DOCSLIB.ORG

Estudio Geológico Del Pirineo Vasco Al W Del Río Bidasoa

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Estudio Geológico Del Pirineo Vasco Al W Del Río Bidasoa 3 MUNIBE Sociedad de Ciencias ARANZADI San Sebastián Año 31 - Número 1-2 1979 - Páginas 3-139 Estudio geológico del Pirineo vasco al W del río Bidasoa JUAN CAMPOS* PROLOGO Desde el punto de vista estratigráfico, he- mos obtenido nuevas precisiones sobre el Los Pirineos Vascos, como parte integran- conocimiento de las series mesozoicas que te de la Cadena Pirenaica, están formados permiten un mejor conocimiento de la evo- por un conjunto de macizos hercínicos que, lución paleogeográfica de la región. junto con su cobertera mesozoica, constitu- Respecto a los materiales paleozoicos, su yen la terminación occidental del conjunto complicada estructura y la ausencia de nive- montañoso que se extiende desde el Golfo les guía característicos impiden un estudio de León hasta el de Vizcaya. estratigráfico detallado. No obstante, hemos El rasgo más característico de los Piri- efectuado en ellos estudios sedimentológicos neos Vascos es su disposición, adoptando y, sobre todo, puesto de manifiesto la exis- una forma arqueada, cóncava hacia el N, des- tencia de un metamorfismo de bajo grado (an- de el Pico de Aneto hasta la ría del Bilbao; quimetamorfismo). es el Arco Vasco de P. RAT y P. FEUILLÉE. Hemos estudiado también el stock graní- La rama oriental de ese arco está formada tico de Peñas de Haya que encaja en térmi- por los macizos paleozoicos (Labourd, Aldu- nos del Carbonífero, y su aureola de meta- des-Quinto Real, Cinco Villas y Larrun-Aya) morfismo de contacto, llegando a algunas y su revestimiento mesozoico. Su mitad occi- conclusiones relativas a su petrogénesis y a dental está constituida por series mesozoicas las condiciones y momento de emplazamiento. y terciarias que presentan una estructura Los materiales paleozoicos han sufrido plegada, en la que se puede adivinar una varias fases de deformación durante el ciclo adaptación al sustrato paleozoico. hercínico y ha constituido tarea primordial El presente trabajo constituye un estudio el diferenciar las respectivas estructuras y geológico regional de una parte de los maci- asignarles una cronología relativa. zos pirenaicos vascos y de la cobertera ba- En cuanto a la tectónica alpídica nuestro jo la que se soterran hacia el oeste. mayor empeño ha consistido en establecer Hemos abordado problemas de variada ín- las relaciones entre zócalo y cobertera y ana- dole debido sobre todo a la diversidad de lizar la huella dejada por los procesos de de- materiales que afloran en la región, entre los formación en cada uno de esos dos pisos tec- que se pueden encontrar tanto rocas ígneas tónicos. Resalta, desde luego, el importante como sedimentarias e, incluso, otras que han papel del Trías superior como nivel de des- estado sometidas a la acción de procesos pegue responsable de la disarmonía existen- metamórficos. Además, algunos de estos ma- te entre las series mesozoicas y su basamen- teriales han sufrido los esfuerzos de dos oro- to, amén de su intervención en fenómenos genias superpuestas, la hercínica y la alpídi- halocinéticos y diapíricos. ca, en cada una de las cuales se han produ- cido una serie de estructuras que hemos te- En fin, hemos intentado establecer la con- nido que estudiar. figuración de esta región como segmento de la cadena pirenaica y encuadrar su evolución estructural en el amplio marco del proceso * Departamento de Geotectónica. Universidad de Gra- nada. de apertura del Golfo de Vizcaya. 