La Nascita Del Cantone Ticino Ceto Dirigente E Mutamento Politico Prefazione Di Marco Marcacci

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Nascita Del Cantone Ticino Ceto Dirigente E Mutamento Politico Prefazione Di Marco Marcacci Manolo Pellegrini La nascita del cantone Ticino Ceto dirigente e mutamento politico Prefazione di Marco Marcacci Armando Dadò editore L’OFFICINA NUOVE RICERCHE SULLA SVIZZERA ITALIANA 35 La nascita del cantone Ticino Si ringraziano per il generoso contributo: Premio Migros Ticino 2017 per ricerche di storia della Svizzera italiana Menzione speciale Repubblica e Cantone Ticino Aiuto federale per la lingua e la cultura italiana Pubblicato con il sostegno del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica © 2019 - Armando Dadò editore CH-6600 Locarno, Via Orelli 29, www.editore.ch La casa editrice Armando Dadò editore beneficia di un sostegno strutturale dell’Ufficio federale della cultura per gli anni 2016-2020 ISBN: 978-88-8281-514-1 ISBN (PDF): 978-88-8281-558-5 DOI: https://doi.org/10.37519/9788882815585 Quest’opera è stata rilasciata con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale CC-BY MANOLO PELLEGRINI La nascita del cantone Ticino Il ceto dirigente sudalpino allo specchio del mutamento politico tra il 1798 e il 1814 Prefazione di Marco Marcacci ARMANDO DADÒ EDITORE Indice Prefazione di Marco Marcacci 11 Introduzione 15 La caduta dell’Ancien Régime nei baliaggi sudalpini 29 Il rapido crollo delle istituzioni balivali 31 I baliaggi di Lugano e Mendrisio 36 Il Sottoceneri confrontato alla sfida dei filocisalpini 51 I filoelvetici nel Locarnese tra difesa dell’autonomia e adesione all’Elvetica 57 I baliaggi dei cantoni forestali 62 Dalberti e l’alta valle di Blenio 71 CONCLUSIONE INTERMEDIA Le personalità politiche della Svizzera sudalpina di fronte allo sgretolamento dell’Ancien Régime 80 L’Elvetica: innovazione, occupazione e insorgenze al sud delle Alpi 85 Le istituzioni dell’Elvetica e gli eventi militari 86 Il periodo austro-russo 92 Lotte di potere e instabilità costituzionale 95 Le personalità politiche sudalpine tra integrazione, adesione ed esclusione 103 Rapporto con le istituzioni e lotte di fazione fino all’occupazione austro-russa 103 La diaspora del ceto politico durante il periodo austro russo 132 Dal reinsediamento delle autorità dell’Elvetica alla caduta della Repubblica 147 CONCLUSIONE INTERMEDIA Gli esponenti politici sudalpini tra conflitti di fazione e integrazione istituzionale 158 Le posizioni riguardo alle innovazioni dell’Elvetica e alla loro applicazione in ambito locale 165 Il confronto con le disposizioni dell’Elvetica 166 La gestione della coscrizione militare e della presenza delle truppe francesi 197 CONCLUSIONE INTERMEDIA Le capacità di mediazione del ceto politico sudalpino 215 Il conflitto sulla Costituzione dell’Elvetica (1801-1803) 221 I moderati: l’opzione repubblicana 222 Ai margini delle istituzioni: l’opzione federalista 259 Le personalità politiche sudalpine nel quadro del sistema napoleonico fino al 1810 277 L’Atto di Mediazione e la creazione del cantone Ticino 278 Il ceto politico nel contesto del nuovo cantone unificato 287 Le mancate ripercussioni dell’esperienza nel contesto dell’Elvetica 294 Ai vertici e negli organi dello Stato cantonale (1803-1810) 297 L’impulso alla modernizzazione 298 La resistenza alla centralizzazione 317 Le esigenze francesi e le difficili relazioni con il Regno d’Italia 352 Crisi della Mediazione e permanenza istituzionale del ceto politico sudalpino (1810-1814) 381 L’occupazione italiana e la caduta del regime 382 Il ceto politico: la lotta per la sopravvivenza 393 Il ceto politico confrontato al mutamento dell’ordine europeo 403 L’evoluzione delle percezioni 404 L’occupazione italiana: resistenze, complicità e conflitti intestini 412 La difficile accettazione della Restaurazione 431 Conclusioni 465 Fonti e Bibliografia 473 ALLEGATI Biografie 485 Tabelle 502 Cartine 505 Ringraziamenti 509 Fonti iconografiche 511 In memoria di mio padre Vittorio Prefazione di