CYRANO ÈME MISE ENSCÈNEDOMINIQUEJEAN DE EDMONDROSTAND Saison 2018 LA PIÈCE 3 Résumé 3 Distribution 3 Note De Mise En Scène 4

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

CYRANO ÈME MISE ENSCÈNEDOMINIQUEJEAN DE EDMONDROSTAND Saison 2018 LA PIÈCE 3 Résumé 3 Distribution 3 Note De Mise En Scène 4 REPRISE saison 2018 SÉANCES SCOLAIRES LUNDI 19 ET MARDI 20 MARS À 9H ET 13H45 SÉANCES TOUT PUBLIC VENDREDI 23 MARS À 20H ET SAMEDI 24 MARS À 18H CYRANO DE EDMOND ROSTAND MISE EN SCÈNE DOMINIQUE JEAN DOSSIER PÉDAGOGIQUE SÉANCES SCOLAIRES DÈS LA 6ÈME Tarif : 700 Frs (élèves et accompagnateur) Inscription sur www.theatredelile.nc Texte disponible au centre de ressources © ERIC DELL’ERBA LA PIÈCE 3 Résumé 3 Distribution 3 Note de mise en scène 4 L’ÉQUIPE 6 Les comédiens 6 PISTES PÉDAGOGIQUES AUTOUR DE L’ŒUVRE 9 Les spécificités de la pièce 9 L’histoire 9 • du théâtre dans le théâtre 9 • L’histoire de Cyrano en 5 actes 9 Les personnages principaux 10 Qui était l’autre Cyrano, Savinien de Bergerac ? 11 Le style de la pièce : multiforme 11 La comédie héroïque 12 Le contexte historique : focus 12 L’auteur, Edmond de Rostand 14 Les adaptations de Cyrano 14 Questions et exercices 15 Annexe 1 - extrait : la tirade du nez (acte 1 scène 4) 16 Annexe 2 - extrait : la tirade du non merci (acte 2 scène 8) 17 Annexe 3 - extrait : la scène du balcon (acte 3 scène 7) 18 Annexe 4 - extrait : la scène de la mort de cyrano (acte 5 scène 6) 19 Dossier réalisé avec les informations fournies par la compagnie. Source : www.cyranodebergerac.fr/index.php 1.2 Distribution CYRANO De Edmond Rostand Cyrano est un mousquetaire intrépide, appartenant à la compagnie Adaptation et mise en scène des Cadets de Gascogne. Dominique Jean Il est amoureux de sa cousine Roxane mais n’ose pas se déclarer... Avec Car elle est belle et il est laid, affligé d’un énorme nez. Bruno Aurélio, Par amour pour elle, désespéré, il accepte de protéger son rival Gaëlle Berger-Cuocolo, Christian et va même jusqu’à l’aider à séduire Roxane. Jean-Marc Billaud, Adeline Blaimont, Écrite en 1897, Cyrano de Bergerac est la plus célèbre pièce de Warren Boutin, théâtre d’Edmond Rostand, mais aussi l’une des plus réputées des Célia Chabut, pièces de théâtre françaises, dont le rôle principal est l’un des rôles Sam Elafri, les plus intéressants à jouer pour les comédiens. Patrick Genissieux, Vincent Ginguené, Elle est librement inspirée d’un personnage réel, Hercule Savinien Pierre Hukane, Cyrano de Bergerac (1619-1655). Dominique Jean, Vincent Kerriguy, Mikaël Leal, Un texte d’une actualité exacerbée Géraldine Lefebvre, Laurent Louvion, « De cette comédie héroïque, jouée pour la première fois en 1897 Laëtitia Olivier, au théâtre de la Porte Saint-Martin, on retient Martine Scrignac, la figure du personnage de Cyrano, l’homme au grand nez et sa fameuse tirade, son amour Décor pour Roxane et ses combats avec les cadets Terence Barnes de Gascogne. Lumières Kristen Arzul Mais Cyrano n’est pas qu’un héros amoureux poursuivant un idéal : il se bat contre tous Violoncelle les pouvoirs établis, ceux du théâtre, de la Mathieu Monneret société, de l’armée, de la beauté… Il est à Costumes la fois pourfendeur, anarchiste, militaire et Anne Cécile Humeau poète, philosophe et négociateur, passionné et envoûteur… Que recherche-t-il ? La beauté du geste et le panache qui manquent aux hommes qui gouvernent ? La grandeur des sentiments, même lorsque plus rien n’est possible, lorsque le désespoir nous abat ? Et comme le dit Cyrano : « C’est bien plus beau lorsque c’est inutile ». Alors tout comme à sa sortie, en 1897, les mots de Cyrano résonnent et illustrent cette envie. Ce n’est pas un hasard si cette pièce atypique pour l’époque rencontre un véritable succès. Outre le jeu des acteurs et la mise en scène de Rostand, de nombreux analystes y voient l’importance du contexte historique et d’une société, qui après la Commune de 1871, l’affaire Dreyfus, la mort du Président Carnot, les scandales politiques, croit en une vie meilleure et à la République renaissante. Cyrano, c’est bien plus qu’un personnage, c’est le reflet, à chaque époque d’une société qui veut avancer, changer, combattre, pour