Sudhīś Pacaurī and Pāṇḍey Śaśibhūṣaṇ ‘Śītāṃśu’: Postmodern Approaches to Recent Hindi Literature Veronica Ghirardi Università degli Studi di Torino
[email protected] Abstract Postmodernism is a highly controversial phenomenon that animated the debates of Western scholars du- ring the closing decades of the Twentieth century. But has this term any meaning in the Indian context? This paper aims to introduce the notion of postmodernism in Hindi literary critique and more specifically the con- tributions of two scholars, Sudhīś Pacaurī and Pāṇḍey Śaśibhūṣaṇ ‘Śītāṃśu’, as the possible bases for textual analysis and further theoretical investigations. Keywords: Hindi Literature, Postmodernism, Literary Criticism, Sudhīś Pacaurī, Pāṇḍey Śaśibhūṣaṇ ‘Śī- tāṃśu’ —————————————— This paper aims to discuss the concept of postmodernism in the field of Hindi literature, through the per- spectives offered by two Indian scholars, Sudhīś Pacaurī and Pāṇḍey Śaśibhūṣaṇ ‘Śītāṃśu’. This is an almost unexplored research field and may represent a thought-provoking challenge. Postmodernism has been debat- ed in connection with multiple literary traditions — from Europe to Latin America, from the USA to Japan— but really few pages have been written on Indian literatures1. Undoubtedly a first issue has to be related to the origins of this cultural phenomenon, that are indissolubly connected with the Western world: can post- modernism be a suitable term for the Indian context? Or should it be considered a mere imported fashion? With the first section of this paper, after a general introduction to postmodernism, I attempt to answer this question, by discussing some possible acceptations of modernity and postmodernity in India. In sections 2 and 3, shifting from sociology towards literature (and particularly towards Hindi literature), I concentrate on Pacaurī’s and Śītāṃśu’s contributions, focusing on their analysis of some recent Hindi works.