été 2015 Dossier de PRESSE

L’Argentière-La Bessée Champcella Freissinières Pelvoux Puy-Saint-Vincent La Roche-de-Rame Les Vigneaux Vallouise Saint-Martin-de-Queyrières Contact Presse D’COM – Gaëlle MOREAU TÉL. 06 87 30 67 87 [email protected]

www.paysdesecrins.com Le Pays des Écrins un terrain de jeux pour des vacances simples et naturelles

Le Pays des Écrins est un territoire situé dans les Hautes-Alpes. Il regroupe 9 communes dont deux stations de ski l’hiver. L’été, ce territoire est riche en activités et en paysages. Situé au pied de la (4102 m), il est à la fois haute et moyenne montagne. Pour les plus sportifs : alpinisme, escalade, randonnées, VTT, vélo de route, trail et sports d’eaux vives seront au rendez-vous. Pour les plus calmes, un patrimoine naturel, historique et industriel leur permettra de passer de bons moments.

2 Le Pays des Écrins est un territoire riche en histoires, celle de l’alpinisme avec les premières ascen- sions au XIXème siècle, celle de l’industrie avec les mines d’argent et l’hydro-électricité, celle de la religion avec la présence vaudoise à partir du XIIème siècle, celle de l’architecture avec une grande présence de cadrans solaires et le patrimoine vernaculaire des villages typiques de montagne. Les communes et villages du Pays des Écrins : L’Argentière-La Bessée, Champcella, Freissinières, Pelvoux, Puy-Saint-Vincent, La Roche-de-Rame, Saint-Martin-de-Queyrrières, Vallouise, Les Vigneaux. Suivez le guide...

Sommaire Les sites d’exception Le Pays des Écrins … nature et bien-être Le Pays des Écrins, la montagne et l’eau La haute-montagne... une histoire et des traditions Le Pays des Écrins en roue libre Le Pays des Écrins place la famille au cœur de la destination Le Pays des Écrins, version Trail Le Pays des Écrins en rando Le Pays des Écrins, un patrimoine riche Le Pays des Écrins, au plus proche du terroir Les événements Le Pays des Écrins… Les chiffres clés Le Pays des Écrins… Chiffres et Labels

www.paysdesecrins.com

3 Le Pays des Écrins... Les Sites d’Exception

Un voyage dans le temps Ailefroide, le village qui renaît chaque été Le refuge Lemercier, unique refuge musée des Hameau situé au pied des plus hauts sommets de Alpes. la Région PACA. Des sommets qui dépassent les Cet ancien refuge construit en 1892, annexe du 4000 m d’altitude (le Dôme des Écrins, la Barre des refuge du Pelvoux, situé à 2704 m d’altitude a Écrins, le Pelvoux), des (le Blanc, le été rénové par le Club Alpin Français, le Parc Glacier Noir)... confèrent à ce territoire un carac- national des Écrins et la commune de Pelvoux en tère spécifique, une ambiance haute-montagne collaboration avec le gardien du refuge. Après de faite de témoignages, d’histoires de tranches nombreuses années d’abandon, il offre doréna- de vie des guides de haute-montagne, qui ont vant la possibilité aux alpinistes et randonneurs contribué à développer le tourisme dans le Pays de passage de dormir sur une bannette, entourés des Écrins. Deuxième centre d’alpinisme français, par des objets d’époque retraçant les premières c’est pour son environnement et ses paysages ascensions du Mont Pelvoux. glaciaires que le Pays des Écrins est réputé dans le milieu de la haute-montagne. Ce village typique Un écrin de nature de haute montagne est accessible en voiture uni- La réserve biologique des Deslioures, dans le quement à la fonte des neiges. Préservé, il est le Vallon du Fournel lieu de rencontre de tous les passionnés de haute- Plus grand site européen de Reines des Alpes plus montagne. Pour entendre les histoires des anciens communément appelées Chardons Bleus. Créé en guides de la vallée, il faut faire une pause au « Pas 1993 par l’Office national des Forêts, ce site est de la Rosse », le café juste en face du Bureau des classé Natura 2000 afin de préserver sa biodiversi- Guides des Écrins. té. Outre les Reines des Alpes, près de 900 variétés de fleurs ont été recensées. Le Col de la Pousterle Situé à Puy-Saint-Vincent, il permet d’admirer Dormillouse un panorama exceptionnel avec une vue sur le Situé au cœur du Parc national des Écrins, il est le MontBrison, le Pelvoux, le Glacier Blanc, le Vallon seul village en zone cœur du Parc habité à l’année. du Fournel... une vision à 360° du Pays des Écrins. Ce lieu insolite est accessible facilement par un sentier de montagne. La première école d’institu- La Mine d’Argent à l’Argentière-La Bessée teurs (l’école Normale) y est créée par Félix Neff en De la mine d’argent aux usines Pechiney en pas- 1823, pour les hommes et pour les femmes. sant par l’aménagement hydro-électrique, la cité possède un riche passé industriel qu’elle met en Le Pré de Madame Carle valeur par le biais d’un circuit du patrimoine. Le Haut-lieu de tourisme et d’alpinisme français, au Musée des Mines d’Argent présente le résultat pied du Glacier Blanc et du Glacier Noir, ce site de 12 années de recherches archéologiques sur protégé est le point de départ de nombreuses le site minier du Fournel : systèmes de pompage, randonnées et courses en montagne. roues hydrauliques et treuils qui permettaient, au XIXème siècle une exploitation du filon jusqu’à 80 m sous le lit du torrent.

