Wkty Epidem. Xec.: No. 12-21 March 1980 — 90 — Relevé êpittém. hetxl. : N° 12 - 21 mars 1980

A minor variant, A/USSR/50/79, was also submitted from Brazil. A/USSR/90/77 par le Brésil. Un variant mineur, A/USSR/50/79, a Among influenza B strains, B/Singapore/222/79-like strains were aussi été soumis par le Brésil. Parmi les souches virales B, des souches submitted from Trinidad and Tobago and B/Hong Kong/5/72-like similaires à B/Singapore/222/79 ont été soumises par la Trimté-et- from Brazil. Tobago et des souches similaires à B/Hong Kong/5/72 par le Brésil.

C zechoslovakia (28 February 1980). — *1 The incidence of acute T chécoslovaquie (28 février 1980). — 1 Après la pointe de début respiratory disease in the Czech regions is decreasing after a peak in février 1980, l’incidence des affections respiratoires aigues est en early February 1980. In the Slovakian regions a sharp increase was diminution dans les régions tchèques. Dans les régions slovaques, seen at the end of January but, after a peak at the end of February, the une forte augmentation a été constatée fin janvier mais, après un incidence has been decreasing in all age groups except those 6-14 maximum fin février, l’incidence diminue dans tous les groupes years. All strains isolated from both regions show a relationship d'âge, sauf les 6-14 ans. Toutes les souches isolées dans les deux with A/Texas/1/77 (H3N2) although with some antigenic drift. régions sont apparentées à A/Texas/1/77 (H3N2), mais avec un certain glissement antigénique.

F ra n ce (14 March 1980). — 1 A strain of influenza A initially F ra n ce (14 mars 1980). — 1 Une souche de virus A initialement identified as related to A/Texas/1/77 (H3N2) has on further investig­ identifiée comme apparentée à A/Texas/1/77 (H3N2) s’est révélée, ation been shown to be similar to A//1/79 (H3N2). The après examen plus poussé, être similaire à A/Bangkok/1/79 (H3N2). strain was isolated from an adult case in Nantes at the end of January La souche a été isolée chez un adulte, à Nantes, fin janvier 1980. 1980. A strain of influenza A subtype H1N1 similar to A/Brazil/ Une souche de virus A, sous-type H1N1, similaire à A/Brazil/11/78, 11/78 has been isolated in a survey among military personnel. a été isolée lors d’une enquête dans l’armée.

H u n g a r y (29 February 1980). - Cases of influenza-like illness H o n g r ie (29 février 1980). — Des cas d’une affection d ’allure have been reported from all over the country. Two strains of grippale ont été notifiés dans tout le pays. Deux souches de virus influenza virus have been isolated, one influenza A of subtype grippal ont été isolées, une du virus grippal A du sous-type H3N2 H3N2 and one influenza B virus. et une du virus grippal B.

M a d a g a sc a r (15 February 1980). — 3 A strain of influenza A M a d aga sc ar (15 février 1980). —2 Une souche de virus grippal related to A/Texas/1/77 (H3N2) has been isolated from a sporadic A apparentée à A/Texas/1/77 (H3N2)a été isolée chez un enfant de case in a four-year old child in Tananarive. quatre ans (cas sporadique) à Tananarive.

R o m a n ia (7 March 1980). — s Since the second half of January R o u m a n ie (7 mars 1980). — s Depuis la deuxième quinzaine de 1980, local outbreaks of influen2a-like illness have been noted, janvier 1980, des poussées locales d’affections grippales sont signa­ especially in the northern and central parts of the country. From lées, surtout dans le nord et le centre du pays. Depuis le début the beginning of February, an increase was also noted in the southern février, ces affections augmentent aussi dans le sud. Tous les groupes parts. All age groups were affected but mainly adults. Strains of d’âge sont touchés, mais surtout les adultes. Des souches de virus A influenza A related to A/Texas/1/77 (H3N2) have been isolated. apparentées à A/Texas/1/77 (H3N2) ont été isolées.

