JURA Les étrangers éligibles dans les exécutifs communaux PAGE 7

GOLF Didier Cuche

CHRISTIAN GALLEY réussit son coup aux Bois PAGE 21 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 | www.arcinfo.ch | N0 41825 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Favre entre au Château VOTATIONS VAL-DE-RUZ par la grande porte Règlement défense incendie

Vente d’un immeuble PAGE 5

VOTATIONS FÉDÉRALES

Pour une caisse publique

TVA pour la restauration PAGES2,17ET18

DAVID MARCHON SOMMAIRE ÉLECTION Le libéral-radical Laurent Favre (ici à son arrivée au Château de Neuchâtel avec des supporters PLR) Cinéma P. 1 3 - 1 5 succède à l’UDC Yvan Perrin au Conseil d’Etat. Il a été élu au premier tour avec près de 68% des suffrages, Feuilleton PAGE 14 loin devant son principal concurrent, l’UDC Raymond Clottu (16,62%). Interview et réactions. PAGE 3 Télévision PAGE 29 Carnet P. 3 0 - 3 1 Soleil en vedette L’ÉDITO NICOLAS WILLEMIN [email protected] aux Vendanges Une défaite de l’UDC plutôt qu’une victoire du PLR Après la démission d’Yvan Perrin, l’UDC tant plus sérieuse que Neuchâtel n’aura sans combattre. Sans véritable adver- affirmait péremptoirement que le siège alors plus droit qu’à quatre conseillers saire et avec des électeurs de gauche qui lui revenait quasiment de droit. Au lende- nationaux (au lieu de cinq actuellement) lui ont donné un sérieux coup de main, main de la très nette élection de Laurent et que, dans cette configuration, le PLR l’actuel conseiller national PLR ne pou- Favre avec plus de deux tiers des suffrages n’a aucun intérêt, bien au contraire, à vait que cartonner. et le résultat calamiteux de Raymond conclure un apparentement avec l’UDC. Mais son parti a désormais grillé une Clottu, force est de constater que l’UDC La mauvaise performance électorale de cartouche. Le rêve, qui paraissait inac- neuchâteloise aura désormais de la peine Raymond Clottu est aussi liée à la person- cessible ilyatroisans, de conserver les à renouveler ses scores électoraux enre- nalité même du candidat UDC. Ce der- deux sièges à Berne est aujourd’hui fort gistrés depuis 2003. L’absence de la loco- nier n’a pas réussi à démontrer son dyna- possible. Mais le PLR devra proposer des motive Perrin risque fort de compliquer misme et a trop laissé paraître une candidats d’une envergure certaine. Or il sérieusement la tâche du parti lors des impulsivité parfois malsaine. Un pro- souffre également d’un manque cruel de prochaines échéances électorales. blème qu’il partage d’ailleurs avec plu- personnalités capables de convaincre les L’UDC ne s’y trompe d’ailleurs pas en sieurs de ses camarades de parti: l’UDC électeurs. Avec Alain Ribaux et Laurent appelant dès hier après-midi à «créer le neuchâteloise manque cruellement de Favre, le parti est bien armé pour les can- grand rassemblement pour 2015», sen- personnalités rassembleuses, et sa députa- tonales de 2017, mais derrière, la relève aaa+[B\A\K\E\K tant bien que le siège de conseiller natio- tion au Grand Conseil le montre bien. est plutôt composée d’anciennes gloires nal de Raymond Clottu sera grandement Toujours dans la perspective des fédéra- ou de seconds couteaux. NEUCHÂTEL «Magnifique» est l’adjectif qui menacé lors des élections fédérales de les de 2015, le PLR aurait grand tort de La campagne électorale pour 2015 est est sorti de la plupart des lèvres pour qualifier l’automne prochain. Une menace d’au- plastronner. Car Laurent Favre a gagné déjà lancée.

la 89e Fête des vendanges. PAGES 8, 9 ET 11 9HRLEMB*aih

Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00  Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected]  Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected]  Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 2 RÉGION

VOTATIONS FÉDÉRALES L’initiative de la gauche est acceptée à plus de 60%. Neuchâtel veut une caisse publique

FRANÇOISE KUENZI Les Neuchâtelois veulent une La progression du oui caisse-maladie publique: ils l’ont « clairement dit hier en acceptant en Suisse alémanique est par 60,3% de oui l’initiative po- pulaire de la gauche. Celle-ci, ac- un signal pour continuer ceptée seulement par quatre à corriger le système.» cantons romands – Jura, Vaud et Genève ont aussi dit oui –, a ce- FLORENCE NATER pendant été rejetée sur le plan PRÉSIDENTE DU COMITÉ NEUCHÂTELOIS EN FAVEUR DE LA CAISSE PUBLIQUE suisse par 62% de la population (lire aussi en page 17). Du coup, du côté des comités quatre cantons romands. Ainsi ont voté en faveur de l’initiative», neuchâtelois, les sentiments qu’un élément très important à constate encore la députée, pour étaient un peu partagés à l’heure mes yeux: la progression du oui en qui l’entrée en campagne des des réactions. Président du co- Suisse alémanique.» Florence médecins de famille ou de la Fé- mité des opposants, le PLR Oli- Nater constate que les partisans dération romande des consom- vier Lebeau ne pouvait ignorer le ont gagné 10% de voix depuis la mateurs a peut-être aussi fait vote des Neuchâtelois, alors que votation de 2007 sur la caisse pencher la balance. Sans parler la présidente du comité en fa- dite «unique et sociale». «C’est de la publication des primes veur du oui, la socialiste Flo- un signal fort, qui montre qu’il y a 2015, qui grimperont en rence Nater, était forcément dé- une prise de conscience et un sou- moyenne de 5,1% dans le can- çue du vote national. hait de faire évoluer le système.» ton, qui a peut-être décidé les La large coalition de 18 partis et derniers indécis. Large coalition à succès associations neuchâteloise en fa- Du côté des gagnants, Olivier Le- L’annonce d’une hausse moyenne des primes de 5,1% en 2015 dans le canton de Neuchâtel a peut-être eu «Je ne peux pas dire que je suis veur du oui a sans doute joué un beau se gardait de fanfaronner au un effet de dernière minute sur le résultat d’hier. La participation a dépassé les 50%. KEYSTONE satisfaite du résultat, évidemment, rôle dans le résultat final, sa- vu du résultat neuchâtelois: «Sur car j’aurais souhaité que le oui fé- chant qu’en 2007 les Neuchâte- le plan fédéral, je suis plutôt content, crains qu’à l’avenir les coûts de la Ne partage-t-il pas du tout ce dère davantage», relève la dépu- lois avaient été 51% à accepter le bien sûr, et j’avais dit que je serais sa- santé ne continuent d’augmenter à point de vue? «Bien sûr qu’il y a tée socialiste. «Mais ce qui me ré- projet. «D’ailleurs, même des com- tisfait du résultat neuchâtelois si on Neuchâtel plus rapidement que des efforts à faire, et je suis curieux LA CAISSE ROMANDE, jouit, c’est l’ampleur du oui dans munes traditionnellement à droite était sous la barre de 60%», indi- dans le reste de la Suisse.» de voir quels seront les effets des ré- «UNE VOIE À EXPLORER» que-t-il. «Il s’en est fallu de peu...» Comment le médecin neuchâ- centes décisions du parlement à ce La création d’une caisse publique à Canton VOTATIONS FÉDÉRALES telois explique-t-il le vote net des sujet. Par ailleurs, j’ai toujours dit l’échelon romand est «une voie à Coûts toujours en hausse? explorer», selon Jean-Nat Kara- de Neuchâtel Romands? «Les assurés rejettent que je ne serais pas opposé à la «StopàlaTVA Pour Olivier Lebeau, si l’an- les dérives du système actuel. Je création d’une caisse publique. J’y kash, conseiller d’Etat neuchâte- Participation: «Pour une caisse publique d’assurance-maladie» discriminatoire nonce de la hausse des primes a peux comprendre qu’il y ait un cer- serais tout à fait favorable, pour lois en charge de l’Economie et de 50,2% pour la restauration!» pu avoir une influence de der- tain ras-le-bol – qu’il m’arrive autant qu’elle soit en concurrence l’action sociale. «Il n’y a pas encore de discussions entamées à ce OUI % NON % OUI % NON % nière minute sur le vote d’hier, d’ailleurs aussi de partager –, mais avec les caisses privées. Elle aurait Neuchâtel cette évolution correspond bien, j’ai toujours considéré que le ras-le- ses propres critères éthiques et de stade, mais cela vaut la peine d’y Neuchâtel 6048 63,6 3457 36,4 2491 27,0 6742 73,0 contrairement à ce qu’affirme la bol ne devait pas être la raison transparence et on peut même réfléchir, car le vote d’aujourd’hui Hauterive 503 57,8 367 42,2 234 27,6 614 72,4 gauche, à la hausse des coûts de la principale de voter. Je pars du prin- imaginer qu’elle propose des com- montre qu’il y a en Suisse des ap- 701 55,7 558 44,3 298 24,1 936 75,9 Saint-Blaise proches et une perception diffé- La Tène 875 58,2 628 41,8 435 29,6 1032 70,4 santé. «A Neuchâtel, on a fait le cipe que les Neuchâtelois ont voté plémentaires.» Cornaux 279 52,2 255 47,8 165 31,8 353 68,2 choix de garder un hôpital multisite, oui surtout parce qu’ils estiment rentes des qualités du système.» Cressier 405 62,3 245 37,7 200 31,9 426 68,1 sachant que cela coûte plus cher. On qu’il faut changer un système qui, «Digérer les résultats» Au début des années 2000, le can- Enges 92 73,0 34 27,0 37 32,5 77 67,5 doitassumerceschoixpolitiquesetje selon eux, ne fonctionne pas.» Florence Nater reste de son ton avait étudié la possibilité de Le Landeron 818 54,0 697 46,0 426 29,1 1037 70,9 côté plus réservée sur l’idée de créer une caisse publique neuchâ- Lignières 198 59,8 133 40,2 97 30,0 226 70,0 caisses publiques régionales: teloise, mais «le canton n’avait pas TOTAL 9919 60,9 6374 39,1 4383 27,7 11443 72,3 «C’est difficile d’avoir une réponse une masse critique suffisante», Boudry précise à ce stade. Cela implique- rappelle le conseiller d’Etat. «Mais rait de toute façon une modifica- cette étude montrait que c’était Milvignes 1873 56,4 1449 43,6 901 27,8 2338 72,2 Je serais favorable à « tion de la loi fédérale», juge-t- possible. Et à supposer qu’un pro- Boudry 926 58,2 665 41,8 483 30,9 1081 69,1 elle. «A mon avis, il faudra jet réunisse les quatre cantons qui Cortaillod 967 59,3 663 40,7 465 29,2 1127 70,8 l’idée de caisses publiques Peseux 881 54,6 733 45,4 497 30,9 1113 69,1 digérer les résultats, les analyser, ont voté oui, la taille critique serait Corcelles-Cormondrèche 1079 60,2 712 39,8 411 23,7 1320 76,3 régionales, mais en et voir aussi quel impact la vota- atteinte.» Rochefort 284 59,0 197 41,0 146 31,3 320 68,7 tion d’aujourd’hui pourra avoir Jean-Nat Karakash rappelle toute- Brot-Dessous 41 66,1 21 33,9 24 38,7 38 61,3 concurrence avec le privé.» sur le parlement, notamment si fois qu’un tel processus prendrait Bevaix 859 61,4 539 38,6 397 29,2 961 70,8 OLIVIER LEBEAU PRÉSIDENT DU COMITÉ NEUCHÂTELOIS CONTRE L’INITIATIVE des décisions seront prises pour du temps et nécessiterait une mo- Gorgier-Chez-le-Bart 392 51,3 372 48,7 197 26,1 559 73,9 gagner en transparence.»  dification du droit fédéral.  Saint-Aubin-Sauges 467 55,0 381 45,0 219 26,7 600 73,3 Fresens 63 57,3 47 42,7 25 23,8 80 76,2 Montalchez 66 66,0 34 34,0 27 28,7 67 71,3 Vaumarcus 50 44,6 62 55,4 38 33,9 74 66,1 TOTAL 7948 57,5 5875 42,5 3830 28,3 9678 71,7 TVA DANS LES RESTAURANTS Le président de GastroNeuchâtel face à un net rejet. Val-de-Travers La Côte-aux-Fées 86 39,3 133 60,7 84 39,8 127 60,2 «J’espérais une plus grande mobilisation» Les Verrières 109 41,9 151 58,1 87 33,3 174 66,7 Val-de-Travers 1985 55,1 1620 44,9 1159 33,1 2345 66,9 «Je pourrais avoir la gueule de pu créer de la confusion. «Mais frappant les restaurants, à 8%. TOTAL 2180 53,4 1904 46,6 1330 33,4 2646 66,6 bois...» Etait-ce une allusion à la nous savions qu’inscrire un chiffre «On ne peut pas pleurnicher sur le Fête des vendanges ou au large n’aurait satisfait personne. Tout le sort des petits bistrots qui meurent Val-de-Ruz rejet de l’initiative «Stop à la monde veut un taux unique, mais et ne rien faire lorsqu’on pourrait Val-de-Ruz 3447 58,8 2415 41,2 1920 33,7 3784 66,3 TVA discriminatoire pour la res- tout le monde veut des excep- manifester un certain soutien», re- Valangin 106 63,5 61 36,5 57 34,3 109 65,7 tauration»? Toujours est-il que tions...» Par ailleurs, le message grette le Neuchâtelois. TOTAL 3553 58,9 2476 41,1 1977 33,7 3893 66,3 le président de GastroNeuchâ- selon lequel un oui à l’initiative Le Locle tel, Michel Vuillemin, semblait aurait creusé un trou de 750 mil- «Sont-ils allés voter?» plutôt résigné hier après-midi. lions dans les caisses de l’AVS, Qui estime aussi qu’il y a eu un Le Locle 1934 63,3 1120 36,7 1077 36,4 1884 63,6 Les Brenets 247 54,6 205 45,4 143 32,8 293 67,2 L’initiative de GastroSuisse a en «cela fait évidemment peur». manque d’information des pa- Le Cerneux-Péquignot 64 43,5 83 56,5 36 24,3 112 75,7 effet été refusée par 71,5% des Mais, rappelle le président des trons à leurs clients: «Avec La Brévine 125 38,6 199 61,4 113 35,4 206 64,6 Suisses et 69,6% des Neuchâte- restaurateurs neuchâtelois, «ce 30 000 établissements publics en La Chaux-du-Milieu 142 60,9 91 39,1 76 34,5 144 65,5 lois. Avec des extrêmes, dans le qu’on voulait, c’est bénéficier du Suisse, il aurait pu y avoir un peu Les Ponts-de-Martel 286 50,7 278 49,3 181 32,7 373 67,3 canton, qui vont de presque même taux que nos principaux plus de mobilisation. Je suis allé Brot-Plamboz 56 45,2 68 54,8 46 38,3 74 61,7 40% de oui à La Côte-aux-Fées à concurrents, les vendeurs de plats à faire quelques tournées dans les TOTAL 2854 58,3 2044 41,7 1672 35,1 3086 64,9 moins de 24% à Corcelles-Cor- l’emporter». Michel Vuillemin bistrots et je n’ai guère vu de signes mondrèche. Globalement, le Michel Vuillemin aurait voulu en est conscient: les citoyens de cette campagne... Les patrons La Chaux-de-Fonds Littoral s’est d’ailleurs exprimé que les restaurateurs se battent n’étaient pas forcément au cou- de restaurant sont-ils même allés La Chaux-de-Fonds 6954 67,5 3341 32,5 3185 32,1 6732 67,9 plus nettement contre le texte davantage pour l’initiative. ARCHIVES rant des enjeux: «Plusieurs de voter?» Et de conclure: «Je re- Les Planchettes 48 53,3 42 46,7 32 35,2 59 64,8 253 59,2 174 40,8 140 33,9 273 66,1 que les Montagnes. mes connaissances ignoraient to- mercie ceux qui ont joué le jeu, La Sagne «Je n’attendais pas un résultat le fait de ne pas avoir fixé un taux talement qu’il y avait deux taux mais globalement, ils ne se sont TOTAL 7255 67,1 3557 32,9 3357 32,2 7064 67,8 aussi marqué, je l’avoue», pour- précis, mais de l’avoir laissé à différents.» Le taux réduit de pas battus comme ils auraient dû TOTAL DU CANTON 33709 60,3 22230 39,7 16549 30,4 37810 69,6 suit Michel Vuillemin. Pour qui l’appréciation au parlement, a TVA étant fixé à 2,5%, l’autre, le faire.»  FRK LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Taux de participation Les 132 644 électeurs du canton ont déposé 53 343 40,22 bulletins, soit un taux de participation de 40,22%, un taux sans doute «boosté» par les scrutins fédéraux. RÉGION 3

ÉLECTION CANTONALE Le Parti libéral-radical récupère un siège perdu en 2013. Laurent Favre élu dans un fauteuil

PASCAL HOFER confiance que me fait la popula- personnes compétentes, rassem- tion neuchâteloise. J’obtiens un bleusesetquitravaillentcollégiale- Le Conseil d’Etat neuchâtelois très bon résultat, qui me rend en- ment. Je me réjouis de travailler à est de nouveau au complet. Il a core plus conscient des responsa- leur côté. tenu une première séance infor- bilités qui sont les miennes désor- melle hier en fin d’après-midi mais. Mais c’est aussi avec un vrai Vous parlez de stabilité avec pour préparer l’arrivée du nou- plaisir que je vais empoigner dès votre élection. On en déduit veau venu: Laurent Favre, vain- demain (réd: aujourd’hui) les dos- que cela n’aurait pas été le queur de l’élection complémen- siers qui seront les miens. Enfin, casavecunUDC... taire au gouvernement. Avec officieusement dans un premier Je ne veux pas m’exprimer au su- 67,77% des suffrages, le libéral-ra- temps... (sourire) jet de mes concurrents. dical a terminé loin devant les 16,62% de son principal concur- Vous étiez-vous fixé un pour- Maintenant que vous êtes élu, rent, l’UDC Raymond Clottu. centage «minimal»? ressentez-vous de l’appré- Laurent Favre entrera en fonc- J’espérais vraiment être élu au hension? tion le 4 novembre. Celui qui re- premier tour. Puis, dans un se- J’ai ressenti de l’appréhension prendra le Département du déve- cond temps, obtenir 60% des suf- durant les trois derniers jours. loppement territorial et de frages. Avec 68%, on peut parler D’abord à l’idée de l’élection elle- l’environnement a répondu à nos d’une très belle vendange... même, qui n’était pas jouée questions. d’avance. Ensuite en raison du Comment l’interprétez-vous? défi que je devrais relever si j’étais Que ressentez-vous? Je crois qu’il faut y voir une vo- élu, quand bien même je pense De la reconnaissance. Ce résul- lonté de stabilité. Les quatre con- disposer des compétences néces- Laurent Favre est félicité par les conseillers d’Etat Monika Maire-Hefti et Alain Ribaux. DAVID MARCHON tat est un beau témoignage de la seillers d’Etat en place sont des saires. Mais je crois que cette ap- préhension est saine, car elle té- nagement de l’infrastructure fer- Liste du vote Candidat moigne du respect que j’ai pour la roviaire), cette position est la blanc hors liste fonction de conseiller d’Etat. bonne sur les plans financier, QUI À LA PLACE DE FAVRE AU CONSEIL NATIONAL? CONSEIL Maintenant que je suis élu, je me technique et financier. Avec l’élection de Laurent Favre, le Parti libéral-radical récupère l’un des sens donc à la fois soulagé et rem- deux sièges perdus en 2013. La gauche, majoritaire au Conseil d’Etat D’ÉTAT pli d’une grosse envie d’intégrer Savez-vous comment la posi- avec trois socialistes, n’avait pas revendiqué le fauteuil laissé vacant l’équipeenplaceetdefaireavancer tion neuchâteloise est perçue par l’UDC Yvan Perrin, qui a démissionné au mois de juin pour cause les dossiers. du côté de Berne? de burn-out. Lors de contacts informels avec Conseiller national, Laurent Favre prendra encore part à la session Le premier d’entre eux, ça Doris Leuthard ou les CFF, j’ai des Chambres fédérales du mois de décembre avant de céder sa Participation: sera le RER. Partagez-vous la senti une ouverture à l’idée de ré- place. A qui? «Nous donnerons la réponse à cette question dans le 40,2% vision du Conseil d’Etat, qui évaluer la situation neuchâteloise. courant de la semaine», a indiqué hier Damien Humbert-Droz, prési- Raymond Clottu Laurent Favre Karim-Frédéric Marti Thomas Wroblevski est favorable à la réalisation Mais je me garderai bien d’en tirer dent cantonal du PLR. Le système proportionnel prévoit que le premier d’une liaison directe (notre des conclusions définitives! Il fau- des viennent-ensuite sur la liste PLR succède à Laurent Favre. Après édition de mercredi)? dra donc être prêt, le cas échéant, le retour à Berne de Sylvie Perrinjaquet en lieu et place d’Alain Ribaux, Oui. Vu les modifications intro- à proposer une solution de repli, élu en 2013 au Conseil d’Etat, il s’agit de Pierre-André Monnard, con- Neuchâtel duites dans la législation sur les cela sous la forme d’un évitement seiller communal à La Chaux-de-Fonds. Qui, avant la journée d’hier, chemins de fer, et vu le FAIF (réd: plus ou moins grand du rebrous- se disait «partant à 70%». S’il renonce, le suivant sur la liste a pour nom Neuchâtel 5894 1117 1145 440 projet de financement et d’amé- sement de Chambrelien.  Jean-Jacques Wenger, directeur de la compagnie de navigation.  Hauterive 580 123 78 32 Saint-Blaise 791 141 93 50 La Tène 973 200 126 85 Cornaux 277 122 34 30 Cressier 433 102 54 52 «Je ne suis pas déçu» Enges 83 12 12 4 Le Landeron 843 251 113 113 «Bien entendu, je ne suis pas tout à fait satisfait, mais je ne suis Lignières 191 54 18 23 pas déçu pour autant par mon résultat. Et je n’y vois rien de person- nel.» Propos tenus hier par Raymond Clottu, qui considérait Boudry «avoir défendu les couleurs de l’UDC le mieux possible». Avant Milvignes 2303 345 271 101 d’expliquer: «J’ai toujours dit que ce serait très difficile. En plus, Boudry 993 220 151 70 nous n’avons pas été aidés au sein même de notre parti, avec une Cortaillod 1027 243 123 60 candidature sauvage (réd: celle de Karim-Frédéric Marti, aussi Peseux 913 242 115 57 membre de l’UDC mais candidat hors liste) qui a savonné la Corcelles-Cormondrèche 1293 203 131 55 planche.Monobjectifétaitd’atteindreplusde20%dessuffrages.Un Rochefort 312 67 34 21 objectif atteint si l’on prend en compte les voix obtenues par le can- Brot-Dessous 20 14 12 5 Bevaix 885 219 116 67 didat hors liste.» Gorgier-Chez-le-Bart 455 148 51 48 Raymond Clottu relevait encore que «c’est le jeu politique, c’est Saint-Aubin-Sauges 517 123 80 21 la démocratie. Moi, je ne vis pas de la politique. Je suis un entrepre- Fresens 75 13 5 1 neur qui fait ce qu’il peut pour le canton, partant du principe qu’il A l’heure où les résultats tombaient, Raymond Clottu assistait au corso Montalchez 62 14 12 5 nesuffitpasdecritiquerlespoliticiens,maisqu’ilfauts’engager.»  fleuri de la Fête des vendanges. CHRISTIAN GALLEY Vaumarcus 76 18 5 1

Val-de-Travers THOMAS WROBLEVSKI KARIM-FRÉDÉRIC SILVIA LOCATELLI LAURENT KURTH CANDIDAT DE LA LISTE MARTI PRÉSIDENTE DOYEN La Côte-aux-Fées 147 51 11 9 DU VOTE BLANC, CANDIDAT HORS LISTE, DU PARTI SOCIALISTE DU CONSEIL D’ÉTAT Les Verrières 170 60 6 14 10,74% DES SUFFRAGES 4,88% DES SUFFRAGES NEUCHÂTELOIS Val-de-Travers 2466 681 229 119 Val-de-Ruz «C’est un désaveu «Je n’ai aucun «Une force à maintenir: «Un nouveau membre Val-de-Ruz 3683 962 474 258 pour le système» remords» la collégialité» à part entière» Valangin 85 32 34 4 «Je ne vis pas mon résultat comme «Je ressens de l’apaisement après «Laurent Favre a remporté une «Le gouvernement est content de Le Locle une victoire personnelle, mais comme avoir vécu une formidable aventure. victoire sans appel. Cela lui donne pouvoir bientôt refonctionner à une reconnaissance de la légitimité Avec cette dernière place, il n’y a une légitimité qui lui permettra de cinq, de surcroît avec un nouveau Le Locle 1672 498 346 151 de mon combat pour que les votes pas besoin de gloser. J’ai eu la s’intégrer d’autant plus rapidement membre dont la victoire très nette Les Brenets 237 106 46 22 blancs soient pris en compte lors des surprise de découvrir que certains au sein du Conseil d’Etat. Nous lui confère une belle légitimité. Le Cerneux-Péquignot 89 34 12 2 élections et des votations. Ce bon médias – dont vous n’êtes pas – n’avions pas appelé à voter pour tel Cela fait de Laurent Favre un La Brévine 176 136 11 3 résultat est un désaveu pour le choisissent de ne pas donner la ou tel candidat. Laurent Favre est un conseiller d’Etat à part entière, et La Chaux-du-Milieu 169 33 11 5 système, et cela d’autant plus que j’ai parole à tous les candidats. J’ai tout homme politique de droite, avec non ‹le cinquième entré après LesPonts-de-Martel 403 95 30 20 Brot-Plamboz 93 22 2 4 mené ma campagne dans des fait pour sauver le siège qu’occupait des convictions qui ne sont pas les coup›. Qui dit nouveau membre dit conditions difficiles en raison de mon Yvan Perrin, je suis déçu de ne pas nôtres. Nous serons donc vigilants. nouvel équilibre, sur le plan La Chaux-de-Fonds manque de moyens et de ma y être parvenu, mais je suis fier du Mais c’est un pragmatique, et il politique comme sur le plan maladie. J’espère que le statut du vote travail accompli et je n’ai aucun semble avoir le profil pour maintenir humain, mais nous aurons La Chaux-de-Fonds 5707 1654 1419 515 blanc va changer. J’ai invité tous les remords. Je pensais pouvoir la grande force du gouvernement beaucoup de plaisir à travailler au Les Planchettes 56 19 11 2 partis politiques pour en débattre. Des apporter quelque chose au canton. actuel: la collégialité. Quant à l’UDC, côté de quelqu’un qui dispose La Sagne 278 67 37 8 partis qui sont déconnectés des L’avenir dira si, la prochaine fois, je elle retrouve le rang qui est le sien d’une bonne expérience politique TOTAL DU CANTON 34427 8441 5458 2477 réalités quotidiennes de la me lance sous les couleurs de l’UDC sans les suffrages que lui avait et qui connaît bien les dossiers qui population.» ou d’un nouveau parti.» apportés Yvan Perrin.» seront les siens.» 10CAsNsjY0MDQx0TU2MzS1NAEAA7F3WQ8AAAA=

10CFXKqQ6AQAxF0S_q5L12OguVBEcQBI8haP5fsTjETa448xye8DVOyzatQTBnsULvORpLstqCmmtSD3SqPmAgCTVr_edFG2DA_hpBF-pOiNd3avF0HecN8IGivHIAAAA= LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 5

VAL-DE-RUZ Les citoyens se sont prononcés en faveur de la vente de l’immeuble communal de Fontainemelon et du règlement du Service de défense incendie. Un double oui de soulagement

ANTONELLA FRACASSO VENTE BÂTIMENT Les bouchons de champagne de oui, soit 3748 ont explosé hier après-midi à l’an- 65,5% personnes qui nonce des résultats! Réunis sur le ont voté en faveur de la vente du site d’Evologia, à Cernier, méde- bâtiment de l’ex-administration cins du Cabinet médical Fontai- communale de Fontainemelon. nemelon-Dombresson (CMDF de non, soit SA) et membres du comité ci- 34,5% 1976 personnes toyen, rejoints par l’exécutif de qui ont voté en défaveur de la Val-de-Ruz, ont célébré le double vente de l’immeuble. oui à coups de petites bulles. Avec un taux de participation SERVICE DU FEU de plus de 47%, la population de oui, soit 3428 vaudruzienne s’est prononcée à 62,3% personnes qui une large majorité en faveur des ont voté en faveur du règlement deux objets. Oui à la vente du bâ- du Service de défense incendie. timent de l’ex-administration de non, soit 2073 communale de Fontainemelon 37,7% personnes qui au CMDF SA pour 1 million de ont voté en défaveur du règlement francs. Et oui au règlement du du Service de défense incendie. Service de défense incendie (SDI), et par conséquent à la PARTICIPATION taxe d’exemption qui avait occa- de participation pour sionné le référendum en février. 47% les deux objets C’est quasiment un cri de soula- soumis au vote. Le total des gement que l’exécutif a poussé. électeurs vaudruziens s’élève à «Sans triomphalisme aucun, nous 12 312 ayants droit. sommes ravis de ce résultat qui té- Le Conseil communal de Val-de-Ruz a poussé un ouf de soulagement à l’annonce des résultats. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER moigne de la confiance des Vau- druziens envers leurs autorités po- que «le taux de oui significatif en- philosophie. «Ça a permis de liste du Val-de-Ruz, a déclaré litiques», s’est réjoui le président courage à croire à ce qui avait été lancer le débat sur la taxe que la possibilité de mandater de commune Armand Blaser. projeté». Contrairement aux ar- Le projet a été freiné d’exemption et l’obligation de leur comité pour qu’il présente guments des référendaires rela- « servir», indique-t-il. «La seule d’ici la fin de l’année un texte Vente du bâtiment tifs à d’éventuels objectifs fon- quelques mois. A présent, chose que je regrette est la parti- d’initiative populaire pour La présidente du comité ci- ciers dus à leur société cipation des gens dans les urnes. supprimer la taxe subsiste. toyen, Anne Bourquard, s’est dit immobilière, le docteur a insisté il nous faut poursuivre Nous avions récolté plus de 2500 Or, les conseillers commu- ravie que «la raison l’ait emporté» sur la volonté d’accueillir de jeu- signatures valables, mais je ne naux socialistes, Armand Bla- et que les gens aient su réfléchir nes médecins assistants. «Le pour former la relève.» sais pas combien sont allés vo- ser et François Cuche, ont lais- à l’importance de la médecine projet a été freiné quelques mois. A JEAN-DANIEL PAUCHARD MÉDECIN GÉNÉRALISTE MEMBRE DU CABINET CMFD SA ter...» sé entendre qu’au vu de ce de proximité. Par ailleurs, le présent, il nous faut poursuivre D’autre part, il fait remarquer résultat net, le parti de gauche conseiller communal François pour former la relève.» que cette démarche a montré pourrait être amené à davan- Cuche rappelle qu’au printemps Autre son de cloche du côté aux autorités «qu’on ne peut pas tage de réflexion. dernier, les Vaudruziens des opposants à la vente. «Avec de savoir quelle somme a été dé- sion dont ont été victimes les ha- taxer à outrance. Grâce à ce réfé- «Avec cette nouvelle base régle- s’étaient prononcés à près de ce résultat, la population de Val- pensée par le comité citoyen pour bitants vaudruziens. «Les autori- rendum, la taxe a été divisée par mentaire, nous pourrons consoli- 94% en faveur de l’arrêté fédéral de-Ruz va droit dans le mur», leur campagne d’affichage? Quels tés ont mélangé médecine de deux, passant de 250 à der et mener à bien la réorganisa- sur la médecine de famille. «Le note, sans langue de bois, l’ini- ont été les intérêts de ces gens à proximité et patrimoine. Nous 125 francs. En outre, le Parti so- tion du Service de défense résultat d’aujourd’hui est la suite tiateur du référendum Alain s’investir là-dedans? Nous, nous avons perdu une bataille, mais pas cialiste a émis l’idée d’abolir incendie, initiée depuis la mise logique du vote du 18 mai.» Reymond. Il met l’accent sur les avons dépensé 1500 francs pour la guerre.» cette taxe; j’attends de voir», en place de la nouvelle com- Enthousiaste, Jean-Daniel Pau- nombreuses affiches en faveur notre campagne.» Contacté par téléphone, le poursuit Jean-Luc Cosandier. mune, dans la ligne de la nou- chard, médecin généraliste et de la vente placardées dans la En outre, Alain Reymond a référendaire Jean-Luc Cosan- A ce titre, Christine Fischer, velle législation cantonale», membre du CMDF SA, souligne commune. «Il serait intéressant mentionné à nouveau la confu- dier a accueilli ce résultat avec coprésidente du Parti socia- conclut Armand Blaser. 

LA CHAUX-DE-FONDS LA SAGNE EN IMAGE Frappé au visage Un seul candidat s’affiche sans raison «La commune de La Sagne a-t- «On n’a pas eu le choix»,aexpli- Un jeune homme qui était sor- elle le droit d’afficher sur le pan- qué hier l’administratrice de La ti d’un établissement public de neau ad hoc installé devant le bâti- Sagne, Angela Cassi. «Le PLR est La Chaux-de-Fonds pour fumer ment de l’administration le seul parti à nous avoir envoyé une cigarette a été frappé sans communale, bâtiment qui abrite son affiche. Si les autres candidats raison au visage samedi vers aussi la salle communale, la seule l’avaient fait aussi, nous les aurions 1h30. La Police neuchâteloise a affiche du candidat PLR, alors que affichés.» Reste qu’on ne voit que lancé un appel aux témoins. d’autres candidats sont en lice?», trois places sur le panneau pour L’agression s’est produite à s’est demandé un citoyen hier. quatre candidats...  SYB proximité du carrefour entre les rues de la Serre et de l’Avenir. Hier, l’auteur n’avait pas pu être interpellé, et son identité restait inconnue. «On sait simplement qu’il s’agissait d’un individu de sexe masculin», a indiqué un offi- cier de la Police neuchâteloise. Secouru par des amis, le jeune homme s’est rendu à l’hôpital. Ses blessures, «de moyenne gravi- té», font penser à la police qu’il a CHRISTIAN GALLEY pu être frappé «au moyen d’une LE LOCLE arme de type poing américain». Toujours plus d’amateurs pour les champignons. On aurait pu croire que le temps magnifique Toute personne susceptible du week-end était un poil trop chaud pour les champignons... Pas du tout! L’exposition mycologique qui de fournir des informations se tenait à Paroiscentre a fait le plein de visiteurs. «Encore mieux que la précédente édition», a confié hier sur cette agression est priée Damien Ramseyer, président de la Société mycologique des Montagnes neuchâteloises. «Samedi midi, de prendre contact avec la c’était la folie. On a vendu encore plus de croûtes aux champignons que l’an passé. Les cuistots ont dû Police neuchâteloise au Seul le candidat PLR Laurent Favre a eu son affiche exposée à La Sagne. préparer dix litres de sauce en rab.» Rendez-vous pris pour l’automne prochain.  SYB 032 889 90 00.  JMP - COMM Les autres n’ont pas envoyé les leurs... SP AVANT SCENE OPERA Saison 2014-15

CONCERT J.-S. BACH / C. PAHUD L Ve 14 & Di 16 novembre 2014, Collégiale, Neuchâtel A NOUVELLE SAISON UN NOËL INOUÏ Ve 28 & Di 30 novembre 2014 DE L’AVANT-SCÈNE OPÉRA! Ve 5 & Di 7 décembre 2014 Chapelle de la Maladière, Neuchâtel

LE HOMARD À L’AMÉRICAINE Du 30 décembre 2014 au 11 janvier 2015 Salle de spectacles, Couvet (NE)

LA VEUVE JOYEUSE, Lehàr Je 22, Ve 23 & Di 25 janvier 2015 Théâtre du Passage, Neuchâtel

L’AVARE, Molière Je 19, Ve 20, Sa 21 & Di 22 février 2015 Théâtre de La Poudrière, Neuchâtel

POULENC RACONTÉ Ve 6 mars 2015 à 20h, Lyceum Club, Neuchâtel Sa 7 mars 2015, Salle Faller, La Chaux-de-Fonds

10CAsNsjY0MDCy0DU3MTU3MgYA36gngg8AAAA=

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tGs7Z18Mo7CooAo_EhX3_6hqWMCwOY5aGm7b_jr3dxHQlPAl1CrZm0UW1aOpFwZTQV9JGxy9--OLJmDA_B_BEOYkxVLcJhjte31-fJ58D3IAAAA= Di 8 mars 2015, Le Pontet, Colombier

FESTIVALDE L’AVANT-SCÈNE OPÉRA Ve 20 & 27, Sa 21 & 28, Di 22 & 29 mars 2015 Salle de spectacles, Fontainemelon

CONCERT LYRIQUE Ve 8 & Di 10 mai 2015 à 17h, Temple du Bas, Neuchâtel

LE NOZZE DI FIGARO, Mozart Me 27, Ve 29 & Di 31 mai 2015 L’Heure Bleue, La Chaux-de-Fonds

LE FANTÔME DE L’OPÉRA, Webber Du 15 au 28 juin 2015, Théâtre Equilibre, Fribourg

L’avant-scène opéra - direction: Yves Senn Saison 2014-2015 Billetterie et abonnements, tél. 079 365 29 19 du Ma au Ve: 13h-14h30 / 17h-18h30 Net: www.avant-scene.ch E-mail: [email protected] Adresse: CP 66, 2009 Neuchâtel 9 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 7

