DOCSLIB.ORG

PASAVENTO Revista De Estudios Hispánicos

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
PASAVENTO Revista De Estudios Hispánicos Reseñas PASAVENTO Revista de Estudios Hispánicos vol. VI, nº 2 Verano 2018 260 Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos, vol. VI, n.º 1 (invierno 2018), pp. 213-215, ISSN: 2255-4505 Directora Ana Casas (Universidad de Alcalá) Jefa de redacción Natalia Vara Ferrero (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea) Secretaria editorial Ana Rodríguez Callealta (Universidad de Alcalá) Redacción David Conte (Universidad Carlos iii de Madrid), Iván Gómez (Universitat Ramon Llull, Barcelona), Fernando Larraz (Universidad de Alcalá), Teresa López–Pellisa (Universitat de les Illes Balears), Javier Sánchez Zapatero (Universidad de Salamanca), Guadalupe Soria Tomás (Universidad Carlos iii de Madrid) Coordinadora de la sección de reseñas Natalia Vara Ferrero Comité Científico José Arroyo (University of Warwick), Julia Barella (Universidad de Alcalá), Eduardo Becerra (Univer- sidad Autónoma de Madrid), Héctor Brioso (Universidad de Alcalá), Zoraida Carandell (Université Sorbonne, Nouvelle–Paris 3), Geneviève Champeau (Université Bordeaux Montaigne), Julio Che- ca (Universidad Carlos iii de Madrid), José F. Colmeiro (University of Auckland), Wilfrido Corral (Investigador y ensayista), Matteo de Beni (Università degli Studi di Verona), José Luis de Diego (Universidad Nacional de la Plata), Fernando de Felipe (Universitat Ramon Llull, Barcelona), Án- geles Encinar (Saint Louis University, Madrid), Pura Fernández (CSIC, Madrid), Antonio Fernández Ferrer (Universidad de Alcalá), José Luis García Barrientos (CSIC, Madrid), Fernando Gómez Re- dondo (Universidad de Alcalá), Jordi Gracia (Universitat de Barcelona), Roxana G. Herrera Álvarez (Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto), Jon Juaristi (Universidad de Alcalá), Juan José Lanz (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea), Ana Merino (University of Iowa), Catherine Orsini–Saillet (Université de Bourgogne), Xavier Pérez (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), José Antonio Pérez Bowie (Universidad de Salamanca), Manuel Pérez Jiménez (Univer- sidad de Alcalá), Elide Pittarello (Università Ca’Foscari Venezia), Jaume Pont (Universitat de Lleida), Catalina Quesada (University of Miami), Paul P. Quinn (Universidad de Alcalá), Luis Rebaza Soraluz (King’s College, Londres), Mar Rebollo (Universidad de Alcalá), Susana Reisz (Pontificia Univer- sidad Católica del Perú), David Roas (Universitat Autònoma de Barcelona), Domingo Ródenas de Moya (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Marie–Soledad Rodríguez (Université Sorbonne, Nouvelle–Paris 3), Ana Rueda (University of Kentucky), Domingo Sánchez–Mesa (Universidad de Granada), Mario Santana (University of Chicago), Sabine Schlickers (Universität Bremen), Mary Vásquez (Davidson College) Diseño y Maquetación Universidad de Alcalá Esther Correa Departamento de Filología, Comunicación y Documentación Colegio San José de Caracciolos [email protected] Trinidad, 5 http//www.pasavento.com 28801 Alcalá de Henares (Madrid) PASAVENTO Revista de Estudios Hispánicos Vol. VI, n.º 2 (verano 2018), pp. 260–503, ISSN: 2255–4505 SUMARIO Notas de las editoras ….......…………………………..………………………….. 265 Monográfico: Vila-Matas transatlántico Coord. Felipe A. Ríos Baeza Introducción. Vila-Matas: ese “oscuro gemelo” transatlántico Felipe A. Ríos Baeza….......…………………………..………………………… 269 Vila-Matas piensa en su arte: La vuelta al cuento en su diálogo con el retrato de artista latinoamericano Alberto del Pozo Martínez….......…………………………..………………… 277 Tradiciones comunes, influencias recíprocas y paseos compartidos: Enrique Vila-Matas y la literatura mexicana Teresa González Arce….......…………………………..……………………… 301 Cosmopolitismo e intertextualidad: El factor Borges en la poética de Enrique Vila-Matas Mario Aznar Pérez….......