Eesti Kultuurkapitali Aastaraamat 2003 Cultural Endowment of Estonia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Eesti Kultuurkapitali Aastaraamat 2003 Cultural Endowment of Estonia Eesti Kultuurkapitali aastaraamat 2003 Cultural Endowment of Estonia. Yearbook. Kultuuriministri pöördumine Minister of Culture’s message Ideed vajavad arenguks ja teostumiseks toetust ning Kultuur- on pärit tollastest aruteludest. Ometi need read ei ole vananenud. In order to become reality, ideas need support and the principles present opportunities to many creative artists, which is one of the 2 kapitali põhimõtted ja võimalused sellist lähenemist toetavadki. Järelikult oli sisu õigesti paigale pandud ja elujõuline. and opportunities of Cultural Endowment are there to provide it. parameters of the functioning cultural space. Scholarships, grants 3 Uus algatus tekib aktiivsest pinnasest – sellest, kui rikas on aeg ja New initiatives spring from the active soil and much may depend and orders give many a chance to make their ideas come alive. kui mahukas on olnud ajalugu, võib palju sõltuda. on the richness of the past and present. 1925 may seem a distant history, but some of the things Nii on 2004. aasta laulu- ja tantsupeo aasta ning Kultuurkapitali The year 2004 is the year of song and dance festival and the mentioned above originate from the discussions of that era and toetustest saab välja lugeda valmistumist selleks suurpeoks. Ka Cultural Endowment shows the signs of preparations for this have yet not become old-fashioned. It must have been the essence kümme aastat tagasi, Kultuurkapitali taasloomisel, laulis tollasel remarkable event. Ten years ago when the Cultural Endowment of the ideas that still holds strong. laulupeol 33400 lauljat, esines 7883 tantsijat ja pillimeest. Suurt Urmas Paet, was being recreated, 33 400 singers and 7883 dancers and huvi ja oskusi alles hoida ei ole lihtne – inimesele avanevad järjest Kultuurkapitali nõukogu esimees, musicians took part in the song festival. Considering the new uued väljakutsed. Samas on eestlastel ju sisemine kokkulepe, et kultuuriminister challenges it is not easy to keep the interest and skills alive. Yet laulupeod jäävad. the Estonians have agreed inside to continue the tradition of song festivals. Kultuurkapitali taassünniaastal pandi nurgakivi Eesti Muusika- akadeemia hoonele ja süvenes arusaam, et koos muusikaga In the year of the recreation of the Cultural Endowment the first Urmas Paet, kasvanud lapsed peavad saama oma võimeid kutseliseks tege- stone of the Estonian Academy of Music was laid and the concept Chairman of the Supervisory Board, vuseks välja arendada. Muusikaelu on meil ikka mitmekülgne ja of children grown up in the musical environment receiving a Minister of Culture sündmustest rikas. 