VOCAL 78 rpm DISCS FERNANDO DE LUCIA [t]. See also the listing of DeLucia vinyl Phonotype pressings in this catalogue, pages 17-20. 3841. 10” Red Raised Ring Milano G&T 52427 [2864]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Se il mio nome (Rossini). Nice copy. One slightest lbl. rub. 2. $50.00. 3228. 10” Red Raised Ring Milano G&T 52435 [2962]. WERTHER: Ah! non mi ridestar (Massenet). Cons. 2. $60.00. 3029. 10” Raised Red Milano G&T 52438 [2900-R]. TU SEI MORTA NELLA VITA MIA (Costa). One of his rarest 1902 G&Ts and the first copy I’ve seen in good condition. A swish, likely inherent, which might be eliminated via stylus size experimentation. One lt. curved scr. first half inch. One SB and inherent surface depressions, otherwise cons. 2. $75.00. 4220. 10” Raised Red Milano G&T 52650 [2905-w2]. LOHENGRIN: Mercè cigno gentil (Wagner). Harmless inherent depressions. Fine copy, 2. $40.00. 4111. 10” Red Dog Gram. Con. 2-52676 [11169b]. SONNAMBULA: Ah! perchè non posso odiarti (Bellini). Piano acc. Very rare. Only form of issue. Light lbl. fade, otherwise just about 1-2. $150.00. 3811. 10” Red Dog Gram. Con. 54384 [11168b]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Ah qual colpo (Rossini). With MARIA GALVANY [s]. Rare. Never doubled. Only form of issue. Lightest lbl. fade, cons. 2. $75.00. 4293. 10” Gold PW Victor HRS 1025. CARMEN: Il fior (Bizet)/LOHENGRIN: Cigno Gentil (Wagner). From orig. 1903 G&T matrices. Just about 1-2. $15.00. 8245. 11” White/Brown Phonotype M1760/M1787 [C2233/C2157. TOSCA: E lucean le stelle/TOSCA: Recondita armonia (Puccini). Despite labeled as “M” (12”), there seems to have been no 12” issue of either side. I don’t believe this ever appeared on a vinyl pressing. Just about 1-2. $125.00. 8266. 11” White/Brown Phonotype M1778/C.2036. AFRICAINE: Oh! Selika io t’adoro (Meyerbeer). With ANGELA DE ANGELIS [s]/MANON: Il sogno (Massenet). Following Phonotype policies, side one, being 10”, should have been preceded with a “C”. There was no 12” (or “M” issue) of this excerpt. 2-3. $75.00. 1088. 12” Red Milano G&T 054083 [630c]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Ah qual colpo (Rossini). With GIUSEPPINA HUGUET [s] and ANTONIO PINI-CORSI [bs-b]. Piano acc. Carlo Sabajno. One LGT, gen. 2. $10.00. 1827. 12” Red early “B” plate ’08 Pats. Victor 92028 [1175c]. CARMEN: Romanza del fiore (Bizet). First U.S. issue (renumbered a year or two later). Just about 1-2. $7.00. 1718. 12” Red “A” plate ’12 Pats. Victor 76001 [1175c]. CARMEN: Romanza del fiore (Bi- zet). Same as previous item (#1827). I guess they changed the stamper letter back to “A” when the record was given a new catalog number. Lightest NR on lbl. Cons. 2. $7.00. 2317. 12” Red Victor 76002 [1174c]. LOHENGRIN: Cigno gentil (Wagner). Piano acc. IMs. Just about 1-2. $8.00. 2418. 12” Blue HMV ABHB 6 [620c/638c]. TRAVIATA: Parigi, o cara/RIGOLETTO: E il sol dell’ anima (both Verdi). With GIUSEPPINA HUGUET [s]. Just about 1-2. $12.00. 2142. 12” White Phonotype M.1762/M.1771. TRAVIATA: Lungi da lei …Deh miei bollenti spiriti/TRAVIATA: Parigi o cara (Verdi). Side two with ANGELA DE ANGELES [s]. To me, he sounds “right “ in the original keys, which wouldn’t take him above an A flat. 74.5 rpm side one, 77.7 side two. Expressing such thoughts, however, is the surest way to create deadly enmity among collector friends, so I’ll qualify this strictly as a personal thought. Feel free to listen to your De Lucia records at whatever speeds please your ears or whatever you feel is right! 2-3. $60.00. ZÉLIE DE LUSSAN [ms] 3709. 10” Red Monarch 2188. MIGNON: Connais-tu le pays? (Thomas). Very rare pre- matrix first issue, issued May, 1903, and renumbered in October in the 81000 series. Clean label. Record is rubbed and scuffed (probably a result of a long period with no sleeve) but little greying. 5. $20.00. 3979. 10” PW Silver Victor IRCC 22. CARMEN: Habanera (Bizet)/MIGNON: Connais-tu le pays? (Thomas). Piano acc. 1903 recordings. Just about 1-2. $20.00. VERA DE LUZE [DE LUTSE] [s]. 1879- ? . Born in Russia, de Luce studied in Warsaw where she made her operatic debut in 1900. She was likewise successful in Italy (usually as Vera De Luza) in both lyric and coloratura parts and was well-received in Russia at the Zimin Opera, where she created for Moscow Puccini’s Madama Butterfly. It appears that the remainder of her life was spent in Russia. In 1934 she was on the faculty of a conservatory in Moscow. 4015. 10” Green Russian Zonophone X-63053/X-63054 [2704r/2705r]. MAGIC FLUTE: Der Hölle Rache (Mozart)/AIR AND VARIATIONS (Proch). Piano acc. Unlike some other singers of her time, she doesn’t transpose the Magic Flute aria down. Both sides are sung in Italian. Few tiny scrs. and rubs but little greying. 3-4. $100.00. 81 VOCAL 78 rpm DISCS

MARIA DE MACCHI [s]. Near Turin, 1870-Milano, 1909. While she made her debut as a mezzo in 1889, singing Laura in La Gioconda, de Macchi soon moved to dramatic soprano roles. Through the 1890s she appeared throughout Europe as well as in Moscow. In the 1901-03 period she sang at La Scala, the Teatro dal Verme and the Rome Costanzi, achieving great success in these important houses. A contract with the Metropolian Opera for 1905-05 proved to be unfortunate. Although she had been recommended by Caruso as well as her brother, Celestino de Macchi (who had a voice studio in the Metropolitan Opera House), Maria was not well received by the few New York journalists who attended her performances. Touring with the company later in the season, however, she received high critical praise, an inference having been that a jealous diva or two might have put out the word to New York critic friends. At any rate, de Macchi became ill before leaving America. While she continued her career in Europe, including a 1908 Norma in Rome, she apparently never regained her full health and died early in 1909 after an unsuccessful operation to remove a tumor. She left only a few recordings for Fonitipia/Odeon. 8241. 11” Brown Odeon 59129/59130 [XPh478/484]. NORMA: Casta Diva/NORMA: Ah! bello a me ritorna (Bellini). Piano acc. Few MGTs, 2. $75.00. STANISLAWA DE MICHALSKA [s]. A “mystery” singer, probably from Poland but likely heard on stage in Italy. G&T wouldn’t have recorded her unless she had been an active performer or unless she was just beginning a career and great things were expected of her. 3237. 10” Blk. Milano G&T 53353 [103-R]. MANON LESCAUT: In quelle trine morbide (Puccini). Very attractive singing despite the exceptionally clunky piano work of Mo. Cottone. Internal pressure crk. across grooves, visible but not broken through to the blank side. Should not sound (didn’t when checked here). Otherwise 2-3. $10.00. BERNARDO DE MURO [t] 1829. 12” Red HMV 2-054056 [743m]. CAR- MEN: Ho nome Escamillo (Bizet). With ROBERTO JANNI [b]. Minor PB. Gen. 2. $8.00. ENZO DE MURO LOMANTO [t] 3072. Purple PoW It. Columbia DQ 3768 [WB.5144/5843]. PISCATORE È PUSILLECO (Tagliaferri)/CORE ‘NGRA- TO (Cardillo). Excellent pressing. Just about 1-2. $10.00. LEOPOLD DEMUTH [b] 4036. 10” Blk. Wien G&T 3-42345/3-42373 [6847b/6854b]. AIDA: Ich habe ge- kämpft (Verdi)/UNDINE: Nun ist’s vollbracht (Lortzing). Nice copy. Few minor lt. rubs, 2. Side two very lt. NR on lbl. $15.00. 4064. 12” Blk. Wien G&T 042037 [48Hp]. TANNHÄUSER: Lied an den Abendstern (Wagner). 1903 piano accompanied recording. Very appealing performance. Some MGTs, IMs, nice copy, gen. 2-3. $35.00. 2157. 12” Blk. Hist. No. 2 HMV D.809 [0746v/ 2499f]. NACHTLAGER VON GRANA- DA: Fürwahr es ist ein Abenteuer (Kreutzer)/ANTON VAN ROOY [b]. BERNARDO DE MURO RHEINGOLD: Abendlich strahlt (Wag- ner). Just about 1-2. $15.00. ALESSIO DE PAOLIS [t]. Rome, 1893-Queens, NY, 1964. He began singing as a church chorister at the age of seven and later studied at the St. Caecilia Academy. His studies were interrupted by the First World War, when he served in the Italian Army aboard a dirigible. Making his debut as the Duke in Rigoletto in Bologna, 1919, De Paolis appeared throughout Italy in principal lyric roles. He was first heard at La Scala as Fenton in Falstaff in 1921. In the 1930s he began to specialize in character parts. From 1938 until his death he was a leading comprimario tenor at the Metropolitan, singing fifty roles in over a thousand performances. He was on the way to a Metropolitan performance when he lost control of the car he was driving on the Long Island Expressway and was killed. 1112. 12” Red acous. Polydor 73001 [938az/940az]. DON GIOVANNI: Il mio Tesoro (Mozart)/BOHÊME: Che gelida manina (Puccini). Side one just about 1-2. Side two small lbl. stkr., lt. superficial rubs, 2. $150.00. 82 VOCAL 78 rpm DISCS BERNICE [JAMES] DE PASQUALI [s]. Hull, Ma, 1873-Omaha, NE, 1925. De Pasquali studied in New York with Oscar Saenger and in Italy, where she met and married tenor Salvatore Mangione De Pasquali. He retired from singing and served as a manager for his wife, dying in 1923 “at an advanced age”. Bernice appeared in Italy and made her Met debut in 1909 as Violetta in La Traviata. Despite a lukewarm review (in the NY Times) and a “small” audience (although another report states she received 26 curtain calls), she remained active there through 1914, singing roles such as Lucia, Mimi, Micaela, Nedda, Gilda, and Norina in Don Pasquale. After leaving the Met, she toured with her own company. Following the death of her husband she worked in the Orpheum vaudeville circuit. While in Omaha, she developed double pneumonia and died there. In 1924 it was announced that she would be creating the title role in Italy in Refice’s Cecilia. Interestingly, a photo of De Pasquali in costume was presented with the article. Obviously her death short circuited the plans. The next mention of the work was the actual 1934 premiere with Claudia Muzio, information then stating (apparently incorrectly) that it had been written specifically for Muzio. 4208. 10” Green Standard (Columbia) 25939 [take 2]. SERENATA (Braga). British recording, 1906. Enlarged (9/16”) center hole. One small nick (few clicks), one TB, otherwise just about 1-2. $8.00. 2315. 12” TC Columbia A5523 [30951-3/36810-2]. LAKME: Dove l’Indiana bruna (Delibes)/GUARANY: C’era una volta un principe (Gomez). Lt. superficial rubs, 2. $12.00. DOLORES DE SILVERA [c] 4441. 12” PW Red Eng. Columbia D14254 [WLX996/997]. CINQ POÈMES (Pierre Octave Ferroud). Two sides. Orch. dir. J. E. Szyfer. Few lt. rubs, one LSS. Cons. 2. $25.00. EMMY DESTINN [s] 3746. 10” Red Vinyl Victor (Gram. cat. no.) 43874 [4870h]. SALOME: Jokanaan ich bin verliebt (Strauss). Just about 1-2. $15.00. 3107. 10” Blk. Dog Gram. Con. 73334/73335 [1815ab/1816ab]. SNY O LÁSCE [DREAMS OF LOVE] (Jindrich)/ZVAD- LY KVET (composer?). Piano acc. Rare. Some LGTs, otherwise 3. $35.00. 8228. 11” Brown/White/Blk. Odeon 50023/ 50025 [XPh1014/1016]. MIGNON: Kennst du das Land?/ MIGNON: Styrienne (Thomas). Piano acc. Few harmless rubs, gen. 2. $20.00. 8253. 11” Brown Odeon 50027/50028 [XPh1011/1012]. AIDA: Ritorna vincitor (Verdi). Two sides. In German. Piano acc. Very fine copy, cons. 2. $35.00. 8261. 11” Dark Blue Odeon 29072/29073 [XPh1013/XB2093]. MELA JSEM CHLAPCE (Czech Folk Song)/NAKA- MENUJTE PROROKY (Smetana). Piano acc. Beautiful copy of this rarity. Just about 1-2. $75.00. 8230. 11” Red ‘30s Odeon X52707/X52708 [XBs3612/3513]. ROBERT LE DIA- BLE: Geh’ aprach sie zu mir/ROBERT LE DIABLE: Eh’ ich die Normandie verlassen (Meyerbeer). Exciting per- formances. As new. Just about 1-2. $35.00. EMMY DESTINN returning to the U.S. in 1920 2491. 12” Brown Odeon 76049/76050 [XXB4688/4691-2]. FAUST: Jewel Song (Gounod)/ MAGIC FLUTE: Ach, ich fühl’s (Mozart). Nice pressing. Few lightest mks., cons. 2. $15.00. 2458. 12” Red Vinyl (pressed by Victor) HMV 2-053053 [5134f]. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini). Few lightest rubs, cons. 2. $12.00. 1995. 12” Red Victor 88467. MIGNON: Kennst du das Land? (Thomas). Just about 1-2. $7.00.

83 VOCAL 78 rpm DISCS 2041. 12” Red “A” plate Victor 88488. TANNHÄUSER: Elisabeth’s Gebet (Wagner). Just about 1-2. $10.00. 2474. 12” Red Victor 88520. PIQUE DAME: Es dämmert (Tschaikowsky). With MARIA DUCHÊNE [c]. Cons. 2. $10.00. 1714. 12” Red Victor 88529 [superimposed 89118 sticker]. PIQUE DAME: O viens mon doux berger (Tschaikowsky). With MARIA DUCHÊNE [c]. Just about 1-2. $10.00. 1565. 12” Red Victor 88565. DIE BEKEHRTE, Op. 13, No. 1 (Goethe-Max Stange). In English. IMs. Few lightest mks., cons. 2. $10.00. 1571. 12” Red Victrola 88636. BALLO IN MASCHERA: Morrò ma prima in grazia (Verdi). Just about 1-2. $7.00. 1690. 12” Red Hist. No. 2 HMV DB 646 [5147f/C-17462-4]. AIDA: Ritorna vincitor!/ TROVATORE: D’amor sull’ ali rosee (both Verdi). Just about 1-2. $8.00. MAFALDA DE VOLTRI [s] 4026. 10” Purple acous. Eng. Columbia D.9387 [70439/70440]. MANON LESCAUT: In quelle trine morbide/ MADAMA BUTTERFLY: Un bel di (both Puccini). Side one cons. 2. Side two few LGTs, otherwise 2-3. $15.00. RAFAELO DIAZ [t]. San Antonio, TX, 1884-New York City, NY, 1943. Diaz studied as a pianist in America and then at the Stern Conservatory in Berlin. Upon discovery of his voice, he went to Italy where he trained with Sabatini. His American debut was with the Boston Opera in 1911 in a small role in Massenet’s Thais. His Metropolitan Opera debut seven years later was as Nicias, the principal tenor role in the same opera with Geraldine Farrar. On the roster of the Metropolitan Opera through 1934, Diaz sang roles such as Berendey in Snegurochka, Tybalt in Romeo et Juliette, Tonio in La Fille du Régiment, the Astrologer in Le Coq d’Or and Léopold in La Juive, in all a total of 186 performances of 23 roles. He was a popular concert singer and frequently appeared in society musicales. Diaz signed a “several years” contract with Columbia in 1925. Unfortunately, the resultant published product included only the record below and a 10” disc of two songs. Both disappeared from the catalogue quickly. 4073. 12” EE Blk. Columbia 5049-M [W98183-1/ 98184-3]. MANON: Le rêve (Massenet)/ CARMEN: La fleur (Bizet). Few rubs, cons. 2. $15.00. DONALD DICKSON [b]. Pittsburgh (Clairton), PA, 1910-Brooklyn, NY, 1972. A graduate of the Juilliard School of Music, Dickson was a winner of the Metropolitan Opera Auditions of the Air. He made his debut at the Met as Valentin in Faust in 1937. His other roles there were Silvio in Pagliacci and four parts in Damrosch’s Man Without a Country. Dickson’s popular and financial success on the radio led to his departure from operatic work. Concert tours throughout the U.S. followed, although he was heard in RAFAELO DIAZ New York only in three Town Hall recitals: 1941, 1948 and 1954. He supposedly made unsuccessful attempts to do tenor operatic roles in his later years. 2024. 12” PW Red (Silver Print) Victor 18357. CYRANO DE BERGERAC: Ballade of the Duel (Martin Skiles)/DON CARLOS: Per me giunto (Verdi). Skiles (his first and last names have been alternately Marlin and Skyles) was a musical director and composer for literally hundreds of films and TV programs from the 1930s-1970s, generally uncredited. This unusual selection fits Dickson’s outgoing singing style perfectly. Just about 1-2. $15.00. ADAMO DIDUR [bs] 3701. 10” Red Pathé Actuelle 025092 [N69170-1/N66089-1x]. MEFISTOFELE: Son lo spirito [“Whistle Song”] (Boïto)/FAUST: Le veau d’or (Gounod). 2. $7.00. 8258. 11” Fonotipia 39511/39512 [XPh1643/1644]. QUEEN OF SPADES: Se all’ egual di vaghi augelli/QUEEN OF SPADES: Un giorno a Versaglia (Tschaikowsky). Piano acc. Cons. 2. $30.00.

84 VOCAL 78 rpm DISCS ENRICO DI MAZZEI [t] 3335. 10” Red PW Odeon 188.563 [KI-1535-II/1536-II]. FANCIULLA DEL WEST: Ch’ella mi creda (Puccini)/IRIS: Apri la tua finestra (Mascagni). Just about 1-2. $15.00. 3459. 10” Red PW Odeon 188.824 [KI-2061-2/2062-2]. PECCHÈ (Pennino)/LUSINGA (de Curtis). Piano acc. Just about 1-2. $15.00. NINA DIMITRIEFF [s]. Nothing seems to be known about the early and late life of Mme. Dimitrieff, other than that she was Russian by birth. During the ‘teens of the last century, however, she was a well-known concert artist in the U.S. She appears to have made her American debut in September, 1910, at the Worcester Festival. She decided to remain another season, in order to do so having turned down an operatic engagement in St. Petersburg. She apparently remained in the U.S. for the rest of her life. In 1911, one of her engagements was a joint concert appearance with John McCormack in Providence, RI, in which she sang repertoire in Russian, English and French. Her concerts in 1913 included a joint recital with cellist Vladimir Dubinsky at NY’s Aeolian Hall. Again, her program included a variety of languages (including the Ivanov song below). The Musical America reviewer described her voice as “brilliant and clear” and further stated that “the characteristics of the various songs were in each case brought out in notable manner.” She often presented programs entirely of Russian literature which were received with much success. The last mentioned musical trace of her is an advertisement for a summer course including voice training and coaching for concert and opera which she gave with her husband, James Massell, on Fire Island, New York. Mr. Massell was author of a 1926 book on singing pedagogy. He died in New York in 1948 (they resided on West 57th Street) and the copyright on his book was renewed by Nina Dimitrieff Massell in 1953. What subsequently became of her isn’t known. NINA DIMITRIEFF as Rosina 2266. 12” Blk. acous. Victor 68467. SHE WAS THINE (Ivanov)/PIQUE DAME: It is Near to Midnight (Tschaikowsky). Both in Russian. Side two with Rosario Bourdon [cellist]. Just about 1-2. $20.00. GIUSEPPE DI STEFANO [t] 4004. 10” Plum Swiss HMV JK 34 [OZA1239/ 1240]. SE VUOI GODER LA VITA/ MAMMA (both Bixio). Piano acc. Among his first records, issued as “G. Difano”. Few lightest mks., cons. 2. $15.00. 3636. 10” Red late RCA Victor 10-1461 [OEA- 12612-1/ ? ]. A’ BARCILLUNISA/ CANTU A TIMUNI (Sicilian Folk Songs). Orch. dir. Alberto Erede. Just about 1-2. $8.00. 3700. 10” Red late RCA Victor 10-1461. Same as preceding listing (item #3636). Very tiny lbl. scr. Couple lightest rubs, cons. 2. $7.00. 3637. 10” Red late RCA Victor 10-3268. MUET- TETTI DI LU PALIU/ABBALLATI (Sicilian Folk Songs, arr. A. Favara). Orch. dir. Renato Cellini. Just about 1-2. $8.00. 1427. 12” Red PoW RCA Victor 12-0529. MIGNON: Ah! non credevi tu/MIGNON: Addio, Mignon, fa core (Thomas). Orch. dir. Alberto Erede. Just about 1-2. $7.00. 1285. 12” Red HMV DB 6580 [2EA-12592- GIUSEPPE DI STEFANO circa 1944 1/12616-1]. L’ARLESIANA: Lamento di Federico (Cilèa)/TOSCA: E lucevan le stelle (Puccini). Orch. dir. Alberto Erede. Just about 1-2. $7.00. 1951. 12” Red HMV DB 6868 [2EA-12620-2/12621-1]. TRAVIATA: De’ miei bollenti (Ver- di)/MANON: Ah! dispar, vision (Massenet). Tiny lbl. stkr. Just about 1-2. $7.00.

85 VOCAL 78 rpm DISCS PAULINE DONALDA [s] 1681. 12” White oversized Original Gramophone Test matrix 2560f. MANON: Je suis encore toute étourdie (Massenet). Matrix destroyed. Only known copy. One scrape ticks about a quarter inch. Some surface noise but little greying. 4-5 to be totally fair. $275.00. MATTEO DRAGONI [b]. Split, Croatia, 1884 or 1890-San Francisco, ? . Dragoni studied in Golognia and made his debut in Rovere, 1911, as Silvio in Pagliacci. He sang leading roles in a number of Italian houses. The Gramophone Company in Italy recorded him for several years beginning in 1918 as a Red Seal artist, although he never appeared at the most important theaters, such as La Scala and the Rome Opera. His voice, however, indicates a major talent. He left Italy in 1925, emigrating to San Francisco. There, too, he never appeared with major companies but sang leading parts with various smaller troupes. In 1943 he was Rigoletto with the Pacific Opera in San Francisco, the press announcements noting that he was “known here for several years as a superb singer and actor”. Perhaps some of our West Coast friends can supply further Dragoni details? 3062. 10” Red SR Italian Gram. DA 424 [BE339-II/342-III]. GIANNI SCHICCHI: In testa la cappellina/IL TABARRO: Scorri, fiume (Puccini). Side two the original version, shortly after revised by Puccini. IMs, cons. 2. $35.00. 2101. 12” Red Italian Disco Grammofono DB 476 [CE-394-I/405-II]. LOHENGRIN: Grazie Signor (Wagner)/ANDREA CHENIER: Se ancor di me (Giordano). Cons. 2. $35.00. JESSICA DRAGONNETTE [s]. 1918. 12” PW (gold print) Victor 36237. IS THERE A SANTA CLAUS? (Francis Church- Rosario Bourdon). Two sides. With Male Quartet and Orchestra dir. Rosario Bourdon. Just about 1-2. $10.00. CLAIRE DUX [s] 3777. 10” Brown Shellac Vocalion 24081 [19112L/19113L]. DER JÜNGLING AN DER QUELLE (Schubert)/MARIA WIE- GENLIED (Reger). Piano acc. Cons. 2. $12.00. 3702. 10” Gold acous. Brunswick 15061 [11866/11868]. HAIDEN-RÖSLEIN (Schubert)/IN EINEM KUHLEN GRUNDE (Gluck). Cons. 2. $7.00. 1946. 12” Dk. Blue acous. Schallplatte Gram- mophon 65557[1508s/1510s][. DAS HOLLANDWEIBCHEN: O du holde zeit/ HOLLANDWEIBCHEN: Wenn der Dudel- sack erklingt (Kálmán). Side two with ALBERT KUTNER [t]. Scarce. Few lightest mks., cons. 2. $20.00. 3195. 12” Blue Opera Disc 053340 (76386) [1488s]. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini). In Italian. Cons. 2. $10.00. 1932. 12” Red acous. Polydor 72893. DIE GÄRTNERIN AUS LIEBE: Ferne von ihrem Neste/DER KÖNIGLICHE SCHÄFER: Dein bin ich (both Mozart). Cons. 2. $40.00. 1501. 12” Gold acous. Brunswick 50057 [X10266/X10269]. MARRIAGE OF FIGARO: Deh, vieni, non tardar/ MARRIAGE OF FIGARO: Voi che sapete (Mozart). Just about 1-2. $12.00. 1817. 12” Gold acous. Brunswick 50057. Same CLAIRE DUX as preceding listing (item #1501). Few lightest mks., cons. 2. $10.00. EMMA EAMES [s] 3984. 10” Blk. & Silver IRCC 3142. EMMA EAMES COMMENTS ON HER RECORDS (two sides). All of Eames’ speaking portions from her only radio broadcast, WQXR (New York), 1939. Just about 1-2. $10.00. 4345. 10” Red Vinyl IRCC 3142. Same as preceding item (#3984) but later pressing. Just about 1-2. $10.00.