Marco Marcacci Nella storia di tutti i Paesi e di tutte le comunità ci sono periodi ed eventi valorizzati e persino sopravvalutati, tanto nella storiografia quanto nella memoria culturale, ed altri che si tendono a occultare o a sminuire oppure a stravolgerli di significato. Per l’insieme della Svizzera, la Repubblica Elvetica e la Mediazione – il “periodo francese” che va del 1798 al 1813 – hanno dato vita a una produzione di archivi e di pubblicazioni inversamente proporzionali all’importanza che per lungo tempo si è voluto accordare a questo quindicennio nella nostra storia patria. L’abbondanza di documentazione si può spiegare con la propensione delle nuove autorità nate dai due importanti cambiamenti istituzionali del 1798 e del 1803 a produrre docu- mentazione scritta di vario genere: protocolli, rapporti, resoconti, memorie, leggi, regolamenti, ordinanze, ecc., nonché alla nascita di nuovi organi di propaganda e informazione in un periodo di grande effervescenza politica. La ricchezza di pub- blicazioni è probabilmente ascrivibile alla notevole attività di relativamente pochi, ma molto motivati studiosi che hanno colto l’originalità di alcune esperienze del tempo per la nascita della Svizzera moderna. La scarsa considerazione di cui ha goduto il periodo è facilmente comprensibile: l’uso pubblico della storia in ambito nazionale non ama molto le epoche e le vicende che vedono prevalere l’influenza esterna, come è stato il caso durante l’Elvetica e la Mediazione. Per quello che diventerà il cantone Ticino – che l’autore di questo studio de- finisce con una volontà dichiarata di neutralità terminologica la «Svizzera su- dalpina» – le cose sono più complesse. Il Ticino deve all’influenza francese sia l’emancipazione dalla sudditanza dei Cantoni sovrani nel 1798, sia la creazione di uno Stato cantonale autonomo, con tanto di costituzione repubblicana, nel 1803. La vulgata storiografica è quasi tutta all’insegna del motto «Liberi e Svizzeri» che, sin dal 1798, avrebbe espresso il volere unanime e consapevole dei futuri Ticinesi, in favore dell’emancipazione politica e della fedeltà alla Confederazione. La storiografia scientifica, sulla scia dell’impostazione proposta da uno studioso autorevole come Emilio Motta, ha invece sottolineato come gli eventi siano stati determinati dalla volontà francese, di Bonaparte in primis, mentre le comunità locali e i loro rappresentanti apparivano inconsapevoli e indecisi; in poche parole, i Ticinesi sarebbero rimasti svizzeri e diventati liberi quasi senza volerlo e senza saperlo. Due visioni contrapposte, alimentate in passato da correnti ideologiche oggi scomparse. Da un lato, la mobilitazione politico-culturale per la difesa spirituale 13 del Paese, propugnatrice di un elvetismo intransigente. Dall’altro, non tanto i seguaci di idee irredentiste, sempre pochi e insignificanti in Ticino, quanto i di- fensori arcigni di una certa italianità del Cantone, da contrapporre agli slanci di svizzeritudine, ritenuti poco accorti o conformi alla storia. Simili interpretazioni sono oggi difficilmente sostenibili, alla luce delle ricerche e della documentazione disponibili. Possiamo tutti riconoscere, come scrive Tho- mas Maissen in una recente opera divulgativa tradotta anche in italiano, che senza l’intervento francese tra il 1798 e il 1813 «Argovia, Ticino e Vaud sarebbero rimasti fino a oggi sudditi, o avrebbero dovuto battersi in sanguinose “guerre civili” per ottenere la propria liberazione e poi presumibilmente annettersi ai vicini Stati parlanti la stessa lingua». Dobbiamo però anche prendere atto che tanto le élite politiche, quanto – benché in misura minore – pure le comunità stesse degli otto ex baliaggi, erano consapevoli della posta in gioco in quegli anni di grandi scom- bussolamenti e non hanno subito passivamente la volontà egemone dei Francesi. Come ricorda e documenta Manolo Pellegrini in questo suo ampio studio sul periodo dell’Elvetica e della Mediazione, le posizioni in campo erano piuttosto articolate, sfumate e riconducibili a tre tendenze