………………………..…………………………...... 327 Borges y Piglia como “dinastías intelectuales” en el ensayismo de Vila-Matas Alfredo Aranda Silva….......…………………………..………………………… 343 Vila-Matas cerca de Veracruz. Correspondencias (mutuas) con Sergio Pitol Monika Dąbrowska….......………………………..………………………….... 369 Ficción como amistad, cruces de Vila-Matas y Pitol Pierre Herrera….......…………………………...………………..…….............. 381 Leyendo oblicuamente: contrapuntos reflexivos de la literatura latinoamericana en la obra crítica de Enrique Vila-Matas Felipe A. Ríos Baeza….......…………………..…..…………………..……..... 395 Miscelánea El gol y el héroe. Aproximación mítica a Maradona en tres cuentos argentinos David García Cames….......…………………………..…………………...….. 413 Y (no) fueron felices: La fatalidad de las parejas mixtas en la literatu- ra española colonial escrita por mujeres durante el siglo xx Yasmina Romero Morales….......…………………………..………..……… 433 Los fantasmas del American Dream: Simulacro y restauración afectiva en Los vivos y los muertos Carlos Yushimito del Valle….......…………………………..….……....…… 451 Reseñas María del Carmen Caña Jiménez y Vinodh Venkatesh (eds.): Horacio Castellanos Moya. El diablo en el espejo Tomás Regalado López….......…………………………..………….............. 473 Aina Pérez Fontdevila y Meri Torras Francés (eds.): Los papeles del autor/a. Marcos teóricos sobre la autoría literaria Javier Ignacio Alarcón Bermejo….......………………………….…..….… 479 Teresa Gómez Trueba y Carmen Morán Rodríguez: Hologramas. Realidad y relato del siglo xxi Cristina Gutiérrez Valencia….......…………………….....………………… 485 José Antonio Pérez Bowie (ed.): La teatralidad en la pantalla. Reflexiones sobre el diálogo contemporáneo entre cine y teatro María Marcos Ramos….......…………………………..………………........... 491 Tomás Regalado López: Historia personal del Crack. Entrevistas personales 495 Javier Sánchez Zapatero….......…………………………..…...…………..... 499 Nota sobre los autores y las autoras…………….………............. PASAVENTO Revista de Estudios Hispánicos Vol. VI, n.º 2 (verano 2018), p. 265, ISSN: 2255-4505 NOTAS DE LAS EDITORAS Desde que Pasavento. Revista de Estudios Hispánicos empezara a andar hará aho- ra seis años, han aparecido 11 números, sin incluir este, sobre los más diversos temas del ámbito de los estudios culturales hispánicos. No podíamos pasar la oportunidad de celebrar un número no redondo dedicando un dosier monográ- fico a Enrique Vila-Matas y su vínculo con los autores de América Latina, puesto que esa siempre ha sido la voluntad de la revista: ahondar en lo transatlántico, tender puentes entre un lado y otro del océano, profundizando así en las muchas conexiones lingüísticas, culturales y artísticas que nos unen. De esta manera, de- volvemos a nuestro escritor más querido, aunque sea solo en parte, algo de lo que él nos dio al cedernos con tanta generosidad el título de una de sus novelas más emblemáticas para bautizar esta revista y dejar algo en ella de su sello. Nos congratulamos de seguir remando juntos y de seguir evocando las huellas de aquellos creadores que, como Vila-Matas, nos señalan el camino del arte y de la vida. 265 MONOGRÁFICO Vila-Matas transatlántico Coord. Felipe A. Ríos Baeza PASAVENTO Revista de Estudios Hispánicos Vol. VI, n.º 2 (verano 2018), pp. 269-275, ISSN: 2255-4505 IntroducciÓN. Vila-Matas: Ese “oscuro hermano gemelo” traNsatlántico Introduction. Vila-Matas: That transatlantic “Dark Twin BRoTher” Felipe A. Ríos Baeza Universidad Anáhuac Querétaro [email protected] Los 45 años de trayectoria ininterrumpida del escritor Enrique Vila-Matas (Bar- celona, 1948), que abarcan desde la novela experimental Mujer en el espejo con- templando el paisaje (Tusquets, 1973; rebautizada en 2011 por Random House como En un lugar solitario) hasta el volumen crítico Impón tu suerte (Círculo de Tiza, 2018), no solo han supuesto una