Liebe Einwohner, sehr verehrte Gäste und Besucher unserer Stadt, mit der Eingliederung der ehemaligen Gemeinden Aitzendorf, Altge- ringswalde, Arras und Holzhausen in die Stadt haben sich zahlreiche Veränderungen ergeben.

Mit dieser kleinen Broschüre wollen wir Ihnen Antwort geben auf immer wieder gestellte Fragen, vor allem im kulturellen Bereich.

Wir sind uns im Klaren, dass dieser Wegweiser keinen Anspruch auf Voll- ständigkeit erheben kann, und wir wissen auch, wie schnell sich aktuel- le Angaben ändern können. Dafür bitten wir um Verständnis.

Dennoch sind wir uns sicher, dass diese Broschüre viele hilfreiche und interessante Informationen über unsere Stadt und ihre Ortsteile enthält.

Ihr Eberhard Berger Bürgermeister

Geringswalde – 1 Seite Seite Grußwort des Bürgermeisters 1 Bäckerei 20 Impressum 2 Backwaren 20 Branchenverzeichnis 2 Bau-Koordinierung U 4 Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes 3, 4 Baugeschäft 12 Unterkunftsverzeichnis der Stadt Geringswalde 6, 7 Bestattungen 13 Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten Busbetrieb 5 und kulturellen Einrichtungen 8 Dentallabor 13 Traditionelle Feste und Veranstaltungen 9 Fliesenlegermeister 12 Vereinsübersicht 10, 11 Gaststätte 20 Verschiedene Einrichtungen 14 Getränkehandel 20 Stätten der Begegnung 15 Hausmeisterservice 5 Ortsteil Aitzendorf, Altgeringswalde 17 Immobilien 5 Ortsteil Arras, Holzhausen 18 Physiotherapie 13 Gewerbegebiete U 3 Pflegedienst 13 Rechtsanwälte 19 Reisebüro 5 Sozialstation 13 Steuerberater 19 Steuerberatung 19 Taxi 5 Werbetechnik 5 Wohnungsbaugenossenschaft U 4 Wohnungsverwaltung U 4

WEKA dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das INFORMATIONSSCHRIFTEN- zuständige entgegen. Titel, Umschlaggestal- tung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu- UND WERBEFACHVERLAGE gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte ur- GMBH heberrechtlich geschützt. Nachdruck und INTERNET: http://www.weka- AUCH IM INTERNET: Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht cityline.de gestattet. http://www.weka-cityline.de Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, E-MAIL: [email protected] ob Fotokopien, Mikrofilm, Datenerfassung, Daten- IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN träger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmi- Lechstraße 2, 86415 Mering Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, gung des Verlages. Postfach 1147, 86408 Mering, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und Fotos: Helmut Ernst und Liselotte Lindner/ zum Thema Bauen. Herausgegeben in Zusammen- Johannes Ludwig/Archiv Telefon 0 82 33/3 84-0 arbeit mit der Kommune. Änderungswünsche, Anre- 09326050/1. Auflage/Mund/Benz Telefax 0 82 33/3 84-103 gungen und Ergänzungen für die nächste Auflage Printed in 2000