principali. Quella filocisalpina, di coloro che auspicavano una riunione delle terre «sudalpine» alla nuova repub- blica creata nell’Italia settentrionale, in nome della comunità di lingua e di cultura in un’Europa rivoluzionata. Quella repubblicana elvetica dei fautori di uno Stato centrale forte, unica opzione in grado, a loro parere, di salvaguardare l’unità del Paese e le nuove istituzioni. Infine, vi erano coloro che desideravano restare nell’u- niverso confederato con il massimo grado di autonomia istituzionale possibile, ossia conciliare il particolarismo d’ancien régime con l’emancipazione politica. La posizione filocisalpina era minoritaria tra i dirigenti politici e più ancora tra la popolazione; quella repubblicana elvetica prevaleva tra l’élite politica e quella ultrafederalistica doveva senz’altro essere maggioritaria tra la popolazione. Uno dei principali meriti del lavoro di Manolo Pellegrini è proprio quello di uscire decisamente dai solchi di un dibattito ormai esaurito, così come era stato impostato a partire dal Motta, con i suoi condizionamenti di tipo ideologico. L’au- tore procede quasi con il distacco scientifico del patologo clinico che esamina i propri materiali in laboratorio per trarne considerazioni e conclusioni spassiona- te, fondate soltanto sull’evidenza dei fatti e delle analisi. Una storia “a freddo”, si potrebbe quasi dire, ma che si legge con interesse, curiosità e partecipazione e i cui risultati dovrebbero stimolare un dibattito che speriamo non rimanga confinato nei laboratori storiografici. La ricerca di Pellegrini s’inserisce a pieno titolo in quella storia politica svec- chiata che dagli anni Settanta del secolo scorso ha prodotto alcune delle pub-
Recommended publications
  • Legenda Alpe Di Neggia, Alpe Camignolo, Scuola Media S
    47 Locarno, Città Vecchia 57 Via Medere 58 S. Materno 48 Locarno, xxx Vira, la Riva Robasacco, Paese (Capolinea 311-312) 59 Baraggie Vira, Vignascia 354 49 Aeroporto 60 Ascona, Posta Vira, Bellavista Monte Ceneri 50 Casa Angolo 61 Ascona, Centro 351 62 Ascona, Autosilo Fosano 51 Canneto Scesana 52 Solaria 70 Contra, al Ronco Alabardia 53 Albergo Ascona 71 Contra, di Sotto 56 Via Gannine 72 Tenero, Chiesa 352 354 Piazzogna, Belsito Vira (Gambarogno), Edifors S. Nazzaro, Stazione 94 Piazzogna, Paese Isone, Piazzale 95 S. Nazzaro Piazzogna, Parco Botanico S. Nazzaro, Paese 455 Vairano, Bivio per S. Nazzaro Monti di Fosano, Monti 93 Vairano, Paese S. Nazzaro, Molinetto Isone, Gròssa Monti di Fosano, Oratorio Isone, Paese 355 Casenzano, Roncaccio Monti di Fosano, Bv. Piazzogna Rivera Isone, Mulino 350 Rivera, Caslaccio Casenzano, Paese 352 Casenzano, la Tempelina Rivera-Bironico, Posta/FFS Gerra, Cimitero Rivera-Bironico Casenzano, Maggiolo 454 454 Gerra, Paese Ronco, Paese Gerra (Gambarogno) Ronco, Str. Lozze Piano di Mora 453 Rivera, Bivio Capidogno Gerra, Bagno Gerra, Stazione Alpe di Neggia, Bivio Trecciura Rivera, Casa Comunale Medeglia, Drossa Rivera, Briccola Alpe Foppa Rivera, Bivio Sorencino Medeglia, Campaccio Ranzo-S. Abbondio (Monte Tamaro) Ranzo, Bivio per S. Abbondio Ranzo-S. Abbondio, Stazione Medeglia, Sorgai Bironico, Posta Medeglia, Paese Bironico, Piazza Guidetti Bironico, Superiore Ranzo, Piccolo Mondo Ranzo, Paese Bironico, Alla Motta S. Abbondio, Bivio Calgiano Legenda Alpe di Neggia, Alpe Camignolo, Scuola Media S. Abbondio,
    [Show full text]
  • Piano Zone Biglietti E Abbonamenti 2021
    Comunità tariffale Arcobaleno – Piano delle zone arcobaleno.ch – [email protected] per il passo per Geirett/Luzzone per Göschenen - Erstfeld del Lucomagno Predelp Carì per Thusis - Coira per il passo S. Gottardo Altanca Campo (Blenio) S. Bernardino (Paese) Lurengo Osco Campello Quinto Ghirone 251 Airolo Mairengo 243 Pian S. Giacomo Bedretto Fontana Varenzo 241 Olivone Tortengo Calpiogna Mesocco per il passo All’Acqua Piotta Ambrì Tengia 25 della Novena Aquila 245 244 Fiesso Rossura Ponto Soazza Nante Rodi Polmengo Valentino 24 Dangio per Arth-Goldau - Zurigo/Lucerna Fusio Prato Faido 250 (Leventina) 242 Castro 331 33 