bocanada de aire fresco para el ámbito literario de la España posfranquista y contemporánea, acostumbrado a un rea- lismo malentendido de denuncia y de idealista contenido social, sino que ha de- jado de manifiesto el trazado de un rasgo extraliterario más secreto, subliminal, y que poco a poco, gracias al acontecer crítico de un lado y de otro del Atlántico, ha ido saliendo a la superficie. Mientras desde Blanes, Roberto Bolaño, su coetáneo más cercano y dis- tante a la vez,1 trabaja a mediados de los años 80 para imponer temas que des- estabilizarán los motivos recurrentes y manidos del realismo mágico y del fan- tástico efectista en la literatura de habla hispana, a escasos setenta kilómetros de ahí, desde su pequeño departamento de la Travessera de Dalt, de Barcelona, Enrique Vila-Matas se abre camino en un medio tomado fuertemente por aque- 1 “Es posible incluso que sea el escritor que más se parece a mí, o viceversa […]. he vuelto a acer- carme a Bolaño […]. Al escribir la primera línea de este comentario al libro de Bolaño me había propuesto ser ágil, seguir la estela de aquello que siempre persiguió Leopardi –me refiero a su deseo de quitar al lenguaje su peso hasta que se asemeja a la luz lunar– y sin embargo heme aquí convertido en un hombre que ha quedado enredado en el mundo de la multiplicidad de Bolaño, ese escritor que ve el mundo como un enredo, una maraña o un ovillo” (Vila-Matas 2000: 311, 318). 269 Felipe A. Ríos Baeza llos escritores que, como personajes principales o secundarios de esa trama, in- tegran las filas del llamadoboom de la novela latinoamericana. Si bien dicho en- cuentro se trató, como los mismos Julio Cortázar y Carlos Fuentes se encargaron de aclarar en numerosas oportunidades, de uno de esos acomodos prodigiosos del azar, lo cierto es que la agencia de Carmen Balcells y ciertas editoriales, como Seix Barral, se encargaron de brindar la plataforma para señalar y destacar de- terminados autores y temas,
Load more

Recommended publications
  • Introducción AB Utopías En Movimiento
    Utopias en movimiento Discursos de los ganadores del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (1967-2013) Utopías en movimiento. Discursos de los ganadores del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (1967-2013) Responsable de esta edición Gabriel González Edición Gabriel Payares Corrección Francys Zambrano Yánez Diseño Diagramación: Gustavo Borges Revilla / Concepto de portada: Arturo Cazal Montaje: Raúl Tamarís Caricaturas Rubén López Fotografías Colección Celarg Impresión Fundación Imprenta de la Cultura Primera edición: Celarg, 2011. Segunda edición: Celarg, 2014. © Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, 2014. Casa Rómulo Gallegos Av. Luis Roche, cruce con Tercera Transversal, Altamira. Caracas 1062 / Venezuela Teléfonos: [0058] 212 2852990 / 2644 Fax: [0058] 212 2869940 Web: http://www.celarg.gob.ve Correos: [email protected] / [email protected] Depósito legal: lf1632014800322 ISBN: 978-980-399-063-3 Impreso en la República Bolivariana de Venezuela En sociedades como las nuestras sólo el reconocimiento del dolor padecido, sólo la memoria y la honestidad intelectual nos permitirán seguir soñando utopías y, lo que es mejor, nos alentarán a seguir luchando para realizarlas (...) Podemos hacerlo –y lo estamos haciendo– desde el pensamiento y la imaginación. Nuestras obras, por lo tanto, son reivindicación de la utopía militante, son utopía en movimiento perpetuo Mempo Giardinelli UN PREMIO, TODOS LOS PREMIOS HISTORIA DE UN CONCURSO Y DE SUS AVATARES CRÍTICOS1 Alejandro Bruzual En sociedades como las nuestras sólo el reconocimiento del dolor padecido, sólo la memoria y la honestidad intelectual nos permitirán seguir soñando utopías y, lo que es mejor, nos alentarán a seguir luchando para realizarlas. (...) Podemos hacerlo –y lo estamos haciendo– desde el pensamiento y la imaginación.
