There Is More to Hungarian Than Goulash!
There is more to Hungarian than goulash!
by László Ragoncsa
GRAMMAR COURSE FOR BEGINNERS
Copyright © 2010, László Ragoncsa, THERE IS MORE TO HUNGARIAN THAN GOULASH! ALL RIGHTS RESERVED.
PREFACE
This is the revised version of my book you can download on my blog (hunlang.wordpress.com). After reading it through a couple of times, I realized some mistakes I shouldn’t have made and saw a few possibilities to improve things. To excuse myself a little bit, I wrote this book alone. I had nobody to help me or a reader to supervise me, thus all the difficulties and the responsibility lie on my shoulders. Given the extent of the book, however, mistakes are nothing to be surprised about. The improvement comprehends a better grouping of nouns and verbs. Even though there was no superfluous rambling about grammatical topics in the first book, I gave it a harder try to stick to the point. I hope the layout will allow you to follow my explanations and examples in a much more intelligible way. As for the exercises, you can practise consonants and vowels right below the explanations about them. Those tasks have no solution key to them because they help you with the pronunciation and finding words in the dictionary. You can find more excercises to different topics with a solution key at the end of the book (but no key to Exercise 32 – dictionary task). All in all, the content of the book is the same as the previous one, only with the attempt to extend and arrange certain grammatical elements better.
Good luck with your studies!
The author
Copyright © 2010, László Ragoncsa THERE IS MORE TO HUNGARIAN THAN GOULASH! ALL RIGHTS RESERVED. 2 CONTENT
PREFACE 2
INTRODUCTION 9
PHONETICS 13
CONSONANTS IN DETAILS 14 MORE ABOUT GEMINATION / HOMONYMS 21 VOWELS IN DETAILS 22 MORE EXERCISES ON VOWELS / VOWEL HARMONY 29 WHICH SYLLABLE IS ACCENTUATED ? 30
NOUNS AND PLURAL FORMS 31
GROUP 1 32 GROUP 2 33 GROUP 3 34 GROUP 4 35 GROUP 5 36 GROUP 6 37 GROUP 7 38 GROUP 8 / GROUP 9 / SUPPLEMENTAL 39
ACCUSATIVE CASE 40
PLURAL FOR ACCUSATIVE CASE 42
DATIVE CASE 42
ADJECTIVES 43
ATTRIBUTIVE ADJECTIVES / PREDICATIVE ADJECTIVES 43 PLURAL ADJECTIVES / GROUP 1 / GROUP 2 / GROUP 3 44 GROUP 4 / GROUP 5 45 COMPARISON OF ADJECTIVES 46 IRREGULAR ADJECTIVES WHEN IN COMPARISON 47 ACCUSATIVE FOR ADJECTIVES / ADJECTIVAL EXPRESSIONS / ADJECTIVES DEPRIVED 48
ARTICLES 49
POSSESSION 51
POSSESSIVE CASE 52
POSSESSIVE ENDINGS 52
GROUP 1 / GROUP 2 54 GROUP 3 / DEFINITE ARTICLES AND POSSESSIVE CASE 55 PLURAL IN POSSESSIVE CASE 56 Copyright © 2010, László Ragoncsa THERE IS MORE TO HUNGARIAN THAN GOULASH! ALL RIGHTS RESERVED. 3 POSSESSIVE CASE IN ACCUSATIVE CASE / SHOULD I SAY E OR É? 57
EMPHASIS ON THE POSSESSOR 58
POSSESSIVE PRONOUNS 59
THE SUFFIX –É AND THE POSSESSIVE QUESTION / BELONG TO 60
COMPARISON OF THE POSSESSIVE ENDINGS AND POSSESSIVE PRONOUNS 61
OF VS . ’S 62
PRONOUNS 63