2 – Geringswalde Die Stadt Geringswalde mit den Ortsteilen Aitzendorf, Altgeringswalde, Ort Fläche (Angaben in km2) Arras und Holzhausen liegt ca. 255 bis 300 m ü. N. N., im stark bewal- deten Hügelland zwischen den sächsischen Flüssen Zschopau und Zwik- Geringswalde mit Altgeringswalde: 17,01 kauer Mulde und damit am Rande des Sächsischen Burgen- und Hei- OT Aitzendorf: 3,91 delandes, mitten im Herzen Sachsens. OT Arras: 5,36 Geringswalde wurde erstmals im Jahr 1233 anlässlich der Gründung des Ot Holzhausen: 3,65 Benediktinerinnenklosters St. Marien durch Hermann II. von Schönburg urkundlich erwähnt. Das Kloster war über Jahrhunderte Hauskloster der und weist 5.520 Einwohner (Stichtag 30.11.1999) auf: Schönburger. Später wurde die Klosterwirtschaft in ein Rittergut umge- wandelt, von dem heute nur noch ein Gebäude im Ortsteil Klosterge- Geringswalde: 3985 ringswalde erhalten geblieben ist. Das Stadtwappen Geringswalde zeigt: Aitzendorf: 345 „In Silber über grünen Rasen laufender, rot gezungter, schwarzer Eber vor Altgeringswalde: 479 einer grünen Tanne mit rotem Stamm“. Dies weist offensichtlich auf ein Arras: 244 Jagdgebiet um Geringswalde hin. Holzhausen: 467 Die Stadt Geringswalde, zum Landkreis gehörend, ist über die Bundesautobahn A 4 Dresden – Frankfurt/Main, Abfahrt Glauchau oder Oberlichtenau und A14 Nossen – Halle, Abfahrt Döbeln-Nord, Postleitzahl: 09326 oder Grimma zu erreichen. Die Bundesstraße B 175 führt direkt in die Vorwahl: 03 73 82 Innenstadt. Autotouristen können von hier viele sächsische Sehenswür- digkeiten ansteuern, die Entfernung zu den Städten , und Dresden beträgt weniger als eine Stunde. Die Stadt Geringswalde, einschließlich der Ortsteile, erstreckt sich über eine Fläche von ca. 29,93 km2 (Stand: 1999).

Blick auf Kirche und Altersstift

Geringswalde – 3 Stadtverwaltung Geringswalde Stadtverwaltung Geringswalde Markt 1 PF 1109 09326 Geringswalde 09324 Geringswalde

Tel.-Nr.: 03 73 82/8 14 30, 8 14 39, 8 12 35 Fax-Nr.: 03 73 82/87 02

I. Obergeschoss

Bürgermeister, Eberhard Berger Sekretariat Kämmerei/Liegenschaften Meldewesen/Gewerbeamt Standesamt/Sozialwesen

II. Obergeschoss

Allgemeine Verwaltung Bauamt Ordnungsamt Personalwesen Schule/Jugend/Kultur

Hochzeitskutsche am Rosengarten

4 – Geringswalde Geringswalde – 5 Name/Anschrift/ Bettenanzahl Preis Komfort Telefon Übernachtungen/Frühstück

Pension Zschille Gesamt: 6 30–40 DM DU/WC/TV/Radio/Aufenthaltsraum/ Langenauer Str. 44 3/2-Bettzimmer Sauna/Solarium/Haustiere erlaubt/ 09326 Geringswalde 1 Aufbettung Parkplätze/Fahrräder/Kinderermäßigung 037382/81906

Pension Busch Gesamt: 6 30–40 DM DU/WC/TV/Radio/Aufenthaltsraum/ Langenauer Str. 46 2/1-Bettzimmer Fitnessraum/Terrasse/Garten/ 09326 Geringswalde 2/2-Bettzimmer Haustier/Parkplätze/Fahrräder/ 037382/8806 1 Aufbettung Kinderermäßigung

Pension Wolf Gesamt: 8 35–45 DM DU/Bad/WC/Aufenthaltsraum/Minibar/ Pension/Ferienwohnung 2/1-Bettzimmer Swimmingpool/Garten/Kochnische/ Wieland Wolf 3/2-Bettzimmer Bettwäsche vorhanden/ Feldstraße 1 1 Aufbettung kinder- und familienfreundlich 037382/81272 Ferienw. f. 4 P.; 45 m2 400 DM/Woche