86 VOCAL 78 rpm DISCS 1456. 12” Red GP ’04 Victor 85059 [C-2401]. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini). Piano acc. One tiny nick, lt. superficial rubs, 2-3. $12.00. 1556. 12” Red Late ‘30s Victrola 88006 [C-2317]. FAUST: Air des bijoux (Gounod). Piano acc. VrBk. IMs. Just about 1-2. $12.00. 2197. 12” Red GP ’08 Victor 88010. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini). 1908 version with orchestra. Just about 1-2. $20.00. 1815. 12” Red GP’ 08 Victor 88015 [C-3074]. CHANSON D’AMOUR (Hollman). With JOSEF HOLLMAN [cellist] and piano. One harmless LSS, otherwise just about 1-2. $8.00. 2383. 12” Red ’12 Pats. Victor 88037. CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete (Mascagni). Excellent pressing. Just about 1-2. $20.00. 1691. 12” Red GP ’08 Victor 88131. LOVE IN MAY (Parker); I ONCE HAD A SWEET LITTLE DOLL, DEARS (Nevin). Piano acc. Lt. NS first ”, 2. $7.00. 2167. 12” Red Pats. Victrola 88344. DOPO (Tosti). Just about 1-2. $35.00. 2159. 12” Red ’12 Pats. Victrola 89021. LOHENGRIN: Du Ärmste (Wagner). With LOUISE HOMER [c]. Looks mint. Just about 1-2. $20.00. 1816. 12” “A” plate Pats. Victrola 89063. VERONIQUE: Swing Song (Messager). Excellent copy, one harmless LSS (scarcely noticeable), cons. 2. $12.00. 2119. 12” Victrola 8043. MARRIAGE OF FIGARO: Che soave zeffiretto (Mozart). With MARCELLA SEMBRICH [s]/MAGIC FLUTE: La dove prende (Mozart). With EMILIO DE GOGORZA [b]. Just about 1-2. $15.00. 1885. 12” PW Silve Victor IRCC 194. SPRING (Henschel); THE YEAR’S AT THE SPRING (Beach)/LOVE IN MAY (Parker); I ONCE HAD A SWEET LITTLE DOLL, DEARS (Nevin). Piano acc. From orig. 1908 Victor matrices. Just about 1-2. $15.00. FLORENCE EASTON [s] 3992. 10” Vertical Blk. Shellac Gold Aeolian-Vocalion 30022 [1416]. SING ME TO SLEEP (Greene). 2-3. $25.00. 4250. 10” Red Scroll “Z” shellac Victor 1712 [OB5559-I/5560-I]. ICH BIN EINE HARFE/ ALLE DINGE HABEN SPRACHE (both Erich Wolff). Piano acc. Gerald Moore. Very rare. Few lightest mks., cons. 2. $20.00. 3634. 10” Blk. Shellac Blue lbl. Aeolian- Vocalion 30100 [5496]. VALUES (Vanderpool). Lt. rubs, 2-3. $7.00. 3267. 10” Brown Shellac Aeolian- Vocalion 30106 [5462]. MA CURLY HEADED BABY (Clut- sam). Cons. 2. $10.00. 3470. 10” White lbl. elec. HMV matrix OB5561-I. HAT DICH DIE LIEBE (Marx). Piano acc. Gerald Moore. Unpublished. It was issued by IRCC but the stamper was defective. Here there’s no problem. Glorious singing. Just about 1-2. $35.00. 2028. 12” Green Brunswick 30013 [X5505]. MADAMA BUTTER- FLORENCE EASTON FLY: Un bel di (Puccini). Never doubled. Just about 1-2. $15.00. HUBERT EISDELL [t] 3403. 10” Blue acous. Eng. Columbia D1461 [A78/A79]. TO JULIA: #3- To Daisies/TO JULIA: #4 – The Night Piece (Roger Quilter). With String Quartet directed by the composer. Few lightest mks., cons. 2. $15.00. IRENE EISINGER [s] 4373. 10” PW Blue Ultraphon A138 [10105/10106]. BOHÊME: Waltzer der Musette/ GIANNI SCHICCHI: Väterchen, teures, höre (both Puccini). Small LSS, few lt. rubs, cons. 2-3. $7.00. 87 VOCAL 78 rpm DISCS CLOE ELMO [ms] 1892. 10” Late PoW RCA Victor 12-1336. TROVATORE: Stride la vampa/TROVATORE: Condotta ell’era in ceppi (Verdi). Orch. dir. Jean Paul Morel. Just about 1-2. $7.00. ARTHUR ENDRÈZE [b] 3440. 10” Red Pathé 188.064 [KI-3538-I/3539-II]. BENVENUTO CELLINI: De l’art (Diaz)/ PATRIE: Pauvre martyr obscure (Paladilhe). Just about 1-2. $10.00. 3168. 10” Red PW Pathé PD 6 [CPT-1688-1/1689-1]. LE ROI ARTHUS: Pommiers verts/LE ROI ARTHUS: No m’interroge plus ô Roi (Ernst Chausson). Rare. Just about 1-2. $75.00. 2287. 12” Red PW Pathé X.90.054 [250.267/250.269]. FAUST: Mort de Valentin (Gounod)/FAUST: Avant de quitter (Gounod). Just about 1-2. $12.00. 1673. 12” Red Pathé PDT 51 [250.225/250.267]. HAMLET: Être ou ne pas être (Thomas)/ FAUST: Mort de Valentin (Gounod). Orch. dir. F. Ruhlmann. Just about 1-2. $8.00. 1684. 12” Red Decca G-25893 [XXP7143-2/7215-2]. NOCTURNE/LA PROCESSION (both Franck). Side one is a particularly beautiful and involved performance. Cons. 2. $8.00. KARL ERB [t] 3458. 10” PoW Plum Electrola EG 3498 [ORA-824-I/825-I]. SCHLAFENDES JESUSKIND/ DER HEILIGE JOSEPH SINGT (both Wolf). Piano acc. Bruno Seidler-Winkler. Just about 1-2. $7.00. 3957. 10” PoW Plum Electrola EG 3499 [ORA-828-II/829-I]. EIN GAR ALT FRÖHLICH (Zil- cher)/ZUM NEUEN JAR (Wolf). Piano acc. B. Seidler- Winkler. Just about 1-2. $7.00. 3024. 10” PW Plum Electrola EG 3687 [ORA-1075-2/1080-1]. AN SYLVIA (Schubert)/ LERCHENGESANG (Brahms). Piano acc. B. Seidler-Winkler. Small lbl. stkr., just about 1-2. $7.00. 2444. 12” Red HMV DB 4677 [2RA.3656-1/3657-1]. DER WACHTELSCHLAG/ICH LIEBE DICH; DAS GEHEIM- NIS (all Beethoven). Piano acc. B. Seidler-Winkler. Small lbl. stkr. One tiny mk. Just about 1-2. $8.00. 2414. 12” Red HMV DB 6812 [2RA.2214-1/2215-1]. JÄGERLIED; DER GÄRTNER; KARL ERB in Der Meistersinger AUFTRAG/DER SCHOLAR; DER VERZWEIFELTE LIEBHABEN; UNFALL (all Hugo Wolf). Piano acc. Gerald Moore. Just about 1-2. $8.00. BERTHE ERZA [s]. Born in Tunis, Algiers, Erza spent a period of time in the U.S. She made trial (unissued) records for Victor in 1920. In 1922 she appeared in a Hippodrome concert with Titta Ruffo and also gave a recital in New York’s Aeolian Hall. One review stated that Erza “is a singer who has overcome a tremendous physical handicap to prove to the world that she possesses a God-given voice.” Whatever that “tremendous handicap” might have been isn’t stated. Her only issued recording was made in Paris in 1926, the label indicating that Erza was a soloist with the Concerts Pasdeloup. She taught voice in New York at the Chase School of Music 1930-31, perhaps longer. 3112. 10” Blk. elec. Disque Gram. P-690 [BFR198-1/199-1]. TRISTAN UND ISOLDE: Liebestod (Wagner). Two sides. In French. Cons. 2. $20.00.

88 VOCAL 78 rpm DISCS LÉON ESCALAÏS [t] 8198. 11” Fonotipia 39370/39345 [XPh473-2/XPh ? ]. HUGUENOTS: Settimino della Disfida (Meyerbeer). With MAGINI-COLETTI [b], CORRADETTI [b], SALA [t], LUPPI [bs], etc. / REGINA PINKERT [s], ANTONIO MAGINI-COLETTI [b]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Dunque io son (Rossini). Nice copy. Label off-center side one. IMs. ” scr, side two, otherwise both sides 2. $150.00. 4055. 11” Fonotipia 39546/39563 [XPh1674/1720]. PASTORALE LANGUEDOCIENNE (Rupès)/LE CID: O Souverain! (Massenet). Side one small lt. superficial scr., one minor pressing bump, cons. 2. Side two few MGTs, gen. 2. $300.00. GREEK (HARRY) EVANS [b]. Omaha, NE, 1890-Norwalk, CT, 1967. Evans was discovered by New York showman Samuel A. (“Roxy”) Rothafel, who introduced him to Milwaukee and Chicago. Victor Herbert brought him to New York for a leading role in his operetta, Eileen (1917). He was also in the premiere of The Student Prince (1924) and appeared in opera with the Society of American Singers, the Creatore and Scotti Opera Companies and the Chicago Civic Opera. He and his wife, Henrietta Wakefield, founded the (open air) Norwalk Civic Opera Company which produced operettas from the 1930s until the beginning of World War II. In 1951, Evans became managing director of a series of operettas at the Danbury (CT) Fairgrounds. 3347. 10” Blk. Victor 18285. EILEEN: Free Trade and a Misty Moon/SCOTT WELSH [t]. EILEEN: The Irish Have a Great Day To-Night (Victor Herbert). Creator record, conducted by the composer and with the Eileen Company Chorus. Just about 1-2. $15.00. NANCY EVANS [c]. Liverpool, 1915- . A pupil of Maggie Teyte, Evans began her career as a member of the Glyndebourne Festival Chorus in the later 1930s. Her London stage debut was in Sullivan’s The Rose of Persia in 1938. In 1946 she alternated with Kathleen Ferrier in the English Opera Group’s first run of Britten’s Rape of Lucretia at Glyndebourne. The following year she created the role of Nancy in Britten’s Albert Herring in the Covent Garden world premiere. She was noted particularly in British opera and in recitals. Her first husband was Walter Legge, who replaced her with Elisabeth Schwarzkopf as his second wife. Harold Rosenthaur, in the New Grove Dictionary of Opera, notes her “warm-toned voice and lively personality”. 2328. 12” Red Decca G-25752 [TA3081-II/3082-II]. THE WATER MILL/HOW CAN THE TREE BUT WITHER? (both Vaughan Williams). Piano acc. One minor PB, just about 1-2. $12.00.

MARIA FARNETI as Hérodiade

MARIA FARNETI [s] ]. Forlì, 1877-1955. A student at the Conservatory in Pesaro, Farneti made her debut in Torino in 1899. That season she first sang Mascagni’s Iris, which proved to be a signature role for her. Her particular strength was the verismo repertoire. She appeared in the U.S. in 1902 under Mascagni’s direction and was a great success in Buenos Aires, where she created Mascagni’s Isabeau in 1911. The principal houses of Italy, including La Scala, were the locations of many of her triumphs. She retired from the stage in 1917 following performances of Puccini’s La Rondine at the Teatro dal Verme, but made a group of celebrated electrical recordings in 1931. 4061. 12” Green PW Eng. Col. GWX 10326 [WBX1078/1079]. IRIS: Io pingo/IRIS: La piovra (Mascagni). Just about 1-2. $40.00. 2468. 12” Green PW Eng. Col. GQX 10326. Same as preceding listing (item #4061). Cons. 2. $35.00. 4083. 12” Green PW Eng. Columbia GQX 10491 [WBX1076/1077]. LA WALLY: Ebben? Ne andrò lontana (Catalani)/MADAMA BUTTERFLY: Un bel di (Puccini). Couple MGTs, just about 1-2. $60.00.

89 VOCAL 78 rpm DISCS GERALDINE FARRAR [s] 3030. 10” Blk. Berlin G&T 53344 [2173h]. TRAVIATA: Sempre libera (Verdi). Piano acc. 1904 recording. Plays perfectly with a 2.9 elip. stylus. Gorgeous copy of this short-lived disc. Just about 1-2. $125.00. 3332. 10” White Advance Gramophone 3620 [3798h]. CHERRY RIPE (Horn). Excellent pressing. Just about 1-2. $35.00. 3712. 10” White Sample PW Victor 3620 [3798h]. Same as preceding listing. RCAVrBk. Just about 1-2. $35.00. 3253. 10” White Advance Gramophone 3621 [3799h]. DEAR HEART (Mattei). These “Advance” pressings are of uniformly excellent quality. 1905 record- ing. Just about 1-2. $35.00. 3221. 10” White Advance Gramophone 33618 [1315r]. ROMÉO ET JULIETTE: Je veux vivre (Gou- nod). In French. Tiny scr. first ”, scr. on label (doesn’t sound GERALDINE FARRAR and CECIL B. DEMILLE when checked here), otherwise as new, which translates to: Just about 1-2. $35.00. 3273. 10” White Advance Gramophone 43632 [2496L]. ROLAND VON BERLIN: Fahr vohl! Trautgesell! (Leoncavallo). Piano acc. Just about 1-2. $35.00. 3252. 10” White Advance Gramophone 43721 [3802h]. FAUST: Air des bijoux (Gounod). In French. Another wonderful pressing. Just about 1-2. $35.00. 3041. 10” White Advance Gramophone 53425 [3800h]. MEFISTOFELE: L’altra notte (Boïto). In Italian. Superb copy. Just about 1-2. $35.00. 3333. 10” White Advance Gramophone 53430 [3801h]. CARO MIO BEN (Giordani). Superb copy. Just about 1-2. $35.00. 3313. 10” White Advance Gramophone 53469 [1316r]. TRAVIATA: Sempre libera (Verdi). With orch. Another in this group of superb pressings of Farrar’s Berlin recordings. Just about 1-2. $35.00. 3108. 10” Dog Gram. Con. 54311/2-44133 [4720h/4705h]. RIGOLETTO: Liebe ist Seligkeit. With CARL JÖRN [t] / MARIE DIETRICH [s], CARL JÖRN [t]. TROVATORE: Miserere (both Verdi). Side one in Italian. Two silent hair crks. side one about ” and ”, otherwise just about 1-2. $10.00. 3642. 10” Red Pats. 87004. MADAMA BUTTERFLY: Entrance of Butterfly (Puccini). 2nd (1909) of three issued versions released under this catalogue number. Just about 1-2. $7.00. 3355. 10” Red “A” plate Victor 87126. EXULTATE JUBILATE: Alleluia (Mozart). Rare. Just about 1-2. $20.00. 3019. 10” Red Victrola 87568. ZAZÀ: Il Bacio (Leoncavallo). With GIUSEPPE DE LUCA [b]. Just about 1-2. $7.00. 3974. 10” PW Silver Victor IRCC 45 [1316r/3798h]. TRAVIATA: Sempre libera (Verdi)/ CHERRY RIPE (Horn). Orig. Berlin masters,1906/05. Label autographed by Farrar. Just about 1-2. $25.00. 1698. 12” Red Victrola 88053 [2nd issued take, 1909]. TANNHÄUSER: Elisabeths Gebet (Wagner). Just about 1-2. $7.00. 1265. 12” Red ’12 Pats. Victrola 88125. NYMPHES ET FAUNES (Bemberg). Lt. NR on lbl. Gen. 2. $8.00. 2238. 12” Red GP ’08 Victor 88126. DON GIOVANNI: Batti, batti, o bel Masetto (Mozart). One TB. Lt. superficial rubs, 2-3. $12.00. 2376. 12” Red ’12 Pats. Victrola 88144. CARMEN: Je dis que rien (Bizet). Gorgeous copy, just about 1-2. $15.00. 1735. 12” Red Victor 88147. FAUST: Jewel Song (Gounod). Appears to be take 2 of three issued takes. Just about 1-2. $7.00.

90 VOCAL 78 rpm DISCS 2095. 12” Red ’12 Pats. “A” plate Victrola 88406. BOHEME: Addio (Puccini). Another gorgeous copy, just about 1-2. $12.00. 1699. 12” Red Victrola 88594. THAÏS: Te souvient-il (Massenet). Just about 1-2. $7.00. 2050. 12” Red ’07 GP Victor 89016 [take 2, 19 Feb. 1908]. BOHEME: Mimi, Io son! (Puccini). With ANTONIO SCOTTI [b]. Scarce first issued take. Excellent pressing. Few lightest rubs, cons. 2. $20.00. 2025. 12” Red ’12 Pats. Victrola 89016 [take 3, 9 Oct. 1909]. BOHEME: Mimi, Io son! (Puccini). With ANTONIO SCOTTI [b]. Just about 1-2. $15.00. 2116. 12” Green Schall. Gram. 85132 [C-12738/608m]. LOVE’S LIKE A SUMMER ROSE (Chadwick)/FRIEDA HEMPEL [s]. WIEGENLIED (Mozart). Just about 1-2. $20.00. 2057. 12” acous. Mauve HMV AGSB 51 [C-16030-2/C-16031-4]. CARMEN: Halte là, qui va là?/ CARMEN: Au quartier pour l’appel (Bizet). Both with GIOVANNI MAR- TINELLI [t]. Side two was planned for issue on Victor 88532, but it never appeared. It was also assigned an HMV number, 2-034023, but this is also likely a phantom issue. The first edition appears to have been as IRCC 58. Just about 1-2. $15.00. MAFALDA FAVERO [s] 3265. 10” Green VT Columbia 4153-X [WB2651-1/2654-1]. AMICO FRITZ: Non mi resta/ AMICO FRITZ: Son pochi fiori (Mascagni). Beautiful copy. Just about 1-2. $20.00. 4399. 10” Plum PW Eng. Columbia D5932 [WB2159/2190]. TURANDOT: Signore ascolta/TURANDOT: Morta di Liù (Puccini). Few lightest mks., cons. 2. $12.00. JEANNE FERENCZY [c] 3103. 10” GP ’08 “A” plate Victor 3854. KÉK NEFELEJTS [BLUE FORGET-ME-NOTS] (Serly). Very attractive voice. There was a Ferenczy Opera Company active in the New York area late 1890s-early 1900s, but there seems to be no specific reference as to who “Ferenczy” might been. Lt. rubs, 2-3. $15.00. EDOARDO FERRARI-FONTANA [t]. 1943. 12” TC Columbia A5663 [36877- 2/36878-2]. JEWELS OF THE MADONNA: Madonna del dolor/ JEWELS OF THE MADONNA: Madonna, con sospiri (Wolf- Ferrari). Few lt. mks., cons. 2. $10.00. INES MARIA FERRARIS [s] 4074. 12” Red Fonotipia-Odeon F-5053 [XXPh6675-2/6673-1]. LA RE- GATA VENEZIANA: No. 3, Anzoleta dopo la regata/ANGELO PILOTTO [t]. LA DANZA (both Rossini). Label side two autographed by Pilotto. Couple rubs side one, small scr. side two, otherwise just about 1-2. $15.00. MARIO FILIPPESCHI [t] 3998. 10” Plum VdP HN 2376 [OBA-6479- 1/6480-2]. MADAMA BUTTER- FLY: Addio fiorito asil (Puccini)/ RIGOLETTO: La donna è mobile (Verdi). Cons. 2. $8.00. GIUSEPPINA FINZI-MAGRINI [s]. Torino, 1878-Desio, 1944. Her debut was in 1896 as Oscar in Un Ballo in Maschera. For the EDOARDO FERRARI-FONTANA and his second wife next thirty years she appeared throughout Italy, as well as in Turkey, Egypt, Spain and Russia, singing mostly the standard coloratura roles: Gilda, Lucia, Juliette, Violetta and Elvira in I Puritani. In later years she taught, one of her pupils having been coloratura Anna Maria Guglielmetti. Shortly before her death, a nephew had been deported to a concentration camp. She thereupon had a stroke which left her mute and paralyzed and shortly after that she was mortally wounded by an aerial bombardment of her residence. 4048. 11” Fonotipia 39677/39678 [XPh1904/1905]. HUGUENOTS: Lieto suol/ HUGUE- NOTS: La tenera parola (Meyerbeer). One LGT side one, otherwise both sides cons. 2. $20.00.

91 VOCAL 78 rpm DISCS KIRSTEN FLAGSTAD [s]. 3491. 10” Red PW [gold print] Victor 1967 [OB5286-I/5287-II]. SEITDEM DEIN AUG’, Op. 17, No. 1/CÄCILIE, Op. 27, No. 2 (both Richard Strauss). Piano acc. Edwin McArthur. Just about 1-2. $7.00. 3913. 10” Red PW [gold print] Victor 2009 [OCS397-II/OEA5285-II]. SONGS MY MOTHER TAUGHT ME (Dvorák)/LOVE WENT A-RIDING (Frank Bridge). Piano acc. Edwin McArthur. Just about 1-2. $7.00. 3960. 10” Red PW HMV DA 1515 [OCS392-II/393-II]. LYS NATT, Op. 70, No. 3/DER GYNGER EN BÅT PÅ BÖLGE, Op. 69, No. 1 (both Grieg). Piano acc. E. McArthur. Just about 1-2. $7.00. 2380. 12” Red HMV DB 6791 [2EA13203-2/13204-1]. AGNUS DEI (Bizet)/XERXES: Largo (Händel). With Warwick Braithwaite dir. London Philharmonia and G. Thalben Ball [organist]. Most HMVs on this list are relatively quiet and haven’t been subjected to problems that would have made the surfaces grainy. Just about 1-2. $12.00. 2358. 12” Red HMV DB 21596 [2EA16513-2A/16515-2A]. DIE ALLMACHT/DU BIST DIE RUH’ (both Schubert). Piano acc. Gerald Moore. Just about 1-2. $12.00. 1461. 12” Red PW (gold print) Victor 14972. FIDELIO: Abscheulicher (Beethoven). Two sides. With Ormandy dir. Philadelphia Orch. Condition is as you would expect to find the record to be in your local Victor Store in 1939, if you were able to turn back the hands of time. According to the cost of living increase, the $2.00 you would have paid for this record in 1939 would translate to $30.57 today! Just about 1-2. $7.00. 1383. 12” Red late PoW RCA Victor 12-1062 [2EA-12869-1/12870-2]. TANNHÄUSER: Elisabeth’s Prayer (Wagner). Two sides. Orch. dir. Issay Dobrowen. Just about 1-2. $7.00. MIGUEL FLETA [t] 3331. 10” Red acous. late VDP DA 446 [B-29265/B-28266]. TOSCA: E lucevan le stelle (Puccini)/ RIGOLETTO: La donna è mobile (Verdi). Excellent pressing. Just about 1-2. $10.00. 4268. 10” Red Gramola DA 1036 [BJ2061-2/2062-2]. NANA (De Falla)/JOTA (both De Falla). Cons. 2-3. $7.00. 3944. 10” Red PoW HMV DA 1087 [BJ2304-I/2311-II]. TRUST DE LOS TENORIOS: Te quiero (Serrano)/TOSCA: E lucevan le stelle (Puccini). Tiny lbl. stkr., just about 1-2. $7.00. 2417. 12” Red acous. Victrola 6391. GIULIETTA E ROMÉO: Giulietta, son io (Zandonai)/ CARMEN: Il fior (Bizet). Side one a creator performance. The music differs somewhat from the printed score (and the later LP of the aria by Mario Del Monaco). Likely the composer made some changes subsequent to Fleta’s recording. Just about 1-2. $12.00. MIGUEL FLETA 2217. 12” Red Orth. Victrola 6668 [CJ616-1/618-1]. NOSTALGIA ANDALUZA (Colón-Martinez)/ DE MI ARAGÓN (Castañeda-Forns). Small lbl. stkrs. Just about 1-2. $15.00 1947. 12” Red Orth. Victrola 7208 [CJ2155-II/CJ1848-II]. HIMNO A LA EXPOSICIÓN DE SEVILLA (Quintero-Alonso)/ORCHESTRA SINFÓNICA DEL GRAMÓFONO. SEVILLA (Albenez). Short lbl. crease side one. Not visible on reverse so I assume it to be a crease rather than an ULC. Either way it is short (less than an inch from spindle hole) and negligible. Few lighest rubs, cons. 2. $15.00. 1002. 12” Late Red acous. VDP 524 [CE392-I/393-II]. CARMEN: Il fior (Bizet)/GIULETTA E ROMÉO: Giulietta, son io (Zandonai). Same as item #2417 above. Just about 1-2. $12.00.

