchuan County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We kn ow and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Ya ng Junqing ~ 00 e9 J ll1fJ' 5x J 11 % E 4'- tt Jt "~it-" 5% iJJ 1-~ ;J\.±lli, tl( 1!'1

J-o e;t 3f ~ t~ eg J ''1fl' x 1trr rt "Jt 1t-, If ta "~, 1Ki 1* 1? a~ ~f 4m

JYt x 1ti!r ;t >Tz" 0 Declaration

The village of Luobo in Wenchuan County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We kn ow and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent

state protection.

The village committee

Major successors: Wang Mingjie J /\._ Declaration

The village of Qiangfeng in Wenchuan Cou nty is the area where the Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Yea r Festival" as an intangible cu ltural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Wang Zhigao !f 00 1Z9 J11 ~, 5x J11 -it Jt ii- tt Jt "Jt if" Y3- iJJ 1~ ;J\. ±ill , f( 1!'J JP a~#-~ t~ ~) ,, ~' X 1t rr ¥+ "~if" rf ta "~- ~ 1% 1? 8~ ~f 4?1 mt x 1t:i!~ ~ ;Jz" 0 Declaration

The village of Qiangfeng in Wenchuan County is the area where the Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support

Sich uan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The vill age committee

Major successors: Wang Zhisheng ~ oo tzY J '' ~, 5x J '' * ~ 4f-tt Jt " jt if, miJJ 1-~ 71\ ±m , ~ 1f1 1os)t # ~ t~ lZY J 11 ~, X 1t Jf ¥f " jt if" rf1 ta "; ~r~ 1* 1P av ~~ 4m

JPt x 1t:@:r ~ >Tz" 0 Declaration

The village of Buwa in Wenchuan County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We know and su pport

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Zhu Deping !f oo [l_g ; 11 ~, Jx ; 11 *1P R tt Jt " Jt 1f, ;t i}; f~ JJ\. ±m, ~ 1fJ

~o s;t #- ~ t-9= rzg J1 1 ~, x 1tfi 41- "!tt 1f" rf! t& "~, ~ 1:% 1? at ~F 4m

JPt x 1t :It tz: ~ ;=Jt" o Declaration

The village of Buwa in Wenchuan County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The village committee

Major successors: Dong Tianfu ~ 00 !Z9 J 11 ~, )X J 11 *:$ IG tt ~ "% ~ " 5t iJJ 1t Jfl±ill , $t 1:'1

1o e~ # j:: t9= !m J 11 !@' x 1t ff 11- "~ ~" tt t~ "~, ~ 1* 1? a~ ~F 4m

J0 x 1t l!tc -t ;Jz" 0 Declaration

The town of Puxi in Li County is the area where the Qiang New

Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan Provincial

Culture Department's decision to list the "Qiang New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Dec.3 1, 2008

Major successors:

Wang Dingxiang Wang Fushan Meng Zicheng

Meng Gang Yu Zongwen Yu Xueqing

Bai Yinbao Wang Gang Wang Delin

Wang Deshun Yu Zhubao Xu Quanzhi

Wang Baoyuan Yu Xianghua Wang Ru nshan

Wang Mingbao Yang Zhengrong Wang Mingjun

Yin Fuzhong Huang Tao l ' 1. t

. r

' I Jj I.

i I •

~l'~fK ~~\ -~ /('fj)~­ l ' ~~ t i32 ~ Declaration

The town of Taoping in Li County is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Dec.31 , 2008

Major successors:

Chen Guoliang Tao Chaojun Ma Liqiang

Wang Guian Yu Zhimin Wang Gang

Wang Yongfang Huang Yongming Zhang Jixia

Yang Xingfu Zhou Runlan Yang Zhilan

Zhou Yanjun Yang Maoshan Zhou Lifu

Ma Tuhua 11 l,j . 'I I I

. I F i · I Declaration

The town of Xuecheng in Li County is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Dec.3 1, 2008

Major successors:

Wan Chengying Pan Shubing Wang Dingjun Ma Guohong

Mai Zhengu Yang Jianmin Wang Qiuyun Yu Tangyun

Wang Jinhua Wang Sutao Wang Jinhua Cao Guanghua

Xu Minghua Ma Guocheng Zhu Zhongbao Yang Shuihua

Zhou Shuangyin Qi Shuzhi Pan Baolin Yu Yongzhi

Gan Luqun Yang Suzheng Ma Huahua Zuo Zhengming

Yu Zhougu Zuo Shixiang Guan Renyi Yu Xi ufang

Ma Qinggu Song A nting Rao Qinghua Yu Shaihua

Ma Sangu Rao Haijin • .J

t,~ T~ If~~~ ~~k ~~ 1~\

~ \- - I '_ lL ~ ~ Declaration

The town of Heihu in is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Mao County Heihu Township People's Government

Major successors: Ren Yongxin

Yu Youcheng

He Guofu rtJ [:f.! vq J 111tl !f. 41 ~ Jj¥. ~M " :JC: iF " h!i Z;JJ 11# ff.( ±ill, Jx fn ~~ r flit# 5[ tq: rrrl )11 ~ k 1t FT ~ t- " .rc 4 " $ tf1 " :@ fffi 1~H? I¥J 1~ 4m Jffi

1~ !~1' Declaration

The town of Qugu in Mao County is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Mao County Qugu Township People's Government

Major successors: Bai Yingchang

Wang Fudou rr ~ !Jlf }I I ~-- ~ ~ atJ ~ ?t ){ " _Jt ~: " ~ ~r, #1 1# 1-Jk ±~ , itffJ ~11