Pension und Biohof Gesamt: 6 30–50 DM DU/WC/TV/Radio/Terrasse/Garten/ Ekkehard Goldammer 3 Suiten Parkplatz/Swimmingpool/Haustiere/ Hauptstraße 1 6 Aufbettungen Urlaub auf dem Bauernhof/ 09326 Arras Pauschalangebot f. Familien/ 037382/81544 HP n. V./2 AH-Räume/ anerkannter kontrollierter ökol. Landbau

Reiterhof Schlimpert Gesamt: 8 25–35 DM DU/WC/Radio/Parkplatz/Reitsport/ R. Schlimpert 1/1-Bettzimmer Reithalle/Tiere/Kremser/Garten/ Obere Dorfstraße 16 2/2-Bettzimmer familienfreundlich 09326 Aitzendorf 1/3-Bettzimmer 037382/81593

V. Dreißig Gesamt: 4 25 DM DU/WC/Radio/TV/Miniküche/ Ferienwohnung Kochnische/Garten und Sitzecke/ Obere Dorfstraße 13 Nähe Reiterhof 09326 Aitzendorf familienfreundlich 037382/81854

6 – Geringswalde Name/Anschrift/ Bettenanzahl Preis Komfort Telefon Übernachtungen/Frühstück

Ferienwohnung und Einzelzimmer Gesamt: 7 35 DM ZiDU/A/TV/Parkplatz/Garten/ Wilmar Arnold 1/1-Bettzimmer Fahrradausleihe/sehr ruhige Lage Reichenmühle 3/2-Bettzimmer am Waldrand 09326 Erlbach 037382/81794

Gasthof Hoyersdorf Gesamt: 14 35–55 DM TV/Parkplatz/Terrasse/Garten/Tiere/ Inh. Karl Spreer 3/1-Bettzimmer Kinderspielplatz Nr. 17 1/2-Bettzimmer 09326 Hoyersdorf 3/3-Bettzimmer 037382/81282

Bauernhof/Ferienwohnung Gesamt: 8 30 DM DU/WC/Sauna/Aufenthaltsraum + TV/ Margret Thalmann 1/1-Bettzimmer Parkplatz/Fahrräder/Fitnessraum/ Dorfstraße 2 2 Mehrbettz. kreative Freizeitgestaltung/Kinder- 09326 Dittmannsdorf 1 Ferienwohnung ermäßigung 037382/81292 40 m2 Urlaub auf dem Bauernhof

Marita´s Pension Gesamt: 5 25–30 DM ETDU/ Bad/TV/Radio/Parkplatz/ Siegfried Fischer 1/1-Bettzimmer Aufenthaltsraum/Küche/Garten/Wiese/ Hauptstr. 20 b 2/2-Bettzimmer kinder- und familienfreundlich 09326 Arras 2 Aufbettungen 037382/71523

Ferienhaus Gesamt: 3 60 DM o. Fr. DU/WC/TV/Radio/Küche/Wohndiele/ R. Nagel 1/3-Bettzimmer ab 3 Tage Garten/Terrasse/Parkplatz/ Waldstraße 25 c Ermäßigung familienfreundlich 09326 Geringswalde 037382/12524

Geringswalde – 7 König-Friedrich-August-Turm (Aussichtsturm) Stadtbad Geringswalde, Auenstraße Öffnungszeiten: Sonnabend/Sonntag/an Feiertagen Tel.-Nr.: 03 73 82/8 17 10 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (witterungsabhängig) Öffnungszeiten: Mai – September Montag: 13.00 Uhr – 20.00 Uhr Besuchszeiten können über Mitglieder des Geringswalder CB-Funk-Clubs Dienstag – Freitag: 09.00 Uhr – 20.00 Uhr e. V. vereinbart werden: Sonnabend/Sonntag: 09.00 Uhr – 19.00 Uhr Frau Adler Tel.-Nr.: 03 73 82/1 25 21 Frau Müller Te.l-Nr.: 03 73 82/87 40 Die Kernöffnungszeit wird von 09.00 bis 15.00 Uhr festgelegt. Bei un- günstigen Witterungsverhältnissen bleibt das Stadtbad ganztägig geschlossen oder kann vorzeitig geschlossen werden.