4 JUAN CAMPOS Como aportación destacada conviene ci- trastado puntos de vista que han sido de tar la elaboración de un mapa geológico, en utilidad para algunos planteamientos estrati- su mayor parte ya publicado a escala 1:50.000, gráficos y paleogeográficos. También los in- dentro de la colección del Mapa Geológico de tercambios de opiniones y las observaciones España, I.G.M.E. (Hojas n.º 40, 41, 64, 65). de R. RAMON LLUCH han representado una Es difícil recordar en una pocas líneas a gran ayuda para la interpretación de datos todas aquellas personas y entidades que han concernientes a las estructuras formadas en contribuido directamente o indirectamente a relación con las fases de deformación her- la ejecución de este trabajo. cínicas. Asimismo, queremos expresar nuestro En primer lugar queremos desde aquí ex- más sincero reconocimiento a todos los geó- presar nuestro más sincero agradecimiento logos que trabajan para el Servicio Geológi- al Prof. Dr. GARCIA-DUEÑAS, director mate- co de la Diputación Foral de Navarra por ha- rial de este trabajo, a quien debemos no sólo ber puesto a nuestra disposición todo el ma- gran parte de nuestra formación geológica, terial de que disponen. Entre ellos, agrade- sino también muchas de las ideas que en es- cemos especialmente la ayuda prestada por ta memoria exponemos. Vaya para él nues- L. VILLALOBOS, con quien hemos discutido, tro testimonio de respeto y gratitud por su además, numerosos problemas y visitado zo- ayuda. nas adyacentes a la región estudiada por no- Agradecemos especialmente la colabora- sotros, de gran interés para la ejecución de ción de M. A. LAMOLDA (Micropaleontolo- este trabajo. gía) y P. RIVAS (Macropaleontología) ; a ellos Reconocemos también las facilidades da- se deben la datación de las faunas recogi- das por la Delegación de ICONA en Guipúz- das. Asimismo, agradecemos a los compañe- coa y el Excmo. Ayuntamiento de San Sebas- ros V. PUJALTE y M. C. COMAS sus estudios tián para circular libremente por zonas admi- sedimentológicos de muchas de nuestras nistradas por dichos organismos y normal- muestras. mente cerradas al tráfico de personas. Recordamos a J. CHACON por su gran Por último, hemos de indicar que este tra- ayuda durante nuestros estudios petrológicos bajo se inició en 1970 gracias a la subven- en rocas ígneas y metamórficas; sus consejos ción de una beca del Plan de Formación del y experiencia en esta especialidad nos han Personal Investigador otorgada por la Direc- resultado muy valiosas. ción General de Universidades e Investiga- Gracias a F. NAVARRO-VILA y J. ELORZA, ción, del Ministerio de Educación y Ciencia. compañeros y amigos con los que he compar- Se realizó íntegramente en el Departamento tido algunas jornadas de campo en las cua- de Geotectónica de la Universidad de Bilbao; les fueron discutidos algunos de los proble- fue presentado y defendido por el autor en mas planteados. junio de 1976 para optar al grado de Doctor Con J. GARCIA - MONDEJAR hemos con- en Ciencias. CAPITULO 1 LOCALIZACION Y ANTECEDENTES El área estudiada queda comprendida en- ximadamente. Está situada, pues, en la parte tre el mar Cantábrico y la frontera francesa, nororiental de la provincia de Guipúzcoa y en al norte, y una línea que une las localidades el extremo NW de la de Navarra. de Tolosa (Guipúzcoa) y Leiza (Navarra), al Abarca la totalidad de las hojas números sur. Los límites oriental y occidental están 40 (Jaizkíbel), 41 (Irún) y 64 (San Sebas- marcados, respectivamente, por el río Bidasoa tian), la mitad occidental de la número 65 y el meridiano de Zarauz (Guipúzcoa), apro- (Vera de Bidasoa) y, aproximadamente, el ESTUDIO GEOLOGICO DEL PIRINEO VASCO AL W DEL RIO BIDASOA 5 tercio septentrional de la Hoja 89 (Tolosa). tábrica, que se extendió desde los Pirineos Todas ellas pertenecientes al M. T. N. a es- hasta el Macizo Asturiano. cala 1:50.000(1). Los primeros