92 VOCAL 78 rpm DISCS 1244. 12” Red acous. VDP DB 580 [Cc2847-I/2848-II]. AIDA: Morir si pura e bella/AIDA: O terra addio (Verdi). With FLORENCE AUSTRAL [s], EDNA THORNTON [c]. Just about 1-2. $7.00. 1758. 12” Late Red elec. VDP DB 1034 [CJ558-I/597-I]. BOHÊME: Che gelida manina (Puccini)/PAGLIACCI: Vesti la giubba (Leoncavallo). Just about 1-2. $7.00. 2357. 12” Late Red elec. VDP DB 1483 [CN1141-II/CN1125-I]. LA DOLORES: Henchido de amor santo (Breton)/AY-AY-AY (Perez-Friere). Nice pressing. Few lightest rubs. Cons. 2. $15.00. 1194. 12” White elec. HMV VB 50 [CJ619-II/620-II]. MARINA: Duo/MARINA: Brindis (Arrieta). With EMILIO SAGI-BARBA [b]. IMs. Just about 1-2. $7.00. VLADIMIR FLORIANSKY (VLADISLAVA FLORIANSKÉHO) [t] Lvóv, 1854-1911. Born as Wladyslaw Floryan Kohmann, Floriansky began his career in Lvóv as an operetta singer. In the later 1880s he turned to opera and quickly became established as a leading tenor in Prague, Warsaw, Vienna, Berlin, Hamburg and St. Petersburg, among other cities. In 1889 he sang Lenski in the Prague premieres of Tschaikowsky’s Eugen Onegin and Hermann in the same composer’s Pique Dame (1893). His other roles included principal tenor parts in operas of Dvorák, Fibich and Smetana, as well as such Italian works as Aida, Otello and Cavalleria Rusticana. Later in his career (1906-07) he made a concert tour of the U.S. His records are very rare and important. 2999. 10” Plum Columbia Double-Face D3097 [41188-2/41189-1]. JÁ V SNÁCH TE VIDEL/PRSTNEK (Národní Písen). Piano acc. Nice copy of this very rare doubling of two B&S Columbias. Few very minor LSSs (harmless), cons. 2. $125.00. RITA FORNIA [s] 3766. 10” Red ’12 Pats. Victor 64162. FAUST: Faites-lui mes aveux (Gounod). Just about 1-2. $12.00. 3450. 10” Red ’12 Pats. “A” plate Victor 64284. AIME-MOI (Viardot-Chopin). Piano acc. Rosario Bourdon. Particularly uncommon. Just about 1-2. $20.00. 1087. 12” Red Pats. Victor 74211. ROMÉO ET JULIETTE: Chanson de Stephano (Gounod). One press. bump (couple possible ticks), 2. $10.00. 2300. 12” White Victrola 74227. DER SPIELMANN (Hildach, Op. 15, No. 1). RCAVrBk. Excellent ‘30s pressing. Just about 1-2. $15.00. LICINIO FRANCARDI [t] 3428. 10” Blue Cetra AT 0323 [55406/55407]. GLORIA: Pur dolente son io (Cilèa)/ LODOLETTA: Ah! ritrovarla nella sua capanna (Mascagni). Orch. dir. Arturo Basile. Scarce selections appealingly sung. Just about 1-2. $65.00. BENVENUTO FRANCI [b] 3918. 10” PW Red It. Disco Grammofono DA 1093 [BM1291-III/1292-I]. BALLO IN MASCHERA: Alla vita (Verdi)/ ANDREA CHENIER: Son sessant’ anni (Giordano). Orch. dir. Carlo Sabajno. Just about 1-2. $12.00. 2356. 12” Late Red VDP DB 1117 [CF2502- II/CD4791-II]. GIOCONDA: O monu- mento/ GIOCONDA: Pescator, affonda l’esca (Ponchielli). Excellent pressing. Few lightest mks., cons. 2. $12.00. HEDWIG FRANCILLO-KAUFMANN [s] 2063. 12” Red Messters Projection G&T M.P. 861/857 [343s/334s]. LUSTIGE WEIBER VON WINDSOR: Arie der Frau Fluth (Nicolai) /JOHANNES SEMBACH [t]. FAUST: Cavatine (Gounod). Side one is otherwise unpublished. While Francillo-Kaufmann isn’t HEDWIG FRANCILLO-KAUFFMANN specifically identified on the label, she made Biophon films. Issued G&T recordings were made at the same time and the voice matches that on this record. 3-4. $150.00.

93 VOCAL 78 rpm DISCS NINI FRASCANI [ms] 1086. 12” Red Milano G&T 053048 [312i]. CREPUSCOLO TRISTE (Giordano). Pitch grooves at end side one. Gen. 2. $15.00. 1074. 12” Red Disco Grammofono DB 605 [312i/1174c]. CREPUSCULE TRISTE (Giordano)/FERNANDO DE LUCIA [t]. LOHENGRIN: Cigno gentil (Wagner). Side one 1904 recording directed by Giordano (who signed the matrix and composed the selection “espressamente per il Grammofono”). Pitch grooves at end side one. Cons. 2. $15.00. PAUL FRANZ [t] 1868. 12” Art-Label elec. Pathé X.7235 [N250087/250088]. SIEGFRIED: Les murmures de la forêt (Wagner). Two sides. Orch. dir. François Ruhlmann. Cons. 2. $10.00. BETTINA FREEMAN [ms]. Freeman began her operatic career with the Boston Opera in 1910 at the age of twenty, singing leading mezzo roles. She restudied as a soprano and appeared subsequently in parts such as Aida, Tosca, Santuzza, Isolde, and so on. In this repertoire she was heard at Ravinia in Chicago, with the Beecham Opera Company, the U.S. San Carlo touring company and in Cuba and South America. In 1925 she sang in Italy at the San Remo Casino as Giordano’s Fedora. Her career seemed to run until at least 1930, but what became of her subsequently is unknown. All her records save one were made as a mezzo-soprano during her first season with the Boston Opera. 1189. 12” Yellow Columbia S5060 [30387-4/30475-1]. ADDIO (Tosti)/MIGNON: Connais- tu le pays? (Thomas). Side two undoubled in U.S. IMs. Rim bump side one. Cons. 2. $7.00. OLIVE FREMSTAD [s] 2189. 12” Blue Eng. Columbia A5282 [30644/30646]. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini)/ CARMEN: Seguidilla (Bizet). Small lbl. stkrs. Excellent laminated pressing. Just about 1-2. $20.00. JOVITA FUENTES [s]. Capiz, Philippines, 1895-1978. The first internationally successful Philippine opera singer, Fuentes studied first in Manila with Salvina Fornari. Early on Fuentes taught voice, but then went to Italy for further training. She made her operatic debut there early in 1925 as Cio-Cio-San in Madama Butterfly. In addition to Liù in Turandot, Mascagni’s Iris and Mimì in La Bohème, she was specially recommended by Richard Strauss for performances of his Salome in 1932. In addition to Italy and Germany, she was heard with success in Holland, England, France and in the U.S. with the San Carlo Opera. Fuentes was less than five feet tall but had a large and resonant voice. After her final recital in Manila, 1945, she devoted her remaining years to teaching and was a major force in fostering musical growth in the Philippines. 2394. 12” PW Eng. Parlophone E11047 [2-20125- 2/2-20126-2]. MADAMA BUTTERFLY: Un bel di/ MADAMA BUTTERFLY: Tu, tu, piccolo iddio (Puccini). Fine pressing. Few lightest mks., cons. 2. $15.00. LUCIEN FUGÈRE [b] 3432. 10” Green VT Columbia 34256-F [WL- JOVITA FUENTES 1017/1019]. RONDE D’AMOUR (Chamina-de)/LES VIEILLES DE CHEZ NOUS (Chas. Levadé). Side one with harp and piano. Side two with piano. Rare U.S. issue. Lightest lbl. scrs., otherwise just about 1-2. $25.00. 3433. 10” Blue PW Fr. Columbia D13077 [WL-1020-3/1024-1]. L’ANNEAU D’ARGENT (Chaminade)/LE JONGLEUR DE NOTRE-DAME: Pour la Vierge (Massenet). Side two a creator performance (Fugère having sung the role of Boniface in the 1902 Paris world premiere). With Elie Cohen (as pianist side one, conductor side two). Just about 1-2. $15.00. VITTORIO FULLIN [t] 4095. 12” Red elec. Fonotipia 120072 [XXPh6066/6058]. GIOCONDA: Già ti veggo (Ponchielli). With TINA POLI-RANDACCIO [s], IRENE MINGHINI-CATTANEO [ms], GIOVANNI INGILLERI [ba], ANTONIO RIGHETTI [bs]/LA SCALA CHORUS. GIOCONDA: Feste, pane (Ponchielli). Cons. 2. $15.00.

94 VOCAL 78 rpm DISCS

JOHANNA GADSKI contemplating the lastest Spring Fashions

JOHANNA GADSKI [s]. Most of Gadski’s records were removed from the Victor Catalogue by 1918. She had been declared an “enemy alien”, wasn’t allowed to return to Germany because of the War and spent the duration in her home in nearby Bay Shore, Long Island. 3458. 10” Red GP ’04 Victor 81018 [B-693]. WALKÜRE: Battle Cry of Brünnhilde (Wagner). Piano acc. 1903 recording. Over-recorded. Some LGTs, but all in all a much cleaner copy than one would be likely to turn up. LGTs, 2-3. $12.00. 3610. 10” Red Pats. Victrola 87002. WALKÜRE: Battle Cry (Wagner). 2nd of three published editions with orchestra. Only form of issue. Just about 1-2. $8.00. 3985. 10” Red Pats. “A” plate Victrola 87098. GÖTTERDÄMMERUNG: Zu neuen Thaten (Wagner). Excellent first issue copy. Couple lt. rubs. Cons. 2. $10.00. 3976. 10” PW Silver Victor IRCC 128. GÖTTERDÄMMERUNG: Zu neuen Thaten/ GÖTTERDÄMMERUNG: Betrug! Schändlichster (Wagner). From orig. 1912/1910 Victor matrices. Side two first edition. Just about 1-2. $25.00. 2318. 12” Red GP ’08 Victor 88033. LOHENGRIN: Elsas Traum (Wagner). Just about 1-2. $12.00. 1262. 12” Red GP ’06 Victor 88042 [first iss. take]. AIDA: O patria mia (Verdi). Cons. 3. $7.00. 1438. 12” Red Victor 88116. FLYING DUTCHMAN: Traft ihr das Schiff (Wagner). Excellent pressing. Just about 1-2. $10.00. 2340. 12” Red ’08 Pats. Victrola 88117. IRISH LOVE SONG (Foote). Just about 1-2. $10.00. 1264. 12” Red ’12 Pats. Victrola 88117. Same as item above (#2340). Very lt. NR on lbl. 2. $7.00. 2310. 12” Red GP ’08 Victor 88136. CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete (Mascagni). Minor lbl. rub near center hole. Cons. 2. $15.00. 2055. 12” Red GP ’08 Victor 88137 [first issued take, C-5012-2, 26 Feb. 1908]. AIDA: Ritorna vincitor (Verdi). Only form of issue. Just about 1-2. $15.00. 1638. 12” Red Victor 88183. WALKÜRE: Brünnhildes Bitte (Wagner). Just about 1-2. $12.00. 1235. 12” Red ’08 Pats. Victrola 88275. MARRIAGE OF FIGARO: Porgi amor (Mozart). Scarce, and beautifully sung. Couple minor rubs, cons. 2. $15.00. 1440. 12” Red Victor 88495. OBERON: Ozean! Du Ungeheuer! [Part I] (v.Weber). Just about 1-2. $12.00.

95 VOCAL 78 rpm DISCS 2237. 12” Red Victor 88564. DER LORELEI (Silcher). Short catalogue life. Only form of issue. Just about 1-2. $15.00. 2219. 12” Red “A” plate Victrola 88591. TRÄUME [Wesendonck Lieder] (Wagner). Rare. Very short catalogue life. Only form of issue. Just about 1-2. $25.00. 1990. 12” Red “A” Plate ’12 Pats. Victrola 89024. AIDA: Fu la sorte (Verdi). With LOUISE HOMER [c]. Just about 1-2. $10.00. 1203. 12” White Sample Record Victor 95201 [take 1]. MEISTERSINGER: Quintet (Wagner). With MARIE MATTFELD [ms], ELLISON VAN HOOSE [t], ALBERT REISS [t], MARCEL JOURNET [bs]. Cons. 2. $8.00. 2032. 12” Silver PW Victrola IRCC 26. THE FLYING DUTCHMAN: Senta’s Ballad (Wagner)/ AUS MEINEN GROSSEN SCHMERZEN; LIEBCHEN IST DA (both Franz). From orig. 1908/1904 Victor matrices. IMs. Just about 1-2. $15.00. 1403. 12” Mauve HMV AGSB 36. GÖTTERDÄMMERUNG: Fliegt heim/GÖTTER- DÄMMERUNG: Zu neuen Thaten (Wagner). From original 1909/1910 Victor matrices. Side two first and only edition. Just about 1-2. $12.00. 1193. 12” White HMV VB 52. BALLO IN MASCHERA: Mall dall’ arido stelo/BALLO IN MASCHERA: Morrò ma prima in grazia (Verdi). From orig. 1914 Victor matrices. IMs. Just about 1-2. $7.00. CARLO GALEFFI [b] 3297. 12” Blue acous. Columbia 8927- M [74806-2/74807]. BALLO IN MASCHERA: Eri tu/OTELLO: Credo (both Verdi). Just about 1-2. $12.00. 1825. 12” Red acous. Victrola 6484 [take 3/3]. NERONE: Non resistete al malvagio/ NERONE: V’amai dal di che il cuor (Boïto). Just about 1-2. $10.00. YVONNE GALL [s] 1166. 12” Blk. VT Columbia 50177-D [WLX-787/795]. TOSCA: Ora stammi a sentir/ TOSCA: Vissi d’arte (Puccini). In French. Just about 1-2. $12.00. AMELITA GALLI-CURCI [s] 4361. 10” Red elec. PW HMV DA 864 [BVE-28463/28468]. ABIDE WITH ME (Monk, arr. Samu- els)/ LEAD, KINDLY LIGHT (Dykes). Just about 1-2. $7.00. 4265. 10” Red elec. PoW HMV DA 928 [BVE-38034/38036]. GYPSY AND THE BIRD (Benedict)/ YVONNE GALL PARLA! (Arditi). Just about 1-2. $7.00. 3664. 10” Red Victor 64669. MANON LESCAUT: Bourbonnaise [Laughing Song] (Auber). Just about 1-2. $7.00. 3663. 10” Red Victrola 64792. LA CAPINERA (Benedict). Flute obb. Manuel Berenguer. Just about 1-2. $7.00. 3658. 10” Red Victrola 64918. SONNAMBULA: Sovra il sen (Bellini). Just about 1-2. $8.00. 3657. 10” Red Victrola 66014. OL’ CAR’LINA (J. F. Cooke). Just about 1-2. $7.00. 3684. 10” Red Victrola 66125. LUCIA: Spargi d’amaro pianto (Donizetti). VrBk. Just about 1-2. $7.00. 3721. 10” Red acous. Victrola 629. LA CAPINERA (Benedict)/CARO MIO BEN (Giordani). Just about 1-2. $8.00. 3666. 10” Red acous. Victrola 631. SADKO: Chanson Indoue/LE COQ D’OR: Hymne au soleil (both Rimsky-Korsakov). Just about 1-2. $8.00. 3665. 10” Red acous. Victrola 959. A KISS IN THE DARK (DaSylva-Herbert)/KISS ME AGAIN (Blossom-Herbert). Just about 1-2. $8.00. 4234. 10” Red acous. Victrola 998. SILVER THREADS AMONG THE GOLD (Danks)/LOVE’S OLD SWEET SONG (Molloy). Just about 1-2. $10.00. 96 VOCAL 78 rpm DISCS 3306. 10” Red acous. Victrola 1047. MEMORY LANE (DeSylva-Conrad)/MAH LINDY LOU (Strickland). Scarce late acoustic. Charming performances. Just about 1-2. $10.00. 3630. 10” Red acous. Victrola 1097. ESTRELLITA (Ponce)/NO TE VAYAS TE LO PIDO (arr. Guer- vós). Uncommon late acoustic. Cons 2. $10.00. 3655. 10” Red Orth. Victrola 1144. SOMETIME (Ted Fiorito)/ DREAMIN’ TIME (Strickland). Lt. rubs, one LSS (harmless), 2. $8.00. 4249. 10” Scroll “Z” Shellac Victor 1174. DINO- RAH: Ombra leggiera (Meyer- beer). Two sides. Lt. rubs, AMELITA GALLI-CURCI and second husband, pianist HOMER SAMUELS 2. $7.00. 4306. 10” Red PoW RCA Victor 1355. LAST ROSE OF SUMMER (Moore)/HOME, SWEET HOME (Bishop). Piano acc. Homer Samuels. Just about 1-2. $7.00. 3656. 10” Red Orth. Victrola 1412. LOVE’S OLD SWEET SONG (Molloy)/MY OLD KENTUCKY HOME (Foster). Piano acc. Homer Samuels. Just about 1-2. $8.00. 4248. 10” Red Orth. Victrola 1412. Same as preceding listing (item #3656). Few lt. rubs, side one cons. 2. Side two 2. $7.00. 4339. 10” Red PoW RCA Victor 1524. LES FILLES DE CADIX (Delibes)/SADKO: Chanson Indoue (Rimsky-Korsakov). Orch. acc. Just about 1-2. $7.00. 3822. 10” Red Orth. Victrola 1566. OLD FOLKS AT HOME (Foster)/LONG LONG AGO (Bayly). Side one with orch. Side two piano acc. H. Samuels. Two very tiny edge flakes side two far from grooves, otherwise just about 1-2. $8.00. 2241. 12” Red Victor 74500 [take 2]. LA PARTIDA (Alvarez). Recorded 30 Oct. 1916. Take 4, recorded 5 Mar. 1917, replaced this short-lived issue. Just about 1-2. $15.00. 1029. 12” Red Victor 74509. LUCIA: Il dolce suono (Donizetti). Just about 1-2. $8.00. 1783. 12” Red Victrola 74512. ROMÉO ET JULIETTE: Je veux vivre (Gounod). She sings this in the higher key of G rather than the usual F. Just about 1-2. $7.00. 1989. 12” Red Victrola 74536 [take 6]. MARTHA: The Last Rose of Summer (Moore-Flo- tow). A 1921 re-make of take 4 (which was issued in 1917). VrBk. Just about 1-2. $8.00. 1030. 12” Red Victrola 74552. PERLE DU BRÉSIL: Charmant oiseau (David). Just about 1-2. $8.00. 1717. 12” Red Victrola 74558 [take 2]. I PURITANI: Qui la voce … Vien, diletto (Bellini). Few lightest rubs, cons. 2. $7.00. 1400. 12” Red Victrola 74558 [take 3, 1920 re-make]. I PURITANI: Que [sic] la voce … Vien, diletto (Bellini). VrBk. Just about 1-2. $8.00. 1028. 12” Red Victrola 74734. VARIATIONS ON A MOZART AIR (Adam). With Clement Barone [flute]. Cons. 2. $7.00. 1782. 12” Red Victrola 74812. LINDA DI CHAMOUNIX: O luce di quest’anima (Donizetti). VrBk. Just about 1-2. $7.00. 1016. 12” Red acous. Victrola 8067. LUCIA: Verranno a te (Donizetti)/SONNAMBULA: Son geloso del zefiro (Bellini). Both with TITO SCHIPA [t]. Just about 1-2. $8.00. 1642. 12” Red acous. Victrola 6124. PERLE DU BRÉSIL: Charmant oiseau (David)/PEARL FISHERS: Comme autrefois (Bizet). Just about 1-2. $8.00. 1641. 12” Red acous. Victrola 6128. PURITANI: Que [sic] la voce … Vien, diletto (Bellini)/ DON PASQUALE: Quel guardo … So anch’ io la virtù magica (Donizetti). Few lightest mks., cons. 2. $7.00. 97 VOCAL 78 rpm DISCS 1722. 12” Red acous. Victrola 6129. DINORAH: Ombra leggiera (Meyerbeer)/LUCIA: Il dolce suono (Donizetti). Just about 1-2. $8.00. 1401. 12” Red acous. Victrola 6131. VILLANELLE (dell’ Acqua)/VARIATIONS ON A MOZART AIR (Adam). Just about 1-2. $8.00. 1883. 12” Red acous. Victrola 6469. DINORAH: Si, Carina (Meyerbeer)/PRETTY MOCKING BIRD (Bishop). Flute obb. Manuel Berenguer. Reviewer’s “X” on label. Just about 1-2. $8.00. 1028. 12” Red Orth. Victrola 6784. AIR AND VARIATIONS (Proch)/ZÉMIRE ET AZOR: La fauvette (ZÉMIRE ET AZOR: La fauvette (Grétry). With Clement Barone [flute]. Just about 1-2. $8.00. 1576. 12” Red PoW Victor 6924. LO, HERE THE GENTLE LARK (Bishop)/PEER GYNT: Chanson Solvejg (Grieg). Just about 1-2. $8.00. 1996. 12” Red PW (gold print) Victor 7652 [takes 14/11]. TROVATORE: Tacea la notte/ TROVATORE: D’amor sull’ ali rosee (Verdi). Just about 1-2. $8.00. 1850. 12” Red PW (gold print) Victor 7655 [takes 6/38]. STAR OF THE NORTH: Aria with Two Flutes (Meyerbeer)/RIGOLETTO: Caro nome (Verdi). Just about 1-2. $8.00. 1026. 12” Red PoW Victor 7655 [takes 6/21]. STAR OF THE NORTH: Aria with Two Flutes (Meyerbeer)/RIGOLETTO: Recit. and Caro Nome (Verdi). Side two take available only on this post-war pressing. Just about 1-2. $8.00. 1089. 12” Red Late VDP DB 641 [C-28466/C-28470]. PURITANI: Son vergin vezzosa (Bellini)/RIGOLETTO: Tutte le feste (Verdi). Just about 1-2. $8.00. 1697. 12” Red PoW HMV DB 1477 [takes 6/38]. STAR OF THE NORTH: Aria with Two Flutes (Meyerbeer)/RIGOLETTO: Caro nome (Verdi). Just about 1-2. $7.00. 1160. 12” White acous. HMV VB 5 [C-30905/30906]. SEMIRAMIDE: Bel raggio (Rossini)/ SONNAMBULA: Ah! non giunge (Bellini). Excellent performances, dating from 1924. Recorded in the U.S. but issued only in the U.K. Just about 1-2. $8.00. MARIA GALVANY [s] 4016. 10” Blk. Milano G&T 53296 [3053-R]. VARIAZIONI (Heinrich Proch). Piano acc. One ND (few clicks), otherwise an exceptionally clean copy with bright label. Cons. 2. $40.00. 3927. 10” Red ’12 Pats. Victrola 87060 [4732h]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Una voce poco fa (Rossini). Lightest NR on lbl., otherwise just about 1-2. $7.00. 1841. 12” Red ’12 Pats. Victrola 89045 [1443c]. SONNAMBULA: Prendi, l’anel ti dono (Bellini). Very lt. NR on lbl. Surface just about 1-2. $10.00. 1258. 12” Red Victrola 92501 [1328c]. BARBIE- RE DI SIVIGLIA: Dunque io son (Rossini). With TITTA RUFFO [b]. Cons. 2. $7.00. 1637. 12” Red ’12 Pats Victrola 92503 [546i]. TRAVIATA: Dite alla giovane (Verdi). Just about 1-2. $7.00. 1474. 12” Red Victrola 8055. HAMLET: Nega se puoi la luce (Thomas)/TRAVIATA: Dite alla giovine (Verdi). Both with TITTA RUFFO [b]. Just about 1-2. $7.00. ALFREDO GANDOLFI [b]. Turin, 1885-New York City, 1963. Gandolfi’s debut was in his home town of Turin, 1911, as Enrico in Lucia. In 1914 he was Amfortas in the Italian Premiere of Parsifal. In 1932 he sang Scarpia in Tosca with Muzio and Borgioli at the opening of the San Francisco War Memoral Opera House and remained with that company for four years. From 1929-1936 he was on the roster of the Metropolitan Opera and he was also with the Chicago Opera for a period. Gandolfi made only two commercial recordings: one acoustic for the Gramophone Company and the very rare electrical item below. MARIA GALVANY 3130. 10” Blk. Orth. Victor 79473. L’GRILL E LA FÜRMIA [THE CRICKET AND THE ANT]/ ME OMNETIN [MY LITTLE MAN] (Piemontese Dialect Songs). Just about 1-2. $40.00.

