VIALE SARCA 222 20126 MILANO
THEHAITCH.COM SOMMARIO SUMMARY
DISTRETTO BICOCCA BICOCCA DISTRICT pag. 4
CARATTERISTICHE KEY VALUES pag. 10
EDIFICIO BUILDING pag. 20
SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS pag. 26 DISTRETTO BICOCCA BICOCCA DISTRICT
INTRODUZIONE
The Haitch si trova nel cuore del Distretto Bicocca, il luogo che storicamente rappresentava l’industria Milanese, oggi diventato un hub di realtà d’eccellenza con vocazione high-tech e human oriented. Al centro di un intenso processo di rinnovamento, Bicocca è una location fortemente attrattiva, scelta da importanti aziende.
Accanto allo sviluppo del settore terziario, nascono in 1 continuazione nuovi esercizi commerciali e ricettivi. Vivere la Bicocca non è mai stato così affascinante: il suo rinnovato lifestyle è in costante evoluzione, la ricchezza di attività leisure e commerciali di tendenza può soddisfare qualsiasi necessità dei knowledge workers.
Trasformazione e innovazione sono le keyword INTRODUCTION che proiettano l’area Bicocca nel futuro.
The Haitch is located in the very center of the Bicocca district, a neighbourhood that has historically been the heart of industry in Milan, but it has now turned into a cutting-edge hub of the very highest standard serving high-tech and human-oriented purposes. Biccoca, which is at the focus of an intense redevelopment process, is a highly attractive location chosen by important companies.
As well as development projects in the services industry, new shops and accommodation facilities are also being built all the time. Living in Bicocca has never been so exciting: the brand-new style it offers is constantly evolving and its wealth of trendy retail and leisure activities can cater for every imaginable need of knowledge workers.
Transformation and innovation are the keywords projecting the Bicocca area into the future.
4 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 5 Camnago Lecco Mariano C. Como/Chiasso Saronno/Monza A4 / TORINO VENEZIA TEMPI DI PERCORRENZA Saronno TRAVEL TIME Malpensa
Stazione di Milano Garibaldi • 7 fermate - 9 min Comasina Milano Garibaldi railway station • 7 stops - 9 min
Bignami Stazione Centrale • 7 fermate - 14 min Parco Nord Milano Centrale railway station • 7 stops - 14 min
Autostrada A4 Torino - Trieste (Cinisello Balsamo) • - Sesto 6,5 km 12 min 1° Maggio FS A4 Torino - Trieste Highway (Cinisello Balsamo) • 6,5 km - 12 min
A ori FN Varese Ponale Novara
TRASPORTI Greco Bicocca Tra The Haitch e la fermata Ponale della nuova Metropolitana M5 ci sono soltanto 200 metri. Da lì, in pochi minuti si arriva alla Stazione Milano Centrale e alla Stazione Milano Garibaldi, i principali snodi di interscambio che Zara collegano la città di Milano al resto del Paese.
Oltre che essere ottimamente servita da numerosi mezzi di Cologno Nord superfice, è comodamente raggiungibile in10 minuti Gessate Torino a piedi la Stazione ferroviaria di Greco Pirelli, fermata del San Siro Passante S9 e delle tratte che collegano Milano a Como, Lecco, Bergamo, Varese. Venezia Centrale FS Garibaldi FS TRANSPORT Lotto Loreto Rho Fiera Repubblica Linea metropolitana M1 / M1 Subway Bisceglie It is only 200 metres distance from The Haitch to the Ponale Linea metropolitana M2 / M2 Subway Station on the new M5 underground railway line. Lambrate FS From there it only takes a few minutes to get to Milan Central Cadorna FN P. Venezia Linea metropolitana M3 / M3 Subway Station and Milan Garibaldi Station, the main exchange stations connecting the city of Milan to the rest of the Linea metropolitana M5 / M5 Subway country. Suburbana - Passante FS - Linee regionali / As well as being extremely well served by numerous types Urban Train - Regional Train lines Duomo S. Babila of over-ground transport, Greco Pirelli railway station on Alta Velocità / High Speed Train lines the S9 loop line and other stops connecting Milan to Como, Assago Lecco, Bergamo and Varese are also comfortably within Abbiategrasso San Donato Autostrada A4 Torino-Venezia / A4 Highway 10 minutes walking distance. Bologna - Roma
