DOCSLIB.ORG

Ego Freizeitmagazin No. 9

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ego Freizeitmagazin No. 9 BITBURG | BITBURGER LAND | KYLLBURG | SPEICHER | WITTLICH EIFEL FREIZEITMAGAZIN 2013 | 2014 ERG SONDERAUSGABE LB ego FREIZEITMAGAZIN MA L SS O L AN BOH SCH F F AU K IC L FOTO: STE FOTO: B 2 ego N°1/2013 Region/Thema egotorial 3 DER DAS TEAM TOURIST-INFORMATION Bitburger & Speicherer Land Römermauer 6, 54634 Bitburg Tel.: +49 6561/94 34 0 [email protected] www.eifel-direkt.de ego FREIZEITMAGAZIN Das Gute liegt so nah! : Vakantieparadijs Südeifel | The South Eifel – Holiday Paradise Le sud de l‘Eifel, le paradis pour les vacances Tourist-Information, ego ... auch wenn es um Freizeit, kleine Entdeckungsreise wert. GB Welcome to the South Eifel! Urlaub und die großen oder Erfahren Sie, warum es so vie- Together with the Bitburg and Spei- kleinen Auszeiten vom Alltag le Gäste aus ganz Deutschland, cher Tourist Information Office, geht. Darum haben wir, zusam- den Niederlanden, Belgien oder ego Magazine’s editorial team have men mit der Tourist-Informa- anderen Ländern in die schon published this compressed Summer tion Bitburger und Speicherer bei den Römern und Kelten so Tourism Guide for the holiday regi- Land, in diesem Sommer ein beliebte Landschaft zieht. Man- on of South Eifel. Here you will find ganz besonderes ego für Sie zu- che haben aus ihrem Ferientrip the greatest sights, trip advice, leisure sammengestellt. sogar eine Entscheidung fürs activities and the most important ganze Leben getroffen und sind background to the region’s history, Entdecken Sie die Eifel! Was vom Urlauber zum Einwohner enabling you to enjoy carefree ex- gibt es hier an spektakulären geworden. „Et ass su sching hei“, peditions of discovery during your Naturschönheiten, welche tol- wie die Eifeler zu Recht sagen! holidays. len Sportarten kann man hier ausüben, welche Sehenswür- NL Welkom in de Zuid-Eifel! Samen FR Bienvenue dans le sud de l‘Eifel! digkeiten sorgen für Aha-Erleb- met de toeristische dienst Bitburger En collaboration avec l‘office du nisse und welche Geschichten en Speicherer Land heeft het redac- tourisme de la région de Bitburg et ranken sich um geheimnisvolle tieteam van het magazine ego deze de Speicher, l‘équipe de rédaction du Plätze? gecomprimeerde zomerreisgids voor magazine ego a publié ce guide de het vakantielandschap in het zuiden voyage condensé pour l‘été sur les pa- Mit der neuen ego-Ausgabe hal- van de Eifel uitgegeven. Hier vindt u ysages touristiques du sud de l‘Eifel. ten Sie also einen komprimier- de leukste bezienswaardigheden, ex- Vous y trouverez les sites les plus for- ten und aktuellen Freizeitführer cursietips, vrijetijdsaanbiedingen en midables, les conseils d‘excursions, für die Südeifel in den Händen. belangrijkste achtergronden over de les offres de loisirs et les faits les plus Einige Ziele, die wir Ihnen hier geschiedenis van de regio. Zodat u op importants sur l‘histoire de la régi- vorschlagen, kennen Sie viel- uw vakantie onbezorgd op ontdek- on. Afin que vous puissiez partir en leicht schon, andere sind eine kingsreis kunt gaan. vacances et à l‘aventure sans souci. ego TEAM Da, wo Sie uns brauchen: An 25 Standorten mit mehr als 150 Beratern Tipp und 37 Geldautomaten. Folklore-Festival Jedes Jahr findet in Bitburg am 2. Juliwochenende eines der größten Folklore-Festivals Deutschlands statt. Über 30 Tanz- und Musikgruppen aus aller Welt gestalten ein farbenfrohes Fest in der gesamten Innenstadt. Ein großer Festumzug verzaubert am Sonntag alle Besucher! NL Tweede weekend in juli: Dans- en muziekfestival met grote optocht op zondag. GB Second weekend of July: Festival of music and dance with a large parade on Sunday. �Kreissparkasse FR Deuxième week-end de Juillet: Festival de danse et de musique avec un grand Bitburg-Prüm défilé le dimanche. Feiern Sie mit! www.folklore-bitburg.de AZ_A4_Service.indd 1 27.02.12 09:33 4 ego N°1/2013 Region/Thema ego N°7/2012N°1/2013 Thema/Region 5 4 TOP ZIELE 1 2 6 EIFEL EXCLUSIVE STÄDTE Bitburg S.8 7 EVENTS Bitburger Marken-Erlebniswelt Cascade Erlebnisbad