98 VOCAL 78 rpm DISCS EDOARDO GARBIN [t]. Padua, 1865-Brescia, 1943. A student of Alberto Selva and Vittorio Orefice in Milano, Garbin made his debut in Vienna, 1891, as Don Alvaro in Verdi’s La Forza del Destino. The following year he appeared in Genua in the world premiere of Franchetti’s Cristoforo Columbo. 1893) to the Nanetta of Adelina Stehle, whom he later married. Other creations included Milio in Leonca- vallo’s Zaza (Milan Teatro Lirico, 1900) and the title role in Montemezzi’s Giovanni Gallureuse (Turin, 1905). His career included the major Italian houses, the Teatro Colòn in Buenos Aires, Covent Garden, the Opéra- Comique and leading theaters in Poland and Russia. 8250. 11” Fonotipia 39029/39075 [XPh61/60]. FAVORITA: Una vergin (Donizetti)/ZAZÀ: È un riso gentil (Leoncavallo). Side two creator performance. One tiny (”) scr. side two should be harmless, cons. 2. $40.00. MARY GARDEN [s]. Garden, in a letter to a collector in 1951, confessed, “I can’t stand to hear my records. My sister had them and when she wanted to get rid of me she put them on and off I went home.” She expressed similar feelings in her autobiography, published the same year, although there she conceded that there was one record of hers that she would allow played in front of her: Cadman’s At Dawning. 3633. 10” PW IRCC 107. IL PLEURE DANS MON COEUR/L’OMBRE DES ARBRES (both Debus- sy). Accompanied by Claude Debussy. RR from extraordinarily rare 1904 G&Ts. Just about 1-2. $20.00. 3632. 10” Red Orth. Victrola 1216. AT DAWNING (Cadman)/AT PARTING (Rogers). Piano acc. Jean H. Danse-reau. MARY GARDEN in later years Lt. rubs, cons. 2-3. $7.00. 4251. 10” Red Orth. Victrola 1480. ANNIE LAURIE (Scott)/AFTON WATER (Burns). Piano acc. Jean H. Dansereau. Just about 1-2. $12.00. MABEL GARRISON [s] 4403. 10” Red acous. Victrola 641. PARYSATIS: Nightingale and the Rose (Saint-Saëns)/ BOHEMIAN GIRL: I Dreamt I Dwelt in Marble Halls (Balfe). Cons. 2. $7.00. 4213. 10” Red acous. Victrola 905. SERENADE (Nevin)/SERENADE (Moszkowki). Only form of issue. One tiny PB. Just about 1-2. $7.00. 4232. 10” Red acous. Victrola 1006. STAR-EYES (Speaks)/SPRING (Henschel). Just about 1-2. $7.00. 1966. 12” Red Victrola 74482. TALES OF HOFFMANN: Doll Song (Offenbach). In French. VrBk. Just about 1-2. $7.00. [EMMA] LUCY GATES [s]. St. George, UT, 1882-Salt Lake City, UT, 1951. A granddaughter of Brigham Young, Gates’ first musical studies were on the ukulele and Hawaiian guitar, she having resided with her family in Hawaii from the age of 5 to 9. She then returned to Utah (her parents having resettled in Salt Lake City) and studied violin and painting. At the age of 12 piano lessons began. Her musical talent convinced her family to send her to Germany in 1898 to study piano with Heinrich Barth. The following year she began vocal studies with Blanche Corelli. Returning to the U.S. in 1901, she studied voice and opera in New York and concertized in Utah to earn money for further training. In 1907 she returned to Germany to continue studies with Mme. Corelli, and two years later she made her operatic debut in the Berlin Royal Opera as Ännchen in Der Freischütz under Karl Muck. She remained in Berlin until 1911 singing principal coloratura roles and the occasional secondary parts. She was then engaged for the Kassel (Germany) Royal Opera, singing there in total 45 roles, including Sophie in their first performance of Strauss’s Der Rosenkavalier. During her first three weeks she was heard as Woglinde in Rheingold, Oscar in Un Ballo in Maschera, Constanza in The Abduction from the Seraglio and the Queen of the Night in The Magic Flute, as well as a French operetta, Petites Michus. The First World War cut short her European career. Both the Chicago Opera and the Met were interested in her. Chicago won out, but she soon discovered that their opera season was cancelled and that the Met by that time was fully booked with sopranos returning from Germany. As a result,

99 VOCAL 78 rpm DISCS she concentrated on concert singing and in 1915 made her New York recital debut and then toured the U.S. She was a member of The Society of American Singers and appeared with them in the American premiere of Mozart’s The Impresario, as well as Pergolesi’s La Serva Padrona. She was heard frequently as a soloist with the major U.S. choral societies as well as the Philadelphia Orchestra, the New York Philharmonic and the Cincinnati Symphony. She retired from stage performances in 1934 when her husband, Albert E. Bowen, was elevated in the hierarchy of the Mormon Church (Church of the Latter-Day Saints). She then taught, her final public performance having been in 1948 at a testimonial in her honor. 2211. 12” Blk. Columbia 5057-M [49946-7/49961-2]. IL BACIO (Arditi)/I CANNOT SING THE OLD SONGS (Claribel). Side one a good demonstration of her coloratura skill. Excellent pressing. Two light half-moon lams. side two could sound very lightly about a half-inch, otherwise just about 1-2. $15.00.

GABRIELLA GATTI [s] 3247. 10” Late VDP DA 1945 [OEA- 13621-I/13622-I]. PIANGETE AURE (Carissimi). Excellent pressing. One small LSS, few small rubs, cons. 2. $12.00.

EVA GAUTHIER [mezzo-soprano] 3249. 10” acous. Blk. Victor 69439. ISABEAU S’Y PROMÈNE/ ALOUETTE (Folk Songs, both arr. Amadée Tremblay). With male quartet. Just about 1-2. $20.00. NICOLAI GEDDA [t] 2304. 12” Eng. Odeon S.D. 6079 [XXSto 8276/8277]. POSTILLION DU LONJUMEAU: Tostiljonvisa (Adam)/TSAREWITSCH: Volga- sången (Lehár). In Swedish. Just about 1-2. $30.00. 2305. 12” Eng. Odeon S.D. 6081 [SSXto 8333/8334]. WALTZ DREAM: En Walsdröm (Oscar Straus)/ LAND OF SMILES: Du är min hela värold (Lehár). Just about 1-2. $30.00.

ELENA GERHARDT [ms] EVA GAUTHIER 3059. 10” PW Silver Victor IRCC 208 [3539r/3940r]. ICH HAB’ EIN KLEINES LIED ERDACHT (Bungert)/WIE SOLLTEN WIR GEHEIM SIE BATTEN? (R. Strauss); NEUE LIEBE (Rubinstein). Piano acc. ARTHUR NIKISCH. Orig. 1908 Berlin G&T matrices. Just about 1-2. $35.00. 1920. 10” (pressed on 12” disc) vinyl 2-43414 [13438r]. CÄCILIE (Strauss). Orch. acc. Excellent sound. Just about 1-2. $75.00. 1671. 12” PW Red (gold print) Victor 7793 [CLR5645-III/5646-I]. NACHTIGALL; STÄND- CHEN/FELDEINSAMKEIT (all Brahms). Piano acc. Coenraad V. Bos. Just about 1-2. $7.00. 1879. 12” PW Red (gold print) Victor 7795 [CLR5643-II/5644-II]. WIE KOMM’ ICH DENN ZUR TUR HEREIN; MEIN MÄDEL HAT ‘NEN ROSENMUND/FEINSLIEBCHEN …; ERLAUBE MIR, FEINSLIEBCHEN (all Brahms). Piano acc. C. V. Bos. TN side one (two or three or four possible ticks). Just about 1-2. $7.00.

ELISABETH GERÖ [s]. Hungary, 1890- ? . Her career began at the Vienna Volksoper in 1917-1926. She then sang with the Leipzig Opera, Dresden and the the Berlin Staatsoper. Her career in Germany ended in 1933 and she subsequently was heard in Brussels, Paris and Switzerland. Her repertoire was originally coloratura but in the 1930s she branched out into more lyric parts, such as Mimì, Butterfly, and Sophie in Der Rosenkavalier. What became of her doesn’t seem to be known. 1601. 12” PW Purple Parlophone E10783 [2-20692/2-20693]. L’INCANTATRICE (Arditi)/ PEARL OF BRAZIL: Charmant oiseau (David). Excellent late ‘30s lam. pressing. Just about 1-2. $10.00.

100 VOCAL 78 rpm DISCS JEANNE GERVILLE-RÉACHE [c] Orthez, 1882-NY City, 1915. A pupil of Rosine Laborde, Gerville-Réache also coached with Pauline Viardot, who prepared her for her 1899 Opéra-Comique debut as Gluck’s Orpheus. Three years later, at the age of twenty, she created the mother, Geneviève, in the Paris Opèra-Comique world premiere of Debussy’s Pelléas et Mélisande. 1907 marked her American debut with Hammerstein’s Manhattan Opera. She subsequently appeared in Chicago and Canada as well. Wagnerian roles were part of her repertoire and she also was Clytemnestra in the 1910 American premiere of Strauss’s Elektra. As with Schumann-Heink, the Clytemnestra of the Dresden world premiere, Gerville-Réache almost immediately retired the role, considering it too wearing vocally. Her tragic death at the age of 32 was the result of blood poisoning. 2136. 12” Red ’08 Pats. Victrola 88244. SAMSON ET DALILA: Printemps qui commence (Saint-Saëns). Just about 1-2. $15.00. DUSOLINA GIANNINI [s] 3204. 10” Red PW Electrola DA 892 [BVE- 38031-4/38032-4]. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini)/CAVALLERIA RUSTI- CANA: Voi lo sapete (Mascagni). Never issued in the U.S., although it was recorded there. Good pressing. Few lightest rubs, cons. 2. $12.00. 2289. 12” Late Red VDP DB 1576 [2F510-I/ 511-II]. NORMA: Casta diva (Bellini). Two sides. Orch. dir. Carlo Sabajno. Just about 1-2. $7.00. 1808. 12” Red PW Victor 8921 [2D1580-II/ 1582-I]. MADAMA BUTTERFLY: Love Duet (Puccini). Two sides. In German. With MARCEL WITTRISCH [t]. Just about 1-2. $7.00. FERRUCCIO GIANNINI [t] 3020. 10” Blk. Monarch 4056 [B-1686-2]. MARTHA: M’appari (Flotow). With Royal Marine Band. Nice copy, bright label. One LSS (really a rub), couple small rubs, 2-3. $15.00. BENIAMINO GIGLI [t] 3928. 10” Red HMV 7-52151 [4234ah]. FE- DORA: Vedi, io piango (Giordano). 2. $8.00. 3662. 10” Red Victrola 64868 [20265b]. O SURDATO NNAMURATO (Cannino). VrBk. Just about 1-2. $8.00. 4308. 10” Red EE Victor 1096. COME, LOVE, DUSOLINA GIANNINI WITH ME (Carnevali)/GOOD-BYE, MARIE (De Curtis). In English. One TB, just about 1-2. $7.00. 4236. 10” Red PW (silver print) Victor 2181 [OEA6350-III/6352-II]. MARECHIARE (Tosti)/ LA DANZA (Rossini). Just about 1-2. $7.00. 3955. 10” Red PoW RCA Victor 10-1475 [OBA-3651-II/4190-2]. FEDORA: Amor ti vieta (Giordano)/TROVATORE: Di quella pira (Verdi). Just about 1-2. $7.00. 4240. 10” Red PoW VdP DA 899 [BVE-36928/37117]. RONDINI AL NIDO (De Crescenzo)/ TORNA AMORE (Buzzi-Peccia). Tiny lbl. stkr. Cons. 2. $7.00. 4264. 10” Red PoW HMV DA 941 [BVE-36027/37085. O BEI NIDI D’AMORE (Donaudy)/ ADDIO A NAPOLI (Cottrau). Just about 1-2. $7.00. 3649. 10” Red HMV DA 1912 [OEA-12656-2/13605-2]. MATTINATA SICILIANA (Mazzi- otti)/CARRETTIERI [THE SICILIAN WAGONER’S SONG] (Gibilaro). Orch. dir. Rainaldo Zamboni/Vito Carnevali. Few lightest mks., cons. 2. $7.00. 3366. 10” Late Red VDP DA 2012 [OEA16470-2B/16471-2]. SERENATA ESPAÑOLA (Cittadini)/STORNELLATA (Selvaggi). Just about 1-2. $15.00. 4127. 10” White lbl. HMV DA 5414 [OBA-4813-1/4814-1]. TENEREZZA/NINNA-NANNA GRIGIO VERDE (both Militelli). Two single-sided pressings. Probably Gigli’s rarest electric(s). Few lightest mks., cons. 2. $50.00. 3410. 10” Late Red VDP DA 5417 [OBA4919-I/4926-II]. TRE ROSE/’NA SERA ‘E MAGGIO (both Cioffi-Pisano). Excellent pressing. Just about 1-2. $15.00. 3277. 10” Late Red VDP DA 11326 [OBA-7432/7433]. LUNTANANZA (M. De Luca)/SENZA PIÙ SERENATE (Bixio). Excellent pressing. Just about 1-2. $15.00.

101 VOCAL 78 rpm DISCS 1078. 12” Red Victrola 74606 [3331c]. GIOCONDA: Enzo Grimaldo, Principe di Sanatafior (Ponchielli). With DARIO ZANI [b]. One small, harmless paper scr., one TB. 2. $15.00. 1406. 12” Red Victrola 74619 [3316c]. GIO- CONDA: Laggiu nelle nebbie remote (Ponchielli). With ELVIRA CASAZZA [ms]. VrBk. IMs, few lightest mks. Cons. 2. $10.00. 1407. 12” Red Victrola 74688. FAVORITA: Spirto gentil (Donizetti). Just about 1-2. $7.00. 1117. 12” Red Early HMV DB 269 [1055al/ 3314c]. PEARL FISHERS: Del tempio limitar (Bizet). With ADOLFO PACINI [b]/LA FAVORITA: Addio! Fuggir mi lascia (Donizetti). With ELVIRA CASAZZA [ms]. Cons. 2. $12.00. 1119. 12” Late Red VDP DB 271 [1048aj/ 3310c]. LA BOHÊME: O soave fan- ciulla (Puccini). With MARIA ZAM- BONI [s]/MEFISTOFELE: Lontano, lontano (Boïto). With GEMMA BOSINI [s]. Just about 1-2. $10.00. 1578. 12” Late Red acous. VDP DB 273 [C-24921/25109]. FAVORITA: Spirto gentil (Donizetti)/FAUST: Salve dimora (Gounod). One harmless, small mk. side one, otherwise just about 1-2. $7.00. 2083. 12” Late Red elec. VDP DB 870 [CVE- 32501/32502]. LUCIA: Tombe degli avi miei/ LUCIA: Tu che a Dio (Donizetti). A very early U.S. electrical recording (1925) but issued only in the U.K. Excellent late pressing. Just about 1- 2. $15.00. BENIAMINO GIGLI 4080. 12” Late Red VDP DB 870. Same as lighting a cigarette. Shame, shame! preceding listing (item #2083). Just about 1-2. $15.00. 2170. 12” Late Red VDP DB 3551 [2EA6349-II/6351-I]. L’ULTIMA CANZONE (Tosti)/ OCCHI DI FATA (Denza). Excellent late pressing. Just about 1-2. $15.00. 1118. 12” Late Red VDP DB 5408 [2BA.4480-II/4484-II]. LODOLETTA: Ah! ritrovarla nella sua capanna/ISABEAU: Non colombelle (both Mascagni). Excellent pressing. Few lightest rubs. Cons. 2. $8.00. 1073. 12” Red VDP DB 21096 [2EA-14264-1/14265-1]. ALBA E TRAMONTO (Gibilaro)/ CHE SSO, TURNATO A FA? (Di Veroli). Few lt. rubs. Great pressing. Cons. 2. $12.00. 2190. 12” Red HMV DB 21597 [2EA-17314-2A/17318-2A]. AVE MARIA (Gibilaro)/ AUTUNNO (de Curtis). Orch. dir. Enrico Sivieri. Just about 1-2. $12.00. 1239. 12” White HMV VB 46 [1051aj/1052aj]. L’AMICO FRITZ: Cherry Duet (Mascagni). Two sides. With NERINA BALDISSERI [s]. Early Gigli, 1919. Just about 1-2. $10.00. 1767. 12” White HMV DQ 102 [CVE-41232-3/41233-3]. LUCIA: Chi mi frena (Doni- zetti)/RIGOLETTO: Quartet (Verdi). With (side one) AMELITA GALLI-CURCI [s], LOUISE HOMER [c], GIUSEPPE DE LUCA [b] and (side two) ANGELO BADA [t] and EZIO PINZA [bs]. Just about 1-2. $7.00. 1111. 12” Mauve elec. HMV AGSB 49 [CVE-37319/CVE-37321. FORZA DEL DESTINO: Solenne in quest’ora (Verdi)/GIOCONDA: Enzo Grimaldo (Ponchielli). Both with TITTA RUFFO. Both sides first and only editions. Just about 1-2. $20.00. 1055. 12” Mauve elec. HMV AGSB 56 [CVE-58119/CVE-37320]. PEARL FISHERS: Mi par d’udir ancora (Bizet)/BOHÊME: Ah, Mimì, tu più (Puccini). Side two with TITTA RUFFO [b]. Both sides first and only editions. Just about 1-2. $20.00.

102 VOCAL 78 rpm DISCS 4091. 12” Mauve elec. HMV AGSB 56. Same as previous listing (item #1055). Just about 1-2. $20.00. 1220. 12” Red PoW RCA Victor 8084 [takes 1/2]. GIOCONDA: Enzo Grimaldo (Ponchielli)/ PEARL FISHERS: Del tempio al limitar (Bizet). With GIUSEPPE DE LUCA [b]. Note that this post-War Victor edition is the only form of issue for take one of side one. Just about 1-2. $7.00. 1221. 12” Red PoW RCA Victor 8096 [takes 2/2]. LUCIA: Giusto Cielo!/LUCIA: Tu che a Dio (Donizetti). Both with EZIO PINZA [bs], Met. Op. Chorus and Orch. dir. Giulio Setti. Note that these takes were issued only on post-War Victor pressings. Just about 1-2. $7.00. 1370. 12” PW (gold print) Victor 8194 [takes 2/2]. I LOMBARDI: Qual voluttà/ATTILA: Te sol quest’ anima (Verdi). With ELISABETH RETHBERG [s] and EZIO PINZA [bs]. Just about 1-2. $7.00. 2004. 12” Red RCA Victor vinyl 12-0767. LE ROI D’YS: Vainement, ma bien aimée (Lalo)/ TROVATORE: Ai nostri monti (Verdi). Side two with CLOE ELMO [ms]. Vinyl radio station pressing. Lbl. stkr. Just about 1-2. $12.00. CHARLES GILIBERT [b] 1866-1910. A popular character artist at Covent Garden, the Met and finally the Manhattan Opera, Gilibert appeared in concert as well, notably as a member of a touring company organized by Nellie Melba in the early 1900s. His death was the result of an abcessed inner ear. 3782. 10” B&S Columbia Grand Opera 1254. COLINETTE (Alary). Announced. Piano acc. With MME. GILIBERT (GABRIELLE LEJEUNE) [ms]. Very decent copy. One lt., harmless scr. Superficial rubs. Few LGTs. 3. $250.00. 2205. 12” Red Late ‘30s Victrola 85118. PLAISIR D’AMOUR (Martini). Piano acc. Excellent pressing. These late ‘30s pressings were made for the Elaine Music Shop in Manhattan, apparently in quantities of 25-50 per title. The surfaces are excellent, sonically prefer- able to all but mint originals. Just about 1-2. $25.00. MARIO GILION [t]. 1870-Marseilles, 1914. After some experience as a baritone, Gilion made his tenor debut in Monza, 1901, as Vasco da Gama in Meyerbeer’s Africaine. He quickly took on other heroic parts, such as Raoul in Les Hugue- nots and Arnold in Rossini’s William Tell. Through the decade he had great success throughout Italy, in South America, and in France. His records are in deserved collector demand. 8224. 11” Fonotipia 92659/92660 [XPh4382/ ? ]. LE PROPHÈTE: Beviam, che tutto Spiri/LE PROPHÈTE: Sopra Berta, l’amor mio (Meyerbeer). Just about 1-2. $150.00. 8240. 11” Fonotipia 92743/92744 [XPh4386/ ? ]. SAMSON ET DALILA: Figlia miei, v’arrestate (Saint-Saëns)/WALKÜRE: Canto della primavera (Wagner). Just about 1-2. $150.00. 8243. 11” Fonotipa 92763/92764 [XPh4461/ ?]. CANZONE GUERRESCA/ANDREA CHENIER: Credo in una possanza (both Giordano). Very scarce. Matrix side one signed by Giordano. Pressings Nos. 17/9. Cons. 2. $150.00. DINH GILLY [b] 3055. 10” Mauve acous. HMV AGSA 29 [Bb3357-II/3358-I]. LA COUPE DU ROI DE THULÉ: Il est venu ce jour de lutte (Diaz). Two sides. Just about 1- 2. $7.00. 8229. 11” Brown Odeon 97304/97334 [XP4606/4639]. WERTHER: Quelle MARIO GILION as Arnoldo in William Tell prière/LE JONGLEUR DE NOTRE- DAME: Légende de la Sauge (both Massenet). Just about 1-2. $25.00. 103 VOCAL 78 rpm DISCS RIA GINSTER [s] 2375. 12” Red “Z” shellac Victor 7821 [2B4035-I/2B6?80-II]. DIE MAINACHT, Op. 43, No. 2 (Brahms)/SELIGKEIT; RASTLOSE LIEBE (Schubert). Piano acc. G. Moore. Just about 1-2. $12.00. 1835. 12” Red PW (gold print) Victor 7822 [2B4036-II/4398-I]. ABDUCTION FROM THE SERAGLIO: Martern aller arten/NOZZE DI FIGARO: Voi che sapete (Mozart). Side one piano acc. Gerald Moore. Side two orch. dir. Malcolm Sargent. Just about 1-2. $8.00. ARISTODEMO GIORGINI [t] 1702. 12” White HMV VB 26 [548i/549i]. SONNAMBULA: Son geloso/DON PASQUALE: Tornami a dir (both Donizetti). Both with MARIA GALVANY [s]. Just about 1-2. $7.00. GIUSEPPE GIUSTI [b]. A fine baritone with an easy top who recorded a group of Italian songs (and an aria from Nerone) in 1903. The voice is somewhat reminiscent of a lower placed Fiorello Giraud. Information on his career seems non-existent. 4109. 10” Blk. Milano G&T 52768 [Con230]. SULLA BOCCA AMOROSA (Barthélemy). Piano acc. Mo. Cottone. Clean label. LGTs, 3-4. $15.00. ROBERTA GLANVILLE [s]. Glanville was with the Metropolitan Opera from 1904-1908. Her major role there was the Dew Fairy in Humperdinck’s Hänsel und Gretel, a part she created in the Met’s first performance of the opera in 1905. She repeated the role twelve times. She was also a Flowermaiden in Parsifal and a Youth in the first Met performance of Puccini’s Manon Lescaut in 1907. It is possible that she also studied or sang in Germany. One Roberta Glanville, age 25, returned on the steamship Bremen from Germany on September 25th, 1907, possibly from summer studies or performances. She reappears in the press in 1915, singing duet programs in New York with Odessa-born baritone, George Castelle. In 1928, she was heard in Baltimore on radio station WBAL with the WBAL String Quartet in music with American Indian themes by Victor Herbert (aria from Natoma), Cadman, and others. Perhaps she was living in Baltimore at the time? Glanville made a few records for the American Zonophone company around 1908. 3386. 10” Green Zonophone 1057 [7684]. SERENADE [SING, SMILE AND SLUMBER] (Gounod). 2-3. $15.00. ALMA GLUCK [s] 3211. 10” Red ’12 Pats. “A” Plate Victor 64267. LO, HERE THE GENTLE LARK (Bishop). Just about 1-2. $8.00. 3641. 10” Red Victor 64267. Same as previous listing, later pressing. Just about 1-2. $7.00. 3212. 10” Red Victor 64269 [take 1]. SADKO: Chan- son indoue (Rimsky-Kor-sakov). Replaced in 1916 by take 2. Just about 1-2. $8.00. 3307. 10” Red ’12 Pats. Victor 64321. RED, RED ROSE (Cottenet). Spirited, delightful per- formance. Just about 1-2. $10.00. 3842. 10” Red ’12 Pats. early “B” plateVictor 64324. THE BROOK (Dolores). Piano acc. Rosario Bourdon. Just about 1-2. $7.00. 3904. 10” Red Victor 64421. SNOW MAIDEN: Aller au Bois (Rimsky-Korsakov). Just about 1-2. $7.00. 3726. 10” Red Victor 87185. AU CLAIR DE LA LUNE (Lully). With PAUL REIMERS [t]. Just about 1-2. $8.00. 3206. 10” Red “B” plate Victrola 87287. ROMANCE ORIENTALE (Rimsky-Korsakov). With EFREM ZIMBALIST [violinist]. Small 87521 sticker affixed to label over 87287. Bright copy, just about 1-2. $10.00. 3733. 10” Red Victrola 87300. IN THE HOUR OF TRIAL (Lane). With EFREM ZIMBALIST ALMA GLUCK [violinist]. Just about 1-2. $7.00. 4366. 10” Red Victrola 647. SNOW MAIDEN: Aller au Bois/SNOW MAIDEN: Song of the Shepherd Lehl (Rimsky-Korsakov). Just about 1-2. $8.00.