U n ited K in g d o m (19 March 1980). — 4 Influenza activity in R oyaum e-U n i (19 mars 1980). — 4 Des affections grippales ont Scotland has been reported from Dundee where the incidence été signalées en Ecosse, à Dundee, où l’incidence a doublé la dernière doubled during the last week of February 1980. Strains of influenza semaine de février 1980. Des souches de virus B ont été isolées chez B have been isolated from 11 cases, mainly children. 11 malades, surtout des enfants. Although there has been only a slight increase in the Bien que le nombre de rapports d ’Angleterre et du Pays de number of reports of influenza A infection from England and Galles concernant l’infection de virus grippal A n’a que légèrement Wales, these are being received from many more laboratories. augmenté, ceux-ci proviennent d’un plus grand nombre de labora­ Two strains of influenza A subtype H3N2, one similar to toires. Deux souches de virus A, sous-type H3N2, l’une apparentée à A/Bangkok/1/79 and one similar to A/Bangkok/2/79, have been A/Bangkok/1/79 et l’autre à A/Bangkok/2/79, ont été isolées. Dix isolated. In a hospital outbreak affecting 44 elderly patients and malades ont succombé à une épidémie qui a touché dans un hôpital 15 staff, 10 patients died. Strains of influenza A related to A/Texas/ 44 pensionnaires âgés et 15 membres du personnel. Des souches de 1/77 (H3N2) were isolated from four of the patients that had virus A apparentées à A/Texas/1/77 (H3N2) ont été isolées sur quatre recovered. des sujets ayant guéri.

1 See No. 7, p 55. 1 Voir N° 7, p S5. * See No. 35, 1979, p 269. s Voir Nu 35, 1979, p, 269 * See No. 10, p 77. a V oirN0 10, p 77. ‘ See No. 11, p. 82. 1 VoirNu 11, p. 82.

Price Of the Weekly Epidemiobgical Record Prix du Relevé épidémbbgique hebdomadaire Annual subscription — Abonnement annuel ...... Fr. s. 100.— 7.100 10.80 Printed in Switzerland

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 14 to 20 March 1980 — Notifications reçues du 14 au 20 mars 1980

C Cases — Cas .. Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès i Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects PLAGUE — PESTE C D Asia — Asie Africa — Afrique TANZANIA, UNITED REP OF 2-8 III C D c D TANZANIE, RÉP -UNIE DE INDONESIA — INDONÉSIE 27,1-2.11 KENYA 11.Ill 158 0 122 i Nairobi Area .... 4r lr 20-26.1 5 0 CHOLERA — CHOLÉRA ZAIRE — ZAIRE 30.XI1-S.1 JAPAN — JAPON 25-28.11 Africa — Afrique 25 l 3/ 0 C D KENYA 9-15.HI 23-29 XU — THAÏLANDE 24.U-I.IU 2 i 0 43 l 158 5 Wkly Epidem, Rec.: No. 12 ■ 21 Match 1980 — 91 — Relevé épidéin. hebd ■ N» 12-21 mars 1980

Infected Areas as on 20 March 1980 — Zones infectées au 20 mars 1980

For criteria used in compiling this list, see No. 1, page 5 — Les critères appliquas pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N" 1, à la page S. X Newly reported areas — Nouvelles zo n a signalées.