    [Show full text]
  • M.A. Literature and Cultural Studies Reading Lists
    M.A. Literature and Cultural Studies Reading Lists Peninsular Literature: Medieval Poema del Cid Juan Ruiz, Libro de buen amor Fernando de Rojas, La Celestina Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora: los cuentos "El ladrón devoto," "La abadesa encinta," and "El clérigo embriagado" Don Juan Manuel, El conde Lucanor (selecciones) Jorge Manrique, "Coplas por la muerte de su padre" Romances: Ciclo de don Rodrigo, último rey godo: "El reino perdido: 'Los huestes de don Rodrigo / desmayaban y huían'" Ciclo del Cid: "Cabalga Diego Laínez," "--Morir vos queredes, padre," and "En Santa Gadea de Burgos," "Romance del Cid y del juramento que tomó al Rey don Alonso," "Romance de doña Urraca" Del infante Arnaldos: "¡Quién hubiera tal ventura!" Del Prisionero: "Que no por mayo era por mayo" De Abenámar: "--¡Abenámar, Abenámar, / moro de la morería!" De una morilla: "Yo me era mora Moraima, / morilla de un bel catar" De la linda Alba: "--¡Ay cuán linda que eres, Alba!" De la linda Melisenda: "Todas las gentes dormían" "Fontefrida, Fontefrida, / Fontefrida y con amor" Arcipreste de Talavera, El Corbacho Teresa de Cartagena, Arboleda de los enfermos and Admiracion operum dei Diego de San Pedro: Cárcel de amor Alfonso el Sabio: selecciones de la Primera crónica general (Estoria de España), Siete partidas, and Cantigas de Santa María Peninsular Literature: Golden Age Lazarillo de Tormes Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache Lope de Vega, Fuenteovejuna Ana Caro, Valor, agravio y mujer Tirso de Molina, El burlador
    [Show full text]
  • Rassegna Iberistica Rassegna
    Rassegna iberistica e-ISSN 2037-6588 RASSEGNA IBERISTICA ISSN 0392-4777 Vol. 41 – Num. 109 Edizioni Giugno 2018 Ca’Foscari e-ISSN 2037-6588 Rassegna iberistica ISSN 0392-4777 Direttore Enric Bou Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing Università Ca’ Foscari Venezia Dorsoduro 3246 30123 Venezia http://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/riviste/rassegna-iberistica/ Rassegna iberistica Rivista semestrale Fondatori Franco Meregalli; Giuseppe Bellini † Direzione scientifica Enric Bou (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Comitato scientifico Raul Antelo (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil) Luisa Campuzano (Universidad de La Habana; Casa de las Américas, Cuba) Ivo Castro (Universidade de Lisboa, Portugal) Pedro Cátedra (Universidad de Salamanca, España) Luz Elena Gutiérrez (El Colegio de México) Hans Lauge Hansen (Aarhus University, Danmark) Noé Jitrik (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Alfons Knauth (Ruhr-Universität Bochum, Deutschland) José Portolés Lázaro (Universidad Autónoma de Madrid, España) Dante Liano (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, Italia) Anto- nio Monegal (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España) Marco Presotto (Università di Bologna, Italia) Joan Ramon Resina (Stanford University, United States) Pedro Ruiz (Universidad de Córdoba, España) Silvana Serafin (Università degli Studi di Udine, Italia) Roberto Vecchi (Università di Bologna, Italia) Marc Vitse (Université Toulouse-Le Mirail, France) Comitato di redazione Ignacio Arroyo Hernandez (Università Ca’ Foscari Venezia, Italia) Vincenzo
    [Show full text]
  • Despacio Cae La Indescifrable Noche