104 VOCAL 78 rpm DISCS 4365. 10” Red Victrola 654. LO, HERE THE GENTLE LARK (Bishop)/THE TYROLEAN: Nightingale Song (Zeller). Side two with bird voices by Charles Kellogg. Just about 1-2. $7.00. 4364. 10” Red Victrola 664. THE BROOK (Dolores)/ HARK! HARK! THE LARK (Schubert). Just about 1-2. $7.00. 4328. 10” Red Victrola 665. RED, RED ROSE (Cottenet)/THE SWALLOWS (Cowen). Just about 1-2. $7.00. 1629. 12” Red Pats. Victor 74249. HIPPOLYTE ET ARICIE: Rossignols Amoureux (Rameau). Among her most beautiful recordings. Lt. rubs, IMs, 2-3. $7.00. 2331. 12” Red Victor 74252 [C-10812-3]. LOUISE: Depuis le jour (Charpentier). Second issued take, recorded 23 Jan. 1913. Fine pressing. Lt. rubs, cons. 2. $10.00. 1185. 12” Red Victrola 74559. THEODORA: Angels Ever Bright and Fair (Handel). Just about 1-2. $10.00. 1982. 12” Red Pats. “A” plate Victrola 88375. HYMN OF PRAISE: I Waited for the Lord (Mendels- sohn). With LOUISE HOMER [c]. Excellent bright copy. Few lightest rubs, cons. 2. $8.00. 2324. 12” Red Victor 88380. STABAT MATER: Quis est homo (Rossini). With LOUISE HOMER [c]. Couple LGTs, otherwise just about 1-2. $8.00. 2475. 12” Red Victor 88583. DER SPIELMANN, Op. 15, No. 1 (Hildach). With EFREM ZIMBALIST [vln]. Just about 1-2. $12.00. ALMA GLUCK and husband, violinist 1539. 12” Red Victrola 6145 [takes 3/1]. LOUISE: EFREM ZIMBALIST Depuis le jour (Charpentier)/CARMEN: Je dis que rien m’épouvante (Bizet). Few lightest mks., cons. 2. $7.00. TITO GOBBI [b] 3218. 10” Red Late VDP DA 11352 [OBA-8479/8480]. NENIA D’AMORE/MONELLA (both Dino Olivieri). From film “Canzone a due voci”. Just about 1-2. $15.00. [CHARLES] IGOR GORIN [b] 4336. 10” Red Scroll “Z”-type shellac Victor 4337. KASBEK (arr. Nicolai Bolin)/CAU- CASIAN MELODY (Charles Igor Gorin). Just about 1-2. $8.00. 4378. 10” Red PW (gold print) Victor 4535. THE LORD’S PRAYER/PLEDGE TO THE FLAG (both Albert Hay Malotte). Piano acc. by the composer. Just about 1-2. $8.00. 3434. 10” Red PW (silver print) Victor 2213. EL VITO /VILLANCICO VASCO (arr. Joaquin Nin). Piano acc. Adolph Baller. Just about 1-2. $8.00. 1799. 12” Red PW (silver print) Victor 18402. QUEEN OF SHEBA: Lift thine eyes (Goldmark)/ATTILA: Dagli immortali verdici (Verdi). Just about 1-2. $8.00. 1515. 12” Red PoW Victor 11-8250. THE UNITED NATIONS (Harold J. Rome-Dmitri Shostakovich)/KHOVANSTCHINA: All is Quiet in the Camp (Moussorgsky). Just about 1-2. $8.00. OTTO GORITZ [b] 3363. 10” Orange Columbia E3271 [44533-1/44560-1]. ICH WAND’RE NICHT, Op. 51, No. 3/ICH GROLLE NICHT (both Schumann). Few lt. rubs, cons. 2. $12.00. 3682. 10” Red Pats. Victor 64163. MAGIC FLUTE: Ein Vogelfanger bin ich ja (Mozart). Text label on verso. Just about 1-2. $10.00. 3681. 10” Red Pats. “B” plate Victor 64184. KÖNIGSKINDER: O du liebheilge (Humper- dinck). Creator recording. Just about 1-2. $12.00. 4369. 10” Red Pats. Victor 64203. DAS RHEINGOLD: Bin ich nun frei? (Wagner). Just about 1-2. $10.00. 2450. 12” Red Pats. “A” plate Victor 74230. FLYING DUTCHMAN: Wie oft in Meeres tiefsten Schlund (Wagner). Explanatory lbl. on verso. Just about 1-2. $15.00. 2215. 12” Red ’12 Pats. Victor 74287. KÖNIGSKINDER: Die Kindlein, sie sing gefunden (Humperdinck). Goritz created the baritone role, the Fiddler, in the 1910 Met world premiere. Just about 1-2. $15.00.

105 VOCAL 78 rpm DISCS GABRIEL GORSKI [b]. Both Gorski and Bogucki were leading baritones with the Warsaw Opera. 4025. 10” Blk. ’12 Pats. Victor 65107 [3540L/3598L]. PIESN POKTNA [SONG OF PENI- TENCE] (Moniuszko)/STANISLAW BOGUCKI [b]. PIERSCIENIA RODZIN-NEGO: Piesn wejsciowa Rogera (Composer?). Both 1905, piano acc. IMs. Just about 1-2. $20.00. HANNA [VON] GRANFELT [s/ms]. Sakkola, 1884-Helsinki, 1952. A leading Finnish concert and opera singer, Granfelt began her career as an actress at the age of 16, commencing vocal studies in Helsinki with Alexandra Ahnger at the same time and then in France with Edmond Duvernoy. Her concert debut was in Helsinki, 1905. In 1909 she made her operatic debut at the Mannheim Court Theater, following this with debuts at the Berlin Kurfürstendamm Opera, 1911, Covent Garden, 1913, and then a tenure with the Berlin State Opera from 1915-1923. She was particularly admired by Richard Strauss, who frequently requested her as Oktavian, Salome and Ariadne. Her fifty-role operatic repertoire included parts ranging from coloratura through Wagner. She gave concerts internationally. 3397. 10” Plum elec. PW HMV X.2828 [BW1465-1/1467-II]. SUNNUNTAI (Järnefelt)/PAI, PAI, PAITARESSU (Merikanto). In Finnish. Piano acc. Just about 1-2. $25.00. 3396. 10” Plum elec. PW HMV X.3272 [BE1574-1T1/1575-1]. SKOGDUYORS TONAR (Merikanto)/LINA (Järnefelt). In Swedish. Just about 1-2. $25.00. APOLLO GRANFORTE [b] 3910. 10” PW Red It. Disco Grammofono DA 1053 [BM1188-I/BM808-I]. ZAZÀ: Zazà, piccola zingara/ZAZÀ: Buona Zazà (Leoncavallo). Lt. rubbing, 2-3. $10.00. 1459. 12” Red late VDP DB 1450 [CM849-II/CM- 1199-IV]. RIGOLETTO: Povero Rigoletto/ RIGOLETTO: Cortigiani (Verdi). Side one with OTTAVI [s], NELLO PALAI [t], GIUSEPPE MENNI [b]. Orch. dir. Carlo Sabajno. Excellent pressing. Just about 1-2. $10.00. 1364. 12” Red late VDP DB 1475 [CF3592-II/CM- 1601-II]. RIGOLETTO: Pari siamo/ RIGO- LETTO: Signore? … Va, non ho niente (Verdi). Side two with FRANCO ZACCARINI [bs]. Just about 1-2. $10.00. LOUIS GRAVEURE [t] 3866. 10” Blk. Viva-Tonal Columbia 1991-D [W141095-2/149016-1]. HANDS AND LIPS (Clarke)/TWO EYES OF GREY (McGeoch). Piano acc. Walter Golde. Couple lightest rubs side one, otherwise just about 1-2. $8.00. 3221. 10” Green PW Polydor 10187 [3943GL/ 3944GL]. TAUSEND ROTE ROSEN BLÜH’N/EIN WALZER FÜR DICH (Meisel- Zerlett). Both from film “Ein Walzer für dich”. Small lbl. tear side one, otherwise just about 1-2. $20.00. 3032. 10” Red PW Grammophon 10135 [5708BD/ 5709]. ES GIBT NUR EINE LIEBE/ ICH ZOG HINAUS, WEIT ÜBER’S MEER (both Künneke). Both from film “Es gibt nur eine Liebe”. Just about 1-2. $20.00. 3033. 10” Red PW Grammophon 10135. Same as preceding listing (item #3032). Superficial rubs. Minor lbl. scr. and lbl. rubs side two, 3. $12.00. 3015. 12” Red PW Grammophon 10504 [6623GR/6625]. NIMM BLOSS DIE LOUIS GRAVEURE LIEBE NICH WICHTIG/DER TAG IS VOLLER SONNENSCHEIN (both Künneke). Both from film “Ein Lied klagt an”. IMs. Few lightest rubs, cons. 2. $20.00. 2425. 12” Blue Telefunken F1161 [18466/18467]. AIDA: 2nd Act Finale (Verdi). Two sides. With PEARL YODER [s], LYDIA KINDERMANN [c], HANS REINMAR [b], LOUIS VAN DE SANDE [bs], orch. dir. SELMAR MEYROWITZ. In German. Just about 1-2. $15.00. VOCAL 78 rpm DISCS 106 MADELEINE GRESLÉ [ms]. Greslé, a noted concert singer, gave the premiere of Manuel de Falla’s Soneto a Cordoba in 1927 with the composer at the piano. Previously she had premiered chansons of Fauré, Ravel, Canteloube, Satie and Milhaud. 3772. 10” Red Decca G-20228 [SB-64-2/FB-180-1CA]. COLLOQUE SENTIMENTAL (Debussy)/HANINA ROLAND DORGELES [ms]. AU PRINTEMPS; OÙ VOULEZ- VOUS ALLER? (both Gounod). Piano acc. side one Janine Weill, side two Marcel Gaveau. Just about 1-2. $10.00. ANDRÉ GRESSE [bs]. Lyons, 1868-1937. His father, Léon Gresse, had been a leading bass at the Paris Opéra until his death in 1900. André studied voice with Taskin and Melchissédec at the Paris Conservatoire and made his debut at the Opéra-Comique in 1896 as the Commendatore in Don Giovanni. His Paris Opéra debut was in 1901 as Saint-Bris in Les Huguenots and, soon after, Méfistophelès in Gounod’s Faust. In 1910 at Monte Carlo he created Sancho Panza in the world premiere of Massenet’s Don Quichotte opposite Feodor Chaliapin. Following his retirement, he taught at the Paris Conservatoire. 3461. 10” Blk. Paris G&T 3-32308 [3902o]. STANCES À L’ÉTERNITÉ (del Sarte). Piano acc. Pitch grooves at end. Few lbl. rubs. Minor PB. Few LGTs, 2-3. $15.00. MADELEINE GREY [s] 4335. 10” Green Chant du Monde 520 [11080HPP/11082HPP]. LES TROIS PRIN- CESSES AU POMMIER DOUX (harm. Honegger)/JOSEPH PEYRON [t]. LES TRENTES VOLEURS DE BAZORES (harm. Koechelin). Just about 1-2. $10.00. GERALD GRIFFIN [t]. Billed in vaudeville as “Ireland’s Sweetest Tenor”, Griffin toured the world in the 1920s singing Irish ballads. He retired to Claremont, NY, around the 2nd World War and opened The Claremont Inn. Beginning sometime in the 1940s he conducted a weekly radio program, “Old Times and Old Timers” over a local Hudson, NY, radio station on which he played records (including his own) of various singers of earlier decades. At one point, he described having recorded for electrical Zonophone while clinging on a ladder about twenty-five feet up in the middle of a large auditorium to get the right acoustical ambiance. I met Mr. Griffin in person once in 1953, then a short, rotund chap smoking a big cigar. It appeared that his ladder-climbing days were then likely over. 3184. 10” Green elec. Zonophone 2972 [VR1124-II/VR1131-I]. OLD NAMES OF OLD FLAMES (Bibo)/WHEN YOU PLAYED THE ORGAN AND I SANG THE ROSARY (Leslie-Gilbert). With organ acc. Just about 1-2. $12.00. HERBERT ERNST GROH [t] 3275. 10” PW Australian Parlo- phone A3624 [133383/ 133685]. SEMIRAMIDE: Idreno’s Romanze (Ros- sini)/FORZA DEL DESTI- NO: Solenne in quest’ora (Verdi). Side two with GERHARD HÜSCH [b]. Side two in Italian. Excel- lent pressing. Few lightest rubs. Cons. 2. $15.00. MARIA GIUDICE [s]. Lisbon, 1870-Milan, 1953. Originally a mezzo, she made her debut as such in 1890, appearing throughout Italy (including La Scala) and South America. She began singing dramatic soprano roles in 1900, her repertoire including Brünnhilde in Die Walküre, Leonora in Forza del Destino and Santuzza, among many other parts. Giudice taught after her retirement from the stage. From 1935 she resided at Verdi’s Casa di Riposa in HERBERT ERNST GROH Milano until her death. Her only known recordings are a few sides for Fonotipia (1907). I know nothing about her Aérophone records or how many there might be, if more than the item listed below. 4465. 11” Etched Disque Aérophone 1212/1213. CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete (Mascagni)/ÉLÉGIE (Massenet). Both in French. A number of lt. scrs., rubs. Looks about 5 but plays quite cleanly, except for occasional ticks and pops. $15.00.

107 VOCAL 78 rpm DISCS WILLIAM GUSTAFSON [bs]. Arlington, MA, 1888-New York City,1931. Born of Swedish émigré parents, Gustafson first appeared as a singer in concert in Boston, 1915. After serving in the eleventh Infantry during World War One, he resumed his career and in 1920 made his Metropolitan Opera debut as Titurel in Parsifal. For the next eleven years he was heard at the Met in Wagnerian roles such as the Landgrave in Tannhäuser, Hunding and King Mark, as well as parts in operas in Italian, French and English. He was also an oratorio soloist at various festivals. Gustafson was described as over six feet tall and athletic looking. His tragic ending was suicide. His wife, in a fit of jealousy over a tele- phone call he had just received, was arranging train reservations to return with her two children to her parents in Boston. While this was going on, Mr. Gustafson fired a bullet through his head. His three WILLIAM GUSTAFSON issued records, recorded prior to his Met debut, are rare. 3071. 10” Blk. acous. Victor 73110. GÖR MIG STILLA [GIVE ME PEACE] (Almfelt)/KRING KÄLLAN [BY THE FOUNTAIN] (Engelke). Small superficial scr. side one. 2. $35.00. CHARLES HACKETT [t] 2386. 12” Purple acous. Columbia 9022-M [98159-5/98160-5]. AIDA: Celeste Aida (Verdi)/PEARL FISHERS: Je crois entendre encore (Bizet). Few lightest rubs, cons. 2. $15.00. 2349. 12” Purple EE Columbia 9026-M [W98228-4/98229-3]. AFRICAINE: O Paradiso (Meyerbeer)/ BOHEME: Che gelida manina (Puccini). One TN, otherwise just about 1-2. $15.00. 2042. 12” Purple Viva-Tonal Columbia 9032-M [W98302-3/98315-5]. CARMEN: Il fior (Bizet)/ MIGNON: Ah! non credevi tu (Thomas). Just about 1-2. $15.00. 2038. 12” Green RCA vinyl (Vitrolac) SS Victor Lucky Strike mat. CS-011426. ROBERTA: The Touch of Your Hand (Kern). Record issued for radio stations in the mid-1930s. Hackett sings and then discusses the virtues over the years of Lucky Strikes on his throat. Interestingly, his son mentioned never having recalled seeing him smoke. Very scuffed but little sonic damage (a few clicks). 4. $20.00. LILLY HAFGREN-WAAG (later HALFGREN-DINKELA) [s]. 1926. 12” Brown acous. Odeon 76092/76340 [XXB ? -2/XXB5756]. WALKÜRE: Eine Waffe lass mich dir weisen/TRISTAN UND ISOLDE: Isoldes Liebestod (both Wagner). Excellent copy. Few lightest mks., cons. 2. $35.00. REYNALDO HAHN [b/pianist/composer] 3358. 10” Blk. acous. Disque Gramophone P.471 [20498u/BS928-II]. COSÌ FAN TUTTE: Air (Mozart)/YVONNE BROTHIER [s]. MARRIAGE OF FIGARO: Air de Chérubin (both Mozart). Side one self-accompanied. Cons. 2. $25.00. WILLIAM HAIN [t]. Born in Brooklyn, Hahn studied with Claude Warford in New York and Paris and made his debut in New York, 1928. He appeared with the Little Theatre Opera Company and on CBS radio and also in opera in Deauville, France. He was occasionally heard in opera in the U.S. but was known mainly as a concert and oratorio soloist and through his appearances with major U.S. symphonic organizations. His career continued through the 1940s. 2329. 12” Yellow elec. Friends of Recorded Music 5. THE LAMENT OF IAN THE PROUD/ KREINER [STRING] QUARTET. FIRST INDIAN SKETCH (both Griffes). Recorded and pressed by Columbia around 1939. Just about 1-2. $12.00. ADAMO HALPERN [b] 4022. 10” Green Zonophone X-92025 [235L]. NON TORNÒ (Mattei). Piano acc. Bright label. Cons. 2. $30.00. GEORGE HAMLIN [t] 1067. 12” Red ’08 Pats. “A” plate Victor 74201. TURN YE TO ME (Old Scotch Air). Never doubled. Just about 1-2. $15.00.

108 VOCAL 78 rpm DISCS 2089. 12” White Victrola 74378. LOVE’S SORROW (Shelley). Never doubled. Just about 1-2. $15.00. NOBUKO HARA [s]. Tokyo, 1892- 1979. A major Japanese soprano, Hara was graduated from the Imperial Conservatory of Japan, being among the first Japanese artists to establish a career in Western music. As with other such singers, prejudices of the time limited her to “Japanese” roles outside of Japan, such as Puccini’s Madama Butterfly and Mascagni’s Iris. Her New York debut in 1920 was as Cio-Cio-San, with Gallo’s San Carlo Opera company at the Manhattan Opera House. The NY Times unnamed reviewer mentions that hundreds of persons were left outside the big theater for lack of space within. She was “received with an ovation that was repeated at many curtain calls.” Her poise and “slender grace” were noted, the voice described as “plaintive, immature, but with beautiful high notes”. The following month she appeared at Aeolian Hall with Met tenor Rafael Diaz and others in a concert to raise funds for Italian soldiers wounded during the First World War. Hara made her European debut in 1925 and in 1928 sang at La Scala in the premiere of the opera Thien-Hoa by Bianchini. She sang with the Monte Carlo opera in 1930. Subsequently most of her career was in Japan. She taught there, specializing NOBUKO HARA in opera, and had her own company. She made a test record for Victor in 1920 and two electrical commercial recordings (four sides) for Fonotipia in 1927, possibly also discs in Japan. 2395. 12” Red elec. Fonotipia N.6589 (120123) [XXPh6097/6104]. MADAMA BUTTERFLY: Un bel dì/ MADAMA BUTTERFLY: Piccolo iddio, amore mio (Puccini). Just about 1-2. $20.00. CHARLES W. HARRISON [t] 1051. 12” Blk. acous. Victor 35354. FAUST: All Hail, Thou Dwelling Pure and Lowly (Gounod)/ELISIR D’AMORE: A Furtiva Tear (Donizetti). One tiny pressing flaw side one may tick a few grooves, other- wise cons. 2. $8.00. ORVILLE HARROLD [t] 4228. 10” Red acous. Victrola 980. THAT IS WHY! (O’Hara-Krahmer)/FLEURETTE, I SHALL NEVER FORGET (Weatherly- Wood). Cons. 2. $8.00. SUE HARVARD [s]. Born in Dowlais, Wales but raised in New Castle, PA, Harvard was primarily a church, oratorio and concert singer. Sources indicate that she studied in Germany and Pittsburgh, but further details haven’t turned up. She sang as soloist with the London Symphony and various U.S. orchestras. During the season of 1920-21, she was on the Met roster, singing the Priestess in Aida, as well as small roles in Lohengrin, L’Amore dei Tre Re and L’Oiseau Bleu. Her career continued until at least 1940. Aside from the single item below, her only issued records were for Operaphone [vertically cut, reissued on other labels, such as “All-Star”], and in 1929 for Edison. 3346. 10” Blk. ’12 Pats. Victor 17288. MY LADDIE (Thayer)/ALAN TURNER [b]. FOREVER AND FOREVER (Tosti). Small SUE HARVARD lbl. stkr. side one. Just about 1-2. $15.00.

109 VOCAL 78 rpm DISCS ROLAND HAYES [t] 4331. 10” Brown Shellac (acous.) Vocalion 21002. GO DOWN MOSES/BY AN’ BY (both Burleigh). Piano acc. Lawrence Brown. Just about 1-2. $8.00. 2401. 12” Vinyl Maroon (elec.) Angel-Mo’ AN 3122 [QC-8602-1DB-2/QC-8603-1DB]. LIT’L BOY/WERE YOU THERE? (both arr. Hayes). Side one piano acc. Reginald Board- man. Side two unacc. Label side one signed in black ink. Superficial rubs, gen. 3. $7.00.

FANNY HELDY [s] 1126. 12” PW Disque Gram. DB 1129 [CTR3352-II/3353-III]. THAÏS: Air du miroir (Massenet). Two sides. Orch. dir. Piero Coppola. Excellent pressing. Just about 1-2. $10.00.

EDITH HELENA [s]

EDITH HELENA, aged 80 in 1955, expressing her appreciation to Aida Favia-Artsay for her article in Hobbies magazine which led to Helena’s “new career” as a singer on the TV program, Life Begins at 80. 4206. 10” Blk. ’12 Pats. Victor 17346. MADAMA BUTTERFLY: Entrance Scene/MADAMA BUTTERFLY: Beloved Idol (Puccini). In English. Small lbl. stkr. Cons. 2. $8.00. 3815. 10” Blk. Victor 17346. Same as preceding listing (item #4206). Lt. superficial rubs, 2-3. $7.00. 2208. 12” Blk. ’08 Pats. Victor 35067. LA SONNAMBULA: Ah, non giunge (Bellini)/ RIGOLETTO: Caro nome (Verdi). In Italian. Side two differs from the single-sided version. One tiny, harmless patina ” into grooves side one. Few lt. rubs, 2. $8.00. 2105. 12” Blk. Pats. Victor 35214. TROVATORE: Tacea la notte placida (Verdi)/LUCIA: Mad Scene (Donizetti). In English. Side two flute obbligato by Clement Barone. Few lightest rubs, cons. 2. $15.00. 1936. 12” Blk. Pats. Victor 35214. Same as preceding listing. Few lt. rubs, 2. $12.00.

