Aquatic Products
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CATALOGUE OF AQUATIC 4th edition PRODUCTS Graphic design and computer graphics: Communications Triangle, Gaspé (418) 368-5100 Printing: Imprimerie du Havre English translation: Wilma Zomer, Communicart, Gaspé (418) 892-5814 E-mail: [email protected] Legal deposit-July 2003 Bibliothèque nationale du Québec ISBN 2-550-40985-X Publication number: 03-0117 As Minister of Agriculture, Fisheries and Food, I am proud to be associated with Québec’s fisheries and aquaculture network (Réseau pêches et aquaculture Québec – RPAQ) as it publishes this fourth edition of the Catalogue of Québec’s Aquatic Products. Whether located in maritime or urban regions, our processing and distribution firms offer a diversity of products on both domestic and international markets. Sales of aquatic products abroad exceeded $220 million in 2002, an increase of over 24% Presentation when compared to the averages posted for the last three years. This performance is the result of unstinting efforts on the part of all sector partners, including fishers, aquaculturers, processors and distributors. Together, they take pride in offering consumers high quality products. Québec hopes to further develop the fish and seafood it offers to the delight of the most refined palates. Moreover, molecules extracted from this resource can help improve our health, well being and environment. These objectives speak of a responsible industry_one that endeavours to exploit both traditional and non traditional biomasses in a sustainable manner by offering a diversity of the products. Françoise Gauthier Minister of Agriculture, Fisheries and Food Les oméga-3 d’origine marine et leurs bienfaits sur la santé Plus de 60 recettes savoureuses composées de poissons et de fruits de mer CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION DELICIOUSLY NEW Santé la Gaspésie proposes 60 savoury recipes starring fish, crustaceans and molluscs; foods that help prevent heart disease and other ailments through the Omega-3 fatty acids they contain. A unique book that combines gourmet delights with good health! 4 7 Principal species and products marketed by firm 14 Prepared products by firm 17 Aquatic product processing firms 24 Map showing locations of Québec’s aquatic product processing firms 35 Distributors and wholesalers Table of contents Table of aquatic products 39 Brokerage firms CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION 41 Annual availability of Québec’s principal aquatic species caught, farmed or sold fresh 43 Principal species marketed in Québec 47 Acronyms used in this catalogue 5 MADELIMER INC. Mussels, mackerel and lobster (canned and frozen) Stimpson’s surfclams • Snow crab • Scallops 18 Chemin du Quai Grande-Entrée, Magdalen Islands, Québec G0B 1H0 Telephone: (418) 985-2753 Fax: (418) 985-2773 “The freshness of the sea” CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION 521 Chemin de Gros-Cap, P.O. BOX 267, Cap-aux-Meules, Magdalen Islands, Québec G0B 1B0 Tel.: (418) 986-2710 • Fax: (418) 986-6784 Web site: http://www.ilesdelamadeleine.com/groscap 6 Photo: MAPAQ This section lists the firms offering a variety of aquatic species in the Principal species following formats: whole, filets, and products steaks, meat, fresh or frozen. Added