    Despacio cae la indescifrable noche. Peregrinaje arbitrario por las páginas y los días de Carlos Noguera. Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca 2018 PREMIO NACIONAL DE LITERATURA STEFANIA MOSCA 2018 JULIO RAFAEL SILVA Despacio cae la indescifrable noche Peregrinaje arbitrario por las páginas y los días de Carlos Noguera Colección Stefania Mosca. Ensayo © Fundación para la Cultura y las Artes, 2019 Despacio cae la indescifrable noche. Peregrinaje arbitrario por las páginas y los días de Carlos Noguera © Julio Rafael Silva Al cuidado de: Héctor A. González V. Ilustración de portada: César A. Mata Diseño y concepto gráfico general: David J. Arneaud G. Hecho el Depósito de Ley Depósito Legal: DC2019000941 ISBN: 978-980-253-740-2 FUNDARTE. Avenida Lecuna, Edificio Empresarial Cipreses, Piso Mezzanina 1, Urb. Santa Teresa Zona Postal 1010 Distrito Capital, Caracas-Venezuela Teléfonos: 0212-541-70-77 / 0212-542-45-54 Correo electrónico: [email protected] Gerencia de Publicaciones y Ediciones VEREDICTO IX PREMIO NACIONAL DE LITERATURA STEFANIA MOSCA 2018 - MENCIÓN ENSAYO FUNDARTE. ALCALDÍA DE CARACAS. Después de leer y evaluar las obras enviadas por los participantes hemos decidido seleccionar por unanimidad el libro Despacio cae la indescifrable noche: Peregrinaje arbitrario por las páginas y los días de Carlos Noguera como ganador de la categoría Ensayo del IX Premio Nacional de Literatura Stefania Mosca por ser un trabajo literario cuyo acucioso estudio de la vida y obra del escritor Carlos Noguera, fallecido en Caracas el
    [Show full text]
  • The Pennsylvania State University the Graduate School
    The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts “BORN TO BE A STAR:” THE METAFICTIONAL REPRESENTATION OF THE WRITER AS A GLOBAL CELEBRITY IN HISPANIC CONTEMPORARY NARRATIVE (1995-2010) A Dissertation in Spanish by Ana Cortejoso de Andrés © 2015 Ana Cortejoso de Andrés Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2015! The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts “MAMÁ QUIERO SER ARTISTA”: LA PROBLEMÁTICA METAFICCIONAL DEL ESCRITOR HISPANO COMO CELEBRIDAD GLOBAL (1995-2010) A Dissertation in Spanish by Ana Cortejoso de Andrés © 2015 Ana Cortejoso de Andrés Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2015 ! ii! The dissertation of Ana Cortejoso de Andrés was reviewed and approved* by the following: Matthew J. Marr Associate Professor of Spanish Dissertation Adviser Chair of Committee William R. Blue Professor of Spanish Judith Sierra-Rivera Assistant Professor of Spanish and Latina/o Studies Guadalupe Martí-Peña Senior Lecturer in Spanish Kenneth Hirth Professor of Anthropology Paola Giuli Dussias Professor of Spanish, Linquistics and Psychology Head of the Department of Spanish, Italian, and Portuguese *Signatures are in file in the Graduate School ! iii! ABSTRACT My dissertation focuses on the fictional representation of the Spanish-language literary industry and the narrative construction of the author as a conflicted character who struggles within the space between artistic aspirations and the demands of celebrity. I examine narrative works by authors from three transatlantic categories: Latin American writers who left their home country and established themselves in Spain, Spanish writers who travelled abroad after Francisco Franco’s death and who are now internationally renowned, and Chilean authors who started writing during or just after the Pinochet dictatorship.