110 VOCAL 78 rpm DISCS LUISE HELLETSGRUBER [s]. Vienna, 1898 - Vienna, 1967. Her debut was at the Vienna Staatsoper, 1922, as the Shepherd in Tannhäuser. She remained there for the next twenty seasons in principal lyric roles such as Elsa, Micaëla and Marguerite, also having creating Liù in that house’s first Turandot. She was also with the Glyndebourne, 1934-38, and recorded Cherubino, Dorabella and Donna Elvira in complete recordings with the Glyndebourne casts under Fritz Busch. 1674. 12” PW Parlophon P.9385 [2-21266/2-21267]. TURANDOT: Höre mich an, Herr/ TURANDOT: Du won Eis umgürtet (Puccini). Couple MGTs, few lt. rubs, cons. 2. $10.00. FRIEDA HEMPEL [s] 3991. 10” Red Victor 87235. BALLO IN MAS- CHERA: Volta la terrea (Verdi). Just about 1-2. $8.00. 3395. 10” Red Victor 87250. MELODY IN F (Watson-Rubinstein). With string quartet and harp. In English. Just about 1-2. $10.00. 3421. 10” Red Victor 87268. THE BIRD’S SONG [FÅGELNS VISA] (Söderberg). Just about 1-2. $10.00. 3334. 10” Red Czech Gramola DA 676 [Bb5425- II/5431-II]. JOSHUA: Oh, Had I Jubal’s Lyre (Händel)/ALLELUIA (arr. G. O’Con- nor Morris). Much more quiet than an HMV pressing. Cons. 2. $15.00. 8195. 11” Brown Odeon X50132/X50247 [XB1509/XB2269/XB1509 TRAVIATA: E strano! …Ah, fors’ è lui/TRAVIATA: Follie! Follie! … Sempre libera!. In German. Piano acc. Very rare items. Side one was made in 1907 and side two in 1906 (her first session). Both are remarkably fine recordings. Side one has the added benefit of some studio resonance. Tiny scr. side one, few MGTs, cons. 2. $60.00. 1871. 12” Brown Odeon LXX 76907 [XXB.5195]. RIGOLETTO: Teurer Name FRIEDA HEMPEL shipboard (Verdi). Few lightest mks., cons. 2. $10.00. 2137. 12” White lbl. Odeon XXB5920 [76952]. ROMÉO ET JULIETTE: Valse (Gounod). In German. Sung in the key of G. Superficial rubs. Cons. 2-3. 12.00. 1041. 12” Red Victor 88383 [take 3]. ERNANI: Ernani involami (Verdi). This version (replacing an earlier German recording under the same Victor catalogue number) includes the cabaletta, which the earlier version didn’t. Lightest NR on lbl. Cons. 2. $8.00. 2426. 12” Pink No-Dog Gramophone 043276 (76049) [892m]. TROVATORE: Es glänzte schon das Sternneheer [Act 1 Cavatina] (Verdi). 2. $15.00. 2427. 12” Pink Schall. Gram. 043277 [893m]. TROVATORE: Ein unnennbares Sehen [Act 1 Cabaletta, “Di tale amor”] (Verdi). Just about 1-2. $20.00. 1780. 12” Green Schallplatte Gram. 85296 [334av/505as]. PEER GYNT: Solvejgs Lied (Grieg)/STÄNDCHEN (Strauss). Few lightest mks. Cons. 2. $15.00. 2400. 12” Red Globe Electrola DB 297 [720m/2246c]. ROBERT LE DIABLE: Robert, toi qui je aime (Meyerbeer)/LA VILLANELLE (dell’ Acqua). Just about 1-2. $15.00. 2398. 12” Red Hist. No. 2 HMV DB 331 [545m/719m]. MAGIC FLUTE: Infelice, sconsolata (Mozart)/ABDUCTION FROM THE SERAGLIO: Che pur aspro al core (both Mozart). In Italian. Stunning coloratura acrobatics. Few lt. rubs, just about 2. $15.00. 2100. 12” Red Hist. No. 2 HMV DB 455 [516s/517s]. BARBIERE DI SIVIGLIA: Una voce poco fa/ BARBIERE DI SIVIGLIA: Io sono docile (Rossini). In German. Good sur- face material and very bright recording. Lbl. stkrs. Few lt. mks., cons. 2. $12.00. 2496. 12” Red HMV DB 814 [Cc5426-III/5427-III]. BIRDLING, WHY SING IN THE FOREST WILD? (Taubert)/SHOULD HE UPBRAID (Bishop). Both with flute obb. by John Amadio. Few lightest rubs, cons. 2. $12.00. 1688. 12” White HMV VB 22 [719m/2249c]. ABDUCTION FROM THE SERAGLIO: Che pur aspro al cuore (Mozart)/MUETTE DE PORTICI: O moment enchanté (Auber). Just about 1-2. $7.00. 111 VOCAL 78 rpm DISCS 2153. 12” Green Schall. Grammophon 85286 [509s/2223c]. RIGOLETTO: Arie der Gilda (Verdi)/MIGNON: Polonaise (Thomas). Just about 1-2. $15.00. 2166. 12” Red SR HMV 033126 [2227c]. PERLE DU BRÉSIL: Charmant oiseau (David). Small lbl. stkrs. (on the “Special Record” sticker). Just about 1-2. $15.00. 2126. 12” Red Victor 88567. THE LAST ROSE OF SUMMER (Thomas Moore). Label autographed by Hempel. Just about 1-2. $20.00. Sir GEORGE HENSCHEL [b]. Breslau, 1850-Sviemore, Scotland, 1934. Noted as a singer, pianist, conductor and composer, Henschel made his debut as a pianist in 1862. In Munich, 1868, he appeared in Der Meistersinger as Hans Sachs. 1881 marked the beginning of his tenure as conductor of the Boston Symphony Orchestra. As a composer, he left an opera (Nubia, premiered in Dresden, 1899) and various instrumental, choral and solo vocal works. In 1928-29 he visited the British Columbia recording studios and made a group of song recordings which he also accompanied. 3443. 10” PW Blue Eng. Columbia LB3 [WA9843/9844]. BY THE WATERS OF BABYLON (Dvorák)/WAIT THOU STILL (J. W. Franck). Self-accompanied. Just about 1-2. $15.00. HEINRICH HENSEL [t] 4375. 10” Dog Con. Gramophone 4-42465/4-42466 [11081L/11082L]. STÄNDCHEN/ HEIMLICHE AUFFORDERUNG (both R. Strauss). Piano acc. Just about 1-2. $20.00. EVELYN HERBERT [s] 3134. 10” Blk. Orth. Victor 21883. ONE KISS/LOVER COME BACK TO ME (Romberg). Both creator performances from “The New Moon”. Just about 1-2. $15.00. VILHELM HEROLD [t] 3399. 10” Red acous. PW HMV V.116 [4206h/ 3225ab]. KOM CARINA: Serenade (Svend-sen)/RAV (Sinding). Piano acc. Side one cons. 2. Side two superficial rubs, 2-3. $12.00. 2152. 12” Blk. acous HMV M.78 [289s/2334f]. FAUST: Laisse-moi (Gounod). With EMILIE ULRICH [s]/IL TROVATORE: Ai nostri monti (Verdi). With MAR- GARETHE LENDROP [c]. In Danish. Cons. 2. $15.00. WILHELM HESCH [bs] 4115. 10” Blk. Wien G&T 3-42371 [6778b]. DON GIOVANNI: Register-Arie (Mozart). One LGT, 2. $25.00. 1196. 12” White HMV VB 12 [268m/C-871-1]. MEISTERSINGER: Das schöne Fest (Wagner)/POL PLANÇON [bs]. SONNAMBULA: Vi ravviso (Bellini). Side one excellent pressing from orig. 1905 G&T matrix. Side two RR from 1903 Victor. IMs. Just about 1-2. $7.00. LAURA HILGERMANN [s] 3028. 10” Blk. Dog Gram. Con. 2-44414/2- 44413 [13309u/13973u]. GÖTTER- WILHELM HESCH DÄMMERUNG: Rheintöchterterzett/ RHEINGOLD: Rheintöchterterzett (both Wagner). Both with ELISE ELIZZA [s] and HERMINE KITTEL [c]. Beautiful copy. Just about 1-2. $25.00. JOSEPH HISLOP [t] 3425. 10” Red PW HMV DA 1084 [BE2076-III/2077-II]. MANON LESCAUT: Donna non vidi mai/MANON LESCAUT: Ah, Manon, mi tradisce (Puccini). In Swedish. Cons. 2. $15.00. 3412. 10” PW Maroon HMV B.3817 [OB-271-I/300-I]. STREW ON HER ROSES/DOWN IN THE FOREST (both Sir Landon Ronald). Uncommon. Both accompanied by the composer. Lbl. scrapes (trademark area), surface cons. 2. $15.00. 1049. 12” Red HMV DB 1058 [CR1379-II/1380-II]. AFTON WATER (Hume)/BONNIE MARY OF ARGYLE (Traditional). Just about 1-2. $8.00.

112 VOCAL 78 rpm DISCS LOUISE HOMER [c] 3239. 10” White Victrola 87008. LES FILLES DE CADIX (Delibes). Very scarce. Short catalogue life. Just about 1-2. $35.00. 4210. 10” Red Victrola 971. CHRIST THE LORD IS RISEN TO-DAY (Wesley)/RING OUT, WILD BELLS (Gounod). Just about 1-2. $7.00. 1880. 12” Red Victrola 88088 [take 4]. THE LOST CHORD (Sullivan). 2nd issued take, introduced in 1913 and replaced in 1921 by take 7. Just about 1-2. $8.00. 1887. 12” Red ’12 Pats. Victrola 88199. SAMSON ET DALILA: Mon coeur (Saint-Saëns). Price on label is $3.00 (1913 pressing), which in today’s dollar would be $64.30! Just about 1-2. $8.00. 1909. 12” Red Victor 88200. FAUST: Quan- do a te lieta (Gounod). Cons. 2. $7.00. 1911. 12” Red Pats. Victrola 88285. OR- FEO ED EURIDICE: Che faro (Gluck). 1st (1911) iss. take, replaced in 1912 by take 3. Text label on reverse. Just about 1-2. $8.00. 1912. 12” Red ’12 Pats. Victrola 88288. LOUISE HOMER ELIJAH: O Rest in the Lord (Mendelssohn). Text label on reverse. Just about 1-2. $8.00. 2419. 12” Red “A” plate ’12 Pats. Victrola 88407. REQUIEM; DEAREST (both Sydney Homer). Scarce. Just about 1-2. $20.00. 1913. 12” Red “A” plate Victor 88584. XERXES: Largo (Händel). Very slight lbl. fade. Just about 1-2. $7.00. 1914. 12” Red Orth. Victrola 6703. SERENADE (Schubert)/CALM AS THE NIGHT (Bohm). Short catalogue life. Just about 1-2. $8.00. GIUSEPPINA HUGUET [s] 4309. 10” Blk ’12 Patws. Victor 16539 [10587b/10645b]. NORMA: Casta Diva (Bellini)/ LUCIA: Regnava nel silenzio (Donizetti). Small PB side one, otherwise just about 1- 2. $7.00. 2277. 12” Blk. ’12 Pats. Victor 35173 [1221c/1220c]. PAGLIACCI: So ben che deforme/ PAGLIACCI: Nulla scordai! (Leoncavallo). Both sides with FRANCESCO CIGADA [b]. Side two also with ERNESTO BADINI [b]. Performances supervised by the composer. Just about 1-2. $12.00. 1814. 12” Blk. Victor 68160 [610c/629c]. FAUST: Aria dei gioielli/CORO ALLA SCALA. FAUST: La Kermesse (Gounod). Just about 1-2. $7.00. 2281. 12” Blk. Victor 68272 [1189c/1198c]. DON PASQUALE: D’un guardo [Son anch’io la virtù magica]/DON PASQUALE: Pronto io son (Donizetti). Side two with ERNESTO BADINI [b]. Looks new, as do most listings graded just about 1-2. $12.00. FELICIE HUNI-MIHACSEK [s] 2270. 12” Gold Brunswick 90112 [141be/142be]. DON GIOVANNI: Mi tradi (Mozart). Two sides. Beautiful late ‘30s Columbia pressing. Lbl. stkr. Just about 1-2. $15.00. HEDY IRACEMA-BRUEGELMANN [s]. Porto Alegre, Brasil, 1879 or 1881- Karlsruhe, 1941. Born Hedwig Hänse in Brazil of German parents, she studied as the Conservatory in Cologne. Choosing an anagram of “America” for her professional name, she made her debut in Stuttgart, 1910, as Elisabeth in Tannhäuser. In 1913 she appeared as a guest at Covent Garden, singing the Marschallin in Der Rosenkavalier. In 1915 she made her debut in Stuttgart, her performances there including the title role of the premiere of Max von Schillings’ Mona Lisa, also introducing this opera to Amsterdam the following season. From 1917 she was with the Vienna Staatsoper and 1920 to 1926 with the Karlsruhe Opera. She subsequently taught there. Her records, all for Odeon, are very rare. 1686. 12” Blue acous. Odeon AA79053/79054 [XXB5237-2/5238]. OTELLO: Salce!/ OTELLO: Ave Maria (Verdi). In German. Few lightest mks., cons. 2. $150.00.

113 VOCAL 78 rpm DISCS MARIA IVOGÜN [s] 1804. 12” Gold acous. Brunswick 50029 [X7709/X7787]. IL BACIO (Arditi)/PERLE DU BRÉSIL: Charmant oiseau (David). Just about 1-2. $10.00. HERMANN JADLOWKER [t] 3749. 10” Red Schall. Grammophon 70543 [1790ak/1791ak]. TOSCA: Recondita armonia/ TOSCA: E lucevan le stelle (Puccini). In Italian. Labels slightly faded. Surfaces 2. $15.00. 4359. 10” Red HMV DA 432 [13200r/ 1794ak]. MARTHA: M’appari (Flotow)/MEISTERSINGER: Am stillen Herd (Wagner). Side one in Italian. Cons. 2. $12.00. 8203. 11” Brown Odeon 64350/64358 [XB.2679/2680]. JOSEPH IN EGYPT: Ach mir lächelt um- sonst (Méhul). Two sides. Very fine copy, cons. 2. $50.00. 8233. 11” Brown Odeon Rx99089/ 99099 [XB2678-2/4062]. TOS- CA: E lucevan le stelle (Puc- cini)/BARTERED BRIDE: Es muss gellingen (Smetana). Both in German. Cons. 2. $40.00. 2392. 12” acous. Dk. Blue Odeon O-6368 (AA53212/AA53262) [XXB4056/ 4057]. FAUST: Salut, demeure (Gounod)/DON GIOVANNI: Il mio tesoro (Mozart). Both in German. Excellent pressing. Some small, HERMANN JADLOWKER very minor rubs. One harmless PB. 2. $25.00. 2424. 12” Red U.S.Odeon Am 45011 [XXB5785]. HUGUENOTS: Ver uns Vertrauen gab (Meyerbeer). With FRIEDA HEMPEL [s]. Two tiny rubs, one tiny lbl. stkr. Just about 1-2. $20.00. 1930. 12” Red acous. Polydor 72673 [1140m/1164m]. WINTERREISE: Gute Nacht/ WINTERREISE: Erstarrung (Schubert). Piano acc. Gorgeous copy. Just about 1-2. $60.00. 1021. 12” Red Schall. Grammophon 72928 [044307/044308] (1182m/1183m). LUCIA: Act One Duet (Donizetti). In German. With CLAIRE DUX [s]. Minor rubbing, 2-3. $15.00. 2445. 12” Red Victor 76025. LOHENGRIN: In fernem Land (Wagner). One TB. Lt. super- ficial rubs, 2-3. $8.00. 1057. 12” Red ’12 Pats. “A” plate Victor 76027. CARMEN: Air de la fleur (Bizet). Text label on reverse. Just about 1-2. $15.00. 1278. 12” Red Pats. “A” plate Victrola 88359 [with superimposed 89115 sticker]. LE DONNE CURIOSE: Il cor nel contento (Wolf-Ferrari). With GERALDINE FARRAR [s]. Creators in the Metropolitan American premiere of the opera. One minor lbl. scr., just about 1-2. $8.00. 1009. 12” Blk. elec. PW Polydor 66667 [429bm/430bm]. E CANTA IL GRILLO (Billi)/ STORNELLATA MARINARA (Cimara). Piano acc. Cons. 2. $30.00. FREDERICK JAGEL [t] 3996. 10” PW Red (gold print) Victor 1979. THE HOUSE ON A HILL (Ernest Charles)/MY PARTING GIFT (Elinor R. Warren). Piano acc. Edwin McArthur. One pinpoint TN, cons. 2. $8.00. 2013. 12” Christian Science RL 8942/8943. SHEPHERD, SHOW ME HOW TO GO (Eddy- Ainsworth)/O’ER WAITING HARPSTRINGS (Eddy-Root). Recorded at Mother Church Extension, Boston, with Ruth Barrett Arno, Organist. Few lightest mks., cons. 2. $15.00.

114 VOCAL 78 rpm DISCS MARIA JANOWSKA [s] 1529. 12” PW Green elec. Polydor 19786 [386be/389be]. FAUST: Juwelen-Arie (Gounod)/ TALES OF HOFFMANN: Sie entfloh, die Taube (Offenbach). Couple very tiny scrs. side one, just about 1-2. $12.00. MARIA JAVOR [s]. Near Budapest, 1889-Honolulu, 1976. A graduate of the Budapest Musical Academy, Javor made her debut at the Budapest Opera in 1913 as Gilda in Rigoletto. The next year she married tenor Alexander Varnay (1889-1924). Their daughter, Astrid Varnay (1918-2006), taught first by her mother, became an internationally celebrated soprano. The family lived for a period in South America and then New York, where her husband died. Two years later she married tenor Fortunato de Angelis. Both Javor and De Angelis sang with smaller companies in the New York area and in 1937 were joined by daughter Astrid in operatic performances at the Brooklyn Academy of Music. By this time Javor was singing more dramatic repertoire, such as Leonora in Il Trovatore. 4062. 12” acous. Vox *02030 [415A/416A]. ROMÉO ET JULIETTE: Je veux vivre (Gounod)/RIGOLETTO: Caro nome (Verdi). In German. Couple MGTs, lt. rubs. 2- 3. $35.00. 4065. 12” acous. Vox *02031 [418A/418A]. BRAVOUR VARIATIONEN ÜBER EIN THEMA VON MOZART (Adam)/LAKMÉ: Bell Song (Delibes). TB, 2. $40.00. FLORENCE FOSTER JENKINS [s] 1889. 12” Melotone (Shellac) 193B/194B. LAKMÉ: Bell Song (Delibes)/THE MUSICAL SNUFF BOX (Liadov); LIKE A BIRD (Jenkins-McMoon). Just about 1-2. $15.00. 4102. 12” Melotone (Shellac) 193B/194B. Same as previous listing. Label missing for side one. Cons. 2. $12.00. 1888. 12” Melotone (Shellac) ? /107B. MAGIC FLUTE: Die Hölle Rache (Mozart)/ SERENATA MEXICANA (McMoon). Piano acc. Cosme McMoon. Just about 1-2. $15.00. HELEN JEPSON [s] 1238. 12” Red Scroll “Z” type shellac Vic- tor 14183. CAPONSACCHI: Lul- laby/CAPONSACCHI: This Very Vivid Morn (Richard Hageman). Jepson was in the 1937 Met premiere of this opera. Lbl. stkr. Just about 1-2. $15.00. 1960. 12” Red PW (gold print) Victor 14183. Same as preceding listing (item #1238). Just about 1-2. $15.00. 1842. 12” Red PW (gold print) Victor 14184. TOSCA: Vissi d’arte (Puc- cini)/TRAVIATA: Ah, fors’ è lui … Sempre libera (Verdi). Orch. dir. Alexander Smallens. Just about 1-2. $12.00. MARIA JERITZA [s] 4235. 10” Red acous. Victrola 990. FEDORA: Dio di giustizia/ FEDORA: Son gente risoluta FLORENCE FOSTER JENKINS (Giordano). Just about 1-2. $7.00. 4226. 10” Red Orth. Victrola 1214. THAÏS: Dis-moi que je suis belle/THAÏS: L’amour est une vertu rare (Massenet). Just about 1-2. $7.00. 3747. 10” Red Scroll “Z”-type shellac Victor 1346. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini)/ CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete (Mascagni). Just about 1-2. $7.00. 3197. 10” Blk. elec. Harmonia 14001. O TANNENBAUM/STILLE NACHT (Gruber). Orch. dir. Max Schönherr. Rare 1951 recording. In German and English. Small lbl. stkr. One harmless scr., cons. 2. $15.00.

115 VOCAL 78 rpm DISCS 2490. 12” Blk./Brown/White Odeon 76365/76366 [XXB5767/5768]. DER FREISCHÜTZ: Wie nahte mir der Schlummer/DER FREISCHÜTZ: Alles pflegt schon längst der Ruh’ (v.Weber). Side one few rubs, 2. Side two just about 1-2. $35.00. 2462. 12” Brown acous. Odeon 76512/76513 [XXB6140/6141]. HEIMCHEN AM HERD [CRICKET ON THE HEARTH]: Ein Geheimnis wundersüss/HEIMCHEN AM HERD: Ach, das ist herrlich (Goldmark). Probably her most striking (and, alas, rarest) record. Lbl. stkr. side one and lbl. tear side two (both in right trademark area). Some LGTs, but otherwise surface just about 1-2. $75.00. 2113. 12” Purple U.S. Odeon 50602 [XXB5770-II]. ARIADNE AUF NAXOS: Es gibt ein Reich (Strauss). Creator performance. One small rub and one TB, just about 1-2. $15.00. 1692. 12” Purple U.S. Odeon 50602. Same as preceding listing (item #2113). Minor lbl. rubs, couple MGTs, 2. $10.00. 1811. 12” Red Victrola 74776. FLYING DUTCHMAN: Traft ihr das Schiff (Wagner). VrBk. Just about 1-2. $7.00. 1997. 12” Red PW (gold print) Victor 6604. HÉRODIADE: Il est doux (Massenet)/ JEANNE D’ARC: Adieu, forêts (Tschai- kowsky). Just about 1-2. $8.00. 1859. 12” Red PW (silver print) Victor 6704. GRETCHEN AM SPINNRADE/ERL- KÖNIG (both Schubert). Piano acc. Wilfred Pelletier. Just about 1-2. $7.00. 1105. 12” Red “Z” shellac Victrola 8091. CAR- MEN: Habanera/CARMEN: Chanson Bohême (Bizet). Side two with MERLE ALCOCK [c]. Orch. and Met. Chorus dir. Gennaro Papi. Lbl. crease (possible ULC) visible side one only, otherwise just about 1-2. $12.00. 1726. 12” Red Orth. Victrola 8091. Same as previous listing (item #1105). Just MARIA JERTIZA in Cricket on the Hearth about 1-2. $7.00. IRENE JESSNER [s]. Vienna, 1901-Toronto, 1994. A piano student at the Vienna Conservatory, she subsequently studied voice and made her debut in Teplice, 1930, as Elsa in Lohengrin. She toured Europe for the next several years, making her U.S. debut in 1936 at the Met in Hansel und Gretel. She appeared with the NYC Opera as well, singing in both houses the Marschallin in Der Rosenkavalier. At the Met she appeared in twenty roles, including Donna Elvira in Don Giovanni, Desdemona, Sieglinde, Tosca, and Eva in Der Meistersinger. In 1952 Jessner joined the University of Toronto music faculty and remained there as a teacher for 34 years. One of her most noted pupils was Teresa Stratas. 1202. 12” PW Red (gold print) Victor 17559. QUEEN OF SPADES: It is Near Midnight (Tschaikowsky). In German/MAY NIGHT: Slumber Song (Rimsky-Korsakow). In French. Orch. dir. Bruno Reibold. Just about 1-2. $10.00. 2023. 12” PW Red (silver print) Victor 18072. EVA: Melodrama and Aria (Lehár)/ LIEBESFEIER (Weingartner); O KOMM’ MIT MIR IN DIE FRÜHLINGSNACHT (Frank van der Stucken). Orch. dir. Bruno Reibold. Just about 1-2. $12.00. ALLAN JONES [t]. Old Forge, PA, 1907-1992. Born Theodore Allen Jones, the son of a coal miner, Allan attended NY Univerisity and studied voice there with Claude Warford. He also apparently studied for a period with Felix Leroux in Paris and Sir Henry Wood in London. He was active in church work in New York City and in concert appearances in the New York and Philadelphia areas from about 1928 and was a guest in 1929 with the Deauville Opera in France. He also appeared on the radio, local opera companies and in Broadway productions. Jones was brought to Hollywood by MGM in 1935 supposedly as a backup for Nelson Eddy. He appeared successfully in several films through the mid-1940s but continued his career on the radio, as a nightclub singer and in musicals. From the point of his entry into Hollywood, his career as a classical musician, much like that of Nelson Eddy, ended. One of his two sons is singer Jack Jones. 3896. 10” late Red RCA Victor 10-1541. ANNIE GET YOUR GUN: They Say that Falling In Love is Wonderful (Berlin)/THE MONKEY AND THE ORGAN GRINDER (Tintur). Just about 1-2. $7.00.