VOTATION C’est à une courte majorité que les Jurassiens ont été favorables à l’éligibilité MONT-CROSIN des étrangers dans les exécutifs communaux et à la présidence des assemblées communales. Lechevalàlafête sous le soleil Les étrangers pourront aller plus haut Ça grouillait de monde, de che- vaux et de chiens hier autour du pâturage de la Bruyère, sur les SYLVIA FREDA hauteurs du Mont-Crosin. «On a eu entre 700 et 800 personnes», an- Alors qu’en 1997 et en 2007, les nonce Jacky Baume tout sourire. Jurassiens avaient dit les deux fois Le président de la journée éques- non, c’est un oui à 54% (taux de tre, organisée par le Syndicat che- participation: 46,3%) qu’ils ont valin de Tramelan-Erguël, a de exprimé hier dans les urnes. Oui, quoi se réjouir: «C’est l’une des tou- les étrangers pourront être élus tes bonnes années.» danslesexécutifscommunauxetà En fin de journée, repos du guer- la présidence des assemblées rier oblige, les animaux se prélas- communales, à condition qu’ils saient au soleil un peu partout résident en Suisse depuis dix ans dans le pâturage boisé. Un peu à et dans le Jura depuis une année l’image de la pouliche Dolly des au moins. Ils n’auront plus à se Voûtes, premier prix de la tombo- contenter de n’être actifs que dans JURA BERNOIS la, et sa mère, qui acceptent avec les législatifs, les commissions gentillesse les caresses des enfants communales ou aux postes de Bienne venus les admirer. Les maîtres et fonctionnaire. les chalands, à quelques pas, Par contre, ils ne pourront tou- CANTON 121710 38,6 193313 61,4 83526 26,8 228169 73,2 échangent sur les courses du jour. jours pas prétendre au grade de Si le succès est dû au temps, qui a maire, ni entrer au Parlement. fait affluer les amateurs de che- Car l’étranger élu à ce niveau au- vaux et les simples promeneurs rait alors la possibilité de se pro- autour de ce «mini»-Marché- noncer sur des objets constitu- Concours, les changements im- tionnels. Or, l’article 3 alinéa 2 de pulsés par un comité tout neuf y la loi sur les droits politiques pré- sont aussi pour quelque chose. Et cise que «les étrangers ne partici- ce ne sont pas les 170 cavaliers qui pent pas au scrutin touchant la ma- ont concouru dans les différentes tière constitutionnelle». Un ressortissant étranger pourra désormais se faire élire dans un exécutif communal ou à la présidence d’une assemblée communale. SP épreuves qui diront le contraire. Dans les Franches-Montagnes, Pour rappel (notre édition du 59,59% d’avis ont été émis en fa- étrangers intéressés par plus de 23 septembre), le comité avait dé- veur de l’éligibilité des étrangers. droits politiques se naturalisent. cidé de revoir certaines épreuves, Le plus grand élan positif a été ex- Aujourd’hui, comment com- avec la mise en place, par exem- primé par la commune de Lajoux, mente-t-il cette position? «Je la Les autres objets de scrutin ple, de questionnaires sur le avec 69,77% de suffrages. Lajoux comprends. Parce qu’il arrive que thème du cheval pour pimenter est suivi d’assez près par Saignelé- des personnes venant de l’étranger CAISSE PUBLIQUE C’est à 63% que les Ju- cite Luc Künzli. Qui souhaite «longue vie à tous l’épreuve de rallye. gier (65,01%) et Les Bois veuillent intervenir politiquement rassiens ont dit oui à la caisse publique d’assu- les cinémas de Delémont!» (62,61%). sansavoirlebagagedefrançaisné- rance maladie, et à 66,9% dans le district des Concurrents de tous âges cessaire.» Et alors, de quelle ma- Franches-Montagnes. C’est la commune de LES BOIS La perception de la taxe au sac ne Côté courses, les travaux entre- Saint-Brais, nière vit-il le résultat des urnes ce Lajoux qui a été la favorable au projet (76,3%). sera plus l’affaire de la commune des Bois, mais pris pour améliorer la sécurité ont la plus réfractaire dimanche? «Je suis satisfait. Car JURA BERNOISSoubey a, quant à elle, exprimé le oui le plus ti- celle du Syndicat pour la gestion des biens pro- porté leurs fruits et ont plu aux Dans le district franc-monta- nous évoluons dans un monde glo- Biennemide avec 55,56% des voix. priété des communes des Franches-Monta- concurrents de tous les âges, du gnard, quatre communes ont dit balisé, où les barrières ont de moins gnes. La population a accepté ce transfert de plus jeune, 12 ans, au plus âgé, qui non: Saint-Brais, à 54,32%; La en moins de sens. Il y a plein de per- CANTONTVA Les Jurassiens121710 ont 38,6 refusé 193313 à 64,9% 61,4 83526 l’initia- 26,8 228169pouvoir 73,2 à 84,3%. Taux de participation: 41,2%. n’avait pas loin de la septantaine. Chaux-des-Breuleux, à 54,17%; sonnes très qualifiées venant d’au- tive «Stop à la TVA discriminatoire pour la res- «On est sûr d’avoir plus de monde Les Genevez, à 51,78%, et Les tres pays, dont les compétences sont tauration», et les Francs-Montagnards à SAINT-IMIER Les ayants droit de Saint- pour l’épreuve reine: la course en Enfers, à 50,75%. boudées à cause d’un simple pro- 65,49%. La commune la plus opposée s’est ré- Imier ont donné leur feu vert au projet de nou- char attelé, l’an prochain», termine Aux Bois, Nysret Berisha, origi- blème de passeport. Ça ne va pas!» vélée être Les Enfers, avec 74,19% de non. velle alimentation en eau de la commune. Par le président. naire du Kosovo et naturalisé Et Michäel Clémence, la maire 1116 voies contre 161, ils ont ainsi approuvé Les organisateurs, gonflés à bloc, Suisse depuis 11 ans, est mem- démissionnaire des Bois, que DELÉMONT Luc Künzli est bon perdant. l’acquisition d’une seconde source d’alimenta- discutaient déjà hier soir de la pro- bre PCSI du Conseil communal dit-il, lui, de la réticence expri- «A Delémont, c’est 55% des votants qui ont accep- tion, à savoir le puits profond des Sauges, ainsi chaine édition. Pas de nouveautés depuis deux législatures déjà. Il mée par sa commune lors de la té le crédit destiné à aménager et à étendre le par- que la modernisation du réseau d’eau potable au programme, mais la pérenni- s’occupe des bâtiments. On lui consultation effectuée par le king situé en face de la Croisée des loisirs, lié au pro- imérien. Un crédit d’engagement de 4,65 mil- sation des changements qui ont parle de la consultation auprès canton en 2013 et du oui des vo- jet de cinéma multiplexe. Les citoyens ont tranché lions de francs, soit la part de Saint-Imier à ce fait leur preuve cette année. des communes et différentes as- tants des Bois hier? «Jeneme et je respecte leur décision.» Il était le représen- gros projet qui engage également le Syndicat  JASON HUTHER sociations d’intégration des souviens même plus de cette con- tant du comité référendaire opposé au crédit des eaux des Franches-Montagnes, a ainsi été étrangers que le canton avait sultation. Le canton nous en en- de 500 000 francs sans lequel le multiplexe au- accepté hier. Avec ce oui, les Imériens ont éga- faite avant cette votation. Lors voie tellement que, je vais vous rait été mis en danger, avait fait savoir le maire lement plébiscité la création de la société Eau- de cette consultation, Les Bois avouer, il nous emm... avec ça! delémontain Pierre Kohler. «Notre récolte de si- Vallon, ainsi que l’augmentation du prix de s’étaient opposés à l’éligibilité Concernant le résultat d’hier, on se gnatures pour lancer le référendum aura au l’eau potable de maximum 92 ct. par mètre des étrangers, préférant que les pliera à la décision du peuple.»  moins eu le mérite de provoquer le débat», se féli- cube dès le 1er janvier 2015.  RÉD

VOTATIONS FÉDÉRALES VOTATIONS FÉDÉRALES CANTONALE JURA BERNOIS «StopàlaTVA CANTON DU JURA «StopàlaTVA «Pour une caisse publique discriminatoire «Pour une caisse publique Eligibilité des étrangers Participation: 43,4% d’assurance-maladie» d’assurance-maladie» discriminatoire au plan communal pour la restauration!» Participation: 47,5% pour la restauration!» OUI % NON % OUI % NON % Franches-Montagnes OUI % NON % OUI % NON % OUI % NON % Corgémont 284 53,2 250 46,8 181 34,0 351 66,0 Jacky Baume, président Cormoret 123 63,1 72 36,9 68 36,0 121 64,0 Le Bémont 81 62,3 49 37,7 55 44,0 70 56,0 71 54,6 59 45,4 Cortébert 112 58,0 81 42,0 61 31,8 131 68,2 Les Bois 245 68,6 112 31,4 108 32,2 227 67,8 211 62,6 126 37,4 de la journée équestre Courtelary 261 59,7 176 40,3 121 28,2 308 71,8 Les Breuleux 385 68,6 176 31,4 176 32,6 364 67,4 337 60,0 225 40,0 en compagnie de Dolly des Voûtes La Ferrière 104 55,6 83 44,4 59 31,9 126 68,1 La Chaux-des-Breuleux 35 70,0 15 30,0 23 46,9 26 53,1 22 45,8 26 54,2 et de sa mère. JASON HUTHER La Heutte 80 55,6 64 44,4 44 31,4 96 68,6 Les Enfers 44 66,7 22 33,3 16 25,8 46 74,2 33 49,2 34 50,8 Mont-Tramelan 20 33,9 39 66,1 22 37,3 37 62,7 Les Genevez 119 59,2 82 40,8 72 37,3 121 62,7 95 48,2 102 51,8 Orvin 213 56,3 165 43,7 123 33,1 249 66,9 Lajoux 203 76,0 64 24,0 100 41,0 144 59,0 180 69,8 78 30,2 Péry 233 57,0 176 43,0 146 36,1 258 63,9 Montfaucon 141 62,4 85 37,6 74 33,9 144 66,1 118 53,1 104 46,9 Sauge 146 60,8 94 39,2 83 35,6 150 64,4 Muriaux 122 58,9 85 41,1 62 30,7 140 69,3 114 54,8 94 45,2 Renan 164 56,9 124 43,1 75 26,9 204 73,1 Le Noirmont 407 66,5 205 33,5 195 33,2 393 66,8 360 58,2 258 41,8 Romont 20 40,0 30 60,0 24 48,0 26 52,0 Saint-Imier 797 59,4 545 40,6 424 32,2 892 67,8 Saignelégier 657 68,8 298 31,2 309 33,3 620 66,7 626 65,0 337 35,0 Sonceboz-Sombeval 333 64,4 184 35,6 160 32,1 338 67,9 Saint-Brais 54 64,3 30 35,7 32 38,5 51 61,5 37 45,7 44 54,3 Sonvilier 188 58,8 132 41,2 104 33,4 207 66,6 Soubey 35 55,6 28 44,4 31 49,2 32 50,8 33 52,4 30 47,6 Tramelan 969 66,0 499 34,0 470 32,7 967 67,3 TOTAL 2528 66,9 1251 33,1 1253 34,5 2378 65,5 2237 59,6 1517 40,4 Villeret 206 68,2 96 31,8 96 32,7 198 67,3 Plateau de Diesse 467 69,4 206 30,6 205 31,0 457 69,0 Récapitulation La Neuveville 788 60,5 514 39,5 385 30,3 886 69,7 des districts Nods 134 59,0 93 41,0 83 37,1 141 62,9 Franches-Montagnes 2528 66,9 1251 33,1 1253 34,5 2378 65,5 2237 59,6 1517 40,4 JURA BERNOIS 10442 62,5 6257 37,5 5602 34,3 10734 65,7 Delémont 8296 66,4 4189 33,6 4197 34,7 7891 65,3 7034 55,2 5715 44,8 Bienne 10983 45,2 13326 54,8 6563 27,3 17464 72,7 Porrentruy 4911 56,3 3812 43,7 3035 35,9 5416 64,1 4352 49,8 4386 50,2 CANTON 121710 38,6 193313 61,4 83526 26,8 228169 73,2 TOTAL DU CANTON 15735 63,0 9252 37,0 8485 35,1 15685 64,9 13623 54,0 11618 46,0

JURA BERNOIS Bienne CANTON 121710 38,6 193313 61,4 83526 26,8 228169 73,2

TOTAL 2528 66,9 1251 33,1 1253 34,5 2378 65,5 2237 59,6 1517 40,4

TOTAL DU CANTON 15735 63,0 9252 37,0 8485 35,1 15685 64,9 13623 54,0 11618 46,0 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 RÉGION GALERIE PHOTOS+ 8-9 Retrouvez notre complément d’images

www.arcinfo.ch + iPad + e-paper INSTANTS SURPRIS DURANT LA FÊTE

Réjouissances Carrousels, Guggenmusik et cortèges ont ébloui petits et grands. Mais le fait de juste partager un verre au cœur de la foule très dense par moments ou plus au calme en a aussi réjoui plus d’un. Quoi qu’il en soit, c’est dans la chaleur et la bonne humeur que les Neuchâtelois ont vécu leur 89e Fête des vendanges, qui s’est déroulée sans esclandre ni incident majeur. Cette édition s’étant achevée hier soir, que vive la 90e! Corso fleuri dans la tradition, sous le soleil exactement

ANOUCHKA WITTWER (TEXTE) CHRISTIAN GALLEY ET DAVID MARCHON (PHOTOS)

Entre 30 000 et 35 000 per- sonnes s’étaient déplacées hier pour assister au dernier corso fleuri de Suisse, inscrit au patri- moine mondial de l’Unesco, qui défilait à Neuchâtel sur le thème «Rêve’olution». C’est sous un so- leil de plomb que le cortège composé de 54 positions (dont une quinzaine de chars) s’est mis en marche à 14h30 précises. Un cortège éblouissant «Le beau temps a eu une in- fluence totalement positive sur les gens et l’ambiance», s’est réjoui Xavier Grobéty, président cen- tral de la Fête des vendanges. De Miss Neuchâtel-Fête des vendanges et ses dauphines «A l’Une Animité!» pour «L’Express». fait, les spectateurs semblaient ravis d’assister à ce cortège haut en couleur, qui rassemblait les fanfares de plusieurs localités, des Guggenmusik aux costumes toujours aussi flamboyants, des confréries offrant fromage, pain ou vin, et bien sûr les tradition- nels chars piqués de milliers de fleurs. Le char de la Comédie de Ser- rières, «La hache aux pla- fonds», a séduit le public avec sa satire humoristique et ses pantins caricaturaux aux têtes coupées. Dans un autre genre, ADR Toitures-Energie SA avait installé une véritable scène sur son char, où un groupe de rock motivé s’occupait de faire bou- ger la foule. La troupe du Tic- Tac Rock Club de Cernier a éga- lement marqué le public avec «50 ans...et l’histoire continue!!» ou la saga de Philip Morris Products. Les Dames de cœur du Casino de Neuchâtel arboraient des robes fleuries. sa chorégraphie parfaitement mise en place. Quant aux canons à confettis, attraction qui ne manque jamais de faire sourire, ils ont comme à leur habitude rempli les appar- tements des Beaux-Arts de petits bouts de papier... L’éclat et la beauté de ce corso se reflétaient sur le visage des plus jeunes, qui s’en sont donné à cœur joie en se roulant dans les confettis qui jonchaient le sol ou en se pava- nant fièrement dans leurs dégui- sements de princesse, de cow- boy ou de super-héros. Une fois encore, le corso fleuri de la Fête des vendanges, épaulé par un temps radieux, s’est avéré être une belle réussite. Une édi- tion prometteuse qui ne présage que du bon pour le 90e cortège de l’année prochaine.  «Electro-Vinyle». Le thème choisi par ElectroPro faisait référence à la révolution des supports musicaux. Les porteurs de drapeaux, à l’instar des sonneurs de cloches, étaient de la partie. Le spectacle pyro-mélodique de samedi soir a réjoui yeux et oreilles. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 RÉGION GALERIE PHOTOS+ 8-9 Retrouvez notre complément d’images

www.arcinfo.ch + iPad + e-paper INSTANTS SURPRIS DURANT LA FÊTE

Réjouissances Carrousels, Guggenmusik et cortèges ont ébloui petits et grands. Mais le fait de juste partager un verre au cœur de la foule très dense par moments ou plus au calme en a aussi réjoui plus d’un. Quoi qu’il en soit, c’est dans la chaleur et la bonne humeur que les Neuchâtelois ont vécu leur 89e Fête des vendanges, qui s’est déroulée sans esclandre ni incident majeur. Cette édition s’étant achevée hier soir, que vive la 90e! Corso fleuri dans la tradition, sous le soleil exactement

ANOUCHKA WITTWER (TEXTE) CHRISTIAN GALLEY ET DAVID MARCHON (PHOTOS)

Entre 30 000 et 35 000 per- sonnes s’étaient déplacées hier pour assister au dernier corso fleuri de Suisse, inscrit au patri- moine mondial de l’Unesco, qui défilait à Neuchâtel sur le thème «Rêve’olution». C’est sous un so- leil de plomb que le cortège composé de 54 positions (dont une quinzaine de chars) s’est mis en marche à 14h30 précises. Un cortège éblouissant «Le beau temps a eu une in- fluence totalement positive sur les gens et l’ambiance», s’est réjoui Xavier Grobéty, président cen- tral de la Fête des vendanges. De Miss Neuchâtel-Fête des vendanges et ses dauphines «A l’Une Animité!» pour «L’Express». fait, les spectateurs semblaient ravis d’assister à ce cortège haut en couleur, qui rassemblait les fanfares de plusieurs localités, des Guggenmusik aux costumes toujours aussi flamboyants, des confréries offrant fromage, pain ou vin, et bien sûr les tradition- nels chars piqués de milliers de fleurs. Le char de la Comédie de Ser- rières, «La hache aux pla- fonds», a séduit le public avec sa satire humoristique et ses pantins caricaturaux aux têtes coupées. Dans un autre genre, ADR Toitures-Energie SA avait installé une véritable scène sur son char, où un groupe de rock motivé s’occupait de faire bou- ger la foule. La troupe du Tic- Tac Rock Club de Cernier a éga- lement marqué le public avec «50 ans...et l’histoire continue!!» ou la saga de Philip Morris Products. Les Dames de cœur du Casino de Neuchâtel arboraient des robes fleuries. sa chorégraphie parfaitement mise en place. Quant aux canons à confettis, attraction qui ne manque jamais de faire sourire, ils ont comme à leur habitude rempli les appar- tements des Beaux-Arts de petits bouts de papier... L’éclat et la beauté de ce corso se reflétaient sur le visage des plus jeunes, qui s’en sont donné à cœur joie en se roulant dans les confettis qui jonchaient le sol ou en se pava- nant fièrement dans leurs dégui- sements de princesse, de cow- boy ou de super-héros. Une fois encore, le corso fleuri de la Fête des vendanges, épaulé par un temps radieux, s’est avéré être une belle réussite. Une édi- tion prometteuse qui ne présage que du bon pour le 90e cortège de l’année prochaine.  «Electro-Vinyle». Le thème choisi par ElectroPro faisait référence à la révolution des supports musicaux. Les porteurs de drapeaux, à l’instar des sonneurs de cloches, étaient de la partie. Le spectacle pyro-mélodique de samedi soir a réjoui yeux et oreilles. Mettons-nous

chaque au travail! 199.- Super qualité à un 79.- 199.- prix sensationnel Puissance de 90 levage: 2,5 t 24 l Lubrifié à l‘huile! 9. Le plus vendu! 50 l 2,5 kg

10CAsNsjY0MDAw1TWwNDY2tgAASH7qfg8AAAA= Valdésle: 22.09.14-04.10.14

10CFWKKxKAMAwFT5TOy0sKLZFMHYNg8DUMmvsrPg6xZneXJXLCx9zWvW2hALKgmlmJQib4GHnQxCFQSUJ9UvNsT6i_XVgAA_r7PE7IriZO8dqplq7jvAG9ElStcQAAAA==

Prunes En panier. Fr. 3.96/kg 25334

59.- 7.60 kg

59.- Valdésle: 22.09.14-04.10.14

Casque de soudage automatique Soudeuse électrique BX100 OKAY Élévateur manuel Compresseur Compresseur AS2 OKAY POWER POWER OKAY OKAY POWER OKAY POWER Haricots Protection permanente et complète contre les UV/IR. Soudeuse maniable pour le soudage à l’électrode. À levage rapide. 52570 79.- 52583 199.- Emballés. Verres de protection en polymère de haute qualité. Avec Conçue selon les technologies de sécurité les plus 12324 80 cm 25331 possibilité de réglage de l’obscurcissement, de la vitesse modernes, protection intégrée contre la surchauffe 12323 115 cm d’éclaircissement de la teinte et de la sensibilité. 09877 et poignée. 09204 Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes.

AVIS DIVERS

Du producteur valaisan Satisfaire tous les clients et tous les budgets aux consommateurs Chez Optic 2000 von Gunten à La Chaux- ils conseillent leurs clients avec une prio-

de-Fonds, tous les opticiens ont le titre de rité absolue, la satisfaction de tous et de Jus de pommes fait maison 100% naturel, Fr. 11.– les 5 litres. «Varilux Spécialiste»; ce qui leur permet tous les budgets. 5 opticiennes et 2 ap- Nectar de poires, Fr. 3.50 le litre. Pruneaux Fellenberg, Fr. 18.– les de garantir une qualité irréprochable de prenties complètent cette équipe. 6 kg ou Fr. 10.– les 3 kg. Coings, Fr. 5.– les 2½ kg. Pommes Gala, Gol- verres progressifs, notamment. Grâce à Optic 2000 von Gunten, c’est 85 ans de den, Fr. 5.– les 2½ kg. Petites pommes, Fr. 6.- les 5 kg. Poires un appareil de mesure performant, présence et 4 générations à La Chaux-de- Williams, Louise Bonne ou mélange de poires, Fr. 5.– les 2½ kg. chaque visite devient une aventure: les Fonds. Avec des offres permanentes tel Tomates, Fr. 6.– les 3 kg. Tomates olivettes, Fr. 3.– les 300 g. différents types de verres sont présentés que la 2e paire à partir de 1 franc à l’achat Tomates sauce, Fr. 1.50 le kg. Carottes, Fr. 5.– les 3 kg. et expliqués de manière claire et interac- d’une paire de lunettes avec verres cor- Céleris, Fr. 5.– les 2 kg. Oignons, Fr. 3.– les 2 kg. tive, le choix de la monture est facilité et recteurs; les lentilles de contacts ainsi que Salades, Fr. 1.- la pièce. Courgettes, Fr. 5.– les 2 kg. Mélange de la prise de mesure est agréable, rapide et les produits d’entretien au prix de 4 pour

choux, Fr. 4.– les 2 kg. Mélange 10CAsNsjY0MDA20zU3MzU2MwcAD1Qeng8AAAA= de légumes, Fr. 10.– les 5 kg. efficace. 3, et d’autres offres ponctuelles. Cette en- Légumes au détail. Pommes de terre, Fr. 5.– les 5 kg. 10CB3DOw6DMAwA0BM58t-4HhEb6lBxAQLJzP2nSjzp7XtZw_e6fY_tV4QoDuEmHiUsjaw4okVaYbIxkn5IJGihzJqDp3IXGHkrqJDC2TnB8_KFe4zU2Z57_gEtzoWWaQAAAA== Dans ce contexte, le nouveau «Varilux E treprise apporte son soutien à Caritas series» est proposé en exclusivité au ma- dans sa lutte contre la pauvreté, ainsi Livraison vendredi 3 octobre 2014 gasin. Il offre une phase d’adaptation qu’à de nombreuses sociétés et clubs

courte, une vision nettement plus stable, sportifs de la région. Optic 2000 von Gunten La Ferrière, devant la poste de 8h à 8h10. Les Bois, gare de 8h15 à 8h30. même en mouvement, et une image par- Avenue Léopold-Robert 23 Le Noirmont, place du marché de 8h45 à 9h15. Les Breuleux, gare de faite, naturelle et transparente. Luc von 2300 La Chaux-de-Fonds 9h30 à 10h. Saignelégier, place du Marché Concours de 10h15 à 11h. Gunten et David Monnin (de gauche à Tramelan, gare marchandise de 11h20 à 12h. Saint-Imier, gare marchan- droite sur notre photo en compagnie Tél. 032 913 50 44 dise de 13h30 à 13h45. Renan, gare de 14h à 14h15. La Chaux-de-Fonds, d’Olivia von Gunten) sont au bénéfice www.optic2000.ch place de la Centrale laitière, rue du Collège de 14h45 à 16h. La Chaux- d’une formation supérieure de-Fonds, rue des Champs 15 usine Gétaz-Miauton de 16h15 à 16h30. d’optométriste. À l’écoute Le Locle, grande place derrière la poste de 17h à 17h30. et passionnés, Commande par tél. au 027 744 15 20 ou fax 027 744 29 48 Merci

AVIS DE PROFESSION MÉDICALE

Le Docteur Hélder Baptista Médecin Généraliste Ancien Directeur de l'hôpital Santa Cruz da Graciosa Ancien Médecin à l'HFR Châtel-st-Denis Ancien Médecin aux EHNV Orbe et st-Loups

a le plaisir d'annoncer l'ouverture de son Cabinet Médical Baptista à La Chaux-de-Fonds le 13 octobre 2014

Formation professionnelle:

10CAsNsjY0MDQ20jUyNzAysgAAWMv0Wg8AAAA=

Diplôme en diabétologie - Hôpitaux10CB3DMQ7DMAgF0BNhwbcBu4xVtihD1QvExZ57_6lSn_TOM7Tw__O43scrhKWC4Az0qKhFNKBeYB480MDSHiLqyiYj1Pc9Vw5yS6U216C5LanbatI_lnmv8s39AwG9z55pAAAA Universitaires de Coimbra Urgentiste - Centre Hospitalier entre Douro et Vouga Diplôme en Alcoologie - Centre Hospitalier Psychiatrique de Coimbra - CRAC Post-Graduation en soins palliatifs - Faculté de Médecine de l'Université de Lisbonne Orienteur de formation du Collège de la spécialisation en clinique générale et familiale - Açores Médecin expert du Tribunal de Soure-Coimbra

Prise de rendez-vous dès ce jour au 079 106 40 42 Consultation avec ou sans rendez-vous: Av. Léopold-Robert 58, 4e étage, 2300 La Chaux-de-Fonds Depuis le 13 octobre au 032 913 34 77 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL RÉGION 11

FÊTE DES VENDANGES C’est bien connu, ceux qui s’éclatent durant trois jours, ce ne sont pas ceux qui boivent de l’eau. Vraiment? Pour savoir ce qu’il en est, il fallait tenter l’expérience. NEUBOURG «La fête Un vendredi à s’amuser sans trinquer en mieux»

ANOUCHKA WITTWER A l’écart de la cohue, mais pas en marge de la fête. Le renou- Alors, qui se souvient de son veau des concerts à la rue du vendredi soir? Vos souvenirs fa- Neubourg est une réussite. En- rouches se seraient-ils cachés tre l’ambiance guinguette du sous la brume éthylique opaque vendredi et les musiques du qui caractérise si bien les lende- monde du samedi, les pavés ont mains d’hier? Cela ne fait rien, vibré sous les pas des danseurs. ne vous inquiétez pas. J’étais là, «C’est la Fête des vendanges en moi, un verre de coca à la main. mieux», a-t-on entendu sur Aux premières loges. Et je vous place. Si on vous le dit!  FME ai vus. Ne vous inquiétez pas, vous dis-je, je vais vous raconter ce qui s’est passé. Une nouvelle bâche à jeter Parcours du combattant «Mon Dieu, j’ai cru qu’ils ver- La commune libre du saient de la crème glacée sur les Neubourg, qui profitait cette an- kebabs, mais en fait c’est de la née d’une bâche toute neuve sauce blanche!» Place Pury, pour recouvrir sa rue, peut re- 23h40. Tenter de traverser la tourner au magasin. Vendredi, rue du Seyon un soir de Fête des les pompiers ont découvert vendanges, c’est comme se lan- qu’elle n’était pas ignifugée. Ils cer dans un parcours du com- ont alors décidé de la découper battant. Le chemin est semé en prévention de tout accident d’obstacles malveillants et malheureux.  AWI d’embûches sournoises qui ral- longent de quinze minutes un itinéraire qui en prendrait habi- KAWA tuellement cinq. Une pause Tel le Tout-Puissant, nos yeux sont partout à la fois: sur la avec encens foule, compacte, dans laquelle Adossé à la Maison du Concert, on essaie de repérer vainement un stand offrait une pause savou- des têtes connues. Sur le sol, reuse. En plus de plats de là-bas, il jonchés de cadavres d’objets di- était possible d’y déguster, assis vers entre lesquels il faut slalo- Pas facile de boire du coca à la Fête des vendanges alors que les autres sont à l’alcool... CHRISTIAN GALLEY sur un petit tabouret, du café tra- mer. Sur notre sac, pour empê- ditionnel éthiopien. Moment in- cher que des mains inconnues y une. Il y avait aussi lui, endormi danges qu’à un bastringue sans ley en guise de chapeau?). De en bois juste une petite!» Certes. tense, tandis que de l’encens se plongent. Sur notre montre, sur le pas d’une porte qui nom sur la base de ces quel- votre rire enfantin lorsque le «Vous voulez quoi, du coca? Je ne consumait à nos pieds.  FME parce qu’avec tout ça, on est n’avait pas demandé à servir de ques comportements mal- canon à confettis décharge ses sais même pas combien c’est ce déjà dix minutes en retard à no- coussin ambulant. Et toi, que adroits... munitions sur la foule, même machin». Pas grave. tre rendez-vous. Et sur les au- dire de tes glissades sur le par- Parce qu’en me tenant à si les verres de vin en sont «Alors, tout va bien? Tu t’en- CORSO FLEURI tres. Parce que vous étiez fasci- terre de confettis et des chutes à l’écart de tout breuvage alcooli- souillés. Et surtout, de votre hi- nuies un peu, non?» Ça dépend. Un canon à nants. répétition qui s’ensuivaient? Et sé ce vendredi soir, je me suis larité perpétuelle, de votre ca- Bon j’avoue, j’ai connu des soi- toi, qui m’as demandé de t’ac- aussi surprise à m’émerveiller pacité à faire de cette ville l’en- rées plus pétillantes. A la vue confettis artisanal Ça vous revient? compagner au mariage de ta en toute sobriété. De votre en- droit le plus chaleureux du de tout cet alcool qui coulait à Depuis quelques années, un Je t’ai vu toi, danser sur le bar maman pour jouer une Polo- thousiasme à brailler à tue-tête monde pendant chaque der- flots, la tentation de me faufiler canon à confettis imprévu s’in- sans T-shirt en maltraitant une naise de Chopin à quatre les mêmes refrains poussiéreux nier week-end de septembre. jusqu’à un bar pour comman- vite au Corso fleuri. Une famille pauvre barre de fer, fixée au mains? Et celle-là, qui s’est fait d’année en année (est-ce que Fascinants, déroutants, atta- der un mojito m’a effleurée de la rue des Beaux-Arts a con- stand, qui n’avait pas demandé à renverser son verre de vin sur la quelqu’un sait où se trouvent chants, vous étiez tout cela à la plus d’une fois. fectionné son propre engin et être utilisée comme barre de tête? les lacs du Connemara, finale- fois. Persistants aussi, quand il Mais la fiérté d’aller jusqu’au s’amuse à tirer sur la foule et les strip-tease. Et toi, régurgitant ment?). De votre imagination s’agissait de me paralyser pour bout de cette expérience l’a chars depuis ses fenêtres. L’occa- ta pauvre vodka rouge-Red Bull L’alcool défendu dans la confection de costumes tenter de faire couler une bière emporté. Enfin presque. Pour sion de narguer les vrais chars à qui n’avait pas demandé à finir Tout ça, je l’ai vu. Mais il se- complètement farfelus (com- au fond de ma gorge. me féliciter de ne pas avoir bu, canon, qui étaient hilares à la sur le sol des toilettes. Tu as ri- rait bien malhonnête et injuste ment en arrive-t-on à se retrou- J’ai eu droit à tout. «Mais en- je me suis offert une bière à 3h vue de cette concurrence.  AWI golé, puis en as recommandé de ne réduire la Fête des ven- ver avec une demi-balle de vol- fin, personne ne va le savoir si tu du matin. Un peu jeune Une édition qualifiée de «magnifique» par tous pour la bière Le char de Sousa vins et co- «Du soleil, de la chaleur, un monde incroyable, bref une édition mestibles offrait un verre de magnifique.» C’est en ces termes que Xavier Grobéty, président bière aux spectateurs qui le sou- de La Fête des vendanges de Neuchâtel, a qualifié la 89e édition haitaient. Même aux enfants. de cette manifestation annuelle qui rassemble quelque Une femme semble en effet ne 200 000 personnes sur trois jours. Présidente de la Ville de pas avoir réfléchi en tendant un Neuchâtel, Christine Gaillard s’est montrée tout aussi enthou- gobelet à une fillette qui s’était siaste à l’heure du bilan. approchée d’elle. Remarquant Malgré une grande affluence, due notamment aux conditions son erreur quelques secondes climatiques plus qu’agréables, la police n’a noté aucun événe- plus tard, elle voulut récupérer ment grave. Seules 49 personnes ont été interpellées pour diver- le verre, mais la petite était déjà ses infractions, dont 11 pour des vols à la tire. Par ailleurs, 18 loin.  AWI permis de conduire ont été saisis, tandis que 214 objets ont été trouvés et que la centrale téléphonique de la ville a enregistré 220 appels téléphoniques. Selon le porte-parole de la Police neuchâ- RENCONTRE teloise Pierre-Louis Rochaix, «les interventions sont plutôt à la Footballeuses baisse par rapport aux précédentes éditions.» Le porte-parole relève que la collaboration «accrue» entre les partenaires concernés américaines? (Police neuchâteloise et de la ville, SIS, Viteos, TransN, Travaux Les jeunes filles en fleur, ça publics, Service de la sécurité et de la prévention incendie et peut avoir des airs de footballeu- l’Hôpital neuchâtelois) a permis d’assurer la sécurité des fê- ses américaines ou de rugbywo- tards. Sur le plan sanitaire, l’Hôpital neuchâtelois fait état de 41 men. Loin de penser à ça, quelle patients traités en relation avec la Fête des vendanges, dont 23 ne fut pas la surprise de votre au centre opératoire protégé. Le SIS (Service d’incendie et de se- serviteur de se retrouver les qua- cours), pour sa part, a effectué 232 interventions et a pris en tre fers en l’air, après une ren- charge 138 personnes dans ses trois postes de tri situés en ville contre fortuite avec cinq ados pour l’occasion. qui avaient décidé de piquer un Parce que la prochaine Fête des vendanges sera la 90e du nom, sprint sur la place des Halles. Je Xavier Grobéty promet moult surprises et n’a pas dévoilé, connais deux collègues qui en comme le veut la tradition, le thème de l’édition 2015.  FLV L’affluence fut grande, mais le calme a régné. DAVID MARCHON rient encore.  MAH L'IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 12 RÉGION

LA CHAUX-DE-FONDS Médaille d’or aux Swiss Skills pour une jeune apprentie. Championne médiamaticienne

CLAIRE-LISE DROZ lors d’un stage à l’Ecole tech- oui, j’ai quand même le temps de nique de Neuchâtel, «j’ai di- voir mes amis!» Médiamaticienne? Qu’est-ce rectement flashé». Elle sortait Justement, à propos d’amis, que c’est que ce métier? La de l’école secondaire, aux For- elle en a reçu, des messages de jeune Chaux-de-Fonnière Léa ges, et est directement entrée félicitations après avoir gagné sa Pheulpin éclate de rire. C’est la dans cette formation. Au- médaille (ce qui s’est déjà bien question qu’on lui pose tou- jourd’hui, à 18 ans, elle en est fêté à Berne). «Mes parents sont jours! Léa est une championne. à sa troisième année. L’an pro- fiers de moi, c’est sûr, et aussi Elle vient de remporter la mé- chain, elle passera son CFC et l’Ecole technique, le canton, ils daille d’or catégorie médiamati- maturité. Non, elle n’a jamais nous ont bien soutenus». Comme cien au premier championnat regretté son choix, et pour- un de ses profs, Laurent Mene- suisse des métiers, les Swiss tant, «l’informatique, ce n’est vaut «qui nous a soutenus pen- Skills, qui ont eu lieu du 17 au pas mon truc! Ce que j’aime, dant tous les Swiss Skills». 21 septembre à Berne. c’est le côté créativité». Deux Romands «pitchons» Vraiment très vaste Et la comédie musicale! A préciser que ces Swiss Médiamaticien, explique-t- D’ailleurs, l’autre passion de Skills rassemblaient plus de elle, «pour moi, c’est trois métiers Léa, c’est aussi de la créativité, 1000 participants dont 15 mé- en un: graphiste, tout ce qui est mais dans un autre genre: la diamaticiens de toute la communication, et technique, musique. Elle a étudié six ans Suisse. Léa signale tout sourire genre informatique mais en moins la comédie musicale à Eva- que, parmi ceux-ci, il n’y avait poussé. On crée beaucoup d’affi- prod, a participé à plein de que deux francophones: elle- ches, des sites web, des logos, des spectacles, mais là, elle prend même et... son camarade de cartes de visite pour les entrepri- une année sabbatique. «Mais classe à Neuchâtel, qui s’est ses...» Il faut aussi avoir des con- c’est clair que je vais recommen- classé cinquième. naissances en marketing pour cer.» Car poursuivre ces études Léa fait de la pub pour cette cibler les besoins des entreprises de musique et passer un CFC formation, «un métier tout et des clients. Elle suit aussi des de front, ça faisait trop. neuf, polyvalent», même «s’il cours de comptabilité, de ges- Léa Pheulpin, une jeune Chaux-de-Fonnière qui a flashé pour la formation de médiamaticienne. CHRISTIAN GALLEY faut quand même s’accrocher». tion d’entreprise, «c’est vraiment Fitness et boulangerie Elle ne voit pas trop à qui on très vaste!» En attendant, Léa suit toujours ness «pour rester en forme et pen- onalatêtequiexplose».Comme deuse dans une boulangerie de pourrait le déconseiller. Sauf C’est son père qui lui avait des cours de chant pour ne pas ser à autre chose, parce que, sinon, job d’étudiante, elle travaille un La Chaux-de-Fonds. Et ce sera «qu’il faut être organisé, mais ça parlé de cette formation, et perdre la main. Elle fait du fit- étudier, étudier, étudier, pour finir, jour par semaine comme ven- tout? Elle se remet à rire: «Mais s’apprend...» 

PUBLICITÉ

quattro: légendaire. Aussi en matière de sécurité.

Dès maintenant jusqu’au 31 octobre 2014: optez pour la sécurité et profitez des primes séduisantes sur tous les modèles Audi équipés de la légendaire transmission quattro. Nous vous fournirons de plus amples informations.

Profitez sans tarder:

10CAsNsjY0MDQx0TU2M7G0NAYA9i3X-Q8AAAA=

des primes quattro jusqu’à CHF 4500.–* 10CFXKoQ7DMAxF0S9y5BfbcTzDqiwamMpDquH9P2o6VnClC84YaYX_bfv72D8JhipJ0wjJjlbEezZ4CZPkqFYXeAEGMff28FQ7szDP2xAHVZsA6Rqd3b38zu8F453pJnIAAAA=

*Offre valable jusqu’au 31 octobre 2014 (date de l’immatriculation) pour tous les véhicules équipés de la transmission quattro (hormis Audi S1, TT et R8). Exemple de calcul: Audi A6 Avant quattro, 3.0 TDI S tronic, 204 ch, consommation mixte: 5,8 l/100 km, équivalence essence: 6.5 l/100 km, 152 g CO₂/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 148 g/km), catégorie de rendement énergétique: C, CHF 64160.– prime quattro de CHF 4500.– incluse (transmission quattro CHF 5500.– moins prime de CHF 4500.–) bonus Premium de CHF 3990.– inclus. Sous réserve de modifications. Prix TVA incluse. Véhicule illustré: Audi A4 Avant quattro, CHF 44370.–.