4 Le Pays des Écrins... nature et bien-être Conscient de ses forces et atouts naturels, le Pays des Écrins mène un travail en collaboration avec les hébergeurs, les élus et les socio-professionnels pour valoriser ce territoire. Moins de véhicules sage le dépaysement et la détente. • Le sentier de découverte de la flore www.brindepaille.com sauvage de Puy-Saint-Vincent Des navettes sont mises à la dispo- suit un « béal » (canal d’irrigation) sition des vacanciers du Pays des • Gîte-hôtel « Le Jardin des Écrins » et permet de comprendre le fonc- Écrins pour parcourir le territoire. à Saint-Martin-de-Queyrières. tionnement du milieu naturel des Elles desservent les différents sites, Éco-construction sélectionnée parmi régions de montagne. La présence villages et stations tout au long de 100 gîtes de la région PACA pour de l’eau s’avère aussi une bienfai- la journée. son bâtiment basse consommation. sante source de fraîcheur au plus Ce gîte propose des chambres 2 à chaud de l’été. 4 personnes, orientées sud, sud-est, Une certification en pleine nature. Cuisine familiale Mais aussi des espaces dédiés au Iso 14001 à base de produits régionaux issus bien-être et à la détente avec sauna, pour la station de Puy-Saint- de l’agriculture biologique. Pour la hammam, jacuzzi… présents dans Vincent qui répond à de nombreux détente, piscine intérieure chauffée différents sites de nos vallées. critères environnementaux, en avec solarium. Labellisé Ecogîte. gérant notamment le tri des déchets www.jardindesecrins.com et en organisant des journées de Aux sources nettoyage du domaine skiable au • Le Camping des Allouviers à du bien-être printemps. Freissinières. Des emplacements et chalets grand confort au cœur de Sur l’ensemble du territoire des la vallée de Freissinières en bordure structures vous accueillent pour une Des hébergements de Byaisse et sous les arbres. Un pause bien-être : proches de la nature rendez-vous incontournable avec la • À Champcella, Amaneï, institut nature. Tél. 04 92 20 93 24 de beauté, hammam traditionnel. • Le Camping de l’Iscle de Prelles Tél 04 92 43 20 03 idéalement situé pour des vacances • Gîte et table d’hôtes « Au Fil de • À Pelvoux, Gîte-Auberge La en étoile et la découverte des diffé- l’Onde » à Vallouise Blanche, sauna, jacuzzi avec la rentes vallées. Des emplacements, Un gîte d’étape avec 4 belles Chambre « Spa comme les autres » mobil homes et Kota refuge finlan- chambres, au cœur de la vallée de vous réserve un accès privatif à dais vous attendent en bordure de l’onde, ce gîte possède trois labels : l’espace détente à partir de 19h Durance. Tél.04 92 20 28 66 Ecogîte, Gîte de France, Tourisme et jusqu’au lendemain matin. Handicap. www.aufildelonde.fr • Chambres et table d’hôtes « Brin Tél. 04 92 23 44 62 de Paille » à Saint-Martin-de- • À Puy-Saint-Vincent, Hôtel Queyrières. Ce chalet est construit Des sentiers l’Aiglière, hammam, sauna, jacuzzi. en paille avec une ossature bois. Tél. 04 92 23 30 59 Les énergies utilisées sont le solaire d’interprétation et une chaudière à copeaux de • Le sentier d’interprétation Natura bois. Un bain norvégien en exté- 2000 de Pra Reboul à La Roche- rieur offre aux vacanciers de pas- de-Rame

5 Le Pays des Écrins... la montagne et l’eau

Version nature Version sportive • Les plans d’eau de baignade à Le Pays des Écrins est un lieu privilégié pour les sports L’Argentière-La Bessée et à La Roche-de-Rame d’eaux-vives sur les torrents du Gyr, de l’Onde ou de la Durance. Rafting, airboat, nage en eaux-vives, kayak, • Les lacs de montagne accessibles canoë et cano-raft sont les activités les plus pratiquées. en randonnée pédestre Les moniteurs, titulaires d’un diplôme d’état, vous - Lac de l’Eychauda 2 514 m à Pelvoux, alimenté par feront vivre de grands moments toniques. les eaux de fonte du glacier de Séguret Foran, niché Par ailleurs, L’Argentière-La Bessée dispose d’un stade dans une profonde cuvette au pied de hautes parois, le d’eaux-vives qui accueille régulièrement des compéti- lac reste longuement englacé. tions sportives de renommée internationale. - Lac de Puy Aillaud 2 540 m à Vallouise, panorama majestueux sur le Pic de Montbrison et la cime de la Condamine. - Lac du Fangeas 1 990 m et circuit des lacs (Palluel 2 472 m / Faravel 2 378 m) à Dormillouse – Freissinières. Avec leur couleur verte réveillant la pierraille et leurs clapotis donnant âme au paysage, ces lacs sont comme trois gouttes de vie. Nichés au pied de cirques sauvages, ils se découvrent avec émotion. - Lac de l’Ascension 2 308 m, Lac Escur 2 325 m, Lac Néal 2 450 m à La Roche-de-Rame.

