Vieux-Thann pour vous
JUILLET 2020 N°18
SOMMAIRE Communication...... 3 Les délibérations du Conseil Municipal...... 4 Travaux...... 6 Au fil des mois...... 10 Magazine...... 21 La recette...... 24 Merci ! Paroisse...... 26 Etat civil...... 32 2 Vieux-Thann pour vous ! > n°18 - Juillet 2020 Ville de Vieux-Thann Chères Vieux-Thannoises, chers Vieux-Thannois, Le 15 Mars dernier vous avez Durant le confinement, un service minimum d’agents décidé de renouveler votre et d’élus a assuré le fonctionnement de la commune. confiance à l'équipe qui se Une permanence téléphonique, tous les matins, pour présentait à vos suffrages. Nous les habitants a permis une continuité dans tous les vous en remercions. services municipaux et une mise en place d’aide aux Dès le lendemain, la crise sanitaire personnes les plus fragiles pour tout ce qui est du qui frappe encore le pays a quotidien (courses, pharmacie, …). modifié la procédure électorale. A cet effet, un courrier avait été distribué dans chaque Le nouveau Conseil Municipal a boite aux lettres avec le N° de téléphone à appeler en été installé le 27 mai dernier à cas de besoin. Apparemment, certains n’ont pas pris 19h00 dans la salle Ste Odile afin la peine de le lire ! de pouvoir respecter les règles de distanciation. Du côté de nos écoles, une concertation et un Les conseillers municipaux que vous avez travail préparatoire ont eu lieu entre directrices, élus le 15 mars m’ont témoigné, à l’unanimité, parents et services municipaux. Malgré les leur confiance en m’élisant au poste de Maire difficultés pour accueillir les enfants dans le cadre pour ce nouveau mandat 2020 - 2026. d’un protocole sanitaire très strict, une volonté Je les en remercie chaleureusement ainsi que les commune s’est dessinée pour que les enfants électrices et les électeurs qui se sont déplacés aux puissent revenir en classe, progressivement. urnes lors du 1er tour de ces élections municipales et Cette concertation nous a amenés à mobiliser ceux qui, ne voulant pas prendre de risques en venant de nombreux moyens humains et matériels voter, nous ont envoyé des messages de soutien. (désinfection, nouveaux agencements des classes, La crise sanitaire due à la pandémie du Covid -19 que marquage au sol afin de respecter les distances…). nous venons de traverser, a engendré un début de Avant le déconfinement, nous avons pu distribuer mandat compliqué. des masques à chaque habitant de la commune. Par Avant notre investiture du 27 mai 2020, nous avons la suite, l’opération a été renouvelée. dû y faire face. Nous avons eu à mettre en place les Avec l’installation du maire et des adjoints, des fermetures des bâtiments et lieux publics, des achats différentes commissions et des représentations, imprévus de masques, de gel hydro alcoolique et notre équipe municipale va pouvoir très rapidement de protections diverses pour la population et le travailler sur la mise en place de notre programme, personnel municipal. tout en continuant les projets déjà commencés. S’il est encore impossible de mesurer totalement Au-delà des objectifs que nous nous sommes fixés à l’ampleur du choc sanitaire et du choc économique l’horizon 2026, nous voulons porter encore plus haut du Covid-19, je souhaite vous faire part d’un bilan les valeurs de solidarité, d’exemplarité et d’attractivité d’étape du travail entrepris par votre municipalité. qui doivent tous nous rassembler. En premier lieu, la solidarité a été notre première Je vous invite à prendre soin de vous en respectant, préoccupation ! rigoureusement, les gestes barrière qui sont, pour l'instant, le seul remède, efficace pour limiter la En effet, les contraintes de distanciation sociale propagation du virus. renforcent souvent l’isolement, amènent des inquiétudes et génèrent des besoins particuliers. Votre Maire, Daniel NEFF
Bulletin édité par le Conseil Municipal et diffusé gratuitement à la population. Nous remercions chaleureusement tous les annonceurs et tous les collaborateurs bénévoles qui ont participé à la réalisation de cette plaquette. Le contenu des articles publiés n’engage que les auteurs. Directeur de la publication : Daniel NEFF, Maire Directeur de la rédaction : commission communication Crédits photos : Ville de Vieux-Thann Ont collaboré à ce numéro : l’équipe municipale, les partenaires et les associations.