Gondelstation, Am Großteich

Öffnungszeiten: Dienstag/Donnerstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr

Der Bootsverleih wird in den Sommermonaten vom Geringswalder Ka- nuverein e. V. durchgeführt. Terminvereinbarung über die Stadtverwaltung Geringswalde, SG Schule/Jugend/Kultur, Tel.-Nr.: 03 73 82/8 14 30 oder 8 14 39 möglich.

Freizeittreff Geringswalde, Erich-Zeigner-Str. 19 König-Friedrich-August-Turm (Aussichtsturm) Tel.-Nr.: 03 73 82/87 47

Betreiber: Muldentaler Jugendhäuser e. V. Städtische Bibliothek, Dresdener Str. 77 Ansprechpartner: Frau Ines Herzog Tel.-Nr.: 03 73 82/8 16 19 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 13.00 Uhr – 20.00 Uhr Montag/Dienstag: 09.30 Uhr – 11.45 Uhr Freitag: 13.00 Uhr – 21.00 Uhr 12.15 Uhr – 17.00 Uhr Sonnabend: 15.00 Uhr – 20.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Alle Öffnungszeiten gelten unter Vorbehalt! Freitag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr

8 – Geringswalde Veranstaltung Veranstalter Ort Zeitpunkt

Vereinsfest Geringswalde Gewerbeverein im Heimat- und Freilichtbühne/ 1. Mai Kulturverein Geringswalde e. V. Goldammerstraße Dorf- und Kinderfest Altgeringsw. Feuerwehrverein Festwiese/ Monat Juli Altgeringswalde e. V. Obere Dorfstraße Schützenfest Altgeringswalde Geringswalder Schützen- Altgeringswalde gesellschaft 1498 e. V. Aitzendorfer Bauernmarkt Heimat- und Kulturverein Gemeindezentrum 2. Wochenende Aitzendorf e. V. im August Dorffest Arras Heimat- und Kulturverein Gemeindezentrum August Arras e. V. Teich- und Anlagenfest Gerings- Stadtverwaltung Geringswalde Freilichtbühne/ 1. Wochenende walde Goldammerstraße im September Weihnachtsmarkt Geringswalde Heimat- und Kulturverein Markt/Lutherplatz 1. Advent Geringswalde e. V. Geringswalde Faschingsveranstaltungen Faschingsclub Geringswalde e. V. Turnhalle * Auftakt November August-Bebel-Schule * zum Fasching Stadtbadfest Stadtverwaltung Geringswalde Stadtbad Juni/Juli (nach Wetterlage)

Die für das laufende Jahr festgelegten Termine können Sie in der Stadt- verwaltung Geringswalde erfragen oder aus dem Faltblatt „Kulturinfo“ des Landratsamtes Mittweida, welches quartalweise erscheint und ebenfalls in der Stadtverwaltung, Sachgebiet Schule/Jugend/Kultur, erhältlich ist, entnehmen.

Neptunfest im Stadtbad Geringswalde, Faschingsclub Geringswalde

Geringswalde – 9 Die Stadt Geringswalde verfügt über ein ausgeprägtes Vereinsleben. Ob Sport-, Heimat- oder Gartenverein, alle tragen dazu bei, Geringswalde kul- turell zu beleben und auch nach außen zu vertreten. So mancher wird erstaunt sein, wieviele Vereine in Geringswalde Fuß gefasst haben. Haben Sie einen Favoriten, bei dem Sie gern Ihr Können ausprobieren möchten? Jeder Verein freut sich über neue Mitglieder und ist gern bereit, Aus- kunft zu erteilen.

