Space and Time in the Eitai Setsuyō Mujinzō: Collective Identity and Imagined Community in Early Modern Japan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Space and Time in the Eitai Setsuyō Mujinzō: Collective Identity and Imagined Community in Early Modern Japan Space and Time in the Eitai Setsuyō Mujinzō: Collective identity and imagined community in early modern Japan Steffen Remvik Master thesis (60 credits) Asian and African Studies – Japanese Department of Cultural and Oriental Languages UNIVERSITY OF OSLO Spring 2011 ii Abstract This thesis seeks to investigate how collective identity and community are imagined through a book called Eitai Setsuyō Mujinzō. This is a book in the so called setsuyōshū genre, a kind of household encyclopedia/dictionary that was very popular during the early modern period (1600-1868) in Japan. The book has information on a variety of subjects, including for instance history, etiquette, geography, poetry and much more. Because the concepts of space and time is seen as important constituents of any imagined community and collective identity, some of the parts in the book that are dealing with representations of these concepts will be analyzed. This investigation provides valuable insights into popular tendencies in the community of early modern Japan. It also contributes with useful information to the history of the book in Japan, as well as to the long neglected field of setsuyōshū. iii Acknowledgements First of all I wish to thank my supervisor Mark Teeuwen who has given me insightful and thorough feedback throughout my time working on this thesis. I would also like to thank Naomi Yabe Magnussen who introduced me to the fascinating book I have been studying for the last year. Finally I would like to thank my parents Lisbeth and Arne Remvik, Juwita, Magnus Bauer, Øyvind Kveine Haugen and Jan Breivoll who have offered their valuable thoughts and comments along the way. iv Table of Contents Abstract ..................................................................................................................................... iii Acknowledgements ................................................................................................................... iv Table of Contents ....................................................................................................................... v List of figures ........................................................................................................................... vii Chapter 1: Introduction .............................................................................................................. 1 1.1 Whys and wherefores ....................................................................................................... 1 1.2 Structure of the thesis ....................................................................................................... 4 1.3 A note on translation ......................................................................................................... 6 Chapter 2: Theory ....................................................................................................................... 7 2.1 Social Constructs .............................................................................................................. 7 2.2 Identity .............................................................................................................................. 9 2.3 Community and National identity .................................................................................. 10 2.4 Concrete space and abstract space .................................................................................. 14 2.5 Social space and different forms of capital .................................................................... 15 2.6 Time and history ............................................................................................................. 17 Chapter 3: Contextual Background .......................................................................................... 20 3.1 The four social orders ..................................................................................................... 20 3.2 Urbanization and economic growth ................................................................................ 22 3.3 Literacy and education .................................................................................................... 24 3.4 Books and the printing industry ...................................................................................... 31 3.5 Travel and representations of travel ............................................................................... 35 3.6 What are setsuyōshū? ..................................................................................................... 36 Chapter 4: Eitai Setsuyō Mujinzō ............................................................................................. 45 4.1 General overview ............................................................................................................ 45 4.2 A brief note on Yokoyama Toshio‘s study of usage ...................................................... 45 4.3 Language as space .......................................................................................................... 46 4.4 Mapping the cosmos ....................................................................................................... 50 4.5 Maps as space ................................................................................................................. 58 4.6 Famous places as space .................................................................................................. 