6 Situé au pied de la Barre des Écrins (4102m) dans les Hautes-Alpes et au cœur de montagnes qui culminent à plus de 3500 m d’altitude, dans le Massif des Écrins, le Pays des Écrins, deuxième site d’alpinisme français est un territoire de haute-montagne par excellence. La haute-montagne... une histoire et des traditions Un peu d’histoire Ce sont les grimpeurs anglais dont Edward Whymper* Une activité de moyenne montagne... qui, au XIXème siècle, ouvrent les premières voies dans La le Massif des Écrins, encadrés et assistés par des guides La première génération de Via Ferrata débute en et porteurs locaux. Auguste Coolidge en 1877 gravît Autriche en 1843 avec la pose des premiers équipe- notamment un pic à 3774 m au cœur du Massif des ments sur la voie normale du Hocher Daschein. En Écrins qui porte maintenant son nom. Puis, quelques 1869, c’est au tour du Stüdli, sur l’arête reliant les deux années après, cette activité sportive se démocratise sommets faciles du Grossglockner, le plus haut som- et induit le développement de l’activité touristique et met de l’Autriche. Les premières «vie ferrate» en Italie économique du Pays des Écrins. De plus en plus de sont apparues dans le massif des Dolomites vers 1914 gens s’initient à la pratique de la randonnée en haute et et ont une origine stratégique. Les militaires italiens moyenne montagne et à celle de l’escalade. avaient en effet équipé d’immenses parois de câbles C’est ainsi qu’au début du XXème siècle sont construits et d’échelles pour faciliter le déplacement de leurs des refuges et des hôtels pour abriter les randonneurs, troupes alpines ainsi que du matériel (parfois même et est créée en 1909 « la fraternelle des guides et por- des canons !). Devenues militairement inutiles, ces voies teurs de Pelvoux en Vallouise », futur Bureau des Guides. italiennes sont maintenant exploitées et entretenues par les communes (et surtout par des bénévoles) à des * Une statue le représentant a été réalisée par le sculpteur Christian BURGER ; elle est installée à L’Argentière-La Bessée, orientée vers les Écrins et le Pelvoux, et marque la porte fins touristiques. La première Via Ferrata française a été d’entrée du Massif des Écrins. créée dans le Pays des Écrins à Fressinières en 1989, c’est « La Grande Falaise ». À découvrir 7 autres Via Ferrata se trouvent sur le territoire du Pays des Écrins et permettent aux 7/77 ans de s’initier à Les sommets l’escalade ou de parfaire leur niveau en toute sécurité. • La Barre des Écrins 4102 m : point culminant et unique Cette activité se pratique soit encadrée avec un guide, 4000 m du Massif des Écrins, parcours sur la glace, la soit seul. neige et le rocher pour un plein de sensations. • La traversée du Pelvoux 3946 m… une vue panora- L’escalade sur voies ou sur blocs mique du Mont Ventoux au , une des plus Le Pays des Écrins abonde de sites et de grandes voies, belles courses et certainement la plus complète. falaises ou blocs… De la voie d’initiation très sécurisée • L’Ailefroide orientale 3848 m à celle en terrain d’aventure, fissures, dalles, surplomb, • Les Agneaux 3664 m : un concentré d’alpinisme avec le panel est complet. un itinéraire mixte glacier et rocher. L’escalade se pratique surtout au Pied du Mont Pelvoux à Ailefroide dans un endroit très préservé. La vallée Les refuges du Pays des Écrins compte plus de 750 voies d’escalade sportives acces- Le refuge du Glacier Blanc, 2550 m • Le refuge des sibles pour tous les niveaux. Pour les amoureux de la Écrins, 3170 m • Le refuge des Bans, 2076 m • Le refuge pureté du rocher… du Sélé, 2511 m • Le refuge du Pelvoux, 2700 m

7 Le Pays des Écrins... en roue libre

Pour faciliter la randonnée à pieds ou en VTT, deux télésièges seront ouverts à Puy-Saint-Vincent 1400 et 1600 en Juillet et Août et un à Pelvoux-Vallouise.

Le VTT Le vélo de route Activité de pleine nature par excellence, le VTT permet Sur les routes du Pays des Écrins, découvrez des itiné- de découvrir le territoire du Pays des Écrins en famille. raires à destination des cols et montées mythiques Le Pays des Écrins, labellisé espace VTT-FFC depuis (Izoard, Galibier, Lautaret) spécialement aménagés et 2006, offre plus de 170 km d’itinéraires balisés répartis entretenus pour les cyclistes par le Conseil Général des en 15 circuits. La Trans-Vallouisienne est une boucle Hautes-Alpes. au départ de L’Argentière-La Bessée et passant par En plus des surlargeurs dédiées aux cyclistes sur Ailefroide, classée marron et totalisant environ 36 km. certaines portions, les routes ont été jalonnées de Le plan des itinéraires est gratuit et à disposition dans fléchages et de bornes spécifiques vélo où figurent les Offices de Tourisme du Pays des Écrins. le nom du circuit, le nombre de kilomètres parcourus, Les espaces VTT le pourcentage de pente et un QR-Code. Ce dernier À Vallouise : autour d’un jardin d’enfants, un parcours permet aux cyclistes munis de smartphone de « flasher » VTT pour les plus jeunes et un espace Planète VTT avec pour obtenir le tracé et le descriptif de leur itinéraire parcours technique et éducatif accessible aux vététistes qu’ils peuvent ensuite conserver et consulter tout au de tous niveaux, débutants comme chevronnés. Accès long de leur balade ! libre et gratuit. Des matinées « cols réservés » permettent aussi aux cyclistes au départ du Pays des Écrins, de profiter de ces À Puy-Saint-Vincent : 2 pistes de descente, 3 itiné- cols de légende en toute sécurité et sans pollution par raires enduro descendants, 3 circuits cross-country, des véhicules motorisés. 2 télésièges, 1 slope style ludique avec modules bois répartis sur 600 m de dénivelé.

8 Le Pays des Écrins place la famille... au cœur de la destination De 18 mois à 7 ans les enfants sont accueillis dans des structures adaptées et ont accès à des activités variées, témoins de la diversité des activités du Pays des Écrins. Les garderies et centres de loisirs dans un premier temps, puis la découverte et l’initiation aux sports de montagne.