Dès maintenant chez votre partenaire officiel Audi. Automobiles Senn SA

Pierre-à-Mazel 25, 2000 Neuchâtel Tél. 032 723 97 97, www.sennautos.ch LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL HORLOGERIE Louis Moinet, des histoires et dix ans de passion La marque de Saint-Blaise a ressuscité un horloger enfin reconnu. Retour sur dix ans de passion. PAGE 16 SP LE MAG

CINÉMA Mathieu Urfer s’essaye avec «Pause» à la comédie romantique décalée. La peur d’aimer en version tendre

PROPOS RECUEILLS PAR VINCENT ADATTE LES VERTUS COMIQUES Diplômé en scénario de l’Ecal, DE L’INDÉCISION auteur de plusieurs courts-mé- Quatre ans après avoir été largué par trages, le Lausannois Mathieu sa copine, Sami (Baptiste Gilliéron), Urfer est aussi guitariste, offi- un jeune chanteur de country, ren- ciant notamment au sein du contre Julia (Julia Faure) à une sta- groupe rock Chewy. Pour son tion-service. Sous le charme, ils dé- premier long-métrage, il a su cident de vivre en couple. Les très finement allier musique et années passent. Lassée par l’état comédie. Nous l’avions rencon- d’adolescence prolongé et le man- tré cet été à Locarno, quelques que d’engagement qui affectent son heures avant la projection de compagnon, Julia lui propose de «Pause» sur la Piazza Grande. faire une pause. Désemparé, Sami Propos d’un ironiste tendre qui va demander conseil à Fernand (An- accompagnera son film mercre- dré Wilms), un vieil ami confiné dans di soir à Neuchâtel et à La un EMS, qui, à l’occasion, l’accompa- Chaux-de-Fonds. gne à la guitare dans ses concerts, et est, pour lui, une sorte de père Au centre de votre premier adoptif. long-métrage, il y a un per- Alcoolique, ex-séducteur (comme le sonnage attachant au fort po- révélera un gag savoureux à la fin du tentiel comique. Comment film), Fernand lui donne moult con- l’avez-vous fait naître? seils désuets sur la meilleure façon En fait, j’avais déjà pas mal ex- de reconquérir sa belle, que Sami ploré ce personnage dans mes tenteenvaindemettreenprati- courts-métrages d’école. que… Fausse comédie romantique, D’ailleurs, le début du film, à Désemparé par ses revers amoureux, Sami (Baptiste Gilliéron) demande conseil à son vieil ami Fernand (André Wilms, au premier plan). FILMCOOPI subtilement éclairée par le chef- savoir la rencontre à la station- opérateur d’Aki Kaurismäki, Timo service, est, mot pour mot, un Pour le rôle de Fernand, vous teur Timo Salminen, un fidèle Salminen, «Pause» est une très jolie court-métrage que j’avais réali- avez choisi de travailler avec collaborateur de Kaurismäki? surprise, nantie d’un protagoniste sé dans le cadre de l’Ecal. Ça Au début, je me disais André Wilms. Facile à diriger Pour moi, c’était vraiment le glandeur, dont l’indécision délicieu- donnait matière à de petites « un tel «monstre sacré»? rêve, et aussi une grande sement inactuelle possède des ver- chroniques douces-amères. En que je pourrais peut-être C’est un acteur qui peut être chance. Timo Salminen tra- tus comiques indéniables.  passant au long, j’ai tenté d’insé- très rugueux. Il n’est pas facile, vaille un peu à l’ancienne, sans rer Sami et ses atermoiements jouer le rôle, je ne savais et quand je dis ça, c’est vrai- écran de contrôle. Chaque ma- C’est Baptiste qui les chante, dans une structure plus classi- ment un compliment. Mais tin, on découpait ensemble les pour de vrai! A priori, je pensais que, celui de la comédie ro- pas trop.» avec moi ça s’est très bien pas- séquences à tourner, puis il pre- que ça ne marcherait pas, mais il mantique, avec un pitch du MATHIEU URFER CINÉASTE ROMAND sé. De lui, j’ai appris énormé- nait les choses en main. Pour avait tellement envie de les genre «un garçon veut recon- ment de choses. Je l’adore, il a moi, c’était hyper agréable. Il chanter. Mais je ne me suis déci- quérir le cœur de sa copine en un peu le style de Jean-Pierre me disait de m’occuper des ac- dé qu’au premier jour de tour- écrivant une chanson», tout en trop. Dieu merci, je m’en suis trice de casting belge qui m’a Léaud. Wilms prétend qu’il teurs et de ne pas me faire de nage, quand je l’ai vu et entendu essayant de conserver le ton abstenu! Entre nous, j’ai fait parlé de Baptiste. Il venait d’être n’est qu’un amplificateur, un soucis pour le reste. C’était chanter pour la première prise. décalé de mes petites chroni- quand même des essais, mais les distingué au Festival de Namur. haut-parleur. Il est tout de exactement ce que je voulais. D’un coup, c’est devenu évident, ques. producteurs ne m’ont pas trouvé Au début, il m’a vraiment im- suite «juste», car il sait parfai- Timo a une façon de faire bien à il fallait qu’il les chante lui- très bon. J’étais très vexé (rires)! pressionné, mais le fait qu’il soit tement son texte et comment lui. Par exemple, il fait toujours même…  Qu’est-ce qui vous a incité à Il a donc fallu me trouver un lausannois, comme moi, que l’interpréter. Ça l’emmerde repeindre les murs des pièces choisir Baptiste Gilliéron remplaçant. Cela n’a pas été l’on tourne en grande partie à dès que tu lui donnes une indi- où il tourne… INFO (frère de Laurianne, ex-miss sans difficulté. Etant donné qu’il Lausanne, a permis que l’on s’ap- cation. Il ne supporte pas de + «Pause»: en présence du réalisateur, suisse) pour le rôle de Sami? serait dans toutes les scènes, privoise. Aujourd’hui, je suis faire deux prises! Vos chansons font partie inté- mercredi 1er octobre, à 20h15 au cinéma Pour être franc, au début, je l’acteur que je cherchais donne- très heureux de ce choix, car il a grante de la dramaturgie du Scala à La Chaux-de-Fonds (en Comment s’est passée la col- film. Qui les chante, Baptiste introduction), et à 20h15 au cinéma Bio me disais que je pourrais peut- rait en quelque sorte le la du vraiment beaucoup apporté au à Neuchâtel (à l’issue de la projection). être jouer le rôle, je ne savais pas personnage… C’est une direc- personnage. laboration avec le chef-opéra- Gilliéron ou vous-même?

LA CRITIQUE DE... EMMANUEL PAHUD EN IMAGE ANNIVERSAIRE Là où tout est ordre et beauté, luxe calme et volupté… Le NEC bricole. Ferraille, boîtes de conserve, bidons en plastique, Samedi, au théâtre de L’Heure bleue à La L’éloge des interprètes n’est plus à faire. A ustensiles de cuisine, valise... Chaux-de-Fonds débordant d’auditeurs, le flû- leurs mérites personnels, ils ont ajouté celui Samedi à 14h, une vingtaine de tiste Emmanuel Pahud et ses musiciens ont de révéler la Sonata a quattro No 1 de Gioacchi- personnes papillonnaient au milieu ouvert, avec Mozart et Rossini, la saison 2014- no Rossini. de tous ces objets, appâtées par 2015 de la Société de musique. En raison de la situation, entre deux âges, une proposition du NEC (Nouvel de cette musique, l’éclairage est séduisant. Ensemble contemporain): construire Elégance des dialogues Rossini capte l’intérêt par des arêtes plus vi- son propre instrument de musique Mozart n’a pas écrit une seule page, même la ves. Alors que certains traits du violoncelle, en se servant de matériaux insolites. plus modeste, qui ne contienne à un degré va- de l’alto, du violon se détachent, s’opposant Sur le site de l’ancien dépôt de riable d’intensité, l’étincelle permettant d’allu- clairement au soliste, on voit naître un style locomotives du Locle, où ce week- mer une inexplicable petite lumière. Encore théâtral, l’opéra. Les musiciens en quatuor end le NEC fêtait ses 20 ans (notre faut-il que soliste et partenaires partagent le ont fait revivre des pages délaissées. La for- édition de jeudi), on a scié, percé, même point de vue. Il est intéressant de cons- mule constitue une curiosité historique cap- assemblé – les femmes et les tater combien les trois sonates en quatuor avec tivante. enfants n’étaient pas les derniers à flûte K 285 au programme samedi, sont riches Selon le «Portrait en cinq tableaux» d’Em- s’engager! – avec les conseils de facettes empêchant que l’attention soit acca- manuel Pahud, musicien qui honore la So- avisés de Bill Holden. «Il y a une parée par une seule personne, le flûtiste en l’oc- ciété de musique avec plusieurs rendez-vous, ambiance d’enfer!», s’est réjoui le currence, très attentif au jeu de ses partenaires. la prochaine rencontre du virtuose, accom- musicien, familier de ce type On a apprécié l’élégance, aux antipodes de la pagné de l’Orchestre symphonique de Ba- d’ateliers. «Et les instruments sont légèreté, des dialogues entre la flûte, le violon de den-Baden, aura lieu le 25 janvier 2015, à la variés.» Hier soir, il a fallu relever le Maja Avramovic, l’alto de Joaquin Riquelme Salle de musique de La Chaux-de-Fonds. défi: faire sonner tout ça ensemble, Garcia, le violoncelle de Stephan Koncz.  DENISE DE CEUNINK lors du final!  DBO SP-PABLO FERNANDEZ L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 14 DIVERTISSEMENTS

MOTS CROISÉS N° 3105 FEUILLETON N° 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement par les collines. Perché sur l’un riot ne chante pas pour autant. 1. Des enfants précoces. 2. Fera le che- des grands sapins de la forêt, le Émile insiste. Enfin, l’oiseau ré- 1 min inverse. 3. Dépassement mortel. 4. loriot siffle par intermittence, pond comme un regret, puis Cale en mécanique. Site désertique. pas pressé, semble-t-il, de se s’interrompt. Une bête doit rô- Blé bulgare. 5. Vais me rendre. 2 rapprocher de la lisière. Le Fils der dans le sous-bois. Émile Reconnue sans jugement. 6. Ville du l’imagine paré de sa livrée d’or bascule sur le côté et, tournant Puy-de-Dôme. 7. Il en fait suer beau- 3 coup. Ligne de foin prêt à être ramassé. et de jais, bec rose, l’iris couleur la tête au point de se faire mal 8. Bombe moderne. Paré pour le vol. 9. de groseille. La stridulation au cou, observe la prairie der- 4 Fond de bouteille. Qui prend tout son claire, sonore est d’un si bel rière la fontaine. temps. 10. Matière étudiée en chimie. éclat que toute la nature paraît (A suivre) 5 Grand bien taillé. se concentrer dans ce chant-là. Émile veut être de la partie. Il Verticalement répond à l’oiseau d’or. LOTERIES 6 1. Ange gardien. 2. Bâtir des châteaux. L’oiseau se tait. Émile relance En Meurthe-et-Moselle. 3. Forme auxi- son appel. L’oiseau siffle. Émile 7 liaire. Parente, mais très éloignée. 4. Le Tirages du 27 septembre 2014 papa de Lucky Luke. 5. Onze de France. réplique. L’oiseau module. Émile invite. L’oiseau se rap- 8 Elle arrose Iéna. 6. Petit bout de chou. Terme d’introduction. 7. Passent avant proche. Émile se moque. Le lo- les autres. Forme d’auxiliaire. 8. riot s’irrite. Émile, heureux; 9 Remettrait en place. 9. L’erbium. Se Editions Mon Village SA l’oiseau pas peureux. Ainsi, donne avec un avertissement. 10. Des l’homme et l’oiseau échangent Tirages du 27 septembre 2014 10 paquets de pruneaux. L’argent est celui Enfin, il se reprend, se redresse leurs chants. Quand l’un tarde de la guerre. lentement puis s’en retourne à à répondre, l’autre s’inquiète. 285 73612 la fontaine, tout son être enfin Ces deux-là se reconnaissent. Solutions du n° 3104 1 détendu avec l’impression de Dans un claquement sec, le Fils 6 Horizontalement 1. Petit doigt. 2. Episode. Râ. 3. Ta. Butiner. 4. Arras. Lest. 5. Upas. 6. Dis. Our. GR. 7. Iliouchine. revenir de loin, comme après ferme son couteau qu’il avait 8. Elogieuse. 9. Renie. Maté. 10. Ers. Stères. l’amour. ressorti de sa poche pendant Un reste de parfum dans le nez, qu’il parlait avec le migrateur. Verticalement 1. Pétaudière. 2. Eparpiller. 3. Ti. Rasions. 4. Isbas. Ogi. 5. Tous. Ouïes. 6. DDT. Puce. 7.Oeil. Rhume. 8. Nef. la fontaine au nom d’une Le bruit métallique a-t-il sur- Rang Nos + Nb gagnants Gains (Fr.) Isar. 9. Grès. Gnète. 10. Tartare. Es. 1 6 + 1 0 - femme; Émile aime bien cet pris l’oiseau? Au dernier appel, 2 6 + 0 1 1'000'000.00 instant. La lumière est si belle il n’a pas répliqué. Émile sourit 3 5 + 1 7 13'621.80 en mai sur ces plateaux. La joie, de ce caprice. Alors, il recom- 4 5 + 0 54 1'000.00 cette absente, reviendra-t-elle? mence sur le même ton. Le lo- 5 4 + 1 399 171.30 6 4 + 0 2'511 67.95 Le Fils s’assied derrière le tem- 7 3 + 1 6'017 28.65 ple, à l’ombre d’Élise, pense-t- 8 3 + 0 35'923 9.60 il. Il se carre, s’appuie contre la LOTERIES ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 6'000'000.- Aujourd'hui à Enghien, Prix d'Egletons Notre jeu: 16* -11* -15* -2-9-5-12-4(*Bases) dalle de toute la largeur de son Coup de poker: 4 Au 2/4: 16-11 (trot attelé, réunion I, course 1, 2875 mètres, départ à 13h50) Au tiercé pour 13 fr.: 16-X-11 dos. Bienfaisante, la fraîcheur Tirages du 26 septembre 2014 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 16-11-7-10-12-4-15-2 de la pierre coule de la nuque 1. Version Star's 2875 G. Gelormini E. Varin 99/1 9a 0a Da 7m Hier à Vincennes, Prix d'Issigeac (non partant: 11) 336 6 2 0 Tiercé: 6-5-7Quarté+: 6-5-7-9 jusqu’au bas des reins. Mais de- N °Nb gagnants Gains (Fr.) Quinté+: 6-5-7-9-13 2. Porpora Lux 2875 R. Andreghetti F.Souloy 14/1 Da 2a 3a 7a 6/6 0 Rapport pour 1 franc: vant, dans le ventre qui se - 3. Vicky du Mirel 2875 P.Vercruysse Anders Lindqvist 34/1 Da 0a 0a Da Tiercé dans l'ordre: Fr. 63.50 5/6 1 10'000.00 Dans un ordre différent: Fr. 12.70 creuse, germe une fleur 17 4. Victoire Quesnot 2875 E. Raffin Cédric Herserant 12/1 Da 6a 0a 4a Rapport spécial couplé transformé: Fr. 7.30 1 4/6 1'000.00 Rapport pour 1.50 francs:> d’amour. L’envie, le désir enfle, 13 27 35 46 47 2 3/6 138 100.00 5. Pleasure Kronos 2875 S. Carro C. Rizzo 8/1 1a 5a 11a 7a Quarté+ dans l'ordre: Fr. 138.- Dans un ordre différent: Fr. 21.60 Bonus: Fr. 5.40 se diffuse dans son être. Émile No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 2/6 1'577 10.00 6. Peace of Mind 2875 T. Duvaldestin T. Duvaldestin 23/1 10aDa3a6a Rapport pour 2.50 francs: Prochain Quinté+ dans l'ordre: Fr. 1662.50 devient gros d’amour. L’amour 5 0 - jackpot* Fr. 2'400'000.- 7. Primula d'Esi 2875 B. Piton M. Baroncini 11/1 6a 5a 3a 1a Dans un ordre différent: Fr. 33.25 pour qui, pour quoi? Il ne va 5 6 433'913.00 8. Valse du Dollar 2875 J. Chavatte S. Roger 63/1 Dm 1m Dm 2m Bonus 4: Fr. 4.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.25 5 5 173'565.20 Bonus 3: Fr. 4.25 quand même pas faire l’amour * MMontantsontantse estimésstimés en frfrancs,ancs non gagarantis.rantitis 9. Vamp de Nganda 2875 D. Thomain H. Hardy 9/1 2a 5a 7a 4a Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 10.50 4 51 8'508.10 A partager entre les gagnants du 1er rang. 2 sur 4 Rapport spécial gagnant: Fr. 6.50 à la terre. Sa semence se dilue- 4 1'028 369.35 10. Vostania de Viette 2875 A. Barrier E. Varin 17/1 7a 0a 5a 0a Samedi à Auteuil, Prix Violon II 4 2'139 177.50 Tiercé: 12-10-9Quarté+: 12-10-9-6 rait dans les pollens. Il veut se 11. Vanina des Baux 2875 M. Abrivard M. Hue 3/1 1a 2a Da 4a Quinté+: 12-10-9-6-1 maîtriser, se contracte à se faire 3 2'218 122.25 12. Volga du Châtelet 2875 P.-Y.Verva P.-Y.Verva 18/1 7a 3a 2a 2a Rapport pour 1 franc: 2 31'705 39.35 Tiercé dans l'ordre: Fr. 2395.- mal. Il cambre ses reins, le 3 46'193 25.85 Dans un ordre différent: Fr. 479.- 13. Verrine d'Occagnes 2875 F.Ouvrie M. Gauvin 38/1 3a 6a 7a 9a 3 97'471 20.60 Rapport pour 1.50 francs:> mouvement le maintient gros 5 6 17 19 23 26 28 14. Vamp Gédé 2875 A. Dollion P.Blanchouin 46/1 4m 1m 4m 1m Quarté+ dans l'ordre: Fr. 47 596.80 1 177'830 19.85 Dans un ordre différent: Fr. 1818.45 Bonus: Fr. 137.85 d’amour, comme ça, pour rien. 2 686'451 13.90 29 30 31 33 46 47 48 15. Varina 2875 J. Verbeeck A. Vanberghen 7/1 3a 4a 3a 6a Rapport pour 2.50 francs: Alors il se lève, s’ébroue et se 2 1'422'846 6.85 16. Sahara Fairytale 2875 C. Martens V. Martens 2/1 2a 8a 6a 2a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 228 630.- 49 5459 61 64 65 Dans un ordre différent: Fr. 1905.25 rassied. Prochain jackpot : Fr. 39'000'000.- Notre opinion: 16-Aprendre au sérieux. 11 - Première chance. 15 - A l'arrivée. 2 - Peut viser un lot. Bonus 4: Fr. 171.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 54.75 9 - A son mot à dire. 5 - Doit confirmer. 12 - Capable de se placer. 4 - Crédible pour les places. Bonus 3: Fr. 36.50 La joie, la joie de vivre, cette in- Remplaçants: 7 - La surprise. 10 - Pour une cote. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 107.50 fidèle lui reviendra-t-elle aussi M629K 3 0 4 sûrement que ces cornes de RangGagnants Gains (Fr.) bois qu’il a devant lui se rejoin- 1 0 - ORDRE EXACT: Fr. 903.00 2 1 14'957.40 dront un jour? TOUS LES ORDRES: Fr. 150.50 3 / 6 2'077.40 Soudain, un sifflement puis- MILIEU: Fr. 9.00 4 / 26 671.15 sant mais harmonieux le fait 5 / 55 271.95 sursauter. Le calme était si pro- 6 / 143 56.65 fond auparavant. Un loriot! Il 7 278 20.20 Seule la liste officielle des résultats s’égare sur ces plateaux, pense 8 / 1'577 10.30 de la Loterie Romande fait foi. Émile. L’oiseau émigre plutôt 9 / 15'464 4.05 www.loro.ch

HOROSCOPE

BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : distant, vous aurez tendance à vous replier Amour : la journée s’annonce assez intéressante pour Amour : vous cherchez à mieux comprendre vos émo- Amour : certaines paroles risquent de dépasser votre sur vous-même. Une attitude qui ne vous ressemble pas votre vie privée, même si une discussion peut vous oppo- tions. C'est au travers du dialogue amical que vous trou- pensée et sans vraiment le vouloir, vous pourriez bles- et qui ne devrait pas durer. Travail-Argent : vous vous ser à votre conjoint ou à un proche. Travail-Argent : verez la clé. Travail-Argent : vous envisagerez de pren- ser votre partenaire. Travail-Argent : ne baissez pas investirez corps et âme dans votre travail. Serait-ce une le moins que l'on puisse dire est que vous ne vous tue- dre de nouvelles dispositions à long terme pour votre les bras au moindre obstacle. Il faut savoir persister pour façon de fuir votre entourage ? Le secteur financier est rez pas à la tâche aujourd'hui ! Vous gagneriez à être avenir professionnel. Vous ne devriez pas avoir de sou- faire aboutir vos projets. Le climat astral vous poussera plutôt calme. Santé : des douleurs lombaires ou des plus concerné par votre travail. Santé : la fatigue n'aura cis financiers aujourd’hui. Santé : faites un petit régime à prendre des risques financiers inhabituels. Santé : ne maux d'estomac sont à prévoir. pas de prise sur vous. pour rester en forme. pratiquez pas de sport à risques.

TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : des rencontres intéressantes sont prévisibles Amour : votre partenaire tiendra Amour : votre vie amoureuse sera Amour : en famille, vous vous démenez pour le bien- GARAGE - CARROSSERIE - LOCATION pour les célibataires qui devront profiter de la chance ! davantage compte de vos désirs. placée sous le signe de la passion. être de vos proches. Ce n'est pas une mince affaire ! En couple, l’ambiance sera très dynamique. Travail- Travail-Argent : ne mêlez surtout espace blanc Travail-Argent : vous poursuivrez Célibataire, ne restez pas dans votre coin ! Allez vers les Argent : dans le domaine professionnel soyez à l'affût pas travail et amitié les dangers sont 50 x 43 votre route sur votre brillante lancée. autres. Travail-Argent : vous craignez de ne pas être de toutes les ouvertures, vous en serez pleinement satis- trop grands. N'oubliez pas de classer Des changements bénéfiques sont à à la hauteur des nouvelles responsabilités que l'on vous fait. Santé : bon équilibre. Vous n'avez pas de souci à vos papiers régulièrement. Santé : prévoir. Santé : bonne hygiène de propose. Ayez confiance en vous. Santé : arrêtez de vous faire de ce côté-là. belle énergie. Arc Automobiles à Bevaix vie. grignoter, faites de vrais repas. 032 847 0 847 - www.arcautomobiles.ch GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : célibataire vous pouvez vous attendre à un Amour : votre partenaire aimerait mettre un peu plus Amour : votre vie sentimentale vous donnera de belles Amour : l'animation de votre vie personnelle s'atténue bouleversement dans votre vie sentimentale. En couple, de fantaisie dans votre vie de couple. Laissez-le prendre satisfactions si vous renoncez à porter votre masque de quelque peu mais vous pouvez vous attendre encore à la vigilance est de rigueur. Travail-Argent : gérez sage- des initiatives. Travail-Argent : cette journée sera pro- pudeur, qui devient inutile. Travail-Argent : ne cher- des événements d'importance. Travail-Argent : la vie ment votre budget et vous parviendrez sans trop d'effort pice à toutes les audaces professionnelles. Côté finances, chez pas à entamer de nouvelles choses aujourd'hui. professionnelle est toujours très animée, des propositions à mettre de côté quelques économies. Le domaine du tra- vous aurez tendance à dépenser à tort et à travers, pour- Vous allez devoir faire face à des retards et autres contre- en relation avec l'étranger sont possibles. Seul le secteur vail est assez neutre. Santé : ralentissez le rythme avant tant votre budget ne vous permet pas de folies. Santé : temps. Santé : soyez prudent si vous pratiquez un sport, financier n’est pas concerné par cette agitation. Santé : de vous épuiser. bonne résistance physique. protégez vos articulations. la fatigue devrait s'atténuer. LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15

séance épique. L’idée semble bonne.. jusqu’à une autre, Sophie, sans savoir qu’elle est la PUBLICITÉ ce qu’ils s’aperçoivent que la vidéo a été sœur de Sylvie. Marc et Sylvie se envoyée par erreur à tout leur entourage, retrouveront, leur accord sans pareil n’aura familial et professionnel... pas disparu, c’est trop tard... VF LU au MA 15h30, 20h30 VF LU au MA 18h, 20h30 Garage et Carrosserie des Montagnes SA Gemma Bovery 3e semaine - 10/14 Les vacances du petit Nicolas Acteurs: Gemma Arterton, Fabrice Luchini, 13e semaine - 6/8 Jason Flemyng. Réalisateur: Anne Fontaine. Acteurs: Valérie Lemercier, Kad Merad, Martin est un ex-bobo parisien reconverti Mathéo Boisselier. Réalisateur: Laurent Tirard. plus ou moins volontairement en boulanger Avec des millions de livres vendus et son CINÉMA d’un village normand. De ses ambitions de premier grand début à l’écran un succès jeunesse, il lui reste une forte capacité mondial, Le Petit Nicolas revient pour d’imagination, et une passion toujours vive enchanter les enfants et les adultes dans une Léopold-Robert 107-117 pour la grande littérature, celle de Gustave nouvelle aventure adaptée du troisième livre Tél. 032 910 53 10 Eden Flaubert en particulier... de la série classique de Goscinny et Sempé. TOYOTA.CH Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 VF LU au MA 17h45 DERNIERS JOURS VF LU au MA 15h30 www.garagedesmontagnes.ch (du réseau fixe CHF 0,80/min.) !"#$%&'*,./68"/;,3>?$3/E;#A?$A ABD3/ECG,HI>>A?$JCI!K!##$%&'*,. Get on up Scala 1 Scala 3 /68'/;,3>?$3/E;#A?$AABDMGG 1re semaine - 10/12 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: Chadwick Boseman, Dan Aykroyd, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Viola Davis. Réalisateur: Tate Taylor. Elle l’adore 1re semaine - 12/16 Rocky Wood CORMONDRÈCHE PREMIÈRE SUISSE! Inspiré de la vie Acteurs: Laurent Lafitte, Sandrine Kiberlain, Bon rétablissement! Bar King. 2e semaine - 8/12 tumultueuse du parrain de la soul, le film GET Pascal Demolon. Réalisateur: Jeanne Herry. Me 01.10, 20h45. ON UP nous embarque au gré de sa musique, Acteurs: Gérard Lanvin, Swann Arlaud, EXPOSITION de ses humeurs et de ses expériences dans PREMIÈRE SUISSE! Muriel est esthéticienne. Jean-Pierre Darroussin. Réalisateur: Jean Becker. Elle est bavarde, un peu menteuse, elle aime un périple sans concession, de son enfance Suite à un accident, Pierre, la soixantaine, se EXPOSITION Galerie le Pressoir (château) misérable jusqu’à sa position de figure raconter des histoires souvent farfelues. Depuis 20 ans, Muriel est aussi la première retrouve cloué au lit avec une jambe dans le Yvette Fussinger, bijoux emblématique du XXe siècle. plâtre. Misanthrope au caractère bien trempé Jardin botanique et Nicolas Sorel, peinture. fan du chanteur à succès Vincent Lacroix. «Anciens légumes: retour vers le futur». VF LU au MA 20h30 Avec ses chansons et ses concerts, il occupe rêvant de silence et de solitude, voilà que le Ve-di 14h30-18h. Jusqu’au 5.10. Jusqu’au 26.10. presque toute sa vie. Lorsqu’une nuit Vincent, monde s’invite à son chevet. Il assiste alors Si je reste 2e semaine - 12/12 son idole, sonne à la porte de Muriel, sa vie impuissant à la valse quotidienne des «Les champignons de mon jardin». CORTAILLOD Acteurs: Chloe Grace Moretz, Jamie Blackley, bascule. Elle est entrainée dans une histoire médecins, infirmières et personnels AGENDA Jusqu’au 08.03.2015 Mireille Enos. Réalisateur: R. J. Cutler. qu’elle n’aurait pas osé inventer. hospitalier, puis de ses proches dont son Avril à octobre, 10h à 18h - novembre à mars, frère Hervé. Au fil de rencontres inattendues, EXPOSITION Mia Hall pensait jusque-là que le dilemme le VF LU au MA 18h15, 20h30 13h à 18h. Fermé le lundi. plus terrible de sa vie consisterait soit à drôles ou touchantes, Pierre reconsidère certains a priori et pose sur les autres un LA CHAUX-DE-FONDS Centre Dürrenmatt Galerie Jonas décider de poursuivre ses études musicales Opération casse-noisette - 2D Patrick Piccinelli, peintures qui la passionnent à Juilliard, soit à suivre une regard différent. Et, contre toute attente, ce «The Hidden World - Shaw, 4e semaine - 6/6 séjour à l’hôpital finit par ressembler à une Schnyder & Dürrenmatt». et dessins récents. tout autre voie pour être auprès de l’homme Réalisateur: Peter Lepeniotis. TRAIN TOURISTIQUE Me-sa 14h30-18h30. Di 14h30-17h. qu’elle aime, Adam. Mais ce qui se présentait renaissance... Me-di 11h-17h. Jusqu’au 07.12. EN DIGITAL 2D! Surly est un écureuil malin et Jusqu’au 26.10. comme une simple balade familiale en voiture VF LU au MA 16h, 20h15 Urbanisme horloger ingénieux. A peine débarqué en ville, il repère Galerie Ditesheim & Maffei va bouleverser l’existence de la jeune fille... Départ de la place Espacité. un magasin de noix avec un stock suffisant Juin/septembre-octobre. Tous les mercredis François Rouan, empreintes, éponges, HAUTERIVE VF LU au MA 15h L’abri 3e semaine - 10/16 pour nourrir tous les animaux de la forêt Réalisateur: Fernand Melgar. et samedis, 14h, 15h, 16h. buvards. Oeuvres sur papier. pendant l’hiver. Mais pour pénétrer cette Un hiver au cœur d’un hébergement Juillet-août. Tous les lundis, mercredis, Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Leviathan 1re semaine - 14/16 forteresse, il va avoir besoin d’aide. Assisté de EXPOSITION d’urgence pour sans-abris à Lausanne. À la vendredis, samedis, 14h, 15h, 16h. Di 15h-18h. Jusqu’au 19.10. Acteurs: Alexeï Serebriakov, Elena Liadova, ses amis, il va mettre au point un plan porte de ce souterrain méconnu se déroule Galerie 2016 Vladimir Vdovitchenkov. rocambolesque pour organiser le vol du Marc Kennes. Réalisateur: Andrey Zvyagintsev. siècle. Evidemment, rien ne va se passer chaque soir le même rituel d’entrée EXPOSITION MUSÉE dramatique qui donne lieu à des PREMIÈRE SUISSE! Kolia habite une petite ville comme prévu. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.10. bousculades parfois violentes. Les veilleurs Bibliothèque de la Ville Musée d’art et histoire auborddelamerdeBarents,aunorddela VF LU au MA 15h Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison ont la lourde tâche de «trier les pauvres» : «La Musique des Cadets d'hier «Neuchâtel: une histoire millénaire. Entre MUSÉE où il vit avec sa jeune femme Lylia et son fils femmes et enfants d’abord, hommes ensuite. à aujourd'hui». L’histoire de cette société régionalisme et ouverture sur le monde». Romka qu’il a eu d’un précédent mariage. Scala 2 Alors que la capacité totale de l’abri est de de musique qui offre aux jeunes Ma-di 11h-18h. Jusqu’au 31.12. Le Laténium 100 places, seuls 50 «élus» seront admis à Vadim Sergeyich, le Maire de la ville, souhaite Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 une formation musicale riche et profitable «Hier... entre Méditerranée et mer du Nord». l’intérieur et auront droit à un repas chaud et Musée d‘ethnographie s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Jusqu’au 30.06.2015. un lit. Les autres savent que la nuit va être «Imagine Japan»: les 150 ans des relations son garage. Il a des projets. Il tente d’abord Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 31.10. «Aux origines des pharaons noirs». longue. entre la Suisse et le Pays du soleil levant. de l’acheter, mais Kolia ne peut pas supporter Trois cœurs 1re semaine - 10/14 Jusqu’au 17.05.2015. Acteurs: Benoît Poelvoorde, Charlotte VF LU au MA 18h Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 19.04.2015. l’idée de perdre tout ce qu’il possède... MUSÉE Ma-di 10h-17h. VO s-t fr/all LU au MA 17h45 Gainsbourg, Chiara Mastroianni. Réalisateur: Benoît Jacquot. Musée d'histoire naturelle ABC Musée international d'horlogerie «Préludes pour un loup». Par Olivia Pedroli. LE LANDERON PREMIÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA! RueduCoq11,tél.0329679042 «Time sweet time, 40 ans... 40 témoins» Musique originale sur des images de loups Plaza Dans une ville de province, une nuit, Marc Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 11.01.2015. tournées par des scientifiques. Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 rencontre Sylvie alors qu’il a raté le train pour Au bord du monde 16/16 EXPOSITION (du réseau fixe CHF 0,80/min.) retourner à Paris. Ils errent dans les rues Maison blanche Le Corbusier Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 19.10. Réalisateur: Claus Drexel. jusqu’au matin, parlant de tout sauf d’eux Visite guidée publique, le premier samedi Fondation de l’Hôtel de ville Sex Tape 3e semaine - 14/16 mêmes, dans un accord rare, comme dansé. A la tombée de la nuit, la ville de Paris se du mois, 11h. AUVERNIER «Vigne et culture». Exposition d'anciens Acteurs: Jason Segel, Cameron Diaz. Quand Marc prend le premier train, il donne à vide. Autour des bâtiments iconiques de la Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. outils et photographies des travaux Réalisateur: Jake Kasdan. Sylvie un rendez-vous, à Paris, quelques jours capitale, une autre vie frémit, fantomatique et Groupes, tous les jours sur rendez-vous. EXPOSITION de la terre du village. Jay et Annie s’aiment, mais dix ans de après. Ils ne savent donc rien l’un de l’autre, fragile, celle des sans-abris. Claus Drexel David Rougeul. L'art fractique mariage et deux enfants ont un peu érodé et c’est bien plus qu’un jeu, c’est comme ça. a passé un an avec des gens de la rue LE LOCLE. La Golée etlesformesdelanature leur passion. Pour ranimer la flamme, ils Sylvie ira à ce rendez-vous, et Marc, par et leur donne la parole. Lilli - photographies Jusqu’au 30.11. décident de filmer leurs ébats lors d’une malheur, non. Il la cherchera et en trouvera VF LU et MA 20h45 SPECTACLE de Janine Lemoine Roux. Sa-di 15h30-17h30 (groupe dès 15 personnes Tous les soirs. Jusqu’au 07.12. sur rendez-vous). «Lydie, Tim, Paul et les autres» ARCADES Maison de paroisse. BOUDRY MÔTIERS LE NOIRMONT ParlaCompagniedelaMarelle. RÉGION (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ma 30.09, 20h. Elle l’adore CINÉLUCARNE (032 953 11 84) EXPOSITION EXPOSITION Lu-ma 16h, 18h15, 20h30. 12 ans. De J. Herry Relâche NEUCHÂTEL TRAIN TOURISTIQUE Muséedel’Areuse Musée d'art aborigène australien BIO TRAMELAN «Voici l’homme». La Grange APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Urbanisme horloger Ma-di 14h-17h45. Jusqu’au 30.11. «Sky and Desert» (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Bon rétablissement DépartdelaplaceduMarché. CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Ve-di 13h-18h. Jusqu’au 26.10. Get on up Lu-ma 15h, 20h15. 8 ans. De J. Becker Tous les jeudis 14h, 15h, 16h. Château Gemma Bovery Visites guidées toute l’année sur demande. Lu 20h15. Ma 20h15, VO. 10 ans. Les recettes du bonheur Ma 20h. 10 ans. De A. Fontaine Tous les dimanches, 13h30, 15h. Mai-octobre. Paul Bouvier, aquarelle. De T. Taylor Lu-ma 17h45. 6 ans. De L. Hallström Leviathan Me-di 14h-18h. Jusqu’au 01.10.B Musée Jean-Jacques Rousseau Nos étoiles contraires Lu 20h. VO. 14 ans. De A. Zvyagintsev MUSÉE Exposition permanente Lu-ma15h.12ans.DeJ.Boone REX CERNIER «Rousseau vallonnier». Gemma Bovery (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TAVANNES Musée de l’horlogerie Château des Monts Di 14h30-16h30 ou sur rendez-vous. Lu-ma 18h. 10 ans. De A. Fontaine Trois cœurs EXPOSITION Jusqu’au 19.10. Sex tape Lu-ma 15h30, 20h15. 10 ans. De B. Jacquot CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Collection de montres, pendules Lu-ma20h30.14ans.DeJ.Kasdan L’abri Lu-ma 18h. 10 ans. De F. Melgar L’abri et automates, des origines de l'horlogerie Evologia, Espace Abeilles LA SAGNE Si je reste Ma 20h. 10 ans. De F. Melgar à la fin du 20e siècle. Collection Sandoz: Rucher pédagogique. Lu-ma15h.12ans.DeR.J.Cutler STUDIO Finding Vivian Maier automates et montres du 16e au 19e siècle. Tous les jours 10h-17h. Jusqu’au 19.10. Lu 20h. VO. 16 ans. De J. Maloof Sils Maria (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Novembre-avril: ma-di 14h-17h. MUSÉE Lu-ma 18h. VO. 10 ans. Saint Laurent Mai-octobre: ma-di 10h-17h. LA CHAUX-DU-MILIEU MALLERAY Visites commentées sur rendez-vous. Musée régional De O. Assayas Lu-ma 17h30, 20h30. 16 ans. De B. Bonello Exposition permamente. Chambre Les vacances du petit Nicolas Opération casse-noisette - 2D CINÉMA PALACE (0324922548) Moulins souterrains EXPOSITION neuchâteloise du 18e siècle, un pianola, Lu-ma 14h30. 6 ans. De L. Tirard Lu-ma 15h. 6 ans. De P.Lepeniotis Relâche du Col-des-Roches Leviathan l’ancienne horloge du temple «De l’hypocras au moka», boissons Ferme du Grand-Cachot-de-Vent Lu-ma 18h. VO. 14 ans. et une salle consacrée à Oscar Huguenin LES BREULEUX COUVET neuchâteloises du Moyen Âge Exposition collective «Quatre regards De A. Zvyagintsev (auteur et dessinateur). à la Belle Epoque. au féminin». Avec Marina Cassani, Lucy LUX (032 954 12 26) LE COLISÉE (032 863 16 66) Exposition «Le jeu des bornes». Jusqu’au 22.03.2015. Lyne Héritier, Eve Monnier et Anouk Richard. Lu-ma21h.16ans.DeL.Besson Relâche Relâche Les bornes de la frontière». Eté du 1er mai au 31 octobre: tous les jours, Me-sa 14h-18h. Di 10h-18h. Jusqu’au 05.10 Jusqu’au 04.01.2015. 10h-17h, non stop. Chaque 1er dimanche du mois, 14h-17h Hiver du 1er novembre au 30 avril: COLOMBIER ou sur demande pour groupes. HAGAR DUNOR LE VIKING N° 981 ma-di, 14h-17h. Visite privée sur demande. EXPOSITION sVALANGIN Musée des beaux-arts Château de Colombier «François Berthoud - Pour la mode» Musée militaire. Collections neuchâteloises EXPOSITION «Carte blanche - HEAD Genève». de tableaux, d'armes et d'uniformes. Me-ve 12h30-17h. Sa-di 11h-17h. Jusqu’au 30.11. Galerie Belimage Jusqu’au 26.10. Elisabeth Chopard. Aquarelles. L'Eplattenier / Züblin-Spiller. Jusqu’au 12.10. Deux personnalités suisses pendant NEUCHÂTEL la Première Guerre mondiale. Jusqu’au 01.10. MUSÉE SPECTACLE/CONCERT Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-12h/14h-17h. Château Mathilde & Neville Tranter Galerie Numaga «La vitrine du collectionneur, clés Théâtre du Pommier. Anne Tastemain. Franz Beer. et cadenas. Serrurerie et éléphants». Ma 30.09, me 01.10, 20h. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 05.10. Me-di, 11h-17h. Jusqu’au 02.11. 16 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 LE MAG HORLOGERIE

LOUIS MOINET Démarrée en 2004, l’aventure de Jean-Marie Schaller prend un tour de plus en plus ambitieux. L’inventeur du chronographe est aujourd’hui ressuscité. Dix ans à raconter des histoires

