Deutschland – Belgien Stadion Nürnberg 20.8.2008
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
akOFFIZIELLES PROGRAMM DES DEUTtuellSCHEN FUSSBALL-BUNDES · 4/2008 · SCHUTZGEBÜHR 1,– ¤ Benefiz-Länderspiel Deutschland – Belgien Stadion Nürnberg 20.8.2008 Mit Super-Gewinnspiel er! und Riesen-Post WWW.dfb.de · www.fussball.de 2058 Quadratmeter beste Voraussetzungen 20 Jahre Züchtung Herbert Dick Hopfenbauer 2 grüne Daumen 20 Jahre Geduld hat nicht jeder.Solange hat es nämlich gedauert, unseren einzigartigen Bitburger Siegelhopfen zu züchten. Denn während manch andere sich mit einem beliebigen Hopfen begnügen, haben wir nur eins im Sinn – beste Zutaten. Alles für diesen Moment: Liebe Fußballfans, zum Fußball-Länderspiel zwischen Deutschland und Belgien sende ich den Zuschauerinnen und Zuschauern sowie den beiden Mannschaften mit ihren Trainern, Betreuern und Verantwortlichen meine herzlichen Grüße. Dies ist das erste Spiel unserer Nationalmannschaft nach der EURO 2008. Wie schon bei der WM 2006 hat unser Team in diesem Sommer wieder mit seinen Leistungen für eine ausgelassene und fröhliche Stimmung in unse- rem Land gesorgt. Der Vize-Europameistertitel ist ein beachtlicher Erfolg, der auf der kontinuierlichen Arbeit der Mannschaft, des Trainerstabs und des gesamten DFB basiert. All dies geschieht nach dem Lebensmotto des Namensgebers Die heutige Begegnung in Nürnberg ist gleichzeitig die der Stiftung, dem DFB-Ehrenpräsidenten Egidius Braun. erste Standortbestimmung auf dem Weg zur Welt meis - „Fußball ist mehr als ein 1:0“ – mit diesem Leitsatz hat terschaft 2010 in Südafrika. Dabei stehen sich zwei Teams er schon früh die große Strahlkraft des Sports und ins- gegenüber, die schon 1980 das Finale der Europa meister - besondere des Fußballs erkannt und eindrucksvoll für wohl- schaft ausgetragen haben – damals mit dem glückliche- tätige Aktionen genutzt. Mit ihrer Arbeit befindet sich die ren Ende für die deutsche Mannschaft. DFB-Stiftung Egidius Braun in guter Gesellschaft mit der DFB-Stiftung Sepp Herberger sowie den beiden Stiftungen Es ist mittlerweile gute Tradition, dass der DFB in regel- der DFB-Ehrenspielführer Franz Beckenbauer und Uwe mäßigen Abständen Länderspiele wie das heutige zu Gunsten Seeler. der DFB-Stiftung Egidius Braun veranstaltet. Unter die- sem Zeichen standen beispielsweise im Jahr 2006 die Allen Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich ein Partie gegen Japan oder 2004 das Spiel gegen Malta. spannendes, möglichst torreiches, in jedem Fall aber ein unterhaltsames Spiel sowie den Mannschaften mit ihren Die DFB-Stiftung Egidius Braun unterstützt im Rahmen Trainern und Betreuern viel Erfolg. ihrer Mexiko-Hilfe ein Waisenhaus sowie ein Mutter-Kind- Heim und fördert Straßenkinder-Projekte. Ebenso wird über die Aktion „Kinder in Not“ Straßen- und Waisenkindern in Ost-Europa geholfen. In Deutschland kümmert sich die Stiftung um Nachwuchselitesportler und unterstützt klei- nere Vereine bei verschiedenen Projekten. Dr. Angela Merkel Bundeskanzlerin der Bundesrepublik Deutschland 3 Editorial 03 Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel Vorschau Soziales Engagement 06 Ein neues Kapitel beginnt 57 Fußball ist ein starker Integrationsmotor Die großartige EM-Stimmung wollen Namen, Fakten, Zahlen Fan Club Nationalmannschaft Hansi Flick und Joachim Löw in 12 Die Aufgebote beider Mannschaften 61 Die Fans waren sensationell die in wenigen Wochen beginnende Torwart-Trainer Andreas Köpke Neues von www.dfb.de WM-Qualifikation mitnehmen. 