trabajos geológicos en la re- La fig. 1 recoge los principales núcleos gión de los Pirineos Vascos se remontan a de población y los accesos más importantes. finales del pasado siglo. Sin embargo, en un Como se puede apreciar en la fig. 2, el primer período, que abarca de 1880 a 1920, área está situada en la zona de máxima cur- los autores que se ocupan de este tema vatura del Arco Vasco (RAT, 1959: FEUILLÉE (ADAN DE YARZA, AZPEITIA MOROS, y RAT, 1971). Afloran materiales hercínicos, STUART-MENEATH, entre otros) no hacen si- que forman parte de los macizos de Cinco no marcar las líneas generales, que más tar- Villas y Peñas de Aya (Larrun-Aya), y otros de servirían como punto de partida para otras mesozoicos y terciarios pertenecientes a la investigaciones. cobertera alpídica de estos. Existen, además, estructuras pertenecientes a las dos ramas A partir de la década de 1920 y hasta 1956, del Arco. P. LAMARE publica un gran número de tra- Desde el punto de vista paleogeográfico. bajos, fruto de su investigación en los Piri- los materiales mesozoicos y terciarios estu- neos occidentales: en 1936 publicó una ex- diados forman parte de la Cuenca Vasco-Can- tensa obra titulada «Recherches géologiques dans le Pyrénées basques d’Espagne», que, aún en la actualidad, sigue representando el (1) Hemos hecho también algunas observaciones en la trabajo básico para los geólogos que se ocu- Hoja 90 (Sumbilla), pero no se han incluido en el mapa geológico pan de esta zona del norte de la Península Fig. 1. Situación geográfica del área estudiada. Fig. 2. Esquema geológico de los Pirineos Vascos (según CIRY et al. 1967) ESTUDIO GEOLOGICO DEL PIRINEO VASCO AL W DEL RIO BIDASOA 7 Ibérica. P. LAMARE es autor de la primera MlREZ DEL POZO, por su parte, revisa la es- cartografía detallada de la región situada al tratigrafía y estudia las microfacies del Jurá- este del río Oria, de la que, sin tener en sico y Cretácico de toda la zona vasco-cantá- cuenta los errores de interpretación, hay que brica, aportando algunas conclusiones de or- resaltar la precisión de los contactos, a pe- den paleogeográfico. sar de los pocos medios de que podía dispo- La cartografía más moderna de que dispo- ner en el tiempo de su ejecución. níamos fue publicada por el IGME en el año P. LAMARE hace en su trabajo un estudio 1971. Se trata de un mapa de la provincia de suficientemente preciso de la estratigrafía Guipúzcoa a escala 1:50.000 que, si bien pre- de las series posthercínicas y marca las sub- senta algunas modificaciones positivas res- divisiones que aún hoy se aceptan en ellas.
Load more

Recommended publications
  • Paisajes Y Naturaleza Ppaisajes Ynaturaleza a I S a J Mono-Gráficas E Iratxe Tejedor Jaunarena S Enrique Pinterllopis Unai Huicialejandro
    a z e PPaisajesaisajes y nnaturalezaaturaleza l a r u t a n y s e j a s i a P Iratxe Tejedor Jaunarena Unai Huici Alejandro Enrique Pinter Llopis mono-gráficas michelena 27 ARTES GRÁFICAS Paisajes y naturaleza Iratxe Tejedor Jaunarena Unai Huici Alejandro Enrique Pinter Llopis mono-gráfi cas michelena 27 2019 MONO-GRÁFICAS MICHELENA, 27 1ª Edición 2019 CATALOGACIÓN EN PUBLICACIÓN Iratxe Tejedor, Unai Huici, Enrique Pinter Paisajes y naturaleza [1.ª ed.]. Donostia / San Sebastián : Michelena, 2019. (Mono-gráficas Michelena ; n.º 27). – 192 p. : il. ; 21 cm. ISBN: 978-84-121208-0-6 D.L. SS-01187-2019 Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones penales y resarcimientos civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicación, íntegra o parcialmente por cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio, sea mecánico, electrónico, magnético, por fotocopia o por cualquier otro sin la autorización previa por escrito de Michelena artes gráficas S.L. y de los autores. Índice Aurkezpena / Introducción . 7 Donostia / San Sebastián . 11 Pasaia, Oiartzun, Peñas de Aia /Aiako Harria, Errenteria . 33 Hendaya, Anglet, Sokoa, Larun . 61 Hondarribia, Jaizkibel . 69 Deba, Getaria, Zumaia, Lekeitio . 75 Sierras de Aralar, Urbia, Urbasa . 109 Alkiza, Baliarrain, Berastegi, Gorriti, Zerain . 123 Navarra: Burgi, Monasterio de Leyre, Ekaitza Mendia, Orbaizeta, Otxagabia, Pantano de Irabia, Sierra de Abodi, Foz de Lumbier, Bardenas Reales, Zubieta, Cueva de Mendukilo, Xorroxin, Iruña, Estella, Embalse de Yesa
