Guia De Restaurantes Certificados Do Alentejo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Guia De Restaurantes Certificados Do Alentejo Índice Fialho Adega da Casa Monte Pedral Prefácio Gadanha Mercearia Castro da Cola Luar de Janeiro Fio d’Azeite Experiências Maçã Molhó Bico Gastronómicas O Alpendre O Brasileiro O Espiga O Camões Alentejo O Garfo O Encalho O Pátio da Oliveira O Moinho Norte Alentejano O Pelourinho País das Uvas A Estalagem Os Arcos Pavilhão de Caça A Muralha Restaurante da Pousada Castelo Restaurante da Pousada Castelo de Alvito Basilii de Estremoz Restaurante da Pousada Convento de Casa do Parque Restaurante da Pousada Convento Beja Churrasqueira Sever de Arraiolos Sabores com Memória D. Pedro V Restaurante da Pousada Convento Marisqueira Lusitânia de Évora O Chaparro Restaurante da Pousada Convento Olivença de Vila Viçosa Paladar Terrace Restaurante Panorâmico Amieira Páteo Real Marina Pompílio Sol Poente Regata Solar da Vila Restaurante da Pousada de Solar dos Lilases Marvão Taberna Al-Andaluz Restaurante da Pousada Mosteiro Xarez do Crato Sabores de Guidintesta Alentejo Litoral Santo António A Talha de Azeite Segredo d’Alecrim Arte e Sal Sever Casa dos Bifes/HS SteakHouse Solar do Forcado Chez Daniel Tasca do Montinho Dona Bia TombaLobos O Josué O Lavrador Alentejo Central O Tarro A Maria Oásis A Palmeira Pátio Alentejano A Romeirinha Porto das Barcas Adega dos Ramalhos Restaurante da Pousada Castelo Adega Velha de Alcácer do Sal Bela Vista Tasca “O Bernardo” Café Alentejo Tasca do Celso Canto dos Sabores Cardo Baixo Alentejo Celeiro do Pinto A Cascata Dom Joaquim A Cavalariça Feitiço da Moura A Esquina Guia de Restaurantes Certificados do Alentejo Edição e copywriting Turismo do Alentejo, ERT Praça da República, 12 - 1º Apartado 335 7800-427 Beja Tel: 284 313 540 [email protected] www.visitalentejo.pt Edição, conceção gráfica e paginação Caminho das Palavras www.caminhodaspalavras.com ISBN 978-989-8784-14-8 Outubro de 2014 Certificação a cargo de: Cofinanciamento: Prefácio Em tempos remotos, a capacidade de divulgação do projeto de Certificação criar tendo por base os produtos da região levada a cabo pela Turismo do transformou, involuntariamente, os Alentejo – a região conta, atualmente, alentejanos em grandes mestres de cozinha. com 84 restaurantes certificados, um selo A dificuldade em fazer chegar os que atesta o compromisso de respeitar produtos às pequenas povoações e aos e pôr em prática um referencial de montes, despertou a curiosidade e o qualidade que abrange tanto o serviço, engenho dos alentejanos. Um engenho como os produtos e a confeção, e ainda o que resultou num vasto legado que, para acolhimento. além de perdurar no tempo, inspirou A valorização e a confeção genuinamente a criação de novos receituários mas alentejana, a inspiração nos receituários também a abertura de inúmeras casas ancestrais, a utilização de produtos de pasto, tascas e tasquinhas, tabernas endógenos, a excelência do serviço e ou restaurantes que, ao longo dos anos, das informações prestadas, a decoração, conquistaram para a região muitos o ambiente, a apresentação de ementas turistas, rendidos à fama de que no constituídas maioritariamente por pratos Alentejo se degustam das melhores tipicamente alentejanos e cartas de iguarias do mundo. vinhos da região são, garantidamente, A gastronomia alentejana transformou-se valores presentes nas casas que ostentam assim numa marca forte do destino, o selo da Certificação. uma marca que merece ser preservada, Neste sentido, esta obra assume-se como qualificada e certificada, de modo a que um livro que prestigia os empresários a genuinidade e a mestria dos chefes e profissionais que, em parceria com a de outros tempos continue a atravessar Entidade Regional de Turismo, teimam décadas após décadas e a ultrapassar as em preservar e dignificar os traços expetativas de quem visita o território. identitários e genuínos da