6 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 7 BIGNAMI
Via Arezzo
Viale Fulvio Testi Viale Chiese BICOCCA Viale Berbera VILLAGE Viale Sarca Via Giovanni Suzzani
PIRELLI VIRGIN HANGAR PONALE UCI CINEMA ACTIVE BICOCCA
V i a
U . C a g n i
CENTRO SPORTIVO PRO PATRIA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO BICOCCA
Via Fortezza
Via Sesto San Giovanni
Via G.Arganini
IL QUARTIERE
Via Frigia
Via Alberto Nota
Viale Fulvio Testi Via Ernesto Breda Le direttrici di Viale Fulvio Testi e Viale Sarca garantiscono un accesso rapido e fluido nel sistema viario Milanese, permettendo a The Haitch di essere estremamente
Viale Sarca connesso con tutti gli snodi di viabilità entro il limite dei
Viale Piero e Alberto Pirelli 10 minuti, con il sistema delle tangenziali e dell’ autostrada BICOCCA RISTORANTE A/4, oltre che con il centro città. THE NEIGHBOURHOOD BORGO TEATRO DEGLI La zona è ottimamente servita anche da altri servizi PIRELLI ARCIMBOLDI BAR - CAFFÈ quali sportelli bancari, postali e servizi per la ristorazione. Viale Giovanni Suzzani Viale Fulvio Testi and Viale Sarca are long avenues STAZIONE DI SERVIZIO providing smooth and fast access to the Milan road STAZIONE GRECO PIRELLI network, allowing The Haitch to be extremely well- connected to all the main roads within 10 minutes’ drive FARMACIA COLLINA time, as well as the system of highways, A4 Motorway and DEI CILIEGI i city centre. z z POSTA o PRECOTTO
C . The area is extremely well-served by other services, R
a such as banks, post offices and restaurants. i BANCA V
PARCO 8 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 9 CARATTERISTICHE KEY VALUES 2
10 - THEHAITCH CARATTERISTICHE / KEY VALUES - 11 7.079 MQ COMPLESSIVI DI UFFICI 7.079 SQUARE METRES OF OFFICES 5 PIANI - DOPPI AFFACCI 5 FLOORS – VIEWS ON BOTH SIDES PARCHEGGI COPERTI E ARCHIVI INDOOR PARKING AND ARCHIVES CORTILI INTERNI E TERRAZZE INTERNAL COURTYARDS AND TERRACES FLESSIBILITÀ DEGLI SPAZI FLEXIBLE SPACES
SUPERFICI DISPONIBILI AVAILABLE SPACES
Piano Primo First Floor 960 mq*
Piano rialzato Ground Level Piano Ammezzato 1.884 mq* Mezzanine Level 772 mq*
Piano interrato Underground Level 182 mq* Parking spaces *MQ Commerciali 17 Commercial Sqm Posti auto
The Haitch è il nuovo Business Accellerator: The Haitch is a new Business Accelerator: distinctive, identitario, flessibile, fortemente riconoscibile, è al centro flexible and eye-catching, it is in the very centre of an di un distretto a vocazione innovativa e Hightech. innovative, high-tech district.
È la destinazione ideale per le realtà che cercano una It is the ideal destination for businesses looking for a new nuova community in cui crescere, sviluppare nuove idee, community in which to grow, develop new ideas and EXPERIENCE condividere progetti. share projects. THE NEW WORK LIFESTYLE The Haitch, nel cuore dell’area Bicocca, offre ai suoi The Haitch, set in the very heart of the Bicocca Knowledge Workers una location dinamica e ricca di neighbourhood, provides its knowledge workers with a esperienze leisure, artistiche, culturali e di shopping dynamic location offering lots of the very latest leisure, sempre all’avanguardia. art, culture and shopping facilities.
12 - THEHAITCH CARATTERISTICHE / KEY VALUES - 13 ACCOGLIENZA RECEPTION
14 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 15 CORTE INTERNA INTERNAL COURTYARD
16 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 17 CORTILE D'INGRESSO ENTRANCE COURTYARD
18 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 19 EDIFICIO BUILDING
The Haitch oggi ha una forte caratterizzazione architettonica, domani sarà identitario e fortemente riconoscibile in tutto il distretto Bicocca.
Ristrutturato nel 2005 dallo Studio Boeri e recentemente completamente rinnovato, The Haitch concentra la sua forza nella pianta ad H: esaltata dall'esterno vetrato, si moltiplica all'interno, nei cortili, nelle terrazze e negli spazi aperti che ne sfruttano a pieno la geometria.