Piano Chiggiogna Torre Cabbiolo Mogno 240 Augio Rossa S. Carlo di Peccia Dalpe Prugiasco Lostallo 332 Peccia Lottigna Lavorgo 222 Sorte Menzonio Broglio Sornico Sonogno Calonico 23 S. Domenica Prato Leontica Roseto 330 Cama Brontallo 230 Acquarossa 212 Frasco Corzoneso Cauco Foroglio Nivo Giornico Verdabbio Mondada Cavergno 326 Dongio 231 S. Maria Leggia Bignasco Bosco Gurin Gerra (Verz.) Chironico Ludiano Motto (Blenio) 221 322 Sobrio Selma 32 Semione Malvaglia 22 Grono Collinasca Someo Bodio Arvigo Cevio Brione (Verz.) Buseno Personico Pollegio Loderio Cerentino Linescio Riveo Giumaglio Roveredo (GR) Coglio Campo (V.Mag.) 325 Osogna 213 320 Biasca 21 Lodano Lavertezzo 220 Cresciano S. Vittore Cimalmotto 324 Maggia Iragna Moghegno Lodrino Claro 210 Lumino Vergeletto Gresso Aurigeno Gordevio Corippo Vogorno Berzona (Verzasca) Prosito 312 Preonzo 323 31 311 Castione Comologno Russo Berzona Cresmino Avegno Mergoscia Contra Gordemo Gnosca Ponte Locarno Gorduno Spruga Crana Mosogno Loco Brolla Orselina 20 Arbedo Verscio Monti Medoscio Carasso S. Martino Brione Bellinzona Intragna Tegna Gerra Camedo Borgnone Verdasio Minusio s.
    [Show full text]
  • Rankings Municipality of Aranno
    10/1/2021 Maps, analysis and statistics about the resident population Demographic balance, population and familiy trends, age classes and average age, civil status and foreigners Skip Navigation Links SVIZZERA / Ticino / Province of Distretto di Lugano / Aranno Powered by Page 1 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH SVIZZERA Municipalities Powered by Page 2 Agno Stroll up beside >> L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Cureglia AdminstatAlto Malcantone logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH Curio Aranno SVIZZERA Grancia Arogno Gravesano Astano Lamone Bedano Lugano Bedigliora Magliaso Bioggio Manno Bissone Maroggia Brusino Arsizio Massagno Cademario Melano Cadempino Melide Canobbio Mezzovico-Vira Capriasca Miglieglia Caslano Monteceneri Collina d'Oro Monteggio Comano Morcote Croglio Muzzano Neggio Novaggio Origlio Paradiso Ponte Capriasca Ponte Tresa Porza Pura Rovio Savosa Sessa Sorengo Torricella- Taverne Vernate Vezia Vico Morcote Powered by Page 3 L'azienda Contatti Login Urbistat on Linkedin Provinces Adminstat logo DEMOGRAPHY ECONOMY RANKINGS SEARCH DISTRETTO DISVIZZERADISTRETTO DI BELLINZONA LOCARNO DISTRETTO DI DISTRETTO BLENIO DI LUGANO DISTRETTO DI DISTRETTO DI LEVENTINA MENDRISIO DISTRETTO DI RIVIERA DISTRETTO DI VALLEMAGGIA Regions Aargau Graubünden / Grigioni / Appenzell Grischun Ausserrhoden Jura Appenzell Innerrhoden Luzern BaselLandschaft Neuchâtel BaselStadt Nidwalden Bern / Berne Obwalden Fribourg / Schaffhausen Freiburg Schwyz Genève Solothurn Glarus
    [Show full text]
  • Quadernetti Della Val Colla N
    2010-Famiglia-A4:Layout 1 28.1.2010 11:56 Pagina 1 L’energia, importante come la famiglia! N. 49 QUADERNETTI DELLA VAL COLLA Pregassona, 2009 Avete mai provato a pen- sare ad una vita senza elettricità? Senza l’energia elettrica, per esempio, che, esaltando lo stupendo pa- norama offerto da madre natura, illumina i vostri in- dimenticabili momenti di festa? L’energia, il nostro mestiere! Le AIL SA sono certificate ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per Qualità,Ambiente, Salute e Sicurezza. COLLA VAL QUADERNETTI DELLA Una fierezza per noi, una garanzia PUBBLICATI DAGLI «AMICI DELLA VAL COLLA» supplementare per voi! Voi e le vostre ANNO XXXIV – NUMERO 49 – APRILE 2012 ASSOCIAZIONE AMICI DELLA VAL COLLA INDICE In copertina “i magnan” pag 2 Finestra del Presidente pag 5 Comitato 2011 pag 7 Dal nostro Shop pag 9 Ci chiamavano anche così pag 10 Le voci della valle pag 12 Gita a Genova pag 16 Giornata nei boschi della Val Colla pag 22 Gita al Sasso Grande presso i Denti della Vecchia pag 27 Certara pag 30 Partigiano quasi per caso pag 34 Brutta fine di una lepre scaltra pag 38 Morire per un ideale pag 42 I nonni raccontano pag 44 Moresi a 50 anni dalla maglia d’oro pag 50 Feste in valle pag 60 Fondo Paltenghi pag 63 Sposi, nastri rosa e azzurri, lutti pag 64 Intermediazioni / gestioni immobiliari Cell. +41 79 414 11 08 - Fax 091 220 15 75 Via al Campanile 13a - 6962 Viganello [email protected] - www.erregiemme.ch 1 IN COPERTINA I «MAGNAN» I “Magnan” della Val Colla sono diventati cittadini, oppure i luganesi sono saliti in valle a cercare
