DOCSLIB.ORG

European Parliament 2014-2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
European Parliament 2014-2019 European Parliament 2014-2019 Committee on Budgetary Control CONT_PV(2016)0144_1 MINUTES Meeting of 14 January 2016, 9.00-12.30 BRUSSELS The meeting opened at 9.06 on Thursday, 14 January 2016, with Ingeborg Gräßle (Chair) presiding. 1. Adoption of agenda CONT_OJ (2016)572991v01-00 The agenda was adopted. The following spoke: Ingeborg Gräßle 2. Chair’s announcements The following spoke: Ingeborg Gräßle 3. Discharge 2014: EU general budget - European Commission CONT/8/04002 2015/2154(DEC) COM(2015)0377[01] – C8-0199/2015 Rapporteur: Martina Dlabajová (ALDE) Responsible: CONT Exchange of views with the Member of the European Commission responsible for Agriculture & Rural Development, Phil Hogan, in the presence of the Members of the European Court of Auditors responsible, Kersti Kaljulaid and Augustyn Kubik The following spoke: Ingeborg Gräßle, Augustyn Kubik (Member of the European Court of Auditors), Kersti Kaljulaid (Member of the European Court of Auditors), Phil Hogan (Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development), Martina Dlabajová, Georgi Pirinski, Joachim Zeller, Bart Staes, Peter Jahr, Albert Dess, Inés Ayala Sender, Nicola Caputo, Tibor Szany, Petri Sarvamaa, Jonathan Arnott, Jens Geier PV\1083407EN.doc PE575.204v01-00 EN United in diversity EN 4. Discharge 2014: EU general budget - European Commission CONT/8/04002 2015/2154(DEC) COM(2015)0377[01] – C8-0199/2015 Rapporteur: Martina Dlabajová (ALDE) Responsible: CONT Exchange of views with the Secretary-General of the European Commission, Alexander Italianer, in the presence of the Member of the European Court of Auditors responsible, Baudilio Tomé Muguruza The following spoke: Ingeborg Gräßle, Baudilio Tomé Muguruza (Member of the European Court of Auditors), Alexander Italianer (European Commission), Martina Dlabajová, Inés Ayala Sender, Joachim Zeller, Dennis de Jong, Bart Staes, Lazaros S. Lazarou (Member of the European Court of Auditors) * * * 14 January 2016, 12.00 – 12.30 (in camera) 5. Coordinators’ meeting The point was postponed to the next meeting. The Chair closed the meeting at 12.33. 6. Any other business 7. Next meetings 21 January 2016, 8.30 – 11.30 (Strasbourg) 25 January 2016, 15.00 – 18.30 (Brussels) 28 January 2016, 9.00 – 12.30 (Brussels) PE575.204v01-00 2/10 PV\1083407EN.doc EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Ingeborg Gräßle (Chair), Derek Vaughan (1st Vice-Chair), Martina Dlabajová (3rd Vice-Chair) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Louis Aliot, Jonathan Arnott, Inés Ayala Sender, Jens Geier, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Bart Staes, Michael Theurer, Marco Valli, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Dennis de Jong Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Richard Ashworth, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Czesław Adam Siekierski, Patricija Šulin 200 (2) 206 (3) Tiziana Beghin, Nicola Caputo, Albert Deß, Peter Jahr, Marijana Petir, Tibor Szanyi 53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) PV\1083407EN.doc 3/10 PE575.204v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Phil Hogan, Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development Alexander Italianer, Secretary-General of the European Commission Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inštitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ European Court of Kersti Kaljulaid, Augustyn Kubik, Baudilio Tomé Muguruza (Members of the ECA) Auditors Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης Παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare PE575.204v01-00 4/10 PV\1083407EN.doc EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE Balázs Széchy, Edyta Tarczynska, Julianna Huszar-Dekany S&D Maddalena Cremascoli, Codruta-Liliana Filip, Stefanie Ricken ALDE Orsolya Balogh, Thijs Jacobs ECR Kamila Wrzesinska, Juan Manuel Ghersinich GUE/NGL Carmen Hilario, Daniel Albarracin Verts/ALE Roccu Garoby, Robert Godina EFDD Maria Barbara Gatto ENF Alexandre Bolo, Miriana Stantcheva NI Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli Paulina Boveington -Fauran Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES DG IPOL Anne Vitrey, Niels Ficher DG EXPO DG EPRS Matthew Parry DG COMM Dorota Kolinska DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE PV\1083407EN.doc 5/10 PE575.204v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk
Load more

Recommended publications
  • European Parliament 2014-2019
    European Parliament 2014-2019 Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs LIBE_PV(2016)0321_2 MINUTES Extraordinary meeting of 21 March 2016, 15:00 - 18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15:06 on Monday, 21 March 2016, with Birgit Sippel presiding. 1. Adoption of agenda LIBE_OJ (2015)0321_1 The agenda was adopted with the following change in the order of business: point 6 had been postponed to a later meeting. 2. Chair's announcements The Chair indicated that interpretation was available in all languages except Gaelic, Danish and Croatian for this meeting. 3. Approval of minutes The following minutes were approved: 30 March 2015 - 1 April 2015 PV – PE573.170v01-00 28-29 May 2015 PV – PE557.308v01-00 2 July 2015 PV – PE560.887v01-00 4. Legal aid for suspects or accused persons deprived of liberty and legal aid in European arrest warrant proceedings LIBE/8/00271 ***I 2013/0409(COD) COM(2013)0824 – C7-0429/2013 The Rapporteur Dennis de Jong (GUE/NGL) presented the state of play of the on- going trilogue negotiations to the committee. Birgit Sippel (S&D) as acting Chair introduced the debate, followed by an intervention of Jan Zwart for the Dutch Council Presidency. PV\1089581EN.docx PE578.836v01-00 EN United in diversity EN 5. European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) report "Professionally speaking: challenges to achieving equality for LGBT people" LIBE/8/05990 Presentation by Ioannis Dimitrakopoulos, FRA’s Head of Equality and Citizens’ Rights Department Ioannis Dimitrakopoulos presented the report of the Fundamental Rights Agency. - The following Members took the floor: Bigitt Sippel (S&D), Jean Lambert (Greens/ALE) and Marek Jurek (ECR).
    [Show full text]
  • A Guide to CAP Reform Politics: Issues, Positions and Dynamics
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Zahrnt, Valentin Working Paper A guide to CAP reform politics: Issues, positions and dynamics ECIPE Working Paper, No. 03/2011 Provided in Cooperation with: European Centre for International Political Economy (ECIPE), Brussels Suggested Citation: Zahrnt, Valentin (2011) : A guide to CAP reform politics: Issues, positions and dynamics, ECIPE Working Paper, No. 03/2011, European Centre for International Political Economy (ECIPE), Brussels This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/174846 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. www.econstor.eu ECIPE WORKING PAPER • No. 03/2011 A GUIDE TO CAP REFORM POLITICS: ISSUES, POSITIONS AND DYNAMICS By Valentin Zahrnt Valentin Zahrnt is a Senior Fellow at the European Centre for International Political Economy (ECIPE) and Editor of www.reformthecap.eu.