65 4.7 Mapping social space ...................................................................................................... 69 4.8 Representations of linear time: The Chronology of Japan ............................................. 72 v 4.9 Representations of cyclical time: The calendar and annual events ................................ 77 Chapter 5: Summary and concluding remarks ......................................................................... 82 5.1 The Imagined Community .............................................................................................. 82 5.2 Towards modernity ......................................................................................................... 86 5.3 Openings for further research ......................................................................................... 88 Bibliography ............................................................................................................................. 89 Primary Resources ................................................................................................................ 89 Reference Material ............................................................................................................... 89 Internet Resources ................................................................................................................ 89 Secondary Resources ............................................................................................................ 89 vi List of figures Fig. 1 Left: The first page of a medieval type setsuyōshū. Right: The first page of the dictionary part in Eitai Setsuyō Mujinzō .................................................................................. 38 Fig. 2 Left: The middle row shows a Japanese sword with the names of the different parts. The bottom row shows one of the pages from the bukan. From Eitai Setsuyō. Right: A samurai helmet from Taisei Musō Setsuyōshū (1821) ........................................................................... 43 Fig. 3 Text from the Eitai Setsuyō concerning man‘s place in the cosmos. ............................. 50 Fig. 4 From Ōzassho (1680). The right page shows an illustration of Mt. Sumeru. ................ 56 Fig. 5 The three doctrines of Shinto, Confucianism and Buddhism shown side by side. ........ 58 Fig. 6 Map of Japan from the Eitai Setsuyō Mujinzō ............................................................... 59 Fig. 7 Map of Japan from the Tokai Setsuyō Hyakka Tsū ........................................................ 59 Fig. 8 Map of Edo .................................................................................................................... 64 Fig. 9 Map of the Tōkaidō road. Read from right to left. ......................................................... 64 Fig. 10 Map of Osaka ............................................................................................................... 64 Fig. 11 Scenic view of Mount Fuji ........................................................................................... 65 Fig. 12 Left: Detailed map of Mt. Fuji. Right: Different views of Mt. Fuji ............................ 66 Fig. 13 First page of the illustrations showing stable activities of the four orders, here with samurai and farmers. ................................................................................................................ 70 Fig. 14 Text and illustration from the first page of the Ogasawara school‘s guide to proper behavior in the Eitai Setsuyō .................................................................................................... 72 Fig. 15 Left: First page from Shinpo Yamato Nendai Koki Esho (1692) Right: From Eitai Setsuyō. Both books show an illustration of Kuninotokotachi no Mikoto, the god who separated Heaven and Earth. .................................................................................................... 73 Fig. 16 Yamato Takeru using the Kusanagi sword to fight barbarians. ................................... 76 Fig. 17
Recommended publications
  • Sino-US Relations and Ulysses S. Grant's Mediation
    Looking for a Friend: Sino-U.S. Relations and Ulysses S. Grant’s Mediation in the Ryukyu/Liuqiu 琉球 Dispute of 1879 Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts in the Graduate School of The Ohio State University By Chad Michael Berry Graduate Program in East Asian Studies The Ohio State University 2014 Thesis Committee: Christopher A. Reed, Advisor Robert J. McMahon Ying Zhang Copyright by Chad Michael Berry 2014 Abstract In March 1879, Japan announced the end of the Ryukyu (Liuqiu) Kingdom and the establishment of Okinawa Prefecture in its place. For the previous 250 years, Ryukyu had been a quasi-independent tribute-sending state to Japan and China. Following the arrival of Western imperialism to East Asia in the 19th century, Japan reacted to the changing international situation by adopting Western legal standards and clarifying its borders in frontier areas such as the Ryukyu Islands. China protested Japanese actions in Ryukyu, though Qing Dynasty (1644-1912) leaders were not willing to go to war over the islands. Instead, Qing leaders such as Li Hongzhang (1823-1901) and Prince Gong (1833-1898) sought to resolve the dispute through diplomatic means, including appeals to international law, rousing global public opinion against Japan, and, most significantly, requesting the mediation of the United States and former U.S. President Ulysses S. Grant (1822-1885). Initially, China hoped Grant’s mediation would lead to a restoration of the previous arrangement of Ryukyu being a dually subordinate kingdom to China and Japan. In later negotiations, China sought a three-way division of the islands among China, Japan, and Ryukyu.