2003. aasta helikunsti sihtkapitalile esitatud chance of putting their skills in use on the professional level was taotlused ja eraldatud toetused kinnitavad seda väidet. Nii on accepted. The musical life in Estonia has always been versatile and kõikide sihtkapitalidega. eventful. Teatrite sõidud esindama eesti teatrikunsti rahvusvahelistele fes- The applications submitted to the Cultural Endowment and the tivalidele on saanud näitekunsti sihtkapitali oluliseks eelistuseks. EESTI KULTUURKAPITALI NÕUKOGU ERALDUSED grants awarded are a good proof to this statement as it is with ALLOCATIONS of the SUPERVISORY BOARD most such institutions. The Endowment for Dramatic Art has Esimese Eesti teatrina käis 1994. aastal tunnustatud rahvusvaheli- shown clear preference for the theatres representing Estonian Aastapreemiad sel Edinburghi teatrifestivalil Tallinna Linnateater Elmo Nüganeni 11% 640 000 dramatic art at the international festivals. The first Estonian Annual Awards lavastatud “Romeo ja Juliaga” ning jäi seal kohe teatraalidele theatre to perform at the internationally recognized Edinburgh Kultuuriajakirjad silma. Edasised aastad on andnud veel mitmele teatrile võimaluse 41% 2 415 034 Theatre Festival was the Tallinn City Theatre with “Romeo and väärikaks osaluseks teatrimaailmas ja ikka Kultuurkapitali toel. Cultural Magazines Juliet” directed by Elmo Nüganen in 1994, a play that caught the Kümne aasta statistika on ses osas ilmekas ja mahukas. “Ela ja sära” immediate attention of the theatre experts. Due to the support 24% 1 440 000 Minister of Culture’s message Minister of Culture’s Minister of Culture’s message Minister of Culture’s Special grants “Ela ja sära” (“Live and shine”) of the Cultural Endowment, other theatres have also been given * * Kultuurkapitali osalemine kultuuriehitiste rahastamisel on uus, Orelid similar possibilities of dignified participation within the following 2% 110 000 lisandunud tegevus. Juba 1925. aastal andis vastloodud Kul- Organs years. The statistics of this particular field can show outstanding tuurkapital suure laenu Kadrioru staadioni rajamiseks. Ühiskonnal results achieved during these ten years. Traducta oli seda vaja ja kunstimuuseumi ehitamine lähtub samasugusest 8% 463 375 vajadusest. Translation programme “Traducta” In addition to this the Cultural Endowment has also started Muu 9% 558 972 financing the cultural buildings. In 1925 the recently established Kultuuripoliitika seisukohast on Kultuurkapital demokraatliku ot- Various Cultural Endowment provided a remarkable loan for founding sustuse hea näide – võimalus tegijatena ise poliitikat kujundada. Kirjastamine the Kadrioru Stadium. The stadium was necessary for the public 3% 197 500 Just seepärast on oluline ka pikem perspektiiv. Kokkuvõtteks võib Publishing and the building of the Art Museum is also based on the similar Kultuurkapitali otsustest välja lugeda töövõimalusi paljudele loo- “Avatud Eesti raamat” need. From the point of view of the cultural policy, the Cultural 2% 146 000 jatele, mis on kultuuriruumi toimimise üks mõõde. Stipendiumid, Book series “Avatud Eesti raamat” Endowment provides an excellent example of democratic toetused ja tellimused annavad võimaluse idee teoks teha. decision-making, allowing the recipients to be actively involved in Kultuuriministri pöördumine Kultuuriministri pöördumine 100% KOKKU SUM 5 970 881 the shaping of the politics. Hence the longer perspective proves 1925. aasta tundub kauge ajaloona, kuid osa siin eespool öeldust * especially important. The decisions of the Cultural Endowment Kultuurkapitali Chairman of the Cultural juhataja pöördumine Endowment’s message Eesti Kultuurkapital kui unikaalne organisatsioon, püüab ühenda- The Cultural Endowment of Estonia is a unique organization 4 da võimalikult tõhusalt kolme erinevat lüli – raha, raha jagamise Alates 2003. aastast finantseerib riik Kultuurkapitali kaudu kahe striving towards uniting most effectively three different factors Since 2003 the state finances the building of two nationally 5 üle otsustajaid ning rahasaajaid. Kuid me ei taha olla lihtsalt riiklikult tähtsa kultuuriobjekti ehitamist. 