116 VOCAL 78 rpm DISCS KARL JÖRN [t] 2283. 12” Blk. Dog Schall. Grammophon 65246 (044199/044200) [13al/ 14al]. CAVALLERIA RUSTICANA: Du hier, Santuzza? … Nein, Nein, Turiddu! (Mascagni). Two sides. With MELANIE KURT [s]. Some LGTs, otherwise gen. 3. $10.00. MARCEL JOURNET [bs] 4229. 10” Blk. Notes Columbia A533 [3109-2/1724-1]. ERNANI: Infe- lice/SALVATORE SCIARRETTI [t]. RIGOLETTO: La donna è mobile (both Verdi). Bright copy, cons. 2. $12.00. 3291. 10” Brown Notes Columbia E2373 [3134-1/50437-1]. LA CHANSON DES PEUPLIERS (Doria)/LONDON MILITARY BAND. QUAND L’AMOUR REFLEURIT (Crémieux). Just about 1-2. $25.00. 3319. 10” White Victrola 64012 [B-2355]. JOCONDE: Dans un délire extre- me (Isouard). Just about 1-2. $20.00. 3192. 10” White Victrola 64053 [take 2]. DAMNATION DE FAUST: Voici des roses (Berlioz). Scarce. Short catalogue life. Just about 1-2. $20.00. 3755. 10” Red ’08 Pats. Victor 64126. MEFISTOFELE: Ave Signor KARL JÖRN as Des Grieux (Boïto). Just about 1-2. $15.00. 4354. 10” Red ’08 Pats. Victor 64126. Same as previous listing (item #3755). Cons. 2. $12.00. 3261. 10” Red ’08 Pats. “A” plate Victor 64150. DON GIOVANNI: Madama, il catalogo (Mozart). Just about 1-2. $20.00. 3194. 10” Red 12’ Pats. Victor 64237. LE VOYAGEUR (Godard). One of his two rarest 10” records. Just about 1-2. $60.00. 3022. 10” Red Pats. Victor 64328. LA MESSE DE MINUIT (de Fontenailles). Piano acc. Rosario Bourdon. Early “B” plate. … and here’s the other. Just about 1-2. $60.00. 4311. 10” Red Orth. Victrola 1135. MARTHA: Canzone del porter (Flotow)/BOHÊME: Vecchia zimarra (Puccini). Tiny lbl. stkr. Just about 1-2. $7.00. 3781. 10” Red Orth. Victrola 1285. DON GIOVANNI: Madamina (Mozart). Two sides. Cons. 2. $10.00. 2302. 12” Blk. Disque Gram. W119 (032129/032096) [01254v/872i]. LOHENGRIN: Prière (Wagner)/ MAURICE RENAUD [b]. HAMLET: Comme un pale fleur (Thomas). IMs. Just about 1-2. $25.00. 2301. 12” Blk. Disque Gram. W131 (032130/034029) [01255v/867i]. DON GIOVANNI: Air de Léporello, 2nd Part (Mozart)/LUCETTE KORSOFF [s], HENRI DANGÈS [b]. TROVATORE: C’est l’ordre que le fils (Verdi). These French Journet recordings when found usually suffer from various degrees of wear. This is just about 1-2. $25.00. 2115. 12” Red ’08 Pats. Victor 74103. CONTES D’HOFFMANN: Air de Dapertutto (Offen- bach). First issued take, 1908. Re-made in 1912. Just about 1-2. $12.00. 1967. 12” Red ’06 GP Victor 74103. Same as preceding listing (item #2115). Earlier pressing. Bright copy. One TB, few minor rubs, 2. $10.00. 1085. 12” Red ’07 GP Victor 74123. JONGLEUR DE NOTRE DAME: Légende de la Tango [sic] (Massenet). First of two issued versions. Lightest NS on lbl. 2. $7.00. 2239. 12” Red ’08 Pats. Victor 74191. DON GIOVANNI: Nella bionda (Mozart). Just about 1-2. $15.00. 2213. 12” Red ’08 Pats. “A” plate Victor 74195. PHILÉMON ET BAUCIS: Couplets de Vulcain (Gounod). Uncommon. Never doubled (except on Heritage series). Just about 1-2. $15.00. 117 VOCAL 78 rpm DISCS 2154. 12” Red ’12 Pats. Victor 74268. RHEINGOLD: Abendlich strahlt (Wagner). In German. Perfect condition. Just about 1-2. $15.00. 2469. 12” Red Pats. Victor 74275. HUGUE- NOTS: Bénédiction des Poignards (Meyerbeer). With Met. Opera Chorus. Just about 1-2. $15.00. 2296. 12” Red Victor 74472. O SALUTARIS (Luce). Beautiful early pressing. Just about 1-2. $10.00. 2133. 12” Red Victor 74508. LE COR (Flè- gier). Just about 1-2. $12.00. 1048. 12” Red Victor 74508. Same as above item (#2133). Lt. rubs, 2. $8.00. 2156. 12” Red ’08 Pats. Victrola 95201 [take 1]. MEISTERSINGER: Selig, wie die Sonne (Wagner). With JOHANNA GADSKI [s], MARIE MATTFELD [c], ELLISON VAN HOOSE [t], ALBERT REISS [t]. Journet gets off a beat and remains there for much of the scene. A photocopy of this section of the piano-vocal score with the error noted is included. Few lightest mks., cons. 2. $15.00. 2191. 12” Red vinyl RCA Victor Christmas Greetings C-19134/C-8541. FAVORITE: Anathème de Balthazar (Donizetti)/LE CHÂLET: Chanson Militaire (Adam). Side one a first edition (recorded 1917). Side two MARCEL JOURNET available commercially only a very short period. One minor lbl. tear side one (bottom of label), otherwise just about 1-2. $20.00. 2067. 12” Red Orth. Victrola 6558. BARBIERE DI SIVIGLIA: La Calunnia (Rossini)/ FAUST: Sérénade de Mephistophélès (Gounod). Good surface material. Just about 1-2. $10.00. 1733. 12” PW Red (silver print) Victor 6559. O HOLY NIGHT (Adam)/O SALUTARIS (Luce). Small lbl. stkrs. Cons. 2. $8.00. 1555. 12” Red Ital. Disco Grammofono DB 733 [Ck-1486-I/Ck-1483-I]. NERONE: Ecco il magico specchio/LUISA BERTANA [ms]. NERONE: Padre nostro (Boïto). Not the same takes, as I recall, used by HMV. Nice copy. Cons. 2. $15.00. 2379. 12” Red elec. PW Disque Gram. DB 1169 [Ck 2770-II/2771-II]. THAÏS: Va mendiant … Voilà la terrible cité, Alexandria/THAÏS: De ton amour j’ai détourné mon coeur (Massenet). Side one with MICHAEL COZETTE [b]. Orch. dir. P. Coppola. Superb late ‘30s laminated pressing. Looks like some sort of small stain which causes sound about four grooves start of side two. Otherwise just about 1-2. $25.00. NENA JUÁREZ [s] 4348. 10” Red Orth. Victrola 4200. VIDALITA TUCUMANA (Tomás Juárez)/EL CARRE- TERO (de Nava). 2. $12.00. 3609. 10” Red Orth. Victrola 4205. EL MATRERO: No, que no Güelva/EL MATRERO: Naides me vido los ojos (Felipe Boero). Creator performance. Not part of the El Matrero Victor set. Just about 1-2. $15.00. HELENE JUNG [c]. Weimar, 1887-Wurttemberg, 1975. A student of Karl Scheidemantel in Dresden, Jung made her debut in Weimar in 1907. After several seasons there, she became a member of the Hamburg opera, 1914-20, and then the Dresden Staatsoper until 1941. She appeared at a guest at Covent Garden as well as in various festivals and opera houses in Germany and Austria. Particularly connected with the music of Richard Strauss, Jung was in the premieres of his operas Die ägyptische Helena (1928), Die schweigsame Frau (1934) and Daphne (1938). In later years she taught at the Franz Liszt College of Music in Weimar. 1568. 12” acous. Red Vox *02074 [660A/661A]. XERXES: Largo (Händel)/HALLELUJA (Hummel). Side one couple LGTs, otherwise both sides just about 1-2. $12.00.

118 VOCAL 78 rpm DISCS

JOSEF KALENBERG [t]. Cologne, 1886-Vienna, 1962. His debut was in Cologne, 1911, as Cavaradossi although a second source gives the role as Turiddu. Appearing for seasons in Krefeld, Wuppertal and Dusseldorf, he appeared at the Vienna Staatsoper in 1927 as Parsifal and was frequently heard there through 1942. As late as 1949 he sang Tristan at the Vienna Volksoper. His huge repertoire (120 roles) included a variety of parts from Tamino in The Magic Flute through the Drum Major in Wozzeck. 1480. 12” elec. PW Grammophon 66530 [377bm/378bm]. MEISTERSINGER: Preislied/ MEISTERSINGER: Am stillen Herd (Wagner). Lt. superficial rubs, gen. 2. $10.00. THEO KARLE [t] 3340. 10” Blk. acous. Victor 18061. CAVALLERIA RUSTICANA: Siciliana (Mascagni)/ HER HEART (Voorhis). Side one with Francis J. Lapitino [harp]. Just about 1-2. $15.00. 3796. 10” acous. Gold Brunswick 13061 [3289/3604]. CHRIST IN FLANDERS (Stephens)/ THE LORD IS MY LIGHT (Allitsen). 2. $7.00. ANNA KASKAS [LOKOT] [c]. Ritchfield, CT, 1907-Wellsboro, PA, 1998. Born of Lithuanian parents, Kaskas was a 1931 graduate of the Hartford Conservatory of Music. She received a two-year grant from the Lithuanian government to study and perform in Rome, Milan, Genoa and Nice. Entering the first Metropolitan Opera “Auditions of the Air” in 1936, Kaskas was one of two first-prize winners, given Met performances. Her success was such that she was invited back annually until retiring from opera in 1950. In addition, she was frequently heard in concert and performances with major orchestras and at choral festivals. She taught at several Universities including Indiana and Florida State, concluding with Eastman where she was on the voice faculty from 1959 to 1974. 3195. 10” Orange Columbia Notes 16322-F [co28923-1/28925-1]. KUR BAKUZE SAMANOTA (S. Simkus)/MANO ROZE [MY ROSES] (Kirsos). In Lithuanian. Minor lbl. scr. side two. Few lt. rubs, cons. 2. $15.00. ELENA KATULSKAYA [s] 4411. 10” Red CCCP 18587/18588. IN ENCHANTING DREAM/ONLY ONE INSTANT (both Glinka). Just about 1-2. $10.00. EDNA KELLOGG [s] 4299. 10” Red PW (gold print) Victor 1500. I BRING A LOVE SONG (Hammerstein-Romberg). With RICHARD CROOKS [t]/RICHARD CROOKS [t]. YOU WILL REMEMBER VIENNA (both Hammerstein-Romberg, from film Viennese Nights). Just about 1-2. $7.00. BARBARA KEMP [s] 2088. 12” Purple acous. U.S. Odeon 50701 [XXB6662]. SALOME: Jochanaan, du warst schön (Strauss). Just about 1-2. $15.00. AGNES KIMBALL [s]. Princeton, IL, 1881-Toledo, OH, 1918. Kimball (born Agnes Grace Grigsby) married Charles Farrow Kimball, an office clerk with the Carnegie Steel Corporation. Sources indicate that she was either 17 or 18 at the date of their marriage in 1901, although if her birth date above is correct, then she would have been 20. A daughter, Eloise, was born the next year. Mrs. Kimball subsequently decided to pursue a musical career with the blessings of her husband, who said he “worked unceasingly to help his wife get a musical education”. She studied with Franz Bellinger, gaining a position as a church singer in Pittsburgh. As was reported in the New York Times, “When [Mr. Kimball’s] years of self-denial were rewarded by the success of his wife, she ceased to care for him”. She then decided to go it on her own, leaving Mr. Kimball in Pittsburgh and daughter Eloise with a sister in Indianapolis while she moved to New York City, there becoming soloist with three important religious organizations. She was also a featured soprano on tour with Victor Herbert’s Orchestra and a recording artist for Victor, Columbia, Edison, Rex and Indestructible, as well as a noted oratorio artist. Mr. Kimball secured an uncontested divorce from Agnes in 1913. Her career continued another year and she then married a wealthy businessman from Toledo, Edward T. Affleck, EDNA KELLOGG outside old Met Jr. At that point she appeared to have had enough of performing and shortly after she disappeared from the stage. Unfortunately, her new found bliss lasted only a short period. She became ill during Christmas week of 1917 (possibly a flu victim) and died the following January 5th. 3353. 10” Purple ’12 Pats. Victor 60081. OH, COME WITH ME IN THE SUMMER NIGHT, Op. 21, No. 2 (Frank van der Stucken). Lt. superficial rubs, 2. $15.00. 119 VOCAL 78 rpm DISCS ALEXANDER KIPNIS [bs] 3180. 10” Blk. VT Columbia 2125-D [W149173-3/149174-3]. TRAUM DURCH DIE DÄMMERUNG/ ZUEIG- NUNG (both Strauss). Piano acc. Arthur Bergh. Just about 1-2. $12.00. 3959. 10” PW Red (gold print) Victor 2135. LITTLE JACK HORNER [WITH APOL- OGIES TO HÄNDEL] (Diack)/AH! WIL- LOW (arr. H. Lane Wilson). Piano acc. Ernst Victor Wolff. Cons. 2. $8.00. 2381. 12” PW Victor CRS 100 [CwR407-I/408- II]. WALKÜRE: Wotans Abschied (Wag- ner). Two sides. Excellent PW pressing, the only CRS issue from original matri- ces. This was earlier pressed in the U.S. as black Orthophonic Victor 68863. Just about 1-2. $15.00. 2343. 12” PW Blk. Viva-Tonal Col. 50182-D [W98629-2/98630-3]. IMMER LEISER WIRD MEIN SCHLUMMER/FELDEIN- SAMKEIT (both Brahms). Piano acc. Arthur Bergh. Just about 1-2. $12.00. 2307. 12” PW Blue Columbia 7224-M [W98673- 3/98683-1]. SI, TRA I CEPPI (Handel)/ ARIODANTE: Al sen ti stringe e parto (both Händel). Piano acc. Arthur Bass ALEXANDER KIPNIS (for some unknown Bergh. Excellent pressing. Just about purpose playing the cello) 1-2. $12.00. 2294. 12” PW Blue Columbia 7280-M [W98456-5/98457-2]. TANNHÄUSER: Song to the Evening Star/LOHENGRIN: Königs Gebet (both Wagner). Beautiful pressing. Just about 1-2. $10.00. 1660. 12” PW Columbia Full Range 67433-D [W98407-4/98452-1]. AUFENTHALT/AM MEER (Schubert). Piano acc. Frank Bibb. Just about 1-2. $10.00. 1521. 12” PW Blue Master Works Columbia 67434-D [W98404-2/98406-1]. DER WAN- DERER/DER DOPPELGÄNGER (both Schubert). Piano acc. Frank Bibb. Excellent pressing. Just about 1-2. $10.00. 1895. 12” Red PoW RCA Victor 15825. DER ERLKÖNIG (Schubert)/DIE BEIDEN GRENA- DIERE (Schumann). Piano acc. Celius Dougherty. Just about 1-2. $8.00. 2002. 12” Red PW Victor 15894. THE CAPTIVE (Gretchaninov, Op. 20, No. 4)/O, COULD I BUT EXPRESS IN SONG (Malashkin); TILIM-BOM (Stravinsky). Piano acc. Celius Dougherty. Just about 1-2. $12.00. DOROTHY KIRSTEN [s] 3013. 10” Red PoW RCA Victor 10-1398. SHOWBOAT: Why Do I Love You? (Kern)/BITTER SWEET: I’ll See You Again (Coward). Both with ROBERT MERRILL [b]. Just about 1-2. $10.00. 1214. 12” Red PoW RCA Victor 11-9694. BOHÊME: Mi chiamano Mimì/BOHÊME: Addio di Mimì (Puccini). Orch. dir. Jean Paul Morel. Just about 1-2. $7.00. 1075. 12” Red PoW RCA Victor 11-9792. THAÏS: Te souvient-il (Massenet). With ROBERT MERRILL [b]/MANON LESCAUT: In quelle trine morbide (Puccini). Just about 1-2. $8.00. HERMINE KITTEL [c] 2419. 10” Blk. Wien G&T 43867/43876 [9943u/9944u]. CARMEN: Seguidilla/CARMEN: Habanera (Bizet). Beautiful copy, just about 1-2. $15.00. OLIVE KLINE [s] 3339. 10” Blk. acous. Victor 17690. WHEN YOU’RE AWAY (Victor Herbert)/CHARME D’AMOUR (Kendall). Just about 1-2. $10.00. MARGARETE KLOSE [c] 3986. 10” Yellow Deut. Grammophon 62935 [6149 STN/6150]. TRISTAN UND ISOLDE: Einsam wachend/RHEINGOLD: Weiche, Wotan (both Wagner). Orch. dir. Ferdinand Leitner. Variable grooving making it equal in length to a 12” record. Just about 1-2. $8.00. 120 VOCAL 78 rpm DISCS PAUL KNÜPFER [bs] 1191. 12” Blk. SR HMV D.811 [1188s/1267s]. MAGIC FLUTE: In diesen heil’gen Hallen (Mozart)/DON CARLOS: Sie hat mich nie geliebt (Verdi). Small lbl. stkrs. Excellent copy, just about 1-2. $15.00. MILIZA KORJUS [s] 2059. 12” Brown HMV EH 898 [2RA112-I/2D2002-II]. ABDUCTION FROM THE SERAGLIO: Martern aller arten (Mozart)/MAGIC FLUTE: Der Hölle Rache (Mozart). Just about 1-2. $12.00. 1212. 12” Red Scroll “Z”-type shellac Victor 11921 [2D-2002-II/2RA-284-I]. MAGIC FLUTE: Der Hölle Rache (Mozart)/TALES OF HOFFMANN: Olympia’s Air (Offenbach). Just about 1-2. $10.00. 1417. 12” Red PW (gold print) Victor 11921. Same as preceding listing (item #1212). Just about 1-2. $8.00. 1689. 12” Red Scroll “Z”-type shellac Victor 12021 [2RA1034-I/1062-I]. TSAR’S BRIDE: Arie de Martha (Rimsky-Korsakov)/COQ D’OR: Hymne an die Sonne (both Rimsky- Korsakov). Just about 1-2. $8.00. 1613. 12” Red PW (gold print) Victor 12829 [2D1910-II/2RA63-IV]. VOICES OF SPRING (J. Strauss)/INVITATION TO THE WALTZ (v.Weber). Just about 1-2. $8.00. 2005. 12” Red RCA Victor 11-8579. THE NIGHTINGALE (Pardavé)/FLEDERMAUS: Mein Herr Marquis (Strauss). In Spanish. Recorded in Mexico. Orch. dir. Ernest Roemer. Just about 1-2. $10.00. 1858. 12” Red Victor 11-8579. Same as preceding listing. Cons. 2. $8.00.

NINA KOSHETZ (left) and daughter MARINA enjoying a dip in the family pool

NINA KOSHETZ [s] 3600. 10” Purple acous. Brunswick 10140 [8906/8909]. WINDS ARE BLOWING/OI’ MAMO (Ukrainian Folk Songs). Piano acc. Boris Lang. Lt. superficial rubs, 3 or better. $25.00. 3762. 10” Red PW [gold print] Victor 4040. ESTRELLITA/SERENATA MEXICANA (Ponce). Just about 1-2. $15.00. 4090. 12” Purple acous. Bruns. 30106 [X8956/X8959]. FAIR AT SOROCHINSKY: Reverie and Dance (Moussorgsky)/PIQUE DAME: Lisa’s Air (Tschaikowsky). Excellent copy indeed, cons. 2. $60.00. 1316. 12” Red Orth. Victrola 7111. BERCEUSE; SNOW DROP/DOBRYNIA NIKITITCH: The Flowers Were Growing (all Alexandre Gretchaninoff). Accompanied by the composer. Just about 1-2. $15.00. 1725. 12” Red Orth. Victrola 7111. Same as previous listing (item #1316). Superficial lt. rubs, 2. $8.00. 1253. 12” Red PW [silver print] Victor 9233. SADKO: Berceuse (Rimsky-Korsakov)/ PRINCE IGOR: Arioso of Jaroslavna (Borodin). One small rub and couple LSS (absolutely harmless). Cons. 2. $12.00. 1165. 12” Red Orth. Victrola 9675. PLAISIR D’AMOUR (Martini)/ÉTUDE IN E MAJOR (Félia Litvinne-Chopin). Piano acc. Pierre Luboschutz. Lt. rubs, gen. 2. $20.00.