Heimat- und Kulturverein Annerose Krumbiegel Männergesangsgruppe e. V. Manfred Möckel Geringswalde und Umgebung e. V. Dresdener Str. 50 Geringswalde Waldstraße 10 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde

Gewerbeverband im Heimat- Matthias Steingräber Verein zur Förderung der Ekkehard Ruder und Kulturverein Geringswalde Markt 5 Diesterwegschule e. V. Dorfstraße 9 b 09326 Geringswalde OT Dittmannsdorf 09326 Geringswalde Heimat- und Kulturverein Frank-Peter Arnold Aitzendorf e. V. Obere Dorfstraße 7 Feuerwehrverein Altgeringswalde e. V. Rolf Eisermann OT Aitzendorf Obere Dorfstraße 27 b 09326 Geringswalde OT Altgeringswalde 09326 Geringswalde Heimat- und Kulturverein Ekkehard Goldammer Arras e. V. Hauptstraße 1 DAV Angelverein e. V. Werner Stephan OT Arras Geringswalde Hirtenberg 6 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde

Heimat- und Schützenverein e. V. Heidrun Weinert Deutsches Rotes Kreuz Enrico Mai Geringswalder Str. 23 Wasserwacht Geringswalde Bahnhofsplatz 3 OT Hoyersdorf 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde Deutsches Rotes Kreuz M. Schlenzig Geringswalder Schützenge- Hartwig Zöphel Ortsgruppe Geringswalde Obere Dorfstraße 50 sellschaft 1498 e. V. Erich-Zeigner-Str. 7 OT Frankenau 09326 Geringswalde 09648 Mittweida

Faschingsclub e. V. Ralf Sternberg Schachclub 1958 e. V. Lothar Naumann Geringswalde Buschweg 6 Geringswalde Sachsendorfstr. 127 a 09326 Geringswalde 09306 Milkau

10 – Geringswalde Geringswalder CB-Funk-Club e. V. Uwe Hoppe Rassegeflügelzüchterverein Karl Spreer Leipziger Str. 10 Altgeringswalde u. Umgebung e. V. Geringswalder Str. 19 09326 Geringswalde OT Hoyersdorf 09326 Geringswalde Geringswalder Kraftsportverein e. V. Frank Lindner Geringswalde Mittweidaer Str. 43 Schrebergartenverein Peter Werner 09326 Geringswalde „Am Kellerbach“ e. V. Geringswalde Langenauer Str. 8 09326 Geringswalde Geringswalder Handballverein e. V. Renate Krebs Waldstraße 48 Kleingartenverein Dieter Holtzsch 09326 Geringswalde „Knüppelbrücke“ e. V. Geringswalde An der Schillerhöhe 11 09326 Geringswalde SV 94 Geringswalde/ Lutz Porges Ebertstraße 34 Kleingartensparte Lothar Radon 09326 Geringswalde „Teich“ e. V. Geringswalde Goldammerstr. 34 09326 Geringswalde Leichtathletik- und Wandersport- Hans Marschner verein e. V. Geringswalde Dorfstraße 14 b Kleingartensparte Manfred Schiller OT Dittmannsdorf „Heimaterde“ e. V. Geringswalde Rochlitzer Str. 29 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde

1. Taekwondo-Club Chemnitz René Kuhrau Kleingartenverein Dietrich Grundmann Zweigschule Geringswalde Leipziger Str. 12 „Heimat“ e. V. Geringswalde Ebertstraße 16 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde

Kanuverein Geringswalde e. V. Dietmar Otto Gartensparte Romi Raudßus Mittweidaer Str. 23 „Feierabend“ e. V. Geringswalde Goldammerstraße 20 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde

Hundesportverein Geringswalde e. V. Udo Nestler Kleingartenverein Eberhard Heese Rinnmühlenstraße „Schillerhöhe“ e. V. Geringswalde Dr.-Schäfer-Str. 19 09326 Erlbach 09326 Geringswalde

Verein der Rassekaninchenzüchter Rainer Gahlert Gartensparte Hilmsdorf e. V. Heinz Winkler S 170 Geringswalde u. Umgebung e. V. Dresdener Str. 79 Mittweidaer Str. 62 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde

Geringswalde – 11 12 – Geringswalde Geringswalde – 13 Kindereinrichtung Holzhausen Träger: Mittweidaer Str. 17 Stadt Geringswalde OT Neuwallwitz Markt 1 Mittelschule 09326 Geringswalde 09326 Geringswalde August-Bebel-Schule Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/8 14 11 03 73 82/8 14 30 o. 8 14 39 Mittweidaer Straße 43 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/8 17 43 Teilschule August-Bebel-Schule Geringswalde Erich-Zeigner-Str. 19 Evangelisch-Lutherische Kirche 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/87 47 Pfarramt Grundschule Bahnhofstraße 12 Diesterwegschule Geringswalde 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/8 13 12 Lutherplatz 4 Tel.-Nr. 03 73 82/8 12 66 Friedhofsverwaltung Waldstraße 3 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/87 29

09326 Geringswalde Kindertagesstätte Freier Träger: Deutsches Rotes Kreuz „Pfiffikusland“ Lebenshilfe e. V. Döbeln Sozialstation Geringswalde Erich-Zeigner-Str. 49 b Zwingerstr. 5 Dresdener Str. 77 09326 Geringswalde 04720 Döbeln 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/1 21 03 Tel.-Nr. 03 73 82/8 16 69 Tel.-Nr. 0 34 31/61 20 20

Altersstift zur Heimat Altenpflegeheim Lutherplatz 8 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/85 10 Seniorenwohnanlage Dresdener Str. 27 c 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/85 90

Igelgruppe der Kindereinrichtung Holzhausen

14 – Geringswalde Freiwillige Feuerwehr Geringswalde Friedensrichterin * Gerätehaus Geringswalde Frau Andrea Landmann Am Klosterbach 1 Tel.-Nr. 03 73 82/8 13 03 Klosterallee 20 * Gerätehaus Altgeringswalde 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/8 17 96 Obere Dorfstr. 60 Tel.-Nr. 03 73 82/8 12 05 Stellvertreter * Gerätehaus Holzhausen Herr Herbert Bergner Mittweidaer Str. 17 Tel.-Nr. 03 73 82/7 15 61 Mühlenstr. 32 * Gerätehaus Arras 09326 Geringswalde Tel.-Nr. 03 73 82/8 16 90 Hauptstr. 18 b Tel.-Nr. 03 73 82/8 12 21

In allen Ortsteilen wurden liebevoll und mit großem Einsatz Stätten für Begegnungen aller Art geschaffen. Ob Versammlung, Vereinsfeier oder auch Festveranstaltung im privaten Bereich, jeder ist herzlich willkommen. Sollten Sie gerade eine Veranstaltung planen, wird Ihnen diese Übersicht hilfreich sein:

Ansprechpartner/Vermieter

Begegnungszentrum Altgeringswalde: Ortsvorsteher Peter Mehnert, Untere Dorfstraße 71 Begegnungsstätte Arras: Ortsvorsteher Manfred Gabriel, Hauptstraße 2 b Begegnungszentrum Aitzendorf: Ortsvorsteherin Annerose Schlimpert, Obere Dorfstraße 16 Bürgerhaus Holzhausen: Ortsvorsteher Siegfried Weinert, Geringswalder Str. 23, OT Hoyersdorf Begegnungszentrum Altgeringswalde