2006. aasta sügiseks – money, those who decide on its distribution and those who significant cultural sites through the Cultural Endowment. By stipendiumide jagajad, vaid väärtustada läbi nende protsesside valmib Kunstimuuseumi uus hoone Kadriorus ja samaaegselt receive it. Yet we do not want to be solely the distributors of 2006 the new Art Museum building will be finished in Kadriorg loomeinimesi ja arendada kõige laiemas mõttes kultuurisfääri ehitatakse Tartus Raadi mõisakompleksis Eesti Rahva Muuseumi money, but to apply these processes to appreciate creative people and simultaneously the storage buildings of Estonian National Eestis. hoidlaid ning renoveeritakse mõisaparki. and develop the Estonian cultural sphere in the widest sense. Museum are under construction and the park is being renovated in Raadi Manor complex. Oleme õla alla pannud pea kõigile eesti kultuurimaastikul toi- Kultuurkapital vaatab lootusrikkalt ka tulevikku ja 2004. aastal, We have supported most of the major cultural events in the muvatele olulisematele kultuurisündmustele. Tegelikult tahaks kui möödub 10 aastat Eesti Kultuurkapitali taasloomisest, olemegi Estonian cultural field. We would very much like to do even more, We look hopefully into the future and in 2004 when it is ten veel rohkemgi, kui võimalusi oleks. Eelkõige tunneme puudust pannud põhirõhu töökvaliteedi tõusule ja tööprotsesside kiiremale if we had the chance. First and foremost there is a lack of special years from the re-establishment of the Cultural Endowment of spetsiaalsest noortele, veel tunnustamata kunstnikele, lauljatele, ning profesionaalsemale toimimisele. Meie jaoks on oluline raha grants designed for young and not yet recognized artists, singers, Estonia, we strive towards increasing the work quality and more tantsijatele ja teistele loomeinimestele mõeldud stipendiumidest. taotlejate ja stipendiaatide rahulolu, aga samuti Eesti kultuuri dancers and other creative people. Without a famous name it is effective and professional work processes. The contentment of On väga raske läbi lüüa, kui sul pole veel tuntud nime ja saavutu- areng, vajalike ja oluliste loomeinimeste toetamine ning rather difficult to succeed and many of the achievements may not the applicants and recipients of grants is very important to us, but sed võivad tulemata jääda just rahanappuse tõttu. kultuurisündmuste jätkusuutlik toimumine. occur because of the lack of money only. we also value the development of Estonian culture, the support to significant authors and the sustainability of the cultural events. Samuti on vaeslapse osas teine äärmus, aktiivsest tegevusest juba Usun, et 2005. aastal, kui Eesti Kultuurkapital tähistab asutamise Also those who have withdrawn from the active creation do not kõrvale jäänud ning vanaduspõlve pidavad loomeinimesed.
