EXPO MILANO 2015 Depuis Son Plus Jeune Âge, Capable Une Importante Chance Pour Milan Et De Se Produire Dans Les Plus Grandes Pour L’Italie »
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NUMERO SPECIAL EXPO UNIVERSELLE DE MILAN GAZZETT´AL DENTE GAZZETTA N°17 - CONCENTRÉ D’HUMEURS ITALIENNES - PRIMAVERA 2015 chinoise ? Il est aujourd’hui un vouloir mettre en avant la créati- pianiste hors norme couvert de prix vité typiquement italienne. « C’est EXPO MILANO 2015 depuis son plus jeune âge, capable une importante chance pour Milan et de se produire dans les plus grandes pour l’Italie ». Un beau voyage cérémonies d’ouverture, Coupe du monde de foot, Jeux olympiques, diffusé par d’exceptionnels ambassadeurs Expo universelle, comme aux Grammy Awards avec le groupe Metallica ou en live sur le plateau du Grand Journal avec la Sonate pour piano Au top des destinations où partir en 2015, il y a MILAN. n°8 en la mineur de Mozart… Milan, pôle d’attraction de la mode et du design. Milan, On sait que les Chinois sont at- tendus nombreux cet été à Milan. poumon industriel en quête d’une nouvelle vitalité Le choix de Lang Lang, « dieu des stades, pourfendeur des traditions» 4 économique. Milan, ville de l’Exposition Universelle qui se comme ambassadeur d’Expo Milano n’est certainement pas anodin. Lang er tiendra du 1 mai au 31 octobre avec une thématique en forme Lang rappelle que la durabilité, l’environnement et la production Cesare Battisti : de message fort : « Nourrir la Planète, énergie pour la vie ». alimentaire doivent être au centre de l’attention mondiale et se ré- Les valeurs jouit de profiter de « la belle Milan » et de « la bonne nourri- de nos produits Pour donner à ce thème la vitrine être avez-vous suivi le revival de ture » qu’il va y trouver ! qu’il mérite, une idée géniale a Nile Rodgers à la guitare dans cette et de notre cuisine surgi : constituer un réseau de chanson de Chic, He’s the Greatest personnalités destiné à s’agrandir Dancer ? Cesare Battisti est un des chefs jour après jour d’ici à l’ouver- stars du moment. Dans son restau- ture de l’expo, écrivains, cher- He wears the finest clothes rant milanais Ratana, il propose des cheurs, gens du sport, de la mode The best designers, heaven knows plats traditionnels de Lombardie ou du cinéma, designers, musiciens, Ooh, from his head to his toes auxquels il apporte sa touche hy- industriels, chefs cuisiniers, qui Halston, Gucci, FIORUCCI… percréative. Pour l’expo, il choi- tous, l’un après l’autre, acceptent sit de mettre en évidence le riz, d’apporter leur touche personnelle Fiorucci, c’est lui, Elio Fiorucci, « le pain de toutes les cultures à au message d’EXPO MILANO en y réflé- séduisant octogénaire, italien dans travers le monde », et pas n’importe chissant, en le soutenant, en le tous ses pores et concepteur de la 3 quel riz, le riz carnaroli, le riz diffusant, en s’engageant pour le marque du même nom. Comme ambassa- du risotto ! Pour Cesare Battisti, futur de notre planète. deur d’EXPO MILANO, il délivre une Expo Milano permettra à l’Italie de très belle réflexion. De son point témoigner de ses valeurs. Cette vi- L’allure noble qu’on appelle de vue, il faut regarder au-delà de Giorgio Armani : trine internationale devrait aussi ironiquement un pas d’ambassadeur… l’aspect strictement alimentaire. lui donner l’occasion -enfin !- de C’est une excellente occasion de « C’est une occasion retrouver une position de leader en Qui sera le meilleur ambassadeur faire de Milan la capitale de la tant qu’ambassadeur « alimentaire » d’Expo Milano ? A l’heure qu’il pensée, de tout ce qui est beau énorme pour Milan dans le monde. Il espère surtout est, on ne peut pas encore vous le et de tout ce qui regarde vers que le travail effectué permettra, dire, mais avec une subjectivité l’avenir. C’est un cadeau, cette et l’Italie » en collaboration avec la FAO, un toute masculine (une fois n’est pas expo, dit-il, on va faire ce qu’on accès à la nourriture pour de plus coutume), voici déjà un petit panel a jamais fait dans une Exposition Armani va ouvrir l’exposition uni- nombreuses personnes. de quelques-uns de ceux qui ont universelle : Parler à la planète ! verselle avec « le plus grand dé- retenu notre attention : filé jamais organisé » qui marquera Beaux messages à suivre ! aussi l’anniversaire des 40 ans de Lang Lang la Maison Armani. Le styliste a Elio Fiorucci été nommé « Ambassadeur spécial ». ou quand la diplomatie L’occasion est énorme pour lui qui parle à la planète ouvre dans le même temps un espace se poursuit jusque fondation-musée dans l’ancien bâti- Vous souvenez-vous de ce nom « Fior- ment industriel de Nestlé au cœur du ruci », véritable symbole de la ré- dans l’assiette quartier du design