L’edificio si articola con due bracci connessi tra loro da un Today The Haitch stands out for its highly distinctive 3 corpo centrale di 5 piani fuori terra. architectural design, tomorrow it will be an extremely eye- catching landmark for the entire Bicocca neighbourhood. Un corpo basso, pianta quadrata e 2 piani di altezza, crea una corte interna e il fronte secondario. Restructured by the Boeri architecture firm in 2005 and recently totally renovated, The Haitch is built around Il restyling ha caratterizzato ancora di più l’edificio con an “H”-shaped base: it has a glazed exterior and plenty un nuovo accesso: una porta dedicata a The Haitch che of courtyards, terraces and internal open spaces, fully ridisegna l’ingresso come una piccola piazza, un luogo di exploiting its layout. ritrovo e di condivisione. The building is constructed around two wings connected Anche il giardino interno e le terrazze al piano executive together by a central core with five-stories above ground. sono state valorizzate e pensate come aree informali, dove improvvisare brevi riunioni, oppure ritagliarsi un momento A lower two-story structure with a square base creates an di relax. inner courtyard.
Il piano interrato è dedicato a parcheggi e archivio. The restyling has made the building even more distinctive with its new entry: it creates a dedicated entrance way to The Haitch and redesigns the entrance into a small plaza, a place for socialising and interacting.
The internal garden and terraces on the executive floor have also been enhanced and converted into how hybrid, informal areas, where short meetings can be improvised or you can relax.
The underground level is used for parking and storage purposes.
20 - THEHAITCH EDIFICIO / BUILDING - 21 SOLUZIONI DISPONIBILI AVAILABLE SOLUTIONS
L’edificio ha unaforma ad H. Al centro ci sono, oltre al It has an “H”-shaped base. As well as the main core with nucleo principale di 3 ascensori, le aree di supporto che 3 lifts, the centre of the building also accommodates the servono i due bracci, grandi ambienti rettangolari in open ancillary areas serving both wings, spacious rectangular space. Gli spazi aperti sono pensati per offrire massima open-space floor plates. The open spaces are designed to funzionalità, ottimizzazione e flessibilità, grazie al modulo offer maximum functionality, optimisation andflexibility , della facciata che garantisce la totale libertà di configurare thanks to the facade design allowing complete freedom to lo spazio secondo le necessità del tenant. reconfigure the space according to the tenant’s needs.
PIANO RIALZATO / GROUND FLOOR PIANO AMMEZZATO / MEZZANINE FLOOR PIANO RIALZATO / GROUND FLOOR PIANO AMMEZZATO / MEZZANINE FLOOR
IPOTESI FRAZIONAMENTO / FRACTIONATION HYPOTHESIS
OPZIONE A (verde) OPZIONE B (rosso)
Superficie complessiva • 2.656 mq Superficie complessiva • 1.221 mq Superficie complessiva • 1.435 mq
Total Area • 2,656 sqm Total Area • 1,221 sqm Total Area • 1,435 sqm
22 - THEHAITCH EDIFICIO / BUILDING - 22 EDIFICIO / BUILDING - 23 PRIMO PIANO / FIRST FLOOR
Superficie complessiva • 960 mq
Total Area • 960 sqm
24 - THEHAITCH DISTRETTO BICOCCA / BICOCCA DISTRICT - 25 SPECIFICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Controsoffitto ispezionabile in pannelli di gesso forato • Accessible suspended ceiling of perforated tiles with dall’elevata resa acustica e corpi illuminanti; high acoustic rating and intergrated lighting • Pavimento galleggiante; • Raised floor • Rilevazione fumi; • Smoke detectors • Evacuazione sonora; • Emergency alarm system • Travi fredde a quattro tubi e trattamento aria primaria; • Chilled beams with four pipe system and primary air- • Impianto elevatore con tre ascensori e un montacarichi; conditioning • Altezza interna ai piani 2.70 m, piano rialzato a doppia • Three elevators and a goods lift altezza 4.50 m. • Ceiling height of 2.70 m on all floors, double-height • Elevata luminosità ai piani; 4.50 m on Ground Level • Sistema BMS e contabilizzazione; • High level of natural lighting on all floors 4 • Sistema antintrusione; • BMS system and individual utility sub metering • Aree social a verde attrezzato; • Burglar alarm system • Outdoor lounges. • Furnished and landscaped socialising areas • Outdoor lounges
Classe energetica E / Energy Efficiency Class E
26 - THEHAITCH SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS - 27 Gestito da Managed by
Agenti esclusivi Exclusive agents
Tel +39 02 6281 6281 Mail [email protected] Web www.preliosagency.com 28 - THEHAITCH