Pour faciliter les vacances en famille Côté confort pour les parents et les petits : un espace change bébés à Puy-Saint-Vincent 1600, la liste des baby-sitters, la liste des magasins de sport louant pous- settes et porte-bébés, et celle des restaurants propo- sant un menu enfant. Autour de l’eau Les sports en eaux-vives, activités proposées dès 5 ans… rafting, nage en eaux-vives, kayak, airboat, canoë ou canyoning. À Vallouise, L’Argentière-La Bessée, Les Vigneaux, La Roche-de-Rame, Saint-Martin-de- Queyrières. « Le Batcha » à Vallouise : espace pêche à la truite et petit accrobranche pour enfants de 3 à 10 ans. (sous réserve) Les piscines à L’Argentière-La Bessée, Pelvoux et Puy- Saint-Vincent avec bassins et des plages extérieures comme à La-Roche-De-Rame. Autour des arbres et du rocher « Forêt Sensations » à Puy-Saint-Vincent : Des sensations garanties en forêt pour adultes et enfants dès 4 ans. Avec parcours en nocturne. Luge d’été à Puy-Saint-Vincent 1600 « Freissinières Aventure Nature » à Freissinières : Pour petits et grands sur un parcours de 750 m en Parcours acrobatique avec 60 ateliers dans un cadre pleine nature dans une forêt de mélèzes. exceptionnel en forêt et au bord du torrent. Dès 4 ans. Autour de l’air Tyroliennes Le parapente en stage, initiation et baptême biplace « Roc Aventure », à L’Argentière-La Bessée avec une pour une vue imprenable sur les joyaux du Pays des traversée aérienne à 200 m au-dessus de la Durance par Écrins. une tyrolienne (Zip Line) de 500 m de longueur. « Forêt Sensations » à Puy-Saint-Vincent ; tyro- Et aussi La Maison du Miel à Puy-Saint-Vincent, liennes de 200 m. espace muséographique sur l’abeille et goûter à la ferme.

9 Le Pays des Écrins... version Trail Les communes du Pays des Écrins se sont rassemblées pour s’investir dans le réseau « Station de Trail » et offrir aux trailers une destination complète.

Au regard de la surface conséquente à baliser, 15 parcours Des outils de communication et d’information ont été sont proposés sur l’ensemble des communes. Leur mise développés, comme une application smartphone, pour se en réseau permet de valoriser plusieurs types de paysages géolocaliser, se chronométrer ou encore envoyer ses per- variés et de mieux répartir les ateliers propres à la « Station formances sur internet et les comparer à celles des autres de Trail » : certaines de ces communes disposent ainsi des trailers sur des parcours identiques. Un outil efficace afin boucles seuils court et long, Freissinières offre le Kilomètre de mesurer votre niveau de préparation. Vertical, qui consiste à parcourir 1 000 mètres de dénivelé De plus, le site internet dédié présente l’ensemble des sur la plus courte distance possible… et un parcours noir fiches parcours détaillées. a été créé, qui traverse chaque commune adhérente, sur plus de quatre-vingt kilomètres. Quelques conseils : Des points de départ dans quatre communes du terri- Le Trail Running est une activité Outdoor qui permet toire (Freissinières, La Roche-de-Rame, Saint-Martin-de- d’évoluer en autonomie dans la nature. De fait, Queyrières et Les Vigneaux), avec des lieux d’accueil signa- confrontée aux aléas de la météo, c’est une discipline lés, voire pour certains, aménagés, afin de fournir toutes qui nécessite d’être bien équipé avec le matériel les informations nécessaires à la découverte des parcours. approprié : Des vestiaires et des douches sont également mis à dis- - veste imperméable en cas de météo changeante ; position sur chaque site, en partenariat avec diverses - un maillot de change ; structures d’hébergement notamment, offrant à tous les - un sac à dos avec un peu de nourriture et une coureurs la possibilité de se changer et de se rafraîchir. réserve d’eau de minimum 1 litre ; - v os chaussures doivent être adaptées au terrain et au parcours choisi ; - une lampe frontale au cas où l’obscurité vous rattraperai

Informations & Application mobile sur : http://www.stationdetrail.com/-Station-de-Trail-du-Pays-des.html

10 Le Pays des Écrins... en rando 350 km de sentiers sont balisés dans le Pays des Écrins, ils sont répertoriés sur des cartes et dans des topoguides.

Qu’il s’agisse de sentiers de pays ou de grands itiné- raires tels que la Via Alpina, les GR 50 ou 54, toutes les options sont possibles. Les glaciers ou les lacs d’altitude sont des objectifs de randonnée fabuleux : le Glacier Blanc ou le Glacier Noir, les lacs Palluel et Faravel, de l’Ascension ou de l’Eychauda... autant de noms à retenir pour réussir votre séjour. La riche végétation abrite de nombreuses variétés de fleurs et vous rencontrerez de nombreuses espèces Le GR54 traverse le Pays des Écrins pour aller du animales qui ont dû s’adapter aux rigueurs de la vie Monêtier Les Bains à la Chapelle en Valgaudemar. Il en montagne. Les fonds de vallées où se trouvent existe également des itinéraires de randonnée pour les torrents et cascades ne manquent pas d’attraits de familles et notamment la montée au refuge des Bans. par la fraîcheur qu’ils dégagent. Les activités agricoles, notamment le pastoralisme, sont toujours très ancrées À Vallouise dans la vie locale : une rencontre avec un berger et son Le refuge des Bans se trouve au coeur du Parc troupeau est habituelle. Marcher dans la fraîcheur mati- National des Écrins à 2083m d’altitude. Le sentier nale alors que le soleil illumine les sommets, s’arrêter est parsemé de torrents, cascades et présente une pour admirer le paysage ou profiter du charme d’un grande variété de fleurs. Une fois au refuge, on se village blotti en fond de vallée, de multiples possibilités retrouve sur un promontoire dominant le vallon et au s’offrent pour découvrir les ambiances très contrastées pied des grandes faces du Bonvoisin, du Jocelme, des de ce territoire. Bans (3660 m) dans une ambiance très haute-mon- tagne. Le refuge en lui même est de taille modeste Les télésièges de La Bergerie et des Prés à Puy-Saint- (22 places) et a su garder le caractère authentique des Vincent et du Préron à Pelvoux-Vallouise facilitent petits refuges de montagne (construit entre 1943 et l’accès en altitude. 1946). Partir avec un accompagnateur de moyenne montagne Accès : Le refuge des Bans est facile d’accès. Il faut permet également de découvrir l’histoire et la nature compter 1h30 à 2h00 de marche (460m de dénivelé) de manière plus approfondie. depuis le parking d’Entraygues situé à environ 10 km de Vallouise. (En voiture de Vallouise, monter au Villard, traverser, continuer en remontant la magnifique vallée Zoom Randonnées de l’Onde jusqu’au parking). On commence par traver- À Puy-Saint-Vincent ser une gravière typique, qui nous amène au premier raidillon débouchant sur une forêt de mélèzes que l’on En Juillet et Août, sont proposées des « Nuits aux traverse. À la sortie du bois, on entre dans le vallon Étoiles ». Une balade accompagnée avec pique-nique jonché de cascades et torrents. On aperçoit alors le au sommet. Puis une observation intuitive et éducative refuge au fond, trônant sur son promontoire! Ce vallon du ciel du Pays des Écrins. Infos et réservations : Office de relativement plat, fait du refuge des Bans une randon- Tourisme de Puy-Saint-Vincent : 04 92 23 35 80. née adaptée aux enfants ou aux personnes n’ayant pas Il est aussi possible de réaliser une montée accom- beaucoup d’entraînement. pagnée à l’alpage de Narreyroux. Chacun pourra Vous passerez à mi-parcours à côté de la mare aux apprendre le travail des bergers et leurs chiens, les têtards dont les alentours conviennent parfaitement à Patous… et aussi à fabriquer le fromage. Cette sortie se faire une petite pause ! Enfin, pour rejoindre le refuge, fait accompagnée par un guide-moniteur du Parc national on vient contourner le promontoire rocheux par der- des Écrins qui présente la faune et la flore du Parc. Infos rière par un sentier réaménagé récemment. Cette der- et réservations : Office de Tourisme de Puy-Saint-Vincent : nière section est courte mais un peu plus raide. 04 92 23 35 80. 11 Le Pays des Écrins... un patrimoine riche Autant de villages que de paysages, d’histoires et d’activités.

