DOCSLIB.ORG

กรมธนารักษ Annual Report 2013 the Treasur Y Department

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
กรมธนารักษ Annual Report 2013 the Treasur Y Department รายงานประจำป 2556 กรมธนารักษ Annual Report 2013 The Treasur กรมธนารักษ The Treasury Department รายงานประจำป 2556 Annual Report 2013 y Department สารบัญ Contents คณะผู้บริหารกรมธนารักษ์ The Management Committee of the Treasury Department 4 ประวัติกรมธนารักษ์ The History of the Treasury Department 42 หน้าที่ความรับผิดชอบ Responsibilities 44 วิสัยทัศน์ พันธกิจ เป้าประสงค์ Vision, Missions, and Objectives 46 โครงสร้างการบริหารงานของกรมธนารักษ์ The Treasury Department Structure 48 อัตรากำลัง Workforces of the Treasury Department 50 ผล การ ดำเนิน งาน ใน รอบ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2556 The Overall Performance of the Treasury 50 Department in Fiscal Year 2013 ผลงานเด่น Outstanding Performance 50 ด้านที่ราชพัสดุ State Property 54 ด้านประเมินราคาอสังหาริมทรัพย์ Property Valuation 70 ด้านผลิตเหรียญกษาปณ์ Coins Production 72 ด้านบริหารเงินตรา Monetary Management 76 ด้านทรัพย์สินมีค่าของแผ่นดิน Grand National Treasures 78 ด้านบริหารทั่วไป General Administration 82 การจัดเก็บรายได้ของกรมธนารักษ์ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2556 Revenue Collection of the Treasury Department in the Fiscal Year 2013 91 การเงินของกรมธนารักษ์ Financial Statements of the Treasury Department 92 กิจกรรมเด่นในรอบปีงบประมาณ พ.ศ. 2556 Outstanding Activities of the Treasury Department in the Fiscal Year 2013 100 แผนงาน/โครงการที่สำคัญในรอบปีงบประมาณ พ.ศ.2557 Highlight of the Work Plans and Projects of the Treasury Department in the Fiscal Year 2014 110 ÊÒà ¨Ò¡ ͸Ժ´Õ กรม ธนารักษ มี การ ดำเนิน งาน ที่ สอดคลอง ตาม แนว นโยบายรัฐบาล และ กระทรวง การ คลัง เพื่อ ลด ความ เหลื่อม ล้ำ ทาง เศรษฐกิจ และ สังคม และ สนับสนุน ศักยภาพ และ เพิ่ม ขีด ความ สามารถ ใน การ แขงขัน โดย มุง ใน การ บริหาร จัดการ ทรัพยสิน ของ รัฐ เพื่อ เพิ่ม ศักยภาพ ทั้ง ใน เชิง เศรษฐกิจ และ สังคม และ การ พัฒนา ระบบ ฐาน ขอมูล ทรัพยสิน เพื่อ ใช ใน การ บริหาร จัดการ ให เกิด ประสิทธิผล ตาม ภารกิจ หลัก ที่ สำคัญ ใน ดานการ บริหาร จัดการ ที่ ราช พัสดุ การ ประเมิน ราคา อสังหาริมทรัพย การ ผลิต เหรียญ กษาปณ และ บริหาร เงิน ตรา และ การ อนุรักษ และ เผย แพร ทรัพยสิน มี คาของ แผนดิน จาก การ ดำเนิน งาน ที่ ผาน มา กรม ธนารักษ มี ทิศทาง การ บริหาร งาน ที่ ดำเนิน ไป อยาง เปน ระบบ มี กลไก ใน การ บริหารงาน เปน ไป อยาง รวดเร็ว ปรับตัว ทัน ตอ สถาน กา รณ ใน สังคม มีกา รบู รณา การ รวม กัน ระหวาง สวน กลาง และ ธนารักษ พื้นที่ โดยมี หลัก การ บริหาร งาน ให สามารถ ตอบ สนอง ตรง ตอ กลุม เปา หมาย เกิด ผล สำเร็จ อยาง เปน รูป ธรรม มีประสิทธิภาพ พรอม พัฒนา ให เปน หนวย งาน ภาค รัฐ ที่ มี ศักยภาพ ใน ระดับ สากล ใน ป 2556 กรม ธนารักษได มี บทบาท ผลัก ดัน การ บริหาร งาน ใน ทุก ภารกิจ ไป สู เปา หมาย กอ เกิด ความ สำเร็จ 2 และ พัฒนา โครงการ ตางๆ ดวย หลัก ธร รมาภิ บาล เพื่อ การ เติบโต ของ องคกร อยาง ยั่งยืน อาทิ โครงการ จัดหา ที่ ราช พัสดุ เพื่อ สนับสนุน โครงการ อัน เนื่อง มา จาก พระ ราชดำริ โครงการ นำ ที่ ราช พัสดุ สนับสนุน โครงการ บาน พัก เพื่อ ผู สูง อายุ (Retirement Home) โครงการ นำ ที่ ราช พัสดุ ที่ มี ศักยภาพ สนับสนุน โครง กา รดานโล จิ สติ กส เพื่อ รองรับ AEC โครงการ ศูนย การ เรียน รู กรม ธนารักษ หอง สมุด ชุมชน (ที่ ราช พัสดุ แปลง โรง พิมพ คุรุ สภา) โครงการ ประเมิน ราคา ทุน ทรัพย ที่ดิน เพื่อรองรับ การ ประกาศ ใช พ.ร.