Recommended publications
  • Teoter-Muusiko -Kinо ISSN 0207-6535
    teoter-muusiko -kinо ISSN 0207-6535 EESTI KULTUURI-JA HARIDUSMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI £ и Neeme Järvi Tallinnas, 16. mai 1993. a. H. Rospu foto SEPTEMBER XII AASTAKÄIK <V M PEATOIMETAJA MART KUBO, iel 44 04 72 TOIMETUS: Tallinn, Narva mnt 5 postiaadress EE0090, postkast 3200 Vastutav sekretär Helju Tüksammel, tel.44 54 68 Teatriosakond Reet Neimar ja Kadi Ue.kül, tel 44 40 80 Muusikaosakond Immo Mihkelson, tel 14 31 09 Filmiosakond Sulev Teinemaa ja Jaan Ruus, tel 43 77 56 Keeletoimetaja Dan Põldroos (Filip) ja Kalju Orro (VollsJ Kulla Sisask, tel 44 54 68 Lembit Ulfsaki filmis "Lammas all paremas Fotokorrespondent nurgas" CTallinnfilm", 1992). Harri Rospu, tel 44 47 87 R. Rajamäe foto KUJUNDUS: MAI EINER, tel 66 61 62 Stseen Kevin Kingi näidendist "Jääkala püük", © "Teater. Muusika. Kino", 1993 Louisville'i Actors Theatre, 1993 * Л 4 и td • с • ^р£ eorei SISUKORD TEATER Peeter Tooma SOUND OF THE MUSIC {Vanade muusikalide uuslavastused eesli laval) Mardi Valgemäe NOORSOOTEATRI "FANTASTIKS" NEW YORGIS Rein Oja EILE NÄGIN MA BROADWAYD AMEERIKA TEATER JA MEIE {Kultuuri võimalikkusest...) (Vestlevad Margus Allikaina ja )аак Allik) FESTIVAL "KONTAKT '93" Margot Visnap KRIITIKU TÄHELEPANEKUD Priit Pedajas PRAKTIKU HUVID KARL ADER 20. III 1903 - 18. VI 1993 MUUSIKA Jüri Reinvere EESTLASENA MAAILMAS 44 Mart Mets JEE-JEE, SUPERSTAAR (Rockooperist "Jesus Christ Superstar") 69 Käidi Klein PERSONA GRATA. VILLU VESKI \ 93 VASTAB LEMBIT ULFSAK 3 PeeterVolkoaski IMPEERIUMI LAPSED VAATAMAS "IMPEERIUMI
    [Show full text]
  • Tallinn Yearbook 2004 Tallinn City Government Vabaduse Väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia Phone +372 640 4141
    Tallinn Yearbook 2004 Tallinn City Government Vabaduse väljak 7, 15199 Tallinn, Estonia Phone +372 640 4141 www.tallinn.ee Design: Art Industria Photos: Art Industria, Tallinn City Office Press Department Tallinn Yearbook 2004 LOCATION 59˚26’ LATITUDE ON THE GLOBE ESTONIA IS A MEMBER OF THE EUROPEAN UNION SINCE MAY 1, 2004. TALLINN, A FAMOUS HANSA TOWN, RECEIVED ITS TOWN RIGHTS IN 1248. Tallinn GEOGRAPHIC INDICATORS 24˚46’ LONGITUDE 24˚46’ km2 km2 km2 km2 CLIMATE LAND OWNERSHIP IN THE CITY Average air temperature in July + 16,3° C 82.6 km2 or 52.2% of Tallinn’s territory is Average temperature in February - 3,5° C registered in the land cadastre. 5 km2 of this total was registered during 2004. 47.8% of Tallinn’s POPULATION territory is state land that has not been reformed. 401 821 (April 1, 2005) According to information in the land register, 14.3 km2 (9.1%) of Tallinn’s area was owned by the city CITY DISTRICTS as municipal land as of December 31, 2004. 18.4 km2 or 11.6% of Tallinn’s territory was Haabersti 38 407 registered as being owned by the state. Kesklinn 45 802 Kristiine 29 874 Private land totalled 31.5% of the Tallinn’s 2 Lasnamäe 114 257 territory. Of this 17.9 km or 11.3% of the land in Mustamäe 65 793 the land cadastre was returned land. Of Tallinn’s 2 Nõmme 39 255 territory, 31.7 km or 20.1% of the land in the land Pirita 11 466 cadastre was land privatized under the right of Põhja-Tallinn 56 967 first refusal.