Les sites du parcours suivent le fil de l’eau, des glaciers vers De la glace à la lumière les centrales hydroélectriques, à découvrir séparément ou Le Pays des Écrins a été labellisé par l’Etat en 2006, « Pôle en circuit grâce à un guide disponible dans les Offices de d’excellence rural ». Cette labellisation a permis la nais- Tourisme du Pays des Écrins et au Musée des Claux. sance de nombreux projets touristiques liés à l’eau. Possibilité également de louer un audioguide à l’accueil Le Pays des Écrins a conçu, en partenariat avec Électricité de l’espace muséographique des Claux à Pelvoux ou de de France et les éditions Gallimard, un cheminement télécharger l’application I-Phone « Pays des Écrins » sur le autour de son patrimoine hydroélectrique. site internet www.paysdesecrins.com. 11 sites aménagés et sécurisés permettent de découvrir Pelvoux - Ailefroide, point de départ avec ses glaciers. l’importance dans l’histoire de la production d’électri- cité pour ce territoire de montagne. Des aménagements Pelvoux, un espace muséographique dans la centrale spectaculaires tantôt creusés dans la roche, tantôt suivant hydroélectrique des Claux toujours en activité. les pentes des montagnes, pour découvrir les différents Vallouise, le site d’observation de la prise d’eau montre usages de cette ressource naturelle qui a façonnée la géo- comment les Hommes ont su exploiter l’eau et la canaliser, graphie des Écrins, depuis toujours. puis le traitement de l’eau avec un centre d’épuration des eaux usagées.

12 Prelles, la prise d’eau de ce site est la plus importante du bassin Argentièrois, alimentant au début du XXème siècle la plus puissante usine hydroélectrique d’Europe. Saint-Martin-de-Queyrières, construit par Gilbert Planche était alimenté par l’électricité au début du XXème siècle… Premièr dans le département ! L’Argentière-La Bessée, le siphon, un arc de 64 m de portée à 98 m de hauteur permettant d’alimenter les usines d’aluminium et d’hydroélectricité, toute l’activité économique du XXème siècle. L’Argentière-La Bessée est Et pour une visite détaillée… vous pouvez découvrir le est un haut-lieu de découverte du patrimoine industriel Musée des Claux en plus d’autres sites du circuit « De la et propose un « circuit de la mémoire industrielle ». glace à la lumière » : • En louant sur place un audioguide pour découvrir le Freissinières, verrou glaciaire, le site de Pallon a été circuit à votre rythme (2 €) forgé par les forces de la nature, en effet la poussée • En téléchargeant le contenu de l’audio guide sur le d’une moraine (amas de débris poussés par un glacier) site internet www.paysdesecrins.com ou l’application contraint, dès 1959, EDF à déplacer une prise d’eau « Pays des Écrins » pour Iphone ou Androïd pour continuer à alimenter l’usine hydroélectrique de • En contactant un guide du patrimoine ou un accom- Rama. pagnateur diplômé. Champcella, une centrale hydroélectrique en acti- vité et un panorama exceptionnel sur le gouffre de Gourfouran, curiosité géologique. Outre le livret présentant le circuit, les panneaux péda- En nouveauté... • Des ateliers sur les énergies renouvelables gogiques sur chaque site et un audioguide « De la glace à la lumière » complètent la présentation. Ce dernier • Une exposition temporaire sur la thématique du « est disponible dans les Offices de Tourisme du Pays des Light-Painting» Écrins et téléchargeable sur le site ecrins.latitude-galli- Dans le cadre de « 2015 Année Européenne du mard.com ou en application gratuite pour I-Phone. Patrimoine Industriel et Technique », le Musée met en place des ateliers sur les énergies renouvelables pour permettre au plus grand nombre de s’immerger intégralement dans notre patrimoine et découvrir ce ZOOM... qu’est l’hydroélectricité. sur l’espace muséographique Les ateliers dureront 30 min ; durant lesquelles les de l’usine des Claux moins de 10 ans se verront proposer la confection d’une petite roue de moulin à eau. Ils pourront bien « Des chemins de l’eau … à la lumière » sûr repartir avec, afin d’équiper leurs ruisseaux préférés. 2 Espace labellisé « Tourisme et Handicap » de 110m Les plus grands (de 10 ans à 77 ans et +) quant à eux, au sein de l’usine hydroélectrique des Claux à Pelvoux étudieront de près les différents types d’énergies renou- toujours en activité, le musée retrace l’importance de velables et auront le privilège de reconstituer une unité l’hydroélecticité dans le développement industriel du de production hydroélectrique, à partir de différents territoire, l’histoire du concepteur Gilbert Planche, de éléments mis à disposition. Il y a aura également de la modernisation de l’usine, la place de l’usine dans le petits montages simples à réaliser pour l’éolienne et le gisement de production d’Electricité de France et de la solaire ; mais la vedette des ateliers sera l’hydroélectri- Durance. cité. Par groupe de 8 personnes. Le parcours de découverte à l’intérieur de la centrale Tarifs : mènera le visiteur jusqu’à l’ancienne salle des com- - Adultes : 4 € mandes, point d’observation de la salle des machines, - Enfants (6 à moins de 18 ans) : 2 € toujours en exploitation. Une expérience pédagogique - Groupes, étudiants : 3 € unique où cohabitent modernité et empreinte de - Gratuit pour les enfants (moins de 6 ans). l’histoire. Infos et réservations : 04 92 51 73 86 / [email protected] / www.paysdesecrins.com