บ. ภาษี ที่ดิน และ สิ่ง ปลูก สราง โครงการ จัด สราง พิพิธภัณฑ เหรียญ โครงการ ขยาย และ ปรับปรุง ศาลา เครื่อง ราช อิสริยยศ เครื่อง ราช อิสริยาภรณ และ เหรียญ กษาปณ การ ผลิต เหรียญ กษาปณ ที่ ระลึก เหรียญ ที่ระลึก เนื่อง ใน โอกาส ที่ สำคัญ ตางๆ ตลอด จน การ เปน เจา ภาพ จัดการ ประชุม วิชาการ ดาน กษาปณ ระดับ อาเซียน ป 2556 ครั้ง ที่ 16 The Technical Meeting of Mints in ASEAN หรือ (TEMAN) นอกจากนี้ การให ความ สำคัญ ตอ ทุก ภาค สวน ระหวาง ภาค รัฐ และภาค เอกชน รวมถึง ผู มี สวน ได สวน เสีย จะ เปน สิ่ง ที่ สามารถ สราง ประโยชน สูงสุด ให แก ประเทศ ชาติ ดัง นั้น ขาราชการ พนักงาน กรม ธนารักษ ทุก คน ลวน เปน สวน สำคัญ ใน การ ขับ เคลื่อน ให องคกร ดำเนิน ไป ใน ทิศทาง เดียวกัน และ สามารถ นำพา องคกร ให เจริญ กาวหนา สม ตาม เจตนารมณ ทุกประการ (นาย นริศ ชัย สูตร) อธิบดี กรม ธนารักษ ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2556 ¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É Message from the Director-General The Treasury Department has been carrying out tasks according the Country Strategy of the Government and Ministry of Finance with a development goal of narrowing the social and economic gap and strengthening national competitiveness. Our vision is to excel in country assets management to diversify and refl ect in the following areas of our responsibilities which are: State Property Management, Property Valuation, Coin Production Management, Monetary Management, and Grand National Treasures Conservation and Display. Our continuous achievement is a successful tracking record, owing to our strength in proactive and responsive managerial and determination to keep pace with public services demand. The administrative challenge for our department is to provide seamless, excellent public service delivery for our stakeholders all over the country. We have adopted a decentralized organizational structure to be able to carried out public services through our 76 Regional Treasury Offi ce. In fi scal year 2013 the Treasury Department took the proactive stance in taking on many remarkable social and economic development projects. We are proud at our effort reallocate State Property to support His Majesty the King’s Royal development projects. The land shall be used for the purpose of demonstration farming, Cropping Research Centers and irrigation projects, which shall support the livelihood of the His Majesty the King subjects. Moreover, we have appropriated State Property for other social and economic development projects such as a retirement home, 3 the Treasury Department Learning Center and a community library and the AEC logistics program In the area of the Property Valuation. We commit to appraise the fair property value annually per our obligation according to the Land Act and soon to be implemented Property Tax Act. In the area of Grand National Treasures Conservation and Display, we took on two museum projects this year: the Treasury Department Numismatic Museum and the renovation of the Royal Decoration and Regal Pavilion inside the Grand Palace. In the area of coin production management, the Royal Thai Mint supports our endeavor to mint numismatic coins and medallions to commemorate several auspicious occasions in the fi scal year 2014. Moreover, the Treasury Department successfully hosted the 16th Technical Meeting of Mints in ASEAN (TEMAN) in Pattaya. We welcomed over one hundred participants in the Mint industries from all over the world. At the Treasury Department, we believe that our commitment to public service and our stakeholder is crucial to support national development. We are proud to take on these important tasks for our country. I am most