    [Show full text]
  • Rapporto Campagna Radon Ticino 2009-2010
    Radon nelle abitazioni ticinesi: resoconto campagna 2009-2010 (Lugano campagna) e conclusione del programma di misurazione a tappeto 2005-2010. Introduzione e obiettivi della campagna Il radon è un gas radioattivo di origine naturale, prodotto dal decadimento dell’uranio-238 presente in tracce nel terreno. È incolore e inodore e penetra negli edifici dal sottosuolo attraverso parti non stagne dell’involucro. L’effetto camino è il principale responsabile del trasporto di radon dal suolo all’interno di un edificio: l’aria calda che sale nella casa provoca negli scantinati e nei piani inferiori una depressione appena percettibile, determinando un’aspirazione che può essere amplificata da ventilatori o caminetti. Nella stagione fredda, l’effetto aspirante negli scantinati è intensificato dai riscaldamenti accesi. È classificato dall’Organizzazione mondiale per la sanità come agente cancerogeno certo ed è la seconda causa di cancro ai polmoni, dopo il tabagismo. Il rischio di cancro ai polmoni aumenta con il numero di atomi di radon presenti nell’aria di uno spazio chiuso e con la durata di esposizione. I prodotti di decadimento del radon si accumulano nel tessuto polmonare irradiandolo. Tra l’irradiamento del tessuto polmonare e l'insorgere di un cancro ai polmoni possono trascorrere anni o decenni. In Svizzera vivono circa 7 milioni di persone. Ogni anno ne muoiono circa 70’000, 17’000 delle quali di cancro. Il cancro ai polmoni miete annualmente circa 2’700 vittime di cui 200-300 casi sono attribuibili al radon. Laboratorio cantonale: Radon-Ticino 09-10 e conclusioni.docx 1 di 19 Il radon è quindi un contaminante degli ambienti abitativi fra i più pericolosi per la salute.
    [Show full text]
  • Doné - Luogo D'incontro, Aranno Ti Lavoro Emotivo E Corporeo
    Lavoro Emotivo e Corporeo secondo Willi Maurer, Francesca Bascialli, Silvia Tebano Crea il Mondo Rete d‘incontro per crescere insieme Eventi sul tema nascita, imprinting, impronte primarie Aikido e Ginnastica Meditativa con Willi Maurer Estate - Autunno 2021 (In causa delle misure covid 19, alcune delle attività elencate non possiamo garantire) . Doné - Luogo d'incontro, Aranno Ti Lavoro Emotivo e Corporeo . Insegnanti nel Percorso Triennale di Approfondimento e accompagnatori in percorsi di LEC Willi Maurer, 1945: dopo anni di esperienze in Terapia Primaria, Bioenergetica, Gestalt, e forme di meditazione orientali, ho lavorato a Monaco di Baviera come terapista e coordi- natore di un progetto pilota per giovani confrontati con problemi di autodistruzione, droga e violenza. Tornato nel Ticino, ho fondato il luogo d‘incontro Doné. Sviluppando il Lavoro Emotivo e Corporeo e accompagnando dal 1981 persone singole, famiglie e gruppi nel loro percorso di autocosienza ho potuto evidenziare quali sono cause essenziali della Seminari LEC e percorsi per singoli e coppie separazione interiore dell'uomo e dei conflitti che ne derivano. Sono giunto alla conclusione che il mancato imprinting ha un ruolo determinante. Ho quindi iniziato un lavoro di sensibilizzazione nella Crescere Insieme é un'opportunità che si realizza attraverso il Lavoro Emotivo e Corporeo (LEC), società con lo scopo di interrompere la ripetizione transgenerazionale di questa mancanza. una metodologia volta a favorire lo sviluppo dell'autoresponsabilità, ovvero l'abilità di saper Parlo italiano e tedesco. TEL. +41 (0)76 583 0051, rispondere ai propri bisogni e desideri. Si basa sulla fiducia nella saggezza intrinseca del corpo e Pubblicazioni: numerosi articoli in riviste, scaricabili dal sito www.willi-maurer.ch delle emozioni, come guida nella relazione con se stessi e con le situazioni della vita.
