Liebe Einwohner, sehr verehrte Gäste und Besucher unserer Stadt, mit der Eingliederung der ehemaligen Gemeinden Aitzendorf, Altge- ringswalde, Arras und Holzhausen in die Stadt Geringswalde haben sich zahlreiche Veränderungen ergeben. Mit dieser kleinen Broschüre wollen wir Ihnen Antwort geben auf immer wieder gestellte Fragen, vor allem im kulturellen Bereich. Wir sind uns im Klaren, dass dieser Wegweiser keinen Anspruch auf Voll- ständigkeit erheben kann, und wir wissen auch, wie schnell sich aktuel- le Angaben ändern können. Dafür bitten wir um Verständnis. Dennoch sind wir uns sicher, dass diese Broschüre viele hilfreiche und interessante Informationen über unsere Stadt und ihre Ortsteile enthält. Ihr Eberhard Berger Bürgermeister Geringswalde – 1 Seite Seite Grußwort des Bürgermeisters 1 Bäckerei 20 Impressum 2 Backwaren 20 Branchenverzeichnis 2 Bau-Koordinierung U 4 Zahlen, Daten, Fakten, Wissenswertes 3, 4 Baugeschäft 12 Unterkunftsverzeichnis der Stadt Geringswalde 6, 7 Bestattungen 13 Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten Busbetrieb 5 und kulturellen Einrichtungen 8 Dentallabor 13 Traditionelle Feste und Veranstaltungen 9 Fliesenlegermeister 12 Vereinsübersicht 10, 11 Gaststätte 20 Verschiedene Einrichtungen 14 Getränkehandel 20 Stätten der Begegnung 15 Hausmeisterservice 5 Ortsteil Aitzendorf, Altgeringswalde 17 Immobilien 5 Ortsteil Arras, Holzhausen 18 Physiotherapie 13 Gewerbegebiete U 3 Pflegedienst 13 Rechtsanwälte 19 Reisebüro 5 Sozialstation 13 Steuerberater 19 Steuerberatung 19 Taxi 5 Werbetechnik 5 Wohnungsbaugenossenschaft U 4 Wohnungsverwaltung U 4 WEKA dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das INFORMATIONSSCHRIFTEN- zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestal- tung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu- UND WERBEFACHVERLAGE gunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte ur- GMBH heberrechtlich geschützt. Nachdruck und INTERNET: http://www.weka- AUCH IM INTERNET: Übersetzungen sind – auch auszugsweise – nicht cityline.de gestattet. http://www.weka-cityline.de Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, E-MAIL: [email protected] ob Fotokopien, Mikrofilm, Datenerfassung, Daten- IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN träger oder Online, nur mit schriftlicher Genehmi- Lechstraße 2, 86415 Mering Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, gung des Verlages. Postfach 1147, 86408 Mering, Wirtschaftsförderung, Umweltschutz und Fotos: Helmut Ernst und Liselotte Lindner/ zum Thema Bauen. Herausgegeben in Zusammen- Johannes Ludwig/Archiv Telefon 0 82 33/3 84-0 arbeit mit der Kommune. Änderungswünsche, Anre- 09326050/1. Auflage/Mund/Benz Telefax 0 82 33/3 84-103 gungen und Ergänzungen für die nächste Auflage Printed in Germany 2000 2 – Geringswalde Die Stadt Geringswalde mit den Ortsteilen Aitzendorf, Altgeringswalde, Ort Fläche (Angaben in km2) Arras und Holzhausen liegt ca. 255 bis 300 m ü. N. N., im stark bewal- deten Hügelland zwischen den sächsischen Flüssen Zschopau und Zwik- Geringswalde mit Altgeringswalde: 17,01 kauer Mulde und damit am Rande des Sächsischen Burgen- und Hei- OT Aitzendorf: 3,91 delandes, mitten im Herzen Sachsens. OT Arras: 5,36 Geringswalde