13 Patrimoine

industriel ème Vestiges de l’usine du XIX siècle, parcours souterrain dans les travaux modernes - Galerie de Rebaisse, Salle et minier des machines et les vieux travaux datant de l’époque médiévale. à L’Argentière-La Bessée Formule « Classique » : durée 2h, dont 1h à l’intérieur de la mine. Formule « découverte » : durée 75 mn dont 30 mn à ZOOM... sur La mine d’argent l’intérieur de la mine. De la mine d’argent aux usines Pechiney, en passant par l’aménagement hydro-électrique, la cité possède un Le Musée des mines en complément de la riche passé industriel qu’elle met en valeur par le biais visite guidée, avec une exposition présentant les résul- d’un circuit du patrimoine. Le Musée des Mines d’Ar- tats des recherches historiques et archéologiques, une gent présente le résultat de 12 années de recherches vidéo de 15 mn et une exposition temporaire. archéologiques sur le site minier du Fournel : systèmes de pompage, roues hydrauliques et treuils qui permet- Dates et horaires : taient, au XIXème siècle une exploitation du filon jusqu’à - Toute l’année pour les groupes : sur réservation (hors 80 m sous le lit du torrent. période d’enneigement). - D ’avril à octobre pour les individuels : se renseigner Dans les escarpements rocheux qui dominent la ville de sur les jours et les horaires. L’Argentière, les hommes ont découvert la présence de - Tous les jours de juin à août, avec départ des visites plusieurs filons de plomb argentifère. de 9h à 11h et de 14h à 17h. Le gisement du vallon du Fournel a été l’objet d’une Réservation vivement conseillée (surtout en cas de exploitation florissante dès le Moyen-âge (Xème-XIIIème mauvais temps). siècles). À l’aide de la technique de creusement par le feu, les travaux se sont enfoncés jusqu’à 150 m du Tarifs : jour. L’argent extrait a alimenté les ateliers monétaires - « Classique » : 14 € / adulte, 9 € <16 ans, réduction d’Embrun, de Cesana et de Grenoble. adulte* 11,50 € ou groupe (> 10 pers.) Puis durant la révolution industrielle, entre 1785 et - « Découverte » : 8 € / adulte, 5 € <16 ans, réduction 1908, plusieurs compagnies minières se sont succédées adulte* 6,50 € ou groupe (> 10 pers.) pour achever d’extraire le minerai, jusqu’à 300 mètres - Musée seul (visite libre de l’exposition et vidéo) : 3 € sous les versants de la montagne. Une usine a été édi- *(Gîtes de France, Pass-marmotte, étudiants, demandeurs d’emploi, billet TER de moins de 7 jours ligne Aix-Briançon du 01 06 au 31 08, abonnement TER/SNCF en fiée au fond des gorges et l’activité minière occupait cours de validité, famille nombreuse…) jusqu’à 500 personnes. Depuis 1992, le site fait l’objet de fouilles archéolo- Conditions d’accès : giques et de chantiers de bénévoles, visant à réhabiliter - Visite de la mine à partir de 5 ans et déconseillée aux et valoriser ce patrimoine industriel. personnes de santé précaire (sentier piétonnier d’accès Accompagnés d’un guide, venez parcourir une partie à la mine de 80 m de dénivelé : 10-15 mn). des 20 km de galeries souterraines existantes et vivre - Groupe limité à 19 personnes sous terre. une aventure inoubliable, dans les pas des mineurs - Chaussur es et vêtements adaptés conseillés d’antan… (température 12°). - Vêtements de pluie en cas de mauvais temps. Visites guidées : Départ en véhicule depuis le Musée des mines et des- Demande d’information : cente à pied au fond des gorges. Départ en navette en La Mine d’argent du Fournel et le Musée des mines juillet/août et pendant les vacances scolaires. L’Argentière-La Bessée - Château Saint Jean Tél : 04 92 23 02 94 Mail : [email protected] www.minesdargent.sitew.com