    [Show full text]
  • Alevist Vallamajani from Borough to Community House
    Eesti Vabaõhumuuseumi Toimetised 2 Alevist vallamajani Artikleid maaehitistest ja -kultuurist From borough to community house Articles on rural architecture and culture Tallinn 2010 Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital. Toimetanud/ Edited by: Heiki Pärdi, Elo Lutsepp, Maris Jõks Tõlge inglise keelde/ English translation: Tiina Mällo Kujundus ja makett/ Graphic design: Irina Tammis Trükitud/ Printed by: AS Aktaprint ISBN 978-9985-9819-3-1 ISSN-L 1736-8979 ISSN 1736-8979 Sisukord / Contents Eessõna 7 Foreword 9 Hanno Talving Hanno Talving Ülevaade Eesti vallamajadest 11 Survey of Estonian community houses 45 Heiki Pärdi Heiki Pärdi Maa ja linna vahepeal I 51 Between country and town I 80 Marju Kõivupuu Marju Kõivupuu Omad ja võõrad koduaias 83 Indigenous and alien in home garden 113 Elvi Nassar Elvi Nassar Setu küla kontrolljoone taga – Lõkova Lykova – Setu village behind the 115 control line 149 Elo Lutsepp Elo Lutsepp Asustuse kujunemine ja Evolution of settlement and persisting ehitustraditsioonide püsimine building traditions in Peipsiääre Peipsiääre vallas. Varnja küla 153 commune. Varnja village 179 Kadi Karine Kadi Karine Miljööväärtuslike Virumaa Milieu-valuable costal villages of rannakülade Eisma ja Andi väärtuste Virumaa – Eisma and Andi: definition määratlemine ja kaitse 183 of values and protection 194 Joosep Metslang Joosep Metslang Palkarhitektuuri taastamisest 2008. Methods for the preservation of log aasta uuringute põhjal 197 architecture based on the studies of 2008 222 7 Eessõna Eesti Vabaõhumuuseumi toimetiste teine köide sisaldab 2008. aasta teaduspäeva ettekannete põhjal kirjutatud üpris eriilmelisi kirjutisi. Omavahel ühendab neid ainult kaks põhiteemat: • maaehitised ja maakultuur. Hanno Talvingu artikkel annab rohkele arhiivimaterjalile ja välitööaine- sele toetuva esmase ülevaate meie valdade ja vallamajade kujunemisest alates 1860.
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Yearbook 2014 XX
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEAR BOOK ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XX (47) 2014 TALLINN 2015 ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES The Year Book was compiled by: Margus Lopp (editor-in-chief) Galina Varlamova Ülle Rebo, Ants Pihlak (translators) ISSN 1406-1503 © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA CONTENTS Foreword . 5 Chronicle . 7 Membership of the Academy . 13 General Assembly, Board, Divisions, Councils, Committees . 17 Academy Events . 42 Popularisation of Science . 48 Academy Medals, Awards . 53 Publications of the Academy . 57 International Scientific Relations . 58 National Awards to Members of the Academy . 63 Anniversaries . 65 Members of the Academy . 94 Estonian Academy Publishers . 107 Under and Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences . 111 Institute for Advanced Study at the Estonian Academy of Sciences . 120 Financial Activities . 122 Associated Institutions . 123 Associated Organisations . 153 In memoriam . 200 Appendix 1 Estonian Contact Points for International Science Organisations . 202 Appendix 2 Cooperation Agreements with Partner Organisations . 205 Directory . 206 3 FOREWORD The Estonian science and the Academy of Sciences have experienced hard times and bearable times. During about the quarter of the century that has elapsed after regaining independence, our scientific landscape has changed radically. The lion’s share of research work is integrated with providing university education. The targets for the following seven years were defined at the very start of the year, in the document adopted by Riigikogu (Parliament) on January 22, 2014 and entitled “Estonian research and development and innovation strategy 2014- 2020. Knowledge-based Estonia”. It starts with the acknowledgement familiar to all of us that the number and complexity of challenges faced by the society is ever increasing.