mit Saunawelt 7 FINANZBLICK Kreismuseum Bitburg-Prüm Archäologischer Rundweg 8 BITBURG 10 CITYMAP BITBURG Top Ziele Kyllburg S.18 Stiftskirche 12 BITBURGER BRAUEREI Mariensäule 14 RÖMER Wittlich S. 22 Marktplatz 16 SCHLOSS NIEDERWEIS 3 Städtische Galerie Synagoge 17 BAD NOUVELLE 18 KYLLBURG 20 SPEICHER 21 DUDELDORF ERLEBEN 22 WITTLICH 25 THEIS MÜHLE 4 6 26 HOTEL, RESTAURANT & CAFÉ 5 28 RAD FAHREN Stausee Bitburg 30 WANDERN NaturWanderPark delux S. 30 33 KULTUR & HISTORISCHES Stausee-Prümtalroute Kylltaler Buntsandsteinroute 34 SCHLOSS MALBERG Radwege S. 28 36 BURG BOLLENDORF Kylltal-Radweg 38/51 FREIZEIT & AKTIV Nimstal-Radweg Prümtal-Radweg 44 GRUPPEN 45 TANZCENTER BITBURG 46 SOUL-ENERGY 47 EIFEL-LECKER 48 EGO TRENDS 52 150 JAHRE VolksbANK BITBURG 7 54 DESIGNER BEI MINI 56 MADE IN BITBURG HISTORISCHES Villa Otrang S. 15 58 AUSSICHT ZUM ENERGIESPAREN Burgen & Schlösser S. 34 Burg Rittersdorf Burg Dudeldorf IMPRESSUM Schloss Hamm ego Freizeitmagazin Herausgeber Schloss Malberg und verantwortlich für den Inhalt: Bohl Design & Kommunikation Job Am Markt 4, 54634 Bitburg Initiative Tel.: 06561/940900 [email protected] EIFEL Inhaber: Stefan Bohl Bitburg Anzeigen: Heike Simon-Becker Tel.: 06561/940900 [email protected] ego Freizeitmagazin: erscheint in Bitburg und den Verbandsgemeinden Bitburg-Land, Kyllburg, Speicher, Irrel und Neuerburg. Nachdrucke von Fotos und Artikeln aus dem Inhalt, auch auszugsweise, sind nur mit 8 vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für unverlangt eingereichtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Fotos: Moseleifel Touristik, Zweckverband Naturpark Südeifel/Pierre Haas, Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH/Dominik Ketz, Bitburger Brauerei, MINI, Eifelbetty, Jetfoxair, Fotolia Druck: Weiss-Druck Monschau Anzeige 6 ego N°9/2013 eifel- eXclusive ego N°7/2012N°1/2013 Events 7 Finanzblick Bitburger Bankbote – Informationen Möglichkeiten & Finanztipps der Region Sommerzeit – Reisezeit: Tipps für einen unbeschwerten Urlaub INFOS Jeder freut sich auf die schönste Zeit des Jahres - in Events der Urlaubszeit herrscht Dauereinsatz für Zahlungs- 06561/94340 www.eifel-direkt.de karten. Das unkomplizierte grenzüberschreitende bargeldlose Bezahlen mit Karten ist nicht nur bei Verbrauchern beliebt. Diebe und Trickbetrüger nut- 07. - 08.09.2013 14. - 16.03.2014 Bitburger Autofestival, Bitburg Beda-Markt: Handwerks-, zen am Strand, Freizeitparks, in Cafe‘s, im Gedränge Classic und Gäßestrepper Fest: Auto- & Landwirtschafts- von Einkaufspassagen jede Gelegenheit um an die Autoausstellung, Oldtimertreffen ausstellungen und traditionelles Fest NL Ambacht-, auto- en landelijke Geldbörsen und Karten der Verbraucher zu kommen. NL Autotentoonstelling, oldtimeront- tentoonstellingen Bankkunden müssen mit den Karten genauso sorgsam moeting en traditioneel feest GB Car GB Trade, car and agricultural umgehen wie mit Bargeld. Dazu gehört insbesonde- exhibition, vintage car meeting and exhibitions traditional festival FR Exposition de FR Expositions artisanales, re, dass gestohlene oder verlorene Zahlungskarten voitures, rassemblement de voitures de voitures et agricoles schnellstmöglich gesperrt werden, um Missbrauch zu anciennes et fête traditionnelle verhindern. Mrz. /Apr. 2014 08.09.2013 Konzert Männer- Bitburger Bierfest: Bands Klicken Sie sich zu Ihrem persönlichen Eifel-Erlebnis. gesangverein Bitburg, Haus Beda sorgen für einzigartige Mit dem wurde weltweit die erste NL Concert mannenkoorvereniging Wiesn-Atmosphäre zentrale und einheitliche Rufnummer zum Sperren Bitburger Bitburg, Haus Beda GB Bitburg Male NL Bands zorgen voor unieke Ferienhof Braugruppe GmbH Ferienhaus Altes Backhaus Choral Society Concert, Haus Beda Wiesn-atmosfeer von unterschiedlichen elektronischen Berechtigun- Heidschnuckenhof Bitburger Marken- Ferienhof Weires Erlebniswelt FR Concert du «Männergesangverein» GB Bands provide a unique gen wie Kreditkarten, Online-Banking-Zugänge, Schultheis Nasingen Bitburg, Maison Beda “Wiesn” atmosphere Usch Bitburg FR Des groupes créent l‘ambiance Handykarten oder auch die elektronischen Iden- 13.10.2013 unique de la fête de la bière titätsfunktion des neuen Personalausweises einge- Bitburger Bauernmarkt, Hotel/Restaurant Eifel eXclusive zeigt Ihnen eine führt. Dem Karteninhaber wird durch den Sperr- Brauerei-Ausschank Restaurant/Hotel/Ferienwohnungen größter Bauernmarkt der Region 08.