    [Show full text]
  • 0423 MINUTES of the Meeting of 23 April 2013, from 16.45 to 17.45
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Delegation for relations with the countries of South Asia DSAS_PV(2013)0423 MINUTES of the meeting of 23 April 2013, from 16.45 to 17.45 Brussels The meeting opened at 16.45 on Tuesday, 23 April 2013, with Jean Lambert (Chair) in the chair. 1. Adoption of the draft agenda The agenda was adopted. 2. Adoption of the minutes of 19 March 2013 The minutes were adopted. 3. Announcements by the Chair The Chair made the following points: 1) Conference of Delegation Chairs I would like to report back to Members on the last Conference of Delegation Chairs meeting which was held in Strasbourg last week. It is concerning to note the increasing number of decisions which are being taken by the Secretary General without debate. The most recent is on the availability of interpreters for delegation meetings which have been allocated Thursday afternoons as a viable time. Unfortunately, as we are well aware, most Members need to return to their national constituencies by Thursday afternoons, so this is not a viable option for the delegation. This is a concerning development as it limits the participation of Members and staff who rely on the interpreters services. Ongoing issues remain regarding the budget and travel allowance for delegations, and the fact that this does not adequately take into account multi-country delegations or those with PV\935068EN.doc PE510.439v01-00 EN United in diversity EN countries who cannot easily conduct visits to Brussels. This is possibly something Members could discuss with their Group Presidents, and I will continue to follow up within the Conference of Delegation Chairs.
    [Show full text]
  • European Parliament Elections 2019 - Forecast
    Briefing May 2019 European Parliament Elections 2019 - Forecast Austria – 18 MEPs Staff lead: Nick Dornheim PARTIES (EP group) Freedom Party of Austria The Greens – The Green Austrian People’s Party (ÖVP) (EPP) Social Democratic Party of Austria NEOS – The New (FPÖ) (Salvini’s Alliance) – Alternative (Greens/EFA) – 6 seats (SPÖ) (S&D) - 5 seats Austria (ALDE) 1 seat 5 seats 1 seat 1. Othmar Karas* Andreas Schieder Harald Vilimsky* Werner Kogler Claudia Gamon 2. Karoline Edtstadler Evelyn Regner* Georg Mayer* Sarah Wiener Karin Feldinger 3. Angelika Winzig Günther Sidl Petra Steger Monika Vana* Stefan Windberger 4. Simone Schmiedtbauer Bettina Vollath Roman Haider Thomas Waitz* Stefan Zotti 5. Lukas Mandl* Hannes Heide Vesna Schuster Olga Voglauer Nini Tsiklauri 6. Wolfram Pirchner Julia Elisabeth Herr Elisabeth Dieringer-Granza Thomas Schobesberger Johannes Margreiter 7. Christian Sagartz Christian Alexander Dax Josef Graf Teresa Reiter 8. Barbara Thaler Stefanie Mösl Maximilian Kurz Isak Schneider 9. Christian Zoll Luca Peter Marco Kaiser Andrea Kerbleder Peter Berry 10. Claudia Wolf-Schöffmann Theresa Muigg Karin Berger Julia Reichenhauser NB 1: Only the parties reaching the 4% electoral threshold are mentioned in the table. Likely to be elected Unlikely to be elected or *: Incumbent Member of the NB 2: 18 seats are allocated to Austria, same as in the previous election. and/or take seat to take seat, if elected European Parliament ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• www.eurocommerce.eu Belgium – 21 MEPs Staff lead: Stefania Moise PARTIES (EP group) DUTCH SPEAKING CONSITUENCY FRENCH SPEAKING CONSITUENCY GERMAN SPEAKING CONSTITUENCY 1. Geert Bourgeois 1. Paul Magnette 1. Pascal Arimont* 2. Assita Kanko 2. Maria Arena* 2.