    [Show full text]
  • Sporting Activities of the Young Men's Association During the Period Between Taisho Era and Pre-War Showa Era : an Analysis of the Fuchu-Sport Bulletins*
    Int. J. Sport Health Sci. Paper : History Sporting Activities of the Young Men's Association during the Period between Taisho Era and Pre-war Showa Era : An Analysis of the Fuchu-Sport Bulletins* Yuta Ono and Hidenori Tomozoe Faculty of Sport Sciences, Waseda University 2-579-15 Mikajima, Tokorozawa, Saitama 359-1192, Japan E-mail: y-ono.sps@aoni.waseda.jp *Original article published in Japan J. Phys. Educ. Hlth. Sport Sci. 59: 705-720, 2014 (in Japanese) [Received August 7, 2018; Accepted June 10, 2019; Published online June 24, 2019] This study evaluates the state of sports at the Fuchu YMA in Tokyo. To this end, the paper analyzed Fuchu Sports, a YMA-published newsletter that specialized in sports and was modeled on the popular sports magazine Asahi Sports. The publication of Fuchu Sport was an indica- tion of the strong interest in sports during the Taisho era (1912-1926). After the Ministry of Internal AŠairs and the Ministry of Education announced their directives promoting physical exercise, the Tokyo government hosted conferences on the development of sports and physical education in Tokyo YMA. Accordingly, Tokyo was a step ahead of other regions in Japan when it came to setting up YMA athletic clubs. The founding of the Fuchu YMA Athletic Clubs was mainly supported by the Fuchu YMA, but it also received funding from the local authori- ties and schools of Fuchu. When the Athletic Club recruited university students to become their coaches, the club's programming changed and its level of competitiveness went up signiˆcantly. Finally, the Athletic Club's collaborations with surrounding educational institutions, particu- larly school athletic clubs, led to remarkable successes in competition and expanded the club's philosophical mission.
    [Show full text]
  • Revealing Details in Light and Shadows
    ABOUT THE COVER Kobayashi Kiyochika (1847–1915), Mosquito Net and Full Moon at Shinagawa, 1884 (detail), from the series One Hundred Views of Musashi. Woodblock print; ink and color on paper 14 5/8 in x 9 13/16 in/ 37.2 cm x 24.9 cm). Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery, Smithsonian Institution, Washington, DC, United States, Robert O. Muller Collection, S2003.8.1217. Revealing Details in Light and Shadows Byron Breedlove and Reginald Tucker uring the Edo period (1603–1868) in Japan, a time As an artist who successfully fused motifs and ideas Dwhen Tokugawa Ieyasu and his descendants ruled, from Japanese and Western art, Kobayashi Kiyochika occu- economic growth gave rise to a more literate, sophisticated, pies a unique niche among Japanese illustrators of the Edo and affluent culture, hungry for the trappings of luxury, in- period. Japanese art historian, dealer, and collector Rich- cluding extravagant art. This cultural shift was described ard Lane considers Kiyochika to be both the last important by the phrase ukiyo, or “floating world,” which was asso- ukiyo-e artist and the first exponent of the modern Japanese ciated with the pursuit of pleasure and hedonism in urban woodcut. Kato Yosuke, curator of Nerima Art Museum, areas. The art of the Edo period, dominated by painting and Tokyo, explains that “Kiyochika is often referred to as the woodblock prints, came to be known as “pictures of the last ukiyo-e artist” because he stuck to colored woodblock floating world” or ukiyo-e. prints and “kept pinning his hope on their potential until the end, despite the diversification and development of printing Author affiliation: Centers for Disease Control and Prevention, techniques in modern times.” Atlanta, Georgia, USA Kiyochika’s ukiyo-e color woodblock prints, as well DOI: https://doi.org/10.3201/eid2405.AC2405 as his newspaper illustrations and wartime propaganda art, Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol.