-09.06.2014 Zum Simonbräu Dorint Seehotel & Resort Auswahl der schönsten touristi- NL Grootste boerenmarkt van de regio Wolsfelder Bergrennen: Notruf 116 116 im Fall eines Kartenverlustes sicher, Bitburg Biersdorf am See schen Angebote der Eifel. Dort, GB Largest farmers’ market in the Auto-rennen auf dem schnell und unkompliziert geholfen, 24 Stunden region FR Le plus grand marché de Wolsfelder Berg wo Sie abschalten, entspannen und am Tag. producteurs de la région NL Autowedstrijden op de genießen können. Dort, wo Sie Wolsfeldse berg Restaurant Ferienhaus sich wohlfühlen können. Dort, wo 20.10.2013 Konzert der Chor- GB Motor racing at „Wolsfelder Kann ich die Notrufnummer Gasthaus Herrig Hofgut Sachsen-Wagner dirigenten des Sängerbundes RLP, Berg“ (Mountain) Meckel Sie das Besondere erwartet. Eifel Geichlingen Haus Beda NL Concert van de koordi- FR Course de voitures auch aus dem Ausland erreichen? eXclusive präsentiert das Außerge- rigenten, Haus Beda Bitburg GB Concert sur le «Wolsfelder Berg» Der Sperr-Notruf 116 116 ist im Inland gebühren- wöhnliche und zeigt Ihnen einen of choral conductors, Haus Beda, Bitburg frei erreichbar, der Anruf aus dem Ausland ist ge- einfachen, schnellen
Load more

Recommended publications
  • Gastgeber 2019
    WILLKOMMEN | WELKOM |WELCOME | BIENVENUE Erlebnis mit präsentiert: Gehen Sie gemeinsam mit uns auf Entdeckungsreise und GB | Go with us on a discovery trip and get to know the Süd EIFEL lernen Sie die Vielfalt unserer Ferienregion kennen. diversity of our holiday region. Die Tourist-Informationen und Gastgeber der Südeifel freu- The tourist informations and hosts of the Südeifel are loo- en sich auf Ihren Besuch! king forward to your visit! NL | Wij nodigen u uit met ons op ontdekking te gaan en FR | Partez avec nous en voyage découverte et découvrez la de rijkdom van onze regio te leren kennen. diversité de notre région de vacances. Eifel besuchen... De toeristische diensten en onze gastheren zien uit naar uw Les offices de tourisme et les hôtes du Südeifel se réjouis- bezoek! sent de votre visite! INHALTSVERZEICHNIS Seite 2 FERIENREGION ARZFELD Tauchen Sie ein TOURIST-INFORMATION ARZFELD Luxemburger Straße 5 | 54687 Arzfeld Tel. +49 (0) 6550/961080 | Fax +49 (0) 6550/961082 in die Welt von [email protected] | www.islek.info Gerolsteiner! Seite 8 FERIENREGION BITBURGER LAND – Was macht unser Mineralwasser so besonders? BITBURG | SPEICHER | KYLLBURG Kommen Sie vorbei und finden es heraus! TOURIST-INFORMATION BITBURGER LAND Unsere Besucherführungen (nur für Gruppen) finden ganzjährig montags bis freitags um 9, 11 und 13 Uhr Tourist-Informationen in Bitburg und Kyllburg mit vorheriger Anmeldung statt. Römermauer 6 | 54634 Bitburg Für Spontanbesucher (Einzelpersonen und Familien) Zentrale Rufnummer +49 (0) 6561/94340 gibt es wochentags jeweils
    [Show full text]
  • Modellregion Eifelkreis Bitburg-Prüm Das Modellvorhaben
    Modellvorhaben Langfristige Sicherung von Versorgung und Mobilität in ländlichen Räumen Modellregion Eifelkreis Bitburg-Prüm Ziele – Vorgehen – Ergebnisse Das Modellvorhaben Mit dem Modellvorhaben leistet das Bundes­ Zu den Zielgruppen zählen u. a. Jugendliche, ministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Familien mit Kindern und Senioren. Durch ihre einen Beitrag dazu, gleichwertige Lebensverhält­ aktive Einbindung können ihre Ideen aufge­ nisse in ländlichen Räumen zu gewährleisten. nommen und die Akzeptanz und Effizienz von Es soll die 18 Modellregionen dabei unterstützen, künftigen Lösungen gefördert werden. Daseinsvorsorge, Nahversorgung und Mobilität besser zu verknüpfen, um die Lebensqualität in Je nach Ausgangsbedingungen variiert der der Region zu verbessern und wirtschaftliche strategische Ansatz des Modellvorhabens in den Entwicklung