PLAGUE — PESTE NIGERIA — NIGERIA DEMOCRATIC YEMEN INDONESIA — INDONÉSIE YEMEN DÉMOCRATIQUE Africa — Afrique Bauchl State Jakarta Autonomous Capital Area Azsre First Govemorate Jakarta Barat (West) Municipality KENYA Bauchi Third Govemorate Jakarta Pusat (Central) Municipality Nairobi Area Bendel State (exd. Kemayoran airport) Abudu INDU — INDE Jakarta Selatan (South) Municipality MADAGASCAR Iguobazuwa Andhra Pradesh State (excL emergency quarantine station) Jakarta Timur (East) Municipality Tananarive Province Warri Anantapur Antsirabe S. Pré/. (excL Halim Perdana Kusuma airport) O yo S ta te Hyderabad District Jakarta Utara (North) Municipality Antsirabe Canton Ibadan Province Assam State (excL seaports of Tanjungpriok, Son- Tsaraoenana Canton SUDAN — SOUDAN Kamrup District dakelapa & Kaiibaru) Soarinandriaaa S. Préf. Equatoria Province Delhi Territory Aceh Autonomous Area Anlôsabe Canton Gujarat State Aceh Barat Regency Mahavelona Canton Juba Town Nunule Town Ahmedabad District Aceh Besar Regency Aceh Selatan Regency SUDAN — SOUDAN Tarkaka Town Amreli District Tingli Town Broach District Aceh Tenggara Regency Equator;a Province Torit Town Bulsar District Aceh Timur Regency Juba Rural Council Kaira District Aceh Utara (P) Regency Ta n z a n ia , u n it e d r e p . o f Mehsana District Banda Aceh Municipality Pidie Regency America — Amérique TANZANIE, RÉP.-UN1E DE Panch Mahals District Arusha Region Surat District Ball Province BOLIVIA — BOLIVIE Animer u District Haryana State Badung Regency La Paz Department Arusha District Jind District Irian Barat Province Kiteto District Kerala State Jayapura (PA) Regency Asia — Asie Dar es Salaam Region Trivandrum District Jawa Barat (W est Java) Province BURMA — BIRMANIE Dar es Salaam District Madhya Pradesh State Bandung Municipality Mandalay Division Dodoma Region Gwalior District Bandung Regency Ciamis Regency Mandalay District x Dodoma District Indore District Cianjur Regency Shan S ta te Klgoma Region Mandsaur District Raipur District Cirebon (P) Municipality Taunggyi District Kigoma District Cirebon Regency Tenasserim Division Kilimanjaro Region Maharashtra State G&rut Regency Thatôn District Moshi District Ahmednagar District Krawang Regency Mwanga District Akola District Kuningan Regency Purwakarta Regency YIET NAM Amravati District Mbeya Region Aurangabad District Serang Regency Centre Viet Nam Région Chunya District Bhir District Subang Regency Plateau de Tây Nguyên Région Kyela District Buldh&na District Sukabumi Regency Sud Viet Nam Région Mbeya District Dhulia District Sumedang Regency Morogoro Region Jalgaon District JawaTengah (Central Java) Kilombero District Nagpur District Province CHOLERA — CHOLÉRA Ifakara District Nanded District Ranjarnegara Regency Nasik District Mtwara Region X Banyumas Regency Africa — Afrique Osmanabad District Brebes Regency Mtwara District Parbhani District BURUNDI CEacap (P> Regency Singida Region Pune (Poona) District Dcmak Regency Bttbanza Province X Smgida District Sangli District Grobogan Regency Ct îhanga Sholapur District Tanga Region