14 Le Parc national des Écrins Créé en 1973, d’une superficie de 91800 ha, le Parc est au cœur du territoire du Pays des Écrins. Il permet de découvrir les espèces protégées de la montagne au travers des 668 km de sentiers. Plus de 1800 espèces végétales et près de 1000 espèces ani- males sont observables depuis le territoire des Écrins. La Maison du Parc de Vallouise Edifice rénové l’été dernier, la Maison du Parc ouvre ses portes à Vallouise, sur 2 niveaux dédiés à l’accueil du public avec une scénographie totalement nou- velle, moderne, interactive et accessible à tous... Le fil conducteur de cette muséographie est «le grand écart» que fait la nature entre le «sec et chaud», de la vallée de la Durance aux sommets et glaciers à plus de 4000 m. Les visiteurs traverseront ainsi les « étages de la mon- tagne » à travers les plantes, les animaux mais aussi les hommes et les femmes qui la peuplent. Ce lieu propose des animations, des ateliers et des Patrimoine conférences tout au long de la saison, sur le territoire, architectural la nature et le patrimoine. chapelles, cadrans solaires… Les vaudois, Les cadrans solaires sont des créations d’artistes du XVIIIème siècle à nos jours. Le patrimoine religieux avec la montagne en refuge… ses fresques et ses peintures murales, s’inspirent de Aujourd’hui, les historiens s’accordent pour dire que l’Ancien et du Nouveau Testament. les « Pauvres de Lyon », les futurs Vaudois, ne sont pas L’habitat traditionnel, les fours à pain, les fontaines, arrivés à Freissinières directement du Lyonnais qu’ils ont les lavoirs sont autant de curiosités à découvrir au fil quitté après les premières condamnations, mais sont des villages… venus du Piémont ou du midi provençal où ils s’étaient d’abord réfugiés. Arrivés dans la vallée dès la fin du XIIe siècle, ils y rencontrèrent une population récep- tive à leur prédication, cette région des Hautes-Alpes Patrimoine étant marquée par la présence ancienne de chrétiens vivant déjà en marge de l’Église catholique. La vallée de Freissinières a été durant plusieurs siècles le témoin de viticole conflits religieux. La montagne n’était pas une barrière t mais un refuge pour les Vaudois. Deux croisades orga- à S -Martin-de-Queyrières, nisées tentèrent d’éradiquer le mouvement vaudois de la vallée de Freissinières, en 1390 et en 1488. La fuite « Les Vignettes » dans les montagnes était leur principale riposte. Ils Ancien site viticole (ruines de celliers équipés de pres- avaient organisé pour cela un réseau de caches dans les soirs à vis, caves et habitations troglodytes). Sentier alpages où ils pouvaient se retirer plusieurs mois. jalonné de 16 panneaux explicatifs présentant l’histoire de la vigne en Argentièrois.

15 Le Pays des Écrins... au plus proche du terroir La Maison du Miel, La Brasserie Alphand, à Puy-Saint-Vincent à Vallouise La bière L&L Alphand des Alpes est née d’une La Maison du Miel est née en juillet 2000, des double passion pour la montagne et pour la rêves et des desseins de Laurence, ainsi que du bière. Les matières premières qui entrent dans sa goût et du savoir bâtir de Jean-Paul. composition respectent la philosophie de la charte Aujourd’hui, comme depuis l’âge de quatorze de pureté allemande de 1516 (Reinheitsgebot). ans, Jean-Paul s’occupe des abeilles et de la Produite à partir de l’eau de source de La récolte du miel, il passe aussi en cuisine pour Vallouise, elle n’est ni filtrée, ni pasteurisée. Elle faire les pains d’épices et les confitures. Laurence, offre à tous l’opportunité de partager une bière quant à elle, se réjouit d’accueillir les clients de qualité, authentique et saine. Tous ceux qui fidèles, devenus des amis, et aussi les nouveaux travaillent aujourd’hui pour créer cette bière ori- venus. Elle les initie au monde passionnant de la ginale, au goût inimitable, souhaitent perpétuer ruche et leur prépare de délicieuses pâtisseries. l’état d’esprit pionnier des premiers alpinistes. lamaisondumiel-psv.fr Ainsi, la brasserie L&L Alphand, soucieuse de La Ferme des Écrins, réduire au maximum l’impact de sa production sur les magnifiques sites des Alpes, utilise en priorité aux Vigneaux des matériaux recyclables ou biodégradables. Fromager reconnu, Richard Alliey propose un Outre la bière, la Brasserie L&L Alphand a créé son large choix de fromages de chèvre. Lactiques, propre Cola des Alpes « Alpa Cola » et de la limo- pâtes molles et pâtes pressées. Chaque palais nade à base d’arômes naturels. y trouvera son compte. La ferme propose aussi www.brasserie-alphand.com des visites de découverte de la fromagerie et du métier de fromager.

16 Un peu de sciences en Vallouise Du 21 au 23 Juillet Trois jours autour du réchauffement climatique avec des ateliers d’obser- Rendez-vous... vation et de manipulation scienti- fiques en journée, pour les enfants, des randonnées avec les accom- Incontournables pagnateurs en moyenne montagne pour comprendre les mécanismes du climat et ses impacts sur notre environnement de montagne ainsi Grand Trail des Écrins que des conférences grand public, (8e édition) chaque soir, en collaboration avec 21 Juin 2015 le Parc national des Écrins. Des cher- cheurs seront associés à ces ren- Épreuves de course à pied en mon- contres scientifiques, autour du cli- tagne avec 4 parcours : la Trans’Écrins mat et du réchauffement climatique. de 80 km, le Maratrail de 42 km, Le public visé est aussi bien celui le Trail du Fournel de 23 km et la des enfants que celui des adultes Vallouisette de 13 km, ainsi que des qui pourront découvrir à travers les courses enfants dans Vallouise. Le paysages de la Vallouise, la nature, tout, à travers des paysages à couper Tout à Blocs ses mécanismes et ses évolutions. le souffle au cœur du Pays des Écrins. e Plus d’infos : Office de tourisme de la Tous les férus de trail auront fort à (22 édition) Vallouise - 04 92 23 36 12 - faire sur ces parcours qui satisferont Du 20 au 25 Juillet www.tourisme-lavallouise.com tous ces passionnés de montagne C’est LE rendez-vous de l’ensemble à la recherche de performances et des protagonistes de la discipline de sensations fortes, ou amateurs d’escalade sur blocs : amateurs, pas- sionnés, grimpeurs inetrnationaux, Festival Musique de nature authentique. Plus d’infos : e www.trail.paysdesecrins.com professionnels, grandes marques en Écrins (22 édition) du milieu. C’est un rassemble- Du 23 Juillet au 17 Août ment convivial ouvert à tous. Au Durant les 15 jours de ce festival Fête des Guides et programme : une Coupe d’Europe d’été 2015, pas moins de 11 concerts Jeunes, l’Open des Écrins, le micro- seront proposés essentiellement de la Montagne TAB (compétition enfants) et un ras- dans les églises du territoire, des 19 Juillet semblement «nature» à Ailefroide. bâtiments réputés pour leur archi- Ateliers ludiques, démonstration Plus d’Infos : 06 75 62 55 10 tecture remarquable et pour leurs d’escalade, initiation crampon- www.toutablocs.com qualités acoustiques appréciées nage, piolet traction et remon- de tous, musiciens et mélomanes. tée de crevasses, « mouflages »… Musique donc, en soliste, duo, qua- Stands du Secours en Montagne tuor, sextuor, orchestre ; ensembles (PGHM, CRS), du Club Alpin Français et instruments variés ; musique et du Parc national des Écrins. baroque, classique, vocale, musiques Rencontre avec des gardes- du monde, jazz manouche... moniteurs. Plus d’infos : Bureau des Plus d’infos : Musiques en Écrins - Guides et Accompagnateurs en Écrins www.musiques-en-ecrins.com - 04 92 23 32 29 – www.guides-ecrins.com 06 40 14 78 94 - [email protected]