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Yearbook 2018 XXIV
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEARBOOK FACTS AND FIGURES ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XXIV (51) 2018 TALLINN 2019 This book was compiled by: Jaak Järv (editor-in-chief) Editorial team: Siiri Jakobson, Ebe Pilt, Marika Pärn, Tiina Rahkama, Ülle Raud, Ülle Sirk Translator: Kaija Viitpoom Layout: Erje Hakman Photos: Annika Haas p. 30, 31, 48, Reti Kokk p. 12, 41, 42, 45, 46, 47, 49, 52, 53, Janis Salins p. 33. The rest of the photos are from the archive of the Academy. Thanks to all authos for their contributions: Jaak Aaviksoo, Agnes Aljas, Madis Arukask, Villem Aruoja, Toomas Asser, Jüri Engelbrecht, Arvi Hamburg, Sirje Helme, Marin Jänes, Jelena Kallas, Marko Kass, Meelis Kitsing, Mati Koppel, Kerri Kotta, Urmas Kõljalg, Jakob Kübarsepp, Maris Laan, Marju Luts-Sootak, Märt Läänemets, Olga Mazina, Killu Mei, Andres Metspalu, Leo Mõtus, Peeter Müürsepp, Ülo Niine, Jüri Plado, Katre Pärn, Anu Reinart, Kaido Reivelt, Andrus Ristkok, Ave Soeorg, Tarmo Soomere, Külliki Steinberg, Evelin Tamm, Urmas Tartes, Jaana Tõnisson, Marja Unt, Tiit Vaasma, Rein Vaikmäe, Urmas Varblane, Eero Vasar Printed in Priting House Paar ISSN 1406-1503 (printed version) © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA ISSN 2674-2446 (web version) CONTENTS FOREWORD ...........................................................................................................................................5 CHRONICLE 2018 ..................................................................................................................................7 MEMBERSHIP
    [Show full text]
  • EIKE VÄRK Näitleja Loomingulise Pikaealisuse Ja Mitmekülgsuse
    DISSERTATIONES EIKE VÄRK EIKE DE STUDIIS DRAMatiCIS UNIVERSITATIS TARTUENSIS 1 Näitleja loomingulise pikaealisuse ja mitmekülgsuse fenomen Salme Reegi näitel Näitleja loomingulise pikaealisuse ja mitmekülgsuse fenomen EIKE VÄRK Näitleja loomingulise pikaealisuse ja mitmekülgsuse fenomen Salme Reegi näitel Tartu 2012 ISSN 2228–2548 ISBN 978–9949–32–167–4 DISSERTATIONES DE STUDIIS DRAMATICIS UNIVERSITATIS TARTUENSIS 1 DISSERTATIONES DE STUDIIS DRAMATICIS UNIVERSITATIS TARTUENSIS 1 EIKE VÄRK Näitleja loomingulise pikaealisuse ja mitmekülgsuse fenomen Salme Reegi näitel Väitekiri on lubatud kaitsmisele filosoofiadoktori kraadi taotlemiseks Tartu Ülikooli kultuuriteaduste ja kunstide instituudi nõukogu otsusega 19. september 2012. Juhendaja: dotsent Luule Epner Oponendid: EKA emeriitprofessor, dr Lea Tormis dr Katri Aaslav-Tepandi Kaitsmise aeg: 3. detsembril 2012, algusega kell 14.15 TÜ senati saalis ISSN 2228–2548 ISBN 978–9949–32–167–4 (trükis) ISBN 978–9949–32–168–1 (pdf) Autoriõigus: Eike Värk, 2012 Tartu Ülikooli Kirjastus www.tyk.ee Tellimus nr 542 SISUKORD EESSÕNA ..................................................................................................... 7 SISSEJUHATUS ............................................................................................ 8 1. NÄITLEJATÖÖ MUUTUVAS AEGRUUMIS VAHELDUVATE TEATRIVOOLUDE TAUSTAL ............................................................. 16 1.1. Näitleja osa teatriprotsessis ............................................................... 16 1.2. Realismi ja modernismi mõistest
    [Show full text]
  • Hanseatic Days 20–22 July 2012
    exploratory tartu hanseatic days 20–22 july 2012 www.hansapaevad.ee See you in Tartu! Main events of the explora- tory tartu hanseatic Days Dear Hanseatic visitors! FridAy, 20 JUly At 12 PM Town Hall Square – Festive oPening oF the exPlorAtory TartU HanseAtic Days and announcing Tartu the physics capital of the world. Belonging among the Hanseatic Towns and actively participating in its activities for a long time has given Tartu much valuable experi- FridAy, 20 JUly At 8 PM Opening concert of Tartu Dancing Hanseatic Days in collaboration with ence and knowledge. Being able to meet in the nice atmosphere of the University of Tartu Viljandi Culture Academy at the St. Anthony’s Courtyard stage. Hanseatic Days all the great new people whose presence always makes Tartu burst with joy of life might well be the most important SatUrdAy, 21 JUly At 3 PM traditional HanseAtic Wedding at the Town Hall Square following wed- of such experiences. ding dance and popular games at the St. Anthony’s Courtyard stage. Let us enjoy the party, good company and summery town of Tartu SatUrdAy, 21 JUly At 22 PM irish-estoniAn concert at the St. Anthony’s Courtyard stage– with our families and friends! Dave Murphy, Harry Bent and friends (ticket 5€). Urmas Kruuse, SundAy, 22 JUly At 7 PM „Apelsin“ concert at the River Town on Holm Island Mayor of Tartu (near restoran „Atlantis“). The organizers reserve the right to amend the programme of Tartu Hanseatic Days. For the latest information please visit www.hansapaevad.ee. The best way a person can learn is by discovering.