Magelaog Regency Kabulaotwa Ycotmal Dis tria Pemalang Regency Muzinda Handeni District Korogwe District Manipur Territory (Central) Purworejo Regency Rugombo Lushoto District Mysore State Rembang Regency Bujum bura Province Muheza District Bangalore District Semarang Regency Bujumbura Arrondissement Pangam District Shimoga Distria Tegal Regency Wonosobo Regency Kabezi Orissa S ta te Rushubi UGANDA — OUGANDA Jawa Timur (East Java) Province Balasore D istna Bururi Province Nile Province Bojonegoro Regency South Nile D.: Padyere County Cuttack District Rumonge Ganjam D istna Lamongan Regency Northern Province X Madiun Regency Rajasthan State CONGO Gulu District Magetan Regency Alwar District X Sampang Regency Kouilou Préfecture Kitgum District Jaipur District North Karamoja District Sidoarjo Regency Poime-Noire S. Prêt Jodhpur Distria Surabaya Municipality (excL Tanjung Southern Province Kotah Distna seaport) GHANA North Kigeri District Tamil Nadu State Kalimantan Selatan Province Ashanti Region West Ankolc District Chtngleput D istna Brong'Ahafo Region Banjabaru Municipality Western Province Dharmapun Distria Banjannasin (P) Municipality Central Region Kabagole District Madras Corporation Eastern Region Hulu Sungai Selatan Regency Kasese District Madurai Distria Kalimantan Tengah Province Greater Accra (cxcl. PA) Region Rwenzori District North Arcot Dislria Volta Region Ramanathapuram Distna Barito Utara Regency Western Region ZAIRE — ZAIRE Salem District Kotawaringin Barat Regency trfty ttfA — LIBÉRIA Bandundu Province South Arcot Dislria Maluku Province Equateur Province Tiruchirapalli D istn a Halmahcra Tengah Regency Maryland County Haut-Zaïre Province Tiruoelvelli Distria Maluku Tengah Regent Montserrado County Kivu Province Uttar Pradesh State Maluku Tenggara Regency Shaba Province MALAWI Agra D istna Riau (Sumatera) Province Aligarh District Bangkalis Regency Northern Region ZAMBIA — ZAMBIE Northern Province Allahabad District Indragiri Hilir Regency Karonga District Kapatu District Bara Banki D istna Kampar Regency Mbala District Deoria D istna Sulawesi Selatan Province Etawah Distria Asia — Asie Maros (A) Regency Gonda District Ujung Pandang (P) Municipality Pemba District BANGLADESH Gorakhpur Distria Dacca District Kanpur District Sulawesi Tenggara (South-East) Nampuia Province Lucknow District Province Erati District BURMA — BIRMANIE Mathura District Baton Regency Rangoon (PA) (excL airport) Mirzapur District Kendari (P) Regency Mccuburi District Arukan Division Moradabad District Kolaka Regency Ptatapgarh Distna Muna Regency Akyab District Saharanpur District Sumatera Selatan Province Murrapula District Mandalay Division Unnao District Nacaia-a-Velha District Mandalay D.: Mandalay Varanasi D istna Musi Banyuasin Regency Nacala Porto District Ogan Komering Ilir Regency Nampuia District Pegu Division West Bengal State Ogan Komering Ulu Regency Ribaue District Pegu District Calcutta Corporation Palcmbang (PA) Muncipality W kly Epidenu Rec.. No. 12 - 21 March 1980 — 92 — Relevé êpldèm. hetxLi N° 12 - 21 mars 1980