une idée, pour le geste. C’est la quête de ce panache, qui fait rester debout quand tout s’écroule, qui élève les petits et transforme les puissants. Ce panache qui nous fait tous rêver d’un monde meilleur. » Dominique Jean Dossier pédagogique Cyrano - Théâtre de l’île - Saison 2017 3 NOTE D’INTENTION de Dominique Jean Si vouloir être moi c’est ne pas craindre d’être - L’ennemi de la Chance et l’ami du Danger - Qui, niant une vie où tout peut s’arranger, Croit à la vie où rien sans effort ne peut naître… Cyrano De Molière à Feydeau, puis à Cyrano, comme une évidence Après les expériences de théâtre, folles et intenses de ces trois dernières années : notre cycle Molière en 2014 (Les Précieuses Ridicules et l’Impromptu de Versailles), le cycle Feydeau en 2015 (Le Dindon et le Fil à la patte) nos créations collectives en 2016, sur l’univers du Cabaret et sur l’Histoire du théâtre, j’ai pour projet de proposer, en 2017, Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand. J’ai toujours accès mon travail de mise en scène sur le spectacle ouvert au public, public le plus large possible. J’ai en effet le souci permanent d’engager toute mon énergie pour proposer un langage artistique qui parle au plus grand nombre et je rêvais de me saisir de l’œuvre qui m’a conduit plus jeune vers ce métier et à l‘envie de partager cet amour. Une expérience multiforme au service d’une pièce protéiforme Depuis 25 ans, j’ai créé et participé aux productions locales que ce soit en théâtre, danse, chant, comédie, lecture, radio, télévision cinéma… Je veux nourrir ce nouveau projet des nombreuses formes artistiques que j’ai traversées, des nombreuses rencontres du public (tous les bassins de population de la Nouvelle-Calédonie) et en tirant une conclusion simple : les spectacles populaires de qualité, variés et riches permettent de vivre des émotions communes et partagées, cela aussi c’est du vivre ensemble. À la rencontre du public Cyrano est une pièce populaire dans le plus digne sens du terme. Ce Cyrano donne un sens à mon action théâtrale : si je fais ce métier, c’est pour le public et rien d’autre. Le partage et la rencontre du public sont les moments les plus intenses du théâtre. Ce public qui nous suit depuis 10 ans nous enjoint à l’étonner toujours plus. Nous avons diversifié le plus possible nos propositions artistiques et nous avons réussi à inventer un « genre de fabrique » de spectacles, un espace de création prolifique où rien n’est interdit, nos engagements sont sincères et nous tentons de partager des valeurs qui rassemblent. La force d’être seul face au bruit des hommes : je ne suis qu’une ombre et vous qu’une clarté J’aime tout dans Cyrano : les mots, les gestes, la justesse, la noblesse, la force de l’être seul face au bruit des hommes et seul encore face à la trahison de l’amour « je ne suis qu’une ombre et vous qu’une clarté ». Il y a dans cette histoire de la danse, de la musique, des mouvements violents, des farandoles de couleurs, des lumières pâles comme la mort, des silences de solitude et des espoirs si déçus qu’aucun souffle ne pourrait soulager. Il y a tout, tout simplement. Mais il y a surtout une énergie vitale insensée ! Rostand lève le voile sur l’âme humaine et la met à découvert avec des mots simples. Peu d’auteurs ont réussi ce tour de force. Je souhaite proposer au public calédonien une mise en scène sobre, mais en costumes. Rostand écrit Cyrano en 1897 et situe l’action sous le règne de Louis XIII. Ce n’est sans doute pas un hasard car les deux époques se ressemblent : panaches, idéaux, libertés, revendications sont le terreau de ces périodes et l’esthétisme en découle. J’aime en effet l’esthétisme de cette époque : les costumes, les décors et la mise en scène doivent donc être très présents : pour le public, le théâtre en costumes est toujours en plus d’un spectacle, un voyage dans le temps. La participation du public, comme une seconde évidence Puisque le temps d’un spectacle le théâtre appartient pour une part au public et pour l’autre à l’acteur, rompons et proposons une autre approche. - Dès l’acte 1, je souhaite mêler et impliquer le public à l’histoire pour qu’il fasse partie