    [Show full text]
  • Part II. Japan's Educational Experience
    Part II. Japan’s Educational Experience Chapter 2. Educational Administration Issues in developing countries Issues frequently mentioned as being of concern to developing countries in the area of educational administration include the inadequacy of educational laws and regulations, excessive centralization of administrative powers, the weak organization of local educational administration, frequent changes on the part of ranking officials in the administration and lack of policy continuity as a result of the system of making political appointments, a lack of professional ability on the part of those holding posts in educational administration, bargaining or compromises with teacher unions, and lack of participation in education by parents or local communities. Points This chapter presents an overview of the development of educational administration in Japan since the introduction of a modern education system, showing how the system was put in place and how it has changed over time, dividing the account into prewar and postwar periods with World War II as the dividing line. Major perspectives are: ① legalism and over-attachment to Imperial orders in educational administration; ② changes in the authority and responsibilities of the Ministry of Education as an organ of central government; ③ changes in the organization and authority of local educational administration; ④ the struggle between democratization and the drive for increased efficiency in educational administration; ⑤ the separation and unification of general administration and educational
    [Show full text]
  • The Formalization of Banking Supervision: a Comparison Between Japan and Sweden
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Hotori, Eiji; Wendschlag, Mikael Working Paper The formalization of banking supervision: A comparison between Japan and Sweden eabh Papers, No. 18-03 Provided in Cooperation with: The European Association for Banking and Financial History (EABH) e.V., Frankfurt a.M. Suggested Citation: Hotori, Eiji; Wendschlag, Mikael (2018) : The formalization of banking supervision: A comparison between Japan and Sweden, eabh Papers, No. 18-03, The European Association for Banking and Financial History (EABH), Frankfurt a. M. This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/181761 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend
    [Show full text]
  • Political Economy and Population Growth in Early Modern Japan †‡ Taejong Kim∗ KDI School for Public Policy and Management, Korea November 14, 2003
    Political Economy and Population Growth in Early Modern Japan †‡ Taejong Kim∗ KDI School for Public Policy and Management, Korea November 14, 2003 Abstract During the feudal Edo period (1603-1868) in Japan, the shogunate government relied for regional control on hereditary feudal barons as well as its own bakufu bureaucracy. Compared with hereditary lords, bakufu officials had shorter and uncertain tenure. Ex- amining easily available historical data, the paper finds that regions ruled by bakufu bureaucrats are associated with (a) slower population growth, (b) slower growth in productive capacity, and (c) higher incidences of civil unrest. The evidence supports Mancur Olson’s thesis that those with coercive power will be lead by their ”encom- passing interest” to provide growth-friendly environment when they are assured of a stable, long-term tenure. JEL classification codes: H2 N4 P5. † Key words: bureaucracy; Mancur Olson; feudalism; taxation; population; economic ‡ growth. ∗The author feels indebted to Prof. Yujiro Hayami, Prof. Jim Poterba, Prof. Osamu Saito, Prof. Sunku Hahn, Prof. Kaliappa Kalirajan, and Prof. Akira Hayami for critical comments and encouragement. Financial support from the Nihon Keizai Shimbun Economic Research Foundation and the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS), Japan, is gratefully acknowledged. The author also gratefully notes that the first draft of the paper was written while the author was working for GRIPS. The author is alone to blame for remaining deficiencies. Comments will be appreciated. The author may be contacted at [email protected] via email or at +81-(0)2-3299-1085 by phone. 1 Political Economy in Early Modern Japan 1 1Introduction Remember this my child.
    [Show full text]
  • Japan in the World, the World in Japan
    Japan in the World, the World in Japan Japan in the World, the World in Japan Fifty Years of Japanese Studies at Michigan Edited by the Center for Japanese Studies, The University of Michigan The Center for Japanese Studies The University of Michigan Ann Arbor, 2001 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/ Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. 2001 The Regents of the University of Michigan Published by the Center for Japanese Studies, The University of Michigan, 202 S. Thayer St., Ann Arbor, MI 48104-1608 Library of Congress Cataloging in Publication Data Japan in the world, the world in Japan : fifty years of Japanese studies at Michigan / edited by the Center for Japanese Studies, the University of Michigan. p. cm. ISBN 0-939512-95-5 (pbk. : alk. paper) 1. Japan—Study and teaching (Higher)—United States. 2. University of Michigan. Center for Japanese Studies—History. I. University of Michigan. Center for Japanese Studies. DS834.95J318 2001 952.0071'173—dc21 00-064354 Cover design by Seiko Semones This book was set in Garamond. This publication meets the ANSI/NISO Standards for Permanence of Paper for Publications and Documents in Libraries and Archives (Z39.48-1992). Published in the United States of America ISBN 978-0-939512-95-9 (paper) ISBN 978-0-472-12796-2 (ebook) ISBN 978-0-472-90192-0 (open access) The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Contents Note on Personal Names viii Preface ix Hitomi Tonomura Opening Remarks 1 Philip H.