gratcefull for the contribution and dedication of the civil servants and staff of the Treasury Department in insuring the success of our organization. (Mr. Naris Chaiyasoot) Director-General of the Treasury Department Annual Report 2013 The Treasury Department ¼ÙŒºÃÔËÒáÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É The Treasury Department’s Management Committee 4 นาย นริศ ชัย สูตร อธิบดี กรม ธนารักษ Mr.Naris Chaiyasoot Director-General (Executive, Higher Level) ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2556 ¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É ¼ÙŒºÃÔËÒáÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É The Treasury Department’s Management Committee นาง ปนัสยสร อริย วงศ นาย ชาญ ณัฏฐ แกว มณี รอง อธิบดี ดาน บริหาร รอง อธิบดี ดาน ที่ ราช พัสดุ รักษาการในตำแหนงที่ปรึกษาดาน รักษาการในตำแหนงที่ปรึกษาดาน พัฒนาการประเมินราคาอสังหาริมทรัพย พัฒนาอสังหาริมทรัพย 5 Mrs.Panassorn Arieyawong Mr.Channut Keawmanee Deputy Director-General Deputy Director-General (Executive Primary Level) (Executive Primary Level) Acting Senior Property Valuation Acting Senior State Property Development Advisor Development Advisor (Plan and Policy Analyst, Advisory Level) (Plan and Policy Analyst, Advisory Level) ที่ ปรึกษา ดาน การบริหารเหรียญกษาปณและทรัพยสินมีคา (วาง) Senior National Treasure and Mint Management Advisor (Plan and Policy Analyst, Advisory Level) (Vacant) Annual Report 2013 The Treasury Department ¼ÙŒºÃÔËÒáÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É The Treasury Department’s Management Committee นาง ปนัสยสร อริย วงศ นาย ชาญ ณัฏฐ แกว มณี รอง อธิบดี ดาน บริหาร รอง อธิบดี ดาน ที่ ราช พัสดุ Mrs.Panassorn Arieyawong Mr.Channut Keawmanee Deputy Director-General Deputy Director-General (Executive Primary Level) (Executive Primary Level) 6 นาย วีระ วุฒิ ศรี เปา รยะ รอง อธิบดี ดาน เหรียญ กษาปณ Mr.Werawut Sripaoraya Deputy Director-General (Executive Primary Level) ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2556 ¡ÃÁ¸¹ÒÃÑ¡É ¡ÅØ‹Á§Ò¹µÃǨÃÒª¡Òà Inspector General นางสาว จิ ดา ภา อุม มนุษย ชาติ นาง นงลักษณ ขวัญ แกว ผู ตรวจ ราชการ กรม ผู ตรวจ ราชการ กรม Miss Chidhapa Oummanousechart Mrs.Nongluk Kwankaew Inspector Inspector 7 นาย เอก วัฒน มานะ แกว นาง ปรานี นันทิ ทรรภ นางสาว กาญจนา ศรี ธนา งกูล ผู ตรวจ ราชการ กรม ผู ตรวจ ราชการ กรม ผู ตรวจ ราชการ กรม Mr.Ekawat Manakeaw Mrs.Pranee Nantitap Miss Kanchana Srithanangkool Inspector Inspector Inspector ตำแหนงวาง (Vacant) ผู ตรวจ ราชการ กรม (วาง 4 ตำแหนง) Inspector (4 Vacant) Annual Report 2013 The Treasury Department ¡ÅØ‹Á µÃǨÊͺ ÀÒÂã¹ Office of the ¡ÅØ‹Á ¾Ñ²¹Ò Ãкº ºÃÔËÒà Office of the Public Internal Audit Sector Development นาง อุบลรัตน ลิ้ม สวัสดิ์ นาง สา วนฤภร มุข แจง นัก วิชาการ ตรวจ สอบ ภายในชำนาญ การ พิเศษ นัก วิเคราะห นโยบาย และ แผนชำนาญ การ พิเศษ รักษาการในตำแหนง Miss Narouporn Mookjang ผูเชี่ยวชาญดานตรวจสอบภายใน Plan and Policy Analyst Mrs.Ubolrath Limsawat Senior Professional Level Internal Auditor Senior Professional Level Acting Internal Auditor, Expert Level 8 Êӹѡ§Ò¹ àŢҹءÒà ¡ÃÁ Office of the Secretary เลขานุการกรม (วาง) นาง ระเบียบ คุม อินทร Secretary to the Department นัก จัดการ งาน ทั่วไป ชำนาญ การ พิเศษ ตำแหนงวาง (Vacant) (Vacant) Mrs.Rabeab Kum-In นัก ประชาสัมพันธ ชำนาญ การ พิเศษ General Administrative Offi cer Public Relations Offi cer Senior Professional
Load more

Recommended publications
  • List of Thai Green Label Update February, 2017