zu ermöglichen. einzelnen Regionen. Während ein Konzept zur Bündelung von Standorten der Daseinsvorsorge In dem Modellvorhaben wird besonderer Wert in „Kooperationsräumen“ eher nur mittel- bis darauf gelegt, dass neben Politik, Verwaltung, langfristig umgesetzt werden kann, wird sich Zivilgesellschaft sowie Anbietern von Daseins­ ein integriertes Mobilitätskonzept auch schon vorsorgedienstleistungen und Nahversorgung in kürzerer Frist auf die vorhandene Verteilung von Beginn an auch die verschiedenen Ziel­ und der Daseinsvorsorgeeinrichtungen ausrichten Nutzergruppen vor Ort aktiv in die Entwicklung können. In Verbindung mit dem Kooperations­ und Umsetzung von Standortkonzepten und raumkonzept
    [Show full text]
  • Kreisnachrichten
    KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 23.11.2019 I Ausgabe 47/2019 I www.bitburg-pruem.de Rotes Kreuz eröffnet Tagespflege im Gesundheitszentrum Neuerburg „Sching Zeijt“ – der Name der Tagespflege ist Programm Von links: Alexander Schaal (Gesundheitszentrum gGmbH), Lothar Fallis (Stadtbürgermeister), Rudolf Rinnen (Kreis- beigeordneter), Carla van Gils (DRK-Pflegedienstleiterin der Tagespflege), Monika Fink (DRK-Präsidentin), Ingo Jakschies (Gesundheitszentrum gGmbH), Sabine Bätzing-Lichtenthäler (rheinland-pfälzische Sozialministerin), Rainer Hoffmann (DRK-Kreisgeschäftsführer). Foto: Beuttler/DRK. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) hat am 4. November Fall ist es wichtig, dass man sich darauf verlassen kann, 2019 eine teilstationäre Tagespflege in den Räumlich- in den richtigen Händen zu sein, so die Präsidentin weiter. keiten im Gesundheitszentrum Neuerburg eröffnet. „Wir Das DRK möchte den Gästen ein aktivierendes Umfeld, möchten den Gästen schöne Tage mit viel Programm und gemeinschaftliches Miteinander und eine Entlastung für guten Strukturen in unserer neuen Tagespflege in Neuer- den pflegenden Angehörigen bieten. 18 Tagespflegeplätze burg bieten“, so die DRK-Präsidentin Monika Fink bei der hat das DRK im Obergeschoss des Gesundheitszentrums Eröffnung und Vorstellung der neuen Tagespflege. in Neuerburg eingerichtet. In der ehemaligen Kapelle wur- Natürlich ist es nirgendwo so schön wie zu Hause. Doch de ein schöner geräumiger und heller Aufenthaltsraum
    [Show full text]
  • Excursion Destinations Discover the Southeifel, the Mullerthal Region and the Wittlicher Land! Towns Exude a Medieval Feel
    presents: South Experience the Eifel... Europe Monument Ouren Castle ruins Dasburg Excursion Destinations Discover the Southeifel, the Mullerthal Region and the Wittlicher Land! towns exude a medieval feel. Varied landscapes characte- Welcome! rize the south of the Eifel region. There are the wildly ro- mantic rocky landscapes of the Ferschweiler plateau and the Müllerthal, the river valleys of the Enz, Prüm, Sauer, The Southeifel, the Wittlicher Land and the Müllerthal Nims or Kyll, the meadow orchards in the Bitburger Gut- region – Luxembourg’s Little Schwitzerland form an inde- land region and the plateaus of the wild Islek in the border pendent natural and cultural environment in the beauti- triangle of Germany-Belgium-Luxembourg. ful Eifel. Large areas of deciduous forests and coniferous forests alternate with meadow orchards. Farmland and Together they share an enormous treasure: distinctive na- pastureland shape the region. Numerous small rivers and ture and an amazingly beautiful landscape. Therefore, of streams, castles and fortresses located in little villages and course, the nature is our destination number one. 32 View to the collegiate church Kyllburg 14 78 58 83 Dinosaur park Teufelsschlucht Synagogue Wittlich Loop of the Our river Himmerod Abbey Leisure center Oberweis heated swimming pool 5* camping holiday mobile homes for rent free WIFI Be it dinner or snack, we‘ll never turn you back! restaurant with menu in English language regional and international dishes Kaart: Nr. 44 www.facebook.com/Pruemtal Fam. Köhler | In der Klaus 17 | D - 54636 Oberweis | Tel. +49–6527–92920 | [email protected] In der Klaus 17 | D - 54636 Oberweis | Tel.