    [Show full text]
  • Plenarprotokoll 16/220
    Plenarprotokoll 16/220 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 220. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 7. Mai 2009 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag der Abgeord- ter und der Fraktion DIE LINKE: neten Walter Kolbow, Dr. Hermann Scheer, Bundesverantwortung für den Steu- Dr. h. c. Gernot Erler, Dr. h. c. Hans ervollzug wahrnehmen Michelbach und Rüdiger Veit . 23969 A – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Barbara Höll, Dr. Axel Troost, nung . 23969 B Dr. Gregor Gysi, Oskar Lafontaine und der Fraktion DIE LINKE: Steuermiss- Absetzung des Tagesordnungspunktes 38 f . 23971 A brauch wirksam bekämpfen – Vor- handene Steuerquellen erschließen Tagesordnungspunkt 15: – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. a) Erste Beratung des von den Fraktionen der Barbara Höll, Wolfgang Nešković, CDU/CSU und der SPD eingebrachten Ulla Lötzer, weiterer Abgeordneter Entwurfs eines Gesetzes zur Bekämp- und der Fraktion DIE LINKE: Steuer- fung der Steuerhinterziehung (Steuer- hinterziehung bekämpfen – Steuer- hinterziehungsbekämpfungsgesetz) oasen austrocknen (Drucksache 16/12852) . 23971 A – zu dem Antrag der Abgeordneten b) Beschlussempfehlung und Bericht des Fi- Christine Scheel, Kerstin Andreae, nanzausschusses Birgitt Bender, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE – zu dem Antrag der Fraktionen der GRÜNEN: Keine Hintertür für Steu- CDU/CSU und der SPD: Steuerhin- erhinterzieher terziehung bekämpfen (Drucksachen 16/11389, 16/11734, 16/9836, – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. 16/9479, 16/9166, 16/9168, 16/9421, Volker Wissing, Dr. Hermann Otto 16/12826) . 23971 B Solms, Carl-Ludwig Thiele, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . 23971 D FDP: Steuervollzug effektiver ma- Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . 23973 A chen Eduard Oswald (CDU/CSU) .
    [Show full text]
  • Versandprotokoll Einladung
    Für diese Aussendung (nach dem Informationsfreiheits-Gesetz) habe ich mich entschieden, nachdem ich am 1.2.2012 auf Rügen, nach dem Besuch des Grundbuchamts überfallen, bedroht und schwer verletzt wurde. Die Drohung lautete u.a.: „ Keine Polizei wie in Binz 2010“, wo die Staatsanwaltschaft in einem ähnlichen Vorgang das Verfahren eingestellt hat. Mehr Infos auf Anfrage, s. Internet Peter Heimig. Wo bleibt die Fürsorge der Verantwortlichen für R2P? From:“Heimig“ <[email protected]> To: Merkel ([email protected]); BPrA ([email protected]); internetpost@bundeskanzlerin; Bundespräsidialamt ; Bundesregierung Internetpost; Merkel Bundestag([email protected]); A. Merkel CDU ([email protected]); Presse bpra.bund; Hess. Staatskanzlei Bouffier ([email protected]); CDU ([email protected]); Hahn Justizminister Hessen ([email protected]); Hessisches Justizministerium (redaktion- [email protected]); Kreisverband FDP Hessen ([email protected]); Hessen Justizministerium ([email protected]); Bouffier ([email protected]); Bcc: Ackermann ([email protected]); Aiwanger ([email protected]); Radwan (stimmkreisbuero@alexander- radwan.de); Arnold ([email protected]); Aures ([email protected]); Bachhuber, CSU ([email protected]); Barfuß ([email protected]); Bausback ([email protected]); Bause, Gruen ([email protected]); Beckstein ([email protected]); Bernhard, Otmar Dr. CSU ([email protected]);
    [Show full text]
  • Annuaire Officiel De L'union Europøenne
    Donnes à jour au 23 dcembre 2004 Annuaire officiel de l’Union europenne 2005 UNION EUROPÉENNE Avis au lecteur Cette publication parat une fois par an, en trois langues: allemand, anglais et franÅais. Son contenu reprend les organigrammes des institutions, organes, agences et organismes de l’Union europenne jusqu’au niveau des responsables des entits oprationnelles de base. Une version lectronique, actualise rgulirement, peut Þtre consulte sur l’internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int/idea). En raison du nombre et de la complexit des intituls des fonctions à grer dans les diffrentes versions linguistiques, il ne nous est pas possible, pour l’instant, de prendre en compte les variantes fminin/masculin de celles-ci. Nous avons donc opt pour une dnomination unique à considrer comme neutre. Europe Direct est un service destin à vous aider à trouver des rponses aux questions que vous vous posez sur l’Union europenne. Un nouveau numro unique gratuit: 000 800 6 7 8 9 10 11 De nombreuses autres informations sur l’Union europenne sont disponibles sur l’internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int). Une fiche bibliographique figure à la fin de l’ouvrage. Luxembourg: Office des publications officielles des Communauts europennes, 2005 ISBN 92-78-40259-1 Communauts europennes, 2005 Reproduction autorise, moyennant mention de la source Printed in Luxembourg IMPRIM SUR PAPIER BLANCHI SANS CHLORE Table des matires Prsentation des institutions de l’Union europenne .............................. V Renseignements pratiques ...................................................... XVII ˆ Adresses postales des institutions . ........................................ XIX ˆ Liste des btiments . ........................................................ XXIII ˆ Plans d’accs aux btiments .