    List of Thai Green Label Update February, 2017 123 Valid Product Criteria of Green Label No. Product Criteria No. Product Criteria 1 Recycled plastics TGL-01-R2-12 63 Electric thermo pot TGL-63-12 2 Fluorescent lamps TGL-2-R4-15 64 Vacuum TGL-64-12 3 Refrigerators TGL-3-R3-11 65 Hand Dryer TGL-65-12 4 Paints TGL-4-R3-14 66 Fabric Softeners TGL-66-12 5 Ceramic Sanitary Wares : Water Closets TGL-5-R3-11 67 Secondary batteries for portable applications TGL-67-12 6 Primary Battery TGL-6-R1-10 68 Car Battery TGL-68-12 7 Room Air Conditioner TGL-7-R3-14 69 Furniture TGL-69-12 8 Paper TGL-8-R2-11 70 Doors and Windows TGL-70-12 9 Printing and writing paper TGL-8/1-15 71 Rubber Floorcovering TGL-71/1-12 10 Sprays with zero ODP & GWP substances TGL-9-R1-06 72 Plastic Floorcovering TGL-71/2-12 11 Laundry Detergent Products TGL-10-R1-10 73 Lubricant oil change service station TGL-72-12 12 Faucets and Water Saving TGL-11-R2-11 74 Electric rice-cooker TGL-73-12 13 Computers TGL-12-R2-15 75 Luminaires for double-capped fluorescent lamp TGL-74-12 14 Clothes Washing Machines for Household Use TGL-13-R2-12 76 Stamps, Stamp ink, and Stamp pads TGL-75-13 15 Building Materials: Thermal Insulation TGL-14-R1-11 77 Adhesive TGL-76-13 16 Rubber Insulations TGL-14/2-R1-11 78 Paper printing service TGL-77-13 17 Motors TGL-15-98 79 Cleaning service TGL-78-13 18 Products Made from Cloth TGL-16-R1-11 80 Meeting, Seminar, and Training Services TGL-79-13 19 Laundry Services and Dry Cleaning Services TGL-17-R1-13 81 Photocopier leasing service TGL-80-13 20 Shampoo TGL-18-R1-11
    [Show full text]
  • MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received Bom 9 to 14 May 1980 — Notifications Reçues Du 9 Au 14 Mai 1980 C Cases — Cas
    Wkty Epldem. Bec.: No. 20 -16 May 1980 — 150 — Relevé éptdém. hebd : N° 20 - 16 mal 1980 Kano State D elete — Supprimer: Bimi-Kudi : General Hospital Lagos State D elete — Supprimer: Marina: Port Health Office Niger State D elete — Supprimer: Mima: Health Office Bauchi State Insert — Insérer: Tafawa Belewa: Comprehensive Rural Health Centre Insert — Insérer: Borno State (title — titre) Gongola State Insert — Insérer: Garkida: General Hospital Kano State In se rt— Insérer: Bimi-Kudu: General Hospital Lagos State Insert — Insérer: Ikeja: Port Health Office Lagos: Port Health Office Niger State Insert — Insérer: Minna: Health Office Oyo State Insert — Insérer: Ibadan: Jericho Nursing Home Military Hospital Onireke Health Office The Polytechnic Health Centre State Health Office Epidemiological Unit University of Ibadan Health Services Ile-Ife: State Hospital University of Ife Health Centre Ilesha: Health Office Ogbomosho: Baptist Medical Centre Oshogbo : Health Office Oyo: Health Office DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received bom 9 to 14 May 1980 — Notifications reçues du 9 au 14 mai 1980 C Cases — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès / Imported cases — Cas importés P t o n r Revised figures — Chifircs révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects CHOLERA — CHOLÉRA C D YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE ZAMBIA — ZAMBIE 1-8.V Africa — Afrique Africa — Afrique / 4 0 C 0 C D \ 3r 0 CAMEROON. UNITED REP. OF 7-13JV MOZAMBIQUE 20-26J.V CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU 5 2 2 Asia — Asie Cameroun Oriental 13-19.IV C D Diamaré Département N agaba....................... î 1 55 1 BURMA — BIRMANIE 27.1V-3.V Petté ...........................