121 VOCAL 78 rpm DISCS FRITZ KRAUSS [t] 1738. 12” PW Dk. Blue Odeon O-6703 [XXB8313/8314]. FREISCHÜTZ: Nein länger trag ich/FREISCHÜTZ: Jetzt ist wohl ihr fenster offen (von Weber). Orch. dir. Frieder Weissmann. Side one few MGTs and lt. rubs, 2. Side two just about 1-2. $7.00. SALOMEA KRUSCENISKI [s] 4056. 11” Fonotipia 92937/92938 [XPh ? / ? ]. WALKÜRE: Ho-yo-to-ho/ WALKÜRE: Tanto fu triste (Wagner). Pressing numbers for sides are 9 and 3. Both labels are signed in the trademark area by someone. This was obviously done before the record left the factory as the Riccordi copyright sticker on the label covers the last part of the signature on side one (see label illustrations section). Clean (no wear) except for lt. superficial rubs, 2-3. $450.00. 4432. 11” Fonotipia 92939/92940 [XPh ? / ? ]. LORELEY: Da che tutta (Cata- lani) MADAMA BUTTERFLY: Un bel di (Puccini). Side one with uniden- tified tenor. Krusceniski was Butterfly in the revised, successful presenta- tion of the opera in Brescia, 1904. Tiny, harmless, edge chip just to raised outer rim groove. Tiny lbl. tear side two. Otherwise cons. 2. $150.00. CHARLES KULLMAN [t] 4227. 10” PW Blue Columbia Microphone 4153-M [WR-427-2/562-2]. ROSEN- KAVALIER: De rigori amato (Strauss)/VITTORIA, VITTORIA (Carissimi). Side one particularly brilliant singing. Just about 1-2. $7.00. 3800. 10” PW Blue Columbia Master Works 17135-D [CA17008-1/17009-1]. WHEN YOU’RE AWAY/GYPSY LOVE SONG (both Victor Herbert). Just about 1-2. $7.00. MARIA KURENKO [s] 1259. 12” Blue VT Columbia 7157-M [W98324-1/98325-7]. SING, SMILE, SLUMBER (Gounod)/VILLANELLE (dell’Acqua). Flute obb. by Meredith Willson (later known as the com- poser of The Music Man). One lt. mk., just about 1-2. $8.00. SALOMEA KRUSCENISKI as Salome MELANIE KURT [s] 2494. 12” PW Silver Vr IRCC 124 [2118c/2168c]. LE PROPHÈTE: Ein armer Pilgernacht! With MARGARETE MATZENAUER [c]/LE PROPHÈTE: Nein! So sank der Hoffnung letzte Blüte! (Meyerbeer). With OTTILIE METZGER [c]. Just about 1-2. $20.00. SELMA KURZ [s] 3001. 10” Red Dog Gram. Con. 43886 [9887u]. HUGUENOTS: O glücklich Land (Meyer- beer). Just about 1-2. $20.00. 3727. 10” Red acous. HMV DA 632 [Bb4735-II/4771-II]. MARIEN WIEGENLIED (Reger)/ STÄNDCHEN, Op. 17, No. 2 (Strauss). Piano acc. Couple harmless LSSs, cons. 2. $10.00. 2423. 12” White HMV 2-053079 [Ho683m]. TOSCA: Vissi d’arte (Puccini). Just about 1-2. $20.00. 2169. 12” Blue Opera Disc 72645 (2-053080) [Ho684m]. DON GIOVANNI: Batti, batti (Mozart). Just about 1-2. $20.00. 122 VOCAL 78 rpm DISCS 1106. 12” Red Czech Gramola DB 685 [Cc3955-I/3956-II]. IL PENSIEROSO: Sweet Bird (Handel, arr. R. Franz, cadenza by Saint-Saëns)/DER VOGEL IM WALDE (Tau- bert). Piano acc. Flute obbligato side one by John Amadio. Small harmless PB side one. Cons. 2. $15.00. 1552. 12” Red HMV DB 685. Same as preceding listing but British pressing. One very tiny scr. Cons. 2. $12.00. 1161. 12” Red acous. Polydor 72847 [1292as/1815as]. MIGNON: Styrienne (Thomas)/ HUGUENOTS: Pagen-Arie (Meyerbeer). Few lightest mks., cons. 2. $15.00. Cantor MOSHE KUSEVITZKY [t] 2006. 12” Purple RCA Victor 38-1036. UMIPENI CHATOEINU [FOR OUR SINS]/L’DOR VODOR [FROM GENERATION TO GENERATION] (Hebraic Prayers). Orch. dir. Joseph Rumshinsky. Lbl. stkrs. Excellent late pressing. Just about 1-2. $15.00. Cantor SAVEL KWARTIN [b] 3060. 10” Blk. acous. Victor 65511 [13229u/13230u]. ZUR JISROEL/J’HAL’ LU (Hebrew Prayers). Just about 1-2. $20.00. 2338. 12” Red Orth. Victrola 9455. T’KA B’SHOFAR [LET THE TRUMPET BE BLOWN]/ JEHI ROZON [MAY IT BE THE WILL] (both Kwartin). With pipe organ. 2-3. $15.00. RAFFAELE LAGARES [t]. A noted Mexican tenor active in Spain, South America and Italy. He also appeared in the U.S. with the NYC Opera (making his debut as Alfredo in 1945) and with the Philadelphia Opera in 1946, as well as with Fortune Gallo’s touring San Carlo where he sang, among other roles, Rhadames and Manrico. Lagares’ physical appearance was somewhat reminiscent of Caruso and his dark vocal timbre was also akin to that of his eminent predecessor in his later years. 3499. 10” Red late VDP DA 11336 [OBA- 7985-II/7987-I]. FEDORA: Amor ti vieta (Giordano)/CAVALLERIA RUSTICANA: Siciliana (Mascagni). Just about 1-2. $20.00. 1926. 12” Red late VDP DB 11352 [2BA7982/7983]. CARMEN: Ah! Mi parla di lei (Bizet). Two sides. With ROSANNA PAPAGNI [s]. Just about 1-2. $20.00. FORREST LAMONT [t]. Athelstan, Ontario, 1881-Chicago, 1937. Lamont moved to Chicopee Falls, MA, as a youth where he sang in a church choir. He studied in Italy and made his debut at the Teatro Adriano, 1910, in Donizetti’s Poliuto. In 1917 RAFAEL LAGARES he made his debut with the Chicago Opera as Xalca in Azora in Henry Hadley’s Daughter of Montezuma, “a sort of junior American Aida”, as a reviewer described it. In addition to creating leading roles in several other American operas in Chicago, Lamont was also heard as a Wagnerian tenor and in Italian parts such as Canio, Rhadames and Manrico. One of his great successes was Gennaro in Wolf-Ferrari’s I Gioielli della Madonna, his castmates having been Rosa Raisa and Giacomo Rimini. He retired in 1932 and then taught in Chicago. A character tenor who had sung with Lamont in Chicago told me that Lamont would prefer playing cards with the stagehands during lulls in his opera performances to socializing with his colleagues. Lamont recorded for Emerson as “Frank Woods” and Okeh as “Carroll Shannon,” “George Lambert” and a group of operatic records under his own name. 3224. 10” Vertical Okeh 7006 [357c/354b]. TOSCA: E lucevan le stelle (Puccini)/FILIPPO ANTONIO [b]. FAUST: Dio possente (Gounod). Here Lamont is singing as “George Lambert”. It is not known who “Filippo Antonio” might have been, assuming it to be someone recording under another name. The voice doesn’t sound familiar to me. Antonio sings the aria in D flat. Tiny ND side two. Cons. 2. $20.00. BRUNO LANDI [t]. Volterra, 1900-Buenos Aires, 1968. Landi studied in Florence with Vito Frazzi and made his debut in 1925 as the Duke in Rigoletto. For the next decade he appeared in a number of Italian houses. His La Scala debut was in 1936 as Fenton in Falstaff. For several seasons between 1937 and 1951, Landi appeared at the Metropolitan during various seasons from 1937 to 1951. He chose to remain in the U.S. during the War years, in addition to the Met, appearing in South America at the Teatro Colón and at the 123 VOCAL 78 rpm DISCS San Francisco opera. His repertoire was relatively small and was limited to mostly light lyric parts. In 1945 he married soprano Hilde Reggiani. 1481. 12” Red late VDP DB 1533 [CM1540-II/1542-1]. BARBIERE DI SIVIGLIA: All’idea di quell mettalio/BARBIERE DI SIVIGLIA: Dunque … al’opra (Rossini). Both sides with BENVENUTO FRANCI [b]. Orch. dir. C. Sabajno. Just about 1-2. $8.00. MARIO LANZA [t] 4246. 10” Vinyl White RCA Victor Special Purpose (for radio stations) 10-3208. TOSCA: Recondita armonia (Puccini)/MY SONG, MY LOVE (Beelby). Lbl. damage trademark areas (stickers apparently removed), otherwise just about 1-2. $7.00. RENÉ LAPELLETRIE [t] 3320. 10” Blk. acous. Disque Gram. P.424 (4-32423/4-32424) [s21401u/s21402u]. MAROUF: Dans le jardin fleuri/MAROUF: A travers le desert (Henri Rabaud). Lbl. stkr. Cons. 2. $15.00. HULDA LASHANSKA [s]. 1892-1974. While her obituary mentions that her debut was in Aeolian Hall in 1918, she appeared with the NY Symphony as early as 1910 and in concerts in New York around the same time, sometimes as “Lashans” rather than Lashanska. She studied with Frida Ashforth and Marcella Sembrich, to whose voice, Lashanska’s was likened, along with that of Alma Gluck, in several reviews. After the death of her husband, Harold A. Rosen- baum in 1926, whom she wed in 1913, her performances seemed to be almost exclusively for charity until her retirement around 1940. One of her two daughters, Peggy, was married to a son of N.Y.’s Governor Herbert Lehman in 1938. In 1944 he was killed as a fighter plane pilot and Mrs. Lehman subsequently wed conductor Richard K. Korn. 3321. 10” Blk. acous. Col. 33-M [77843-11/79840-3]. KISS ME AGAIN (Herbert)/ LAST NIGHT (Kjerulf]. Excellent surfaces. Cons. 2. $15.00. 3758. 10” Red EE Victrola 1119. THE MERRY WIDOW: Vilia/ THE MERRY WIDOW: Waltz (Lehár). Just about 1-2. $7.00. 3439. 10” Red PW [gold print] Victor 1235. ALOHA OE (Liliuo- kalani)/THE TYROLEAN: Nightingale Song (Zeller). HULDA LASHANSKA Side one with male quartet. Just about 1-2. $10.00. 3442. 10” Red PW [gold print] Victor 1334. MA CURLY-HEADED BABBY (Clutsam)/THE SWEETEST STORY EVER TOLD (Stults). Just about 1-2. $10.00. 1928. 12” Blk. acous. Columbia 5021-M [49364-14/49516-7]. LOUISE: Depuis le jour (Charpentier)/CARMEN: Je dis que rien m’épouvante (Bizet). Few light rubs, 2. $12.00. 1587. 12” Red PW (gold print) Victor 15365. DANK SEI DIR, HERR (Händel)/LITANEI (Schubert, arr. Pasternack). With MISCHA ELMAN [violinist], EMANUEL FEUERMANN [cellist], RUDOLF SERKIN [pianist]. All-star group! Just about 1-2. $10.00. GIACOMO LAURI-VOLPI [t] 3617. 10” Blue acous. Odeon B3730 [Pho5308-2/5324-2]. TOSCA: E lucean le stelle/ Recondite armonie (Puccini). Just about 1-2. $12.00. 3615. 10” Blue acous. Odeon B3731 [Pho5311/5312]. AFRICAINE: O Paradiso (Meyer- beer)/I PURITANI: A te, o cara (Bellini). Just about 1-2. $12.00.

124 VOCAL 78 rpm DISCS 3616. 10” acous. Fonotipia A152015/A152020 [Pho5313/5323]. MEFISTOFELE: Giunto sul passo (Boïto)/WERTHER: Ah! non mi ridestar (Massenet). TB, few minor mks., 2. $10.00. 3465. 10” Purple acous. Brunswick 10133 [9947/ ? ]. IDEALE/LA MIA CANZONE (both Tosti). Just about 1-2. $15.00. 3613. 10” Gold acous. Brunswick 15085 [10274/10277 ]. CAVALLERIA RUSTICANA: Brindisi (Mascagni)/PAGLIACCI: Vesti la giubba (Leoncavallo). Superficial rubs, 3. $7.00. 3238. 10” Late Red VDP DA 1385 [OW2538-II/2539-II]. MADAMA BUTTERFLY: Addio fiorito asil (Puccini)/MANON LESCAUT: Ah! non v’avvicinate! (Puccini). Side one with LUIGI BORGONOVO [b]. Excellent pressing. Just about 1-2. $8.00. 1138. 12” PW Red (Gold Print) Victor 7389. FAUST: Salut demeure (Gounod)/CARMEN: Air de la fleur (Bizet). Both in French. Excellent pressing. Just about 1-2. $12.00. 1141. 12” Red Orth. Victrola 7389. Same as previous listing but earlier pressing. Cons. 2. $8.00. 1139. 12” Red Orth. Victrola 7389. Same as previous listing. Lt. rubs, cons. 2-3. $7.00. 1124. 12” PW Red Disque Gram. DB 2263 [2W2532-II/2533-I]. AFRICAINE: O Paradiso (Meyerbeer)/ANDREA CHENIER: Improvviso (Giordano). Excellent pressing. Just about 1-2. $12.00. 1988. 12” Mauve elec. HMV AGSB 57. FAUST: Salut, demeure (Gounod)/HUGUENOTS: Bianca al par (Meyerbeer). Side two first and only edition. Couple tiny mks., otherwise just about 1-2. $12.00. ANTOINETTE LAUTE-BRUN [s] 3740. 10” Blk. French G&T 34682 [4564o]. AFRICAINE: Choeur dansé (Meyerbeer). With Paris Opéra Chorus. Small lbl. stkr. Cons. 2. $25.00. MARJORIE LAWRENCE [s] 2436. 12” Red PW Disque Gram. DB-4925 [2P-1054-1/1055-1]. WALKÜRE: Intro. to 2e Acte/WALKÜRE: Extrait du 3e Acte [Supplications de Brunnhilde]. Side one with JEAN CLAVERIE [bs]. Orch. dir. Piero Coppola. Just about 1-2. $20.00.

HIPOLITO LAZARO and his wife. There must be some reason for the hat and his disheveled appearance!

HIPOLITO LÁZARO [t] 2134. 12” Blk. acous. Victor 68540 [z5272f/553aj]. RIGOLETTO: Questa o quella (Verdi)/ SERAFINA SCALFARO [s], SALVATORE SALVATI [t]. DON PASQUALE: Tornami a dir (Donizetti). Side one cons. 2. Side two one scr. patch will tick for about a half-inch, otherwise cons. 2. $15.00. 1769. 12” Red Victor 74495 [ ? ]. AFRICAINE: O Paradiso! (Meyerbeer). Few tiny mks., cons. 2. $7.00. 125 VOCAL 78 rpm DISCS 1770. 12” Red Victor 74496 [ ? ]. FAVORITA: Spirto gentil (Donizetti). Cons. 2. $7.00. 1772. 12” Purple acous. Eng. Columbia 7343 [48747-?/48783-?]. AFRICAINE: O Paradiso! (Meyerbeer)/PURITANI: A te, o cara (Bellini). Excellent pressing. Few lightest mks., cons. 2. $8.00. 2108. 12” PW Blue elec. Eng. Columbia L2056 [WBX33/34]. LA FANCIULLA DEL WEST: Or son sei mesi/LA FANCIULLA DEL WEST: Ch’ella mi creda (Puccini). Just about 1-2. $15.00. 2099. 12” PW Blue elec. Eng. Columbia L2057 [WBX29/30]. TURANDOT: Non piangere Liù/ TURANDOT: Nessun dorma (Puccini). Excellent PW laminated pressing. Few lightest rubs, cons. 2. $15.00. 2112. 12” PW Blue Viva-Tonal U.S. Columbia 8943-M [WBX44/59]. ELISIR D’AMORE: Quanto è bella/ELISIR D’AMORE: Una furtiva lagrima (Donizetti). Just about 1-2. $15.00. EDOUARD LE BEL [t]. Wotton, Canada, 1865-1939. He studied voice with Achille Fortier and Guillaume Coutre and in the mid- 1880s became soloist with the Montagnard Choir. He was also a noted concert singer and also served as secretary of the Académie de Musique de Québec for 24 years. 3930. 10” Blk. Victor 63406. IL EST NÉ LE DIVIN ENFANT/ LES ANGES DANS NOS CAMPAGNES (both Roques). Piano acc. Cons. 2. $12.00. LILLI LEHMANN [s] 8246. 11” Red ‘30s Odeon Ux 52698/52606 [XB.2978/ 3063]. NORMA: Cavatine/NORMA: Empfange diesen Schwesternkuss (Bellini). Side two with HEDWIG HELBIG [s]. Just about 1-2. $40.00. 8256. 11” Red ‘30s Odeon Ux52575/52576 [XB3045/3046]. EDOUARD LE BEL DON GIOVANNI: Briefarie (Mozart). Two sides. Just about 1-2. $35.00. 8219. 11” Silver PW Blue Shellac Columbia IRCC 37 [XB3135/3149]. MONDNACHT (Schumann)/HUGUENOTS: O glücklich Land (Meyerbeer). Side one piano acc., side two orch. Looks new. Just about 1-2. $50.00. LOTTE LEHMANN [s] 4347. 10” Red Decca 23058 [Be8877-2/ Be8876-2]. SANCTUARY OF THE HEART [HEILIGIUM DES HER- ZENS]/THE SACRED HOUR [AN- DACHTSSTUNDE] (both Alexander Ketelbey). Orchestra, Organ and Chorus dir. Ernst Römer. Side two consists of an unidentified male presenting some spoken lines (in German) with underlying music, then an orchestra, chorus and organ continue and finally Lehmann sings a setting of Ave Maria. Discography indicates that the conductor for take one was Römer but for the take 2 used here the conductor was actually Frieder Weissmann. Cons. 2-3. $8.00. 3705. 10” Red PW (silver print) Victor 1893. MY NATIVE LAND (Gretchaninoff); MIDSUMMER (Amy Worth)/DRINK TO ME ONLY WITH THINE EYES (arr. Cohn). Piano acc. Erno Balogh. Just about 1-2. $8.00. 3624. 10” Red late RCA Victor 10-1498. STÄNDCHEN/AN DER MOND (both Schubert). Piano acc. Paul Ulanow- sky. Just about 1-2. $8.00. 2428. 12” acous. Gold Odeon O-9511 LOTTE LEHMANN as Puccini's Manon Lescaut [XXB6946/6973]. TOSCA: Gebet der Tosca (Puccini)/OTELLO: Weidenlied der Desdemona (Verdi). Just about 1-2. $40.00. 126 VOCAL 78 rpm DISCS 2492. 12” Red elec. U.S. Odeon 3286 [XXB8305/8306]. DER FREISCHÜTZ: Wie nahte mir der Schlummer/DER FREISCHÜTZ: Alles pflegt schon längst der Ruhe (v.Weber). Superb Columbia pressing. Just about 1-2. $15.00. 2247. 12” PW Brown elec. Odeon O-8733 [XXB8220/8221-2]. HALLELUJA (Hummel)/WO DU HINGEST (Roessel). With Kirchenorgel (Church Organ). Small lbl. stkr. Superficial rubs, 2-3. $12.00. 2421. 12” PW Maroon elec. Parl.-Odeon R.20147 [XXB 8168/8169-2]. ARIADNE AUF NAXOS: In den schönen Felerkleidern/ARIADNE AUF NAXOS: Sie lebt hier glaz allein (Strauss). Just about 1-2. $15.00. FRIDA LEIDER [s] 1371. 12” PW (gold print) Victor 7523. PARSIFAL: Ich sah’ das Kind/TRISTAN UND ISOLDE: Liebestod (both Wagner). Just about 1-2. $7.00. 1162. 12” Red Electrola DB 5626 [2RA4838-I/4839-I]. WIDMUNG; MARIANWÜRM- SCHEN/MEINE ROSE (all Schumann). Piano acc. Scarce Wartime recording. Just about 1-2. $15.00. SERGEI LEMESHEV [t] 4086. 12” Red CCCP 019987/019988. SERENADE: “O CHILD”/WAIT (both Tschaikowsky). Piano acc. Just about 1-2. $15.00. TIANA LEMNITZ [s] 1436. 12” PW Blk. Bruns. Polydor 95032 [476gs/477gs]. FREISCHÜTZ: Wie nahte mir der Schlummer/FREISCHÜTZ: Und ob die Wolke (v.Weber). Orch. dir. Leo Blech. Excellent Columbia pressing. Just about 1-2. $8.00. GIUSEPPE LENGHI-CELLINI [t]. Modena, 1881- ? . Having studied music from childhood, he decided to pursue a career as a singer after having received a degree of doctor of law from the University of Bologna. His debut was in Pistoia, 1907, as the Duke in Rigoletto, followed by other principal roles in various Italian houses. He first appeared in London at a Chappell Ballad Concert in 1909. He made his Covent Garden operatic debut as Don José in Carmen, 1912, also appearing there as Canio in Pagliacci. Much of his activity in England was on the concert stage. He toured Australia in 1924 as a member of the “Cellini- Zacharewitsch-Cimara” Concert Company, Zacharewitsch having been a noted Russian cellist and Pietro Cimara a pianist, accompanist and composer. 4088. 12” Pink Beka-Meister M130 [2-9294/2-9295]. STABAT MATER: Cujus animam (Rossini)/ REQUIEM: Ingemisco (Verdi). 2-3. $10.00. ROBERT LEONHARDT [b] 3183. 10” Blk. acous. Victor 65270 [15574b/ 15575b]. PAGLIACCI: Nedda-Silvio Duet (Leoncavallo). Two sides. With GERTRUD RUNGE [s]. Looks new, as do most listings with this grading. Just about 1-2. $12.00. MARY LEWIS [s] 3765. 10” Red “Z”-shellac Scroll Victor 1140. FROM THE LAND OF THE SKY-BLUE WATER (Cadman)/MY LITTLE GREY HOME IN THE WEST (Löhr). Just about 1-2. $12.00. 3196. 10” Red PW [gold print] Victor 1140. Same as preceding listing. An apparently mint copy of this desirable disc. Just about 1-2. $12.00. 2454. 12” Red SR acous. HMV DB 810 [Cc5551-II/ 5552-I]. THAÏS: Te souvient-il/THAÏS: Ah! je suis seul, seul enfin! (Massenet). Cons. 2. $12.00. MARY LEWIS JULIUS LIEBAN [t]. Breclav, Austria, 1857- Berlin, 1940. His debut was at the Leipzig Opera, 1878. From 1882 to 1912 he was a leading buffo tenor of the Berlin Imperial Opera, Mime in the Ring Cycle being among his most prominent roles. He later appeared with the Berlin City Opera, singing Mime there as late as 1933. Despite being Jewish, he remained in Germany until his death, apparently without major persecution. His pupils included Mafalda Salvatini, Peter Cornelius and Albert Reiss. 3089. 10” Blk. Dog Con. Gram. 4-42532/4-42533 [1616ak/1617ak]. SIEGFRIED: Zwangvolle Plage/SIEGFRIED: Dass ist nun der Liebe schlimmer Lohn (Wagner). Nice copy. Few lightest rubs, cons. 2. $15.00.

127 VOCAL 78 rpm DISCS 3825. 10” Green acous Polyphon 30751 [18630L/18631L]. BOCCACCIO: Ehrsame Bürger der Stadt/BOCCACCIO: Holde Schöne, hör’ diese Töne (von Suppé). With GUSTAV WERNER [b?] and EDUARD KANDL [bs]. Just about 1-2. $15.00. EVA LIEBENBERG [c] 2029. 12” Blue Telefunken E 807 [016032/016033]. JULIUS CAESAR: Es blaut die Nacht/DANK, SIE DIR (both Händel). Just about 1-2. $15.00. 2039. 12” Red Ultraphone F 214 [30326/30327]. SAMSON ET DALILA: Sieh, mein Herz/ SAMSON ET DALILA: Die Sonne, sie lache (Saint-Saëns). Orch. dir. Selmar Meyrowitz. Just about 1-2. $15.00. AROLDO LINDI [t]. Tuna, Sweden, 1888-1944. Born Harald Lindau, Harald left school at the age of twelve and then worked for two years as a coal miner. He and his younger brother then sailed for the U.S. and jumped ship in Boston. He worked as a piano mover and hoped to pursue a career as a boxer. However, an interest in singing developed and at the age of seventeen he became a singer in Boston’s Swedish Svetoid Society. He was then a baritone. A move to New York resulted in work at the Met as a super in Aida, then as a chorister and cover in summer stock. Further experiences included a period as a singing waiter. His voice moved to tenor and he appeared in a concert at Hunter College singing “Vesti la giubba”. This led to further vocal studies and in 1916 a debut as Rhadames in a 1916 performance of Aida by the Fleck Opera Company, with whom he toured Northeast U.S. for several years. He went to Italy in 1922 for further study and made his debut in Asti in La Forza del Destino. Here his professional name was christened Aroldo Lindi which he used from then on. He was next to become an important member of the Chicago Opera and a guest at Covent Garden and in Germany as well as in Italy. He returned to the U.S. in 1932 and made this his home from then on, singing with the Hippodrome Opera, the Chicago Opera, and Gallo’s touring San Carlo Opera. He died onstage during Pagliacci while singing the first aria of his career, “Vesti la giubba”. 3163. 10” Green Viva-Tonal Columbia 4108-X [WB2658-2/2661-1]. FANCIULLA DEL WEST: Ch’ella mi creda/FANCIULLA DEL WEST: Or son sei mesi (Puccini). Couple small PBs, just about 1-2. $20.00. 2114. 12” PW Blue Viva-Tonal Columbia 7118-M [WAX1644/1645]. OTELLO: Ora e per sempre addio/OTELLO: Morte d’Otello (Verdi). Small lbl. stkr. side two. Superficial rubs, 2-3. $8.00. 1603. 12” PW Blk. Viva-Tonal Columbia 52803-D [WBX199-1/202-2]. OTELLO: Dio! mi potevi/OTELLO: Ora e per sempre addio (Verdi). Just about 1-2. $12.00. JANE LINDSAY [s] 3294. 10” Blk. Disque Gram. 33753/33754 [15511u/15512u]. CLAIR DE LUNE/LE SECRET (both Gabriel Fauré). One press. bump midpoint side two will sound for a few grooves, otherwise cons. 2. $15.00. 3054. 10” Blk. Disque Gram. P.204 (33650/33651) [5115h/5116h]. ROMÉO ET JULIETTE: Valse (Gounod)/FAUST: Roi de Thulé (Gounod). Heavy raised rim pressing. Cons. 2. $15.00. 2243. 12” Blk. Disque Gram. 034064/ 034063 [01512v/01513v]. THAÏS: Baigne d’eau/ THAÏS: Te souvient-il (Massenet). With HENRI DANGES [b]. Superficial rubs, just about 3. AGUSTARELLO AFFRE and JANE LINDSAY $10.00. LYDIA LIPKOVSKAYA [s] 2465. 12” Red HMV 023135 [286af]. COPPELIA: Valse (Delibes). Sparkling coloratura doings. Few MGTs, 2-3. $35.00. FÉLIA LITVINNE [s] 3839. 10” Blk. French G&T 33158 [2275-CS-1]. LE CID: Pleurez, mes yeux (Massenet). Small lbl. stkr. Lightest lbl. fade. Few LGTs, otherwise just about 3. $50.00. 8221. 11” Brown ‘30s French Odeon X39182/X39218 [XPh676/695]. LOHENGRIN: Rêve d’Elsa (Wagner)/AFRICAINE: Air de sommeil (Meyerbeer). As new. Just about 1-2. $100.00.

128