wurde erstmals im Jahr 1233 anlässlich der Gründung des Ot Holzhausen: 3,65 Benediktinerinnenklosters St. Marien durch Hermann II. von Schönburg urkundlich erwähnt. Das Kloster war über Jahrhunderte Hauskloster der und weist 5.520 Einwohner (Stichtag 30.11.1999) auf: Schönburger. Später wurde die Klosterwirtschaft in ein Rittergut umge- wandelt, von dem heute nur noch ein Gebäude im Ortsteil Klosterge- Geringswalde: 3985 ringswalde erhalten geblieben ist. Das Stadtwappen Geringswalde zeigt: Aitzendorf: 345 „In Silber über grünen Rasen laufender, rot gezungter, schwarzer Eber vor Altgeringswalde: 479 einer grünen Tanne mit rotem Stamm“. Dies weist offensichtlich auf ein Arras: 244 Jagdgebiet um Geringswalde hin. Holzhausen: 467 Die Stadt Geringswalde, zum Landkreis Mittweida gehörend, ist über die Bundesautobahn A 4 Dresden – Frankfurt/Main, Abfahrt Glauchau oder Oberlichtenau und A14 Nossen – Halle, Abfahrt Döbeln-Nord, Leisnig Postleitzahl: 09326 oder Grimma zu erreichen. Die Bundesstraße B 175 führt direkt in die Vorwahl: 03 73 82 Innenstadt. Autotouristen können von hier viele sächsische Sehenswür- digkeiten ansteuern, die Entfernung zu den Städten Chemnitz, Leipzig und Dresden beträgt weniger als eine Stunde. Die Stadt Geringswalde, einschließlich der Ortsteile, erstreckt sich über eine Fläche von ca. 29,93 km2 (Stand: 1999). Blick auf Kirche und Altersstift Geringswalde – 3 Stadtverwaltung Geringswalde Stadtverwaltung Geringswalde Markt 1 PF 1109 09326 Geringswalde 09324 Geringswalde Tel.-Nr.: 03 73 82/8 14 30, 8 14 39, 8 12 35 Fax-Nr.: 03 73 82/87 02 I. Obergeschoss Bürgermeister, Eberhard Berger Sekretariat Kämmerei/Liegenschaften Meldewesen/Gewerbeamt Standesamt/Sozialwesen II. Obergeschoss Allgemeine Verwaltung Bauamt Ordnungsamt Personalwesen Schule/Jugend/Kultur Hochzeitskutsche am Rosengarten 4 – Geringswalde Geringswalde – 5 Name/Anschrift/ Bettenanzahl Preis Komfort Telefon Übernachtungen/Frühstück Pension Zschille Gesamt: 6 30–40 DM DU/WC/TV/Radio/Aufenthaltsraum/ Langenauer Str. 44 3/2-Bettzimmer Sauna/Solarium/Haustiere erlaubt/ 09326 Geringswalde 1 Aufbettung Parkplätze/Fahrräder/Kinderermäßigung 037382/81906 Pension Busch Gesamt: 6 30–40 DM DU/WC/TV/Radio/Aufenthaltsraum/ Langenauer Str. 46 2/1-Bettzimmer Fitnessraum/Terrasse/Garten/ 09326 Geringswalde 2/2-Bettzimmer Haustier/Parkplätze/Fahrräder/ 037382/8806 1 Aufbettung Kinderermäßigung Pension Wolf Gesamt: 8 35–45 DM DU/Bad/WC/Aufenthaltsraum/Minibar/ Pension/Ferienwohnung 2/1-Bettzimmer Swimmingpool/Garten/Kochnische/ Wieland Wolf 3/2-Bettzimmer Bettwäsche vorhanden/ Feldstraße 1 1 Aufbettung kinder- und familienfreundlich 037382/81272 Ferienw. f. 4 P.; 45 m2 400 DM/Woche Pension und Biohof Gesamt: 6 30–50 DM DU/WC/TV/Radio/Terrasse/Garten/ Ekkehard Goldammer 3 Suiten Parkplatz/Swimmingpool/Haustiere/ Hauptstraße 1 6 Aufbettungen Urlaub auf dem Bauernhof/ 09326 Arras Pauschalangebot f. Familien/ 037382/81544 HP n. V./2 AH-Räume/ anerkannter kontrollierter ökol. Landbau Reiterhof Schlimpert Gesamt: 8 25–35 DM DU/WC/Radio/Parkplatz/Reitsport/ R. Schlimpert 1/1-Bettzimmer Reithalle/Tiere/Kremser/Garten/ Obere Dorfstraße 16 2/2-Bettzimmer familienfreundlich 09326 Aitzendorf 1/3-Bettzimmer 037382/81593 V. Dreißig Gesamt: 4 25 