    [Show full text]
  • Braun (10 Pages)
    International Journal of Agricultural Technology 2018 Vol. 14(7): 1921-1930 Available online http://www.ijat-aatsea.com ISSN: 2630-0613 (Print) 2630-0192 (Online) The development of organic farming promoting manual for agriculturists of Ban Nongtokpan Tambon Nongtokpan, Amphoe Yang Talat, Kalasin province Siriwatthanamichai, N. and Kurukodt, J. Faculty of Environment and Resource Studies, Mahasarakham University, Maha Sarakham, Thailand, 44150. Siriwatthanamichai, N. and Kurukodt, J. (2018). The development of organic farming promoting manual for agriculturists of Ban Nongtokpan Tambon Nongtokpan, Amphoe Yang Talat, Kalasin province. International Journal of Agricultural Technology 14(7): 1921-1930. Abstract The behavior using of chemicals in rice fields farmers of Ban Nongtokpan, Nongtokpan sub-district, Yang Talat district, Kalasin province, was investigated to develop a manual for organic farming for Ban Nongtokpan farmers, and compared knowledge, attitude and skill of doing organic farming for farmers of Ban Nongtokpan. The sample used as the chemical use behavior of farmers were 55 peoples from 25% farmers of Ban Nongtokpan, and the sample used in organic farming training were 35 farmers of Ban Nongtokpan, Nongtokpan sub-district, Yang Talat district, Kalasin province by volunteery. The research found that farmers had understood and knew how to apply agricultural inputsin rice fields at low level / 81.85. The farmers who use the training manual had advanced to learn for 63.86%. The farmers attending training gained knowledge and attitude after training rather than pre- training, then the farmers got a good skill in organic farming. Keywords: organic farming manual, farmers, using of chemicals in rice fields, knowledge, attitude, skills Introduction Thailand is an agricultural country.
    [Show full text]
  • Thailand (EGAT), and a 25-Year Gas Supply Agreement (GSA) with PTT Public Company Limited (PTT)
    Social Safeguards Compliance Audit Report Project Number: 44946 May 2011 THA: Nong Saeng Natural Gas Power Project THA: Nong Saeng Natural Gas Power Project Social Safeguards Compliance Audit Report I. INTRODUCTION 1. The Nong Saeng Natural Gas Power Project (the ‘Project’) entails the construction of a 1,600- megawatt combined cycle power plant in Nong Saeng district, Saraburi Province, 100 km north of Bangkok. The Project’s power station components are located in Nong Saeng District in Saraburi Province while the water reservoir area is located in Pha Chee District, Ayuthaya Province. The Project will be developed and implemented under a 25-year power purchase agreement (PPA) with the Electricity Generation Authority of Thailand (EGAT), and a 25-year gas supply agreement (GSA) with PTT Public Company Limited (PTT). Project construction and operation costs and fuel costs are passed through to EGAT under the PPA. The Project is a public-private partnership (PPP) under the Independent Power Producers (IPP) program that utilizes commercial energy from power plants with capacities greater than 90 MW. An interconnecting pipeline from the plant will connect to PTT’s existing Wangnoi-Kaengkoi transmission pipeline 20 kilometers away. A new transmission line will also be constructed to connect to EGAT’s system 1.5 kilometers away. The Project is owned by Gulf JP NS Company Limited (the ‘Company’). 2. A Mission1 was fielded on 8-10 March 2011 to conduct an environmental and social due diligence of the Project. The Mission visited the Project site including the point of connection of water and gas pipelines, drove along the alignment of the water and gas pipelines, and interviewed affected people.
    [Show full text]
  • Invitation to the Extraordinary Trust Unitholders' Meeting Of
    (Translation) 18 May 2018 Re: Invitation to the Extraordinary Trust Unitholders’ Meeting of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust No. 2/2018 To: Trust Unitholders of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust Enclosure: 1. Minutes of the Annual General Meeting for the year 2018 of Trust Unitholders of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust 2. Information on Immovable Properties of WHART’s Fourth Additional Investment 3. Summary of Asset Appraisal Report of the Independent Appraisers 4. Information Memorandum on WHART’s Acquisition of Assets and Related Party Transactions (Persons Related to the REIT Manager) 5. Information Memorandum on WHART’s Related Party Transactions (Persons Related to the Trustee) 6. Capital Increase Report Form 7. Objectives and Rationale for the Capital Increase and Allotment of the Additional Trust Units Issued and Offered for Sale 8. Forecasting Report on Profit and Loss Statement and Profit Allocation Under Annual Assumption from 1 January to 31 December 2019 9. Opinion Report of the Independent Financial Advisor on Acquisition of Assets and Related Party Transaction 10. Trustee’s Opinion 11. Clarification on Procedures of Meeting Registration, Meeting Attendance and Empowerment of Proxies 12. Proxy Forms 13. Information on Independent Directors of WHA Real Estate Management Co., Ltd. for Trust Unitholders’ Proxy 1 14. Map of the Meeting Venue 15. List of Trust Unitholders WHA Property Management Co., Ltd. (the “Company”), in its capacity of the REIT Manager of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust (“WHART”) deems it appropriate to hold the Extraordinary Trust Unitholders’ Meeting of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust No.