Geringswalde – 15 Ortsteil Holzhausen

Ortsteil Arras

Ortsteil Aitzendorf Ortsteil Altgeringswalde

16 – Geringswalde An der B 175 zwischen den Städten Geringswalde und Rochlitz findet Vorbild neu gebauten Landbackofen. Inmitten dieses Zentrums wird all- man Aitzendorf mit dem Ortsteil Dittmannsdorf. Die erste urkundliche jährlich, immer am zweiten Wochenende im August, der Aitzendorfer Bau- Erwähnung liegt für die Orte erst für das 14. Jahrhundert vor. Die Orts- ernmarkt veranstaltet. namen sind von den deutschen Personennamen Azzo und Dietmar ab- Viele Besucher lockt ebenfalls der Reiterhof an. Für Touristen ein belieb- geleitet. tes Urlaubsziel. Hier kann man den Umgang mit Tieren und das Reiten Die landschaftlich reizvolle Lage, Naturnähe und dörfliches Flair bieten lernen. Kremserfahrten und Ausritte bieten weitere Erlebnisse. Auch die sich in ihrer Gesamtheit an, Gäste zu empfangen. Aitzendorf, einst von Hochzeitskutsche wird für den Start in die Ehe gern gebucht. der Landwirtschaft geprägt, strebt heute eine Entwicklung im touristischen Aitzendorf wurde Sieger im Dorfwettbewerb „Unser Dorf soll schöner wer- Bereich an. den“ im Landkreis Mittweida. Hervorzuheben ist das Gemeindezentrum in Aitzendorf mit dem Dorf- teich, einem Abenteuerspielplatz und dem nach 1995 nach historischem

Altgeringswalde ist etwa um 1150 im Auftrag der Reichsministerialien von kessel in der Vorhalle eingemauert aufweist. Auch das Tabernakel für die Schönburg von der Reichsburg Leisnig aus gegründet worden. Es erhielt geweihte Hostie sowie die Altarbilder zeugen von katholischem Ursprung. nach der etwas später erfolgten Gründung der Stadt Geringswalde den Jetzt gehört dieses wertvolle Objekt zur evangelisch-lutherischen Kirch- charakteristischen Zusatz „Alt“geringswalde. gemeinde Geringswalde. Erwähnt wird das Dorf erstmalig 1233, Januar 2., „in antiquo Gerunges- Die landschaftlich reizvolle Umgebung mit ihren Wäldern lädt Spazier- walde“. gänger und Wanderer zum Verweilen ein. Natürlich kann man nach aus- Der Ort hat als deutsches Waldhufendorf ohne slawische Vorbesiedlung giebigem Spaziergang die angebotene deftige Hausmannskost genießen. schon Jahrzehnte vorher bestanden und gehörte bis zur zum Heute ist Altgeringswalde ein Ort der Gemeinschaft. Durch das ständig Hause Schönburg. steigende Interesse zur Mitwirkung an der Vereinsarbeit und damit auch Wirtschaftlich geprägt ist Altgeringswalde durch Handwerk, Gewerbe und zur Öffentlichkeitsarbeit wird das stattfindende Kinder- und Dorffest all- Landwirtschaft. jährlich zum Höhepunkt. Das kulturhistorisch wertvollste Objekt ist die Dorfkirche, eine der älte- sten Kirchen in der Umgebung, welches noch einen steinernen Weih-

Geringswalde – 17 Im Jahre 1231 wurde Arras erstmals urkundlich erwähnt. Von Arras aus bieten sich mehrere Möglichkeiten zu ausgedehnten Wan- Im Jahre 1551 wurde der Ort samt Einwohnern dem Rittergut derungen in die Umgebung. Historisch interessierte Besucher können sich zugeschlagen. Von 1696 bis 1764 gehörte es zum Rittergut Schweikers- an den noch vorhandenen Vierseitenhöfen erfreuen. hain. Längst herumgesprochen hat sich die gute Küche. Neben der Bauernschaft entwickelte sich im Ort eine beachtliche Hand- Die günstige Erreichbarkeit über die Bundesstraße B 175, mehrere Land- werkerschaft. In der Mitte des 19. Jahrhunderts hatten sich Bäcker, Flei- straßen bieten die notwendigen verkehrstechnischen Voraussetzungen. scher, Schmiede, Schuhmacher, Korbmacher, Stellmacher und Schneider angesiedelt. Von seiner wirtschaftlichen Struktur her war und ist Arras ein landwirt- schaftlich geprägter Ort. Mehr und mehr will sich auch Arras dem Tou- rismus öffnen.