FRANÇOISE KUENZI L’ACTU HORLOGÈRE C’est une aventure horlogère comme on les aime: un Neu- LA VOILÀ ENFIN! châtelois passionné qui crée son entreprise, des montres qui ra- L’Apple Watch séduit les geeks, content des histoires, avec des mais laisse les horlogers dubitatifs matériaux rares et des mouve- ments magiques, et soudain une A moins de re- venir d’un sé- découverte qui place la marque jour de trois en pleine lumière. Avec ses Ate- mois en Ant- liers Louis Moinet, Jean-Marie arctique, vous Schaller peut souffler dix bou- n’avez pas pu gies avec fierté. rater l’an- «Au départ, je n’avais en mains nonce par Tim qu’une biographie de huit pages», Le compteur de tierces, datant Cook, le 9 sep- se souvient-il. «C’est vrai qu’elle de 1816, qui a fait entrer Moinet tembre der- indiquait que Louis Moinet était dans l’histoire. nier (photo l’un des meilleurs horlogers de Keystone), de son temps, mais je ne savais pas Car la découverte de ce comp- la très atten- trop que croire». Le départ? teur de tierces, qui soudain fait due iWatch. Ah non, pardon, elle s’appelle Apple Watch, C’est un nom qu’il rachète, de Moinet l’inventeur du chro- mais elle ne sera commercialisée qu’en 2015. Ses caractéris- parce qu’après un début de car- nographe, constitue un change- tiques? Les fonctions d’un smartphone dans une montre, en rière auprès de diverses mar- ment radical dans l’histoire de la fait (d’ailleurs, elle ne peut pas s’utiliser sans iPhone associé), ques horlogères, le Neuchâte- jeune société: «Cela nous a donné avec une ou deux mesures de santé dont on se réjouit de me- lois a envie d’un nouveau défi. une visibilité extraordinaire, mais surer la fiabilité. Un boîtier rectangulaire assez moche, en- Un nom et une biographie de c’est en même temps une sacrée suite, qui rappelle aux designers les Casio des années 80. Et huit pages, donc. responsabilité. Lorsque votre mar- une fonction de paiement sans carte et sans papier qui n’est Au fur et à mesure de ses re- que porte le nom d’un des person- actuellement disponible qu’aux Etats-Unis. Bref, pas de quoi cherches, Jean-Marie Schaller nages les plus importants de l’hor- pour l’instant fouetter un horloger. Mais une révolution est découvre mieux ce Louis Moi- logerie, vous vous sentez soudain peut-être malgré tout en marche.  FRK net, horloger né en 1768, mort tout petit...» en 1853, auteur de nombreuses DANS LE CIEL pendules destinées aux puis- Un chronographe sants de toute l’Europe et, sur- pour Baselworld Jean-Marie Schaller présente la seule météorite jamais découverte Les marques ont profité d’Air14 tout, chef d’atelier d’Abraham- Du coup, c’est un chronogra- au Qatar. Elle a parcouru 260 millions de kilomètres avant de s’y écraser. pour rejouer les ailes du désir Louis Breguet. «Il était phe que présentera Louis Moi- Quelques fragments sont désormais emprisonnés dans des montres. SP Il n’y a pas que Breitling qui a passionné non seulement d’hor- net lors du prochain salon Ba- déployé ses ailes sur les cas- logerie, mais aussi d’art et d’as- selworld. «Nous quettes et les avions du mee- tronomie», explique celui qui sommes en train HORLOGERETARTISTE ting Air14 de Payerne, début l’a remis en lumière. Moinet a d’y tra- septembre. La manifestation a écrit en 1848 un traité d’horlo- vailler». Né à Bourges en 1768, Louis Moinet est l’inventeur du chronographe. Une aussi permis de voir voler une gerie dans lequel s’est plongé De quoi paternité qui était, avant la découverte du fameux compteur de tierces réplique du Blériot XI, avion Jean-Marie Schaller. «Mais on revenir de 1816, attribuée à Nicolas Rieussec avec son chronographe encreur mythique avec lequel Louis ne pouvait pas juste s’intéresser à sur de 1822. Blériot a traversé la Manche l’histoire, il fallait aussi fabriquer terre Moinet a toujours eu une passion et un talent pour l’horlogerie. En- en 1909. Et la marque Zenith – et vendre – des montres.»Au après fant, il passait son temps libre chez un horloger. Mais c’est aussi un ne s’est pas privée de rappeler départ, la petite structure pro- avoir passionné d’art et d’astronomie. Professeur à l’Académie des que le célèbre pilote avait réa- duit des pièces uniques munies fait rê- Beaux-Arts, au Louvre, il est aussi président de la Société chronomé- lisé cet exploit avec une mon- de mouvements vintage. «Nous ver avec trique de Paris. Dès 1800, il séjourne en Suisse, dans les Montagnes et tre locloise au poignet. Par la avions très peu de moyens, et ses pierres à la Vallée de Joux. Il y rencontre d’illustres horlogers. Il collabore étroite- suite, Zenith est d’ailleurs res- nous avons toujours travaillé extraordi- ment avec Breguet. Il réalise aussi d’extraordinaires pendules pour les per- tée partenaire d’exploits du sans aide bancaire.» naires, ses réfé- sonnages importants de son temps: Napoléon Bonaparte ou les présidents même genre. Ce n’est pas Fé- Des premiers mouvements rences à Jules Verne, américains Thomas Jefferson et James Monroe.  lix Baumgartner qui dira le maison voient le jour. Maison? son planétarium ou ses tour- contraire.  FRK En fait, ils sont réalisés par Con- billons virevoltants? «Notre ob- cepto, à La Chaux-de-Fonds, so- jectif reste le même: que chacune RETOUR GAGNANT ciété qui réalise aujourd’hui les de nos montres raconte une his- montres Louis Moinet de A à Z. toire et présente un aspect éton- Séverin Lüthi et Louis Erard, BILLET FRANÇOISE KUENZI [email protected] Dans ses locaux de Saint-Blaise, nant», répond Jean-Marie une équipe qui joue en double agrandis au fur et à mesure de la Schaller. Et même si les séries croissance de l’entreprise, Jean- restent limitées, avec des prix Marie Schaller travaille avec qui atteignent plusieurs dizai- Des racines, pour quoi faire? une équipe d’une dizaine de nes, voir plusieurs centaines de Combien en reste-t-il, de ces trouvée? Ou crieraient-ils au personnes. milliers de francs, la société horlogers fameux, dont le nom scandale en voyant les nou- veut quand même parvenir à s’est perdu dans l’épaisseur de veaux produits façonnés sous Des météorites, une production d’un millier de vieux dictionnaires ou dort à leur patronyme? Le très royal des pierres précieuses... pièces par année, contre envi- moitié dans la mémoire d’hor- Ferdinand Berthoud devrait Il y a également aménagé un ron 500 actuellement. «Nous logers retraités? Avant que bientôt renaître sous l’aile de petit musée, où il expose les devons avoir une masse critique Louis Moinet ne soit ressuscité Chopard. Les connaisseurs at- pendules Louis Moinet qu’il ra- un peu plus importante. Mais no- par Jean-Marie Schaller, qui tendent les premiers modèles chète, lorsqu’il le peut, lors de tre avenir est brillantissime. Et donc avait entendu parler de avec curiosité. ventes aux enchères. Et, dans nous voulons vraiment faire re- cet aide de camp de Breguet? Au moment où l’Apple Watch ses coffres – il occupe les an- trouver à Louis Moinet la place Et pourtant, quel délice de se veut conquérir les poignets des ciens locaux d’une banque –, il qu’il mérite dans l’horlogerie.» plonger dans son histoire! geeks et où Tim Cook met en range ses trésors: des météori- Jean-Marie Schaller a encore D’ailleurs, qu’en diraient-ils, garde les horlogers suisses, tes rarissimes qui servent à dé- plein d’idées en tête pour conti- les Breguet, Jeanrichard, Per- osons rappeler que l’être hu- corer des cadrans, des pierres nuer de vendre ses montres aux relet, Graham ou autre Le main aura toujours besoin, Alors que Federer frappe chez Rolex et que Wawrinka précieuses, des anciens docu- grands de ce monde, notam- Roy, s’ils voyaient leurs noms pour oser s’aventurer dans le smashe pour Audemars Piguet, c’est au tour du capitaine de ments originaux. Mais le fa- ment dans les pays du Golfe, où sur des cadrans d’au- futur, de retrouver son passé l’équipe de Suisse de Coupe Davis d’avoir un partenaire hor- meux chronographe de 1816 de nombreuses familles régnan- jourd’hui, arrachés au passé afin de s’y ancrer, de s’y rassu- loger: Séverin Lüthi (à gauche) a choisi les montres Louis Er- ne s’y trouve pas: «Il est ailleurs, tes les portent. Un peu comme – avec plus ou moins de suc- rer et d’y puiser son inspira- ard. Il pose ici avec Alain Spinedi, le CEO de la marque du dans le coffre d’une vraie ban- Louis Moinet avec ses pendules cès d’ailleurs? Seraient-ils tion. Même un pommier a be- Noirmont. Tous deux doivent compter les jours qui les sépa- que», confie le Neuchâtelois. finalement...  heureux de cette notoriété re- soin de racines.  rent du 21 novembre, à Lille.  FRK LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL ADULÉE A l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées, le 1er octobre, l’institut BVA a questionné les Français sur leurs personnalités de plus de 70 ans préférées. Simone Veil: l’ancienne ministre de la Santé et des Affaires sociales, âgée de 87 ans se place en tête. L’ACTU| | SP SUISSE MONDE ÉCONOMIE

ON EN PARLE CAISSE PUBLIQUE La majorité alémanique refuse de révolutionner le système d’assurance maladie. Le Röstigraben est profond. A l’exception du Valais, toute la Suisse francophone voulait une réforme. FRANCE Entrée de l’extrême droite au Sénat Les Romands en ont ras le bol Cent septante-neuf des 348 sièges de sénateurs étaient remis en jeu hier. La droite devait retrouver sa majorité «POUR UNE CAISSE PUBLIQUE D’ASSURANCE MALADIE» perdue au profit de la gauche en 2011. Outre la victoire de la COMMENTAIRE CHRISTIANE IMSAND droite, l’entrée du Front [email protected] national au Palais du Luxembourg a marqué la journée d’hier. Marine Le Pen Le vote et son mouvement se félicitent d’avoir fait élire, pour de la frustration la première fois, deux Cela faisait longtemps qu’on sénateurs.  LE FIGARO n’avait plus constaté un tel Rösti- graben. Entre les Romands qui estiment que l’Etat doit prendre les choses en mains et les Aléma- niques qui continuent à croire aux vertus de la concurrence et de la responsabilité individuelle, le dialogue est difficile. Mais le fossé ne se réduit pas à une con- ception différente du rôle de 4x4 géant. SP l’Etat. Le résultat du vote témoi- PAYS-BAS gne de la révolte des Romands qui ont subi de plein fouet la Un 4x4 géant tue hausse des primes au cours de ces trois personnes dernières années. Certes, les can- Un «monster truck», un tons alémaniques sont petit à pe- camion 4x4 aux roues tit en train de rattraper leur «re- surdimensionnées, a dévié tard», mais ils n’ont pas le même de sa trajectoire avant de passé. S’y est ajouté un grave sen- percuter des spectateurs lors timent d’injustice avec l’affaire d’un spectacle hier dans l’Est BERNE Ce n’est pas la première fois fribourgeois Urs Schwaller. rence, mais «il faut qu’elle porte des primes excessives qui a déna- des Pays-Bas, faisant trois CHRISTIANE IMSAND que les Suisses se prononcent Seule la Valaisanne Esther sur la qualité de soins et pas sur turé le fonctionnement du sys- morts et au moins 15 blessés, sur cette problématique. Le Waeber Kalbermatten, pour- la chasse aux bons risques». Se- tème au détriment des assurés ro- ont rapporté les médias La révolution n’aura pas lieu. précédent vote remonte à tant socialiste, ne s’était pas as- lon lui, la loi sur la sur- mands. néerlandais, citant les Les Suisses ont rejeté hier par 2007. Le projet avait alors sus- sociée à leur démarche. veillance qui vient d’être mise Aujourd’hui, la majorité d’entre autorités locales. Deux 61,8% des suffrages l’introduc- cité l’opposition de 71,2% des Pour le socialiste valaisan Sté- sous toit par le parlement et eux ne croient plus au système. adultes et un enfant ont été tion d’une caisse-maladie pu- électeurs, soit dix points de phane Rossini, «cette absence l’affinement de la compensa- Ils ont déversé leur frustration tués tandis que cinq des blique qui aurait mis un terme à plus qu’aujourd’hui. Le Jura et d’engagement a contribué à affai- tion des risques constituent dans les urnes. En vain car il n’y a blessés le sont grièvement, l’activité des 61 caisses prati- Neuchâtel avaient été les seuls blir le oui en Valais où le poids du des progrès importants. Il es- plus d’alternative à la politique a indiqué la télévision quant actuellement l’assurance cantons à l’accepter. Il faut Groupe Mutuel constitue déjà un père faire un pas de plus en des petits pas. Le débat sur l’in- publique néerlandaise «NOS». de base obligatoire. Le résultat néanmoins préciser que la handicap». Pour ce qui est du convainquant le parlement de troduction d’une caisse publique  LE FIGARO est conforme aux sondages, question posée n’était pas tout à reste de la Suisse romande, procéder à une séparation plus cantonale ou romande va se mais l’ampleur du Röstigraben fait la même. L’initiative «pour l’UDC vaudois Guy Parmelin claire de l’assurance de base et poursuivre à l’instigation de la LE CHIFFRE ne laisse pas indifférent. Alors une caisse-maladie unique et ajoute que «l’affaire des primes de l’assurance complémen- gauche rose-verte mais le con- que l’opposition est massive en sociale» ne portait pas seule- excessives a laissé des traces». Le taire. Ce sera difficile. texte politique ne se prête pas à la Suisse alémanique, toute la ment sur la caisse unique mais chef du Département fédéral «Il s’agit de l’introduction d’une concrétisation de cette nouvelle 125 000 Suisse francophone, Valais ex- aussi sur l’introduction de pri- de l’intérieur Alain Berset rap- caisse unique déguisée», réagit aventure. Elle se heurte d’emblée Le Comptoir suisse de cepté, a dit oui à la caisse publi- mes en fonction du revenu. pelle à cet égard que 800 mil- Urs Schwaller qui rejette caté- à l’opposition d’une majorité par- Lausanne fermait ses portes que. La majorité est nette dans lions de francs seront rembour- goriquement cette réforme. Se- lementaire. L’espoir repose donc hier. Plus de 125 000 visiteurs les cantons de Vaud, Genève, Explications romandes sés progressivement dès l’an lon ce dernier, il faudrait par sur une application efficace de la se sont rendus à la Neuchâtel et Jura, ainsi que Cette différence ne suffit pas prochain. contre un effort supplémen- nouvelle loi sur la surveillance traditionnelle foire d’automne dans la partie romande de Fri- à expliquer la progression du Pour le ministre socialiste, le taire des cantons pour la coordi- l’assurance maladie. Alain Berset de la capitale vaudoise.  ATS bourg. La gauche réagit en évo- oui en Suisse romande. «L’en- résultat de la votation montre nation et la concentration de la assure que cette loi constitue une quant l’introduction d’une gagement conjoint des ministres que la majorité de la popula- médecine de pointe ainsi que avancée considérable. Cela reste caisse publique cantonale ou romands de la santé a joué un tion souhaite le maintien d’un des mesures pour développer à prouver puisqu’elle n’entrera en régionale. rôle important», estime le PDC système régulé de concur- l’attrait des soins intégrés.  vigueur qu’en 2016. LIBERIA Cheffe médecin «POUR UNE CAISSE-MALADIE UNIQUE ET SOCIALE» Démocratie à géométrie variable touchée Aux yeux de la gauche, ce n’est pas suffisant. «Nous allons notam- par Ebola ment nous battre pour des primes allégées pour les familles, indique la sénatrice vaudoise Géraldine Savary (PS). Par ailleurs, on doit pou- La doctoresse voir imaginer une expérience pilote portant sur l’introduction d’une KEYSTONE Bernice Dahn, caisse publique cantonale». Il existe cependant une certaine confu- médecin en sion dans le camp socialiste sur ce qu’il faut entendre par là. Pour chef du Liberia, a été placée en quarantaine à Monrovia Géraldine Savary, ce serait une caisse qui s’ajoute aux autres. Pour après le décès de son adjoint, son collègue de parti Jean-François Steiert, cela n’a de sens que s’il ont indiqué hier des sources s’agit d’un monopole. Réaction de Guy Parmelin: «C’est un déni de sanitaire et humanitaires. démocratie. Quatre cantons minoritaires ne peuvent pas imposer leur L’adjoint de Mme Dahn est point de vue à la majorité». De nombreuses voix rappellent que le Va- mort jeudi de la fièvre lais a dû accepter le résultat de l’initiative Weber sur les résidences hémorragique Ebola. secondaires. Jean-François Steiert rétorque que le Conseil des Depuis, Bernice Dahn, Etats a conçu une loi d’application valaisanne qu’il tente d’imposer principale autorité médicale du à toute la Suisse. pays, a décidé de se placer en De son côté, Alain Berset estime que c’est aux cantons de décider quarantaine pendant 21 jours si ce débat doit être mené. «Je ne ferme pas la porte à la réflexion, (durée maximum de mais les haies à franchir me paraissent assez élevées. Il faudrait commen- l’incubation du virus), ainsi cer par réviser la loi sur l’assurance maladie». Pour l’heure, les partis que le personnel de ses de droite sont unanimes à s’opposer à une telle démarche, si bien services.  ATS que même le conseiller d’Etat vaudois Pierre-Yves Maillard n’y croit guère.  L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 18 SUISSE

TVA «DISCRIMINATOIRE» Refus généralisé d’un texte jugé trop flou. ÉLECTRICITÉ De l’eau dans le gaz à Cornaux Les restaurateurs échouent Le groupe énergétique bernois BKW renonce définitivement à deux projets de centrale à gaz. Il ne construira pas celle de Ut- à harmoniser la TVA zenstorf (BE) et n’investira pas dans celle de Cornaux. Ces projets ne sont pas renta- Les restaurateurs continueront bles, indique la directrice géné- de devoir s’acquitter d’une TVA à STOP À LA TVA DISCRIMINATOIRE POUR LA RESTAURATION rale de la société Suzanne Thoma 8%.Par71,5%desvoix,lepeupleet dans une interview accordée au les cantons ont refusé dimanche journal dominical alémanique de réduire leur taux d’imposition. «SonntagsBlick». «Aucune pro- Malgré ce résultat, le PLR et le duction énergétique, si elle n’est pas PBD plaident une nouvelle fois subventionnée, n’est profitable - que Centrale à gaz actuelle, à Cornaux. pour un taux unique (voir ci-des- cesoitdel’énergienucléaire,hydrau- DAVID MARCHON sous). Le Parlement avait pourtant lique, à partir de charbon ou de nettement rejeté cette idée en gaz.» l’arrêt programmé des centrales nu- mars dernier. BKW projetait de construire à cléaires et de compléter la produc- L’initiative populaire de Gastro- Cornaux une gigantesque cen- tion intermittente des nouvelles suisse Stop à la TVA discrimina- trale combinée à gaz en partena- énergies renouvelables», précise toirepourlarestaurationaétérefu- riat avec Groupe E. Le distribu- Nathalie Salamin, responsable de sée par près de 1,72 million de teur énergétique romand la communication et des affaires personnes. Seules quelque maintient pour sa part le projet, publiques de Groupe E. Une telle 685’000 ont dit oui. lequel «a un sens dans un contexte centrale, produisant 700’000 ton- Les restaurateurs, qui s’esti- de sortie du nucléaire»,selonlui. nes de CO2, est contraire aux ob- maient fiscalement lésés par rap- «Cette centrale permettra de com- jectifs climatiques de la Suisse, dé- port aux vendeurs de plats à l’em- penser la perte de production due à nonçait pourtant le WWF.  ATS porter, encaissent ainsi une défaite incontestable, malgré le soutien de l’UDC et de larges franges PLR et ARGOVIE PDC. La crainte de devoir payer plus pour manger chez soi semble Un non à la transparence avoir prévalu. Les adversaires du texte ont joué Les politiciens, partis et comités initiative similaire de la Jeunesse sur la peur et cela a fonctionné, es- de campagne argoviens n’auront socialiste par 56,7% des voix. time ainsi l’UDC. Les opposants à vaient être imposées comme les La part de non est en effet élevée Chez les Jurassiens, la part d’oppo- pas à dévoiler leurs finances. Les SeulsGenèveetleTessinontdes l’initiativeetledépartementdesFi- aliments à consommer sur le et s’échelonne entre 64,6% et sition atteint 64,9% et chez les citoyens ont rejeté dimanche par dispositions sur la transparence nances d’Eveline Widmer- pouce. 76,1%. Les moins réticents ont été Vaudois, 68,1%. L’opposition des 55,69% des voix une initiative de en politique. Au Tessin, les dons Schlumpf ont réussi à faire pres- L’initiative n’était pas assez pré- les Uranais et les Tessinois Fribourgeois s’inscrit à 68,9%, la Jeunesse socialiste exigeant de plus de 10’000 francs doivent sion sur le peuple avec de fausses cise et ne contenait pas de scénario (64,7%).L’oppositionlaplusfortea celle des Neuchâtelois à 69,6% et plus de transparence en politique. être publiés. Les candidats et les affirmations, fustige le parti con- clair, admet le conseiller national été enregistrée à Zurich. Derrière celle des Valaisans à 69,8%. Le taux de participation s’est élevé comités d’initiative et de référen- servateur dans un communiqué. Olivier Feller (PLR/VD), membre les Zurichois se rangent les Zou- à 41,25%. dum doivent annoncer les dons du Comité du oui. Pour le parti gois (75,8%) et les Bernois Le PLR et le PBD persévèrent Les votants ont suivi l’avis du de plus de 5000 francs ainsi que Texte pas assez précis agrarien et l’élu vaudois, cet échec (73,2%). Les Genevois ont été les Malgré ces chiffres, le PLR es- gouvernement, du parlement et les noms des donateurs. L’initiative de Gastrosuisse ne sonne le glas du taux unique. Une championsromandsdurefus,avec time que les Suisses ont dit non à des partis bourgeois. Selon eux, le A Genève, tous les partis, asso- précisait pas quel taux devait s’ap- révision en profondeur de la TVA 73,1%. Les autres cantons franco- une taxe privilégiant une branche, texte allait trop loin et violait la ciations et groupes basés dans des pliquer, mais uniquement que les leur paraît peu réaliste, compte phones se sont montrés moins fer- mais pas à un taux unique général. sphère privée. communes de plus de 10’000 ha- prestations de restauration de- tenu du refus de ce dimanche. més aux appels des restaurateurs.  ATS L’initiative exigeait que les dons bitants doivent montrer patte de plus de 5000 francs et les bud- blanche. Lorsqu’ils présentent gets de campagne soient rendus une liste de candidats à un man- Pour une caisse Stop à la TVA publics. Les candidats à des offi- dat cantonal ou communal, ils Taux unique pas enterré? publique discriminatoire pour cescantonaux,desexécutifsoulé- doivent aussi présenter leurs Résultats dans d’assurance-maladie la restauration gislatifs communaux devraient comptes et la liste des donateurs. L’échec du texte sur la TVA clôt le chapitre sur un taux unitaire, es- les cantons OUI NON OUI NON aussi publier fortune et revenus. Sur le plan fédéral, il n’existe time l’UDC. Ses adversaires ont joué sur la peur et cela a fonctionné, La transparence sur le finance- aucun règlement concernant la fustige le parti conservateur. Un constat que ne partage pas le PBD, ZURICH 32,5% 67,5% 23,9% 76,1% ment politique a peu de succès transparence sur le financement ni le PLR qui veulent persévérer dans l’introduction d’un taux unique. BERNE 38,6% 61,4% 26,8% 73,2% danslesurnes.Enjuin2013,Bâle- des partis et des comités de cam- Le PS se félicite pour sa part de ce net refus. Campagne avait déjà balayé une pagne.  ATS Les opposants à l’initiative de Gastrosuisse et le département des Fi- LUCERNE 26,0% 74,0% 27,6% 72,4% nances d’Eveline Widmer-Schlumpf ont réussi à faire pression sur le URI 33,3% 66,7% 35,4% 64,6% peuple avec de fausses affirmations, tranche l’UDC dans un commu- BÂLE niqué. L’idée d’un taux unique est enterrée. SCHWYTZ 20,9% 79,1% 30,2% 69,8% Autre son de cloche du côté du PBD qui compte intervenir lors de OBWALD 23,0% 77,0% 34,9% 65,1% Ville et campagne pas unis la session d’hiver pour relancer le débat. Malgré le net refus de ce NIDWALD 21,1% 78,9% 30,4% 69,6% texte, le PBD «voit la nécessité d’agir rapidement au niveau de la TVA», Au défaut de fusionner, les plusieurs domaines. Le prési- écrit-il dans un communiqué. Même réaction du côté du PLR, qui de- GLARIS 33,1% 66,9% 28,6% 71,4% deux Bâles veulent approfondir dent du Conseil d’Etat de Bâle- mande qu’un taux unique soit appliqué à tous les secteurs. «Ce serait ZOUG 22,1% 77,9% 24,2% 75,8% leurs relations. C’est ce que les Ville Guy Morin est lui aussi la solution la plus juste», a déclaré le conseiller national Ruedi Noser exécutifs respectifs ont fait sa- d’avis que le moment est venu (PLR/ZH). Avec ce vote, c’est le statu quo qui prime, les citoyens ont FRIBOURG 49,7% 50,3% 31,1% 68,9% voir après l’échec du projet de de lancer des projets communs. eu peur des conséquences sur les prix des denrées alimentaires, ana- SOLEURE 38,2% 61,8% 30,8% 69,2% fusion dimanche dans les urnes. Il a en outre applaudi le oui des lyse quant à lui le PDC. Le parti n’avait pas d’avis tranché sur la ques- Bâle-Campagne a enterré le citoyens de Bâle-Ville, même si tion et avait laissé la liberté de vote à ses électeurs.  ATS BÂLE-VILLE 45,0% 55,0% 28,8% 71,2% projet avec 68,33% de non. celui-ci a été moins net que les BÂLE-CAMP. 35,6% 64,4% 28,6% 71,4% Bâle-Ville a dit oui par 54,9%. 66,5% de 1969, date de la der- Maintenant, le gouvernement nière tentative de fusion. SCHAFFHOUSE 33,2% 66,8% 35,0% 65,0% = L’AVIS DE de Bâle-Campagne souhaite «Lorsque la mariée tourne si APPENZELL EXT. 27,0% 73,0% 27,9% 72,1% renforcer son partenariat avec clairement le dos, le mari n’est Bâle-Ville. Il propose de fixer pas heureux», a-t-il commenté. APPENZELL INT. 18,3% 81,7% 31,2% 68,8% des buts supra régionaux dans  ATS «Le texte de l’initiative était SAINT-GALL 29,3% 70,7% 26,8% 73,2% trop flou pour passer» GRISONS 27,3% 72,7% 28,9% 71,1% L’initiative de Gastrosuisse sur la TVA, n’était pas assez ARGOVIE 31,0% 69,0% 29,9% 70,1% GENÈVE précise: il régnait un flou qui explique ce refus, estime La traversée de la rade, façon UDC, est coulée KEYSTONE THURGOVIE 26,5% 73,5% 27,3% 72,7% Mathieu Fleury. Le tunnel routier sous la rade genevoise ne verra pas le jour. Les MATHIEU 44,4% 55,6% 35,3% 64,7% FLEURY La FRC n’a pas soutenu ce texte, en raison du risque de TESSIN Genevois ont nettement refusé dimanche la construction d’une petite SECRÉTAIRE voir l’impôt sur les besoins de première nécessité aug- VAUD 56,2% 43,8% 31,9% 68,1% traversée afin de désengorger le trafic au centre-ville. Les regards se GÉNÉRAL DE LA menter, explique-t-il à l’ATS. De plus, taxer les prestations portent désormais sur une grande traversée plus au large. L’initiative de FÉDÉRATION des restaurants au même taux que les livraisons des VALAIS 33,0% 67,0% 30,2% 69,8% ROMANDE DES l’UDC, soutenue uniquement par le MCG, a été refusée par 63,64%, avec CONSOMMATEURS denrées alimentaires (2,5%), n’aurait pas forcément pro- NEUCHÂTEL 60,3% 39,7% 30,4% 69,6% un taux de participation de 57%. Ce texte visait à inscrire dans la fité aux clients, souligne-t-il. «Le refus était donc logi- Constitution la construction d’un tunnel à quatre voies ainsi que d’un que». A ses yeux, le chapitre n’est néanmoins pas clos: GENÈVE 57,4% 42,6% 26,9% 73,1% tunnel de liaison à deux voies sur la rive gauche. Le projet destiné à «Nous continuerons à travailler avec le secteur de la res- JURA 63,0% 37,0% 35,1% 64,9% libérer du trafic le pont du Mont-Blanc était estimé à 1,2 milliard de tauration pour trouver d’autres alternatives», à condition francs. Confronté à une situation budgétaire difficile, le Conseil d’Etat, que le taux imposé aux besoins élémentaires reste in- SUISSE 38,2% 61,8% 28,5% 71,5% opposé à cette petite traversée, avait annoncé que ce tunnel n’était changé. «Toucher à cet impôt est exclu».  ATS réalisable qu’au prix de sacrifices douloureux.  ATS LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19

Le mont Ontake est entré en éruption samedi vers midi. De nombreux randonneurs ont été piégés. Hier, un bilan faisait état d’au moins 31 morts. KEYSTONE JAPON Une violente éruption surprend de nombreux randonneurs. Le volcan Ontake sème la mort

Le bilan de l’éruption du vol- pentes du mont Ontake lors- selon les images diffusées par les Les cendres se seraient élevées Le mont Ontake ne s’était pas can Ontake au Japon s’est bruta- qu’il est entré en éruption, sa- Le sol télévisions. La préfecture a ap- à plus de 10 000 mètres et des réveillé de façon aussi vive de- lement alourdi hier avec la dé- medi matin, projetant un pana- et les habitations pelé les habitants à ne pas appro- avions avaient été déviés pour puis 1979, lorsque le volcan avait couverte de 31 corps. On che de cendres et de pierres à cher du volcan, dont l’accès a été éviter le panache. craché plus de 200 000 tonnes compte également 42 blessés, plusieurs centaines de mètres sont totalement immédiatement restreint, et à de cendres, selon les médias lo- dont plusieurs souffrent de frac- de hauteur. recouverts porter des masques dans le péri- Eruption imprévisible caux. Une éruption de moindre tures. Le volcan, situé à la limite des d’un manteau gris mètre concerné, qui pourrait Un scientifique de l’Agence ampleur a aussi eu lieu en 1991 et La police de la préfecture de préfectures de Nagano et de s’élargir en fonction des vents. météorologique japonaise a dé- ce volcan est aussi responsable Nagano a confirmé que les se- Gifu, à 200 km environ à l’ouest parfois épais claré hier que rien ne permet- de plusieurs séismes en 2007. couristes avaient retrouvé 31 de Tokyo, est un lieu de randon- de 20 centimètres. Trafic revenu à la normale tait de prédire une éruption im- Les éruptions volcaniques sont personnes en arrêt «cardiores- née privilégié à cette époque de Pour le moment, il n’y a pas eu minente même si des séismes fréquentes au Japon, un pays où piratoire». l’année, permettant notam- de projections de lave, mais cela de faible intensité avaient été l’activité sismique est intense, Conformément à l’usage, les ment d’observer les couleurs pourrait arriver par la suite, a détectés depuis le 10 septem- mais elles n’avaient plus fait de autorités n’ont pas annoncé leur automnales de la végétation. Sa pentes recouvertes d’un man- mis en garde un expert universi- bre. morts depuis 1991 lors de l’érup- mort, attendant le résultat précédente éruption remontait teau de cendres. Mais les se- taire interrogé par la chaîne «Il n’y a eu aucun signe témoi- tion du mont Unzen, situé dans d’examens, mais l’expression à 2007. cours ont été suspendus hier en NHK. Les médias et le gouver- gnant de l’imminence d’une érup- le sud-ouest du pays, fatale à 43 utilisée par les secours ne laisse fin de journée en raison de l’ac- nement distillaient par ailleurs tion, comme des mouvements de personnes. ATS guère d’espoir. Secouristes sur le pont cumulation de gaz toxiques des conseils en cas de respira- terrain ou des modifications à la Un demi-millier de militaires près du sommet du volcan. tion de poussière ou de brûlures surface de la montagne», a-t-il INFO+ Pierres et cendres et de policiers japonais ont été Le sol et les habitations étaient aux yeux. expliqué à Reuters. «Les trem- Sur nos sites web: sur les randonneurs mobilisés pour venir en aide totalement recouverts d’un Le trafic aérien, légèrement blements de terre à eux seuls ne Retrouvez d’autres photos Plusieurs centaines de ran- aux personnes prises au piège manteau gris, parfois épais de perturbé samedi, était quasi- suffisaient pas à dire qu’une érup- et les dernières informations sur cet événement. donneurs se trouvaient sur les et les aider à redescendre les 20 cm, dans un paysage lunaire, ment revenu à la normale hier. tion était imminente.»

TRAFIC AÉRIEN REPORTAGE Les réfugiés affluent à la frontière entre la Turquie et la Syrie. FindelagrèveàAirFrance Avancée islamiste malgré les frappes Les pilotes d’Air France ont préserver les avantages de leur cessé hier leur grève après 14 statut actuel. Les hommes de Daech jours d’un conflit coûteux. Ils Les discussions vont se pour- étaient vendredi à moins de ont fait plier la direction sur suivre «dans un cadre plus se- 2 km à l’ouest de la ville clef de un projet de développement rein», a déclaré le porte-parole Kobané, en Syrie. La police tur- de la compagnie à bas coût du SNPL, Guillaume Schmid. que a de nouveau procédé à des Transavia, mais ils ont échoué tirs de gaz lacrymogènes con- sur d’autres revendications. Le Un projet «stratégique» tre les réfugiés près du poste trafic sera normalisé au mieux La semaine passée, la direc- frontière. dès demain. tion avait lâché du lest. Elle a Vaches, motos, valises dans La direction d’Air France s’est renoncé au projet Transavia un sens, militants kurdes dans dite «soulagée», mais elle a dé- Europe, dont les pilotes crai- l’autre: les échanges de toutes ploré l’absence d’accord. Elle gnaient qu’il n’incite au sortes ont fusé vendredi dit avoir perdu chaque jour «dumping social» avec des après-midi sous un soleil écra- «20 millions d’euros» (près de contrats à statut local, variant sant, entre Mursitpinar, en 25 millions de francs). Le Pre- selon les pays. Turquie, et Kobané, ville sy- mier ministre français Manuel Il n’est plus question pour la rienne menacée par l’avancée Valls s’est aussi félicité de la fin direction de bouger sur le déve- de l’Etat islamique. Après d’une grève «incomprise»,qui loppement de Transavia avoir abattu la clôture mar- «pénalisait les usagers, l’entre- France, sauf à enterrer un pro- quant la frontière à quelques prise et l’économie du pays». jet jugé «stratégique» pour le mètres du point de passage of- La moitié des avions d’Air groupe Air France-KLM, en re- ficiel, réfugiés et militants ont France étaient cloués au sol de- structuration financière depuis ainsi pu s’affranchir des con- puis le 15 septembre. La com- trois ans. La direction évoque la trôles et des files d’attente et pagnie, dont le trafic n’était as- création de 1000 emplois. passer côté syrien pour aller Réfugiés syriens de la région de Kobané, arrivés à la frontière turque, samedi. KEYSTONE suré qu’à 45% hier, prévoit un L’impopularité croissante de chercher leurs biens abandon- retour à la normale «progressi- la grève dans l’opinion et au nés à la hâte, il y a 12 jours, ils ont été salués en héros. L’oc- l’Etat islamique a regagné du gaz lacrymogènes. Selon un de vement» à partir de demain. sein même du groupe a incon- après l’attaque de Daech. casion pour eux de préciser terrain. ces militants, victime de ces Le SNPL, syndicat de pilotes testablement pesé sur son is- que les hommes de l’Etat isla- Après un moment d’effusion, gaz, les soldats turcs auraient majoritaire, a annoncé l’arrêt sue. Elle était injustifiée pour Gaz lacrymogènes mique n’étaient plus qu’à 2 km l’armée a lancé une sommation même utilisé des balles réelles. du mouvement hier après plus des deux tiers des Fran- Sous l’œil de dizaines de mili- de l’ouest de Kobané. quelques minutes avant de L’armée a ainsi repoussé des l’échec d’une énième négocia- çais (69%), selon un sondage taires et de policiers présents Car, malgré les frappes effec- commencer à tirer des gaz la- centaines de personnes le long tion sur Transavia France. Elle publié jeudi. La grève a aussi en retrait à quelques mètres tuées ces dernières heures con- crymogènes sur ces réfugiés à de l’axe qui relie Mursitpinar à portait sur la revendication suscité la colère d’autres caté- des barbelés piétinés, certains tre les positions de Daech au- cheval sur la frontière et sur Suruç, en tirant y compris à d’un contrat unique pour tous gories de personnel d’Air combattants d’YPG (cousin sy- tour de cette ville kurde du des militants kurdes venus de travers un camp de réfugiés si- les pilotes d’Air France et ses fi- France, nettement moins bien rien du PKK) se sont à l’inverse nord-ouest de la Syrie, consi- l’est de la Turquie par solidarité. tué près de la frontière. liales, dont Transavia, afin de payées.  ATS rapprochés de la frontière, où dérée comme stratégique, L’armée aussi a fait usage de DETURQUIE,JULIE CONNAN -LEFIGARO L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 20 SOCIÉTÉ