    [Show full text]
  • Unit 5 Japan on the Eve of the Meiji Restoration
    UNIT 5 JAPAN ON THE EVE OF THE MEIJI RESTORATION Structure 5.0 Objectives 5.1 Introduction 5.2 Feudalism in Japan : 1600-1868 (the Tokugawa Era) 5.2.1 Economic and Political Structure 5.2.2 The Agrarian Basis--Rent and Tax 5.2.3 Structute of the Japanese Village ~vilutionand Change under the Tokugawa Peace 5.3.1 Specialisation and the Growth of Exchange 5.34 Sankin-Kotai and the Merchant Class 5.3.3 Rise in Productivity-Sources and Effects The Question of the Burden on €he Peasantry and Indices of Peasant Discontent The Impact of the West on Japan Let Us Sum Up Key Words Some Useful Books AnswedHints to Check Your Progress Exercises 5.0 OBJECTIVES After reading this unit yb~rwill have an idea of: the structure of Japanee edonomy and society before the age of I$odern economic growth starting in 1868 the changes within this structure which led to capitalist production and social tensions conducive to change the catalytic efrect of the impact of Western penetration. 5.1 INTRODUCTION The study of Japanese industrialisation has been of great interest to students of economic history and of development problems alike, owing to twc factors. First, Japan has been the only Asian country to achieve an independent route to capitalist industrialisation starting in the third quarter a of the 19th century. Second, an unprecedented speed of transformation of economic and social structure has marked this process such that within a few decades Japan was challenging the established European and N. American powers not only at the economic but also at the political level; while its post second world war recons~uctionand growth has been so rapid that it now ranks as the second largest econoyy in the world after the U.S.A.
    [Show full text]
  • A Comparative Analysis of the Differences Between
    A Comparative Analysis of the Differences between Chinese and Japanese Modernization in the Mid-Late Nineteenth Century, with Particular Regard to the Idea of ‘Rich Nation and Strong Army’ _____________________________________________ A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts in Japanese at the University of Canterbury by Liao, Chih-Yu ______________ University of Canterbury 2005-6 Submitted February 2006 Abstract This thesis aims to search for the whys and wherefores of success and failure in Japan’s 'catching up' and China’s 'slowing down' on the path to modernization / Westernization from the mid-nineteenth century to approximately the end of the first decade of the twentieth century. First, in the introduction (Chapter One) I state what is the aim of the thesis; the definition of ‘modernization’; literature review; methodology; outline of the thesis; and problems and limitations. Chronologically, I divide the period into four phases for detailed discussion: legacies, formative, operative, and consequent. In ‘the legacies’ (Chapter Two), it is shown that elements of the legacies such as territorial integrity, population, and political, military, economic and social circumstances in Tokugawa Japan were relatively more conducive to modernization along Western lines than those in Ch’ing China. In the formative phase (Chapter Three), it is shown that the central government and regional provincial leaders in Ch’ing China knew little and did almost nothing to respond to the menace of the West. By contrast, the Tokugawa Shogunate and more particularly regional daimyō and samurai had a deep sense of crisis and early on launched a series of reforms.