região e o Conscientes desta realidade e da potencial vasto espólio gastronómico que em muito riqueza deste produto turístico, tornou-se tem contribuído para promover a marca imperativo reconhecer a qualidade e turística Alentejo dentro e fora de portas. certificar os muitos restaurantes que, Esta obra - disponível também na versão espalhados pela região, têm como eletrónica eBook, oferecendo assim a conceito a tradição, a arte e os sabores constante possibilidade de integrar mais alentejanos, ajudando assim a preservar restaurantes - é também um convite para um dos símbolos da identidade regional. que os turistas e visitantes se aventurem Fruto da ação voluntária dos agentes na descoberta dos infinitos prazeres da da restauração – em resposta à massiva Gastronomia Alentejana. António Ceia da Silva Presidente da Turismo do Alentejo, E.R.T. Experiências Gastronómicas Restaurante Contemporâneo: Restaurante Típico: com técnicas de confeção e de onde se atribui relevância à empratamento contemporâneas. decoração rústica e típica. Existe um O serviço é prioritariamente valorizado. respirar característico da região. Restaurante Tradicional: Restaurante Familiar: associado à valorização de uma imagem a informalidade e familiaridade, nostálgica do Alentejo. Receituário e associadas à qualidade da comida apresentação tradicionais. oferecida – uma refeição caseira, “com sabor”, são os fatores determinantes. Alentejo Norte Alentejano 1 A Estalagem 2 A Muralha 3 Basilii Nisa 4 Casa do Parque Belver 16 8 5 Churrasqueira Sever 6 D. Pedro V N18 N118 7 Marisqueira Lusitânia Gavião IP2 Alpalhão Castelo 8 O Chaparro N246 de Vide 9 Olivença 13 Marvão 4 - 6 - 10 14 10 Paladar Terrace 11 Páteo Real Portagem 5 - 19 12 Pompílio N245 13 Regata N244 14 Restaurante da Pousada de Marvão Flor da Rosa Portalegre 15 Restaurante da Pousada Mosteiro do Crato 15 IC13 16 Sabores de Guidintesta Ponte de Sor Crato 20 - 22 17 Santo António 9 Segredo d’Alecrim Alter 18 N246 19 Sever do Chão 11 20 Solar do Forcado 21 Tasca do Montinho TombaLobos 22 Arronches N2 IP2 1 - 17 Avis Monforte N371 Fronteira Alcórrego 3 21 18 Campo Maior 2 São Vicente Sousel 12 N246 Elvas A6 7 A Estalagem A decoração é original, com uma multiplicidade surpreendente de objetos ligados à vida rural, na casa e no campo, dispostos quase a esmo, mas com graça e sentido estético. O espaço é surpreendentemente produtos regionais para entrada: painho, simples e agradável: sala comprida com Queijo Mestiço de Tolosa IGP e queijos pé-direito muito alto, chão escuro a de ovelha seco e amanteigado. Nas sopas, imitar granito, paredes decoradas com três destaques: açorda à alentejana, sopa inúmeros artefactos relacionados com de cação e sopa de tomate. Nos pratos as atividades agrícolas e domésticas do principais impõem-se os pezinhos de passado recente, arcos, cadeiras de bunho, coentrada, o lacão assado no forno, as mesas de madeira com toalhas de pano bochechas de porco estufadas, o feijão azuis por baixo e brancas por cima. Este branco com cabeça de porco, a carpa à ambiente rústico e familiar combina na Estalagem, pescada no Caia, passada perfeição com os sabores da gastronomia por farinha e frita com molho de poejos, regional e das especialidades locais, que a que é uma especialidade local, e dois família Trindade conhece e faz questão de pratos que conquistaram os favores dos preservar. António Trindade é o anfitrião; clientes, mesmo não sendo tipicamente na cozinha estão a sogra, Maria da regionais: bacalhau dourado e feijoada Conceição, de 74 anos, que faz e ensina, e de chocos. Doçaria caseira com sericaia, a mulher, Fátima; na sala colabora a filha, migas doces, arroz-doce e tarte de lima Catarina. O trabalho da equipa revela em destaque. Garrafeira com cerca de 70 muita dedicação e nenhum pretensiosismo. referências, todas de vinhos do Alentejo, A ementa abre com quatro sugestões de dos mais caros aos mais baratos. Prato emblemático A Estalagem Restaurante Típico Pezinhos de porco de coentrada, cortados Morada Porta Nova, nº 3, 7340-017 Arronches Telefone 245583537 e 912536900 Website em pedacinhos, sendo os maiores E-mail [email protected] GPS desossados, cozinhados no molho de 39.124025, -7.282956 Meios de Pagamento coentros e acompanhados com batatas Aceitam-se cartões Horário 12h00-15h00; 19h00- fritas. 