    [Show full text]
  • The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 6 The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre Their History and Their Traditions by Philippe Veyrin Translated by Andrew Brown Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 6 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2011 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2011 by Jose Luis Agote Cover illustration: Xiberoko maskaradak (Maskaradak of Zuberoa), drawing by Paul-Adolph Kaufman, 1906 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Veyrin, Philippe, 1900-1962. [Basques de Labourd, de Soule et de Basse Navarre. English] The Basques of Lapurdi, Zuberoa, and Lower Navarre : their history and their traditions / by Philippe Veyrin ; with an introduction by Sandra Ott ; translated by Andrew Brown. p. cm. Translation of: Les Basques, de Labourd, de Soule et de Basse Navarre Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic book on the Basques of Iparralde (French Basque Country) originally published in 1942, treating Basque history and culture in the region”--Provided by publisher. ISBN 978-1-877802-99-7 (hardcover) 1. Pays Basque (France)--Description and travel. 2. Pays Basque (France)-- History. I. Title. DC611.B313V513 2011 944’.716--dc22 2011001810 Contents List of Illustrations..................................................... vii Note on Basque Orthography.........................................
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De La Séance Du Conseil Municipal Du Vendredi 20 Juillet 2012 À 18H00
    Procès-verbal de la séance du Conseil municipal du vendredi 20 juillet 2012 à 18h00 M. le Maire Nous désignons un secrétaire de séance en la personne de M. André Larrasoain qui va procéder à l’appel. Le quorum étant atteint, nous procédons à l’approbation du procès-verbal de la séance du Conseil municipal du 1er juin 2012. Adopté à l’unanimité ________________________ N° 1 - FINANCES BUDGET GENERAL : DECISION MODIFICATIVE N° 2 M. le Maire expose : Dans le cadre de l’exécution budgétaire 2012, il convient de prévoir une décision modificative n° 2 afin d’ajuster certaines lignes comptables de la section d’investissement. En section d’investissement • Une nouvelle opération de constructions de 36 logements locatifs sociaux sur le programme «Itsas Larrun» a été lancée et donne lieu à versement d’une participation de la commune à hauteur de 3 % du prix total soit 99.823,60 € (versement de 50 % au démarrage des travaux en 2012 et 50 % à la livraison des logements en 2013). La CCSPB verse une participation financière de 20 % de cette subvention sur l’opération (soit 19.964,72 €). Ainsi, sur l’exercice 2012, la commune versera une subvention de 49.911,80 € au démarrage des travaux, et percevra en recettes la somme de 9.982,35 € de la CCSPB (cf annexe). • L’opération d’aménagement du carrefour giratoire Erromardie (Pavillon Bleu), réalisée sous co-maîtrise d’ouvrage avec le Conseil général des Pyrénées-Atlantiques, initialement prévue en 2013, peut débuter dès 2012. 2 Son lancement nécessite l’ouverture d’une AP/CP avec des crédits sur le budget primitif 2012 d’un montant de 100.000 €.