    [Show full text]
  • MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 14 to 20 March 1980 — Notifications Reçues Du 14 Au 20 Mars 1980
    Wkty Epidem. Xec.: No. 12-21 March 1980 — 90 — Relevé êpittém. hetxl. : N° 12 - 21 mars 1980 A minor variant, A/USSR/50/79, was also submitted from Brazil. A/USSR/90/77 par le Brésil. Un variant mineur, A/USSR/50/79, a Among influenza B strains, B/Singapore/222/79-like strains were aussi été soumis par le Brésil. Parmi les souches virales B, des souches submitted from Trinidad and Tobago and B/Hong Kong/5/72-like similaires à B/Singapore/222/79 ont été soumises par la Trimté-et- from Brazil. Tobago et des souches similaires à B/Hong Kong/5/72 par le Brésil. C zechoslovakia (28 February 1980). — *1 The incidence of acute T chécoslovaquie (28 février 1980). — 1 Après la pointe de début respiratory disease in the Czech regions is decreasing after a peak in février 1980, l’incidence des affections respiratoires aigues est en early February 1980. In the Slovakian regions a sharp increase was diminution dans les régions tchèques. Dans les régions slovaques, seen at the end of January but, after a peak at the end of February, the une forte augmentation a été constatée fin janvier mais, après un incidence has been decreasing in all age groups except those 6-14 maximum fin février, l’incidence diminue dans tous les groupes years. All strains isolated from both regions show a relationship d'âge, sauf les 6-14 ans. Toutes les souches isolées dans les deux with A/Texas/1/77 (H3N2) although with some antigenic drift. régions sont apparentées à A/Texas/1/77 (H3N2), mais avec un certain glissement antigénique.
    [Show full text]
  • EN Cover AR TCRB 2018 OL
    Vision and Mission The Thai Credit Retail Bank Public Company Limited Vision Thai Credit is passionate about growing our customer’s business and improving customer’s life by providing unique and innovative micro financial services Mission Be the best financial service provider to our micro segment customers nationwide Help building knowledge and discipline in “Financial Literacy” to all our customers Create a passionate organisation that is proud of what we do Create shareholders’ value and respect stakeholders’ interest Core Value T C R B L I Team Spirit Credibility Result Oriented Best Service Leadership Integrity The Thai Credit Retail Bank Public Company Limited 2 Financial Highlight Loans Non-Performing Loans (Million Baht) (Million Baht) 50,000 3,000 102% 99% 94% 40,000 93% 2,000 44,770 94% 2,552 2,142 2018 2018 2017 30,000 39,498 Consolidated The Bank 1,000 34,284 1,514 20,000 Financial Position (Million Baht) 1,028 27,834 Total Assets 50,034 50,130 45,230 826 23,051 500 Loans 44,770 44,770 39,498 10,000 Allowance for Doubtful Accounts 2,379 2,379 1,983 - - Non-Performing Loans (Net NPLs) 1,218 1,218 979 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 Non-Performing Loans (Gross NPLs) 2,552 2,552 2,142 LLR / NPLs (%) Liabilities 43,757 43,853 39,728 Deposits 42,037 42,133 37,877 Total Capital Fund to Risk Assets Net Interest Margin (NIMs) Equity 6,277 6,277 5,502 Statement of Profit and Loss (Million Baht) 20% 10% Interest Income 4,951 4,951 3,952 16.42% 15.87% Interest Expenses 901 901 806 15.13% 8% 13.78% 15% 13.80% Net Interest
    [Show full text]
  • List of Thai Green Label Update January, 2017