22h00 Dia(s) de Encerramento Segunda-feira Capacidade 120 pessoas Estacionamento Fácil, na via pública Preço Médio 10 € Não fumadores • Rede Wi-fi disponível A Muralha Destacam-se os produtos das empresas que integram o Grupo Nabeiro, a que o restaurante pertence: azeite, azeitonas, ervas aromáticas, vinhos e espumantes da Adega Mayor, cafés Delta. Integrado no Hotel Santa Beatriz, de grande qualidade. Sucedem-se que resultou da remodelação total de muitas opções interessantes como, por uma antiga albergaria no centro de exemplo, os ovos mexidos com espargos Campo Maior, promovida pelo Grupo trigueiros e os pezinhos de porco de Nabeiro, o restaurante Muralhas tem coentrada, nas entradas; as sopas de antecedentes no famoso ApertAzeite, tomate e de cação, nas sopas; o bacalhau de onde vieram as equipas de cozinha e dourado, o cação de coentrada, as febras de sala, bem como o conceito, radicado do cachaço de porco preto salteadas ou na gastronomia regional. Pode dizer-se grelhadas e as costeletas de borrego que o ApertAzeite mudou de lugar e de grelhadas ou panadas com orégãos nome, adotando o do anterior espaço secos, nos pratos principais; a sericaia gastronómico do hotel, onde está. Tem com bola de gelado de azeite e demais uma sala ampla, luminosa e confortável doçaria que é toda de fabrico próprio com soalho de madeira, grandes janelas, (de segunda a sexta-feira há um buffet cadeiras estofadas e mesas grandes com do dia com preço fixo e mais em conta elegantes chemins de table, convidativa que inclui sopa, prato e sobremesa). para saborear a refeição e a conversa. Garrafeira com a maior parte dos vinhos A ementa é extensa e merece atenção da Adega Mayor e mais um ou outro tipo desde o primeiro item, que é o couvert, de vinho que ali não se produz, como com azeitonas de Campo Maior e o vinho verde. Serviço competente, degustação de azeites da Adega Mayor, simpático, profissional.
Recommended publications
  • 024 TT 02 Lista De Produtos Tradicionais Portugueses V 19
    Associação Nacional de Municípios e de Produtores para a Valorização e Qualificação dos Produtos Tradicionais Portugueses LISTA DE PRODUTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES Conteúdo A – Produtos agrícolas e agro-alimentares com nome protegido ................................ 2 B – Bebidas espirituosas com nome protegido (Indicação Geográfica) ........................ 6 C - Outros Produtos Agrícolas e Agro-alimentares Tradicionais (lista indicativa) ........... 7 PRODUTOS AGRÍCOLAS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANA ................. 7 Classe 1.1. Carnes (e miudezas) frescas .......................................................................... 7 Classe 1.2. Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) ..................... 8 Classe 1.3. Queijos ......................................................................................................... 10 Classe 1.4. Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos excepto manteiga, etc.) .................................................................................................. 11 Classe 1.5. Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) ..................................... 11 Classe 1.6. Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados 11 Classe 1.7. Peixes, moluscos e crustáceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos...................................................................................................... 14 Classe 1.8. Outros produtos do anexo I do Tratado (especiarias, etc.)