details are provided for less marketed by firm common products or cuts. CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION Arctic char (fresh or smoked) 22 Fumoir à poisson Pitsituuq inc. 29 Pisciculture des Alléghanys inc. 30 Pisciculture Smith enr. Atlantic halibut (fresh or smoked) 17 Aliments Fidas ltée (Les) 19 Crabiers du Nord inc. (Les) 20 Cusimer (1991) inc 27 Pêcherie H. Dionne inc. 29 Pêcheries Rivière-au-Renard inc. 31 Poissonnerie de Cloridorme inc. 31 Poissons et Fruits de mer M. K. Atlantic tomcod 29 Pêcheries Val-Mer inc. (Les) Blue mussels (smoked, pickled, vacuum-packed) 23 Fumoir Grizzly inc. 26 Gaspé-Salaisons inc. 26 Madelimer inc. Brook trout 28 Pêcheries Marinard ltée (Les) Catfish 27 Paquet, Joseph Carp (smoked) 18 Aliments Kascher Levitts inc. (Les) 7 Principal species and products marketed by firm Cod (salted-dried) 19 Compagnie nationale d’importation de harengs ltée 19 Coopérative communautaire de fruits de mer de la Basse-Côte-Nord 20 Cusimer (1991) inc. 21 Fruits de mer Assels inc. (Les) 22 Fumoir Cascapédia 27 Madelipêche inc. 27 Marché Blais inc. 28 Pêcheries gaspésiennes inc. (Les) 29 Pêcheries Norpro 2000 ltée 29 Pêcheries Rivière-au-Renard inc. 30 Poisson salé gaspésien ltée 31 Poissonnerie de Cloridorme inc. Dogfish 17 Aliments Fidas ltée (Les) 31 Poissons et Fruits de mer M. K. Eel 21 Fruits de Mer intercontinental inc. 22 Fumoir Charlevoix (2972-7674 Québec inc.) 27 Paquet, Joseph 29 Pêcheries Ouellet inc. (Les) Flounder, plaice 21 Fruits de mer Assels inc. (Les) Greenland halibut (fresh or smoked or pickled) 17 Aliments Fidas ltée (Les) 19 Crabiers du Nord inc. (Les) 20 Cusimer (1991) inc. 23 Fumoir Grizzly inc. 26 Gaspé-Salaisons inc. 27 Pêcherie H. Dionne inc. 28 Pêcherie Manicouagan inc. 28 Pêcheries gaspésiennes inc. (Les) 29 Pêcheries Rivière-au-Renard inc. 30 Poissonnerie Blanchette inc. 31 Poissonnerie de Cloridorme inc. Groundfish (redfish, cod, haddock, halibut, flounder) Haddock 27 Madelipêche inc. 31 Poissons et Fruits de mer M. K. Hardshell clams CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION (fresh, frozen) 19 Coquillages nordiques inc. (Les) 21 Échinord inc. Herring (smoked or pickled or herring roe) 17 Aliments Fidas ltée (Les) 18 Boucanerie des Îles (La ) (9083-9705 Québec inc.) 19 Compagnie nationale d'importation de harengs ltée 19 Coopérative des pêcheurs du Cap-Dauphin 19 Corporation alimentaire White's inc. 21 Fruits de mer Assels inc. (Les) 21 Fruits de mer Gascons ltée 8 Principal species and products marketed by firm Photo: Jacques Morin 22 Fumoir Cascapédia 22 Fumoir d'Antan (Le) 23 Fumoirs Gaspé Cured inc. (Les) 23 Fumoirs Mouski inc. (Les) 26 J.W. Delaney ltée 26 Lelièvre, Lelièvre et Lemoignan ltée 27 Madelipêche inc. PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION 28 Pêcheries Hubert inc. 29 Pêcheries Ouellet inc. (Les) 29 Pêcheries Port-Daniel inc. 30 Poisson salé gaspésien ltée 31 Poissons frais des Îles 32 Produits marins St-Godefroi inc. Lake sturgeon-Atlantic sturgeon (fresh or smoked) 19 Civets de la Nature inc. (Les) 21 Fruits de mer Intercontinental inc. 22 Fumoir Charlevoix (2972-7674 Québec inc.) 23 Fumoirs Mouski inc. (Les) 26 Lachance, Donald 26 Lachance, Raymond 27 Paquet, Joseph 29 Pêcheries Ouellet inc. (Les) 29 Pêcheries Val-Mer inc. (Les) Lamprey 19 Civets de la nature (Les) Lobster (meat, paste, live, cooked) 19 Coopérative communautaire de fruits de mer de la Basse-Côte-Nord 19 Coopérative des pêcheurs du Cap-Dauphin 20 Crustacés de Malbaie inc. (Homards Gaspésiens enr.) 20 Dégust-mer inc. 21 Fruits de mer Assels inc. (Les) 26 J.W. Delaney ltée 26 Lelièvre, Lelièvre et Lemoignan ltée 26 Madelimer inc. 27 Marché Blais inc. 9 Principal species and products marketed by firm 28 Pêcheries Atlantiques du Québec Métro-Richelieu 2000 inc. 28 Pêcheries gaspésiennes inc. (Les) 28 Pêcheries Gros-Cap inc. (Les) 28 Pêcheries Hubert inc. 29 Pêcheries Norpro 2000 ltée 29 Pêcheries Port-Daniel inc. 30 Poisson salé gaspésien ltée 31 Poissonnerie Cowie inc. (La) 31 Poissonnerie du Havre ltée 31 Poissons frais des Îles 32 Poséidon « Les Poissons et Crustacés » inc. 32 Produits marins St-Godefroi inc. 32 Unipêche M.D.M. ltée Lumpfish (lumpfish roe) 18 Caviars Émerance inc. Mackerel (fresh, frozen, smoked) 17 Aliments Fidas ltée (Les) 18 Aliments Kascher Levitts inc. (Les) 18 Atkins et frères inc. 19 Coopérative des pêcheurs du Cap-Dauphin 21 Fruits de mer Assels inc. (Les) 21 Fruits de mer Gascons ltée 22 Fruits de mer Madeleine inc. (Les) 22 Fumoir Cascapédia 26 J.W. Delaney ltée 26 Madelimer inc. 27 Madelipêche inc. 28 Pêcheries Gros-Cap inc. (Les) 28 Pêcheries Hubert inc. 29 Pêcheries Port-Daniel inc. 30 Poisson salé gaspésien ltée 31 Poissons frais des Îles 32 Produits marins St-Godefroi inc. Monkfish 20 Cusimer (1991) inc. Norway lobster (scampi) 31 Poissonnerie Jean-Talon ltée Pickerel or walleye (fresh or smoked)) 21 Fruits de mer Intercontinental inc. 27 Paquet, Joseph CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION Pike 21 Fruits de mer Intercontinental inc. Redfish 27 Madelipêche inc. 29 Pêcheries Norpro 2000 ltée Rock crab 19 Coopérative commautaire de fruits de mer de la Basse-Cote-Nord 20 Dégust-mer inc. 21 Fruits de mer Gascons ltée 32 Produits marins St-Godefroi inc. 10 Principal species and products marketed by firm Salmon (fresh, smoked or pickled Atlantic, sockeye, coho, pink) 18 Aliments Kascher Levitts inc. (Les) 18 Atkins et frères inc. 18 Boucanerie Chelsea (La) (138590 Canada inc.) 18 Caviars Émerance inc. 22 Fumoir Cascapédia 22 Fumoir Charlevoix (2972-7674 Québec inc.) 23 Fumoir Grizzly inc. 23 Fumoir Kanata inc. (Le) 23 Fumoir La fée des grèves (3309916 Canada inc.) 23 Fumoirs de Gaspé (Les) (9082-9177 Québec inc.) 23 Fumoirs Mouski inc. (Les) 26 Fumoirs Raoul Roux ltée (Les) 26 Gaspé-Salaisons inc. 26 Groupe alimentaire nordique inc. (Le) 26 Lachance, Donald 29 Pêcheries Ouellet inc. (Les) 30 Poisson fumé St-Timothée (9059-0209 Québec inc.) 31 Poissonnerie Cowie inc. (La) 32 Simmer international inc. Scallops (fresh or smoked or pickled) 18 Atkins et frères inc. 18 Boucanerie Chelsea (La) (138590 Canada inc.) 22 Fruits de mer Madeleine inc. (Les) 22 Fumoir Charlevoix (2972-7674 Québec inc.) 23 Fumoir Grizzly inc. CATALOGUE OF AQUATIC PRODUCTS - 4th OF AQUATIC CATALOGUE EDITION 27 Marché Blais inc. 28 Pêcherie Manicouagan inc. 29 Pêcheries Norpro 2000 ltée 29 Pêcheries Ouellet inc. (Les) 29 Pêcheries Rivière-au-Renard inc. 31 Poissonnerie Cowie inc. (La) 31 Poissonnerie du Havre ltée 31 Poissonnerie Fortier et frères inc. 31 Poissons frais des Îles 32 Poséidon « Les Poissons et Crustacés inc. » Sea urchin 21 Échinord inc.