Sumatera Utara (North) Province XNong Khaem District Noog Sua District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNI Asahan Regency Pathum Thau Distna Africa — Afrique Dairi Regency Sam Khok Distna ANGOLA Thanyaburi D istria Deli Scrdang (P) Regency GAMBIA — GAMBIE Labuhanbatu Regency Phra Kbanong District Province Upper River Division Medan (P) Municipality Si Thep D istria GHANA Nias (P) Regency Phetchaburi Province Pematang Siantar Municipality NIGERIA — NIGERIA Taqjung Balai Municipality Thon Bun District Khao Yoi D istna Tapanuh Selatan Regency Yan Nawa D istn a Prachin Buri Province SUDAN — SOUDAN Tapanuli Tengah (P) Regency Territory South of 12° N. Tapanuh Utara Regency Kabin Bun D istria Territoire situé au sud du 12e N. Tebmg Tinggi Municipality Bang Nam Prico District Prachin Bun D istna ZAÏRE — ZAÏRE Yogyakarta (Jawa) Province Si Mha Phot District Bantul (A) Regency Chachoengsao District Ta Phraya District Territoiy North of 19” S. Kulonprogo Regency Phanom Sarakham District X Wang Nam Yen District Territoire situé au nord do 10° S. Steman Regency xPlaeng Yao District Ratchaburi Province Sanam Chiyakbet District America — Amenai» XDammoen Saduak District BOLIVIA — BOLIVIE — MALAISIE XPak Tho Distna Peninsular Malaysia Manorom District Ratchaburi District L a P a z D epartm ent State R ayong Province Nor Yungas Province Kotah Star District Chatyuphum Province Ban Khai Dlstria Caranavi Canton Rayong Distna BRAZIL — BRÉSIL Negri Sembilan State Phu Khieo District Samut Prakan Province Thep Sathit District Coias State C hanthaburi Province Bang Bo Distria Araguaina Municipio State Bang Phli D istna Barro Alto Municipio Southern Province Wdlestey District Chanthaburi District Phra Pradæng Distria Laem Sing District Coiânia Municipio Perak State Samut Prakan D istria Chon B ari Province Para S ta te Krian District Samut Sakhon Province Altamira Municipio Bang Bung District Krathum Baen Distria Chon Buri District Bujaru Municipio Samut Sakhon D istria Otiximina Municipio District Noog Yai District Phanai Nikhom District Samut Songkhram Province Santa Maria do Para Municipio Kalasui Province Amphawa Distna Rondônta Territory Bang Khonthi District X Kham Muong District Ji-Parana Municipio Kuching Division Samut Songkhram Distria Kamphaeng Phet Province COLOMBIA — COLOMBIE Province Kamphaeng Phet District Cesar (Magdalena) Department Khanu Woralaksaburl District Ban Mo Distna NEPAL — NÉPAL Ciénaga Municipio Bagamatl Zone Khlong Khlung District El Campano Municipio Lankrabue District Muaklek District Bhaktapur District Fundarion Municipio Katmandu District Kanchanaburl Province Nong Saeng D istria Minca Municipio Lalitpur District Kanchanaburi District Phra Phutthabat Distria Rio de Oro Municipio Janakpur Zone Lop Bun Province Sao Hal D istna San Alberto Municipio Santa Marta Municipio Dbanusha District Ban Mi District Saraburi District Wihan Daeng D istn a Valledupar Municipio PHILIPPINES Si Sa Ket Province Meta Jntendencia Metropolitan Manila Lop Buri District XRasi Salai District Cubaral Municipio Tha Wung District Medellin del Ariari Municipio Agusan Province iSing Buri Province Camarinés Sur Province San Martin Municipio Capiz Province Khai Bang Rachan Distria Vîsta Hcrmosa Municipio Nakhon Nayok District Cavite Province Santander Department Phrom Bun District Cebu Province San Vicente de Chucuri Municipio Cotabato Province Sing Burl District Tha Chang District Davao Province ECUADOR — ÉQUATEUR Ilocas Norte Province Bang Len District Songkhla Province Nakhon Chaisi District Napo Province Leyte del Norte Province Soogkhla District Masbate Province Province Sukhothai Province PERU — PÉROU Misamis Occidental Province Uuanuco Department Surigao del Sur Province X Chakkurat District Si Samrong D istn a Huamolies Province Western Samar Province Suphan B uri Province MonzAn District X Huai Thalaeng District Bang PJa Ma D istna THAILAND — THAÏLANDE Khon Bun District Doembang Nangbuat District Leoncio Prado Province Nakhon Ratchasima District Sam Chuk District Hermibo Valdizan D îstria Pa Mok District St Prachin District Huanuco Distria Rupa Rupa District Wiset Cbai Chan District Banphot Phisai District Chaiya District Maranon Province Ayutthaya Province x Kiun Ratthani Khom Distria Huaycabamba D istria Ayutthaya District Kao Lieo District x K o Samui District Pinra D istria Bang Sai District Krok Phra District X Juntn Department La; Bua Luang District Lat Yao District Phun Phin D istna Chanchamayo Province Nakhon Sawan District Maha Rat District Surat Thani D istna Sam Ramon D istria Sena District XTha Rua District Phayuha Khiri District U bon Ratchathani Province Satipo Province Maha Chana District Pampa Hermoza Distna Tak Pha District Ubon Ratchathani Distria Rio Tambo D istn a Bangkok Metropolis San Martin de Pangoa District Province Satipo D istna Bang Kben District Ban Rai District Lama If DiSlrict San Martin Department Bang Yai District Nong Chang Distria Mariscai Caceres Province Noothaburi District Nong Khayang Distria UchizaDtstna Sawang Arom Distria Sai Noi D istria San Martin Province Dusir District Thap Than D istna lam as Distria Huai Kwang District Uthai Thani Distria Khloog San District Khlong Luang Distria TRINIDAD AND TOBAGO La; Krabang District Lam Luk Ka D istna VIET NAM TRINITÉ-ET-TOBAGO Min Bun District Lat Lum Kaeo D istria Sud Viet Nam Région Trinidad Island

Areas Removed from die Infected Area List between 14 and 20 March 1980 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 14 et 20 mars 1980 For criteria used in compiling this list, see No. 1, page 5 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 1, h la page 5.

CHOLERA — CHOLÉRA Nonthaburi Pprovince YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Jimin Department Asia — Asie Bang Bua Thong Distna Chanchamayo Province America — Amérique Chanchamayo District THAILAND — THAÏLANDE Ayutthaya Province Phetchabun District PERU — PEROU Pichanaqui District U thaï D istna Phetchaburi Province Ayacucho Department Bangkok Metropolis Ban Laem Distria La Mar Province Nong Chok District Noag Ya Plong District Ayna District