VENISE INFORMATIQUE George Clooney Apple corrige ses erreurs s’est marié L’acteur américain George Clooney a épousé samedi à Ve- nise sa fiancée britannique, l’avocate d’origine libanaise Amal Alamuddin. La cérémo- nie s’est déroulée dans un cadre privé, a annoncé son agent à Los Angeles. «George Clooney et Amal Ala- muddin se sont mariés au- jourd’hui, samedi 27 septembre, au cours d’une cérémonie privée à Venise, en Italie», a indiqué son porte-parole Stan Rosen- feld dans un bref communi- La mise à jour iOS 8.0.1 a pu faire perdre la connexion des iPhones 6. KEYSTONE qué. Le mariage de George Clooney, l’un des acteurs les Après le fiasco du lancement diaire de ses porte-parole. Il y a plus sexy de la planète, n’était d’iOS 8.0.1, la mise à jour de son tout juste deux ans, Tim Cook attendu que lundi. système d’exploitation pour s’était prêté à ce délicat exercice Le comédien, radieux, avait iPhone et iPad, Apple déploie après le plantage de Plans. Pour le Genevois Michael Jakob, le banc constitue un sujet qui en impose et qui s’impose! SP- MAURA FORMICA traversé samedi matin le Grand iOS 8.0.2, pour réparer ses bugs Cette fois, les excuses n’ont tou- Canal à Venise, suivi par une Un bonheur n’arrive jamais tefois pas calmé Wall-Street. ÉDITION Un livre explore les multiples dimensions vingtaine d’embarcations de seul. Après l’affaire des iPhone 6 Jeudi dernier, le titre a clôturé paparazzi, avant d’arriver à l’hô- Plus qui se plient, Apple a dû en baisse de 31,81% à 97,87 dol- de cet élément familier du mobilier urbain. tel Aman où devait avoir lieu un faire face aux dysfonctionne- lars par action. A ce niveau, le somptueux dîner de gala en ments d’iOS 8.0.1, la mise à jour cours reste toutefois proche de présence des 136 invités de son de son système d’exploitation ses plus hauts historiques. mariage.  ATS pour iPhone et iPad. Un essai poétique De quoi susciter une vague de Réaction rapide d’Apple mécontentement parmi ses La firme a aussi rapidement clients, notamment les nou- réagi. Dès jeudi soir, elle a an- et surtout très au banc veaux possesseurs d’iPhone 6 et noncé une nouvelle mise à jour, 6 Plus, qui se sont retrouvés iOS 8.0.2, permettant de corri- dans l’impossibilité d’appeler ou ger les bugs introduits par la pré- PHILIPPE VILLARD queur social. S’il existe depuis cet endroit où l’on peut être dans de débloquer leur téléphone cédente version. Une procédure l’Antiquité, ce n’est vraiment une proximité physique immé- avec le système d’identification plus simple à mettre en œuvre Aller quêter du sens là-bas, qu’avec l’émergence de l’espace diate, tout en s’éloignant dans Touch ID. que la première préconisée par tout ou bout du bout du banc, urbain qu’il trouve sa place, dans une distance abyssale, chacun, Apple: il fallait désinstaller iOS avec fascination, érudition, poé- la civilisation toscane des 13e et simples voisins de banc ou cou- Des excuses 8.0.1 pour réinstaller iOS 8, en sie. C’est la quête, assurément 14e siècles. ple se touchant, perdu dans les Apple s’est excusé… C’est une veillant à avoir la bonne version pas banale, du Genevois Mi- profondeurs insondables de ses des nouveautés de la prési- d’iTunes… De quoi décourager chael Jakob, qui vient de publier La contrainte du banc pensées. dence de Tim Cook, qui n’hé- les plus persévérants, alors que «Poétique du banc». Le banc public devient bien da- site pas à reconnaître les er- les possesseurs d’iPhone ne sont Dame! Quand, comme lui, on vantage qu’un simple endroit de Qualité de l’espace public reurs de sa société, soit pas tous des geeks avertis. cumule l’enseignement de la repos. On y échange des infor- La promenade de Michael Ja- Le couple radieux à Venise. KEYSTONE directement, soit par l’intermé-  ELSA BEMBARON- LE FIGARO théorie et de l’histoire du pay- mations. On grave sur leur kob traverse le temps et l’espace. sage à la Haute Ecole du pay- pierre les vers de certains poè- Elle fait étape au mythique et sage, d’ingénierie et d’architec- tes. Au jardin des Tuileries, les disparu «banc des mères de fa- SONDAGE BERNE ture (Hepia) de Genève et celui bancs deviennent le siège de mille», face à la tombe de Rous- Il se tue en tombant de la littérature comparée à transactions délicates quand les seau, à Ermenonville. Elle ser- Valérie Trierweiler mal aimée l’Université de Grenoble, il de- courtisanes y négocient leurs fa- pente aux méandres de prèsdelagare vient intéressant d’étudier le veurs, à l’extérieur des lieux de l’«ondulatoire» banc Güell de Son livre «Merci pour ce mo- gante» (65%) ou encore «arri- Un jeune Guinéen de 17 ans s’est dossier, sans négliger le confort vie bourgeois. Le banc se dote Barcelone. «Banc kaléidoscope» ment» ne lui a pas fait bonne viste» (63%). Au final, un peu tué samedi soir vers 20h30 en de l’assise, et de faire un brin de aussi d’une sorte de «valeur et surréaliste où l’on vient s’as- presse. D’après un sondage moins d’un tiers des sondés chutant de la Grosse Schanze, à causette au détour de l’un de ces d’usage» car on vient aussi voir seoir «pour voir et être vu», qui Odoxa qui était publié hier dans (27%)latrouve«proche des côté de la gare de Berne. Le éléments de mobilier urbain. l’endroit où tel ou tel person- vit Dali, et que l’auteur imagine «Le Parisien», 69% des Français gens», et un quart la trouvent malheureux est passé par-dessus la balustrade et il est décédé sur Si Michael Jakob s’est intéressé nage d’envergure apprécie. comme «un long trait d’union en- auraient une opinion défavora- «sympathique».  LE FIGARO les lieux malgré des tentatives de au banc, c’est à la fois «parce qu’il Enfin, en passant pressé ou en tre la mer et la montagne». Elle ble de Valérie Trierweiler. Parmi réanimation. L’intervention d’une s’agit d’un poste d’observation du flâneur qui muse, nul ne s’en s’arrête au banc des derniers les sondés, 59% estiment qu’elle tierce personne peut pour l’heure monde» et aussi parce que, dès rend forcément compte, «le jours de Lénine, dans sa datcha «a eu tort» de publier son livre, être exclue.  que l’on en prend possession, banc exerce une contrainte sur de Gorki… Elle évoque des re- contre 41% qui jugent qu’elle a ATS «on ne perçoit plus le banc lui- l’utilisateur car il dirige son re- présentations littéraires, ciné- «eu raison». même». On s’assoit dessus en gard», poursuit Michael Jakob. matographiques ou picturales L’ancienne compagne du prési- SERBIE quelque sorte. Perspective architecturale, na- du banc. dent de la République est perçue Mais ce faisant, on s’inscrit en ture recomposée des jardins, le A travers cette approche origi- comme «ambitieuse» par 78% Première Gay Pride rupture avec la nécessité d’agir banc s’impose dans le monde nale, le banc devient, tant par la des personnes interrogées, «im- sous surveillance que requièrent nos vies mar- qu’il invite à voir, qu’il dit variété de ses formes que par le pulsive» (76%), «autoritaire» à Belgrade quées par la course de fond des comme voir. A tel point que Mi- nombre, «un indicateur de la (73%). Elle renverrait égale- La capitale de la Serbie a habitudes. «Le banc apporte de la chael Jakob considère sa propa- qualité de l’espace public et du res- ment l’image d’une personne accueilli hier sa première Gay Valerie Trierweiler. KEYSTONE discontinuité, car on s’assoit pour gation comme le marqueur pect du citoyen». Michael Jakob «incontrôlable» (67%), «arro- Pride depuis celle de 2010, un moment ‹autre›, pour réfléchir, d’une urbanisation galopante relève ainsi que, parfois, dans marquée par de graves violences pour méditer, pour se reposer, pour «quivatoujoursplusloin». Si certaines cités gérées par l’ex- provoquées par des groupes lire.» Se soustraire au flux, se re- bien que la ville et les autres trême droite, on agit sur les EN IMAGE ultranationalistes. L’UE, à laquelle plier du mouvement perpétuel mondes – comme les stations de bancs publics. On les rend in- Belgrade souhaite vivement pour mieux le contempler ne re- ski – n’offrent à ses yeux que peu confortables pour empêcher adhérer, surveille de près le lève pas seulement «d’une paren- de différences qualitatives. certains d’y rester trop long- déroulement de cet événement. thèse physique, mais d’une atten- Aujourd’hui, occuper un banc, temps, et d’autres de pouvoir y  ATS tion que l’on accorde au monde et à c’est «le privatiser pour un mo- dormir… soi-même». ment, jouir du pouvoir de l’assise et Et que dire de cette catégorie Parce que, sous le regard acéré inviter celui qui s’approche à en- de footballeurs remplaçants qui GUINÉE-BISSAU du sémiologue, l’innocent banc trer dans une relation dialecti- font banquette et «cirent le L’explosion d’une mine public se révèle un sacré mar- que». A ses yeux, le banc reste banc»?  tue 21 passagers d’un minibus Vingt et un passagers d’un Le banc apporte minibus ont été tués par « INFO+ l’explosion d’une mine de la discontinuité, car on s’assoit abandonnée dans le nord de la Guinée-Bissau, selon un pour un moment ‹autre›, Lire: ICONE KEYSTONE «Poétique du Brigitte Bardot fêtait ses 80 ans hier. «J’en reviens pas moi-même», nouveau bilan communiqué hier banc», par par des sources hospitalières et pour réfléchir, pour méditer...» Michael Jakob, confie sur «RTL» l’ancienne actrice qui se consacre aujourd’hui à la édition Macula, défense des animaux. «C’est quand même inouï d’arriver à 80 proches du gouvernement. Deux MICHAEL JAKOB AUTEUR ET ENSEIGNANT 200 pages. ans. C’est extraordinaire ce qu’il m’arrive (...) Vous ne pouvez pas jours de deuil national ont été décrétés.  ATS imaginer ce cadeau.»  LE FIGARO CYCLISME LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Kwiatkowski gagne, Cancellara craque Le Polonais Michal Kwiatkowski a été sacré champion du monde à Ponferrada au terme d’une course où Fabian Cancellara a craqué. PAGE 25 KEYSTONE SPORTS

GOLF CHARITY Didier Cuche permet de récolter 60 000 fr. pour la relève et Porte-Bonheur. Sur les greens pour la jeunesse

THOMAS NUSSBAUM = TROIS QUESTIONS À... La quatrième édition du Didier Cuche Golf Charity a été cou- ronnée de succès, samedi aux Bois. Le principe: des donateurs financent leur participation à un flight (parcours en équipe de quatre joueurs) suivi d’un souper DIDIER DÉFAGO et d’une tombola, participation SKIEUR SUISSE, dont les fonds sont ensuite re- CHAMPION versés au Centre régional de per- OLYMPIQUE DE formance GJ ski alpin des Monta- DESCENTE 2010 gnes jurassiennes (CRP), et cette année également à l’association «Toujours un Porte-Bonheur. Didier Defago, immense plaisir Beat Feuz, Michelle Gisin ou en- core Adolf Ogi figuraient sur la àêtrede liste des invités. Bilan de la journée: les 21 équi- la partie» pes inscrites ont permis de récol- ter 60 000 francs, à partager en- Comment s’est passé votre tre les deux organisations. A parcours sur le green? l’heure du bilan, Didier Cuche C’était une bonne journée, on a avait le sourire. «Les gens sont très bien joué avec mon flight (réd: heureux, et avec une météo pa- équipe de quatre joueurs) – enfin, reille, c’est, je pense, déjà 80% de la Didier Cuche (au centre) a été bien entouré lors de sa journée aux Bois. A droite, on apprécie le swing d’Adolf Ogi. CHRISTIAN GALLEY moi pas, en particulier (rires)! Je réussite», livrait le champion des joue généralement six à dix fois par Bugnenets, remerciant au pas- delà de la région. Nous tenons à ce mann, prolongeait: «Le plus im- Ça permet d’avoir plus de contacts aussi un swing élégant. Avec une année, j’ai maintenant d’autres sage ses partenaires pour la belle que les jeunes participent en ser- portant, c’est qu’il y ait un centre de que sur les pistes.» Pauline Schin- pensée pour les jeunes du cru: priorités avec la famille, mais c’est planche de prix qu’ils ont permis vant fondue et autre sur les stands performance dans la région, qui est delholz corroborait: «C’est une «Le sport est une école de vie. Ma toujours sympa de participer à ce de composer. du parcours. Cela permet aussi un outil très important stratégi- autre ambiance qu’à skis». carrière est due au sport, à mon ac- genre d’événements. Jérôme Ducommun, directeur aux participants de discuter avec quement et techniquement. Or, il tivité à la FSS qui m’a permis de de- du CRP,calculait que, «en termes eux, de voir où va leur argent.» faut des moyens pour pouvoir as- Le swing d’Adolf Ogi venir conseiller national, fédéral et Quelle est pour vous l’impor- financiers, c’est l’assurance d’avoir Des fonds qui permettent de ré- surer ces structures.» L’ancien L’ancien conseiller fédéral conseiller spécial du Secrétaire gé- tance de participer à ce genre une partie du budget (réd: duire les coûts pour les parents skieur notait au passage le rôle Adolf Ogi, qui a également œu- néral de l’ONU. Il ne faut pas ou- de manifestation en faveur 194 000 francs par saison) qui et les jeunes athlètes – «ce fac- positif d’ambassadeur joué par vré pendant 17 ans à la Fédéra- blier ce qu’une région a fait pour le notamment de la relève du soit couverte. Nous pouvons voir la teur ne doit pas être une source de «Didier Cuche et sa famille», alors tion suisse de ski (FSS), notam- sport d’hiver, il y a des athlètes de ski? saison de manière sereine. Et il y a renoncement au CRP». qu’«il n’y a pas forcément beau- ment à la présidence, a pointe ici.» Ceux de demain ont J’ai toujours un immense plaisir à aussi un côté relationnel, qui per- Parmi les participants, le prési- coup d’anciens sportifs qui organi- également pu montrer que le reçu une précieuse aide pour être de la partie pour une bonne met de faire connaître le CRP au- dent de Swiss-Ski, Urs Leh- sent des choses comme celle-ci». passionné de montagne qu’il est a leur formation.  cause. Concernant le ski, ce genre de soutien se développe de plus Entre clubs et fondues en plus et c’est important, car à LES JEUNES DU CRP EN PLEINE PRÉPARATION Quelques jeunes skieurs mem- UN PORTE-BONHEUR POUR LES ORPHELINS notre époque nous ne skiions pas bres du CRP ont ainsi œuvré tout autant, tout s’est professionnalisé Si ce samedi constituait une petite «pause» pour la relève du CRP, celle-ci au long de la journée à la bonne L’association Porte-Bonheur était cette année invitée au Didier Cuche beaucoup plus pour les jeunes. n’en est pas moins en pleine préparation de la saison à venir. «Nous som- tenue de la manifestation. «Nous Golf Charity. Une invitation qui coule presque de source, au vu de la re- mes maintenant dans la deuxième partie de la préparation, les jeunes pro- avons surtout aidé à accueillir les lation qui lie le président de l’association André Marty et Didier Cuche. Le Avec quel sentiment abordez- gressent bien sur les glaciers jusqu’à aujourd’hui. Nous allons attaquer trois invités, servir, débarrasser. On re- Fribourgeois a en effet été le designer des casques du Neuchâtelois de- vous cette saison un peu spé- semaines à Zermatt. Les premières compétitions auront lieu mi-décembre», voit aussi les skieurs hors des pistes. puis le début de sa carrière. «Didier est un parrain actif de l’association ciale pour vous? calcule Jérôme Ducommun, directeur d’un CRP qui glisse de mieux en mieux C’est sympa, surtout comme il fait depuis 15 ans», ajoute André Marty. Notamment en participant régulière- C’est effectivement ma dernière depuis sa création, en 2008. «Avec trois entraîneurs, nous avons les moyens beau», relevait Marie Knüchel ment à des ventes aux enchères de ses casques au bénéfice de l’asso- saison! Pour le moment je suis au de bien encadrer les jeunes. Nous ne sommes plus dans la construction (15 ans). «Pas comme il y a deux ciation. milieu de la préparation, ça se mais dans la qualité, ça nous permet d’être performants.» ans...», renchérissait sa cama- «Nous venons en aide depuis 25 ans aux orphelins de notre pays, en les passe bien. J’aurai peut-être des Un partenariat avec les lycées cantonaux neuchâtelois permet aux jeunes de rade Pauline Schindelholz en fai- soutenant par exemple à l’école, pour leur permis de conduire ou pour émotions supplémentaires en rester dans la région en effectuant leur première année de lycée avant de par- sant allusion à une édition pour réaliser un rêve. Ce sont des actions qui deviennent hors-norme pour cours d’hiver. L’objectif est d’être tir au Centre national de Brigue. «Et la structure sports-études est de qualité, le moins humide. des enfants sans parents», détaille André Marty. Une cinquantaine d’ac- dans le coup assez rapidement et avec quatre après-midi de congé pour s’entraîner», souligne Jérôme Ducom- Entre deux fondues servies, tions sont réalisées annuellement, pour quelque 900 enfants soutenus de monter en puissance pour être mun. L’objectif, outre une progression générale, sera d’amener le groupe des Benjamin Burkhart (14 ans) ap- depuis la création de l’association. L’association marquera son quart de prêt en février lors des champion- 13-15 ans au niveau national. «Marie Knuchel et Jordan Steullet sont en âge préciait «de voir plein de person- siècle du 9 au 11 octobre à Yverdon, lors du festival Porte-Bonheur (plus nats du monde de Vail et Beaver d’accéder l’an prochain au Centre national», note Jérôme Ducommun.  nes connues, comme des skieurs. d’informations sur www.portebonheur.ch)  Creek. 

GOLF Rory McIlroy a donné la victoire au Vieux-Continent. TENNIS La Chaux-de-Fonnière aussi sacrée en simple à Alger. La Ryder reste en Europe Doublé de Conny Perrin L’Europe a remporté sa troi- Avec 14,5 points à 9,5, l’Europe, le troisième des douze Euro- Conny Perrin (WTA 302, Chaux-de-Fonnière. Elle a sième Ryder Cup consécutive, la qui menait 10-6 après les fourso- péens à entrer sur les fairways, il photo David Marchon) a rem- déjà été sacrée à Dakar, Bastad sixième en sept éditions, sur le mes et fourballs de vendredi et a été le premier à conclure sa porté deux titres lors du tournoi et Bagnatica auparavant. Au parcours de Gleneagles, en samedi, ne peut plus être re- partie face à Fowler, pourtant le ITF 15 000 dollars d’Alger. total, elle comptabilise neuf Ecosse. jointe, alors qu’il ne reste plus plus régulier cette année en Après sa victoire en double avec victoires lors de tounois ITF Rory McIlroy a fait honneur à que quatre simples à disputer. Grand Chelem, où il a terminé l’Autrichienne Pia König, la depuis 2008. En double, son son rang de No 1 mondial et a C’est le Gallois Jamie Donaldson dans le top-5 des quatre épreu- Chaux-de-Fonnière a gagné la palmarès affiche douze titres conduit l’Europe à la victoire qui a donné le point de la victoire ves majeures. finale du simple face à la Fran- avec des partenaires différen- face aux Américains, en enle- en battant Keegan Bradley 4 et 3. Rory McIlroy, qui avait débuté çaise Sherazad Reix (WTA 441). tes. vant le premier sa partie de sim- Mais c’est McIlroy, vainqueur sa carrière en Ryder Cup en Conny Perrin (tête de série No Après un bref retour chez ple face à Rickie Fowler. Graeme du championnat PGA juste 2010 à Newport, au Pays de Gal- 1 du tournoi) n’a pas fait de détail elle, elle repartira en fin de se- McDowell a également fait le avant la Ryder Cup comme en les, a donné en tout deux points en finale en s’imposant sur le maine pour une tournée aux spectacle sur l’ensemble des trois 2012, qui avait donné le ton de la à l’Europe. C’est la huitième vic- score sans appel de 6-1 6-1. Etats-Unis avec trois tournois jours de compétition, rempor- supériorité européenne en bat- toire de l’Europe sur les dix der- Il s’agit du quatrième titre en ITF (deux 25 000 dollars et tant ses trois matches. tant Fowler 5 et 4. S’il n’était que nières éditions.  SI simple cette année pour la un 50 000 dollars).  JCE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 22 SPORTS

EN VRAC

sur la transversale de Schürpf (85e). Expul- WIL - WOHLEN 2-4 (2-2) BERNE - RAPPERSWIL 5-2 (0-0 2-1 3-1) Buts: 8e Kast (Simek, Bezina) 1-0. 10e 23. Rui Costa (Por, tenant du titre), tous m.t. 33. FOOTBALL sion de Wüthrich (89e, 2e avertissement). IGP Arena: 1380 spectateurs. PostFinance Arena: 15 145 spectateurs. Fritsche (Schäppi) 1-1. 25e Simek (Kast) 2-1. Joaquim Rodriguez (Esp) à 17’’. 34. Fabio Aru (It), SUPER LEAGUE Arbitre: San. Arbitres: Massy-Wehrli; Bürgi-Kovacs. 39e Wick (Seger, Stoffel) 2-2. 62e Picard (Loef- m.t. 40. Vincenzo Nibali (It) à 27’’. 43. Peter Sagan BÂLE - THOUNE 1-1 (0-0) fel, Mercier) 3-2. (Slq) à 42’’. 49. Tom Boonen (Be) à 1’05. 66. Grasshopper - Aarau ...... 2-1 Parc Saint-Jacques: 26 854 spectateurs. Buts: 23e Sazli 1-0. 26e Geissmann 1-1. Buts: 21e Scherwey (Blum) 1-0. 30e Rüfe- Michael Albasini (S) à 5’12. 69.Danilo Wyss (S), Bâle-Thoune...... 1-1 40e Buess 1-2. 45e Sazli 2-2. 70e Buess 2-3. nacht (Scherwey) 2-0. 33e Walser (Frans- Pénalités: 3 x 2’ contre GE Servette; 2 x 2’ Arbitre: Klossner. contre les ZSC Lions. m.t. 77. Sylvain Chavanel (Fr) à 6’11. 204 au YoungBoys-Zurich...... 2-1 95e Ramizi 2-4. son) 2-1. 43e Danielsson (Hürlimann, à départ, 95 classés. Ont notamment abandonné: Vaduz-Sion...... 1-0 Buts: 51e Xhaka 1-0. 90e Sadik 1-1. Note: tir sur le poteau de Lombardi (74e, Wil). 4 contre 5!) 2-2. 49e Holloway (Bertschy) 3-2. Note: tir sur le poteau de Bärtschi (60e, Tony Martin (All), Cadel Evans (Aus), Christopher Lucerne-Saint-Gall...... 1-2 Bâle: Vaclik; Schär, Suchy, Safari; Xhaka; Der- 55e Kobasew (Plüss, Holloway) 4-2. 59e Rit- ZSC Lions). Froome (GB), Tejay van Garderen (EU). 1. Bâle 10 7 1 2 23-14 22 lis Gonzalez (83e Kakitani), Elneny, Serey Die, PROMOTION LEAGUE chie (Holloway) 5-2. LNB Damesélites(127,40km,7toursde18,2km): 2. Zurich 10 6 2 2 18-11 20 Aliji (75e Zuffi); Gashi (58e Hamoudi), Streller. BâleII-ZurichII...... 0-1 Pénalités: 5x2’contreBerne;2x2’contre 1. Pauline Ferrand-Prévot (Fr) 3h29’21 (36,513 3. Young Boys 10 5 3 2 18-12 18 Rapperswil - Old Boys ...... 0-0 Rapperswil. GCKLions-Ajoie ...... 2-1 Thoune: Faivre; Glarner, Sulmoni, Schindel- Thurgovie-Olten...... 1-4 km/h). 2. Lisa Brennauer (All). 3. Emma Johansson 4. Thoune 10 5 2 3 18-15 17 Köniz-Saint-GallII...... 1-1 (Su). 4. Giorgia Bronzini (It). 5. Tiffany Cromwell holz, Schirinzi (82e Wittwer); Hediger; Alexan- Viège-Langenthal ...... 3-2 5. Saint-Gall 10 4 3 3 16-14 15 Breitenrain-Tuggen...... 1-2 ZOUG - FR GOTTÉRON 6-1 (2-1 1-0 3-1) (Aus). 6. Shelley Olds (EU). 7.Elizabeth Armistead der Gonzalez, Schneuwly, Ferreira (68e Cas- Langnau - La Chaux-de-Fonds ...... 5-2 6. Aarau 10 2 5 3 11-12 11 sio); Frontino (72e Kaludjerovic), Sadik. SionII-Brühl...... 4-0 Bossard Arena: 6324 spectateurs. (GB). 8. Linda Melanie Villumsen (NZ). 9. Anna 7. Grasshopper 10 3 2 5 10-16 11 1.Viège 55000 30-1515 Notes: tir de Derlis Gonzalez sur la transver- Stade Nyonnais - YF Juventus ...... 0-0 Arbitres: Kämpfer-Kurmann; Dumoulin- Solovey (Ukr). 10. Marianne Vos (PB), toutes m.t. 8. Vaduz 10 2 3 5 8-15 9 Delémont-EtoileCarouge...... 1-1 Tscherrig. 2. Langnau 6 4 0 1 1 23-17 13 Puis: 23. Doris Schweizer (S) à 41’’. 134 au sale (29e). Tir de Suchy sur le poteau (79e). 3. Red Ice 6 3 1 0 2 21-14 11 9. Sion 10 2 2 6 7-13 8 Buts:7e Earl (Nolan Diem, Bouchard, à 5 con- départ, 59 classées. Ont notamment abandonné: 1. Rapperswil 9 7 1 1 18-7 22 4. Langenthal 5 2 1 1 1 21-13 9 10. Lucerne 10 0 5 5 11-18 5 GRASSHOPPER - AARAU 2-1 (1-0) tre 4) 1-0. 15e Sprunger (Bykov, Tambellini, à Emilie Aubry (S), Nicole Hanselmann (S), Linda 2. Köniz 9 6 2 1 20-9 20 5. GCK Lions 7 2 0 2 3 12-19 8 Samedi 4 octobre. 17h45: Thoune - Letzigrund: 4000 spectateurs. 5 contre 4) 1-1. 18e Bouchard (Lammer, Earl, à Indergand (S), Desirée Ehrler (S). 3. Bâle II 9 5 2 2 24-12 17 6. Ajoie 6 2 0 1 3 12-22 7 Grasshopper. 20h: Saint-Gall - Bâle. Dimanche 5 contre 4) 2-1. 25e Martschini (Holden, Son- Juniors M19 (127,40 km, 7 tours de 18,2 km): Arbitre: Pache. 4. St. Nyonnais 9 5 1 3 9-11 16 7. Thurgovie 6 0 3 0 3 19-23 6 5 octobre. 13h45: Sion - Lucerne, Zurich - dell) 3-1. 44e Suri (Sondell, Holden,à5contre 1. Jonas Bokeloh (All) 3h07’00 (40,877 km/h). 2. 5. Sion II 9 5 0 4 19-17 15 8. Chx-de-Fds 7 2 0 0 5 19-27 6 Vaduz. 16h: Aarau-YoungBoys. Buts: 25eRavet1-0.64eAbrashi2-0. 6.XamaxFCS 8 4 2 2 19-10 14 4) 4-1. 47e Sutter (Dünner) 5-1. 49e Martschi- Alexandr Kulikovskiy (Rus). 3. Peter Lenderink (PB). 74e Nganga 2-1. 9. Olten 4 1 0 0 3 16-23 3 Buteurs: 1. Berat Sadik (Thoune, +1) 7.2. Davide 7. YF Juventus 9 3 4 2 15-11 13 ni (Holden) 6-1. Puis: 14. Gino Mäder (S). 20. Martin Schäppi (S) Chiumiento (Zurich), Raphaël Nuzzolo (Young Grasshopper: Davari; Lang, Gülen, Jahic, 8. Breitenrain 9 3 4 2 17-14 13 Pénalités: 5x2’contreZoug;8x2’+10’ Vendredi 3 octobre. 20h: Ajoie - Viège. tous m.t. 36. Zeno Caminada (S) à 20’’. 49.Mario Boys), Marco Schneuwly (Lucerne) et Marco Pavlovic; Abrashi, Dingsdag; Ngamukol 9. Old Boys 9 4 1 4 11-12 13 (Helbling) contre FR Gottéron. Samedi 4 octobre. 17h: GCK Lions - Olten. Spengler (S) à 1’44. 187 au départ, 110 classés. Streller (Bâle) 5. (93e Sinkala), Caio (65e Ben Khalifa), Ravet 10. Tuggen 9 4 0 5 17-19 12 17h30: Langenthal - Langnau. 20h: La Chaux- A notamment abandonné: Nico Selenati (S). (71e Hossmann); Dabbur. 11. Zurich II 9 3 2 4 11-12 11 DAVOS-LAUSANNE5-3(1-01-13-2) de-Fonds - Thurgovie. Dimanche 5 octobre. 17h45: Viège - Red Ice Martigny. LUCERNE-SAINT-GALL1-2(0-1) Aarau: Mall; Nganga, Jäckle, Thaler, Jaggy; 12. Etoile Carouge 9 3 2 4 10-12 11 Vaillant Arena: 4035 spectateurs. Swissporarena: 8427 spectateurs. MOTOCYCLISME Burki, Mlinar (70e Lüscher); Andrist (82e Garat), 13. Saint-Gall II 9 3 2 4 11-16 11 Arbitres: Popovic-Wiegand; Abegglen-Espi- THURGOVIE - OLTEN 1-4 (1-1 0-2 0-1) Arbitre: Erlachner. Djuric, Radice; Mudrinski (46e Feltscher). 14. Delémont 9 1 3 5 9-17 6 noza. Güttingersreuti: 934 spectateurs. GRAND PRIX D’ARAGON 15. Brühl 9 1 1 7 7-25 4 Buts: 45e Russo 0-1. 64e Besle 0-2. Note: tir sur la transversale d’Andrist (6e). Buts: 18eHofmann(DuBois,à5contre4) Alcaniz(MotorlandAragon).MotoGP(23 tours 16. Locarno 8 0 1 7 4-17 1 Arbitres: Wirth; Brunne et Pitton. 91e Lezcano 1-2. 1-0. 31e Froidevaux (à 4 contre 5!) 1-1. 38e Sie- = 116,794 km): 1. Jorge Lorenzo (Esp), Yamaha, Buts: 7e Damon (Irmen, Wichser,à5contre4) CHALLENGE LEAGUE Samedi 4 octobre. 18h: Etoile Carouge - ber (Reto von Arx) 2-1. 44e Corvi (Lindgren, à 44’20’’406 (158 km/h). 2. Aleix Espargaro (Esp), Lucerne: Bucchi; Sarr, Affolter, Lamas, Lus- 1-0.13eWiebe(Bürki,Pargätzi,à5contre4) LeMont-Chiasso...... 0-1 Neuchâtel Xamax FCS. Dimanche 5 octobre. 5 contre 4) 3-1. 48e Hytönen (à 5 contre 3) Forward Yamaha,à 10’’295. 3. Cal Crutchlow (GB), tenberger; Freuler, Wiss (73e Hyka); Thiesson 1-1. 22e Studer (Wüst) 1-2. 32e Brunner (Wüst, 14h: Stade Nyonnais - Delémont. 3-2. 59e Hofmann (Simion, Schneeberger) Ducati, à 10’’312. 4. Stefan Bradl (All), Honda, à (61e Winter), Rabello (61e Lezcano), Wil-Wohlen...... 2-4 à 4 contre 5!) 1-3. 50e Truttmann (Feser) 1-4. Jantscher; Marco Schneuwly. Lugano-Lausanne...... 2-1 4-2. 60e (59’08’’) Axelsson (Corvi, Kindschi, 11’’718. 5. Bradley Smith (GB), Yamaha, à 29’’483. Bienne-Schaffhouse...... 1-2 dans le but vide) 5-2. 60e (59’39’’) Déruns (Si- Pénalités: 5 x 2’ contre Thurgovie; 8 x 2’ con- Championnat (14/18): 1. Marc Marquez (Esp), Saint-Gall: Lopar; Thrier, Russo, Besle, Lenja- HOCKEY SUR GLACE mon Fischer, avec 6 joueurs de champ) 5-3. tre Olten. ni; Everton, Janjatovic; Tafer, Bunjaku Aujourd’hui Honda, 292. 2. Dani Pedrosa (Esp), Honda, 217. (73e Mutsch), Tréand (81e Roberto Rodri- 19h45 Winterthour - Servette LNA Pénalités: 5 x 2’ contre chaque équipe. 3. Valentino Rossi (It), Yamaha, 214. 4. Lorenzo GCK LIONS - AJOIE 2-1 (1-0 1-1 0-0) 202. 5. Andrea Dovizioso (It), Ducati, 142. guez); Cavusevic (62e Mathys). 1. Wohlen 10 7 3 0 18-8 24 Berne - Rapperswil ...... 5-2 KEK: 160 spectateurs. Davos-Lausanne...... 5-3 LUGANO - BIENNE 7-4 (4-0 1-1 2-3) Moto2 (21 tours =106,638 km): 1. Maverick Note: expulsion de Russo (71e, faute de der- 2. Servette 9 5 2 2 11-9 17 Resega: 5073 spectateurs. Arbitres: Fischer; Jetzer et Micheli. nier recours). 3. Winterthour 9 5 1 3 17-10 16 GEServette-ZSCLions ...... 3-2ap Vinales (Esp), Kalex, 40’16’’321 (158,8 km/h). 2. Buts: 18e Faic (Meier, Zangger) 1-0. 29e Diem 4. Lugano 10 4 4 2 14-10 16 Kloten-Ambri-Piotta ...... 3-2 Arbitres: Prugger-Vinnerborg; Ambrosetti- Esteve Rabat (Esp), Kalex, à 1’’285. 3. Johann Zarco YOUNG BOYS - ZURICH 2-1 (1-0) Lugano-Bienne ...... 7-4 Kohler. (Meier, Schmuckli) 1-1. 36e Beauregard (Clou- (Fr), Caterham Suter, à 4’’876. 4. Thomas Lüthi 5. Lausanne 10 4 3 3 12-10 15 tier,Zigerli,à5contre4)2-1. StadedeSuisse:16 376 spectateurs. 6. Wil 10 4 2 4 17-17 14 Zoug-FRGottéron ...... 6-1 Buts: 3e Murray (Walsky, Filppula) 1-0. 6e Pet- (S), Suter, à 5’’033. 5. Franco Morbidelli (It), Kalex, à 5’’960. 6. Dominique Aegerter (S), Suter, à 6’’405. 7. Schaffhouse 10 3 2 5 16-21 11 tersson (Filppula, Hirschi) 2-0. 10e Pettersson Pénalités: 5x2’contrelesGCKLions;6x2’ Arbitre: Schärer. Aujourd’hui Puis: 26. Robin Mülhauser (S), Suter, à 42’’410. 8. Chiasso 10 3 2 5 5-10 11 (Klasen,McLean,à5contre4)3-0.13eReuille contre Ajoie. Buts: 5e Steffen 1-0. 66e Chikhaoui 1-1. 19h45 ZSCLions-FRGottéron 27.Randy Krummenacher (S), Suter, à 44’360. 9. Le Mont 10 1 4 5 6-14 7 (Walker, Merzlikins) 4-0. 24e Arlbrandt (Jelo- 83e Hoarau 2-1. 10. Bienne 10 0 3 7 7-14 3 Demain vac, Untersander) 4-1. 35e Walsky (Murray, VIÈGE - LANGENTHAL 3-2 (0-0 1-1 2-1) Championnat (14/18): 1. Rabat 278. 2. Mika Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, von Ber- 19h45 GE Servette - Lausanne Steinmann, à 4 contre 5!) 5-1. 42e Rossi Litterna: 3395 spectateurs. Kallio(Fin),Kalex,245.3.Vinales204.4.Lüthi Samedi 4 octobre. 17h45: Wohlen - Bienne, gen (46e Wüthrich), Rochat, Lecjaks; Sanogo; (Olausson) 5-2. 47e Klasen (Stefan Ulmer, à 143. 5. Aegerter 116. Lausanne - Schaffhouse. Dimanche 5 octobre. 1. Davos 7 5 1 1 0 32-17 18 Arbitres: Erard; Borga et Küng. Steffen (73e Sutter), Bertone, Gajic, Nuzzolo; 5 contre 4) 6-2. 48e Haas (Berthon, Rouiller) 15h: Chiasso - Winterthour, Servette - Le 2. ZSC Lions 8 5 0 2 1 29-18 17 Buts: 23e Mikhailov 1-0. 38e Fröhlicher Moto3(20tours=101,56km): 1. Romano Fenati Afum (73e Hoarau). 6-3. 53e Haas (Spylo) 6-4. 59e McLean Mont. Lundi 6 octobre. 19h45: Wil - Lugano. 3. Lugano 7 4 2 0 1 28-17 16 (Schüpbach,Kelly,à5contre3)1-1.41eGeiger (It), KTM, 40’52’’209 (149 km/h). 2. Alex Marquez Zurich: Da Costa; Philippe Koch, Kecojevic, 4. GE Servette 7 3 2 1 1 23-23 14 (Reuille, Kostner) 7-4. (Desmarais, Wiedmer) 2-1. 47e Kelly (Esp), Honda, à 0’’057. 3. Danny Kent (GB), Djimsiti; Rikan (72e Rodriguez), Yapi, Kukeli, BIENNE - SCHAFFHOUSE 1-2 (0-1) 5. Berne 7 3 1 2 1 23-22 13 Pénalités: 5 x 2’ contre chaque équipe. (Campbell, Tschannen,à5contre4)2-2. Husqvarna, à 0’’283. 4. Alex Rins (Esp), Honda, Schönbächler (65e Buff); Chiumiento Gurzelen: 745 spectateurs. 6. Zoug 7 3 1 1 2 24-15 12 Notes: tir sur les montants de Filppula (8e, 54e Brunold (Mikhailov) 3-2. à 11’’631. 5. Jakub Kornfeil (Tch), KTM, à 18’’382. (84e Chermiti), Chikhaoui; Etoundi. Arbitre: Jaccottet. 7. Bienne 7 1 2 2 2 22-23 9 Lugano) et de Reuille (49e, Lugano). Merzlikins Pénalités: 7x2’+5’etpénalitédematch Championnat (14/18): 1. Marquez 206. 2. Jack Notes: but d’Etoundi annulé pour une main 8. Ambri 7 1 2 1 3 16-20 8 (Lugano) retient un penalty d’Umicevic (34e). (Furrer)contreViège;5x2’contreLangenthal. Miller(Aus),KTM,195.3.Rins188.4.Fenati165. Buts: 22e Almerares 0-1. 72e Etchegoyen 1-1. (50e). Expulsion de Nuzzolo (62e, 2e avertis- 9. Lausanne 7 2 0 0 5 16-22 6 5. Efren Vazquez (Esp), Honda, 154. 86e Tadic 1-2. 10. FR Gottéron 7 1 1 1 4 21-35 6 sement). KLOTEN - AMBRI-PIOTTA 3-2 (0-2 1-0 2-0) Prochain GP: dimanche 12 octobre au Japon. 11. Rapperswil 8 1 1 1 5 20-29 6 Kolping Arena: 4903 spectateurs. CYCLISME VADUZ - SION 1-0 (0-0) LUGANO - LAUSANNE-SPORT 2-1 (1-0) 12. Kloten 7 1 0 1 5 13-26 4 Cornaredo: 2784 spectateurs. Arbitres: Eichmann-Mollard; Fluri-Mauron. CHAMPIONNATS DU MONDE Rheinpark: 2355 spectateurs. Vendredi3octobre.19h45:Bienne - FR TENNIS Arbitre: Schnyder. Buts: 4e Steiner (Dostoinov) 0-1. 6e Grassi Ponferrada(Esp).Courseenligne.Messieurs Arbitre: Jancevski. Gottéron. Rapperswil - ZSC Lions. GE Servette (Fuchs) 0-2. 36e Bieber (DuPont, Santala) 1-2. élites (254,8 km, 14 tours de 18,2 km): 1. Wuhan (Chine). WTA. Double. Finale: Martina But: 49e Burgmeier 1-0. Buts: 44e Urbano 1-0. 52e Basic 2-0. -Davos.Lausanne-Berne.Zoug-Kloten. 49e Guggisberg (Kellenberger) 2-2. Michal Kwiatkowski (Pol) 6h29’07 (39,288 km/h). Hingis-Flavia Pennetta (S-It, 6) battent Cara Black- 85e Ianu 2-1. 20h30: Ambri-Piotta - Lugano. Samedi 4 57e Lemm (Jenni) 3-2. 2. Simon Gerrans (Aus) à 1’’. 3. Alejandro Caroline Garcia (Zim-Fr, 8) 6-4 5-7 12-10. Vaduz: Jehle; Grippo, Stahel, Kaufmann; Un- octobre. 19h45: Davos - Bienne. FR Gottéron tersee (79e von Niederhäusern), Muntwiler, Note: tir sur le poteau de Malonga (33e, Pénalités: 2x2’contreKloten;4x2’contre Valverde (Esp). 4. Matti Breschel (Dan). 5. Greg Pékin. WTA (5,427 millions de dollars, dur). Lausanne). - Ambri-Piotta, Berne - GE Servette, Kloten - van Avermaet (Be). 6. Tony Gallopin (Fr), tous Qualifications. Deuxième et dernier tour: Ciccone, Burgmeier; Neumayr (5e Hasler), Rapperswil, Lugano - Zoug, ZSC Lions - Ambri-Piotta. Lang (68e Schürpf); Cecchini. m.t. 7. Philippe Gilbert (Be) à 4’’. 8. Alexander Belinda Bencic (S, 1) bat Shelby Rogers (EU, 14) LE MONT - CHIASSO 0-1 (0-0) Lausanne. Notes: tirs sur les montants de Giroux (8e, Kristoff (No) à 7’’. 9.John Degenkolb (All). 10. Nacer 5-77-6(7-2)6-1.BethanieMattek-Sands(EU)bat Sion: Deana; Rüfli, Lacroix (78e Cissé), Ndoye, Sous-Ville, Baulmes: 350 spectateurs. Compteurs: 1. Fredrik Pettersson (Lugano) 12 Ambri-Piotta) et Guggisberg (42e, Kloten). Bouhanni (Fr). 11. Fabian Cancellara (S). 12. Ben Stefanie Vögele (S, 8) 6-4 6-4. Tableauprincipal. Pa Modou; Fedele (67e Wüthrich), Kouassi; Arbitre: Huwiler. points (8 buts, 4 assists). 2. Roman Wick (ZSC Swift (GB). 13. Sonny Colbrelli (It). 14. Michael Simple. Premier tour: Romina Oprandi (S) bat Christofi, Herea (57e Karlen), Carlitos; Konaté. Lions) 12 (6, 6). 3. Nicklas Danielsson GE SERVETTE - ZSC LIONS 3-2 ap Matthews (Aus). 15. Ramunas Navardauskas Bojana Jovanovski (Ser) 6-2 6-4. Double.Premier Notes: tête de Grippo sur le poteau (27e). But: 70e Regazzoni 0-1. (Rapperswil) 12 (5, 7). 4. Pierre-Marc Bouchard (1-1 1-1 0-0) (Lit). 16. Daryl Impey (AdS). 17. Maciej Paterski tour: Martina Hingis-Flavia Pennetta (S-It, 8) Deana détourne un penalty de Lang (29e). Note: expulsion de N’Diaye (61e, Le Mont, (Zoug) 11 (6, 5). 5. Daniel Rubin (GE ervette) 10 Vernets: 6512 spectateurs. (Pol). 18. Bauke Mollema (PB). 19.Warren Barguil battent Alison Riske-Heather Watson (EU-GB) 6- Tête sur la transversale de Ndoye (73e). Tir 2e avertissement). (4, 6). Arbitres: Koch-Stricker; Kaderli-Zosso. (Fr). 20. Michael Valgren Andersen (Dan). Puis: 16-3.