    [Show full text]
  • Basque Studies Newsletter ISSN: 1537-2464 Center for Basque Studies N E W S L E T T E R
    Center for Basque Studies Newsletter ISSN: 1537-2464 Center for Basque Studies N E W S L E T T E R An Interview with 2009-2010 Douglass Scholar Santiago de Pablo Fall Vitoria, October 6, 2010. University of the Basque Country 2010 By Oscar Álvarez Gila. Oscar: Let’s start by getting to know you. NUMBER 78 photo: L. Corcostegui Could you give us a brief summary of your life experience and your career as a In this issue: historian? (Earth Without Peace. Civil War, Film and Propaganda in the Basque Country, Madrid, Santi: I was born in 1959 in Tabuenca, Biblioteca Nueva, 2006) in which I explore Santi de Pablo Interview 1 a small town in Aragon, near southern the use of film for the dissemination of propaganda during the Civil War in Euskadi. Oscar Álvarez 3 Navarra, where my father worked as a doctor. When I was seven years old my I have also organized an annual conference, Co-Directors’ Message 3 family moved to Vitoria-Gasteiz and, except History through Cinema, since 1998 in Vitoria, and I am a member of the Academy of Publications Coordinator for three years in which I studied at the 4 University of Navarra, my career has always Motion Picture Arts and Sciences of Spain. Lehendakari Visit 4 been linked to the capital of Alava and Euskadi. With regard to Basque contemporary history, I Current Research 5 would mention my books Los problemas de la 2010 Conference 6 In 1987 I obtained a Ph.D. in History from autonomía vasca en el siglo XX (Problems of the University of the Basque Country, Basque Autonomy in the Twentieth Century) Highlights 7 where I’ve been employed since then: (Oñate, MVI, 1991), Trabajo, diversión y vida Bieter Grant 8 first in the School of Social Sciences and cotidiana.
    [Show full text]
  • The Basques and Announcement of a Publication
    Center for Basque Studies Basque Classics Series, No. 9 Selected Basque Writings: The Basques and Announcement of a Publication Wilhelm von Humboldt With an Introduction by Iñaki Zabaleta Gorrotxategi Translated by Andreas Corcoran Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada This book was published with generous financial support obtained by the Association of Friends of the Center for Basque Studies from the Provincial Government of Bizkaia. Basque Classics Series, No. 9 Series Editors: William A. Douglass, Gregorio Monreal, and Pello Salaburu Center for Basque Studies University of Nevada, Reno Reno, Nevada 89557 http://basque.unr.edu Copyright © 2013 by the Center for Basque Studies All rights reserved. Printed in the United States of America Cover and series design © 2013 by Jose Luis Agote Cover painting: “Aurresku ante la Iglesia” [Aurresku in front of Church] by José Arrúe. © Bilboko Arte Ederren Museoa–Museo de Bellas Artes de Bilbao. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Humboldt, Wilhelm, Freiherr von, 1767-1835. Selected basque writings : the Basques and announcement of a publication / Willhelm von Humboldt with an Introduction by Inaki Zabaleta Gorrotxategi ; translated by Andreas Corcoran. pages cm. -- (Basque classics series, no. 9) Includes bibliographical references and index. Summary: “Classic texts on the Basque people and language by the German man of letters Wilhelm von Humboldt with a new scholarly introduction to his Basque works”-- Provided by publisher. ISBN 978-1-935709-44-2 (pbk.) -- ISBN 978-1-935709-45-9 (cloth) 1. Basques--History. 2. Basques--Social life and customs. 3. Basque language I. Title. GN549.B3H85 2013 305.899’92--dc23 2013036442 Contents Note on Basque Orthography .....................................