intégrante du spectacle et ce, en utilisant tous les lieux du Théâtre de l’île, extérieurs comme intérieurs. - À l’acte 2, 3, 4 et 5 nous reviendrons à la forme plus traditionnelle du plateau, en nous permettant pour le reste Dossier pédagogique Cyrano - Théâtre de l’île - Saison 2017 4 de la pièce des libertés acquises au 1er acte. La musique : comme une sonorité des mots La musique fait partie intégrante de nos productions, mais elle doit être une musique vivante ! La bande-son doit être peu présente. La musique qui accompagne les mots et les gestes doit être privilégiée : un musicien violoncelliste qui connait le théâtre, pratiquera son art entre répétitions très calées et improvisations inspirées. Il traversera l’histoire tel un coryphée qui s’abstient de parler, mais qui suit et connaît toute l’histoire et la tragédie. Nous ajouterons à cela tant que possible des parties très courtes de chants lyriques du XVIIème siècle, qui renforceront le rythme dramatique. La durée du spectacle : comme une nécessité Aujourd’hui pour des raisons économiques et de distribution, mais aussi pour le confort du spectateur, la durée du spectacle ne devra pas excéder 1h45.
Recommended publications
  • Jean Knauf. La Comédie-Française 1939 PPA
    Jean Knauf LLaa CCoommééddiiee--FFrraannççaaiissee 11993399 Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, mise en scène de Pierre Dux © CF / Manuel frères - 1 - - 2 - Avant-propos Le 2 septembre 1939, la France décrète la mobilisation générale et le 3, elle déclare la guerre à l’Allemagne. Conséquence de cet événement, une partie de la troupe partie pour la première fois en tournée en Amérique du Sud, depuis le 20 juin, se trouve bloquée en vue du port de Marseille. Elle rallie Paris le 9 au lieu du 4, consignée à bord du Campana ! 1939 sera la dernière année de l’Administration Bourdet. Les succès se poursuivent sur la lancée des deux années précédentes. Cyrano de Bergerac est joué à 90 reprises. Désormais, André Brunot alterne avec Denis d’Inès dans le rôle-titre et Marie Bell avec Lise Delamare dans le personnage de Roxane 1. Asmodée de François Mauriac connaît toujours le succès (26 représentations, soit un total de 127) de même que Madame Sans-Gêne (22 représentations pour un total de 164). 1939 est bien sûr dominé par le début de la guerre mais c’est aussi le 150° anniversaire de la Révolution française de 1789. Une matinée poétique est consacrée le 17 juin à cet événement. Romain Rolland entre au répertoire à cette occasion avec le Jeu de l’Amour et de la Mort. 2 L’Ile des Esclaves de Marivaux, une œuvre qui préfigure l’esprit de 1789, accompagne la pièce de Romain Rolland. C’est la dix-huitième pièce de Marivaux à entrer au répertoire, un auteur que le XVIII° siècle comprit mal mais à qui le XX° siècle rend enfin justice 3.
    [Show full text]
  • The Dramaturgy of Edmond Rostand. Patricia Ann Elliott Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1968 The Dramaturgy of Edmond Rostand. Patricia Ann Elliott Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Elliott, Patricia Ann, "The Dramaturgy of Edmond Rostand." (1968). LSU Historical Dissertations and Theses. 1483. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/1483 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. This dissertation has been microiilmed exactly as received 69-4466 ELLIOTT, Patricia Ann, 1937- THE DRAMATURGY OF EDMOND ROSTAND. [Portions of Text in French]. Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, Ph.D., 1968 Language and Literature, modern University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan THE DRAMATURGY OF EDMOND ROSTAND A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy m The Department of Foreign Languages by Patricia Ann Elliott B.A., Catawba College, 1958 M.A., University of North Carolina at Chapel Hill, 1962 August, 1968 ACKNOWLEDGMENTS I wish to express my deep personal appreciation to Professor Elliott Dow Healy for his inspiration to me and guidance of my studies at Louisiana State University, and particularly for his direction of this dissertation. I am especially grateful to my parents for their encouragement throughout my studies.