PERSONAL PRONOUNS 64 ACCUSATIVE PRONOUNS 66 DATIVE PRONOUNS 68 REFLEXIVE PRONOUNS 69 ACCUSATIVE AND DATIVE CASE FOR REFLEXIVE PRONOUNS 70 RECIPROCAL PRONOUNS 71 DEMONSTRATIVE PRONOUNS 72 DEMONSTRATIVE PRONOUNS OF VICINITY 72 DEMONSTRATIVE PRONOUNS OF QUALITY 74 DEMONSTRATIVE PRONOUNS OF MANNER 75 DEMONSTRATIVE PRONOUNS EXPRESSING SIZE 76 DEMONSTRATIVE PRONOUNS OF PLACE 76 DEMONSTRATIVE PRONOUNS FOR THE SAME 77 INTERROGATIVE PRONOUNS 78 MI? KI? 79 MIÉRT ? MIKOR ? 80 MELYIK ? 81 HOGY ? MILYEN ? MIÓTA ? MEDDIG ? 82 HÁNY ? MENNYI ? 83 INDEFINITE PRONOUNS 84 SOK 85 KEVÉS 86 EGY KEVÉS , EGY KIS , NÉHÁNY 87 NÉHÁNY , EGY KÉT , EGY PÁR 88 JÓ NÉHÁNY , ELÉG SOK 89 JÓ SOK , RENGETEG 90 TÚL SOK , TÚL KEVÉS 91 A LEGTÖBB , A LEGKEVESEBB 92 MINDEN , AZ ÖSSZES , MINDEN EGYES , AZ EGÉSZ , EGÉSZ 93 MINDKETTŐ , EGYIK SEM , VALAMELYIK 94 MÁS , A MÁSIK , A TÖBBI , A TÖBBIEK 95 SUMMARY TABLE FOR INDEFINITE PRONOUNS 96 RELATIVE PRONOUNS 97
VERBS AND TENSES 99
INFINITIVE 100 DEFINITE AND INDEFINITE CONJUGATION 101
Copyright © 2010, László Ragoncsa THERE IS MORE TO HUNGARIAN THAN GOULASH! ALL RIGHTS RESERVED. 4 PRESENT TENSE 103
HIGH AND DEEP VOWEL VERBS WITH INDEFINITE CONJUGATION 103 HIGH AND DEEP VOWEL VERBS WITH DEFINITE CONJUGATION 105 DEFINITE CONJUGATION + LAK , LEK 106 MIXED VERBS 107 VERBS IN S, SZ , Z 108 THE –IK VERBS 109 17 IRREGULAR VERBS 110 EXPRESSING FUTURE ACTS WITH PRESENT TENSE / TIME EXPRESSIONS FOR PRESENT TENSE / ÉPPEN 114
PAST TENSE 115
HIGH AND DEEP VOWEL VERBS WITH INDEFINITE CONJUGATION 116 HIGH AND DEEP VOWEL VERBS WITH DEFINITE CONJUGATION 116 GROUP 3 117 EXCEPTION VERBS AND IRREGULAR VERBS 118 PRESENT , PAST OR BOTH ? 120
FUTURE TENSE 121
MAJD 122
MOODS 123
IMPERATIVE MOOD 123 CONJUGATION FOR IMPERATIVE MOOD 124 EXCEPTIONS AND IRREGULAR VERBS 125 IRREGULAR VERBS 126 CONDITIONAL MOOD 128 PRESENT CONDITIONAL 128 IRREGULAR VERBS 129 POLITE EXPRESSIONS / WISHES 130 PAST CONDITIONAL / HOW WOULD I HAVE BEEN ? 131
CONDITIONAL CLAUSES 132
HA NEM + PRESENT CONDITIONAL / PAST CONDITIONAL 133
CAUSATION 134
PASSIVE VOICE 137
PASSIVE QUESTION / BY = ÁLTAL 139
REPORTED SPEECH 140
REPORTED QUESTION 141
Copyright © 2010, László Ragoncsa THERE IS MORE TO HUNGARIAN THAN GOULASH! ALL RIGHTS RESERVED. 5 PHRASAL VERBS 142
RULES OF WRITING VERBAL PREFIXES 153 MEG / ANSWERING WITH VERBAL PREFIXES 154 VERBS REQUIRING WHAT ? 155 EXPRESSIONS WITH ELEMENTARY VERBS 156
CONJUNCTIONS 163
DOUBLE CONJUNCTIONS 172 HOGY 173
ADVERBS OF PLACE 175
OCCURRENCE INSIDE AN OBJECT 176 OCCURRENCE ON THE SURFACE OF AN OBJECT 177 OCCURRENCE NEXT TO AN OBJECT 178 SUFFIXES LOVE THE DEMONSTRATIVE PRONOUNS EZ , AZ 179 SUFFIXES FOR FOREIGN COUNTRIES 180 DIFFERENT POINT OF VIEW FROM ENGLISH / PERSONAL ADVERBS OF PLACE FORMED FROM SUFFIXES 181 EMPHASIS ON THE PERSON / ACCUMULATION OF SUFFIXES 182 OCCURRENCE IN A WIDER AREA – POSTPOSITIONS / POSTPOSITIONS FOR ADVERBS OF PLACE 183 PERSONAL POSTPOSITIONS 184 POSTPOSITIONS WITH VERBAL PREFIXES / EMPHASIS ON THE PERSON 185 DEMONSTRATIVE PRONOUNS WITH POSTPOSITIONS 185 LET ’S GO HERE AND THERE ! / OTHER FUNDAMENTAL ADVERBS OF PLACE 186 PERSONAL FORMS FOR ADVERBS WITH SOMEBODY , SOMETHING / EGYÜTT , SZEMBEN , ELLEN 188 SUMMARY TABLE FOR ADVERBS OF PLACE 190
ADVERBS OF TIME 191