Friednreich E a Reinvenção De São Paulo: O Futebol E a Vitória Na Fundação Da Metrópole
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL Friedenreich e a reinvenção de São Paulo: o futebol e a vitória na fundação da metrópole. René Duarte Gonçalves Junior Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História Social do Departamento de História da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em História. Orientador: Prof. Dr. José Geraldo Vinci de Morais São Paulo 2008 AGRADECIMENTOS À minha família agradeço por tudo. A José Geraldo, pela confiança depositada em mim e no meu projeto, pelas inúmeras conversas, orientações e bolas levantadas que por tantas vezes me deixaram na cara do gol. Ao professor Nicolau Sevcenko, por ter redespertado em mim o amor pela História. Ao professor Flávio de Campos, por todos os toques e discussões nas aulas e no exame de qualificação. Ao professor Elias Saliba, também pelas sugestões e observações feitas na qualificação. Ao professor Hilário Franco Junior, pela forma como me reapresentou o futebol em seu curso, já no programa de Pós-Graduação. À professora Maria Lígia, pelas aulas, que contribuíram diretamente para o desenvolvimento de questões fundamentais deste trabalho. Ao CNPq, pela concessão da bolsa de estudos. Aos meus amigos, por todas as conversas que ajudaram a construir o que sou como historiador e como ser humano. 2 RESUMO O trabalho trata de diversos aspectos relacionados ao universo do futebol em São Paulo, entre 1910 e meados da década de 1930. O fio condutor das discussões é a trajetória, como atleta, de Friedenreich, considerado o primeiro grande ídolo esportivo brasileiro. O percurso é longo, das várzeas ao aristocrático Paulistano; das ruas da cidade à seleção brasileira. Como eixos centrais da dissertação, a relação entre o futebol e o mundo urbano e moderno em construção na cidade; e a possibilidade de se vislumbrar, a partir dos campos de futebol, a forma como a questão da identidade se apresentava na metrópole que nascia. Parte-se do pressuposto que o futebol é elemento integrante de um contexto social mais amplo e, como tal, é capaz de apresentar, refletir, reproduzir e refratar uma série de fenômenos próprios do universo do qual é parte integrante. Naquela cidade que se urbanizava e crescia de forma bastante desordenada e, ainda, buscava modernizar-se tomando como apoio algumas idéias e práticas preferencialmente trazidas da Europa, encontra-se o futebol. Dos campos enlameados e improvisados dos subúrbios aos estádios dos clubes da elite, Friedenreich esteve presente nos diversos espaços sociais da cidade, revelando muitos dos dilemas existentes no país naquele momento. A forma como aquele que foi tido como o primeiro Rei do Futebol empreende sua trajetória é capaz de jogar luz sobre questões fundamentais de seu tempo. Fried pode, afinal, nos dizer um pouco até que ponto éramos modernos, ou se ainda vivíamos sob os velhos princípios do passado; e, ainda, nos mostrar em que bases as identidades paulista e brasileira estavam sendo forjadas naquele momento, a fim de dar alguma forma e coesão àqueles tempos e lugares em transformação. Palavras-chave: Friedenreich, Futebol, Cultura Urbana, Identidade 3 ABSTRACT This paper deals with several aspects related to São Paulo´s soccer practice, between 1910 and the middle of the 1930´s. The guiding line of discussion is the athletic career of Fridenreich, regarded as the first major brazilian sports idol. It´s a long travel, from the amateur soccer fields to the aristocratic club Paulistano; from the city streets to the Brazil National Football Team. The main axis of this dissertation are the relationship between soccer and the modern urban world being constructed in the city; and the chance to foresee, from the football pitch, the way the question of identity was presenting itself in the burdgeoning metropolis. We begin from the assumption that soccer is part of a wider social context and, as such, is able of represent, reflect, reproduce and refract a series of phenomena common to its own universe. Soccer was found in a city that grew and went through urbanization in a rather unorganized fashion, trying to achieve modernization by borrowing ideas and practices preferably from Europe. From the muddy and improvised fields of the suburbia to the elite club´s stadiums, Friedenreich was present in several social strata of the city, revealing many of the dilemmas existing in the nation at the time. The fashion in wich he who was regarded as the first King of Football makes its way can enlighten fundamental questions of its time. Fried can, after all, tell us a little about to wich extent we were modern, or if we still lived under the old tenets of our past; and even show us upon wich bases the paulista and brazilian identities was then being forged, to give shape and cohesion to those changing times and places. Key words: Friedenreich, Football, Urban culture, Identity. 