    [Show full text]
  • Cyrano De Bergerac
    DOSSIER PÉDAGOGIQUE saison 2017-2018 CYRANO DE BERGERAC DE EDMOND ROSTAND PAR JEAN LIERMIER anthéa, théâtre d’Antibes 260, avenue Jules Grec 06600 Antibes • 04 83 76 13 00 [email protected] • www.anthea-antibes.fr Cher.e enseignant.e, Vos élèves et vous-même assisterez dans quelques semaines à un spectacle à anthéa, théâtre d’Antibes. L'expérience qu'auront les élèves du spectacle dépendra, en partie, de la préparation qui en sera faite. Ce dossier pédagogique a pour objectif de vous aider à préparer les jeunes RECOMMANDATIONS spectateurs dans la découverte de l’œuvre en vous apportant des informations et des • Le spectacle débute à l’heure pistes pédagogiques exploitables en classe, précise. Il est donc impératif d’arriver en amont de la représentation. Ainsi, le spectacle pourra être pleinement vécu. au moins 30 minutes à l’avance, D’autres activités et pistes de travail vous les portes sont fermées dès le début permettront de prolonger l’expérience de du spectacle. Afi n de gagner du spectateur après que le rideau soit retombé. temps, les élèves doivent laisser Cela permettra aux élèves de faire un retour en leurs sacs dans l’établissement. classe sur leurs ressentis et leurs émotions. • Pendant la représentation, il est demandé aux enseignants de veiller à ce que les élèves Au plaisir de vous demeurent silencieux. Il est interdit accueillir à anthéa ! de manger et de boire dans la salle, de prendre des photos ou d’enregistrer. Les téléphones portables doivent être éteints. Toute sortie de la salle sera défi nitive. • Nous rappelons aux enseignants et accompagnateurs que les élèves restent sous leur entière responsabilité pendant toute la durée de leur présence à anthéa et nous vous remercions de bien vouloir faire preuve d’autorité si nécessaire.
    [Show full text]
  • Edmond Rostand
    N°39 octobre 2018 1998 A * 2 0 N S ! » 2018 Vie de la Fédération : les Journées des Maisons d'écrivain 2018 labellisées dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel P.3 / Association Marguerite Duras P.5 / Nouvelles acquisitions au Musée Edmond Rostand P.6 / Les XVes Rencontres de Bourges P.7 / 20 ans de la Fédération ! P.9 / Le Musée Clemenceau P.21 / Commémorations : Alexandra David-Néel, Edmond Rostand, Lamartine P.23 / Publications P.24 2 ÉDITORIAL “ N°39 VINGT ANS ! Par Alain Tourneux, Président de la Fédération. Cet automne 2018 marque l’un des grands moments Néanmoins le rôle initial de la Fédération nationale, de la vie de notre Fédération, cela à double titre, tout tel qu’il a été défini il y a vingt ans, conserve toute d’abord cette année correspond à notre vingtième son actualité. C’est sur ce terrain que nous serons anniversaire, ce qui mérite bien sûr d’être souligné présents et toujours très vigilants, cela avec le souci et dignement fêté ! De plus, ce mois de novembre de maintenir un contact étroit avec nos partenaires correspond également aux Rencontres de Bourges qui, institutionnels et tout particulièrement au niveau des tous les deux ans, rythment la vie de la Fédération. ministères concernés par notre action. Ces Rencontres, moment de grande intensité, nous Cette année nous avons pu à nouveau constater permettent aujourd’hui d’aborder à nouveau un thème que l’ouverture de nouvelles maisons, et de façon qui nous est cher, celui de l’Europe des maisons générale l’actualité liée aux maisons d’écrivain et aux d’écrivain, thème déjà évoqué en 2002.