    [Show full text]
  • Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006
    Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006 Auditor General’s summary of observations made during the year NAO’s report to the Parliament, Tallinn, 2007 Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006 Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006 Auditor General’s summary of observations made during the year Foreword by the Auditor General This overview summarises a part of the work of the National Audit Office (“NAO”) in auditing the state assets in 2006 and 2007. The overview presents a selection of problems associated with state assets and their management, which in the opinion of the NAO require special attention of the Parliament and the public. Specific information on the implementation of the 2006 budget, government accounting procedures and reporting can be obtained from the consolidated annual report of the state and the evaluation of this report by the NAO. The examples provided in the Overview are presented to illustrate the problems. The report of the NAO includes only a small part of the observations made during the audits and the ministries should not use this as a comparison base in managing state assets. The audit reports underlying this overview are available in full on our web site www.riigikontroll.ee. The aim of the NAO is to help the state to be a good manager. The independent information provided by the NAO helps the Parliament to enhance the efficiency of the parliamentary control. The need for parliamentary control has been also emphasised by the Parliament through the formation of a separate committee for cooperation with the NAO and the Government of the Republic.
    [Show full text]
  • Museum Policies in Europe 1990 – 2010: Negotiating Professional and Political Utopia
    Museum Policies in Europe 1990 – 2010: Negotiating Professional and Political Utopia Lill Eilertsen & Arne Bugge Amundsen (eds) EuNaMus Report No 3 Museum Policies in Europe 1990–2010: Negotiating Professional and Political Utopia (EuNaMus Report No. 3) Lill Eilertsen & Arne Bugge Amundsen (eds) Copyright The publishers will keep this document online on the Internet – or its possible replacement – from the date of publication barring exceptional circumstances. The online availability of the document implies permanent permission for anyone to read, to download, or to print out single copies for his/her own use and to use it unchanged for noncommercial research and educational purposes. Subsequent transfers of copyright cannot revoke this permission. All other uses of the document are conditional upon the consent of the copyright owner. The publisher has taken technical and administrative measures to assure authenticity, security and accessibility. According to intellectual property law, the author has the right to be mentioned when his/her work is accessed as described above and to be protected against infringement. For additional information about Linköping University Electronic Press and its procedures for publication and for assurance of document integrity, please refer to its www home page: http://www.ep.liu.se/. Linköping University Interdisciplinary Studies, No. 15 ISSN: 1650-9625 Linköping University Electronic Press Linköping, Sweden, 2012 URL: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-81315 Copyright © The Authors, 2012 This report has been published thanks to the support of the European Union’s Seventh Framework Programme for Research - Socio-economic Sciences and Humanities theme (contract nr 244305 – Project European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen).