milanais. volution de la mode dans les années 70’ ? Si vous êtes plus jeune, peut- Autre monde, celui de la musique. La ville de La Scala ne pouvait-elle Claudio Luti rêver de plus bel ambassadeur que ce virtuose trentenaire né dans le pour la remise dortoir d’un baraquement de l’armée en route du moteur industriel de Milan 5 Image 1 : Image 5 : On connaît Kartell, entreprise lea- Fiorucci © www. Claudio Luti der dans la production de meubles et mondoinformazione.com © Kartell Gallery d’objets de design. On ne connaît Image 2 : Image 6 : pas tous son président, Claudio Lang Lang © Office Cesare Battisti Luti, une personnalité dont on de Tourisme de Menton © ilgiornale dit qu’elle enrichira l’expo par 1 2 Image 3 : sa présence, son attention profes- Giorgio Armani sionnelle et sa curiosité. Il dit © famousface.us page 1 GAZZETT’AL DENTE - TRIMESTRIEL - 1E TRIM 2015 - EDITEUR RESPONSABLE : MICHELE ROSA 85-87 RUE DU DOYENNE 1180 BRUXELLES - DÉPÔT 1099 BRUXELLES X - P914563 GAZZETT’AL DENTE / ON DIT Quelques news LA TOPOGRAPHIE Les Milanais sont MILAN, LA SOPHISTIQUÉE du côté D’EXPO MILANO des Parisiens. Des Parisiens ? Oui, mais des pavillons Le plan du site de l’Expo est un héri- beaux, sympas et de Milan, capitale de la mode, oui… mais aussi et surtout du design ! Pendant la semaine du tage de la structure en forme de croix bonne humeur ! d’EXPO MILANO… aussi vieille qu’un camp romain nom- Salone del Mobile, qui se tiendra cette année du 14 au 19 avril, le OFF compte autant que le mé castrum. Vous rappelez-vous de vos Il paraît qu’à Milan, Sur le thème cours d’Histoire Géo ? De ce fameux plan l’apparence est à la IN. On parle de la double vie de la « zona Tortona », quartier de Milan transformé subitement « vivre dans et quadrangulaire traversé par deux axes base des relations avec la nature », principaux ? En l’occurrence, à Expo sociales. Mieux sous l’impulsion de la jeune garde, designers et architectes qui investissent hangars et entrepôts Le pavillon belge Milano, l’on trouvera le « Decumanus » vaut vivre chez ses mettra à l’honneur la qui coupe le site d’est en ouest et parents jusqu’à 35 désaffectés comme de véritables scènes de performances pour offrir leurs créations en exposition. gastronomie belge. unit de manière symbolique la ville ans que de ne pas « Une impressionnante (lieu de consommation des aliments) et avoir de veste en Lorsque le Salon du Meuble se profile, même les boutiques de mode font leur « Design Week », « ferme » en bois, la campagne (lieu de production), et le cuir, de chaussures une géode de verre, « Cardo » qui s’étend du nord au sud. de première qualité tout Milan se transforme. des statues hors Au carrefour des deux axes, s’épanouira ou de voiture dernier échelle en chocolat, la Place d’Italie tandis que les quatre modèle ! des bouteilles de extrémités du Decumanus et du Cardo bière qui se prennent accueilleront la Colline méditerranéenne pour des vitraux… (qui abritera l’association Slow Food), La mode, c’est Paris… LA GRANDE INTERVIEW L’esprit belge décalé l’Expo Centre, le Théâtre de plein air Milan, le shopping. sera bien présent ». et l’Arène nautique. On a déjà envie Katherine Pancol DE NOTRE FOURNISSEUR Voilà ce qu’on en d’y être ! dit. 3 DE TABOURETS PRÉFÉRÉ Dans la vie il faut Le pavillon marocain, jouir beaucoup, et Nous avons demandé à notre ami de HOME- baptisé « kasbah dépenser peu. PAGE Furniture & More, Bernard La Haye, contemporaine », Dicton milanais 1875 de nous parler de son Salone del Mobile. s’annonce de toute beauté. Il Le salon du Meuble, « c’est La Mecque, a été conçu par Je n’ai jamais le centre mondial de la créativité, le les architectes rencontré de peuple seul salon au monde où tous les fournis- Tarik Oualalou et qui convienne si seurs viennent montrer leurs nouveautés, Linna Choi qui ont bien à mon âme. c’est durant cette semaine-là, annon- choisi de revisiter Quand je suis avec ciatrice de la saison future, que se les techniques 4 les Milanais, et que détermine l’année ; on voit qui crée, ancestrales du Sud je parle milanais, qui va bien ou qui va moins bien, on marocain. j’oublie que les peut alors décider de pousser celui-là hommes sont méchants, plutôt que celui-là… » et toute la partie méchante de mon âme Une juste répartition d’ombres et de lumière s’endort à l’instant. Stendhal Bernard La Haye débarque donc chaque année au Salon du Meuble avec « le monde entier ». Ce qu’il y voit ce sont des 2 prototypes destinés à être produits en- Pavillon français © expo2015 déans les 3 à 6 mois. Ce qui l’intéresse particulièrement c’est cette vision glo- développé des outils de fabrication ail- avons la possibilité d’exécuter au mieux 5 6 bale, le fait que ce salon - ouvert aux leurs, là où c’est moins cher.