    [Show full text]
  • En En Draft Agenda
    EUROPEAN PARLIAMENT 2009 - 2014 Committee on Foreign Affairs AFET(2012)0702_1 DRAFT AGENDA Extraordinary meeting Monday 2 July 2012, 19.00 – 21.30 Strasbourg Room: Winston Churchill (200) 1. Adoption of agenda 2. Chair’s announcements Joint debate 3. Establishing common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for external action AFET/7/08641 ***I 2011/0415(COD) COM(2011)0842 – C7-0494/2011 Rapporteur: Elmar Brok (PPE) PR – PE487.763v01-00 AM – PE491.141v01-00 Responsible: AFET* – Opinions: DEVE* – Thijs Berman (S&D) AD – PE489.521v02-00 AM – PE491.127v02-00 INTA – Laima Liucija Andrikienė PA – PE489.414v01-00 (PPE) BUDG – Nadezhda Neynsky (PPE) PA – PE487.787v01-00 AM – PE489.649v03-00 ITRE – Decision: no opinion Consideration OJ\PE492593v01-00en.rtf PE492.593v01-00 EN United in diversity EN Deadline for tabling amendments: 14 June 2012, 12.00 4. Establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide AFET/7/08341 ***I 2011/0412(COD) COM(2011)0844 – C7-0496/2011 Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (ALDE) PR – PE483.741v01-00 AM – PE491.263v01-00 Responsible: AFET – Opinions: DEVE – Filip Kaczmarek (PPE) AD – PE485.941v02-00 AM – PE489.498v01-00 BUDG – María Muñiz De Urquiza PA – PE487.794v01-00 (S&D) AM – PE489.589v01-00 FEMM – Barbara Matera (PPE) PA – PE487.956v01-00 AM – PE491.098v01-00 Consideration Deadline for tabling amendments: 14 June 2012, 12.00 5. Establishing a European Neighbourhood Instrument AFET/7/08319 ***I 2011/0405(COD) COM(2011)0839 – C7-0492/2011
    [Show full text]
  • Amendment 171 Dieter-Lebrecht Koch Daniel Caspary Georges
    27.6.2018 A8-0206/171 Amendment 171 Dieter-Lebrecht Koch Daniel Caspary Georges Bach Joachim Zeller Werner Kuhn Sven Schulze Thomas Mann Peter Liese David McAllister Norbert Lins Peter Jahr Sabine Verheyen Angelika Niebler Axel Voss Albert Deß Birgit Collin-Langen Christian Ehler Pascal Arimont Hermann Winkler Reimer Böge Jens Gieseke Elmar Brok Ivo Belet Tom Vandenkendelaere Markus Pieper Monika Hohlmeier Ingeborg Gräßle Markus Ferber Esther de Lange Elisabetta Gardini Massimiliano Salini Alain Lamassoure Renate Sommer Salvatore Domenico Pogliese Burkhard Balz Herbert Dorfmann Lorenzo Cesa Frank Engel Viviane Reding Report A8-0206/2018 Merja Kyllönen Enforcement requirements and specific rules for posting drivers in the road transport sector (COM(2017)0278 - C8-0170/2017 - 2017/0121(COD)) AM\P8_AMA(2018)0206(171-174)EN.docx PE621.702v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a directive Article 2 – paragraph 2 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Member States shall not apply points (b) Member States shall not apply Directive and (c) of the first subparagraph of Article 96/71/EC to drivers on transit journeys. 