    [Show full text]
  • Auw Bei Prüm, Herzfenn, Laudesfeld, Schlausenbach
    Eifelkreis Bitburg-Prüm 472 (Auw bei Prüm, Herzfenn, Auw bei Prüm Laudesfeld, Schlausenbach, Verschneid, Wischeid, Roth bei Prüm, Kobscheid, Mooshaus, Schneifel) 464 Olzheim (Olzheim, Knaufspesch, Kleinlangenfeld, 471 Reuth, Neureuth, Neuendorf, Buchet Halbe Meile) 465 (Buchet, Halenfeld, Gondenbrett Niederlascheid, Oberlascheid, 470 Radscheid) 463 Bleialf (Gondenbrett, Weinsheim Niedermehlen, Obermehlen, Walcherath, (Bleialf, Schweiler, Wascheid) Mützenich, Ihrenbrück, Winterscheid) 466 (Fleringen, Baselt, Schwirzheim, Brandscheid Weinsheim, Brühlborn, 469 Gondelsheim, Hermespand, Winterspelt (Brandscheid, Schneifel, Willwerath) Sellerich, Herscheid, Hontheim, Sellericher Höhe) 462 (Winterspelt, Elcherath, 461 Büdesheim Eigelscheid, Hasselbach, Prüm Heckhalenfeld, Ihren, Hemmeres, Wallmerath, 467 Steinebrück, Urb, (Büdesheim, Weißenhof) Habscheid (Giesdorf, Prüm, Rommersheim, Wallersheim ) Dausfeld, Dausfelder Höhe, Ellwerath, Niederprüm, Steinmehlen, Tafel, Weinsheimer Held, Weinsfeld, Wirbelscheid, Rommersheim, Ellwerath) 468 (Habscheid, Hallert, 459 Großkampenberg Hollnich, Rehbüsch, Pronsfeld nach Großlangenfeld) 448 (Heckhuscheid, Kesfeld, 460 Gerolstein/ Großkampenberg Seiwerath Köln Spielmannsholz) (Matzerath, Orlenbach, Dingdorf Schloßheck, Pittenbach, (Dingdorf, 458 Pronsfeld, Watzerath) Niederlauch, 449 456 Oberlauch, (Hersdorf, Seiwerath, Lünebach Winringen) Schönecken Jakobsknopp, Lützkampen Weißenseifen, 457 Scharzberg) Üttfeld (Euscheid, Lierfeld, (Heisdorf, Nimsreuland, (Harspelt, Herzfeld, Schönecken) (Leidenborn, Lünebach,
    [Show full text]
  • Kreisnachrichten
    KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Samstag, 24.07.2021 Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Ausgabe 29/2021 des Eifelkreises Bitburg-Prüm www.bitburg-pruem.de Jetzt bis 8. August mitmachen: Online-Umfrage zur neuen Lokalen Integrierten Ländlichen Entwicklungsstrategie Bitburg-Prüm Wohnraum, Mobilität, Nahversorgung, Energie, Landwirtschaft... Welche Themen sind Ihnen für die Entwicklung unserer Region besonders wichtig? LEADER stellt ein EU-Förderprogramm dar, das die Entwick- Bürgerinnen und Bürger der Region eingeladen sind, ihre lung und Stärkung des ländlichen Raumes verfolgt. Ideen und Themen für die Region mit einzubringen. Über Der Begriff steht als Abkürzung für das Französische „Liai- nebenstehenden QR-Code gelangen Sie direkt zum Fra- son entre actions de développement de l‘economie rurale“ gebogen; das Ausfüllen dauert nur wenige Minuten. Sie und bedeutet: Verbindung von Aktionen zur Entwicklung leisten damit einen wichtigen Beitrag für die thematische der Ländlichen Wirtschaft. Mit Hilfe der Förderanreize bie- Ausrichtung der LILE. tet sich für die LEADER-Gebiete die Möglichkeit, innovative Strategien und Projekte umzusetzen, um neue Akzente für Wichtig: Ihre Angaben werden nur für den Beteiligungspro- eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu setzen. zess verwendet und nicht an Dritte weitergeleitet. Die Be- stimmungen der DSGVO (Datenschutzgrundverordnung) Die LEADER-Region Bitburg-Prüm bewirbt sich nach den werden selbstverständlich gewahrt. sehr guten Erfahrungen der letzten Förderperioden für die neue Phase des LEADER Förderprogramms. Dazu wird eine Über die Ergebnisse der Umfrage wird auf der Webseite der Lokale Integrierte Ländliche Entwicklungsstrategie (LILE) LAG Bitburg-Prüm informiert. erarbeitet, deren Ziel es ist, eine zukunftsorientierte, lang- Vielen Dank für Ihre Teilnahme! fristige Perspektive für die Region zu entwickeln und sie für Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Petra alle Generationen attraktiv zu gestalten.