14 Der Erneuerer 65 Fast vier Millionen User während der EURO Stiller Rücktritt von Jens Lehmann adidas 19 Eine Nummer eins, die Geschichte schrieb 68 Erfolgsstory setzt sich fort Bastian Schweinsteiger im Blickfeld Dreitägiges Straßenfußball-Festival 23 „Ich will einfach Fußball spielen“ 71 Weltfußball auf Nürnbergs Straßen Aufstellungen und Torschützen FIFA Frauen-WM Deutschland 2011 26 Die letzten Länderspiele 74 Wer kommt auf die Weltkarte des Fußballs? Die belgische Nationalmannschaft U 19-Junioren-Europameisterschaft 29 Jugendarbeit trägt Früchte 78 „Titel für die Ewigkeit“ Belgische Bundesliga-Stars Fritz-Walter-Medaille 32 Schillernde Persönlichkeiten 83 Vier Europameister ausgezeichnet Interview mit Thomas von Heesen Ehrgeiziges DFB-Projekt 36 „Will schnell wieder nach oben kommen“ 85 163 Mini-Spielfelder in Bayern DFB-Stiftung Egidius Braun Bayerischer Fußball-Verband 40 „Hätte ich nur 1.000 Völlers!“ 89 Fit für die Zukunft Sepp Herberger-Stiftung 22 attraktive Preise zu gewinnen 44 Die integrative Kraft des Fußballs nutzen 92 Das Super-Gewinnspiel im DFB-Aktuell DFB-Kulturstiftung Die Termine der Nationalmannschaft 51 Von Autorenspielern und Fußball-Legenden 94 Vorschau und Impressum DFL Deutsche Fußball Liga GmbH 54 Neue Partnerschaft mit der Sporthilfe 5 EIN NEUES KAPITEL BEGI 52 Tage nach dem verlorenen Europameisterschafts-Finale beginnt für die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ein neues Kapitel. Der Blick richtet sich ab sofort auf die WM-Endrunde 2010. Auf dem Weg nach Südafrika warten auf die DFB-Auswahl aber sch wierige Aufgaben, denn in der Qualifikations-Gruppe 4 wollen vor allem die bei der EM stark aufspielenden Russen, aber auch ambitionierte Gegner wie F innland den Vize-Europameister in Bedrängnis bringen. Im Gegensatz zur vergangenen EM-Qualifikation, die vom deutschen Team s ouverän und vorzeitig gemeistert wurde, erhält bei den Ausscheidungsspielen zur WM nur der jeweils Gruppenerste direkT ein Ticket für das Endrunden- Turnier. Die acht besten Gruppenzweiten müssen in den Play -offs die restlichen vier europäischen Teilnehmer für die WM in Südafrika ermit- teln. Vor dem Start in die neue Länderspiel-Saison, die heute mit dem Benefizspiel gegen Belgien beginnt, beschreibt Jürgen Zelustek, ständiger Begleiter der DFB-Auswahl für den Sport-Informations-Dienst (sid), die aktu- elle Situation. iel Zeit blieb Bundestrainer Joachim Löw nicht, Insgesamt ist es wichtig, sich so gewissenhaft wie mög- um die EURO 2008 zu analysieren und sich lich auf die neue Herausforderung einzustellen. Bereits GINNT auf die neue Aufgabe vorzubereiten. Doch die- aus dem heutigen Länderspiel gegen Belgien, das nach ses Schicksal teilt der 48-Jährige mit all sei- der klar verpassten EM-Qualifikation seinen eigenen Fans nen Kollegen in Europa, die mit ihrem jewei- wieder das wahre Gesicht der „Roten Teufel“ präsentie- ligen Team bereits am 6. September 2008 renmöchte, erhofftsich der Bundestrainer