    [Show full text]
  • Leaburu-Txarama
    GI-2130 GI-2130 A-1 GI-3212 BELAUNTZA toponimoen mapa GI-3212 mapa toponímico Mugertza LEABURU-TXARAMA A-1 GI-2130-A IBARRA GR9 Artetxeburu GI-2130-A SOROAUNDI AUZOA Leaburu-Txaramako mapa toponimikoa Eskala: 1/4.000 Mapa toponímico de Leaburu-Txarama 2017eko maiatza EDUKIA Mapa toponimikoa (1: 4.000 eskala) LEABURU Ortoargazkia 1: 4.500 eskala (2016. urtea) TOLOSA ESKER ONAK GI-3212 Leaburu-Txaramako Udalak eskerrak ematen dizkie Leaburu-Txara- mako toponimoen mapa hau egiten parte hartu duten departamendu eta pertsona guztiei GI-3212 INFORMAZIO ITURRIAK: Leaburu-Txaramako Udala KARTOGRAFIA: DTB (Datu-Base Topografiko Bateratua). ORTOARGAZKIA: Eusko Jaurlaritza. Ingurumen eta Lurralde Politika Saila e TOPONIMIA: www.geo.euskadi.eus Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren GI-2135 datu-basea GR9 Euskaltzaindia. EUDEL ARGAZKIAK: Leaburu-Txaramako Udala. Eduardo Rekalde GR9 ELBARRENA AUZOA GI-3881 CONTENIDO Lege-gordailua: GI-3881 Mapa toponímico (escala 1: 4.000) XXXXXX Ortofoto escala 1: 4.500 (año 2016) AGRADECIMIENTOS GR9 El Ayuntamiento de Leaburu-Txarama quiere dar las gracias a todas aquellas personas y departamentos que han tomado parte en la realización del mapa toponímico de Leaburu-Txarama. FUENTES DE INFORMACIÓN: Ayuntamiento de Leaburu-Txarama Saparburu CARTOGRAFÍA: BTA (Base Topográfica Armonizada). (Txaparburu) ORTOFOTO: Gobierno Vasco. Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial GR9 TOPONIMIA: Base de datos de la Viceconsejería de Política Lingüística del G.V. Euskaltzaindia. EUDEL FOTOGRAFÍAS:
    [Show full text]
  • El Ritual De Incineración En El Crómlech Tumular De Ondarre I
    MUNIBE Antropologia-Arkeologia nº 67 51-73 DONOSTIA 2016 ISSN 1132-2217 • eISSN 2172-4555 Recibido: 2016-02-29 Aceptado: 2016-10-21 El ritual de incineración en el crómlech tumular de Ondarre I (Sierra de Aralar -Gipuzkoa-) The ritual of incineration at the burial-mound stone circle of Ondarre I (Sierra de Aralar -Gipuzkoa-) PALABRAS CLAVES: Bronce Final, ritual funerario, baratze, País Vasco. GAKO-HITZAK: Azken Brontzea, ehorzketa errituala, baratze, Euskal Herria. KEY WORDS: Late Bronze Age, funerary ritual, baratze/Pyrenean funerary stone circle, Basque Country. José Antonio MUJIKA-ALUSTIZA(a), Jaione AGIRRE-GARCÍA(b), Erik ARÉVALO-MUÑOZ(a), José Miguel EDESO-FITO(c), Idoia GOIKOETXEA-ZABALETA(d), Ane LOPETEGI-GALARRAGA(c), Iñigo ORUE-BELTRAN DE HEREDIA(a), Sebastián PÉREZ-DÍAZ(e), Mónica RUIZ-ALONSO(e) y Luis ZALDUA-ETXABE(f)(1) RESUMEN Se presenta el primer crómlech tumular excavado en la Sierra de Aralar. Tiene un diámetro de 7 metros y estuvo constituido por al menos 35 testigos, la mayoría de caliza. El túmulo, construido con tierra, tendría una altura de unos 40 cm. En su zona central se encontraron 4 fragmentos de losetas de caliza muy alteradas y bajo una de ellas, en una pequeña cubeta, se halló un depósito de huesos incinerados, pertenecientes a dos individuos jóvenes. A su alrededor eran numerosos los fragmentos de carbón (2.902 identificados), entre los que dominan el fresno (60,1%) y el haya (37,5%), pero estando representados también el avellano, arce, aliso, etc. Las dataciones (2830±30 y 2740±30 BP) lo sitúan en el Bronce Final. Este descubrimiento permite extender el área de los baratze o círculos pirenaicos más hacia occidente, así como plantear el problema de la identificación de estos megalitos en determinados contextos geológicos (calizas, areniscas, etc.).
