Erfassungsbogen Stammdaten

(Ferienwohnungen/Ferienhäuser)

Allgemeine Hinweise zum Erfassungsbogen:

. Für jede Unterkunft/ jedes Vermietungsobjekt ist es erforderlich einen extra Bogen (weiß) für die gesamte Unterkunft auszufüllen.

. Pro Einheit/Wohnung ist jeweils ein Leistungsbogen (gelb) auszufüllen.

. Änderungen im laufenden Jahr bzgl. der Stammdaten werden nur schriftlich entgegen genommen.

Haben Sie Fragen? Gerne helfen wir Ihnen weiter!

Zentrale Zimmervermittlung Tel.: 04931 986-220 E-Mail: stammdaten@norddeich.de

- 1 - Vermieter:

Unterkunft:

(Name/Bezeichnung der Unterkunft, wie z.B. Ferienwohnung/Ferienhaus Meerblick)

Allgemein: Wir haben geschlossen…

(z. B. Betriebsferien, Renovierungszeiten, Winterferien…) Anzahl der Wohneinheiten: vom bis Gesamtbettenzahl:

Bitte senden Sie uns die Vermittlungsbenachrichtigung (Avis) zukünftig per:

E-Mail

Fax

Post

Unser Betrieb hat folgendes Zertifikat…

ServiceQualität Niedersachsen Stufe I

ServiceQualität NiedersachsenStufe II

DLG Gütezeichen "Urlaub auf dem Bauernhof"

DLG Gütezeichen "Landurlaub"

Viabono

Betriebsart/ Kategorie Ort/ggf. Ortsteil

Appartement (1 Raum + Bad) Norddeich

Ferienwohnung Norden

Ferienhaus Westermarsch I

Reihenhaus Westermarsch II

Doppelhaushälfte Neuwesteel

Mehrfamilienhaus Leybuchtpolder

Ferien auf dem Lande Süderneuland I

Bauernhof Süderneuland II

Bargebur

Tidofeld

Lütetsburg

Ostermarsch

- 2 - Einrichtung/ Angebot des Hauses:

Angelmöglichkeit privat Kurzaufenthalt willkommen

Bootsanleger privat Pferdeeinstellmöglichkeit

Brötchenservice PKW- Parkplatz

Bügelservice Sauna

Einkaufsservice Schwimmbad

Einstellplatz Fahrrad Solarium

Frühstücksservice Strandkorb (am Strand)

Garage Streichelzoo (mind. 3 versch. Arten)

Gemeinschaftsgarten Trocknernutzung möglich

Gratis- Bahnabholung Waschmaschinennutzung möglich

Grillabende Wäscheservice

Informationen über die Region Kindereinrichtungen/ Angebote:

Babybett/Gitterbett Kinderräder

Kinderbetreuung auf Anfrage Kinderspielecke

Kinderbett Kinderspielplatz (mind. 3 Spielgeräte)

Kinderermäßigung Laufstall

Kinderfreundlich Ponyreiten

Kinderhochstuhl Sandkasten

Kinderwagenverleih Spiele für drinnen

Lage Sport/ Freizeit

Direkt am Deich Billardtisch

Direkt am Kolk (See) Dart

Fußgängerzone Fitnessraum

Ruhige Lage Fußballplatz

Zentrale Lage Kutschfahrten

Nordic Walking

Verleih Reiten

Bettwäscheverleih Reithalle/Reitplatz

Bollerwagenverleih Tischfußball

Bootsverleih Tischtennis

Fahrradverleih

Handtücherverleih

Laptopverleih

- 3 -

Beschreibung für die Darstellung im Internet (Gerne können Sie uns die Beschreibung auch per E-Mail senden!)

 Ich möchte die Belegungsdaten online eingeben. (Bitte übermitteln Sie mir Benutzername und Kennwort)

Weitere Informationen/Bilder erhalten Sie auf unserer Homepage: www.______(Die Homepageadresse wird nicht veröffentlicht!)

Ort/Datum/Unterschrift:______

- 4 -

Bitte füllen Sie pro Wohneinheit einen Bogen aus!

(Sollten sich Wohnungen nicht unterscheiden, können Sie bei Wohnungsname/- bezeichnung mehrere Namen angeben.)

- 1 - Ausstattung Ferienwohnung/Ferienhaus (Bitte füllen Sie pro Wohnung/Appartement einen extra Bogen aus!)