    [Show full text]
  • Book of Abstracts (PDF)
    Book of Abstracts Physik der Vulkane 2019 Physics of Volcanoes 2019 P o V Physics of Volcanoes / Book of abstracts Location: Naturfreundehaus Laacherseehaus Laacher-See-Straße 17 D-56743 Mendig Telefon: 02652 4777 Telefax: 02652 2282 E-Mail: [email protected] Contact PoV 2019 Organizer: Prof. Dr. H. Pfanz, Lehrstuhl für Vulkanbiologie und Angewandte Botanik, Universität Duisburg-Essen E-Mail-Address: [email protected] Scientific committee (UDE): H. Pfanz, A. Thomalla, N. Bobrowski, T. Dahm Local organizer in Mendig (DVG): W. Kostka, W. Riedel, C. Kosch (UDE) Excursion: V. Reppke 2 Physics of Volcanoes / Book of abstracts Schedule Physics and Chemistry of magmatic processes and melts: Thursday morning # time author Title 09.00 Pfanz INTRODUCTION Landrat Saftig WORDS OF WELCOME Bgm.Lempertz Chair Hansteen 9:30 - Friedrichs Contrasting magma evolutions at Mt. Erciyes and Mt. Hasan stratovolcanoes, Central Anatolia, Turkey Allabar Spontaneous phase separation of hydrous Vesuvius melt even at low decompression rates Colombier Soluble salt concentrations on volcanic ash aggregates from a variety of eruption types and deposits Schmitt Investigation of bromine chemistry in volcanic plumes in smog chamber experiments Soldati Rheological variability of the 2018 Kilauea eruption 6 -11:00 Woith Fluid migration, fast and slow COFFEE BREAK Chair Walter 11.30 - Witt How does lava fountaining and vent morphology influence each other? A case study 2014-2015 Holuhraun fissure eruption Zorn The extrusion of spines during lava dome growth
    [Show full text]
  • Eifelkreis Bitburg-Prüm - Cluster Süd - Haushalte Im Weißen NGA-Fleck
    Eifelkreis Bitburg-Prüm - Cluster Süd - Haushalte im weißen NGA-Fleck Gemeinde Verbandsgemeinde unterversorgte Haushalte Haushalte gesamt Bitburg Stadt Bitburg 110 4.705 Badem VG Bitburger-Land 105 545 Balesfeld VG Bitburger-Land 98 98 Baustert VG Bitburger-Land 139 224 Bettingen VG Bitburger-Land 288 440 Bickendorf VG Bitburger-Land 61 232 Biersdorf am See VG Bitburger-Land 30 280 Birtlingen VG Bitburger-Land 19 20 Brecht VG Bitburger-Land 29 114 Brimingen VG Bitburger-Land 78 78 Burbach VG Bitburger-Land 297 422 Dahlem VG Bitburger-Land 57 122 Dockendorf VG Bitburger-Land 28 90 Dudeldorf VG Bitburger-Land 100 549 Echtershausen VG Bitburger-Land 49 49 Ehlenz VG Bitburger-Land 36 218 Enzen VG Bitburger-Land 19 19 Etteldorf VG Bitburger-Land 7 7 Feilsdorf VG Bitburger-Land 39 39 Fließem VG Bitburger-Land 186 298 Gindorf VG Bitburger-Land 34 148 Gondorf VG Bitburger-Land 22 131 Gransdorf VG Bitburger-Land 141 170 Halsdorf VG Bitburger-Land 60 61 Hamm VG Bitburger-Land 13 47 Heilenbach VG Bitburger-Land 66 66 Hisel VG Bitburger-Land 6 6 Hüttingen an der Kyll VG Bitburger-Land 14 170 Idenheim VG Bitburger-Land 71 165 Idesheim VG Bitburger-Land 142 187 Ingendorf VG Bitburger-Land 49 89 Kyllburg VG Bitburger-Land 271 530 Kyllburgweiler VG Bitburger-Land 43 43 Ließem VG Bitburger-Land 35 35 Malberg (BIT) VG Bitburger-Land 30 351 Malbergweich VG Bitburger-Land 27 162 Meckel VG Bitburger-Land 82 168 Messerich VG Bitburger-Land 122 254 Metterich VG Bitburger-Land 61 218 Mülbach VG Bitburger-Land 48 48 Nattenheim VG Bitburger-Land 348 351 Neidenbach
    [Show full text]
  • Nachname Vorname