einige Vin die WM-Qualifikation starten. Auf diesem Weg steht Fingerzeige. Dies gilt nicht nur für die Torwartsituation für die deutsche Nationalmannschaft heute zunächst nach dem Rücktritt von Jens Lehmann, sondern außer- einmal die Generalprobe für den Start in die WM-Qualifi- dem für die anderen Mannschaftsteile. kation, die für die DFB-Auswahl mit dem „Doppelpack“ in Liechtenstein am 6. September und Finnland am 10. Sep- tember beginnt, auf dem Terminplan. „Unser Ziel ist es, uns direkt und so schnell wie möglich für die WM zu qualifizieren“, sagt der Bundestrainer, der angesichts der Gegner in der Europa-Gruppe 4 weiß, dass dies kein leichtes Unterfangen wird. Denn vor allem die starken Russen, gegen die das DFB-Team am 11. Oktober in Dortmund noch in diesem Jahr ein vorentscheidendes Heimspiel bestreitet, aber eben auch Rivalen wie die Finnen, Christoph Metzelder, die Deutschland in der Vergangenheit schon das ein oder der bei der EURO 2008 andereMal geärgerthaben, wollen der deutschen komplett durchspielte, Mannschaft ein Bein stellen. „Die Russen haben bei der EM eindrucksvoll ihre Klasse bewiesen“, erklärt Löw, der soll die Abwehr organisieren auf dem Weg zur WM 2010 ähnlich wie bei der Qualifikation und stabilisieren. für die EURO 2008 einen Schritt nach dem anderen machen will. Mit einem Sieg gegen Belgien will die deutsche Nationalmannschaft mit Miroslav Klose in die neue Länderspiel-Saison starten. Lukas Podolski will an seine guten EM-Leistungen anknüpfen und weiter als Torjäger für Furore sorgen. 7 Patrick Helmes und Marko Marin, die aus dem erweiterten EM-Kader gestrichen wurden, nehmen einen erneuten Anlauf auf die Nationalmannschafts-Plätze. Zwar ist klar, dass es bei der deutschen Nationalmannschaft feldspieler muss sich aber noch ein wenig gedulden, bevor keinen totalen Umbruch nach der EURO geben wird, trotz- er eine Chance im A-Team erhält. „Toni wird zunächst bei dem ist die EM-Fahrkarte für Österreich und Wien keIN der U 21 sein. Er hat sehr große Qualität. Mal sehen, wie Freifahrtschein für Südafrika. Joachim Löw wird den er sich in der Bundesliga präsentiert, dann werden wir KoNKurrenzkampf weiter forcieren, wie er es bereits IN ihn sicher auch nominieren“, betonte der Bundestrainer der Vergangenheit gemacht hat. Dass er dabei weiter auf in der vergangenen Woche. In Moldawien konnte Kroos den Nachwuchs setzen wird, hat er gleich bei der Nomi- am Dienstag allerdings nicht das DFB-TrIKot tragen. Wegen NIerung seines Aufgebots für das Aufeinandertreffen mit einer Oberschenkelverletzung musste er DFB-Trainer Dieter Belgien gezeigt. Denn mit dem 21 Jahre alten Abwehr- Eilts absagen. spieler Serdar Tasci vom VfB Stuttgart wurde ein Neuling in den Kader berufen, der zwar schon im Herbst 2007 Marko Marin, Jermaine Jones und auch Patrick Helmes, kurzzeitig zum DFB-Aufgebot zählte, den man diesmal aller- der sich innerhalb kürzester Zeit bei seinem neuen Klub dings nicht unbedingt auf der Rechnung haben musste. Bayer Leverkusen glänzend eingelebt hat, sind da schon einen Schritt weiter. Nachdem das Trio zum erweiterteN „Die Berufung freut mich natürlich enorm. Doch ich will EM-Kader gehörte und dann gestrichen wurde, so dass nicht zu euphorisch sein. Ich war ja bereits ein paar