    [Show full text]
  • Cyrano De Bergerac
    Cyrano de Bergerac Summer Reading Guide - English 10 Howdy, sophomores! Cyrano de Bergerac is a delightful French play by Edmond Rostand about a swashbuckling hero with a very large nose. It is one of my favorites! Read this entire guide before starting the play. The beginning can be tough to get through because there are many confusing names and characters, but stick with it and you won’t be disappointed! On the first day of class, there will be a Reading Quiz to test your knowledge of this guide and your comprehension of the play’s main events and characters. If you are in the honors section, you will also write a Timed Writing essay the first week of school. After school starts, we will analyze the play in class through discussions and various writing assignments. We will conclude the unit by watching a French film adaptation and comparing it to the play. By the way, my class is a No Spoiler Zone. This means that you may NOT spoil significant plot events to classmates who have not yet read the book. If you have questions about the reading this summer, please email me at [email protected]. I’ll see you in the fall! - Mrs. Lee 1 Introduction Cyrano de Bergerac is a 5-act play by French dramatist and poet Edmond Rostand (1868-1918). Our class version was translated into English by Gertrude Hall. Since its 1897 Paris debut, the play has enjoyed numerous productions in multiple countries. Cultural & Historical Background By the end of the 1800s, industrialization was taking place in most of Europe, including France, and with it came a more scientific way of looking at things.
    [Show full text]
  • Vedettes N°86, 25/07/1942
    YVONNE GAUDEAU qui vient d'obtenir le premier prix de comédie au concours du Conservatoire. PHOTO STUDIO HARCOU UmMSKÊmStsk RADIO-PARIS A LA RADIODIFFUSION NATIONALE DIMANCHE 26 JUILLET. — IL: 1" bu H et in déformations - 8 h. 1S: Un quart Cheure DIMANCHE 26 JUILLET. — 7 b. 30: Rodio-Joumol de Fronce. - Im.ti: L'agenda spirituel de culture physique - f L 30: Retransmission de la messe dcminicale. - 9 h. 1S: Pêle- d? la France. - 7 fc. 50: Ce que vous devez savoir. - 7 fc. 55: Cymn. - 8 fa. 10: Premiers mêle du matin. - 10 h. 3)0: La rose ces venli. - 1© fc. 45: Les musiciens de la gronde rt-yens, avec Yv. Duc os et R Gaillard. - 8 fc. 30: R.-J. de Fr.- 8 fc. 45: Drsq.- 6 fc. 47: Cau- époque, avec Pierre F e^-nier et Jean Dnyon - 11 fc. 30: * Le fii d'Ariane ». par René sc.ic proiestante. - 9 h.; Disq. - 9 h. 02: Orgue de cinéma. - 9 fc. 25: Courrier des audit. 9 h. 35: Concert de soltsies. - W fc.: Solennité de Ste Anne à l'église Ste-Anne d'Apt (Vau- Cei. - 12 fc.: Déjeuner concert. L'orchestre Pcui vor> Beky. - 13) fc-; 2- buHetm d*rn1ormn- ciusei. Présentation et commentonTs par le R.P. Roguet - 11 8k: Comédie : a Papillon, ttans. 13 h. 15: Les nouveautés du dimanche. - 14 h.: 3- bulletin a'informations. - .dit Lyonnais le Juste ». pièce en trois odes, par Louis Beniêre. Mise en ondes: Louis 14 fc. 15; ■Marcel Mule. 14 h. 30: Pour nos jeune*. - 15 fc ; Ls Radio-Journal de Paris, £e gner.