    [Show full text]
  • Boletín Hispánico Helvético Historia, Teoría(S), Prácticas Culturales
    Boletín Hispánico Helvético Historia, teoría(s), prácticas culturales Artículos Yannick Llored, Désirée Schmid Dossier: Transnacionalismo en reconstrucción. Espacios y estéticas del lugar en las artes y la literatura iberoamericanas: Pilar Ramírez Gröbli, Ottmar Ette, Pablo Gasparini, Lucía Ortiz, Laureano Montero, Julia Roth Número 29 (primavera 2017) BOLETÍN HISPÁNICO HELVÉTICO Historia, teoría(s), prácticas culturales Director Marco Kunz Comité de dirección Carlos Alvar, Hugo O. Bizzarri, Beatrice Schmid Consejo de redacción Victoria Béguelin-Argimón, Andrea Goin, Dolores Phillipps-López, Valeria Wagner Secretario de redacción Ángel Berenguer Amador Comité científico Tobias Brandenberger (Georg-August-Universität Göttingen) Yvette Bürki (Universität Bern) Mónica Castillo Lluch (Université de Lausanne) Germán Colón (Universität Basel) Harm den Boer (Universität Basel) Rolf Eberenz (Université de Lausanne) Manuel Galeote (Universidad de Málaga) Johannes Kabatek (Universität Zürich) Itzíar López Guil (Universität Zürich) Adriana López-Labourdette (Universität Bern) Abraham Madroñal (Université de Genève) Julio Peñate (Université de Fribourg) Catalina Quesada Gómez (University of Miami) Juan Sánchez (Université de Neuchâtel) Yvette Sánchez (Universität St. Gallen) Antonio Sánchez Jiménez (Université de Neuchâtel) Gustav Siebenmann (Universität St. Gallen) Bénédicte Vauthier (Universität Bern) Imagen de cubierta: Linaje Originarios © «Nosotros, "Linaje Originarios", autorizamos los derechos de imágenes a Pilar Ramírez Gröbli para la publicación
    [Show full text]
  • Cuadernos Hispanoamericanos
    703 Cuadernos Hispanoamericanos Artículos de Reina María Rodríguez Juan Cruz Santos Sanz Villanueva Creación Luis Antonio de Villena Entrevista con Sergio Ramírez Ilustraciones de Pablo Pino 703 enero 2009 Cuadernos Hispanoamericanos Edita Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación Miguel Ángel Moratinos Secretaria de Estado para la Cooperación Internacional Soraya Rodríguez Ramos Secretario General de la Agencia Española de Cooperación Internacional Juan Pablo De Laiglesia Director de Relaciones Culturales y Científicas Antonio Nicolau Martí Jefa del Departamento de Cooperación y Promoción Cultural Mercedes de Castro Jefe del Servicio Publicaciones de la Agencia Española de Cooperación Internacional Antonio Papefl Esta Revista fue fundada en el año 1948 y ha sido dirigida sucesivamente por Pedro Laín Entralgo, Luis Rosales, José Antonio Maravall, Félix Grande y Blas Matamoro. Director: Benjamín Prado Redactor Jefe: Juan Malpartida Cuadernos Hispanoamericanos: Avda. Reyes Católicos, 4. 28040, Madrid. Tlfno: 91 583 83 99. Fax: 91 583 83 10/11/13. Subscripciones: 91 582 79 45 e- mail: [email protected] Secretaria de Redacción: Ma Antonia Jiménez Suscripciones: María del Carmen Fernández Poyato e-mail: rocarmen.fernandez(3>aecid.es Imprime: Solana e Hijos, A. G., S.A. San Alfonso 26, La Fortuna, Leganés Diseño: Cristina Vergara Depósito Legal: M. 3875/1958- ISSN: 0011-250 X- ÑIPO: 502-08-003-8 Catálogo General de Publicaciones Oficiales http://publicaciones.administracion.es Los índices de la revista pueden consultarse en el HAPI (Hispanic American Periodical Index), en la MLA BibJiography y en el Catálogo de la Biblioteca 703 índice Editorial 4 El oficio de escribir Reina María Rodríguez: Prendida con alfileres , 9 Mesa revuelta Juan Cruz: Onetti y Mario 27 Fernando Cordobés: Dub Poetry: un canto para la rebelión ..
    [Show full text]
  • ISSUE 37 December, 2017
    ISSUE 37 December, 2017 In Memoriam, Josefina Ludmer ISSUE 37 (December 2017) ISSN: 1523-1720 TABLE OF CONTENTS Ensayos/Essays • Rafael García La emulación de la sintaxis latina en estrofa undécima del Polifemo de Góngora • Andrés-Felipe Peralta-Sánchez La argumentación, "Los románticos y el futuro" en William Ospina • Salvador Luis Raggio Desfamiliarizaciones y discontinuidades: metapoética de la narración en Caza de conejos de Mario Levrero • Pablo Sánchez Asimetrías literarias transatlánticas: un balance del cambio de siglo Reseñas/Reviews • Erika Fernández • Olmos, Miguel (dir.): Traces et projections de la voix. Douze études. • Eugenio Matibag • Literatura hispanofilipina actual, by Isaac Donoso and Andrea Gallo. 2 ISSUE 37 (December 2017) ISSN: 1523-1720 ESSAYS 3 ISSUE 37 (December 2017) ISSN: 1523-1720 La emulación de la sintaxis latina en la estrofa undécima del Polifemo de Góngora Rafael García Wilkes University Después de que grandes gongoristas como Dámaso Alonso, Antonio Vilanova o Robert Jammes (por citar sólo algunos de los más destacados) han aclarado las grandes cuestiones de poemas como el Polifemo y las Soledades, ¿qué puede uno aportar ya sino muy poca cosa? Lejos de mí la pretensión de salir ahora a la palestra de los estudios gongorinos con un enfoque novedoso que aporte una interpretación diferente. Sin embargo, no todo está dicho, ni todo ha sido zanjado de manera definitiva. Siguen quedando aún dificultades que se pueden aclarar más, como es el caso de la “reacia” (Reyes 295) estrofa undécima del Polifemo. Aupados a hombros de los gigantes, los enanos son capaces, al mirar en lontananza, de ver un poco más allá.