    [Show full text]
  • 0.818.694.54 Accordo Tra Il Governo Svizzero E Il Governo Italiano Concernente La Traslazione Di Salme Nel Traffico Locale Di Confine
    Testo originale 0.818.694.54 Accordo tra il Governo svizzero e il Governo italiano concernente la traslazione di salme nel traffico locale di confine Tra la Legazione di Svizzera a Roma e il Ministero italiano degli affari esteri ha avuto luogo in data 11 aprile/14 maggio 1951 uno scambio di note relativo alla traslazione di salme nel traffico locale di confine. La nota svizzera è del seguente tenore: 1. La Convenzione internazionale concernente il trasporto dei cadaveri con- chiusa a Berlino il 10 febbraio 19371 alla quale hanno aderito tanto l’Italia quanto la Svizzera, prevede all’articolo 10 che le sue disposizioni non si ap- plicano al trasporto dei cadaveri nel traffico locale di confine. I due Governi decidono di adottare in proposito la seguente procedura: 2. Il traffico locale di confine comprende nella fattispecie una zona sita dall’una e dall’altra parte della frontiera italo-svizzera che si estende per circa 10 km dalla frontiera stessa; la procedura per il trasporto dei cadaveri, nell’ambito delle due zone, si applica alle località comprese negli elenchi allegati. 3. I lascia-passare per cadaveri sono rilasciati, da parte svizzera, dalle autorità cantonali e, da parte italiana, dalle autorità provinciali. In Svizzera le autorità competenti sono, per il Cantone dei Grigioni, i com- missariati distrettuali, per il Canton Ticino, le autorità comunali e per il Canton Vallese, la polizia cantonale. In Italia le autorità competenti sono i Prefetti delle Provincie di Como, Va- rese, Sondrio, Novara e il Commissario di Governo della Regione Trentino- Alto Adige2. 4. I lascia-passare per cadaveri non dovranno più essere muniti dell’autentica- zione delle firme.
    [Show full text]
  • Midnightsports Agno -19 Covid E Ogni Sabato Sera Informazionisempre Limitazioni Aggiornate Su
    @fondazioneideesport @midnightagno [email protected] MidnightSports Agno -19 Covid e Ogni sabato sera informazionisempre limitazioni aggiornate su Dalle 20.30 alle 23.00 www.ideesport.ch /it/covid19 A partire dal 12 settembre 2020 partecipazioneLa Palestra Scuola media di Agno è consentita solo alla consegna del tagliando! Per ragazze e ragazzi dalla 2a Divertimento & media ai 17 anni sport Area sociale Entrata gratuita DJ & chiosco Senza obbligo di frequenza Eventi gestiti da Ping pong responsabili adulti, Calcio sostenuti da Pallavolo giovani della Giochi di squadra regione Danza & Musica (senior e junior Calcetto coach) Un progetto congiunto di: Comuni di Agno, Aranno, Bioggio, Cademario, Caslano, Magliaso, Neggio, Ponte Tresa e Vernate; Scuola media Agno e Scuola media Caslano; Assemblea genitori Scuola media Agno e Assemblea genitori Scuola media Caslano; Polizia Malcantone Est, Fondazione IdéeSport Con il sostegno di: Promozione Salute Svizzera, Repubblica e Cantone Ticino – Fondo SWISSLOS, Fondazione Beisheim, Fondazione Damiano Tamagni, Soccorso d’inverno Ticino, Ferrovie Luganesi SA (FLP) @fondazioneideesport @midnightagno [email protected] Regolamento Struttura MidnightSports è un progetto destinato ai giovani ed è fondato sul rispetto reciproco e sulla responsabilità di ogni partecipante. Ha l’obiettivo di offrire Sul sedime scolastico e all’interno della struttura è severamente proibito un luogo gratuito in cui i giovani possono partecipare spontaneamente ad fumare, bere bevande alcoliche e consumare droghe. I rifiuti devono essere attività di movimento e incontrare i loro coetanei il sabato sera. La depositati negli appositi contenitori. All’interno della struttura è consentito responsabilità giuridica degli organizzatori si limita all’area interna della utilizzare solo le aree destinate alle attività della serata.