DM DU/WC/Radio/TV/Miniküche/ Ferienwohnung Kochnische/Garten und Sitzecke/ Obere Dorfstraße 13 Nähe Reiterhof 09326 Aitzendorf familienfreundlich 037382/81854 6 – Geringswalde Name/Anschrift/ Bettenanzahl Preis Komfort Telefon Übernachtungen/Frühstück Ferienwohnung und Einzelzimmer Gesamt: 7 35 DM ZiDU/A/TV/Parkplatz/Garten/ Wilmar Arnold 1/1-Bettzimmer Fahrradausleihe/sehr ruhige Lage Reichenmühle 3/2-Bettzimmer am Waldrand 09326 Erlbach 037382/81794 Gasthof Hoyersdorf Gesamt: 14 35–55 DM TV/Parkplatz/Terrasse/Garten/Tiere/ Inh. Karl Spreer 3/1-Bettzimmer Kinderspielplatz Nr. 17 1/2-Bettzimmer 09326 Hoyersdorf 3/3-Bettzimmer 037382/81282 Bauernhof/Ferienwohnung Gesamt: 8 30 DM DU/WC/Sauna/Aufenthaltsraum + TV/ Margret Thalmann 1/1-Bettzimmer Parkplatz/Fahrräder/Fitnessraum/ Dorfstraße 2 2 Mehrbettz. kreative Freizeitgestaltung/Kinder- 09326 Dittmannsdorf 1 Ferienwohnung ermäßigung 037382/81292 40 m2 Urlaub auf dem Bauernhof Marita´s Pension Gesamt: 5 25–30 DM ETDU/ Bad/TV/Radio/Parkplatz/ Siegfried Fischer 1/1-Bettzimmer Aufenthaltsraum/Küche/Garten/Wiese/ Hauptstr. 20 b 2/2-Bettzimmer kinder- und familienfreundlich 09326 Arras 2 Aufbettungen 037382/71523 Ferienhaus Gesamt: 3 60 DM o. Fr. DU/WC/TV/Radio/Küche/Wohndiele/ R. Nagel 1/3-Bettzimmer ab 3 Tage Garten/Terrasse/Parkplatz/ Waldstraße 25 c Ermäßigung familienfreundlich 09326 Geringswalde 037382/12524 Geringswalde – 7 König-Friedrich-August-Turm (Aussichtsturm) Stadtbad Geringswalde, Auenstraße Öffnungszeiten: Sonnabend/Sonntag/an Feiertagen Tel.-Nr.: 03 73 82/8 17 10 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr (witterungsabhängig) Öffnungszeiten: Mai – September Montag: 13.00 Uhr – 20.00 Uhr Besuchszeiten können über Mitglieder des Geringswalder CB-Funk-Clubs Dienstag – Freitag: 09.00 Uhr – 20.00 Uhr e. V. vereinbart werden: Sonnabend/Sonntag: 09.00 Uhr – 19.00 Uhr Frau Adler Tel.-Nr.: 03 73 82/1 25 21 Frau Müller Te.l-Nr.: 03 73 82/87 40 Die Kernöffnungszeit wird von 09.00 bis 15.00 Uhr festgelegt. Bei un- günstigen Witterungsverhältnissen bleibt das Stadtbad ganztägig geschlossen oder kann vorzeitig geschlossen werden. Gondelstation, Am Großteich Öffnungszeiten: Dienstag/Donnerstag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Der Bootsverleih wird in den Sommermonaten vom Geringswalder Ka- nuverein e. V. durchgeführt. Terminvereinbarung über die Stadtverwaltung Geringswalde, SG Schule/Jugend/Kultur, Tel.-Nr.: 03 73 82/8 14 30 oder 8 14 39 möglich. Freizeittreff Geringswalde, Erich-Zeigner-Str. 19 König-Friedrich-August-Turm (Aussichtsturm) Tel.-Nr.: 03 73 82/87 47 Betreiber: Muldentaler Jugendhäuser e. V. Rochlitz Städtische Bibliothek, Dresdener Str. 77 Ansprechpartner: Frau Ines Herzog Tel.-Nr.: 03 73 82/8 16 19 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 13.00 Uhr – 20.00 Uhr Montag/Dienstag: 09.30 Uhr – 11.45 Uhr Freitag: 13.00 Uhr – 21.00 Uhr 12.15 Uhr – 17.00 Uhr Sonnabend: 15.00 Uhr – 20.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Alle Öffnungszeiten gelten unter Vorbehalt! Freitag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr 8 – Geringswalde Veranstaltung Veranstalter Ort Zeitpunkt Vereinsfest Geringswalde Gewerbeverein im Heimat- und Freilichtbühne/ 1. Mai Kulturverein Geringswalde