FOOTBALL ÉTRANGER

ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Mayence-Hoffenheim...... 0-0 Liverpool-Everton...... 1-1 Elche-CeltaVigo...... 0-1 Monaco-Nice...... 0-1 ASRome-HellasVérone...... 2-0 Sporting-Porto...... 1-1 Cologne-BayernMunich...... 0-2 Chelsea-AstonVilla...... 3-0 Villarreal - Real Madrid ...... 0-2 Toulouse - Paris Saint-Germain ...... 1-1 Atalanta-Juventus...... 0-3 Estoril-Benfica...... 2-3 Paderborn - Mönchengladbach ...... 1-2 CrystalPalace-Leicester...... 2-0 Barcelone-Grenade...... 6-0 Lorient-EvianTG ...... 0-2 Sassuolo - Naples ...... 0-1 Braga-RioAve...... 3-0 Fribourg - Leverkusen ...... 0-0 Hull - Manchester City ...... 2-4 Atletico Madrid - FC Séville ...... 4-0 Metz-Reims...... 3-0 Cesena-ACMilan ...... 1-1 Boavista-GilVicente...... 3-2 Manchester United - West Ham ...... 2-1 Athletic Bilbao - Eibar ...... 0-0 Lille-Bastia...... 1-0 ChievoVérone-Empoli...... 1-1 Schalke 04 - Dortmund ...... 2-1 Southampton-QueensPark...... 2-1 Levante-RayoVallecano ...... 0-2 Montpellier - Guingamp ...... 2-1 Inter-Cagliari...... 1-4 Arouca-Academica ...... 0-1 Stuttgart-Hanovre96 ...... 1-0 Sunderland - Swansea ...... 0-0 Getafe-Malaga...... 1-0 Bordeaux-Rennes ...... 2-1 Torino-Fiorentina...... 1-1 Maritimo - Guimarães ...... 4-0 Wolfsburg-WerderBrême...... 2-1 Arsenal-Tottenham...... 1-1 LaCorogne-Almeria ...... 0-1 Nantes-Lyon ...... 1-1 Genoa-Sampdoria ...... 0-1 Moreirense-Penafiel...... 0-0 Augsbourg-HerthaBerlin...... 1-0 WestBromwich-Burnley...... 4-0 RealSociedad-Valence...... 1-1 Lens-Caen ...... 0-0 Udinese-Parme...... cesoir Setubal-Nacional...... 2-0 Hambourg-Francfort...... 1-2 StokeCity-Newcastle...... cesoir Cordoue-Espanyol...... 0-0 Marseille-Saint-Etienne ...... 2-1 Palerme-Lazio ...... cesoir Paços Ferreira - Belenenses ...... cesoir 1. Bayern Munich 6 4 2 0 11-2 14 1. Chelsea 6 5 1 0 19-7 16 1. Barcelone 6 5 1 0 17-0 16 1. Marseille 8 6 1 1 21-7 19 1. Juventus 5 5 0 0 10-0 15 1. Benfica 6 5 1 0 15-4 16 2. M’gladbach 6 3 3 0 8-3 12 2. Southampton 6 4 1 1 11-4 13 2. Valence 6 4 2 0 14-3 14 2. Bordeaux 8 5 2 1 15-8 17 2. AS Rome 5 5 0 0 9-1 15 2. Porto 6 3 3 0 8-2 12 3. Leverkusen 6 3 2 1 11-9 11 3. Manchester City 6 3 2 1 12-7 11 3. Atletico Madrid 6 4 2 0 11-4 14 3. Lille 8 4 3 1 7-2 15 3. Sampdoria 5 3 2 0 6-2 11 3. Maritimo 6 4 0 2 10-5 12 4. Mayence 6 2 4 0 9-5 10 4. Arsenal 6 2 4 0 11-7 10 4. FC Séville 6 4 1 1 9-7 13 4. Paris SG 8 3 5 0 14-5 14 4. Udinese 4 3 0 1 4-2 9 4. Braga 6 3 2 1 9-3 11 5. Swansea 6 3 1 2 8-6 10 5. Real Madrid 6 4 0 2 20-9 12 5. Metz 8 4 2 2 10-6 14 5. Inter 5 2 2 1 11-5 8 5. Hoffenheim 6 2 4 0 9-5 10 6. Aston Villa 6 3 1 2 4-7 10 6. Celta Vigo 6 3 3 0 11-7 12 6. Saint-Etienne 8 4 2 2 9-9 14 6. AC Milan 5 2 2 1 11-9 8 5. Guimarães 6 3 2 1 11-7 11 6. Hanovre 96 6 3 1 2 5-4 10 7. Manchester Utd 6 2 2 2 11-9 8 7. Villarreal 6 2 2 2 7-6 8 7. Montpellier 8 4 1 3 7-4 13 7. Hellas Vérone 5 2 2 1 5-5 8 6. Belenenses 5 3 1 1 8-6 10 7. Francfort 6 2 3 1 9-8 9 8. Tottenham 6 2 2 2 8-7 8 8. Eibar 6 2 2 2 5-4 8 8. Nice 8 4 1 3 8-11 13 8. Naples 5 2 1 2 6-6 7 7. Rio Ave 6 3 1 2 13-7 10 8. Augsbourg 6 3 0 3 8-8 9 9. Crystal Palace 6 2 2 2 10-10 8 9. Grenade 6 2 2 2 4-9 8 9. Nantes 8 3 3 2 6-6 12 9. Fiorentina 5 1 3 1 2-3 6 8. Sporting 6 2 4 0 9-4 10 9. Wolfsburg 6 2 2 2 10-8 8 10. West Bromwich 6 2 2 2 7-7 8 10. Almeria 6 2 2 2 5-5 8 10. Lyon 8 3 2 3 12-8 11 10. Genoa 5 1 2 2 4-5 5 9. Arouca 6 2 1 3 4-6 7 10. Schalke 04 6 2 2 2 10-10 8 11. Leicester 6 2 2 2 9-10 8 11. R. Vallecano 6 2 2 2 10-10 8 11. Toulouse 8 3 2 3 12-11 11 11. Torino 5 1 2 2 3-5 5 10. Setubal 6 2 1 3 5-10 7 11. Paderborn 6 2 2 2 8-8 8 12. West Ham 6 2 1 3 10-10 7 12. Espanyol 6 1 3 2 7-8 6 12. Monaco 8 3 1 4 7-10 10 12. Cesena 5 1 2 2 4-9 5 11. Boavista 6 2 1 3 4-10 7 12. Dortmund 6 2 1 3 9-11 7 13. Liverpool 6 2 1 3 8-9 7 13. Malaga 6 1 3 2 3-6 6 13. Caen 8 2 2 4 8-8 8 13. Atalanta 5 1 1 3 2-7 4 12. Academica 6 1 3 2 6-7 6 13. Cologne 6 1 3 2 2-3 6 14. Everton 6 1 3 2 12-14 6 14. Getafe 6 2 0 4 3-10 6 14. Lens 8 2 2 4 7-8 8 14. Chievo Vérone 5 1 1 3 5-7 4 13. Moreirense 6 1 3 2 3-7 6 15. Hull 6 1 3 2 9-11 6 15. Real Sociedad 6 1 2 3 8-9 5 15. Rennes 8 2 2 4 9-13 8 15. Cagliari 5 1 1 3 7-8 4 14. Hertha Berlin 6 1 2 3 8-12 5 16. Stoke 5 1 2 2 4-5 5 16. Ath. Bilbao 6 1 1 4 4-6 4 16. Bastia 8 1 4 3 7-11 7 16. Palerme 4 0 3 1 6-7 3 14. Paços Ferreira 5 1 2 2 3-5 5 15. Stuttgart 6 1 2 3 4-9 5 17. Sunderland 6 0 5 1 5-6 5 17. La Corogne 6 1 1 4 7-15 4 17. Lorient 8 2 1 5 6-11 7 17. Lazio 4 1 0 3 4-5 3 15. Estoril 6 1 2 3 9-14 5 16. Fribourg 6 0 4 2 6-9 4 18. Queens Park 6 1 1 4 4-13 4 18. Elche 6 1 1 4 5-14 4 18. Evian TG 8 2 1 5 8-16 7 18. Parme 4 1 0 3 8-10 3 16. Nacional 6 1 1 4 5-9 4 17. Werder Brême 6 0 3 3 9-15 3 19. Newcastle 5 0 3 2 5-11 3 19. Levante 6 1 1 4 1-12 4 19. Reims 8 2 1 5 8-19 7 19. Empoli 5 0 3 2 5-8 3 17. Penafiel 6 1 1 4 3-9 4 18. Hambourg 6 0 2 4 1-8 2 20. Burnley 6 0 3 3 1-8 3 20. Cordoue 6 0 3 3 3-10 3 20. Guingamp 8 2 0 6 4-12 6 20. Sassuolo 5 0 3 2 1-9 3 18. Gil Vicente 6 0 1 5 5-15 1 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23

HOCKEY SUR GLACE Nouvelle défaite des Chaux-de-Fonniers face à Langnau. Y aura-t-il un déclic en Coupe? CYCLOCROSS Bryan Falaschi quatrième à Ilnau Inefficace, le HCC n’y arrive toujours pas Bryan Falaschi entame bien sa saison de cyclocross. Après sa LANGNAU le dernier tiers», constatait amère- troisième place il y a deux EMILE PERRIN ment Alex Reinhard pour expliquer semaines à Baden, l’Italo-Chaux- la relative largesse du score final. de-Fonnier a pris le quatrième Battu à Langnau (5-2) samedi, le «Nous manquons de réalisme car rang au sprint hier à Illnau lors HCC fait toujours du surplace. Les nous nous procurons les premières d’une course élites internationale Chaux-de-Fonniers ont concédé chances de but», continuait l’entraî- très relevée et remportée par le leur cinquième revers en sept ren- neur chaux-de-fonnier. «Mais nous Belge Tim Merlier devant les Suisses Arnaud Grand et Simon contres. Au-delà du strict aspect faisons preuve d’indiscipline en concé- Zahner.  JCE - SI comptable, la troupe des Mélèzes dant encore un but bête. Cela ne doit fait toujours souci, tant ses maux pas arriver. Nous devons être plus con- semblent devenir chroniques. Pous- séquents car nous étions dans le VTT sifs devant la cage adverse, Mondou match.» et Cie ont l’art de se compliquer la Jérémy Huguenin vie par le mélange d’une inefficacité La Coupe pour se relancer? deuxième au général chronique et d’une propension à Le deuxième tiers réussi – «Il ne Jérémy Huguenin a terminé commettre des erreurs «faites» manquait que les buts», confirmait quatrième des 101 km de l’Iron pour se mettre dans l’embarras. Dave Sutter – doit servir pour aller de bike à Einsiedeln hier. Il se classe La défaite concédée en Emmental l’avant, sans occulter les 40 autres mi- ainsi deuxième du général ne fait pas exception. Dépassé dans nutes, celles qui coûtent cher. «Après de la Coupe de Suisse le premier tiers, le visiteur a été in- une défaite, un entraîneur se pose tou- de marathon.  RÉD capable de contenir la fougue et la vi- jours des questions, il est toujours in- tesse bernoise. Ainsi, ce diable de quiet», relançait Alex Reinhard. DiDomenico s’est fait l’auteur d’un «C’était notre troisième match de la se- KARATÉ doublé sans être inquiété plus que maine, mais je suis déçu par la manière. Fanny Clavien gagne cela. Si le bonhomme est assuré- Ce manque de concrétisation est frus- ment pétri de qualités, les Chaux- trant. Nous devons pouvoir nous dépas- en Allemagne de-Fonniers ont surtout péché par ser pour corriger cela.» La Valaisanne Fanny Clavien tient manque de niaque, certains sem- Quoi de mieux qu’un match hors du la forme en ce début de saison. blant patiner sur une seule lame. commun pour y parvenir? En effet, le La sociétaire du Neuchâtel Karaté «L’envie est là», corrigeait Dave Sut- championnat fait une pause pour lais- Do l’a confirmé en s’imposant ter. «Mais nos premiers tiers ne sont pas ser place à la Coupe de Suisse et la ve- lors d’un tournoi de Premier bons.Nousvoulonstropbienfaireetcela nuedeLausanne,mercredi,auxMélè- League à Hanau en Allemagne. amène du stress, de la nervosité. C’est zes (20h). «Nous serons loin du rôle de Toutes les nations étaient frustrant car nous avons une bonne favori. Cette rencontre doit nous faire du représentées lors de cette équipe et ces débuts de matches nous bien, et elle nous permettra de bien tra- manche de Coupe du monde très forcent toujours à courir après le score.» vailler défensivement», terminait Alex relevée. En finale, Fanny Clavien a Inexistants en première période – la Reinhard. «Il y aura de l’intensité. C’est battu l’Espagnole Laura Palacios première vraie occasion échut à Me- un match extrêmement motivant, Gonzalez (4-2). La Suissesse participera encore à une manche rola à la 20e –, les Chaux-de-Fon- comme une rencontre de play-off. Cela du circuit mondial avant les niers ont toutefois su retrouver un ne peut être que bénéfique pour nous», Mondiaux de mois prochain à certain allant dans le tiers médian, relevait Dave Sutter. Brême.  RÉD - sans toutefois trouver le chemin des Puisse cet intermède insuffler un COMM filets, la faute notamment à Ciaccio. nouvel élan à un HCC qui en a bien Patrick Zubler est devancé par Chris DiDomenico: en deux accélérations dans le premier tiers, «Nous avons ensuite ouvert le jeu dans besoin.  le Canadien de Langnau a décidé du sort du match. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY HIPPISME Martin Fuchs gagne LANGNAU - LA CHAUX-DE-FONDS 5-2 (2-0 0-0 3-2) «chez les grands» DÉCISIF,DAMIANO CIACCIO SE SENT BIEN EN EMMENTAL Ilfis: 4958 spectateurs (meilleure affluence de la saison). L’avènement annoncé depuis Arbitres: Peer, Huguet et Progin. plusieurs années de Martin S’il était un Chaux-de-Fonnier qui pouvait avoir le sou- 2-1, le match aurait pu être différent», reprenait Damia- Buts: 5e DiDomenico (S. Moggi, Bucher) 1-0. 7e DiDomenico (S. Lindemann, C. Moggi) 2-0. 41e Fuchs se précise chaque saison rire au terme de la rencontre, c’était bien Damiano Ciac- no Ciaccio, qui a disputé quatre des six matches de son (41’00’’) Bucher (S. Moggi, DiDomenico) 3-0. 44e Forget (Daucourt, Bonnet) 3-1. 48e Sterchi (A. Ger- un peu plus. Le Zurichois de 22 cio. Toutefois, le dernier rempart de Langnau ne se frot- équipe jusqu’à présent. Sans pour autant s’être octroyé ber, Stettler) 4-1. 50e Stettler (DiDomenico,à5contre4)5-1.59eMondou(Neininger,Leblanc)5-2. ans, après avoir remporté trois tait pas les mains plus que de raison après avoir eu la la place de No 1. «Le coach ne veut pas qu’un gardien soit Pénalités: 7 x 2’ contre Langnau; 7 x 2’ (Zubler, Pivron, Neininger (2x), Blatter, surnombre, For- fois de suite le titre national chez get) contre La Chaux-de-Fonds. peau de son ancienne équipe. «Cette victoire est avant assis sur le banc pendant 40 matches. C’est important les jeunes cavaliers, est devenu Langnau: Ciaccio; Hecquefeuille, Ronchetti; Stettler, Müller, K. Lindemann, Flückiger; Currit; S. Lin- tout importante car nous devions réagir après notre dé- pour l’équipe que nous soyons (avec Lorenzo Croce) les demann, C. Moggi, Nüssli; S. Moggi, DiDomenico, Bucher; Sterchi, A. Gerber, Haas; Schlapbach, pour la première fois champion faite concédée ici mardi devant Viège (3-6)», assurait le deux dans le coup», assurait le Chaux-de-Fonnier, qui a Albrecht, Wyss; T. Gerber. de Suisse élite, hier à Sion. En No 40 de l’Ilfis. Et les Bernois l’ont plutôt bien fait, re- replongé avec enthousiasme dans le bain bernois. La Chaux-de-Fonds: Favre; Sutter, Jaquet; Daucourt, Erb; Zubler, Blatter; Du Bois; Barbero, l’absence de Steve Guerdat, le montant du même coup au deuxième rang d’un cham- «L’ambiance est incroyable. Les gens viennent au match Burkhalter, Pivron; Leblanc, Mondou, Neininger; Merola, Forget, Bonnet; Meyrat, Poudrier, dernier joyau de la dynastie pionnat au classement toutefois bien boiteux. «Nous comme s’ils allaient à l’église! En signant ici, on sait que Grezet. Fuchs s’est imposé sur «Clooney» avons vu un bon Langnau. Nous avons dicté le rythme les attentes sont élevées, mais cela ne rajoute pas de Notes: Langnau joue sans Rexha, Bärtschi, Gustafsson, Rüegg ni Zryd (blessés); La Chaux-de- devant Niklaus Rutschi et montré qui était le patron», reprenait un homme qui pression négative. Le club ne méritait pas de descendre. Fonds sans Girardin, Muller (blessés), Bochatay (malade), Camarda (avec Franches-Monta- («Windsor») et Beat Grandjean gnes), Hofmann ni Vuilleumier (avec les juniors élites). 35e: tir de Hecquefeuille sur la transver-  a réalisé un arrêt décisif au deuxième tiers-temps. «Je ga- Pour autant, on ne va pas tirer des plans sur la comète. sale. 46e: tir de Hecquefeuille sur le poteau. 48e: tir de Mondou sur le poteau. Chris DiDomenico (Urasinaa). SI gneceface-à-faceavecForget(25e). Si le HCC revient à On va prendre les matches les uns après les autres.»  et Dominic Forget sont désignés meilleur joueur de chaque équipe.

EN VRAC PREMIÈRE LIGUE Les Neuchâtelois ont corrigé les Vaudois 10-2. Le prochain défi contre FR Gottéron sera plus corsé. HOCKEY SUR GLACE Université était d’attaque contre Vallée de Joux PREMIÈRE LIGUE, GROUPE 3 Yverdon - Saint-Imier ...... 4-2 GE Servette II - Franches-Montagnes ....1-7 Les Aigles ont facilement dispo- A noter que Kevin Fleuty a réa- néanmoins prudent au sortir du Ensuite, les Aigles ont pu fê- Saastal-Moutier ...... 2-3 sé de la Vallée de Joux (10-2), une lisé un doublé et que Loïc Pécaut vestiaire samedi: «Nous avons pu ter leur succès dans la joie et la Vallée de Joux - Université ...... 2-10 ForwardMorges-Sion...... 2-4 équipe déjà corrigée à deux repri- a marqué son premier but en nous faire plaisir offensivement, bonne humeur au stand du StarLausanne-Guin...... 1-3 ses avant le match de samedi. saison régulière sous ses nouvel- c’est une bonne chose, mais cela club à la Fête des vendanges, de 1. Guin 3 3 0 0 0 13-8 9 Gil Montandon voulait une les couleurs. s’arrête là. Nous avons probable- quoi décompresser avant la ve- 2.Yverdon 33000 9-59 équipe concentrée et appliquée, Après trois journées de cham- ment affronté l’équipe la plus fai- nue du grand FR Gottéron 3. Star Lausanne 3 2 0 0 1 14-5 6 il l’a eue. Certes, les adversaires pionnat, Université est troi- ble du championnat, les matches mercredi (20h) aux patinoires 4. Université 3 2 0 0 1 19-11 6 5. Sion 3 2 0 0 1 12-7 6 leur ont grandement facilité la sième à égalité avec Star Lau- qui nous attendent seront d’un du Littoral. Ce soir-là, tout sera 6. F. Morges 2 1 0 0 1 8-5 3 tâche, mais les Neuchâtelois ont sanne (avec 6 points) et dispose tout autre niveau.» moins simple.  ERO 7. Moutier 2 1 0 0 1 5-5 3 fait preuve d’une belle envie et de la meilleure attaque (19 buts 8. Fr.-Mont. 3 1 0 0 2 10-10 3 d’une jouerie plaisante. marqués) du groupe 3. Pas éton- VALLÉE DE JOUX - UNIVERSITÉ 2-10 (0-2 1-5 1-3) 9. St-Imier 3 1 0 0 2 11-11 3 Le Sentier: 62 spectateurs. Arbitres: Roessli, Galley et Frütchi. 10.GEServetteII 3 1 0 0 2 6-13 3 Après un peu plus de trois mi- nant que les cinq meilleurs 11. Saastal 3 0 0 0 3 5-13 0 nutes (3’08’’), les gars du Litto- compteurs du championnat Buts: 3e (2’48’’) Jacot (Zandovskis, Curty) 0-1. 4e (3’08’’) L. Pécaut (Franzin, Langel) 0-2. 21e Fleu- 12. Vallée de J. 3 0 0 0 3 6-25 0 ral menaient 2-0, mais c’est seu- soient tous universitaires. Top- ty(Langel,Gay)0-3.30eKolly(Curty,Jacot,à5contre4)0-4.32eGay(Kolly,Fleuty)0-5.34eZan- Samedi 4 octobre. 17h30: Université - Forward- dovskis (Curty, Baruchet) 0-6. 36e Fleuty (Langel, Gay) 0-7.37e Albanesi (Demierre) 1-7.43e Cur- Morges. 18h: Saint-Imier - Saastal. 19h: Sion lement dans le deuxième tiers scorer la saison dernière, le bu- ty (Zandovskis, Baruchet,à5contre4)1-8.51eLangel (Gay, Beutler) 1-9. 54e Aubert (Rithner, à 5 qu’ils ont classé l’affaire en mar- teur maison Nicolas Gay comp- -Yverdon.20h15: Moutier - Star Lausanne. contre 3) 2-9. 58e Franzin (Jacot, Zandovskis) 2-10. Franches-Montagnes - Vallée de Joux. quant à cinq reprises. Vallée de tabilise déjà 5 buts et 4 assists. Pénalités: 6 x 2’ contre Vallée de Joux; 4 x 2’ (Gay (3x), Curty) contre Université. Joux n’a pu que sauver l’honneur Yann Langel le suit de près avec Vallée de Joux: J. Voumard; Devasconcelos; Bassetti; Knecht; Cotting; Schenk, G. Vouilloz; Au- JUNIORS ÉLITES A en inscrivant deux petits buts, 3 réussites et 4 passes décisives. bert, Demierre, N. Voumard; J. Vouilloz, Dormond, Rithner; Albanesi, Manfredonia, Costa. Ambri-Piotta-LaChaux-de-Fonds...... 6-7 Bienne-LaChaux-de-Fonds ...... 3-2 dont un à 5 contre 3, alors que Pourvu que cela dure... Michel Gnaedinger et le HC Uni Université: Wildhaber; Franzin, Kolly; Baruchet, Dozin; Pelletier, Beutler; Fleuty, Gay, Langel; les Neuchâtelois salaient l’addi- Doyen de l’équipe, l’attaquant sont en pleine forme. Zandovskis, Jacot, Curty; Gnaedinger, L. Pécaut, Ferry. LNA DAMES tion dans le dernier «vingt». Michel Gnaedinger se montrait ARCHIVES DAVID MARCHON Notes: Université Neuchâtel joue sans Treuthardt (blessé). Université-Reinach...... 6-5tab ENSEIGNEMENT / FORMATIONS EXPO NOUVEAUX COURS toutes les langues cours généraux

10CAsNsjY0MDQ20jUyszQ1NQQAhJVOKQ8AAAA=

préparation10CFXKKQ6AQBAF0RP15Pc2NLQk4wiC4McQNPdXLA5RpvKWJb3ga27r3rZksApJHd052bVg4BT3whyJkCpgmx4VamL68yQBKNBfQ4hnd4yEStAuZuU6zhuK2a0icgAAAA== aux PROFITEZ DE NOS OUVERTURES examens officiels DU 29 SEPTEMBRE cours hebdomadaires NON-STOP À MIDI cours intensifs (lundi à vendredi) ET LE SOIR JUSQU’À 22 H ! AU 5 OCTOBRE 2014 10% DE RABAIS Lundi 29 sept. 13h30 à 22h SUR PRÉSENTATION DU BON Mardi 30 sept. Grand’Rue 1a Léopold-Robert 76 9h à 22h Neuchâtel La Chaux-de-Fonds Mercredi 1er oct. 9h à 22h 032 724 07 77 032 968 72 68 Jeudi 2 oct. 9h à 20h Vendredi 3 oct. 9h à 22h Samedi 4 oct. 9h à 22h À GAGNER CHAQUE JOUR Dimanche 5 oct. 10h à 17h EN BON D’ACHAT (TIRAGE AU SORT)

LA CHAUX-DE-FONDS, RUE DES CRÊTETS 130 www.mediassuisses.ch

AVIS DIVERS Lire, c’est comprendre. Maigrir oui… à condition Ecrire, c’est être libre. de ne pas faire n’importe quoi, car la santé est le bien le plus précieux Hygial® est le spécialiste de l'amaigrissement rapide et sans carence selon une étude acido-basique et personnalisée. Nous le prouvons depuis plus de 35 ans. Trop d'adultes ont Osez apprendre! Notre méthode ne fait donc pas maigrir en prenant des produits amincissants, gélules, substituts de repas des difficultés

ou aliments hyper10CAsNsjY0MDCy0DU3NTIxNgUA-5Ou0A8AAAA= protéinés. à lire et à écrire.

PerPerdez10kilosen35joursdez 10 kil 10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8zOLWy7ssERBMGfIWj-X5HWVTz31rWi4eezbMeyoFwFPm8O7ouTRNEVx6m1OL6TTwf6m5FRk_H3zBASM7zGkOQdlovUYL2W7z-sBShHMdHIAAAA= s en 35 jours Votre rôle est de les informer, .... ouou + ouou - dede kilkilosos enen + ouou - dede temempsps .... ère le nôtre est Sur rendez-vous, 1 consultation gratuite et sans engagement de les aider.  
         ASSOCIATION          
   LIRE ET ECRIRE 079 439 99 93 Mme Renée Munari www.hygial-rm.ch cours de base dispensés dans 26 localités de Romandie

Appelez-nous au 032 914 10 81 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25

CYCLISME Dans la course en ligne des Mondiaux, à Ponferrada, le Suisse n’a pu obtenir mieux que le 11e rang. ATHLÉTISME Kimetto entre dans l’histoire Fabian Cancellara trahi par ses jambes Dennis Kimetto (30 ans) est entré dans l’histoire en pulvérisant le PONFERRADA Comblera-t-il l’une des rares la- record du monde du marathon, GRÉGOIRE SILACCI cunes à son formidable palma- hier à Berlin. Vainqueur en rès? Pour cela, «Spartacus» doit 2h02’57’, le Kenyan est devenu le C’est encore raté pour Fabian s’en remettre à l’édition 2015 à premier homme à parcourir la Cancellara. En quête d’un pre- Richmond (EU), voire à celle distance en moins de 2h03. mier titre de champion du de 2016 au Qatar, sachant qu’il Kimetto a abaissé de 26’’ la monde de la course en ligne, le devrait prendre sa retraite spor- précédente marque établie ici- même l’an dernier par son Bernois a dû se contenter du tive dans deux ans. compatriote Wilson Kipsang, qui 11e rang à Ponferrada (Esp), à Quant au cyclisme helvétique, avait lui-même grappillé sept secondes du vainqueur polo- il devra encore patienter avant 15 secondes au record établi deux nais Michal Kwiatkowski. de compter un quatrième cham- ans plus tôt à Berlin par un autre «Spartacus» a coincé dans l’ul- pion du monde. Un titre qui fuit Kenyan Patrick Makau. «Mon time ascension du parcours, là où les Suisses depuis désormais entraînement avait été excellent il était très attendu. Il était censé 16 ans et la victoire à Valkenburg durant la préparation avant de porter une attaque dans ce rai- (PB) d’Oscar Camenzind, qui venir à Berlin. J’étais confiant dillon, il était censé surclasser ses avait alors rejoint dans les annales dans mes capacités de contrôler rivaux avec sa puissance, il était ses compatriotes Ferdy Kübler la course. Et oui, je peux encore censé filer en tête vers la ligne (1951) et Hans Knecht (1946). battre le record», a assuré Dennis d’arrivée. Las, rien ne s’est passé Kimetto.  SI comme prévu. Et lorsque la plu- Première polonaise part des favoris ont lancé un par Pour la première fois en 87 ans un leur offensive, celle du Ber- d’histoire aux championnats du HOCKEY SUR GLACE nois n’est jamais venue. monde, un Polonais a donc revê- Simpson et Yaroslavl, La raison? «J’ai été victime de tu le maillot arc-en-ciel. Michal crampesdanslederniertour.Apar- Kwiatkowski a été sacré après un c’est déjà fini tir de là, il n’y avait plus grand- magnifique numéro dans le final. Sean Simpson n’a pas survécu chose à espérer», a-t-il relevé. «Je Le coureur d’Omega Pharma a au mauvais début de saison de n’ai pas d’explication à ça. Je me surgi dans la descente de la pre- son équipe du Lokomotiv suis bien alimenté, j’ai bu normale- mière des deux ascensions du Yaroslavl. L’ancien sélectionneur ment et j’étais bien préparé. Bref, parcours, à environ sept kilomè- de l’équipe de Suisse a été viré j’ai fait tout ce que j’avais à faire. tres du but. Prenant tous les ris- après neuf matches seulement. C’est forcément décevant, mais cela ques sur la chaussée glissante, il a Le technicien de 54 ans, aux fait partie du sport.» Fabian Cancellara (au centre) n’a pas pu suivre les meilleurs dans l’emballage final. KEYSTONE ensuite tenu bon au cours d’un commandes de l’équipe final haletant, conservant une nationale durant les quatre «A l’aise ni, très en vue dans la deuxième Un avis partagé par Danilo veau de la pluie. Cela n’a pas aidé seconde d’avance sur la ligne sur dernières années, avait pourtant en début de course» moitié de la course, il n’a cessé Wyss. «Fabian semblait à l’aise en dans une course si dure.» l’Australien Simon Gerrans et signé un contrat de deux ans C’est d’autant plus décevant de durcir le tempo afin de fati- début de course, et nous étions Pour Fabian Cancellara, la l’Espagnol Alejandro Valverde. avec le club de KHL... Anatoly que la petite équipe de Suisse – guer les rivaux de Fabian Can- bien placés dans le peloton. Mais quête du maillot arc-en-ciel «Ce n’était pas planifié. Je me Khomenko qui a été nommé  limitée à trois membres – avait cellara. «Michael et Danilo ont c’est seulement quand ça com- reste donc maudite. Il a certes suis retrouvé devant et, à partir de coach intérimaire. SI bien manœuvré jusqu’à l’embal- fait un excellent travail. Et je pense mence à rouler très vite que l’on raflé à quatre reprises la mé- là, je me suis dit qu’il y avait une lage final. Danilo Wyss a protégé que notre tactique était la bonne», peut voir si les jambes suivent vrai- daille d’or en contre-la-montre, opportunité à saisir», a-t-il racon- TENNIS son leader jusqu’au 14e et der- a commenté Luca Guercilena, ment», a expliqué le Vaudois, fai- mais jamais dans l’épreuve reine té. Le nouveau champion du nier tour, le ramenant par exem- l’entraîneur national. «Nous ne sant une hypothèse sur l’origine de la course en ligne. Son monde a toutefois reconnu qu’il Un 39e titre pour ple dans le peloton après une pouvions toutefois pas prévoir que des crampes de son leader: «Il y meilleur résultat reste une qua- se sentait très fort, lui qui a fait Hingis en double crevaison lors des premiers kilo- les jambes de Fabian n’allaient pas a eu de la pluie au début, puis un trième place, à Copenhague en rouler ses coéquipiers durant Martina Hingis a conquis son mètres. Quant à Michael Albasi- suivre dans le final.» temps assez chaud, puis à nou- 2011. Y parviendra-t-il un jour? toute la première partie de la deuxième titre de l’année samedi course. «Je sentais que j’avais à Wuhan. Sacrée en mars à beaucoup d’énergie et de con- Miami en compagnie de Sabine fiance en moi», a-t-il relevé. Lisicki, la Saint-Galloise de 33 ans La Française Pauline Ferrand-Prévot en or Sans faire partie des grands fa- s’est imposée aux côtés de Flavia voris, Michal Kwiatkowski était Pennetta (32 ans) en Chine. Dix-neuf ans après Jeannie Longo, la Pauline Ferrand-Prévot dispose déjà d’un Côté suisse, seule Doris Schweizer a fait néanmoins considéré comme Finaliste malheureuse à France compte à nouveau une championne sacré palmarès dans plusieurs domaines. illusion. Dans le groupe de tête durant l’un des sérieux outsiders pour ce Eastbourne et à l’US Open, la du monde de la course en ligne. Elle doit ce Cette année par exemple, elle a glané qua- quasiment toute la course, la Soleuroise a championnat du monde. Même paire helvético-italienne a dominé titre à Pauline Ferrand-Prévot, victorieuse tre titres dans différents championnats de plié dans l’ultime ascension, à six kilomè- s’il n’a que 24 ans, il fait déjà par- le duo Cara Black-Caroline Garcia au sprint à Ponferrada samedi. Après 127,4 France: course en ligne, contre-la-montre, tres du but. Elle s’est finalement classée au tie des coureurs les plus dange- (Zim-Fr) 6-4 5-7 12-10 à Wuhan au kilomètres, la Rémoise a fait parler sa puis- cyclocross et VTT! «Je pratique toutes ces 23e rang, à 41 secondes. Les quatre autres reux du peloton. Cette saison, il a stade ultime de la compétition sancepourréglerungrouped’unedizainede épreuves depuis l’âge de 6 ans. Alors, cham- Suissesses engagées, dont la Jurassienne brillé dans les classiques arden- pour s’offrir un premier trophée concurrentes.Elles’estimposéed’unsouffle pionne du monde sur route ou pas, il n’est pas Emilie Aubry, ont abandonné. Impliquées naises (5e de l’Amstel Gold Race, commun. Ce titre est le 39e pour face à l’Allemande Lisa Brennauer et la Sué- question de devoir renoncer à l’une ou l’autre dans une chute collective après une tren- 3e de la Flèche Wallonne et de Martina Hingis en double dames doise Emma Johansson. discipline», a-t-elle relevé. «J’ai réussi à trou- taine de kilomètres, elles ont pu repartir, Liège-Bastogne-Liège), avant de sur le circuit principal.  SI Cette médaille d’or récompense un phé- ver un bon équilibre cette année et je compte mais sans jamais parvenir à recoller au pe- remporter le prologue du Tour nomène du cyclisme tricolore. A 22 ans, bien continuer de la sorte.» loton de tête.  SI de Romandie à Ascona.  SI Chiudinelli renonce à Tokyo et Shanghaï Marco Chiudinelli (ATP 163) a MOTOCYCLISME Le Bernois a effectué une belle remontée après un départ raté lors du GP d’Aragon. renoncé à tenter sa chance dans les tournois ATP de Tokyo et Shanghaï, où il aurait dû passer Thomas Lüthi échoue au pied du podium par les qualifications. Battu par le Luxembourgeois Gilles Muller Thomas Lüthi (Suter) a une fois de plus devant lui. Mais le bilan du week-end est po- garo (Esp, Forward Yamaha) et Cal Crut- mardi dernier au premier tour à échoué au pied du podium en Moto2. Le sitif, je ne peux que remercier mon équipe.» chlow (GB, Ducati). Valentino Rossi (Ya- Shenzhen, le Bâlois a décidé de Suisse, pénalisé par un départ moyen, a pris Dominique Aegerter (Suter) s’est quant à maha) est tombé en début de course. Il a rentrer en Suisse afin de soigner la quatrième place du Grand Prix d’Aragon lui classé 6e. Il a momentanément occupé d’ailleurs été évacué sur civière et même s’il une blessure à un bras.  SI gagné par Maverick Vinales (Kalex). la 2e place peu avant la mi-course, avant a semblé ensuite se relever sans domma- Le Bernois a manqué son envol puisqu’il d’inexorablement perdre du terrain. Vina- ges, il a été conduit à l’hôpital, où un exa- TRIATHLON ne figurait qu’au 11e rang au premier pas- les a signé son deuxième succès de la sai- men au scanner a été rassurant. «Par pré- sage sur la ligne. Il a par contre eu le mérite son. Il a précédé le leader du champion- caution il restera en observation dans les Aigroz troisième d’effectuer une belle remontée. Il a pu en- nat, Esteve Rabat (Kalex), et Zarco. Rabat prochaines heures, mais il n’y a aucune raison Riederer premier visager son deuxième podium de la saison, a augmenté son avance sur Mika Kallio, particulièredes’inquiéter»,a déclaréleméde- Souvent contrarié par des car il revenait très fort sur Johann Zarco seulement 7e, qui compte 33 points de re- cin de l’écurie Yamaha, le Dr Michele Zasa. blessures, Mike Aigroz a réussi (Caterham Suter), établissant même le tard. Les deux autres Suisses ont quant à son retour avec sa troisième meilleur tour en course. Mais en tentant eux fini plus loin. Robin Mülhauser (Su- Nouveau leader en Moto3 place de la première édition de de passer le Français à trois tours de la fin, ter) a terminé 26e, un rang devant Randy Romano Fenati (KTM) s’est imposé en l’Ironman à Majorque (Esp). Le Lüthi était déporté dans un virage après un Krummenacher (Suter). Moto3 pour la quatrième fois de la sai- Vaudois de 36 ans s’est classé freinage manqué et perdait ses chances de son. L’Italien a devancé Alex Marquez derrière le Britannique Tim Don, finir dans le top 3. Thomas Lüthi est satisfait: «Le bilan Lorenzo le plus malin (Esp, Honda) et le Britannique Danny champion du monde à Lausanne «J’ai enfin pu livrer une course en attaquant du week-end est positif», note-t-il. KEYSTONE La course MotoGP a été marquée par de Kent (Husqvarna). Marquez prend la en 2006, et l’Espagnol Miguel presque d’un bout à l’autre, j’ai eu du plaisir à nombreuses chutes sur une piste d’abord tête du championnat avec onze points AngelFidalgo.Poursapart,Sven effectuer de nombreux dépassements»,no- étaient partis devant», expliquait-il. «Si je glissante, puis détrempée. Jorge Lorenzo d’avance sur Jack Miller (KTM). L’Austra- Riederer s’est imposé à Alanya tait Lüthi. «Au premier tour, j’ai raté une vi- n’avais pas manqué un freinage dans mon (Esp, Yamaha) a fêté son premier succès de lien est sorti de la piste après avoir été tas- (Tur) sur une épreuve tesse au quatrième virage, et après les autres duel avec Zarco, j’aurais facilement pu finir l’exercice devant les étonnants Aleix Espar- sé par son rival espagnol.  SI «olympique».  SI Vous cherchez à louer ou à acheter un bien immobilier dans la région neuchâteloise et l’arc jurassien. Grâce au nouveau service d’Arcinfo, mettez toutes les chances de votre côté. L’offre immobilière la plus pertinente, c’est sur immo.arcinfo.ch, web, mobile et apps.