    [Show full text]
  • Lista De Produtos Tradicionais Portugueses
    LISTA DE PRODUTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES Conteúdo A – Produtos agrícolas e agro-alimentares qualificados .............................................. 3 B – Bebidas espirituosas qualificadas (Indicação Geográfica)...................................... 7 C - Outros Produtos Agrícolas e Agro-alimentares Tradicionais ................................... 8 (lista indicativa) ................................................................................................... 8 PRODUTOS AGRÍCOLAS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANA ................... 8 Classe 1.1. Carnes (e miudezas) frescas ............................................................................ 8 Classe 1.2. Produtos à base de carne (aquecidos, salgados, fumados, etc.) ....................... 8 Classe 1.3. Queijos ........................................................................................................... 11 Classe 1.4. Outros produtos de origem animal (ovos, mel, produtos lácteos diversos excepto manteiga, etc.) ..................................................................................................... 11 Classe 1.5. Matérias gordas (manteiga, margarina, óleos, etc.) ....................................... 12 Classe 1.6. Frutas, produtos hortícolas e cereais não transformados ou transformados .. 12 Classe 1.7. Peixes, moluscos e crustáceos frescos e produtos à base de peixes, moluscos ou crustáceos frescos ........................................................................................................ 15 Classe 1.8. Outros produtos do anexo
    [Show full text]
  • Ementas Site.Pdf
    Ementas Ementa Herdade (Ouro): Mesa de enchidos (chouriço assado, farinheira regional, Cocktails morcela e morcela de arroz, linguiça assada), presunto ao corte, tâmaras com bacon, croquetes com mostarda Dijon, rissóis de camarão, pastéis de bacalhau, paté de alho com coentros, paté de lagosta, tiras de choco, pataniscas de bacalhau, saladinha de orelha, saladinha de polvo e feijoca no barro. Entradas Creme de Marisco Creme de legumes* Prato de peixe Papelotes de tamboril á Bulhão Pato Bacalhau Espiritual * Prato de carne Cabrito serrano c/ migas beirãs Medalhões de vitela com pimenta verde* Sobremesa à mesa Crepe gelado com chocolate quente Buffet de Toucinho-do-céu, tiramisú, pudim de ovos, sericaia, sobremesas profiteroles, arroz doce, bolo de bolacha, bavaroise de morango, mousse de chocolate Taças de frutas mediterrânicas e tropicais Buffet de frutas Quiches, saladas simples (alface, rúcula, tomate, cenoura Buffet de frios ralada e cebola), salada de fuziles c/molho de camarão, salada de milho c/ frango, rosbife, perú montado e trinchado, franguinhos assados, leitão, camarão ao natural Queijos nacionais e internacionais c/ doces regionais, pão Mesa de queijos saloio, pão de centeio, broa de milho, tostas e bolachas salgadas e grissínios Wisky, gin, vodka, moscatel, martini, vinho do porto, Digestivos sumos, águas minerais, café *(Escolha uma das opções) €62 + IVA (à taxa legal em vigor) Bar da Herdade: Aguardente velha Águas Minerais Amêndoa Amarga Café Cerveja (imperial) Espumante Bruto Gin Licores Martini Bianco e Rosso Martini Dry Moscatel de Setúbal Porto Seco e doce Refrigerantes Rum Sumos Vinho branco e Tinto Vinho Verde Vodka Wisky Novo Wisky velho Opções: Espumante Francês (+ €7.50 p/ pessoa) Conhaque ( + €3.00 p/ pessoa) Ementa Conventual (prata): Mesa de enchidos (chouriço assado, farinheira regional, morcela e morcela de arroz, linguiça assada), tâmaras com Cocktails bacon, croquetes com mostarda Dijon, rissóis de camarão, pastéis de bacalhau, pataniscas de bacalhau, saladinha de polvo e feijoca no barro.