    [Show full text]
  • Éphéméride De L'année 1660
    Éphéméride année 1660 Chronologie moliéresque : les « Éphémérides » de François Rey (1658-1669) François Rey a établi ces « éphémérides » lorsqu'il préparait son livre intitulé Molière et le roi. L’affaire Tartuffe (avec Jean Lacouture) paru aux éditions Fayard en 2006), ce qui explique qu'il les ait interrompus à la fin de l’année qui a vu la création publique de Tartuffe après presque cinq années d'interdiction. Il a eu la générosité de mettre à notre disposition cet inestimable instrument de travail, nous autorisant en même temps à le diffuser plus largement selon le moyen qui nous paraîtrait le mieux approprié. Nous le publions donc sur le site MOLIÈRE 21, après avoir simplement adapté la mise en pages (passée du mode « paysage » au mode « portrait ») et supprimé, comme il nous l'avait demandé, ceux de ses commentaires personnels qui constituaient des jalons d’attente pour une recherche plus approfondie (« à développer », « à confirmer », etc.). Nous le remercions une fois de plus infiniment. GF et CB Jeu 1 janvier 1660 • Scévole et Les Précieuses ridicules. R : 500 l. ÷ Le jeudi n’est pas un jour ordinaire de représentation. ÷ Scévole est une tragédie en cinq actes et en vers, comprenant trois rôles féminins et cinq masculins. La troupe l’a déjà jouée deux fois depuis Pâques 1659 : le 7 juin [R : 95 l] et le 15 juillet [R : 78 l]. Elle ne la reprendra plus jusqu’à la mort de Molière. Ven 2 janvier 1660 • Dom Bertran de Cigarral et Les Précieuses ridicules. R : 440 l. • Le même jour, les comédiens de l’Hôtel de Bourgogne créent Stratonice, tragédie de Philippe Quinault.
    [Show full text]
  • Love's Labour's Lost Richard III Cyrano De Bergerac You Can't
    Love’s Labour’s Lost Richard III Cyrano de Bergerac Based on the translation written by Anthony Burgess of the play written by Edmond Rostand You Can’t Take It With You By Moss Hart and George S. Kaufman JUNE 8–AUG. 12 Edward III By William Shakespeare and Thomas Kyd 2018 Click: MCGUCKIN.COM Visit: 2525 ARAPAHOE AVE. BOULDER, CO 80302 Call: (303) 443-1822 Massoud is just one of the many prestigious designer names in home furnishings you will find atThe Showroom. There’s also Century, Bernhardt, Marge Carson, Christopher Guy and Hancock & Moore to name a few. These complete designer collections are showcased through exquisitely crafted galleries making it the ultimate destination for style-conscious homeowners, designers, builders and architects alike. Join us at The Showroom and elevate your home with the most exclusive, curated inventory in the Mountain West. DENVER’S ULTIMATE LUXURY HOME SHOPPING EXPERIENCE. TheShowroom.com 5445 North Bannock Street (Near I-25 & 58th), Denver, CO McDONALD McDONALD McDONALD McDONALDFloors for Life. CARPET • HARDWOOD • LAMINATE • CERAMIC TILES WINDOW TREATMENTS • AREA RUGS • SHUTTERS LUXURY VINYL TILE & PLANK 6367 Arapahoe Rd., Boulder, CO 80301 | 303.449.0011 | McDonaldCarpetOneBoulder.com Photos for illustrative purposes only. ©2017 Carpet One Floor & Home. All Rights Reserved McDONALD 6367 Arapahoe Rd., Boulder, CO 80301 | 303.449.0011 | McDonaldCarpetOneBoulder.com Photos for illustrative purposes only. ©2017 Carpet One Floor & Home. All Rights Reserved 6367 6367Arapahoe Arapahoe Rd., Boulder,Rd., Boulder, CO 80301CO 80301 | 303.449.0011 | 303.449.0011 | McDonaldCarpetOneBoulder.com | McDonaldCarpetOneBoulder.com Photos Photosfor illustrative for illustrative purposes purposes only. ©2017only.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2014-15 2014/15 Season 2013/14 SEASON During 2014/15, Portland Center Stage Served More Than 154,000 People, Including Nearly 123,000 Playgoers
    ANNUAL REPORT 2014-15 2014/15 Season 2013/14 SEASON During 2014/15, Portland Center Stage served more than 154,000 people, including nearly 123,000 playgoers. Productions Portland Center Stage launched its 27th season in September with the multi‐Tony Award‐winning Dreamgirls, a musical loosely based on the story of the Motown “girl group,” The Supremes. Directed by PCS Artistic Director Chris Coleman, the production ran for 49 performances on the U.S. Bank Main Stage. The cast of Dreamgirls. Photo by Patrick Weishampel/blankeye.tv. “A dazzling, rip-roaring production...[a] feast for the eyes and ears. – The Oregonian Adam Bock’s The Typographer’s Dream, directed by Rose Riordan, opened in the Ellyn Bye Studio in October. “A chilly perspective on the human condition, happily, ironically served up in the midst of a delightfully funny evening of smart, smart theater.” – ut omnia bene Sharonlee McLean, Laura Faye Smith, and Kelsey Tyler in The Typographer’s Dream. Photo by Patrick Weishampel/blankeye.tv. For the holidays, David Sedaris’ The Santaland Diaries returned to the Ellyn Bye Studio, directed by Wendy Knox, and featuring local favorite Darius Pierce as Crumpet the Macy’s Elf. Second City’s Twist Your Dickens, directed by Ron West, took the Main Stage. Craig Cackowski as Scrooge and Dalek as Dalek in Twist Your Dickens. Photo by Patrick Weishampel/blankeye.tv. Christopher Durang’s Tony Award‐winning comedy, Vanya and Sonia and Masha and Spike, directed by Rose Riordan, opened on the U. S. Bank Main Stage in January. Riordan has done a super job of dealing with comic timing and choosing a dynamite cast for this production.