    Nachname Vorname Ort Adams Ewald Kirchweiler Adams Helmut Zemmer Ademes Dieter Bollendorf Allar Rita Bollendorf Antoine Egon Prüm Antoine Jörg Bitburg Backes Edith Auw bei Prüm Backes Erich Auw bei Prüm Baden Klaus Bitburg Ballmann Dr. Josef Stadtkyll Balmes Klaus Ammeldingen bei Neuerburg Balmes Wilfried Zweifelscheid Baltes Burkhard Rommersheim Baltes Roland Prüm Bares Wolfgang Orenhofen Bartz Alois Prüm Bartz Leander Spangdahlem Bauer Martin Speicher Baum Manuel Stadtkyll Baur Norbert Prüm Bauschen Wolfgang Jünkerath Bayerschen Günter Schleid Bayerschen Reiner Weinsheim Becker Alexandra Katharina Prüm Becker Edgar Meckel Berens Dirk Gindorf Berg Berthold Welschbillig Berg Helmut Bitburg Berger Nadine Spangdahlem Berlingen Werner Hinterweiler Bermes Werner Muxerath Berns Bruno Gindorf Bertram Klaus Bitburg Bertram Rainer Bitburg Beucher Christian Gerolstein Biegel Christoph Welschbillig Billen Peter Nattenheim Billen Werner Nattenheim Bisenius Lorenz Biersdorf am See Blameuser Rudolf Steffeln Blaumeiser Gerlinde Gerolstein Bloedow Dr. Johann Wilhelm Kyllburg Boffer Elke Maria Orenhofen Böffgen Hans-Peter Pelm Bohl Stefan Bitburg Bohn Erhard Jünkerath Bongartz Friedhelm Gerolstein Bormann Alfred Biesdorf Bormann Lothar Prüm Born Johannes Herforst Brächer Edgar Spangdahlem Braden Winfried Dohm-Lammersdorf Brakonier Martin Gerolstein Braun Franz Josef Stadtkyll Bretz Bruno Prüm Bretz Joachim Prüm Breuer Norbert Johannes Maria Malbergweich Britz-Moser Margret Gentingen Bröhl Christoph Hillesheim Broy Helmut Preist Broy Matthias Preist Brüders
    [Show full text]
  • Infrastrukturausstattung Eifelkreis Bitburg-Prüm Stand 27.04.2017 Roth Bei Prüm Auw Bei Prüm Neuendorf
    Infrastrukturausstattung Eifelkreis Bitburg-Prüm Stand 27.04.2017 Roth bei Prüm Auw bei Prüm Neuendorf ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F S F Olzheim Oberlascheid ´ Kleinlangenfeld ÖV- ÖV- BELGIEN S F ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- S F Mützenich Buchet ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- Bleialf S F E = mc² Gondenbrett Winterscheid ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- Schwirzheim S F ÖV- ÖV- S F Weinsheim ÖV- ÖV- Sellerich S F ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- S F Großlangenfeld Winterspelt derzeit nicht in Betrieb Brandscheid ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F S F ÖV- ÖV- S F Prüm Büdesheim Rommersheim E = mc² Fleringen ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- S F S F ÖV- ÖV- S F Watzerath Wallersheim Heckhuscheid ÖV- ÖV- S F Giesdorf Habscheid Pittenbach ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F S F Oberlauch ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F Großkampenberg S F S F Pronsfeld Orlenbach Lützkampen ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- Kesfeld Hersdorf S F ÖV- ÖV- Masthorn S F ÖV- ÖV- Niederlauch S F ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F S F ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F Winringen S F Matzerath Dingdorf Harspelt Leidenborn Euscheid Schönecken ÖV- ÖV- Seiwerath S F Strickscheid Lierfeld ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F S F S F Herzfeld ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F Lünebach S F Eilscheid S F ÖV- ÖV- Üttfeld S F ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F Sevenig (Our) S F Nimsreuland ÖV- ÖV- Heisdorf Roscheid S F ÖV- ÖV- S F Merlscheid ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F Sengerich S F ÖV- ÖV- Kinzenburg Wawern S F ÖV- ÖV- Dackscheid ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- S F S F ÖV- ÖV- S F Lichtenborn ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- Burbach S F Lascheid Lasel S F Eschfeld Pintesfeld ÖV- ÖV- S F Reiff Neuheilenbach ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- ÖV- S F ÖV- ÖV- S
    [Show full text]
  • Kreisnachrichten
    KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Samstag, 07.08.2021 Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Ausgabe 31/2021 des Eifelkreises Bitburg-Prüm www.bitburg-pruem.de Kletterpark, Wasserspielplatz, Hopfengarten: Bürgerinnen und Bürger reichen eigene Wünsche für eine Landesgartenschau 2026 ein Stellvertretender Verbandsvorsteher Joachim Kandels (rechts) und Mitarbeiter Daniel Schumacher freuen sich über die einge- gangenen Postkarten (Foto: Konder/Kreisverwaltung) Schaffung von Wohnraum, Park und andere Grünanla- wie in der Online-Befragung – Ideen und Anregungen gen, Wasserspielplatz, Wasserläufe/Seen, Spielplätze, für die Entwicklung der „US Family Housing“ und Gestal- Angebote für Kinder, heimische Sträucher und Bäume, tung der Landesgartenschau EIFEL 2026 vermerkt wer- Skateranlage, Hochbeet-Gestaltung, Kräutergarten - das den konnten. Bis zum 21.07.2021 sind 144 ausgefüllte und noch mehr wünschen sich die Bürgerinnen und Bür- Postkarten beim Zweckverband Flugplatz Bitburg einge- ger im Eifelkreis Bitburg-Prüm für das Housing-Gelände gangen. und die Landesgartenschau 2026 in Bitburg. Alle Anregungen und Ideen wurden an das für die Be- Ein wichtiger Bestandteil für die LGS-Bewerbung stellt werbung zuständige Büro Planstatt Senner aus Überlin- die Bürgerbeteiligung dar. Seit der Freischaltung der In- gen weitergegeben und fließen in die Bewerbung und ternetseite www.landesgartenschau-eifel.de am 21. Mai die Konzeption des Housing Areals mit ein. Bis zum 15. haben 59 Absender Anregungen per Online-Befragung Oktober 2021 muss die
    [Show full text]
  • Bitburger Landbote - 2 - Ausgabe 38/2021
    PA sämtl. HH Bürgerzeitung für die Verbandsgemeinde BITB URGER LAND BJahrgangitburger 9 Samstag, 25. September 2021 Ausgabe 38/2021 Beilage: KREISNACHRICHTEN mit den amtlichenL Bekanntmachungenand der KreisverwaltungB desote Eifelkreises Bitburg-Prüm @ Deutscher Bundestag / Thomas Köhler / photothek.net Wahlaufruf zur Bundestagswahl und Kommunalwahl am 26. September 2021 Am Sonntag, 26. September 2021, haben Bewerbern die Kandidatin bzw. den Kan- Wenn Sie nicht zur Wahl gehen, stärken Sie Sie wiederum die Möglichkeit,Wahlaufruf aktiv an der zur didaten Bundestagswahl aus dem Wahlkreis 202 am (Bitburg). 26. Septemberdamit bei der Bundestagswahlen 2021 auch die Gestaltung der Demokratie mitzuwirken. Mit der zweiten Stimme (Landesstimme; Gruppierungen, die Sie eigentlich nicht An diesem Tage fnden die Wahlen zum 20. auf derBewerbern rechten Seite die des Kandidatin Stimmzettels) bzw.wählen würden.wirklich? DeutschenAm Sonntag, Bundestag 26. und September im Eifelkreis Josef Junk, Bürgermeister entscheidenden Kandidaten Sie über die Landesliste aus dem der Wahl- Wenn Sie nicht zur Wahl gehen, die2021 Wahl, habenzur Landrätin Sie bzw.wiederum zum Landrat die 20 zur Wahl zugelassenen politischen Par- statt.Möglichkeit, aktiv an der Gestal-teien.kreis Die Zweitstimme 202 (Bitburg). ist die maßgeben - stärken Sie damit bei der Bun- Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier Briefwahlunterlagen tung der Demokratie mitzuwir- de StimmeMit der für diezweiten Verteilung Stimme der Sitzung (Lan- rechtzeitigdestagswahlen zurücksenden! auch die Grup- hat am 31. August gemeinsam mit dem insgesamtdesstimme; auf die einzelnen auf der Parteien. rechten pierungen, die Sie eigentlich Fußballspielerken. An diesem Toni Kroos, Tage der findenSchauspie die- Weitere Informationen zum Wahlablauf Geben Sie bitte den roten und den oran- lerinWahlen Sibel Kekilli, zum dem20. ModeratorDeutschen Johan - und WahlsystemSeite des erhalten Stimmzettels) Sie auch im Inent-- gen Wahlbriefnicht unbedingt wählen bis würden.
    [Show full text]