3 (1) of Directive 96/71/EC to drivers in Nor shall they apply points (b) and (c) of the road transport sector employed by the first subparagraph of Article 3 (1) of undertakings referred to in Article 1(3)(a) Directive 96/71/EC to drivers in the road of that Directive, when performing transport sector employed by undertakings international carriage operations as defined referred to in Article 1(3)(a) of that by Regulations 1072/2009 and 1073/2009 Directive, when performing international where the period of posting to their carriage operations as defined by territory to perform these operations is Regulations 1072/2009 and 1073/2009 shorter than or equal to 3 days during a where the period of posting to their period of one calendar month.
    [Show full text]
  • UID 2003 Nr. 3, Union in Deutschland
    RFSSER. SO MUSS f POUTIK IN NIEDER- SACHSEN WERDEN: Seite 19 Nummer 3 23. Januar 2003 ww.C du.de ANGELA MERKEL: INHALT Aus fünf Seiten schlichten LAURENZ MEYER: Die SPD-Fraktion hat Papiers ist ein Jahrhundert- eher Beton im Kopf als gute Ideen vertrag geworden SEITE 6-7 Als wichtigstes Fundament destag: „Aus fünf Seiten ANDREAS STORM schlichten Papiers ist ein der bilateralen Zusam- zum Milliardenloch in Jahrhundertvertrag gewor- menarbeit und der Versöh- der Rentenkasse: Der den." Damit auch jede Ge- nung beider Länder hat Beitrag wird im nächsten neration aufs Neue den Wert die Parteivorsitzende und Jahr auf mindestens dieser Freundschaft erfah- Vorsitzende der CDU/ 19,7 % ansteigen ren kann, dürfe vor allem CSU-Bundestagsfraktion SEITE 8 den deutsch-französischen das deutsch-französische Freundschaftsvertrag vom Freundschaftswerk nicht DOKU MENTATION 22. Januar 1963 gewürdigt. vernachlässigt werden und Zum 40. Jahrestag des Angela Merkel am 16. finanziell austrocknen. Elysee-Vertrags Januar im Deutschen Bun- Fortsetzung Seite 2 L CHRISTIAN WULFF: ' EUROPA Wir sind bereit, Union hat erheblichen die Regierung zu übernehmen Klärungsbedarf Der Spit- Fortsetzung von Seite I bedarf - insbesondere im zenkan- Zur künftigen Stellung des Zusammenhang mit der an- didat der Ratspräsidenten, auf die gestrebten Änderung der nieder- sich Chirac und Schröder EU-Verfassung, die nicht sächsi- verständigt haben, erklär- dazu führen dürfe, dass die schen te die Fraktionsvorsitzen- Position des Ratspräsiden- CDU, Christian Wulff, de, Deutschland habe bis- ten etwa auf Kosten der und sein „Zukunfts- lang die französische For- Kommission und des Parla- team Niedersachsen" derung einer Stärkung der ments gestärkt werde. haben ein 100-Punkte- Ratspräsidentschaft im- Sofortprogramm für mer abgelehnt.