    [Show full text]
  • Wanderungen (28 Wanderwege)
    Wandervorschläge für unsere Hotelgäste CADEMARIO Cademario Höhe 850 m. ü. M. Verbindungen:14 km von Lugano entfernt ca. 15 - 20 Autominuten von Lugano 3 Postauto-Verbindungen (Haltestelle vor dem Hotel Cacciatori) Lugano – Cademario Agno - Cademario-Lisone Magliaso - Novaggio - Breno - Aranno - Cademario Cademario zählt durch seine herrlichen Kastanienhaine und wunderbaren Ausblicke zu den schönsten Ausganspunkten für unvergessliche Höhenwanderungen (28 Wanderwege). Cademario ist der einzige Kurort des Südtessins in der Höhenlage zwischen 850 und 900 m. und wurde als Mitglied schweizerischer Klimakurorte aufgenommen (Reizstufe 1 / mittleres Vorgebirgsklima). Die Gemeinde Cademario hat sich in den letzten sechzig Jahren zu einem wichtigenTouristenzentrum entwickelt. Besonders sehenswert ist die Kirche Sant’Ambrogio mit wertvollen Fresken aus dem 15. Jahrhundert. Körperliche Anstrengungen Streckenlänge Höhenunterschied Marschzeit Wandervorschläge Weitere Wandervorschläge Strada Verde Zu den schönsten Wandererlebnissen in der Schweiz zählt die wenig bekannte „Strada verde“ im Malcantone. Diese 40 km lange Rundwanderung führt an typischen Tessiner Dörfer vorbei durch romantische Wald – und Hügellandschaft. 3/5 40 km 11 -13 h (2 -3 Wandertage) Monte Tamaro – Monte Lema Mit der Seilbahn erreicht man zuerst die Alpe Foppa (Restaurant) von wo aus man auf den Monte Tamaro aufsteigt (1961 m). Danach geht man dem felsigen Grat entlang mit prächtigem Rundblick in alle Himmelsrichtungen sowie auf den Luganer- und Langensee, über die Weiden des Gradiccioli bis zur Alpe Agario. Auf den Alpenweiden besteht die Möglichkeit die schottischen Hochlandrinder zu bewundern. Nachdem man den Monte Magno hinter sich gelassen hat, kommt man zum Poncione di Breno. Einen letzten Aufstieg und schon ist man auf dem Monte Lema, auf einer Höhe von 1624 m.
    [Show full text]
  • Tandem-Spicchi Di Vacanza, 2019
    TANDEM 2019 SPICCHI DI VACANZA ESTATE EDUCAZIONE UGUAGLIANZA PARTECIPAZIONE TANDEM–SPICCHI DI VACANZA C/O CONFERENZA CANTONALE Visita il sito DEI GENITORI (CCG) www.tandem-ticino.ch VICOLO ANTICO 2 Tandem è su Facebook: 6943 VEZIA Tandem Spicchi di vacanza [email protected] GIOCO ASCOLTO Coordinamento: Anna Rimoldi Elaborazione dati e sito: Rudy Novena PARTNER PRINCIPALE Progetto grafico: Officina 103, Bellinzona nvenzione Per il finanziamento del progetto si ringrazia Co �N U Stampa: Centro Stampa Ticino, Muzzano s l’Ufficio del sostegno a enti e attività per u Stampato in 36’000 copie su carta da giornale Snow i d le famiglie e i giovani del Dipartimento i r i o t t della sanità e della socialità (DSS) i m i d s e e l del Cantone Ticino f a n c i u l l o Per la realizzazione del progetto Tandem 2019 si ringraziano in particolare: Trenta e più eventi per l’anniversario DSS, Cantone Ticino: della Convenzione �NU sui diritti del fanciullo Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani; 2019 – Svizzera italiana Servizio di promozione e di valutazione sanitaria TANDEM-SPICCHI DI VACANZA Questi sono i diritti fondamentali dei bambini e degli adolescenti fino ai 18 anni. dell’Ufficio del medico cantonale PARTNER SOSTENITORI Gli Stati che hanno ratificato la Convenzione si impegnano a garantirli, Promozione della cultura, Cantone dei Grigioni È un progetto nato nel 1996 e promosso a promuoverli e a divulgarli. da una Conferenza composta da dieci enti DECS, Cantone Ticino: che operano in favore dell’infanzia e della Tutti gli eventi sono consultabili a partire dal 1o giugno 2019 Sezione delle scuole comunali; gioventù nella Svizzera italiana.