Wohnungsname/-bezeichnung:

Appartement (1 Raum) Reihenhaus Ferienwohnung Ferienhaus Doppelhaushälfte

Objektaufteilung: Gesamtzahl der Wohnräume: ______sowie Küche Flur/Diele davon Anzahl der Schlafräume ______. Anzahl der Bäder: ______, Anzahl WCs: ______Wohnfläche des Hauses/der Wohnung: ______m²

Erdgeschoss Obergeschoss (1. Etage) Dachgeschoss Obergeschoss (2. Etage)

Zimmeraufteilung:

Doppelzimmer (1 Bett/2 Matratzen) Anz. ______ausziehbare Couch Anz. ______

Einzelzimmer Anz. ______Zustellbett Anz. ______

Zimmer mit Etagenbetten Anz. ______Fußende der Betten offen Anz. ______

Zimmer mit französischem Bett Anz. ______

Zweibettzimmer (2 einzeln stehende Betten) Anz. ______

Dreibettzimmer Anz. ______

-Klassifizierung

Gültig bis ______

Einrichtung/Angebot der Wohnung:

Allergikerbettwäsche Bademantel auf Wunsch

allergikerfreundlich Balkon

Außenrolläden Bettwäsche vorhanden

Backofen Bügeleisen/Bügelbrett CD- Player Rollstuhlgerecht

Computer Safe

Dunstabzug Sauna

DVD- Player Schreibtisch

Fernseher/TV Spielekonsole

Garten zur Alleinnutzung Stereoanlage

Garten eingezäunt Telefon

Gartenmöbel Teppich Schlafzimmer

Gefrierfach Teppich Wohnzimmer

Geschirrspülmaschine Ohne Teppich

Grill Terrasse

Haarfön Waschmaschine

Handtücher vorhanden Wäschetrockner

Haustiere mit Rücksprache gestattet Wiese

Haustiere nicht erlaubt Wintergarten

Haustiere max. ______Wöchentliche Reinigung

Internet W-LAN Wohn-/Schlafräume getrennt

Internetanschlussmöglichkeit Wohn-/Schlafräume kombiniert

ISDN- Anschluss

DSL

Kabelfernsehen

Satellitenfernsehen Sanitäre Ausstattung

Kaffeemaschine Dusche, WC

Kochnische Badewanne, WC

Küche (extra Raum) Dusche, Badewanne, WC

Kühlschrank Etagendusche

Liegestühle Etagen- WC

Meerblick Separates WC

Mikrowelle

Radio Doppelwaschbecken

Raucher- Zimmer/ Wohnung Bidet

Nichtraucher- Zimmer/Wohnung Badezimmer Anzahl: ______

Toiletten Anzahl: ______

Information zur Preisgestaltung

Durch unser neues Buchungssystem haben Sie die Möglichkeit, dem Gast Ihre Unterkunft wenige Tage vor einem freien Zeitraum gegen Aufpreis für weniger Nächte als üblich zu vermieten.

Durch diese sogenannten „WIBAN“- Preise können Sie einen eventuellen Leerstand Ihrer Unterkunft vermeiden. Freie Zeiträume in Ihrem Belegungskalender werden so durch kurzfristig eingehende Buchungen aufgefüllt.

„WIBAN – Weniger ist besser als nichts“

Beispiel: Sie sind in der Hauptsaison ab 7 Nächte buchbar. Ist 10 Tage vor Anreise noch keine Buchung eingegangen, könnte das Objekt auch für weniger als 7 Nächte angeboten werden. Eine weitere Staffelung ist beispielsweise bei 5 Nächten vor Anreise denkbar. Auch hier könnte man das Objekt gegen einen Aufschlag für einen kürzeren Zeitraum anbieten.

Ankunft Wochentage Abreise Wochentage Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So x x x x x x x x x x x x x x

Personenzahl ab 7 Nächte ab __ Nächte ab __ Nächte ab __ Nächte ab __ Nächte 1 – 2 60

Tage bis Ankunft Mindestaufenthalt Zuschlag pro Nacht in Euro 10 10 5 „WIBAN“- Preise 5 3 20

10 Tage vor Anreise zahlen zwei Personen für einen Aufenthalt von 5 Nächten 70,00 € pro Nacht. 5 Tage vor Anreise zahlen zwei Personen für einen Aufenthalt von 3 Nächten 80,00 € pro Nacht. Die An- und Abreise kann in diesem Fall an jedem beliebigen Wochentag erfolgen.

Bitte bedenken Sie bei der Preis- und Saisonzeitengestaltung insbesondere die Ferienzeiten und Feiertage. Sie haben die Möglichkeit mehrere Zeiträume pro Saison anzugeben. Desweiteren können Sie die An- und Abreisetage festlegen. Die Angabe der Preise und die der Mindestaufenthaltsdauer sind verbindlich. Änderungen werden nur schriftlich entgegen genommen.

Preistabelle

Maximalbelegung:______Erwachsene/r

und ______Kinder bis______

Saison 1 – Zeitraum: ______