4 ÍNDICE Introdução: Um novo mundo entra em campo................................................................05 Capítulo I: As regras do jogo na terra de Arthur Friedenreich.....................................13 1.1. Aspectos da modernização paulistana: o esporte como hábito da elite..........................15 1.2. A imprensa esportiva e a invenção da metrópole...........................................................23 1.3. Os times de futebol da elite: o Paulistano em destaque.................................................25 1.4. Popularização e profissionalização................................................................................27 1.5. O futebol informal: os times operários, a várzea e a rua................................................35 1.6. Sem gols não há vitória: Fried e o mundo moderno em construção..............................40 Capítulo II: Paulicéia Desvairada, Friedenreich em campo..........................................49 2.1. “E ninguém pegava ele”................................................................................................53 2.2. São Paulo de pernas pro ar............................................................................................58 2.3. A digestão bem feita do Brasil......................................................................................61 2.4. A queda dos barões e o repouso do Tigre.....................................................................64 Capítulo III: O peso da camisa e a leveza do drible .......................................................72 3.1. O futebol e o Brasil de Friedenreich..............................................................................73 3.2. Friedenreich, ídolo paulista, mas “cumpre não esquecê-lo, um verdadeiro brasileiro”..............................................................................................................................79 3.3. Herói da elite e herói popular.........................................................................................96 Considerações finais: O jogo à brasileira........................................................................103 Fontes.................................................................................................................................106 Bibliografia........................................................................................................................109 Anexo.................................................................................................................................124 5 Introdução Um novo mundo entra em campo Os primeiros anos do século XX representam um novo momento para a cidade de São Paulo. O centro urbano passou por um vertiginoso processo de crescimento que transformou, num piscar de olhos, a antiga vila rural oitocentista em uma grande metrópole1. E esta revolução urbana trouxe em seu bojo uma nova mentalidade, novas práticas culturais e redes de sociabilidade que construíram um novo cotidiano na cidade. Esta investigação pretende justamente estudar a forma pela qual uma dessas novas práticas que fascinou a cidade – o futebol – retratou, reproduziu e de várias maneiras ajudou a edificar a mentalidade, a cultura, as representações, os mecanismos de funcionamento, as formas e os procedimentos que configuraram essa sociedade moderna que se instituiu em São Paulo no início do século XX. Neste novo contexto em emergência, este estudo buscará compreender o jogador de futebol Arthur Friedenreich, considerado o primeiro craque e grande artilheiro da história do futebol brasileiro, como um elemento fundamental2, um agente histórico que ecoava e ao mesmo tempo construía esse mundo que se modernizava. Não sob uma perspectiva meramente biográfica, mas como síntese e representação de um processo social e cultural mais amplo. Isso significa que se pretende 1 Uma série de trabalhos trata dessa questão e reconstrói o cenário subjacente a esse intenso fenômeno de transformação urbana e cultural de São Paulo, muitas vezes o apresentando mesmo como uma segunda fundação da cidade no início do século XX. Este trabalho toma como apoio, sobretudo, as seguintes obras: SEVCENKO, Nicolau. Orfeu Extático na Metrópole, São Paulo, Sociedade e Cultura nos Frementes Anos 20. São Paulo, Companhia das Letras, 1992; MORSE, Richard. Formação Histórica de São Paulo. São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1970; LOVE, Joseph. A locomotiva – São Paulo na federação brasileira 1889- 1937. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1982; CAMPOS, Cândido Malta. Os