    [Show full text]
  • Quadernetti Della Val Colla
    2010-Famiglia-A4:Layout 1 28.1.2010 11:56 Pagina 1 L’energia, importante come la famiglia! N. 48 QUADERNETTI DELLA VAL COLLA Pregassona, 2009 Avete mai provato a pen- sare ad una vita senza elettricità? Senza l’energia elettrica, per esempio, che, esaltando lo stupendo pa- norama offerto da madre natura, illumina i vostri in- dimenticabili momenti di festa? L’energia, il nostro mestiere! Le AIL SA sono certificate ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 per Qualità,Ambiente, Salute e Sicurezza. COLLA VAL QUADERNETTI DELLA Una fierezza per noi, una garanzia PUBBLICATI DAGLI «AMICI DELLA VAL COLLA» supplementare per voi! Voi e le vostre ANNO XXXIII – NUMERO 48 – APRILE 2011 INDICE Dal nostro shop pag 2 Volando tra i girasoli pag 3 Comitato pag 4 Finestra del Presidente pag 5 Arrivi e partenze pag 7 Gita a Vigevano pag 8 Festa della polenta pag 12 L̓uccellaccio pag 16 Sport in Valle pag 19 Personaggi della nostra Valle pag 20 Fondo Paltenghi pag 23 Insone ritrova i suoi quartieri pag 24 L̓Associazione è ora anche on-line pag 27 Gruppo Costumi Valcolla pag 31 Festa di fine estate pag 36 Come eravamo Bogno e i suoi personaggi pag 52 Feste in Valle pag 63 Sposi, nastri rosa e azzurri, lutti pag 64 1 DAL NOSTRO SHOP Numeri arretrati dei Quadernetti ancora disponibili, in vendita a CHF 20 l’uno: Nr. 7, 10-11, 14-15, 18, 31, 32, 33, 34-35, 36-40, 41, 42, 43, 44 (Una Valle da scoprire), 45, 46, 47 Pubblicazioni arretrate: S. Lucio di Cavargna, degli Amici di Cavargna, CHF 40 Itinerari di Valli Ticinesi, di Piergiorgio Morandi, CHF 39 Generazioni a confronto,
    [Show full text]
  • Valcolla 448 Cozzo, Paese
    Cappella di Bogno BOGNO Valcolla 448 Cozzo, Paese Bogno, Paese Chiesa di Colla Colla, Paese COLLA SIGNÔRA Crana Ponte del Morel 448 Linea regionale Signôra, Paese Magnan CERTARA Linea locale/urbana Cardaiolo Scareglia, Paese Fermata in una sola Certara, Paese direzione 448 Ai Corte Bivio per Insone Capolinea Maglio di Colla, Paese 11 Zone abbonamenti CTA Vecchia 113 Zone biglietti CTA CORTICIASCA Stella INSONE 11 11 Area attribuita a Corticiasca, Paese 447 due zone tariali CTA 113 110 CIMADERA Confine della zona CTA Insone, Paese Puno Bivio per Cimadera CTA: Comunità tariale Arcobaleno Malpensata Cimadera, Paese (Valcolla) Ai Mulini Validità dal 13 dicembre 2020 PIANDERA Molini Ventiga Bivio per Piandera Bivio per CURTINA BIDOGNO Somazzo Curtina, Paese Bidogno, Paese Treciò Posta Vecchia 12 Bivio per Carusio Mugnai 121 Fiume bello LELGIO 448 OGGIO Lelgio, Paese ROVEREDO Treggia Oggio, Paese Roveredo, Paese 446 Madonna d’Arla Fornaci Bivio per Bettagno Miera Odogno, Paese San Matteo Rosone 11 12 Ronchetto 113 121 CAGIALLO 461 ODOGNO Lopagno, VILLA Piana LOPAGNO Sassello Luss Paese Cagiallo, LUGANESE Campestro Paese Scuole Villa Luganese Al Nido Pezzolo, Paese SONVICO Al Ponte Resega 19 447 Canvetto Tiratori Sonvico, PEZZOLO 448 Stazione ARL Vigna Tesserete, Paese Opera Charitas Grescia Sala Capriasca, Paese TESSERETE Scuole 447 446 440 443 Cadro, Municipio Tesserete, Stazione S. Nicolao Dino 462 442 Cadro, Paese Vaglio, Paese 462 Al Loco 461 Pronuovo CADRO VAGLIO 461 Lugaggia SUREGGIO CANOBBIO 19 Piccolo Vaglio 11 Lugano, Cornaredo Carnago,
    [Show full text]