    [Show full text]
  • Los Mejores Libros De La Década
    Los mejores libros de la década La Tierra de Letras escoge los diez mejores libros en español publicados entre 1996 y 2006 http://www.letralia.com/ed_let/decada Editorial Letralia letralia.com/ed_let Colección Especiales Internet, octubre de 2006 Editorial Letralia letralia.com/ed_let Escribir es un arte pero también es un oficio y una profesión. El poder de llevar la creatividad al nivel de una obra maestra encaja en la primera definición; el manejo apropiado de herramientas en la segunda; corresponde a cierto carácter de escritores intentar que la tercera se desarrolle en un esquema que no interrumpa al arte ni al oficio. Uno de los objetivos últimos de la literatura —obviamente, no el único— es publicar. Ver el propio nombre impreso puede ser alimento para el ego, pero también es la culminación de un proyecto que tuvo en un principio sus planos y coordenadas como cualquier otro. Pero el mundo está cambiando y el papel no es soporte suficiente para la inquietud humana. En un lapso relativamente corto, el nuevo medio de comunicación que es Internet ha entrado en nuestras vidas y las ha revuelto, provocando rupturas en las fronteras de los paradigmas y concibiendo novedosas manifestaciones en todos los órdenes. La literatura no ha escapado a ello. Para respaldar la obra de los escritores hispanoamericanos, la revista Letralia, Tierra de Letras, ha creado la Editorial Letralia, un espacio virtual para la edición electrónica. La Editorial Letralia conjuga nuestra concepción de la literatura como arte, oficio y profesión, y la imprime sobre este nuevo e intangible papiro de silicio.
    [Show full text]
  • Réquiem Por Un Galardón
    Réquiem por un galardón TRIBUNA: PREMIO RÓMULO GALLEGOS GUSTAVO GUERRERO Réquiem por un galardón El autor muestra su temor a que una institución que hacía gala de independencia se convierta en un instrumento para recompensar lealtades. Gustavo Guerrero es editor y crítico literario venezolano. EL PAÍS - Cultura - 15-07-2005 A principios de este año, cuando se dio a conocer la composición del jurado del XIV Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, muchos venezolanos sentimos que, sin mediar aviso, se cerraba una larga etapa en la historia de nuestro principal certamen literario. Simultáneamente, y con idéntica brusquedad, parecía abrirse otra u otras que se anunciaban más inciertas, más aciagas e inquietantes. Creado en 1964 para honrar y perpetuar la memoria del autor de Doña Bárbara -y al mismo tiempo como alternativa o contrapeso a la creciente influencia de Casa de las Américas y la política cultural cubana-, el Premio Rómulo Gallegos había sido durante cuatro décadas una de las citas más prestigiosas de la novelística de nuestra lengua. Tal y como lo muestra un palmarés sencillamente impresionante, por el camino de Caracas pasaron en busca de esa distinción el Mario Vargas Llosa de La casa verde en 1967, el Gabriel García Márquez de Cien años de soledad en 1971 o el Carlos Fuentes de Terra Nostra en 1977. Más recientemente, y para citar otros tres ejemplos, el galardón le fue otorgado a Javier Marías en 1995 por Mañana en la batalla piensa en mí, al malogrado Roberto Bolaño en 1999 por Los detectives salvajes y a Enrique Vila-Matas en 2001 por El viaje vertical.
    [Show full text]