    [Show full text]
  • Madame Georgette Weiller These Presentee a La Faculte Des Arts De I
    SARAH BERNHARDT KT Lli CANADA par Madame Georgette Weiller These presentee a la Faculte des Arts de I'Univorsite d*Ottawa en vue de I'obtention de la maitrise es arts. ^B,B»OTM^ftB'S^.. \ Quebec, Canada, 1968. UMI Number: EC55291 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI UMI Microform EC55291 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 REC L NN AIS 5 ANC E 11 m'est agreaLle au debut d'un travail comme celui-ci de reraercier tout particulierement Monsieur Paul ^yczynski nion directeur de these, qui n'a menage ni ses directives ni ses conseils a. uno eleve pas toujours facile a rnanier. Ses connaissances etendues pour tout ce qui tou- che a la litterature canadienne francaise 1•ont mis a mime de me diriger judicieusement. Ma fille Paulette a droit, elle aussi, a mes remer- ciements car, sans ellc et son inlassable patience a fouil- ler dans les journaux et les revues de la Bibliotheque de 1'Arsenal a Paris, je n'aurais pu eclaircir certains faits de la vie de Sarah Cernhardt.
    [Show full text]
  • Cyrano De Bergerac
    Cyrano de Bergerac by Edmond Rostand All new material ©2010 Enotes.com Inc. or its Licensors. All Rights Reserved. No portion may be reproduced without permission in writing from the publisher. For complete copyright information please see the online version of this text at http://www.enotes.com/cyrano-de-text Table of Contents Notes.....................................................................................................................................................................1 Reading Pointers for Sharper Insights.............................................................................................................2 Dedication............................................................................................................................................................5 Dramatis Personae..............................................................................................................................................6 Act I......................................................................................................................................................................7 A Performance at the Hotel de Bourgogne..............................................................................................7 Scene I......................................................................................................................................................7 Scene II..................................................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Wenceslas \340 La Com\351Die Fran\347Aise.Wps
    CHAPITRE 1 - Lors de la Printanière consacrée à Hugo, vous avez à plusieurs reprises évoqué la grande comédienne qu'était Mary Marquet, surnommée "la grande prêtresse de la poésie". Pouvez-vous nous en parler un peu ? Jean-Laurent Cochet : Mary Marquet a été une immense aventure dans ma vie parce qu'elle était elle-même un personnage immense; et pas seulement parce qu'elle mesurait 1m81, mais parce qu'elle était complètement démesurée, en 1 bien comme en mal. Elle était très difficile à vivre mais passionnante et stupéfiante. Elle était une immense tragédienne, qui avait fait toute sa carrière à la Comédie Française, et la première à proposer des soirées poétiques avec Madame Dussane. C'était en effet la grande prêtresse de la poésie française. Elle avait eu une vie étonnante : maîtresse d'Edmond Rostand, elle avait épousé Victor Francen et c'est avec Vincent Gémier qu’elle a eu son fils, le merveilleux François, qui est mort pendant la guerre. 2 Elle m'avait un peu adopté et, en me parlant de François, elle disait "Ton frère dans le ciel ". Après la guerre, elle a été incriminée, comme Guitry, pour collaboration et elle a fait de la prison pour finir en non-lieu. Cela a donné lieu à des livres extraordinaires : des livres de poésie, car elle était un grand poète, et dans "Cellule 209" dans lequel elle raconte son emprisonnement, toujours avec humour. A la fin de la guerre, j'avais 11 ans, elle a recommencé à faire, dans la petite salle 3 Chopin Pleyel, ses récitals de poésie.
    [Show full text]