L’immobilier neuchâtelois devient mobile

Le site immo.arcinfo.ch est une plateforme d’annonces Nos agences partenaires: immobilières proposant des biens à la location et à la vente Bernasconi Entreprise Générale SA, CIC Consultants du Château SA, provenant exclusivement de professionnels de l’immobilier. Cr-home Sàrl, Domotis SA, Fidimmobil SA, Gérance Charles Berset Immo.arcinfo.ch dispose d’une recherche intuitive par carte SA, Gérance Claude Mayor, Gérance F. Thorens SA, Gérance Peruccio, et vous permet de configurer vos alertes personnalisées Gérancia & Bolliger SA, GHB Gérance Sàrl, Groupe Prisme SA, Iceberg par Web et Mobile. Company SA, Immeco, Immolittoral Sàrl, Littoral Gérance SA, Martal Services Sàrl, Michel Wolf SA, Muller et Christe SA, Naef Immobilier, Palombo Immobilier, Patrimoine Gérance SA, Proimmob SA, Ribaux & von Kessel, RM Immobilier, Sedes Conseils, Swiss 3000 Sàrl, Valimmob, Vernalis Immobilier LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27

BASKETBALL Les Neuchâtelois ont terminé deuxièmes du tournoi de pré-saison d’Yverdon. EN VRAC

1. Le Landeron 6 4 2 0 (9) 12-3 14 FOOTBALL 2. Saint-Imier 6 4 1 1 (12) 19-6 13 Union a encore une semaine 3. Bosna Cernier 6 4 1 1 (12) 17-12 13 DEUXIÈME LIGUE INTER, GR. 2 4. Dombresson 6 4 0 2 (9) 15-11 12 LaTour-Béroche-Gorgier ...... 2-0 5. Marin II 6 2 2 2 (11) 9-12 8 Grünstern-Bümpliz ...... 1-0 6. Lignières 6 2 1 3 (5) 7-15 7 Lyss - Gumefens ...... 0-2 7. Peseux 6 2 1 3 (10) 11-11 7 pour peaufiner les détails Ostermundigen-Payerne ...... 3-2 8. Saint-Blaise 6 2 1 3 (10) 12-13 7 Portalban-LaChaux-de-Fonds...... 1-3 9. Audax-Friul II 6 2 1 3 (15) 11-17 7 Farvagny - Bulle ...... 1-4 10.LeParc 6 2 1 3 (30)16-13 7 YVERDON moins de précipitation en zone 1. Chx-de-Fds 8 6 1 1 (10) 23-10 19 11. Floria 6 2 0 4 (8) 11-15 6 LAURENT MERLET offensive, le mentor français 2. La Tour 8 6 1 1 (11) 18-7 19 12. Coffrane 6 0 1 5 (3) 5-17 1 3.Bulle 8 6 1 1 (16) 20-719 d’Union Neuchâtel a tenu sur- 4. Thierrens 7 5 1 1 (26) 14-7 16 QUATRIÈMELIGUE,GROUPE1 Dernière étape, Yverdon! Une tout à responsabiliser ses hom- 5. Grünstern 8 5 1 2 (14) 16-9 16 AuvernierII-Môtiers...... 1-2 semaine avant le début du mes. «Désormais, chacun doit sa- 6. Colombier 7 3 1 3 (18) 9-10 10 PeseuxII-FleurierII...... 1-2 7. Lyss 8 3 1 4 (15) 8-13 10 Béroche-Gorgier II - Neuchâtel City .....1-0 championnat à Boncourt, les voir quelle est sa place dans LeLocleII-LesBrenets ...... 0-3 basketteurs neuchâtelois ont l’équipe. J’entends par là que les 8. Béroche-G. 8 3 0 5 (32) 9-15 9 9. Gumefens 8 2 3 3 (34) 8-14 9 Val-de-Travers-Vallée...... 0-6 fait une dernière halte, ce week- joueurs qui entrent même cinq mi- 10. Farvagny 8 2 2 4 (29) 12-15 8 1. Les Brenets 5 4 1 0 (7) 15-7 13 end, dans la cité du Nord vau- nutes doivent apporter une valeur 11. Osterm’digen 8 2 1 5 (16) 12-20 7 2. Béroche-G. II 6 4 1 1 (5) 16-7 13 dois. Dans ce traditionnel tour- ajoutée au groupe», lance-t-il, 12. Payerne 8 1 3 4 (14) 11-13 6 3. Vallée 5 4 0 1 (3) 18-8 12 noi qui a accueilli les Lions de sans pour autant pointer du 13. Portalban 8 1 2 5 (19) 5-12 5 4. Neuchâtel City 5 3 1 1 (3) 14-6 10 Genève, les Tigres de Lugano et doigt l’un ou l’autre joueur. 14. Bümpliz 8 0 2 6 (28) 7-20 2 5. Le Locle II 6 3 1 2 (10) 10-10 10 Samedi 4 octobre. 17h30: Colombier - Lyss. 6. Boudry II 5 2 0 3 (3) 11-10 6 Fribourg Olympic, soit les qua- La Chaux-de-Fonds - Thierrens. 18h: Béroche- 7. Môtiers 6 2 0 4 (5) 8-14 6 tre meilleures formations du Sweetney le meilleur Gorgier - Ostermundigen. 8. Auvernier II 6 1 2 3 (5) 9-13 5 pays, les hommes de Manu Engagé pour pallier l’absence 9. Peseux II 5 1 1 3 (7) 7-12 4 LA TOUR/LE PÂQUIER - 10. Val-de-Travers 6 1 1 4 (13) 7-21 4 Schmitt ont pu se mesurer à de Kuburovic et débarqué à Neu- BÉROCHE-GORGIER 2-0 (1-0) 11. Fleurier II 5 1 0 4 (5) 10-17 3 leurs futurs principaux rivaux. châtel le 19 septembre, le «pi- Parc des sports Nestlé: 145 spectateurs. Tombeurs samedi de Genève giste» Devin Sweetney est, lui, Arbitre: Simeunovic. GROUPE 2 83-63 en demi-finales, les Unio- bien conscient du rôle qu’il a Buts: 33e Magalhaes 1-0. 84e Borges 2-0. HauteriveII-Cornaux...... 4-2 nistes ont perdu, hier, la finale joué dans le groupe. Mais au vu LeLanderonII-Superga...... 0-0 La Tour/Le Paquier: Veiga; Pittet, Asaj, Ver- BevaixII-Saint-BlaiseII ...... 1-5 contre les Fribourgeois de Petar de ses prestations à Yverdon, cellini, Afonso; Haziri (80e Sanza), Pasquier, CortaillodII-Cressier...... 2-1 Aleksic d’un tout petit point (81- l’Américain semble avoir déjà Castella (72e Borges), Ramabaja (89e Voelin); Azzurri-LesBois...... 0-0 80). «Les résultats sont pour trouvé ses marques. «Jesaisque Magalhaes, Puertas. Deportivo II - Sonvilier ...... 2-0 l’heure anecdotiques. Pour moi, je dois et peux encore apporter plus Béroche-Gorgier: Fiorillo; Faga, Fimmano, 1. Hauterive II 6 5 0 1 (5) 19-12 15 Dysli, Porret; Beja (46e Jacinto), C. Medugno, 2. Deportivo II 6 5 0 1 (6) 14-10 15 cela a été un très bon week-end de à l’équipe. Je donne mon maxi- Puemi (64è Dos Reis), Fonseca; Garzoli, F.Me- travail. C’est tout», tient d’em- mum en défense, mais je veux faire 3. Azzurri 6 4 1 1 (5) 12-6 13 dugno. 4. Superga 6 3 2 1 (8) 19-11 11 blée à préciser le coach neuchâ- mieux mon boulot en attaque»,li- Notes: avertissements: 51e Faga, 52e Rama- 5. Saint-Blaise II 6 3 1 2 (8) 19-7 10 telois. vre le meilleur marqueur du der- baja, 88e Dysli.  BRE 6. Cressier 6 3 0 3 (8) 13-13 9 Soit. Mais quels enseigne- nier championnat avec Lugano, 7.LesBois 6222 (8)12-98 ments Manu Schmitt a-t-il tirés tout de même auteur de 13 PORTALBAN-GLETTERENS - 8. Cortaillod II 6 2 2 2 (9) 15-13 8 LA CHAUX-DE-FONDS 1-3 (0-1) 9. Le Landeron II 6 1 1 4 (4) 8-26 4 de ce tournoi? Sur ses adversai- points contre Fribourg et 18 con- Portalban, Les Grèves: 100 spectateurs.^ 10. Cornaux 6 1 1 4 (5) 10-20 4 res d’abord. «C’est difficile à éva- tre Genève. «Je dois encore inté- Arbitre: Rodrigues. 11. Bevaix II 6 1 1 4 (7) 10-16 4 Babacar Touré (en bleu) et Union ont crevé au poteau contre FR Olympic luer, car chaque formation est en- grer la tactique du coach et trouver Buts: 33e Szlykowicz 0-1. 58e Gachoud 1-1. 12. Sonvilier 6 0 1 5 (13) 8-16 1 en finale à Yverdon. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY core en période de rodage. De plus, les automatismes avec mes coéqui- 76e Nicati 1-2. 86e Bonnet 1-3. GROUPE 3 Genève évoluait sans plusieurs ti- piers. En tout cas, ces derniers Portalban/Gletterens: Hunt; Bourassi (78e Centre Portugais - Chaux-de-Fonds II . . .0-2 tulaires, et Lugano avait plusieurs tion de la performance de ses ce moment-là avec l’équipe na- m’ont très bien accueillis et je me Silva), Ramadini, Da Silva, Zulfaj; Saro, Vigh, Unine - Fontainemelon II ...... 5-2 joueurs à l’essai.» hommes lors du week-end yver- tionale du Sénégal aux cham- suis très bien intégré au groupe.» Shehu (63e Ajdaraj), Gachoud, Dzeljadini; Ticino II - Saint-Imier II ...... 4-2 Touré. Et sur son équipe? «Nous avons donnois. «Sionm’avaitditilya pionnats du monde en Espagne, Union Neuchâtel n’a «plus» 1. Unine 5 4 0 1 (2) 10-6 12 encore beaucoup de choses à tra- trois semaines, lorsque nous et une majorité de joueurs de que cinq jours pour peaufiner La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Tournoux, 2. Lusitanos II 5 4 0 1 (8) 14-5 12 vailler tant défensivement qu’of- n’étions seulement six à l’entraîne- l’effectif étaient (Gaillard, Tou- les ultimes détails avant son pre- Prétot, Oke, Schmid (46e Bühler); Szlykowicz, 3. Fontainemel. II 6 3 2 1 (5) 11-7 11 Grossenbacher, Bonnet, Baptista (55e Nicati); 4. Chx-de-Fds II 5 3 1 1 (8) 8-5 10 fensivement, mais j’ai vu une ment et sans intérieurs, que nous ré) ou sont encore blessés mier match, à Boncourt. «Nous Wüthrich, De Melo (73e W. M’Roumana). 5. Benfica 4 3 0 1 (7) 9-6 9 grande volonté de la part de mes serions à ce niveau, j’aurais signé (Kuburovic, Aw). avons tous hâte que le champion- Notes: avertissement: 72e Prétot.  JME 6. Ticino II 5 2 1 2 (9) 11-15 7 joueurs», résume-t-il sans cacher des deux mains.» S’il attend de ses joueurs plus nat commence», conclut Devin 7. Saint-Imier II 6 2 0 4 (5) 10-12 6 plus qu’une pointe de satisfac- Pour rappel, Pape Badji était à de dureté sous la raquette et Sweetney.  DEUXIÈME LIGUE 8. Helvetia NE 4 1 1 2 (4) 8-9 4 Auvernier - Corcelles Cormondrèche . . .0-3 9. Centre Portugais 5 1 0 4 (11) 6-13 3 HIER: FR OLYMPIC – UNION NE 81-80 (25-19 23-16 17-24 16-21 Bôle-Hauterive ...... 2-1 10. Dombresson II 5 1 0 4 (14) 5-9 3 SOUS LES PANIERS Boudry - FC LusitanosI ...... 0-0 11. Etoile II 4 0 1 3 (4) 4-9 1 Centre sportif des Isles: 200 spectateurs. Arbitres: Michaelides, Marmy et Clerc. Audax-Friul-LeLocle...... 1-3 CINQUIÈME LIGUE, GROUPE 1 FR Olympic: Miljanic (9), Calasan (16), Mladjan (12), Kazadi (9), Smith (22); Kostic (0), Cotture (9), SHOW Le tournoi de pré-saison d’Yverdon a connu ce week-end sa Etoile-NEXamaxFCSII ...... 2-2 Kraljevic (0), Kovac (4). Couvet-Deportivo ...... 5-0 LesBrenetsII-LeParcII...... 4-3 40e édition. Puisque les choses sont toujours bien faites, c’était aussi LesBoisII-CornauxII...... 3-5 Union Neuchâtel: Touré (28), Badji (21), Sweetney (13), Quinton (11), Savoy (0); Gaillard (0), l’occasion pour l’USY Basket – le club local – de célébrer ses 85 ans 1. Corcelles 6 4 2 0 (5) 16-2 14 Geneveys-s/-Coffrane II - La Sagne II . . .4-1 Steinmann (5), Uliwabo (2), Louissaint (0). d’existence. Avec un spectacle garanti pas seulement pendant les 2. Etoile 6 4 1 1 (8) 16-7 13 AzzurriII-LignièresII...... 4-3 3. Le Locle 6 4 1 1 (15) 20-8 13 Notes: FR Olympic au complet; Union Neuchâtel sans Aw ni Kuburovic (blessés). Sorties sur 5 matches, puisque «cheerleaders», «dunkers» et autres «breakers» ont 1. Le Parc II 6 4 1 1 (17) 21-10 13 4. Xamax FCS II 5 3 2 0 (10) 12-6 11 fautes: Mladjan (34’21’’) et Savoy (37’13’’). animé la salle durant les pauses. On se serait presque crû en NBA ! 2. Gen.-s/-C. II 6 3 2 1 (5) 12-5 11 5. Cortaillod 5 2 3 0 (4) 10-5 9 Au tableau: 5e: 10-8; 10e: 25-19; 15e: 36-25; 20e: 48-35; 25e: 54-49; 30e: 65-59; 35e: 71-69. 3. Azzurri II 6 3 2 1 (10) 17-15 11 FRAYEUR La finale était vieille de 28e minute lorsque Touré a été 6. Couvet 6 2 2 2 (11) 11-10 8 Match pour la troisième place: Lugano Tigers – Lions de Genève 60-47 4. Lignières II 6 3 0 3 (6) 20-14 9 contraint de quitter le terrain à la suite d’un coup reçu sur la cuisse. 7. Auvernier 5 2 1 2 (7) 6-7 7 5. Cornaux II 6 2 2 2 (6) 15-19 8 Samedi. Demi-finale: Lugano Tigers – Fribourg Olympic 70-79. Lions de Genève – Union Heureusement pour Union Neuchâtel, le numéro 13 a pu rejouer après 8. Audax-Friul 5 2 0 3 (20) 9-14 6 6. Les Brenets II 6 2 1 3 (5) 16-18 7 Neuchâtel 63-83, Les marqueurs pour Union Neuchâtel: Savoy (15 points), Uliwabo (2), avoir reçu quelques massages. Ouf! 9. Bôle 6 2 0 4 (9) 6-12 6 7. La Sagne II 6 1 2 3 (2) 14-19 5 Steinmann (6), Touré (15), Gaillard (2), Badji (6), Sweetney (18), Day (16), Quellet (3). 10. Boudry 6 1 2 3 (7) 7-13 5 8.LesBoisII 6 0 2 4 (4) 9-24 2 11. Lusitanos 5 1 1 3 (45) 2-6 4 12. Hauterive 6 1 1 4 (13) 9-12 4 GROUPE 2 13. Deportivo 5 0 0 5 (7) 2-24 0 Valangin-MôtiersII...... 4-2 Mercredi 1er octobre. 20h:Hauterive - Audax- Saint-Sulpice - Couvet II ...... 1-3 FOOTBALL COURSE À PIED Friul. Cortaillod - Couvet. 20h15: Corcelles - ValléeII-LesBoisIII...... 5-2 Lusitanos. Xamax FCS II - Bôle. 20h30: Le Locle Pts-de-MartelII-AuvernierIII ...... 1-2 - Auvernier. Deportivo - Etoile. Samedi 4 1. Valangin 6 5 1 0 (4) 30-7 16 Frédéric Chassot rend Christine Gerber gagne le octobre. 17h30: Boudry - Corcelles. 2. AS Vallée II 6 5 0 1 (6) 17-10 15 TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 3. Couvet II 6 3 2 1 (4) 16-10 11 4.LesBoisIII 6 2 1 3 (3) 9-27 7 son tablier au FC Sion Marathon Raid de Moutier Fleurier-ColombierII ...... 2-4 5. Auvernier III 6 2 0 4 (1) 9-22 6 Marin-Bevaix...... 2-1 Frédéric Chassot a présenté hier Weiler, à la recherche d’un club Le Courtisan Michael Morand, minutes le record (5h12’) détenu 6. Pts-de-Mart. II 6 2 0 4 (3) 15-12 6 CorcellesII-BôleII...... 1-4 sa démission du poste d’entraî- depuis son départ d’Aarau cet été, déjà vainqueur il y a deux ans, et la par Catherine Rion depuis 2010, 7. Saint-Sulpice 6 2 0 4 (4) 10-11 6 Fontainemelon-Geneveys-sur-C...... 3-0 8. Môtiers II 6 1 0 5 (7) 14-21 3 neur du FC Sion, après le cin- aurait le profil idéal pour repren- Chaux-de-Fonnière Christine descendant même sous la barre Ticino-Kosova...... 4-1 quième revers de rang du club va- dre sa place. Gerber ont remporté la troisième des cinq heures. La Chaux-de- LaSagne-LesPonts-de-Martel ...... 2-3 DEUXIÈME LIGUE JURA-BERNE laisan en Super League, annonce édition du Marathon Raid de Fonnière n’a jamais laissé planer le 1. Ticino 6 5 0 1 (7) 23-6 15 Franches-Montagnes - Nidau ...... 0-2 le «Nouvelliste». Nuzzolo brillant et expulsé Moutier, samedi. moindre doute. Cette spécialiste 2. Bôle II 6 5 0 1 (7) 16-8 15 Courtételle-Tavannes...... 1-1 Battu 1-0 à Vaduz, le FC Sion oc- Au Stade de Suisse, le FC Zurich En tête déjà au premier poin- de trail ne dédaigne pas participer 3. La Sagne 6 4 1 1 (6) 26-12 13 Bévilard-Malleray - Courgenay ...... 0-1 4. Pts-Martel 6 4 0 2 (5) 18-7 12 Bienne-Develier...... 0-1 cupe la neuvième et avant-der- a manqué l’occasion de reprendre tage à Moron, Michael Morand a à des courses régionales comme 5. Fontainemelon 6 3 1 2 (6) 8-6 10 AzzurriBienne-Alle...... 0-4 nière place du classement avec la tête du classement après le nul réalisé une course solitaire jus- les Quatre Foulées ou le BNC 6. Colombier II 6 2 3 1 (13) 15-14 9 BesaBienne-Cornol...... 6-1 huit points en dix matches. Lu- concédé par le FC Bâle la veille de- qu’à l’arrivée à Graitery, sans pou- Tour. Mais jamais encore elle 7. Marin 6 2 2 2 (15) 12-12 8 1. Courtételle 7 5 2 0 (12) 15-5 17 cerne, lanterne rouge, n’est qu’à vant Thoune (1-1). Les Zurichois voir toutefois améliorer son n’avait dépassé la distance de 31 ki- 8. Corcelles II 6 2 1 3 (7) 12-28 7 2. Tavannes 7 5 2 0 (14) 13-2 17 trois longueurs avant de se dépla- se sont inclinés 2-1 devant Young temps de référence de 2012. Der- lomètres. «Je n’aime pas le goudron. 9. Fleurier 6 1 1 4 (11) 10-16 4 3. Nidau 7 5 1 1 (8) 18-9 16 cer à Tourbillon dimanche. Boys, qui a marqué le but de la vic- rière, l’écart est abyssal, puisque Mes préférences vont aux sentiers, 10. Kosova 6 1 1 4 (13) 8-21 4 4. Develier 7 3 3 1 (24) 9-6 12 11. Bevaix 6 1 0 5 (7) 7-12 3 5. Bienne 7 3 1 3 (12) 14-11 10 «J’aitropd’amourettropderes- toire par Hoarau, alors que les Ber- son dauphin Joël Froidevaux chemins blancs et pâturages», indi- 12. Geneveys-s/-C.6 1 0 5 (9) 9-22 3 6. Courgenay 7 3 0 4 (18) 11-13 9 pect pour ce club pour m’accrocher à nois étaient en infériorité numéri- pointe à près d’un quart d’heure. que celle qui avait dû faire l’im- 7. Alle 7 3 0 4 (21) 15-14 9 ce poste», explique Frédéric Chas- que à la suite de l’expulsion de La troisième marche du podium passe voici deux ans pour raisons GROUPE 2 8. Fr.-Montagnes 7 2 1 4 (9) 8-14 7 sot. «Peut-être que le message ne Nuzzolo à la 62e. Averti deux fois est occupée par Romain Fleury, de maladie. Dépossédée de son re- BosnaCernier-Audax-FriulII ...... 4-2 9. Azzurri Bienne 7 2 1 4 (26) 11-14 7 Lignières-LeParc ...... 2-0 10. Bévilard-M. 7 2 0 5 (12) 12-20 6 passait plus. Un électrochoc deve- en deux minutes, l’ex-Xamaxien vainqueur de la première édition. cord, Catherine Rion a payé un Saint-Imier - Le Landeron ...... 1-3 11. Cornol 7 1 2 4 (9) 8-19 5 nait vital.» Le Fribourgeois va con- mérite toutefois des louanges Chez les dames, Christine Ger- lourd tribut aux efforts consentis Saint-Blaise-Coffrane...... 5-0 12. Besa Bienne 7 1 1 5 (17) 8-15 4 tinuer de travailler pour le club et poursonouverturesurle1-0inscrit ber s’est imposée sans contesta- voici une semaine lors du Tour des Floria-MarinII ...... 3-2 Samedi 4 octobre. 18h:Courgenay - Franches- restera directeur sportif. René de la tête par Steffen.  SI tion possible. Elle a pulvérisé de 18 Dents-du-Midi.  RGA - RÉD Dombresson-Peseux ...... 3-1 Montagnes. Cherchez le mot caché! Un mollusque, un mot de 9 lettres La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi

EET IORDAGBEREHC PLVQSEEEERETSAM ALLUBUTTRGI ERAC LA CHAUX-DE-FONDS, NEW BLONDE, bulgare, Anna, peau douce, yeux verts, 173 cm / 60 kg. Vrai YILIATRAISRMEAI Top Model. Prête à s'extasier avec vous !!! Rue du Progrès 89b, rez-de-chaussée. Tél. 076 290 77 76 SATNEMGESV I LPPJ LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- CAFE-RESTAURANT à remettre, littoral-ouest. HOMME 47 ANS libre, ouvert, doux, cherche MT I ZT IMEANEOAEE Excellent état, fonctionnel, de taille "humaine". femme ouverte avec charme, humour, dans le çaise, lèvres de velours pour fellation à couper le souffle, coquine, doigts de fée, massage pro- Idéal pour duo de gérants + extras. Belle salle à but de fonder une famille, pas sérieuse s'abste- fessionnel sur table, massage érotique, prostate ESAEBYVLGUTKTNR manger, terrasse verdoyante, au calme. Places nir. Dès 18h, Tél. 079 587 55 16. + fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, re EMRGRRP LQAOE I UK de parc, petite location, reprise mobilier-maté- JEUDI 2 OCTOBRE, pour la 1 rencontre de la 1 heure de relaxation, 3e âge ok. 7/7. Privé, dis- riel-installations selon inventaire. Infos et visi- saison. Venez profiter de vous dérider un peu à crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se la soirée +40 ans au Queen Kong Café! Gratuit AMGR E DN I C SR B R EP tes après confidentialité d'usage uniquement au déplace. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70 et sans inscription. Dès 20h, accueil sympa, tél. 079 331 61 67 www.avec-proximite.ch. venez bavarder autour d'un cocktail, rencontrer NEUCHÂTEL, PAMELA BELLE FEMME blonde, 36 ERHARANMQTR IAOP du monde et peut-être danser un peu sur les ans, excitante, corps fait pour le plaisir, poitrine tubes de notre Dj surprise! Tous les premiers généreuse XXL, peau douce j' aime être cares- FEOOIOEI IUEUMRF jeudis du mois. Evole 39a, Neuchâtel, 032 544 35 84 sée. Fellation naturelle, embrasse avec la lan- gue, sans tabous, massages érotique et anal, TLLMTTDHTCEDIVA L'AMOUR EST DANS LA PRAIRIE. L'amour est 69, douche dorée, jeux érotique et +. 3e âge ok dans la prairie. Consultez gratuitement les pro- 24/24, 7/7. Seyon 19, 3e étage. MIALARNSEENSSNI NEUCHÂTEL, zone piétonne, studio, Fr. 520.- + fils proposés de plusieurs milliers de Suisses www.sex4u.ch/pamela Tél. 076 632 20 84 charges. Proche de tout commerces et trans- romand(e)s avec www.suissematrimonial.ch. MNUNA T T AMUMMUSE ports publics. Tél. 032 729 00 65 NEW NEUCHÂTEL, belle Alexandra portugaise, blonde, sexy, élégante, belle poitrine. Offre des TEGHCVESSERTUEF LA CHAUX-DE-FONDS, Ronde 25, joli 3 pièces, moments inoubliables d'amour et de plaisir 50 m2, douche-WC, cuisine agencée, places de chauds et délicieux. Satisfait tous vos désirs, parc. Fr. 600.– + Fr. 270.–. Tél. 079 240 63 61 massages, 69, sodomie, fellation, rapport com- A Adroit F Feutre Myrrhe Stage plet. Reçoit en privé et se déplace, 24/24, 7/7. Aimant Flanc O Okapi Summum CHÉZARD-ST-MARTIN, 3½ pièces, INFORMATICIEN EXPÉRIMENTÉ dans le support Fausses-Brayes 11. Tél. 076 648 73 76 Anisé Forêt P Pays Sureau cuisine agencée, cave et place de parc. Loyer et le développement de sites internet, cherche Aromate G Grimper Prisme T Taille Fr. 1150.- charges comprises. Libre début un poste partiel ou à 100%, toutes offres bien LE LOCLE, Zena, femme fontaine (black), 1.75 octobre 2014. Tél. 079 637 27 09 accueillies. Aide financière possible. Tél. 032 m, poitrine XXL naturelle, belles formes, fesses Astuce H Hardi Putois Terme 730 69 51 bien dodues, vous propose 30 minutes de mas- Avide Huit Q Quéléa Tiramisu NEUCHÂTEL, dans parc arborisé, appartement CUISINIER, 51 ANS, EXPERIMENTÉ, frontalier, sage toute sorte aux huiles chaudes, amour, fel- B Bigarré I Item Quinze Tonique neuf de 4½ pièces avec vue sur le lac et les recherche emploi, désireux de travailler seul ou lation, etc. Pas pressée, venez vous perdre dans C Capot J Jerk R Régie Torrée Alpes, salle de bains avec lave-linge et sèche- avec aide de cuisine, effectue aussi remplace- mes bras. 3e âge ok, nuit possible. 7/7. Girardet Carmin M Malus Ruine Turbine linge et salle de douche. Proche de toutes com- ments. Connaissance de la Suisse. Tél.0033 3 42, 1er étage. Tél. 076 636 38 59 Chère Mastère S Santiag Typique modités. Contact: Tél. 079 240 67 70 81 44 29 07 ou Tél.0033 6 44 99 54 05 D Débit Mauve Sashimi V Vallée NEUCHÂTEL. Belle femme peau chocolat, déli- Dry Mazette Scinder Vieille LA CHAUX-DE-FONDS, en face de la gare, sur- cieuse à croquer et à câliner. Belles formes sen- E Etang Milord Segment face commerciale de 166 m2 divisible, idéal pour suelles, sous vêtement sexy. Vous attend pour e Eviter Mirage Serval un bar, un magasin ou autre commerce. Loyer un moment magique. 3 âge bienvenu. Pas sur demande et visites au tél. 032 967 87 99. pressée, sympa, souriante. Drink offert. Discrétion et hygiène assurées. Reçoit en privé LES BRENETS, au centre du village dans petit A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, jeep, 4x4, sur rendez-vous. Tél. 078 741 82 70 immeuble locatif de 4 appartements, bel appar- camionnettes, pick-up, camping-car, occasions, tement mansardé 5 pièces au 3e, env. 130 m2, à l'export et à la casse. État et kilomètres indif- CHAUX-DE-FONDS,PRIVE, belle blonde, très cuisine agencée style rustique habitable, séjour, férents, toutes marques (Toyota, Honda, VW, grosse poitrine naturelle, jolies formes pulpeu- salle-à-manger avec cheminée, 3 chambres à Mercedes, Audi, Peugeot, etc...) Sérieux, ser- ses, douce, sympa, sensuelle, sexy, adore faire coucher, salle-de-bain/WC baignoire d'angle, vice rapide, enlèvement immédiat. 7/7. Bon l'Amour. Patiente! Talons aiguilles! Pour réali- 2 prix. Tél. 076 527 30 03 ser tous vos fantasmes les plus fous! Massages mezzanine de 40 m , jardin collectif, cave et e réduit. Libre à convenir. Tél. 032 933 75 36. tantra! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 PAS REÇU VOTRE JOURNAL? A + A ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes âge bienvenu. 7/7, de 9h à 23h. Dimanche marques de véhicules, autos, jeep, camionnet- aussi. Tél. 078 815 28 58 ST-BLAISE, 5½ pièces spacieux, terrasse. Libre tes, tracteurs, bus, utilitaires, 4 x 4, Pick-Up, 1.10.14 ou à convenir. Fr. 1700.- + charges. Tél. etc. État et kilomètres indifférents. Paiement LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVE. Belle jeune femme, 079 449 05 07 cash. Rapidité. Tél. 078 927 77 23 jusqu'à 22h. brunette, seins XXL naturels, visage d'ange, longs DITES-LE NOUS CRET-DU-LOCLE, 2 pièces meublé (aussi pour cheveux, douce, sensuelle et raffinée. J'aime faire courte durée), tout confort, rénové, place de l'Amour, sodomie, 69, massages variés avec huile En nous signalant cet incident avant 11h, nous vous rapportons parc, tv et wifi. Fr. 1080.– charges comprises. chaude, fellation de A à Z. Pas pressée. Hygiène votre journal dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. e Libre tout de suite. Renseignements : Tél. 079 et discrétion assurées. 3 âge ok. 7/7, 24/24. Prix Nous recevons vos appels dès 8h au 032 723 53 90 448 47 90 attractifs!!! Tél. 076 256 00 71 Cette prestation est disponible du lundi au vendredi pour tous les abonnés distribués par porteur. DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, débarras - net- VALANGIN. Superbe appartement 6 pièces dans JEUNE PAYSANNE, à La Chaux-de-Fonds, nym- toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. phomane, blonde, belle, douce et patiente... Top le vieux bourg avec beaucoup de cachet. www.demenagementservice.ch e Comprend cuisine ouverte agencée (vitro, LV, service, pas pressée, tous fantasmes... 3 âge et débutants ok. Du lundi au vendredi de 9h grand frigo), salon, 4 chambres, 2 salles de VOYANCE COURS COMPLET DE TAROT, de 20h à www.arcinfo.ch jusqu'à 22h (appeler 1h avant pour rendez- bains, buanderie privée, cave et jardin collectif. 22h30, tous les mardis. Début des cours le 21 octobre 2014. Prix Fr. 250.– par soirée. vous). Pour le samedi sur rendez-vous (appeler Libre de suite. Loyer: Fr. 1640.- + charges Fr. Inscription par téléphone au Tél. 079 764 67 48 le vendredi).Tél. 079 856 16 50 250.-Tel: Tél. 024 534 18 85 / Tél. 079 460 63 03 ENTRETIEN, RESTAURATION ET PEINTURE. AREUSE, grand appartement de 5½ pièces. Peinture extérieure, berceau de toiture, façade, Quartier calme et proche transports. Cuisine volets. Lavage de façade, mur, toiture, terrasse, agencée habitable, cagibi, armoires murales escalier, tour de piscine (sans produit grand balcon, 2 salles de bains. Partie jour et chimique), chemisage de planche de rive en AVIS DIVERS partie nuit séparées. Libre à partir du 1er novem- cuivre ou zinc, tous travaux effectués sans bre ou à convenir. Loyer Fr. 1 730.- et Fr. 280.- échafaudage. Nous avons notre propre nacelle à disposition. Prix attractif! Suisse Rénovation, de charge. Contact Tél. 079 241 14 15. Tél. 076 623 57 80 DOMBRESSON, spacieux 5½ pièces, séjour PREMIER CONSEIL JURIDIQUE GRATUIT -Le Lire, c’est comprendre. avec cheminée et balcon, 4 chambres, 2 salles mercredi de 7h à 12h - Entretien de 15 à 20 d'eau/WC. Loyer Fr. 1730.– + charges. Tél. 032 minutes max. - Etude d'avocat Nicolas Juvet - 729 00 76 Rue du Bassin 10 à Neuchâtel, 2e étage COUVET, 3½ pièces, cuisine agencée neuve, Ecrire, c’est être libre. entièrement renové. Cave. Fr. 950.- + charges. Tél. 079 301 20 20. NEUCHÂTEL, libre de suite, Rosière 2, 3 pièces, Trop d'adultes ont grande cuisine agencée, cave, galetas, entière- NEUCHÂTEL NEW PRIVÉE ET DISCRÈTE belle Osez apprendre! ment refait. Fr. 1 230.- + Fr. 270.- charges. Tél. femme 47 ans, coquine, mince, sexy, raffinée, des difficultés 079 434 45 84. rasée, vous propose avec douceur super mas- à lire et à écrire. sages érotique, prostate, relaxant, à l'huile NEUCHÂTEL, Rosière 2, local au rez, 170 m2 chaude, sur table, 69, gode, rasage intime et Votre rôle est environ, très bien éclairé, bar, WC. Fr. 2 500.– + plus. Sensualité, détente, érotisme et hygiène charges. Éventuellement à séparé. Tél. 079 434 de les informer, assurée. 3e âge bienvenu, pas pressée. 7/7 45 84 le nôtre est ouvert aussi dimanche. Dès 10h. 079 777 65 15 de les aider. NEW À NEUCHÂTEL, fille fontaine, 20 ans, effer- vescente coquine, pulpeuse, sexy, poitrine de ASSOCIATION rêve, fesses cambrées. Offre massage, fellation, LIRE ET ECRIRE 69, vibro, sodomie. Se déplace aussi. Rue de l'Ecluse 8a, 5e étage. Tél. 077 946 13 81 cours de base dispensés dans NEUCHÂTEL, STOP!! LIVIA femme mûre, en CHERCHONS À LOUER À LA CHAUX-DE-FONDS vous donnant du plaisir incomparable car j'ai de 26 localités ou à proximité. Appartement 4 à 6 pièces, 120 l'expérience. Très coquine, j'adore les mes- de Romandie m2 à 150 m2 + possibilité de garage dans mai- sieurs très coquin. Je propose de jouer sous la son calme avec jardin ou terrasse. Écrire sous- douche. Embrasse avec plaisir, massage pros- chiffre: Q 132-270014, à Publicitas S.A., case tate.. 3e âge ok. Je respecte ton temps. Du lundi Appelez-nous au 032 914 10 81 postale 1280, 1701 Fribourg. au vendredi. Tél. 079 467 64 15 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 29

D8 duite par ton côté grande asperge habitée par un ancien candidat de «Top chef»… Le 28 octobre, Ça tourne pour «Nouvelle star» démon farceur»). Surprise: Mathieu, le dernier Christophe Michalak vendra en ligne (christophemi- Les castings parisiens de la troisième saison de gagnant en date, s’est amusé à repasser le casting chalak.com) des bouchées chocolatées, des cakes et «Nouvelle star», sur D8, viennent de s’achever. avec un des titres de son futur album. Sinclair des gâteaux «à voyager». Il a déjà ouvert dans le Xe ar- C’est dans l’une des majestueuses salles de la l’incitant même à interpréter une deuxième rondissement à Paris la Michalak Takeaway, une pâtis- Bourse que se sont déroulées les dernières auditions composition. Yseult, la finaliste de la saison der- serie moderne avec des produits inventifs et ludiques, dans la capitale. L’arrivée d’Elodie Frégé (photo Phi- nière, est également venue faire un petit coucou. fruits de sa passion pour le design. lippe Mazzoni) et de Yarol Poupaud (guitariste du groupe FFF et de Johnny Hallyday, mais aussi direc- CHRISTOPHE MICHALAK «COUSU MAIN» PEOPLE teur musical de ce dernier depuis 2012) apporte un Le chef fait «voyager» ses gâteaux La couture en prime time sur M6 bel équilibre à l’ensemble du jury: l’une étant la repré- Du lundi au vendredi, Christophe Michalak, chef Après huit semaines de diffusion le samedi après-midi, sentante de la chanson française et l’autre, la caution pâtissier du célèbre Plaza Athénée à Paris, invite «Cousu main», présenté par Cristina Cordula, verra sa rock. Si Yarol Poupaud ne s’embarrasse pas de formu- dans son émission «Dans la peau d’un chef», un finale programmée à 20h50 le mardi 14 octobre. Pour les pour dire ce qu’il pense («Tu as une belle voix mais prestigieux collègue et deux cuisiniers amateurs qui la première fois dans l’histoire de la télévision, il sera tu n’es pas prête»), Elodie Frégé s’immisce parfois sur devront reproduire une de ses recettes en 30 minu- question de couture en prime time! Quatre épreuves le terrain fantasque d’André Manoukian («J’ai été sé- tes. La semaine dernière, il a convié Juan Arbelaez, départageront les trois finalistes.

RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE

7.00 Euronews 6.30 Minimabule 5.45 Voici Timmy 8 5.50 Dans quelle éta-gère... 8 6.45 Ludo 8 6.00 M6 Music 10.55 Cuisines des terroirs 7.30 Top Models 8 7.05 Mabule 6.10 Franklin 8 5.55 Les z’amours 8 8.50 Des histoires et des vies 6.45 M6 Kid 11.20 Un palais à Marrakech 7.50 Télé la question ! 11.00 Mise au point 6.45 Tfou 8 6.20 Jour de guerre 8 10.50 Midi en France 8 7.20 Disney Kid Club 12.05 Sikkim, le chercheur 8.15 Plus belle la vie 11.55 A livre ouvert 8 8.30 Téléshopping 8 6.35 Télématin Magazine. À Châteauneuf- 8.10 M6 Kid et le chaman 8.45 Top Models 8 Série. Vaches maigres. 9.25 Au nom de la vérité 8 9.10 Des jours et des vies 8 du-Pape. En direct. 8.50 M6 boutique 12.50 Villages de France 8 10.55 Les feux de l’amour 12.40 Quel temps fait-il ? 10.25 Petits secrets 9.35 Amour, gloire 12.00 12/13 10.00 Face au doute 13.20 Arte journal 11.35 Scènes de ménages 13.20 Le 12h45 entre voisins 8 et beauté 8 12.55 Météo à la carte 8 Série. Le coupable idéal - 13.30 Villa Amalia 8 12.10 Plus belle la vie 13.55 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 10.00 C’est au programme 13.50 Un cas pour deux 8 Passé trouble. Film. Avec Isabelle Huppert. 12.45 Le 12h45 14.15 Al dente 8 13.00 Journal 8 11.00 Motus 8 Série. Liaison maudite - 11.45 Desperate Housewives 15.15 Sur nos traces 8 13.20 Ensemble Talk-show. Le gibier. 13.55 Les feux de l’amour 8 11.30 Les z’amours Le sourire du Bouddha. 12.45 Le 12.45 8 15.40 Le long de la muraille 13.30 Toute une histoire 15.00 Passe-moi 15.15 Un œil sur mon bébé 8 12.00 Tout le monde 16.10 Des chiffres 13.05 Scènes de ménages de Chine 14.45 L’histoire continue... les jumelles 8 Film TV. Thriller. EU. 2014. veut prendre sa place et des lettres 8 13.45 Visages inconnus 16.25 Néandertal et ses secrets 15.20 Hot in Cleveland 16.05 Temps présent 8 Réalisation : Terry Ingram. 1h24. 13.00 Journal 8 Jeu. Le tournoi du club Film TV. Drame. Avec Milla 17.20 X:enius 15.45 Section de recherches 17.05 Once Upon a Time Avec Laura Mennell, L. Oleynik. 14.00 Toute une histoire 8 des 5 victoires : la finale prestige Jovovich, Julian Mcmahon. 17.45 De l’art et du cochon ! 8 17.40 Télé la question ! Série. Et tout droit jusqu’au 17.05 L’addition, 15.15 L’histoire continue... hommes / femmes. 15.45 Légitimes défenses 18.15 Les aventures culinaires 18.00 Le court du jour matin. s’il vous plaît 8 15.45 Comment ça va bien ! 16.50 Harry 8 Film TV. Drame. Avec Marlo de Sarah Wiener 18.10 Top Models 8 17.55 Brothers & Sisters 18.00 Bienvenue chez nous 8 17.00 Dans la peau d’un chef 17.30 Slam 8 Thomas, Vondie Curtis-Hall. en Asie 8 18.35 La roue de la chance Série. L’autre sœur - 19.00 Money Drop 8 17.55 Face à la bande 18.10 Questions 17.40 Les reines 19.00 Un billet de train pour... 18.55 Couleurs locales 8 Pièce rapportée. 20.00 Journal 8 18.50 N’oubliez pour un champion 8 du shopping 8 19.45 Arte journal 19.30 Le 19h30 8 19.30 Le 19h30 8 20.30 Loto 8 pas les paroles ! 8 19.00 19/20 18.50 100 % mag 20.05 28 minutes 20.10 T.T.C. (Toutes 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Le 19.45 8 20.45 Tout est vrai taxes comprises) 8 20.10 Le kiosque à musiques 20.45 PeP’s 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.15 Plus belle la vie 8 20.10 Scènes de ménages (ou presque) 8

20.45 FILM 20.40 DOCUMENTAIRE 20.55 SÉRIE 20.50 SÉRIE 20.45 DOCUMENTAIRE 20.50 SÉRIE 20.50 FILM

Il n’est jamais Une famille Ravis par Marine trop tard Sacrée croissance ! formidable Castle (Le Pen) Extant Revenge Film. Comédie. EU. 2011. VM. Doc. Société. Fra. 2013. Réal. : Série. Comédie dramatique. Série. Comédie. EU. Avec Documentaire. Politique. 2014. Série. Science-fiction. EU. 2014. Film. Drame. Dan-Suède. 2010. Réalisation : Tom Hanks. 1h39. Marie-Monique Robin. 1h40. Fra. 2014. Saison 11. Un Nathan Fillion, Molly C. Quinn. Réalisation : Frédéric Biamonti. Saison 1. Avec Halle Berry. VM. Réal. : S. Bier. Inédit. Avec Avec Julia Roberts. Licencié, Alors que la crise s’installe, le cadavre encombrant. Inédit. 2 épisodes. Alexis croit à 1h45. Inédit. Le FN semble 3 épisodes. Inédits. L’astronaute Mikael Persbrandt. Un père et Larry Crowne décide de «retour à la croissance écono- Avec Anny Duperey. Émoi au l’innocence d’un condamné à parti à la conquête du pouvoir. Molly Woods rentre sur Terre un fils - l’un au Soudan, l’autre s’inscrire à l’Université pour mique» est systématiquement village : Catherine a découvert mort. Elle fait appel à son père Ce documentaire est allé à la près de son mari et de leur au Danemark - sont entraînés reprendre ses études. invoqué par les politiques. un mystérieux cadavre. pour reprendre l’enquête. rencontre de ses cadres. fils, un petit garçon androïde. dans un cycle de violence.

22.30 The Knick 22.20 Sport dernière 22.50 New York, 22.20 Castle 8 22.30 Météo 8 23.15 Under the Dome 22.45 The Dead Girl Série. Drame. EU. 2014. Saison 1. 22.55 Le magazine de la Ligue unité spéciale 8 Série. Comédie. EU. Avec Nathan 22.35 Grand Soir/3 Série. Science-fiction. EU. 2013. Film. Drame. EU. 2006. VM. Inédit. Avec Clive Owen, Jeremy des champions UEFA Série. Policière. EU. Avec Mariska Fillion, Stana Katic, Susan 23.25 Le diable Saison 1. Avec Mike Vogel, Réalisation : Karen Moncrieff. Bobb, Eve Hewson. Magazine. 0h20. Hargitay, Danny Pino, Ice-T. Sullivan, R. Santiago-Hudson. de la République 8 Natalie Martinez, Dean Norris, Inédit. 1h33. Avec Toni Collette, They Capture the Heat. 23.15 Le court du jour 3 épisodes. 2 épisodes. Doc. Historique. Fra. 2011. Rachelle Lefevre. Brittany Murphy, James Franco. Au début du 20e siècle, 23.18 Trio Magic & Banco Une femme se réveille Castle remarque qu’un meurtrier Réal. : Jean-Charles Deniau. 3 épisodes. L’assassinat d’une jeune femme le staff de l’hôpital 23.20 Outre-zapping 8 d’une nuit de fête et croit qu’elle a opéré de la même façon 1h35. 40 ans de Front national. Un dôme invisible va bouleverser la vie Knickerbocker doit repousser 23.50 Les dernières heures a de nouveau été violée. qu’un tueur ayant sévi L’histoire du Front national, et impénétrable s’écrase autour de cinq personnes. les limites de la médecine. du Führer 8 1.25 Au Field de la nuit 8 il y a six ans. racontée par des intervenants d’une ville, faisant prisonniers 0.10 Even that void 23.20 Supernatural Doc. Témoignages de 1948. Magazine. 23.55 Family Life 8 qui en ont été acteurs ses habitants. Documentaire. Le vide arctique. 0.50 Couleurs locales 8 0.40 T.T.C. (Toutes taxes 2.35 Sept à huit 8 Film. Drame. Avec Janice Ratcliff. ou témoins. 1.45 Three Rivers 1.05 Double jeu 1.10 Le 19h30 8 comprises) Magazine. 1.45 13h15, le samedi... 8 0.55 Inspecteur Barnaby 8 Série. Code Vert. Série. L’intrigue.

RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 13.40 Les ailes de l’amour 18.50 L’invité 19.05 Al dente 19.00 C à vous 8 20.00 C à 20.00 Tagesschau 8 20.15 17.15 Covert Affairs 18.05 Go 16.00 La vita in diretta 16.20 5.00-19.00 Rediffusiondela Film TV 15.20 Docteur 19.35 Tout le monde veut vous, la suite 8 20.15 Entrée Der Mann, der Udo Jürgens ist On 19.00 Top Gear 20.00 Che tempo fa 16.30 TG 1 18.50 boucle de la semaine 19.00 Sylvestre 17.00 Les enquêtes prendre sa place 20.30 Le libre 8 20.40 Les semailles et 8 Film. Documentaire 21.45 Grey’s Anatomy 8 21.35 L’eredità 20.00 Telegiornale Journal régional, météo régionale impossibles 18.05 Top Models journal de France 2 21.00 les moissons 8 Film TV 22.30 Der Mann mit dem Fagott 8 Revenge 8 22.25 sportlounge 20.30 Affari tuoi 21.15 Il 19.20 L’idée du chef 19.30 Canal 19.00 20.40 22.20 8 23.35 23.10 sportif, météo régionale, 90 Ally McBeal Premier mai Film Le C dans l’air Avis de Film. Comédie dramatique Real Humans - Echte Commissario Montalbano secondes 20.00-5.00 Rediffusion 22.55 8 23.45 8 23.30 8 0.00 0.20 23.20 23.25 Braqueurs amateurs Film. journal de la RTS Ah sorties Entrée libre Tagesthemen Menschen Flashpoint - TG1 60 Secondi en boucle de la tranche 19h/20h Comédie 22.15 Fog Film. c’était ça la vie Film TV 0.25 TV5 0.05 Thailande côté plages 8 Halbgott im Tropenwald 8 0.45 Das Spezialkommando 8 Petrolio 0.30 TG1 - Notte 1.05 Horreur 0.00 Charme Academy monde, le journal - Afrique 0.55 Steak haché sur le grill 8 Nachtmagazin 8 1.05 Tatort 8 1.10 Grey’s Anatomy 8 Sottovoce 1.35 Rai Cultura TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle de 2 heures diffusée TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO 24h/24 Les troupes du génie: plus de 800 hommes, ainsi que 13.15 TMC infos 8 13.30 New 18.30 Football. Ligue des 19.45 Il rompiscatole 8 20.00 17.45 Leute heute 8 18.05 16.00 Saber y ganar 16.40 20.10 Intermezzo 20.30 Casa de nombreux engins ont été York, police judiciaire 8 17.00 champions. Real Madrid/ Telegiornale 8 20.40 Black Jack SOKO 5113 8 19.00 heute Amar en tiempos revueltos da Música Porto : le Freiburger mobilisés pour cette journée de Las Vegas 8 19.35 Le meilleur Bâle. En direct 19.30 Le grand 8 21.10 Contraband 8 Film. 8 19.25 WISO 8 20.15 Für 18.30 España directo 20.30 Barockorchester joue les démonstration. C’est formidable de l’humour 8 20.50 Code plateau 20.30 Football. Ligue 2. Thriller 23.10 Segni dei tempi immer ein Mörder 8 Film 21.45 Aquí la tierra 21.00 Telediario Suites de Bach 21.55 Giuliano l’Oberland bernois: Charly dit «Le 8 22.45 e 23.35 8 22.15 22.15 Chanteur au paradis» a toujours Mercury Film. Policier Clermont/Troyes. 9 journée. En Law & Order: Special heute-journal James 2° Edicion El Tiempo Carmignola et les Sonatori rêvé de pouvoir chanter ses 8 22.25 0.20 22.25 23.45 23.00 Die Hard 4 : retour en enfer direct Le grand plateau Victim Unit Genova: un Bond 007 - Die Welt ist nicht Isabel de la Gioiosa Marca chansons à la télévision. TOR TV Film 0.55 Piège au soleil levant 22.45 Football. En direct 23.45 luogo per ricominciare 8 Film. genug 8 Film 0.15 heute nacht Imprescindibles 0.45 Repor Monteverdi, Bach, Vivaldi a décidé d’offrir ce plaisir à cet 8 Film TV. Action. Eurogoals 0.30 Omnisport Drame 1.45 Repliche continuate 0.30 House of Love 8 1.15 La noche en 24h 0.30 Get the Blessing homme qui a tant souffert dans sa vie. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIO 18.15 Le Before 18.45 Le JT 18.20 Chroniques félines - 19.30 Tagesschau 8 20.05 1 17.30 L’elefante e il bambino 14.00 Jornal da Tarde 15.15 15.40 A la conquête de mon Espace 2 19.05 20.00 18.50 8 21.00 18.30 15.45 16.10 Le Grand journal saison 3 J’ai vu changer gegen 100 «Puls vor Jag - Avvocati in divisa Os Nossos Dias Há Tarde ex Parental Control 11.04 Entre les lignes 12.06 Magma 20.25 19.45 8 21.50 19.15 19.00 17.00 18.00 Le Grand journal, la suite la Terre Les nouveaux Ort» - Nachtschicht Film TV. Policier Drop Portugal em Direto Friendzone The 13.00 Le 12h30 13.30 L’humeur Le petit journal 20.55 Borgia explorateurs 20.45 Crazy 10vor10 8 22.25 ECO 8 22.55 Dead Diva 8 20.05 Sport 20.00 O preço certo 21.00 Big Bang Theory 19.40 Avant vagabonde 14.04 Fauteuil d’orchestre 22.45 Spécial investigation Horse 23.00 Global gâchis, le Schawinski 23.30 Tagesschau Rewind 20.35 Ventidisport Telejornal 22.00 Bem-vindos j’étais gros 20.35 Canon en 10 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit 23.40 L’œil de Links 0.05 scandale mondial du gaspillage Nacht 23.45 The Returned 21.05 60 minuti 8 22.15 La2 a Beirais 22.45 Agua de Mar leçons 22.25 Ridiculous 22.50 17.06 D’un air entendu 18.04 De6à7 Tip Top 8 Film 1.50 Michaël alimentaire 0.35 Faites entrer 0.50 Min Dit - Die Kinder von Doc 8 23.55 Paganini Ripete 23.40 Destino : Portugal 0.15 The Valleys 23.50 South Park 19.04 Babylone 20.00 Disques en lice Kohlhaas 8 Film. Drame. l’accusé 2.05 Waste Land Film. Diyarbakir Film. Drame. 1.45 Ventidisport Velhos amigos 1.00 24 horas 0.30 Geordie Shore 22.42 JazzZ 0.03 Les nuits d’Espace 2 L'IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 30 CARNET

ç Serei ç Consultations juridiques VILLERET Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Rue du Parc 65. Je 16h-19h ç Bibliothèque communale du Soleil La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou ç Croix-Rouge Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les 032 426 13 65 (Bassecourt) Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, sauf durant les vacances scolaires) ç SOS Racisme 0800 55 44 43 Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix CORMORET ç TIM 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30. Service de ç Bibliothèque communale Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 35. Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. 079 476 66 33 ç Information diabète ADRESSES UTILES COURTELARY ADRESSES ç Vivre sans fumer Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 ç ç Bibliothèque communale Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h administratif et cours, 032 913 22 77 URGENCES RÉGION ç MCPJN ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 TRAMELAN LA CHAUX-DE-FONDS Mouvement de la condition parentale du Jura ç Police: 117 ç Bibliothèque communale ç Accompagnement neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. ç Feu: 118 Lu 17h-19h C.P.992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Accueil familial de jour ç Intoxication: 145 Région des Montagnes, CP 2317. Permanence Collège 9, rez-de-chaussée LA NEUVEVILLE 032 886 80 70 ç Médiation familiale ç Urgences pédiatriques (enfants ç Alcoolisme 032 968 27 48 ç Bibliothèque communale (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Alcoolisme ç Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. 032 886 80 15 Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç ANAAP (psychiatrie) ç ç Ludothèque Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- NOMAD, La Chaux-de-Fonds/ 032 755 15 15 Association neuchâteloise d’accueil et d’action ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La Les Planchettes Aide et soins à domicile. Pont 23, Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al- La Chaux-de-Fonds. Accueil - liaison - orientation, LA CHAUX-DE-FONDS Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, 032 886 88 88 ç Pharmacie de garde JURA Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des ç Parents anonymes ç Pharmacies de garde tarif interurbain, (24h/24h) Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à proches, 032 721 10 93 ç Amicale des malentendants Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç ç ANPP (psychologie) Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, Planning familial 032 951 12 03 heures, le 144 renseigne Association neuchâteloise des psychologues et La Chaux-de-Fonds. [email protected] Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. ç Contrôle des champignons Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. ç Association d’aide à l’enfance Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 ç Service d’urbanisme et de l’environnement, Passage [email protected] District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce Prévention pour jeunes et adultes Léopold-Robert 3, 4e étage. Lu-ve 11h-12h/16h-17h. Sa-di SAIGNELÉGIER ç Association Alzheimer financier à vos enfants, 079 653 82 36 La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en 19h-20h. ç Ludothèque 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ç Avivo matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, ç Dépannage eau, gaz, électricité Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, La Chaux-de-Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 18h-19h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 032 913 12 28 ou 079 520 02 52 032 855 24 24 ç Procap ç Bibliothèque de la ville ç Piscine jeunes proches, www.alz.ch/ne ç Caritas Neuchâtel ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. ç Bibliothèque des jeunes I uniquement sur rendez-vous ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h LE NOIRMONT ç Samaritains ç Bibliothèque ç Cancer 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, ç Bibliothèque des jeunes II 032 964 13 44 Jacob-Brandt 78. Renseignement, 032 913 83 66 Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve ç Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Centre social protestant SEL - Système d’échange local ç Ludothèque 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et ç Ludothèque Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- Nouveau collège. Ma 15h-17h Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 décembre), 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 opérées à votre écoute, visite sur demande, Renseignements: M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. 0327212325/0327511813/0327243219 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h ç Bibliothèque chrétienne LES BOIS ç Chômeurs Hans,0329139674 ç Caritas Neuchâtel Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 ç Ludothèque Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Sida Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç Piscine des Arêtes Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] vous au 032 737 73 37 premier ma du mois, 19h-20h Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Sa 10h-20h. Di 9h-18h ç Club des loisirs ç Société protectrice des animaux LES GENEVEZ sa 8h30-12h, 032 721 28 87 Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma ç Cartons du cœur ç 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous LE LOCLE ç Centre de consultations Lavi Ludothèque District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç SOS futures mamans ç Pharmacie de garde Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90 Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h. En dehors Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. ç Centre de consultation et informations sociales ç Toxicomanie de ces heures: 144. LES BREULEUX www.cartonsducoeur-ne.ch Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Contrôle des champignons ç Ludothèque ç Jeunes handicapés Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Local de la Société mycologie des Montagnes Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. ç Centre de santé La Comète Urgences: s’adresser au médecin de service. neuchâteloises, Côte 35. Sa-di 17h45-18h30. Ma 20h30- le quatrième me du mois, 13h30-16h30 Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, 21h30. Me-ve, sur rendez-vous, J.-Ph. Hirschi, 076 308 17 ç La Leche League 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à 032 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, 55. NEUCHÂTEL Soutien et accompagnement à l’allaitement et le domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Pharmacie de service maternage. 032 751 51 31 ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Soupe à midi du lundi au vendredi ç 032 843 90 00 Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Lecture et compagnie 032 886 82 70 La Trottinette ç ç Bibliothèque de la ville heures, le 144 renseigne Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou CNP Consultation ambulatoire Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. des Montagnes Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/13h30-16h. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. ç Bibliothèque publique et universitaire en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. www.lecture-et-compagnie.ch Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Contact: 032 914 52 60 çBibliothèque des jeunes Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je ç Le Trait d’Union 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. [email protected] 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h heures: CUP,032 755 15 15 Espace de rencontre enfants-parents (pour les enfants Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Ligue NE contre le rhumatisme ç Ludothèque Casse noisette ç Consultations conjugales présentant un trouble du développement et/ou un han- Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h Et groupe de parole pour personnes divorcées et dicap, sans âge limite, accompagnés d’un parent). Serre Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif séparées. 032 886 80 10 24. Ma 15h-17h. Contact: 032 914 52 60 Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande et cours, 032 913 22 77 JURA BERNOIS ç MédiaNE ç Pharmacies de garde LITTORAL OUEST Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, AVIS MORTUAIRES Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 ç Pharmacie de garde Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Tramelan, Pharmacie AmaVita, 058 851 30 29 0800 832 800 www.medialogue.ch, [email protected] ç Médecins de garde ç Médecin de garde ç Mouvement de la condition paternelle C’est un au revoir mais pas un adieu De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, Car plus forts que la fin de la vie, Tramelan, 032 493 55 55 2034 Peseux les souvenirs rendent immortel l’être cher. ç Ludothèque LITTORAL EST ç NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Daniel et Josiane Neury-Morex, à Aigle Tramelan. Je 16h-17h30 ç Pharmacie de garde Alain Neury ç Médiathèque Le 144 renseigne [email protected] Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ç Permanence médicale ç NOMAD Magasin matériel de soins Christian Neury de jours fériés 14h-17h Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52 matin Joëlle Neury ç Pro Infirmis La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Célien Neury SAINT-IMIER 0900 900 024 (1.95/min.) Au service de personnes en situation de handicap. ç Bibliothèque Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 Claire-Lise Neury, à Genève Bibliothèque régionale, section jeunes et section VAL-DE-RUZ 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Les descendants de feu Raymond et Simone Monnier-Racine Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h ç Hôpital de Landeyeux ç Pro Senectute Arc Jurassien ainsi que les familles parentes et alliées ç Mémoire d’ici 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, ç ont la profonde tristesse de faire part du décès de Pharmacie de service Service des repas. 032 886 83 30 032 941 55 55 Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 ç Sages-femmes à domicile ç Ludothèque ç Médecin de garde Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Madame Me, ve 15h-18h Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, ç S.A.S SONVILIER 032 853 19 64 Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Yvette NEURY ç Bibliothèque communale violences, hommes et femmes et en cas de conflits. née Racine Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h VAL-DE-TRAVERS 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] ç Médecin de garde ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s leur chère et bien-aimée maman, belle-maman, grand-maman, tante, RENAN 032 888 90 00 de violence conjugale cousine, parente et amie enlevée à leur tendre affection samedi ç Bibliothèque communale ç Pharmacie de service CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence dans sa 96e année. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h 032 888 90 00. téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 La Chaux-de-Fonds, le 27 septembre 2014. La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA le jeudi 2 octobre à 14 heures. IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Notre maman repose au pavillon du cimetière.

RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Domicile de la famille: Gentianes 35, 2300 La Chaux-de-Fonds Rédacteur en chef: (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. [email protected] Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), En souvenir de Sophie Winteler [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), [email protected] [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum. Berne: Christiane Imsand. Massimo SANGIORGIO [email protected] [email protected] [email protected] RÉDACTION Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Stéphanie 1999 – 29 septembre – 2014 [email protected] Giroud, Florence Widmer. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer [email protected] Toujours aimé (resp. des magazines), Virginie Giroud, Delphine Willemin, Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, jamais oublié Françoise Kuenzi. [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou Ta famille [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 028-754305 LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 L'IMPARTIAL CARNET 31

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE 29 septembre 1957: Neuchâtel, le 27 septembre 2014. première grande L’avenir appartient à ceux Psaume 23,6 quinesedoutentderien. «Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront catastrophe nucléaire Kermit, la grenouille tous les jours de ma vie et j’habiterai dans la maison en Russie de l’Eternel jusqu’à la fin de mes jours» La vie est un livre; on en tourne chaque jour une page et de chapitre en chapitre, A Kyshtym, en Oural, un réservoir de «Tu nous as laissé orphelins du jour au lendemain on découvre notre histoire et on pénètre dans celle des autres. Et quand arrive déchets liquides radioactifs explose suite la conclusion, on se dit: «déjà». Alors, on referme le livre et on en reprend un autre mais le modèle que tu as été pour nous et on recommence une autre histoire, un autre roman, une autre vie. restera scellé dans nos cœurs pour l’Eternité» à l’incendie déclenché par la panne du Christian Bernard système de refroidissement. Des dizai- nes de tonnes de substances hautement Ses enfants: James Nous avons l’immense tristesse d’annoncer le départ subit de radioactives sont rejetées dans l’atmo- Valérie et son mari Carlos sphère, rayant de la carte environ 30 vil- Jena Monsieur les et villages. L’accident sera gardé se- Ses petits-enfants: Jennifer et son mari cret jusqu’au milieu des années 70 et le Alexandre et sa compagne Dragoslav SRDJENOVIC nombre de victimes ne sera jamais révé- Frédéric et sa compagne lé. Erin époux, papa, grand-papa, beau-frère, beau-père qui nous a quittés Ses arrière-petits-enfants: Tania dans sa 75e année sur sa terre natale, Belgrade. 1991 – Coup d’état militaire en Haïti. Ilan Sont dans le chagrin Raoul Cédras renverse le président Jean- Son frère: Roby et sa femme Margrith, Son épouse, Mara Bertrand Aristide. Sept mois après la te- ses enfants Pascal et Michèle nue d’une des rares élections libres, la ré- Ses enfants et sa belle-fille, Nebojsa, Sacha et Marion bellion porte un dur coup à la ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Ses petits-enfants, Livio, Luca, Nathanaël, Laura et Emma démocratie naissante dans le pays. sont dans la peine d’annoncer le décès de Sa belle-sœur, Nada 1988 –La navette spatiale Discovery Ses nombreux amis s’élance dans le ciel de Floride, avec cinq astronautes à son bord, pour une mis- Jacqueline BLONDEAU La cérémonie aura lieu le 3 octobre à 14 heures au Centre funéraire sion de 4 jours. Le 3 octobre, la navette se de La Chaux-de-Fonds, suivie de la mise en terre. que Dieu a rappelé à Lui dans sa 72e année. pose en douceur sur la piste de la base Cet avis tient lieu de faire-part. 132-270323 aérienne d’Edwards, en Californie, ac- La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire cueillie par les cris et les applaudisse- de Beauregard, à Neuchâtel, mardi 30 septembre, à 14 heures, ments de quelque 250 000 personnes. suivie de l’incinération. La mission a été un succès total. Elle repose au pavillon du cimetière de Beauregard. L’Eternel est mon berger. Je ne manquerai 1962 – Le satellite de communications Adresses de la famille: James Bouakkaz Valérie Pimentel de rien. Il me fait reposer dans de verts Alouette 1 est lancé de la base de Van- Trois-Portes 63 Gouttes-d’Or 84 pâturages, il me mène le long des eaux denberg, en Californie. Le Canada fait 2000 Neuchâtel 2000 Neuchâtel tranquilles, il restaure mon âme, ainsi son entrée dans le club des nations il me conduit dans les sentiers amis. spatiales, avec l’URSS et les Etats-Unis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais vous pouvez faire un don Pour l’amour de son nom. 1954 – La convention du Cern (Con- à l’association de votre choix. Psaume 23: 1-3 seil européen pour la recherche nu- J’ai désiré de faire du bien, mais je n’ai pas désiré de faire du bruit, parce que j’ai senti Sa sœur: cléaire) est ratifiée par douze états euro- que le bruit ne faisait pas de bien, comme le bien ne faisait pas de bruit. Simone Hauenstein-Jacot à Lausanne péens. Le Cern s’installe à Meyrin, sur la Louis-Claude de Saint-Martin Sa nièce et son mari: frontière franco-suisse et prend le nom Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Christine et Philippe Wieser-Hauenstein à Le Mont-sur-Lausanne d’Organisation européenne pour la re- ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part cherche nucléaire. du décès de 1939 – Varsovie capitule devant l’écra- sante supériorité des troupes alleman- A Jean-Pierre Mademoiselle des et soviétiques, après plusieurs jours Ilfutsibeaudevivre quand tu vivais! de combats de rue; 900 000 Polonais sont faits prisonniers. Un nouveau pacte Pablo Neruda (La rose détachée) Jacqueline Jacot germano-soviétique a établi le partage Son neveu, Alain Zumsteg, à St-Sulpice (VD) Professeur de piano du pays. Ses amis et amies leur très chère sœur, tante, marraine, parente et amie qui s’en est allée, 1924 – Plutarco Elías Calles est procla- ainsi que les familles parentes et alliées le 26 septembre 2014, dans sa 89e année. mé président de la République du Mexi- que. ont la tristesse de faire part du décès de Adresse de la famille: Christine Wieser Chemin de Côte-à-Deux-Sous 3 Madame 1052 Le Mont-sur-Lausanne Le culte d’Adieu aura lieu le jeudi 2 octobre à 14 heures en l’église BUTTES Simone PERRIN de Sonvilier. Voiture contre un arbre: née Zumsteg La famille exprime sa gratitude à Madame Nelly Vincent, amie fidèle, deux blessés pour son dévouement constant, ainsi qu’au personnel soignant enlevée à leur tendre affection samedi dans sa 88e année. Hier à 1h30, une voiture conduite par un de l’hôpital de Saint-Imier. habitant de Fleurier âgé de 49 ans La Chaux-de-Fonds, le 27 septembre 2014. Cet avis tient lieu de faire-part circulait sur la route cantonale RC149 La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, reliant Sainte-Croix (VD) à Buttes. A un le mardi 30 septembre à 14 heures. moment donné, le conducteur perdit la Notre chère Simone repose au pavillon du cimetière. maitrise de son véhicule, qui finit sa Quand les forces s’en vont course contre un arbre. Blessé, le Domicile de la famille: Alain Zumsteg Quand l’énergie diminue conducteur a été transporté en Ch. des Pierrettes 3, 1025 Saint-Sulpice (VD) Ce n’est pas la mort ambulance à l’hôpital de la Chaux-de- Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à Kind Mais la délivrance Fonds, tandis que son passager a dû être désincarcéré et héliporté jusqu’au Centre und Krebs, Zürich CCP 45-9876-3 ou à la Fondation Cerebral, Ses belles-sœurs et ses beaux-frères, ses neveux et nièces, ses cousins Berne CCP 80-48-4 (mention Simone Perrin) hospitalier universitaire vaudois, à et cousines. Lausanne. La route a été fermée le temps Les familles parentes et alliées ont la tristesse de faire part du décès de de l’intervention pour les besoins du La vie est une aventure et tu l’as osée constat.  COMM La vie est un défi et tu lui as fait face Monsieur La vie est beauté et tu l’as admirée D’après un texte de Mère Theresa Daniel ALLENBACH NEUCHÂTEL Collision Ses filles et ses beaux-fils: que Dieu a rappelé à Lui dans sa 88e année. Danielle et Pierre-André Pfammatter Guye, à Coffrane avec une voiture arrêtée Les Brenets, le 27 septembre 2014. Michèle et Leonard Hillis Guye, à Roosevelt (USA) Vendredi à 22 heures, une voiture Ses petits-enfants et son arrière-petite-fille: La cérémonie aura lieu le mardi 30 septembre à 11 heures au Centre conduite par une habitante de Bôle âgée Caroline et Nader ainsi que leur petite Yaël à La Chaux-de-Fonds funéraire de La Chaux-de-Fonds. de 71 ans circulait rue des Parcs, à Sarah et son compagnon Kevin, à Corcelles Domicile de la famille: Nicole Diserens Neuchâtel, en direction Est. A la hauteur Roman, à Roosevelt Chemin de Buchaux 24c, 2022 Bevaix du numéro 30, une collision se produisit ainsi que les familles parentes, alliées et amies avec une voiture conduite par un habitant ont la profonde tristesse de faire part du décès d’ de Neuchâtel âgé de 40 ans, qui était à l’arrêt dans le but d’obliquer à gauche. André GUYE Les membres du club de pétanque «La Bérochale» Dégâts matériels.  COMM enlevé à leur tendre affection dans sa 93e année après quelques jours ont la tristesse de faire part du décès de de maladie. Le mot caché La cérémonie d’adieu aura lieu dans l’intimité de la famille. Madame Un très grand merci à tout le personnel du home des Charmettes Joëlle STETTLER-LOCHER Solution pour sa gentillesse, son dévouement et les soins prodigués Le mot caché à former de la grille à notre cher papa et grand-papa. épouse de Monsieur Yvan Locher, membre actif avec les lettres inutilisées est: Adresse de la famille: Danielle Pfammatter, Dîme 8, 2207 Coffrane Nous exprimons nos plus sincères condoléances à la famille. BELEMNITE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 29 SEPTEMBRE 2014 32 LA DER

LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Amal Alamuddin et son mari George Clooney hier sur les eaux de Venise. KEYSTONE SYLVIA FREDA Si le soleil ne revenait pas... «Au village, on ne voit pas le soleil «Si le soleil ne revenait pas?», du 25 octobre au 13 avril: ses c’est aussi ce que se demandait rayons ne passent pas la crête, il un passionné de la météo qui est trop bas. Cet hiver-là, le vieil me parlait, il y a plusieurs an- Ansermez, herboriste et guérisseur nées, de la disparition de l’anti- respecté, annonce la mort du soleil cyclone… au printemps. Certains y croient, Les perturbations surréalistes d’autres pas. Les uns accumulent d’un temps détraqué me rappel- des provisions, se réfugient au fond lent cette conversation. Le soleil de leur chalet et d’eux-mêmes. Les reviendra-t-il? Quand les hom- autres se préparent au printemps mes auront cessé de tonner et partent à la rencontre du soleil.» toute leur haine? Souvent j’aime «Si le soleil ne revenait pas», à penser que les humeurs du ciel de Charles-Ferdinand Ramuz, a sont le résultat des pensées som- été publié pour la première fois bres et destructrices qui rem- en 1937, pendant la guerre civile plissent l’inconscient collectif. d’Espagne et juste avant les évé- Car tout est lié. Donc peut-être nements dramatiques de 1939- qu’un jour, dès lors que les hu- 1945. Magnifique profession de mains seront fatigués de haïr foi en la vie, il reste d’une actua- leur prochain, le cycle de la na- lité brûlante. ture retrouvera le nord.

SUDOKU N° 1060 Lever 07h29 Lever 12h40 19h17 22h21 CoucheCoucherr Coucher Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1059 LA MÉTÉO en utilisant les chiffres 10° 21° de 1 à 9. Ils doivent PorrentruyPorrentruy obligatoirement figurer TEMPÉRATURES RÉGIONALES une seule fois BÉVILARD 8° 21° dans chaque ligne, LesLes RRangiersangiers 9° 22° BRÉVINE (LA) 4° 19° chaque colonne DelémontDelémont et chaque carré de 3X3. BRENETS (LES) 8° 21° Solution dans COURT 9° 22° notre prochaine édition. 9° 19° COURTELARY 8° 20° 8° 22° Saignelégier COUVET 8° 21° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 12° 14° 8° 21° DOMBRESSON 8° 21°

ESTAVAYER-LE-LAC 12° 21° 0

8° 20° 4 GRANGES 9° 22° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LANDERON (LE) 10° 21° LaLa CChaux-haux- 11° 13° 10° 21° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral MONT RACINE 12° 14° 8° 19° NOIRMONT (LE) 9° 19° Difficulté 4/4 LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 4° 19° 9° 20° CernierCernier 12° 21° 8° 21° RANGIERS (LES) 8° 21° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 12° 21° NeuchâtelNeuchâtel 12° 21° SAINTE-CROIX 11° 18° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 9° 22° 8° 21° SONCEBOZ 8° 21° FleurierFleurier 12° 21° TRAMELAN 8° 20° Quelques averses VERRIÈRES (LES) 11° 18° VUE-DES-ALPES 13° 15° en soirée YVERDON 12° 21° SUR NOS LACS Une masse d'air plus humide mais toujours DANS LE MONDE AUJOURD’HUI doux concernera nos régions ces prochains ATHÈNES bien ensoleillé 23° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs jours. Un temps assez ensoleillé s'imposera BANGKOK soleil, orage possible 33° 23° Neuchâtel 18° Variable 429.31 m encore ce lundi matin malgré un ciel voilé et BARCELONE fortes averses 1 à 3 Bf quelques brouillards à l'aube. La couverture BERLIN bien ensoleillé 22° nuageuse augmentera ensuite d'ici la fin de BRUXELLES averses éparses 23° Bienne 17° Variable 429.33 m bien ensoleillé 30° 1 à 3 Bf journée et quelques faibles pluies suivront LE CAIRE ce soir et dans la nuit. Ce risque d'averses LONDRES assez ensoleillé 23° Niveau du lac des Brenets: 750.03 m persistera mardi et mercredi. LOS ANGELES beau temps 26° MONTRÉAL en partie ensoleillé 17° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 13° NEW YORK en partie ensoleillé 24° BâleBâle 13° 24° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS variable, averse éparse 23° Zurich 30° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 32° 10° 22° ROME bien ensoleillé 26° Grille proposée par la filière informatique de gestion 25° station1 Neuchâtelh Berne TOKYO beau temps 28° 12° 21° 9° 22° 20° St-MoritzSt-Moritz 15° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 2° 19° 10° Sion Venise GenèveGenève 10° 23° LocarnoLocarno 23°25° Yalta Sotchi 11° 20° 13° 22° 5° 20°22° 21° 22° Côte d’Azur Viareggio Rimini 19° 22° Biarritz 23° 23° 24° 26° Split Varna 21° 26° lun 22 mar 23 mer 24 jeu 25 ven 26 sam 27 dim 28 La Corogne 22°24° Dubrovnik 22°20° Barcelone 25°25° Lido di 23°23° Roma Olbia Palma de Maj. 25°22° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 25°24° Alicante 26° 25° 25°26° Palerme Lipari 25° 27° 25°25° Zante MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI Faro 27°24° Malaga Santorin Antalya 22°25° 21° 28° Alger 25°29° 26° 24° 27°29° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte Rhodes Aya Napa 27° 27° 28° 23° Héraklion 26° 25° 26°26° Saïdia 25°29° 26° 23° Paphos 26° 26° Djerba 27°26° 28°26° 28°29° Benghazi27° 29° Tel-Aviv 23° 29° Matrouh 15° 20°11° 17° 15° 19° 10° 16° 13° 19° 8° 16° 12° 19° 8° 16° Agadir Eilat / Aqaba 28°35° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 28°32°