Das kleine reizvolle Dorf Holzhausen mit den Ortsteilen Neuwallwitz und gutsbesitzers von Schweikershain, Hans-Joachim von Wallwitz, als Häus- Hoyersdorf liegt zwischen und Mittweida einerseits und zwischen lerdorf erst im 18. Jahrhundert erbaut. Geringswalde und Waldheim andererseits. Im Jahre 1936 entschied man sich für den Zusammenschluss von Holz- In ca. 1 km Entfernung schließen sich südwestlich und nordöstlich Misch- hausen und Neuwallwitz. Obwohl sich Neuwallwitz zwar wirtschaftlich wälder, die Kohlung und die Fröhne an, die zum erholsamen Spazier- stärker entwickelt hat und einwohnermäßig größer war, blieb Neuwall- gang einladen. Der Name Kohlung rührt wahrscheinlich daher, dass vor witz jedoch nur Ortsteil. langer Zeit die Köhler die wertvolle Holzkohle gewannen. Die Fröhne wur- Holzhausen ist heute ein Dorf, was sich sehen lassen kann, und lädt zum de, nach dem Harthaer Heimatbuch, erstmals im Jahre 1233 in der Stif- Verweilen ein. Gastronomische Angebote, Handwerksbetriebe, vorhan- tungsurkunde des Benediktinerklosters Geringswalde als der Wald bei Hein- dene Eigenheime, gebaut in ruhiger Lage, zeugen von der Attraktivität. richsdorf erwähnt. Übrigens ist dieses Heinrichsdorf höchstwahrscheinlich Als Ausflugsziele von Holzhausen zählen die Talsperre Kriebstein und das heutige Hoyersdorf, das seit 1974 zu Holzhausen gehört. das Naherholungsgebiet Fröhne. Beides kann man entlang schöner Wie- Wenn man von Hoyersdorf in Richtung Holzhausen fährt, schließt sich sen, Auen und Teiche per Fuß erreichen. ein weiterer Ortsteil an. Neuwallwitz wurde auf Bestreben des Ritter-

18 – Geringswalde Schwanenfamilie auf dem Großteich

Geringswalde – 19 20 – Geringswalde GERINGSWALDE mitten im ländlichen Raum

Eine kleine Stadt mit Herz und schöner Umgebung In Geringswalde sind zwei Gewerbegebietsstandorte mit einer Gesamt- fläche von 33 Hektar ausgewiesen, das Gewerbe- und Industriegebiet Arraser Straße sowie das Gewerbegebiet Dresdener Straße.

Gewerbe- und Industriegebiet Arraser Straße Das Gewerbe- und Industriegebiet liegt südlich der Stadt Geringswalde, links und rechts der Arraser Straße, nahe der B 175. Das Gebiet umfasst 30,1 ha einschließlich des bereits ansässigen Gewerbes. 13 ha davon sind noch unbebaut. Das medienseitig grob erschlossene Gebiet ist besonders für die Ansiedlung von Handwerks- und Industriebetrieben geeignet. Die innere Erschließung erfolgt nach Bedarf.

Gewerbegebiet Dresdener Straße Das 3,5 ha große Areal ist unterteilt in ca. 1,5 ha Mischgebiet und 1,5 ha Gewerbegebiet. Direkt an der Bundesstraße 175 vor dem Ortsteil Altgeringswalde liegend, ist ein Ansiedlung unterschiedlichster Gewerbe (ca. 2000 bis 4000 m2) vorgesehen. Das Mischgebiet ist geeignet zum Wohnen sowie für nicht- störendes Gewerbe. Das Mischgebiet ist im Eigentum eines privaten An- bieters, Eigentümer der gewerblichen Flächen ist die Stadt Geringswalde.