    List of Thai Green Label Update January, 2017 117 Valid Product Criteria of Green Label No. Product Criteria No. Product Criteria 1 Recycled plastics TGL-01-R2-12 60 Tyre TGL-60-R1-14 2 Fluorescent lamps TGL-2-R4-15 61 Bricks and blocks TGL-61-11 3 Refrigerators TGL-3-R3-11 62 Buildings envelope glass TGL-62-12 4 Paints TGL-4-R3-14 63 Electric thermo pot TGL-63-12 5 Ceramic Sanitary Wares : Water Closets TGL-5-R3-11 64 Vacuum TGL-64-12 6 Primary Battery TGL-6-R1-10 65 Hand Dryer TGL-65-12 7 Room Air Conditioner TGL-7-R3-14 66 Fabric Softeners TGL-66-12 8 Paper TGL-8-R2-11 67 Secondary batteries for portable applications TGL-67-12 9 Printing and writing paper TGL-8/1-15 68 Car Battery TGL-68-12 10 Sprays with zero ODP & GWP substances TGL-9-R1-06 69 Furniture TGL-69-12 11 Laundry Detergent Products TGL-10-R1-10 70 Doors and Windows TGL-70-12 12 Faucets and Water Saving TGL-11-R2-11 71 Rubber Floorcovering TGL-71/1-12 13 Computers TGL-12-R2-15 72 Plastic Floorcovering TGL-71/2-12 14 Clothes Washing Machines for Household Use TGL-13-R2-12 73 Lubricant oil change service station TGL-72-12 15 Building Materials: Thermal Insulation TGL-14-R1-11 74 Electric rice-cooker TGL-73-12 16 Rubber Insulations TGL-14/2-R1-11 75 Luminaires for double-capped fluorescent lamp TGL-74-12 17 Motors TGL-15-98 76 Stamps, Stamp ink, and Stamp pads TGL-75-13 18 Products Made from Cloth TGL-16-R1-11 77 Adhesive TGL-76-13 19 Laundry Services and Dry Cleaning Services TGL-17-R1-13 78 Paper printing service TGL-77-13 20 Shampoo TGL-18-R1-11 79 Cleaning service TGL-78-13
    [Show full text]
  • This Is Your Presentation Title
    Public Private Partnerships for Operation and Maintenance (O&M) DEPARTMENT OF HIGHWAYS MINISTRY OF TRANSPORT THAILAND Pre-Bidding Meeting 3rd April 2019 M6 Bang Pa-In – Nakhon Ratchasima CONTENTS Part 1: ▰ Project Information – Mr.Seksit ▰ Technical Information not included in RFP - Mr.Seksit ▰ Contract Principles and Highlights – Mr.Banphot ▰Concept of Payment and Deduction – Mr.Thanakorn Part 2: ▰Tender Instruction ▻ Procurement Process – Mr.Thanakorn ▻ Qualification of Bidder – Mr.Thanakorn ▻ Envelope 1 – Mr.Thanakorn ▻ Envelope 2 – Mr.Thanakorn ▻ Envelope 3 – Mr.Thunyaboon ▰Site Visit Schedule – Mr.Thanakorn ▰Q&A 2 Asia RFP Purchasers 1. Bangkok Expressway and Metro PCL 2. BTS Group Holdings PCL 3. CH.Karnchang PCL 4. Don Muang Tollway PCL 5. Gulf Energy Development PCL 6. Italian-thai Development PCL 7. Ratchaburi Electricity Generating Holding PCL 8. SEE SANG KARNYOTHA (1979) CO.,LTD. 9. Sino-Thai Engineering & Construction PCL 10. The Civil Engineering CO.,LTD. 11. Unique Engineering and Construction PCL 12. China Communications Construction CO.,LTD. 13. China Harbour Engineering CO.,LTD. 14. Japan Expressway International CO.,LTD. 15. Metropolitan Expressway CO.,LTD Europe 16. Far Eastern Electronic Toll Collection CO.,LTD. 17. VINCI CONCESSIONS 3 DISCLAIMER The information contained in this document is intended solely to provide a summary and basis for understanding of the Project only. The Department of Highways makes no warranty and shall have no liability for the accuracy of the information. The bidders shall carefully examine and review the contents as well as the terms and conditions of the RFP and other official tender documents of the Project. 4 PART 1 Project Information .