    [Show full text]
  • Fome De Quê? a Alimentação Dos Estudantes Brasileiros Da
    Camila Moreira Bácsfalusi FOME DE QUÊ? A ALIMENTAÇÃO DOS ESTUDANTES BRASILEIROS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (2014-2015) Dissertação de Mestrado 2015 U NIVERSIDADE DE C OIMBRA Faculdade de Letras Camila Moreira Bácsfalusi FOME DE QUÊ? A ALIMENTAÇÃO DOS ESTUDANTES BRASILEIROS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (2014-2015) Dissertação de Mestrado em Alimentação – Fontes Cultura e Sociedade, orientada pelas Doutoras Maria Helena da Cruz Coelho e Carmen Isabel Leal Soares, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. 2015 U NIVERSIDADE DE C OIMBRA Faculdade de Letras FOME DE QUÊ? A ALIMENTAÇÃO DOS ESTUDANTES BRASILEIROS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA (2014-2015) Ficha Técnica: Tipo de trabalho Dissertação de Mestrado Título Fome de quê? A alimentação dos estudantes brasileiros da Universidade de Coimbra (2014-2015) Autora Camila Moreira Bácsfalusi Orientadoras Maria Helena da Cruz Coelho e Carmen Isabel Leal Soares Júri Presidente: Doutora Paula Cristina Barata Dias Vogais: 1. Doutora Cilene da Silva Gomes Ribeiro 2. Doutora Carmen Isabel Leal Soares Identificação do Curso 2º Ciclo em Alimentação – Fontes, Cultura e Sociedade Área científica História das Culturas Data da defesa 22-10-2015 Classificação 18 valores U NIVERSIDADE DE C OIMBRA ii A vitória desta conquista eu dedico com todo o meu amor aos meus pais por serem os melhores exemplos que eu poderia ter de amor, amizade, zelo e sabedoria. iii Foto da capa Seated Figure of Summer (1573), de Giuseppe Arcimboldo Coleção de Ex-Edward James Foundation, Sussex, UK Acedido em 1 de agosto de 2015, em: http://www.wikiart.org/en/giuseppe-arcimboldo/seated-figure-of-summer-1573. iv AGRADECIMENTOS “Você tem fome de quê?” é um dos versos que compõem a música ―Comida‖, de Arnaldo Antunes, Marcelo Fromer e Sérgio Britto, interpretada pela banda brasileira Titãs, e que inspira o título deste trabalho.
    [Show full text]
  • DECISION No 1/•2014 of the JOINT COMMITTEE ON
    20.6.2014 EN Official Journal of the European Union L 180/21 ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS DECISION No 1/2014 OF THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE of 9 April 2014 on amending Annex 12 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (2014/373/EU) THE JOINT COMMITTEE ON AGRICULTURE, Having regard to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products, and in particular Article 11 thereof, Whereas: (1) The Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (hereinafter referred to as ‘the Agreement’) entered into force on 1 June 2002. (2) Annex 12 to the Agreement concerns the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs. (3) Pursuant to Article 15(6) of Annex 12, the Working Group on PDOs and PGIs set up in accordance with Article 6(7) of the Agreement assists the Committee at the latter's request. Pursuant to Article 16(1) of Annex 12, the Parties have each conducted an examination and a public consultation in respect of the other Party's newly registered GIs with a view to their protection. The Working Group has recommended to the Committee that the Appendices to Annex 12 be amended, HAS DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 Appendices 1 and 2 to Annex 12 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products shall be replaced by the text contained in the Annex to this Decision.