    [Show full text]
  • 101 Biograafiat-2021-June.Pdf
    101 BIOGRAPHIES The 14th Riigikogu June 17, 2021 Tallinn 2021 Compiled on the basis of questionnaires completed by members of the Riigikogu / Reviewed semi-annually Compiled by Marge Allandi, Rita Hillermaa and Piret Pärgma / Translated by the Chancellery of the Riigi- kogu / Estonian edition edited by Gerli Randjärv, English edition by Piret Pärgma / Cover by Tuuli Aule / Layout by Margit Plink / Photos by Erik Peinar ISSN 2674-3205 Copyright: Chancellery of the Riigikogu, National Library of Estonia CONTENTS Members of the 14th Riigikogu 3 Members of the Riigikogu by Constituency 114 Members of the Riigikogu by Faction 117 Members of the Riigikogu by Committee 120 Members of the Riigikogu Whose Mandate Has Been Suspended or Has Terminated 124 List of Riigikogus 148 Abbreviations and Select Glossary 149 CONTENTS CONTENTS 2 Members MEMBERS OF Merry Aart Uno Kaskpeit Kristen Michal Erki Savisaar THE 14TH RIIGIKOGU Annely Akkermann Erkki Keldo Marko Mihkelson Helir-Valdor Seeder Yoko Alender Kert Kingo Madis Milling Andrus Seeme Tiiu Aro Signe Kivi Aadu Must Sven Sester Riho Breivel Toomas Kivimägi Eduard Odinets Priit Sibul Dmitri Dmitrijev Aivar Kokk Jevgeni Ossinovski Riina Sikkut Ivi Eenmaa Rene Kokk Ivari Padar Imre Sooäär Enn Eesmaa Mihhail Korb Hanno Pevkur Mihhail Stalnuhhin Peeter Ernits Andrei Korobeinik Heljo Pikhof Timo Suslov Hele Everaus Siret Kotka Õnne Pillak Margit Sutrop Kalle Grünthal Heiki Kranich Siim Pohlak Aivar Sõerd Helle-Moonika Helme Igor Kravtšenko Kristina Šmigun-Vähi Anti Poolamets Mart Helme Eerik-Niiles Kross
    [Show full text]
  • Comprehensive Management Plan of Tallinn Old Town 2014–2021
    Appendix to Regulation No. 22 of Tallinn City Council, 12 June 2014, “Comprehensive Management Plan of Tallinn Old Town 2014-2021”. Comprehensive Management Plan of Tallinn Old Town 2014–2021 View of Tallinn Old Town from the east. A. Olearius 1635 Tallinn 2014 2 SUMMARY ...................................................................................................................................... 4 INTRODUCTION ............................................................................................................................. 4 1. UNESCO WORLD HERITAGE AND TALLINN OLD TOWN ............................................ 6 1.1. World Heritage Convention, criteria and the notion of Outstanding Universal Value ....... 6 1.2. Outstanding Universal Value of Tallinn Old Town and its attributes ................................ 7 1.3. The World Heritage site and its buffer zone ..................................................................... 13 2. PRESERVATION OF THE CULTURAL HERITAGE OF TALLINN OLD TOWN AND ANALYSIS OF THE PRINCIPAL DOMAINS ............................................................................. 19 2.1. Legislation and institutions protecting the cultural heritage of Tallinn Old Town........... 19 2.2. Preserving the values of Old Town ................................................................................... 23 2.2.1. Rich layers of archaeological findings from 800 years of city history as well as from the preceding human settlements over a period of 5,000 years ..................................................
    [Show full text]
  • Concept Competition for the Raadi Area
    Concept competition for the Raadi area Terms of the competition Tartu City Government Department of Architecture and Building 2020 Table of contents 1. Objective, competition area and contact area of the concept competition .......................................................... 3 2. History .................................................................................................................................................................... 5 3. Detailed plans and architectural plans in effect for the area ................................................................................. 7 4. Streets of the competition area ........................................................................................................................... 11 5. Environment and landscaping .............................................................................................................................. 12 6. Competition task by properties ........................................................................................................................... 13 7. Organisation of the competition .......................................................................................................................... 17 7.1 Organiser of the competition ........................................................................................................................ 17 7.2 Competition format ......................................................................................................................................
    [Show full text]