H~ Jf: ·;z: :t~ rrrl J 11 ~1' Y:.1t ff ~~- " Jis ~: " rtl t~ " fJ..t 1fr 1~ 1? A"J i 1:.4i!J J~

11 _;r_ 1t~ ~~ ij >R c

'i : ij~UL. ·ijl A • - . -- I~ ; / \. - Declaration

The town of Sanlong in Mao County is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Mao County Sanlong Township People's Government

Major successors: Yang Youyun Yu

Wang Wanlun LfJ P~l PLI J ll il' t~ lt· .· --:. )t ~ ){ ")t_ i}: " ~r5·i)J 1·& lf.\±tl!. ~ JJ( 11' JJ~r I ll)t Jf: Ji 1-~= !J Ll J 11 ~rk f{J{ it· " -Ji) F " ll I:fli " :~~ ~lrif~~1f! (I

JtJ' Declaration

The town of Diexi in Mao County is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Mao County Diexi Township People's Government

Major successors: Chen Tianfu

Qi Anch un

Declaration

The town of Fengyi in Mao County is the area where the Qiang

New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan

Provi ncial Culture Department's decision to list the "Qiang New

Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Mao County Fengyi Township People's Government

Major successors:

Declaration

Songpan County is the area where the Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan Provincial Culture

Department's decision to list the "Qiang New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Xiaoxing Township People's Government

Major successors:

Lang Jiamu Jian Cheya

Long Bota Ze Wangrenqing

Long Zhumei Qing Cuomei

Jia Gaya Zi Duoji

Dec.30, 2008 :,-1[., ) j:,(Y,_ .;, :Y.:. /1 : " 1j 1·HJ. "£r1 •r: .(11 1_ {-J'l u' /j:Jl~4mj:i· :rf[.,;'•i•. ,',: {/ -cl. " .A..'L ·H 7C.ll 11X- ·~· JfiJ(/I '-J, '·ii--101JIJ1...A..-L.2l / --r r:-J<. c

1~ -~ f~· ,f(A

lf!P~ ,~ Jf -k 51!{~ >+w t

Jt~11:I t ~ "*' 14 frt ~?, 'f) ~ .... 1 ~ 1£

2008 q: 12 JJ 30 I i Declaration

Songpan County is the area where the Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan Provincial Culture

Department's decision to list the "Qiang New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Jinan Township People's Government

Major successors:

Li Shifu Bai Lijiang Wang Liming Jia Meta

Dec.30, 2008 ~ 00 rzg ) ll t'l ~ -il-- ' t~ "Jt it-" mi}; 1t J}~±ill ' t\t 11'1 jp a)t # jz t~ rmJ ,l x1trr "J't it-" Lfl t~ "~,w1* t?E8 ~f4m J:x1t:rt~~ ~ , 0

2oos if 12 A 30 a Declaration

The town of Qingpian in Beichuan Qiang is the area where the Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Beichuan Qiang Autonomous County Qinpian Township People's

Government

Major successors:

Mu Guangyuan Yang Huawu ~ oo IZYJII1~f~tJll56~ § ra!!w Jt ~ ~ "56iF" ml911~*±fi!,

!ltffJ~u~#x~IZYJli~"Xttff*t "56iF" ~fR "~®1~HPI¥J~I=:~

)Yi)( ttl!tz: ~ ~ "0 Declaration

The town of Yuli in Beichuan Qiang Autonomous County is the area where the Qiang New Year Festival is prevalent. We know and support Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the

"Qiang New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

Beichuan Qiang Autonomous County Yuli Township People's

Government

Major successors:

Mu Guangyuan Yang Huawu i=f OOllYJII~~t Jrl5e Mc § ¥a~~_m~~ "5ei¥" m Z911~ffd:fk, lJG1fJ~~BJe#x~llYJII1~i' X1tff~ "~iF" $1R " ~$1*1?1¥J~p4o/.J lVf)( 1-ti!F ~ ~ "o Declaration

The town of Suojiang in is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We kn ow and su pport

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Year Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The town People's Govern men

Jan.S, 2009

Major successors: Wang Shunxiang

Jiang Zeyou ~ 00 IZY) l[ ~, f- ~ -il-4§1 5I 3f ~ "~if" Y3- i};1t 7~\±~, ~ 1:'J

JP a)t # ~ t~ ~ZY ; 11 ~, x. 1t rr ¥t " ~if, r¥ t~ " ~, ~ 1* 3? fig ~ f: 4m mt x 1ti!-r-;t jjt" o

.0'-L i { , I J Declaration

The town of Doukou in Pingwu County is the area where the

Qiang New Year Festival is prevalent. We kn ow and support

Sichuan Provincial Culture Department's decision to list the "Qiang

New Yea r Festival" as an intangible cultural heritage under urgent state protection.

The town People's Governmen

Feb.l3, 2009

Major successors:

Zhu Shiyu Ma Wanping Guo Hongcai ~ oo [i] ; 11~ , -'f Jtt * wPP mJt " ~ if, ;t i}; 1-~ 11\ ±m , -R fJ ~o s)t 1f ~ t~ 10 J11 ~, x 1t ff f+ " Jt if" rf1 t~ " ~- ~ 1% 1? 81 ~ f: 4&1

J9t .x_ 1t J! r :t ;:rz, 0

, - ~ m ( ~~ · ~

2 0 !· 9 .if- 2 }=] 1 3 8