    [Show full text]
  • Larrun and Xoldokogaina Massif
    LARRUN AND XOLDOKOGAINA MASSIF Description and situation The Larrun massif is the direct link between the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range, on the border between France and Spain. Surface area 5 700 ha Protection status ZEC-NATURA 2000 (FR7200760) Other regional or national protections Natural Zone of Ecological Interest, Zone of Importance for Bird Preservation. Main uses Agricultural and livestock, forestry. Tourism is very important, with several hiking routes. Ownership Mainly public Habitats targeted by LIFE (4030) Dry European heath, (6430) Hydrophilous tall herb fringe communities (7110) active high fens, (7120) degraded high fens capable of natural regeneration, (7140) transition mires, (7150) Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion, (7230) low alkaline fens This ZEC is considered one of the natural monuments in the Atlantic Pyrenees department. From the 905-metre altitude of Mount Larrun, there is a 360º panoramic view of Euskadi, the Landes, Navarre and the Atlantic Ocean, making the site an important touristic centre with a massive affluence of visitors. In fact, this zone has been frequented since pre-historic times, as shown by its wealth of burial mounds, stone circles and dolmens. The nearby Sara caves and Rhune touristic cog train propitiate the presence of tourists in the zone all year long. The climate is Atlantic, due to the ocean's proximity to it, with abundant precipitation year-round. 66% of the surface area is occupied by mountain pastures, and 25% by deciduous forests. Marshes and fens are also present in the area. Of the 30 natural habitats described in this site, 22 are on the list of community interest, and seven of them are considered priority.
    [Show full text]
  • THE BASQUE COUNTRY a Varied and San Sebastián Seductive Region
    1 Bilbao San Sebastián Vitoria-Gasteiz All of the TOP experiences detailed in TOP in this catalogue are subject to change and EXPE may be updated. Therefore, we advise you RIEN to check the website for the most up to date CE prices before you book your trip. www.basquecountrytourism.net 22 14 32 40 City break getaways 6 6 Bilbao 14 San Sebastián 22 Vitoria-Gasteiz 32 Gastronomy 40 Wine Tourism 44 50 44 The Basque Coast 50 Active Nature 56 Culture 60 Unmissable experiences 56 62 Practical information Bilbao San Sebastián Vitoria- Gasteiz 4 THE BASQUE COUNTRY a varied and San Sebastián seductive region You are about to embark on an adventure If you explore the history of the figures with many attractions: a varied landscape, who have marked the personality of these a mild climate, ancient culture, renowned communities, you will discover how their gastronomy... These are the nuances maritime, industrial and agricultural that make the Basque Country a tourist character, always diverse and enterprising, destination you will be delighted to has been bred. discover. And if you find the coastal and inland Two colours will accompany you on your villages interesting, you will be fascinated journey through the Basque Country: the by the three capitals. Bilbao will surprise green of the mountains and valleys, and you with its transformation from the blue of the sea. an industrial city to an avant garde metropolis, that brings together the You will discover that the Basque people world's best architects. San Sebastián, maintain strong links with the natural exquisite and unique, will seduce you with resources of the land and the sea.
    [Show full text]
  • Matching National Stereotypes? Eating and Drinking in the Basque Borderland
    A. Leizaola: Matching national stereotypes? Eating and drinking in the Basque borderland Matching national stereotypes? Eating and drinking in the Basque borderland Aitzpea Leizaola University of the Basque Country, [email protected] ABSTRACT: Focusing on tourism practices, this article discusses the role of food in the construction and reconstruction of identities and stereotypes in the Basque borderland. Borderlands, as places where national identities meet and perceptions of otherness merge, offer an interest- ing perspective on how identities are enacted. In the Basque Country, food in general and Basque cuisine in particular are considered significant markers of identity as well as hall- marks of tradition. Now a major tourist destination, thousands of Spaniards come to the Basque Country to enjoy the tastes of the much-praised Basque cuisine. At the same time, many French tourists come to the Basque borderland in search of Spanish experiences, including food. Thus, border tourism provides differing representations of this issue. Draw- ing from ethnographic data, different examples of the ways in which specific dishes and drinks come to conform to stereotypes of national identities will be presented. The analysis of food consumption patterns and their symbolic representation in the borderland offers a stimulating context in which to study how these images match stereotypes of national identity, but also contribute to the creation of new aspects of identity. KEY WORDS: food and identity, national stereotypes, border, tourism, Basque cuisine. Introduction Food plays a central role in the construction of identities. Both cooking and food con- sumption have long been considered identity markers to the point that some scholars talk of ‘alimentary identities’ (Bruegel and Laurioux 2002).