    [Show full text]
  • A Gastronomia Portuguesa No Brasil – Um Oliveira Martins Roteiro De Turismo Cultural
    Universidade de Aveiro Departamento de Economia, Gestão e Engenharia 2009 Industrial UIARA MARIA A GASTRONOMIA PORTUGUESA NO BRASIL – UM OLIVEIRA MARTINS ROTEIRO DE TURISMO CULTURAL Universidade de Aveiro Departamento de Economia, Gestão e Engenharia 2009. Industrial. UIARA MARIA A GASTRONOMIA PORTUGUESA NO BRASIL – UM OLIVEIRA MARTINS ROTEIRO DE TURISMO CULTURAL Dissertação apresentada à Universidade de Aveiro para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Gestão e Planeamento em Turismo, realizada sob a orientação científica da Doutora Maria Manuel Rocha Teixeira Baptista, Professora Auxiliar do Departamento de Linguas e Culturas da Universidade de Aveiro Dedico este trabalho à meus pa is, Maria Orquidea por todo amor, dedicação e paciência principalmente nestes ultimos 2 anos, ao meu pai Luis Moacir ( in memorian ), por mesmo longe ter deixado a certeza de que tudo é possível ao olhos de Deus, aos meus irmãos Iury e Franklin, por toda atenção e por todo apoio. E ainda à Professora Maria Manuel por acreditar neste projeto e assumi-lo. o júri Presidente Prof. Doutora Maria Celeste de Aguiar Eusébio professor auxiliar da Universidade de Aveiro Prof. Doutor Severino Alves de Lucena Filho professor assistente da Universidade Federal da Paraíba Prof. Doutora Maria Manuel Rocha Teixeira Baptista professor auxiliar da Universidade de Aveiro agradecimentos A Deus, pois sem e le nada seria possível. Não são poucas as pessoas que até mesmo antes do início do mestrado merecem o meu muito obrigado. Muitas delas talvez não possa aqui citar nomes, até mesmo por não saber. Refiro-me aquelas que em Portugal me acolheram muito bem, ou mesmo daquelas que com pequenos gestos no dia-a-dia me ajudaram a superar a distância, as saudades e as dificuldades encontradas.
    [Show full text]
  • Menu Família
    TAKE AWAY DELIVERY SOPAS CARNES _______________________________________________ _______________________________________________ Creme de legumes com azeite extra virgem 5.00 € Lombinhos de porco ibérico com migas de espargos verdes, linguiça frita e laranja 14.00 € PETISCOS Bochechas de porco ibérico em molho de vinho tinto _______________________________________________ alentejano, puré de tubérculos e legumes 14.00 € Azeitonas marinadas com laranja, limão e orégãos (120g) Ensopado de borrego à alentejana 14.00 € 2.00 € Arroz de cabidela com galinha do campo 12.00 € Queijo de Évora (1 unidade) 6.00 € Bife da vazia de vitelão Mertolengo DOP (250g), grelhado Queijo Serpa (100g) 8.00 € com arroz branco e salada 18.00 € Queijo de Nisa (100g) 8.00 € Presa de porco ibérico corada com cebola crocante, arroz Queijo de Évora assado na salamandra com azeite e selvagem e trio de legumes salteados 17.00 € orégãos 8.00 € Tábua de queijos do Alentejo (Évora, Nisa e Serpa) mel e SOBREMESAS doce caseiro 18.00 € _______________________________________________ Presunto de barrancos 24 meses de cura (50 g) 18.00 € Encharcada do Convento de Sta. Clara 4.00 € Tábua de enchidos (chouriço de porco ibérico - Barrancos, Sericá à alentejana com ameixa de Elvas 4.00 € paio de porco ibérico bolota - Barrancos, e paiola de porco Toucinho-do-céu 4.00 € ibérico bolota - Barrancos) 18.00 € Sopa dourada 4.00 € Paio de porco ibérico bolota - Barrancos (50 g) 12.00 € Tarte de chocolate 4.00 € Pezinhos de porco de coentrada à moda do Redondo com pão frito 8.00 € Cogumelos
    [Show full text]
  • Com(2010)0648
    EN EN EN EUROPEAN COMMISSION Brussels, 9.11.2010 COM(2010) 648 final 2010/0317 (NLE) Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products EN EN EXPLANATORY MEMORANDUM 1. CONTEXT OF THE PROPOSAL The two parties, the European Union and the Swiss Confederation, aim to ensure the mutual recognition of protected designations of origin (PDOs) and protected geographical indications (PGIs) in order to improve the conditions of bilateral trade, to promote quality in the food chain and to retain the value of sustainable rural development. The present proposal is the result of bilateral negotiations, conducted from October 2007 to December 2009. The agreement provides for the mutual protection of designations of origin and geographical indications protected by the respective Parties. 2. BUDGETARY IMPLICATIONS There is no budgetary implication. On the basis of the above, the Commission proposes that the Council designate the person(s) empowered to conclude the Agreement on behalf of the European Union. EN 2 EN 2010/0317 (NLE) Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs,