    [Show full text]
  • EARLY MODERN JAPAN SPRING, 2003 the Political and Institutional
    EARLY MODERN JAPAN SPRING, 2003 The Political and Institutional connections between the late Tokugawa era and post-Meiji developments, they found it attractive * History of Early Modern Japan to characterize Tokugawa Japan as “early mod- ©Philip C. Brown, Ohio State University ern”, but there is much of Japanese history prior to the very late eighteenth century that has never 1 Introduction comfortably fit this mold. Some recent works Western studies of late sixteenth to mid- begin to evoke characterizations associated with nineteenth century political and institutional his- feudalism rather than early modernity. Given tory have increased greatly in number and sophis- further study of the era, we might conceivably tication over the past quarter century. Scholars recast the political and institutional history of late now explore domain and village politics as well sixteenth to mid-nineteenth century Japan as as those associated with the Emperor and Shogun. something less than “early modern,” something They employ an array of documentary evidence more traditional even if we are not favorably dis- that increasingly extends beyond the records of posed to use words like “feudal.” great figures and Shogunal administration (the Before exploring this issue and others, it is im- bakufu) into the realms of village archives and portant to define the basic parameters of this es- handwritten manuscript materials. Analytical say and to define some key terms as employed frameworks now encompass those of anthropol- here. ogy, sociology, and political science. The num- Defining Terms: I discuss materials that fo- ber of scholars has increased substantially and cus on the “early modern” period rather broadly there may now be something close to a critical defined, and I use the term here solely as the cur- mass that encourages an increased diversity of rent, conventional shorthand for this era.
    [Show full text]
  • The Meiji Legacy: Gardens and Parks of Japan and Britain, 1850-1914
    The Meiji Legacy: Gardens and Parks of Japan and Britain, 1850-1914 Item Type Thesis or dissertation Authors Schoppler, Luke Publisher University of Derby Rights Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Download date 05/10/2021 14:20:17 Item License http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Link to Item http://hdl.handle.net/10545/625069 UNIVERSITY OF DERBY The Meiji Legacy: Gardens and Parks of Japan and Britain, 1850-1914 Luke Schöppler Doctor of Philosophy 2020 Supervised by: Professor Paul Elliott and Dr Thomas Neuhaus 0 Contents Introduction ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 Abstract ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 Acknowledgements --------------------------------------------------------------------------------------- 6 Historiography and Literature Review ---------------------------------------------------------------- 7 1. Chapter 1: Plant Hunters and the Nursery Trade: from sakoku to Victorian Japan Gardens - 27 Introduction ------------------------------------------------------------------------------------------------ 28 1.1. Closing and opening Japan ------------------------------------------------------------------------------ 31 1.2. Building the horticultural Trade: British and Japanese Nurseries ------------------------------ 43 1.3. Differentiating a distinct Japanese style: Chinese and Oriental aesthetics ------------------ 51 1.4. The Japan Garden: first
    [Show full text]
  • Lesson ______Edo Japan
    Lesson _____________________________________________ EDO JAPAN Organizing • What factors led to Japan’s political stability in the Edo Period? Questions • How did Edo evolve into a thriving economic and cultural center in the 1600s? • How did urbanization in Edo change relations among social classes? • In what ways did modern and traditional elements in Edo society merge? • What is kabuki theater? Why was it popular in Edo? Introduction This lesson teaches students about the Edo Period (1603–1868) in Japan and focuses on the development of Edo (Tokyo) as an important economic and cultural center. Students are introduced to the Edo Period through the poetry of Matsuo Basho, a famous Japanese poet considered a master of haiku poetry from the period. Then they read about the traditional social and political structure of Japanese society and how it was impacted by major transformations in the city of Edo. Students then learn about the art of kabuki theater and its elements, watch a clip of kabuki theater while making observations about its unique and interesting characteristics, and appreciate its popularity in Edo society. Objectives In this lesson, students will • explain how Edo became a thriving economic and cultural center in the 1600s; • appreciate the mixture of modern and traditional elements in Edo society; • become familiar with the elements and characteristics of kabuki theater; and • respond to a clip of a kabuki performance. Connections This lesson has been designed to meet certain national history, social to Curriculum studies, and common core standards as defined by the National Center for History in the Schools, the National Council for the Social Studies, and the Standards Common Core State Standards Initiative.
    [Show full text]