    [Show full text]
  • 10.9.2020 A9-0148/90 Amendment 90 Jens Gieseke, Markus Pieper
    10.9.2020 A9-0148/90 Amendment 90 Jens Gieseke, Markus Pieper, Christian Doleschal, Angelika Niebler, Ralf Seekatz, Peter Jahr, Andreas Schwab, Markus Ferber, Axel Voss, Ivan Štefanec, Christian Ehler, Lena Düpont, Daniel Caspary, Rainer Wieland, Dennis Radtke, Sven Schulze, Sven Simon, Siegfried Mureşan, Traian Băsescu, Norbert Lins, Christine Schneider, Christophe Hansen, Petri Sarvamaa, Marion Walsmann, Riho Terras, Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Pascal Arimont, Tom Berendsen, Tamás Deutsch, Andor Deli, Pernille Weiss, Antonius Manders, Edina Tóth, Andrea Bocskor, Daniel Buda, Stefan Berger, Niclas Herbst, Lukas Mandl, Marlene Mortler Report A9-0148/2020 Nikos Androulakis Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (2020/0097(COD)) Proposal for a decision Recital 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) In order to have the operational (10) In order for the Member States to capacity to respond swiftly to a large-scale have the operational capacities allowing emergency or to a low probability event them to respond swiftly to a large-scale with a high impact such as the COVID-19 emergency or to a low probability event pandemic, the Union should have the with a high impact such as the COVID-19 possibility of acquiring, renting, leasing or pandemic, the Union should continue to contracting rescEU capacities to be able to have the possibility of supporting the assist Member States overwhelmed by acquisition, rental or leasing of rescEU large-scale emergencies, in line with the capacities by the Member States to be able supporting competence in the area of civil to assist Member States overwhelmed by protection and with a particular attention to large-scale emergencies, in line with the vulnerable people.
    [Show full text]
  • Evropski Parlament 2014-2019
    Evropski parlament 2014-2019 Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve Odbor za pravice žensk in enakost spolov CJ01_PV(2018)0227_1 ZAPISNIK seje z dne 27. februarja 2018 od 11.15 do 12.30 V BRUSLJU Seja se je začela v torek, 27. februarja 2018, ob 11.26. Vodila sta jo predsednik odbora LIBE Claude Moraes in podpredsednica odbora FEMM Mary Honeyball. 1. Sprejetje dnevnega reda CJ01_OJ (2018)0227_1 Dnevni red je bil sprejet. 2. Sporočila predsedujočih 3. Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Poročilo o ukrepih na podlagi strategije EU za odpravo trgovine z ljudmi in opredelitev nadaljnjih konkretnih ukrepov COM(2017)0728 Predstavitev koordinatorke EU za boj proti trgovini z ljudmi Mirie Vasiliadu (Myria Vassiliadou) Predsedujoča, Claude Moraes (predsednik odbora LIBE) in Mary Honeyball (podpredsenica odbora FEMM), sta prevzela vodenje seje. Govorila je koordinatorka EU za boj proti trgovini z ljudmi Miria Vasiliadu (Myria Vassiliadou). V razpravi so sodelovali: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (S&D), Elissavet Vozemberg-Vrionidi (PPE), Josef Weidenholzer (S&D), Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE), Juan Fernando López Aguilar (S&D), Ana Gomes (S&D) Miria Vasiliadu (Myria Vassiliadou) je odgovarjala na zastavljena vprašanja. PV\1151030SL.docx PE620.923v01-00 SL Združena v raznolikosti SL *** Elektronsko glasovanje *** 4. Poročilo o izvajanju Direktive 2011/99/EU o evropski odredbi o zaščiti CJ01/8/08798 2016/2329(INI) Poročevalki: Soraya Post (S&D) PR – PE613.377v02-00 Teresa Jiménez-Becerril Barrio (PPE) AM – PE615.447v01-00 DV – PE612.194v01-00 Pristojna odbora: LIBE, FEMM Sprejetje osnutka poročila Osnutek poročila je bil sprejet s 54 glasovi za, 6 proti in 1 vzdržanim glasom.
    [Show full text]