    [Show full text]
  • 10-Relatório 2012 DOP IGP ETG Dez 2014 Corr
    Inquérito aos Agrupamentos Gestores de Produtos DOP/IGP/ETG 2012 dezembro 2014 Índice 1 Introdução ........................................................................................... 1 2 Interpretação de Resultados .............................................................. 2 3 Apresentação de Resultados ............................................................. 3 3.1 Queijo ..................................................................................................................... 3 3.2 Carne de Bovino ................................................................................................... 10 3.3 Carne de Ovino ..................................................................................................... 16 3.4 Carne de Caprino .................................................................................................. 22 3.5 Carne de Suíno ..................................................................................................... 26 3.6 Produtos de Salsicharia ........................................................................................ 29 3.7 Mel ........................................................................................................................ 39 3.8 Azeite .................................................................................................................... 43 3.9 Frutos .................................................................................................................... 47 3.10 Produtos Hortícolas e Cereais .............................................................................
    [Show full text]
  • Projecto De Empreendedorismo De Produtos Regionais No Geopark-Naturtejo
    Instituto Politécnico de Castelo Branco Escola Superior de Gestão Projecto de Empreendedorismo de Produtos Regionais no Geopark-Naturtejo António José da Costa Jóia Dissertação apresentada ao Instituto Politécnico de Castelo Branco para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Gestão de Empresas, realizada sob a orientação científica do Doutor Pedro Manuel Rodrigues de Carvalho, Professor Adjunto da Unidade Técnico-Científica de Ciências Empresariais do Instituto Politécnico de Castelo Branco Novembro 2011 DECLARAÇÃO Nome António José da Costa Jóia________________________________ E-mail: [email protected] Telefone: +351 965 204 227_ Cartão do Cidadão: _10849085 8ZZ3_ Título do trabalho Projecto de Empreendedorismo de Produtos Regionais no Geopark Naturtejo_ Orientador(es): Professor Doutor Pedro Manuel Rodrigues de Carvalho_ Ano de conclusão: __2011__ Designação do Mestrado: Mestrado em Gestão de Empresas É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTE TRABALHO APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE; Instituto Politécnico de Castelo Branco, ___/___/______ Assinatura: ________________________________________________ ii A esse Grande Homem, o meu Pai, que eternamente iluminará a estrada da minha vida. iii Agradecimentos Um especial reconhecimento e agradecimento pessoal são merecidos aos inúmeros intervenientes, quer em nome individual quer colectivo, que de formas diversas contribuíram e cooperaram para a realização do presente Estudo. Um agradecimento às autarquias que compõem o Geopark Naturtejo, que através da participação de autarcas e técnicos, em distintas fases do Estudo contribuíram para os resultados atingidos. Nesse âmbito não poderia descurar uma palavra de apreço e reconhecimento ao Sr. Joaquim Morão, ao Sr. Eng.º Álvaro Rocha, à Eng.
    [Show full text]