17 Rendez-vous... Incontournables 24e Musicales Guil Durance Du 24 juillet au 13 août L’association Arts et Musiques en Montagne propose 14 concerts dont 2 sur l’Argentière-La Bessée les 29 juillet et 11 août. Des musiciens de renommée internationale, ainsi que de jeunes artistes prometteurs. De Festival du Livre nombreuses époques de l’histoire et de l’image de musicale sont représentées : renais- montagne (14e édition) sance, baroque, classique, roman- Du 14 au 16 août tique, contemporaine, le jazz n’étant «La montagne entre traditions et pas oublié ! Infos et renseignements : réalité d’aujourd’hui». Véritable outil 04 92 45 03 71 - [email protected] culturel pour la population locale www.musicales.guil.net et touristique, le festival met cette année l’accent sur les « 800 ans de Festival de contes l’hérésie des Vaudois », à travers des expositions, des projections et des en Vallouise ateliers thématiques. e (3 édition) Plus d’infos : 04 92 23 21 55 - Du 27 au 29 Juillet Mairie de l’Argentière-La Bessée - Pour cette 3ème édition, l’Office de [email protected] Tourisme de la Vallouise et l’asso- ciation «Murmure de Cailloux» vous propose 3 jours de contes autour de Festival l’eau et des fleurs: balades contées, « Les Envoyageurs » pique-nique conté en musique, (4e édition) contes autour d’un feu de bois... Les 28 et 29 août Ce festival s’adresse aux petits et L’Association Hérezik garde la même grands et vous fera découvrir tout «recette» que depuis le début des « un univers féerique autour de la Envoyageurs » : Vallouise. Plus d’infos : Office de tou- - Un festival Eco-Responsable risme de la Vallouise - 04 92 23 36 12 - - Une programmation éclectique www.tourisme-lavallouise.com - Une équipe de bénévoles ultra motivée et pleine d’énergie - De la joie et de la bonne humeur. Au programme : Concerts, marché des artisans , ateliers pour enfants et adultes, spectacles d’art de rue, etc... Plus d’infos: herezik.unblog.fr

18 Le Pays des Écrins... Les chiffres clés Le label - 2ème site d’alpinisme français « Tourisme et Handicap » - P lus de 100 courses de haute-montagne Le label Tourisme et Handicap permet de donner aux répertoriées dans le massif personnes en situation de handicap une information fiable, homogène et objective sur l’accessibilité des - 6 glaciers sites et équipements touristiques et ce, pour les 4 - 750 voies d’escalade grands types de handicaps (moteur, visuel, auditif et mental). Le label valorise également les efforts des pro- - Un site privilégié aux portes de l’un des fessionnels du tourisme qui s’engagent en faveur des parcs naturels les plus anciens de France, clientèles spécifiques et les dote d’un avantage le Parc national des Écrins. concurrentiel, tant sur le plan national qu’européen. Le label, attribué par l’association Tourisme et Handicap - 350 km de sentiers balisés pour pour une durée de 5 ans, renouvelable après contrôle les randonnées, étape du GR 54, du maintien des différents critères, peut être accordé pour un, deux, trois ou quatre handicaps. À chaque étape de la Via Alpina. handicap est associé un pictogramme particulier. - 8 Via Ferrata Plus d’infos sur nos sites adaptés : www.paysdesecrins.com - 170 km d’itinéraires VTT (site labellisé FFC) - 1 stade d’eaux-vives La collection « Découverte de - 2 plans d’eau Destination Écrins » - 56 cadrans solaires Pour mieux découvrir le territoire, Destination Écrins a édité une collection de guides gratuits à disposition dans les offices du tourisme. Ces guides mettent une thématique du territoire en avant et permettent ainsi de mieux la connaître et d’avoir sur chaque thématique des informations pratiques, des plans et des idées balades. Les thèmes : Le Trail • L’Eau vive • Le Patrimoine • Pêche • Stations d’hiver • Nordique • VTT et Vélo • Haute-Montagne • Rando.

19 Destination Écrins 6 Avenue de Vallouise 05120 L’Argentière-La Bessée • France [email protected] www.paysdesecrins.com Tél. 04 84 03 00 03

D’COM- Gaëlle MOREAU Contact PRESSE 06 87 30 67 87 crin - Zoom Claude Verrier x [email protected] É

Retrouvez-nous sur : UIE ©photos : Jan Novak - Destination L P a l https://www.facebook.com/paysdesecrins

https://twitter.com/paysdesecrins D’COM / APRéS