    [Show full text]
  • The Opinions of the Independent Financial Advisor on the Acquisition of Asset and the Connected Transaction Regarding Additional Investments in Immovable Properties
    The opinions of IFA on the acquisition of asset and the connected transaction (For the purpose of translation only) The opinions of the Independent Financial Advisor on the acquisition of asset and the connected transaction regarding additional investments in immovable properties of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust Presented to Unitholders of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust Prepared by Jaydee Partners Limited 12 May 2016 This English report of the Independent Financial Advisor’s Opinions has been prepared solely for the convenience of foreign Unitholders of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate Investment Trust and should not be relied upon as the definitive and official document. The Thai language version of the Independent Financial Advisor’s Opinion is the definitive and official document and shall prevail in all aspects in the event of any inconsistency with this English Translation. 0 The opinions of IFA on the acquisition of asset and the connected transaction (For the purpose of translation only) Table of Contents Page Executive Summary 8 Part 1 The approval of the additional investments in immovable properties 12 Part 2 Summary of the opinion of the Independent Financial Advisor 48 Enclosure 1 General Information of WHA Premium Growth Freehold and Leasehold Real Estate 50 Investment Trust Enclosure 2 Summary of the appraisal report of WHA Mega Logistics Center Chonlaharnpichit 62 Km.5 by the Independent Appraiser Enclosure 3 Summary of
    [Show full text]
  • Mou on Operational Procedures for Concerned Agencies in Prevention Suppression and Solution for Human Trafficking Problem
    MEMORANDUM OF UNDERSTANDING On Operational Procedures for Concerned Agencies in Prevention, Suppression, and Solution for Human Trafficking Problem in 8 Upper Central Provinces (Thailand) 2008 MEMORANDUM OF UNDERSTANDING On Operational Procedures for Concerned Agencies in Prevention, Suppression, and Solution for Human Trafficking Problem in 8 Upper Central Provinces (Thailand) 2008 (Chai Nat, Nonthaburi, Pathum Thani, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Lop Buri, Saraburi, Sing Buri, and Ang Thong) Office of Welfare Promotion, Protection and Empowerment of Vulnerable Groups (OPP) Ministry of Social Development and Human Security MEMORANDUM OF UNDERSTANDING On Operational Procedures for Concerned Agencies in Prevention, Suppression, and Solution for Human Trafficking Problem in 8 Upper Central Provinces (Thailand) 2008 (Chai Nat, Nonthaburi, Pathum Thani, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Lop Buri, Saraburi, Sing Buri, and Ang Thong) Office of Welfare Promotion, Protection and Empowerment of Vulnerable Groups (OPP) Ministry of Social Development and Human Security Advisors Mr. Kitti Samanthai Director-General Office of Welfare Promotion, Protection and Empowerment of Vulnerable Groups Mr. Somchai Charoen - umnuaisuke Deputy Director - General Office of Welfare Promotion, Protection and Empowerment of Vulnerable Groups Mrs. Thitikalaya Wangcharoen Director of Bureau of Child Promotion and Protection Editors Ms. Suvichit Sataman Director of Network Promotion and Development Division Ms. Kannika Ratanamanee Director of Child Protection Division Mr. Yothin Rodprasert Bureau of Child Promotion and Protection Ms. Ratchadaporn Songsuwon Bureau of Child Promotion and Protection Ms. Pantipa Khumngoen Bureau of Child Promotion and Protection Ms. Bongkoch Chudatemiya Bureau of Child Promotion and Protection Translator Mrs. Siree Sansaneeyawet ISBN 978-974-638-703-3 First Publishing 5,000 editions Supporting Agencies Plan International Thailand Funding for this publication was provided in part by the United States Department of Labour.
    [Show full text]
  • Country Report 2010
    By Amornthip Paksuchon Thai Visiting Researcher 2010 B To Asian Disaster Reduction Center (ADRC) Thailand Country profiles 2011 1.General Information Thailand is located between 5º and 21º N latitude and between 97º and 106º E longitude, bordering to the North by Laos and Myanmar, to the East by Laos and Cambodia, to the South by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and Myanmar. 1.1 Geographical Data Situated in the heart of the Southeast Asian mainland, Thailand covers an area of 513,115 square kilometers. It is bordered by Laos to the northeast, Myanmar to the north and west, Cambodia to the east, and Malaysia to the south. Typography Thailand is naturally divided into four topographic regions: 1) the North, 2) the Central Plain, or Chao Phraya River basin, 3) the Northeast, or the Korat Plateau, and 4) the South, or Southern Isthmus. The North is a mountainous region characterized by natural forests, ridges, and deep, narrow, alluvial valleys. Central Thailand, the basin of the Chao Phraya River, is a lush, fertile valley. It is the richest and most extensive rice-producing area in the country and has often been called the “Rice Bowl of Asia.” Bangkok, the capital of Thailand, is located in this region. The Northeastern region, or Korat Plateau, is an arid region characterized by a rolling surface and undulating hills. Harsh climatic conditions often result in this region being subjected to floods and droughts. The Southern region is hilly to mountainous, with thick virgin forests and rich deposits of minerals and ores.
    [Show full text]