    [Show full text]
  • Procès-Verbal De La Séance Du Conseil Municipal Du Vendredi 11 Décembre 2015 À 18H00
    Procès-verbal de la séance du conseil municipal du vendredi 11 décembre 2015 à 18h00 M. le Maire Nous allons débuter cette séance de conseil municipal, la dernière de l’année. La tradition veut qu’après la dernière séance, nous partagions tous ensemble un verre de l’amitié, sur place, et j’invite également la presse et le public à se joindre à nous. Je propose Valérie Othaburu-Fischer comme secrétaire de cette assemblée, merci de bien vouloir procéder à l’appel. Je précise que nous n’avons pas de procès-verbal à approuver, celui de la séance du 27 novembre dernier n’est pas encore rédigé, nous l’approuverons lors de la prochaine séance du conseil. ________________________ N° 1 – FINANCES Budget général : décision modificative n° 2 Mme Ithurria, adjoint, expose : Dans le cadre de l’exécution budgétaire 2015, il convient de prévoir une décision modificative n° 2 afin d’ajuster certaines lignes comptables. A titre de provisions A la demande du Trésor Public, il convient de passer des écritures pour provisionner à 100 % des titres émis à l’encontre de : - Hélianthal : suite à la décision de la cour administrative d’appel, des crédits avaient été inscrits au budget 2015 sur le compte 673.01 afin de permettre le remboursement à l’occupant de travaux de copropriété sur le bâtiment de la Pergola pour un montant de 243.703,64 €. Aujourd’hui, il convient de constituer une provision du même montant sur le compte 6815.01, dans l’attente du règlement de la somme. - SCI Neretzat : montant de 324.493,02 € au titre de la participation pour non réalisation des aires de stationnement (PNRAS) contestée par le titulaire du permis de construire.
    [Show full text]
  • Le Carnaval I Ituren Et I Bie Sie Ta (Navarre)
    Le carnaval iIturen et i bie ta (Navarre) du déb siecle au lendemain de guerre civile M. O. ECHEGUT INTRODUCTION pres une longue période de léthargie forcée, les carnavals refleurissent A súr le territoire espagnol et plus particulierement au Pays Basque. C'est en assistant par hasard icelui de Saint Sebastien, en février 1983, que l'idée m'est venue d'étudier cette fete. De la ville la curiosité s'est vite tour- née vers la campagne, pour dépasser le cadre de la Communauté autonome basque et s'arreter sur deux petits villages de Navarre: Ituren (en particulier le quartier dYAurtiz)ee Zubieta. Tres vite, le projet apparemment trop limité s'est avéré riche et complexe. Les articles et les ouvrages généraux sur ce the- me n'en donnaient qu'une vision incomplete. 11 a fallu aller plus loin, ne pas se contenter de l'écrit mais s'intégrer dans la vie de ces deux localités rurales. Trois séjours m'ont permis de sortir des chemins battus, de prendre du recul par rapport ice que j'avais pu lire. J'avais initialement choisi de traiter du carnaval au début du siecle. Mais en fouillant dans les souvenirs des gens, je me suis apercue que la période postérieure ila guerre civile ne constituait pas une rupture. Au contraire elle marquait une évolution, des changements dans la fete meme. Tout était donc ireconsidérer. L'étude ne parlera donc que de ce siecle. Elle passera sous silence le pro- bleme délicat des origines de ce carnaval. En l'absence de documents sérieux il aurait été difficile de procéder autrement.
    [Show full text]