Tilifi , LOS ULTIMOS AVARICES SOBRE VIDA A 1111 Ahorro y Calidad Total

El Genuino

INKJr n* . "OLOK WiO OS U f€ 8 Recargas Cian, Magenta y Amarillo para todo tipo de impresoras de inyeccion

Tinta Universal para Hewlett Packard, Canon, Epson, Olivetti, etc. de regalo en el interior Kit de limpieza y mantenimiento para cartucho de impresion

Esta hoja ha sido impresa usando nuestra

El Genuino INKJET KIT PRO f>£ U/Xi 8 Recargas de tinta negra para todo tipo de Impresoras de inyeccion Para recargar todo tipo de cartuchos de impresoras de inyeccion de regalo en el interior Kit de limpieza y mantenimient para cartucho de impresion

Esta hoja ha sido impresa usando

LOGO ii no tire su dinero!! 6.800 Ptas. Cartuchos inkjet Logar p aotu t oir"

Epson Stylus 800/1000 1 .492 Ptas. Recargaa Clan, Magenta y Amarlllo para todo tlpo de Epson Stylus Color negro 2.775 impresoiaa do Inyacoldn Tlnla UnivorMi pam Hewlett Packard, Canon, Epaon, Olivetti, sic. Epson Stylus Color color 4.424 Canon BJ-600 negro y color 1.042 9.800 Ptas. Canon BJ-800 negro y color 1.275 HP DeskJet 500 negro 4.500 HP DeskJet 500 color 4.875

Recargas de linta negra para todo '•eO** tlpo de Impreaoras ™™ de Inyeccldn

I lnterl< para cartucho de Impresfdn

9.800 Ptas.

-S./A- INKJr a,, •own r':tO M U f

Re cargs.a Clan, Magenta y Amarlllo para todo tlpo de Impreaoraa da

1 Canon. Epson. OPivottl, i

para cartucho de Impreslo

.la no;» htgUe imprm iM*m*o rn. 14.800 Ptas. o di recta

Recargaa de tlnta negra para todo tlpo de Impreaoraa 91 683 6836 de Inyeccldn

para cartucho de Impreslon o Envio gratuito (mas de 6.000 Ptas) 14.800 Ptas. a cualquier punto de Espana. Servicio peninsula en 24 horas. Madrid servicio especial urgente en 4 horas. (0 buscamos distribuidores

para cartucho de Impresldn Titulcia, 13 28903-Getafe, Madrid 21 .800 Ptas. Tel 91 683 6836 Fax 91 696 8895 a estos precios hay que sumar el IVA . pcmania I Edita Su A R O HOBBY PRESS, S.A. ANO V N! 35 SEPTIEMBRE 1995 Presidente Maria Andrino Consejero Delegado EN ESTE NUMERO.. Jose I. G6mez-Centuri6n Subdirectores Generales Domingo Gomez Amalio Gomez INFORME EXPANSION Director Domingo Gomez OS/2 ZIP IOMEGA £} Subdirectora Cristina M. Fernandez Para que os encontreis bien informados y prepa- Os presentamos un nuevo dispositivo de alma- Director de Arte rados ante los cambios que se avecinan, cenamiento masivo, cuya portabilidad, capaci- Jesus Caldeiro Autoedicion "LJ . aqui teneis un detallado informe sobre los dad y sencillo manejo, a buen seguro, lo conver- Carmen Santamaria I Qt l,^,^^^^^ aspectos mas signi- tiran en un estandar muy recomendable. Redactor Jefe ficativos del sistema Javier de la Guardia Redaccion operativo desarro- 6scar Santos llado por IBM, fren- Margarita Fdez. Montijano Francisco Delgado te al esperadisimo Jose C. Romero (Traducciones) Miguel Angel Lucero (CD-ROM) Windows '95, de Microsoft. Secretaria de Redaccion L«M Laura Gonzalez

Directora Comercial Maria C. Perera Director de Publicidad Jeronimo Mediavilla

Coordinacion de Produccion Lola Blanco A EXAMEN VIRUSMANfA Departamento de Sistemas Javier del Val Fotografo KEY TRANSLATOR PRO Este mes estrenamos una Pablo Abollado Un nuevo programa traductor ingles/es- nueva seccion que estara Corresponsales panol. Analizamos sus caracteristicas dedicadaalosvirus. En Marshal Rosenthal (U.S.A.) Derek Dela Fuente (U.K.) principales. ella os descubriremos las infecciones Colaboradores que provocan Fco. Javier Rodriguez -*(*?- y la mejor forma de ata- Jose Manuel Munoz Jose Dominguez Alconchel carlos. Lina Alvarez Jose Antonio Acedo Ansel mo Trejo Juanjo Fernandez Jose Gabriel Segarra Carlos Alvaro EN PORTADA... Javier Guerrero Fernando Herrera Roberto Potenciano IB « ECU 9b, LOS IMIMOS AMflCSS SOBRf vim rnmrn. Luis de Juan Vidales Roberto Yuste

Redaccion y Publicidad ranslator .ISH -SPANISH CD ROM FOR WINDOWS" C/ De los Ciruelos, n° 4 San Sebastian de los Reyes

:.;• .;:< V 28700 Madrid I 6; -i; Tel. 654 81 99/ Fax: 654 86 92

Imprime 6 PRIMERA LINEA Todas las novedades en el sec- Altamira, Ctra. Barcelona, Km. 11,200 tor informatico, ademas de libros y ultimas noticias. 28022 Madrid Tel. 747 33 33

Distribucion Suscripciones y 12 CARTAS AL DIRECTOR Sugerencias, criti- HOBBY PRESS, S. A.; S. S. de los Reyes (Madrid) Tel. 654 81 99 cas, consejos... esta seccion esta pensada para vosotros.

Transporte BOYACA Tel. 747 88 00 20 PORTADA Un complete articulo donde analiza-

mos 20 programas shareware de diseno grafico Esta publicacifin es miembro de la Asociaci6n de Revistas de Informacion

A EXAMEN Magic Voice, un nuevo contestador Controlada por Wp 34 automatico para Windows con multiples funciones. PCMANl'A no se hace necesariamen- te solidaria de las opiniones vertidas por sus colaboradores en los articulos 36 A EXAMEN Swimsuit Calendar, una excelente firmados. Prohibida la reproduccion por Programas de dibujo, de diseno vectorial, en entorno CAD, cualquier agenda electronica, facil medio o soporte de los con- que ademas es de manejar. de manipulation de imagenes, rendermania... Nuestra Por- tenidos de esta publicaci6n, en todo o en parte, sin permiso del editor. tada nos invito a entrar en el mundo del diseno grafico de la

Depdsito legal: M-34844-92 42 EXPANSION Analizamos la tarfeta de sonido Mi- mano de los 20 mejores programas shareware. Pero en

ro Septiembre, todavia mas: ya esta el tercer fasciculo de la Esta Revista se imprime en Papel Sound PCM1 Pro, compatible con Sound Blaster. Ecolbgico Blanqueado sin cloro. serie "Montate tu propio PC" dedicado a perifericos y com-

plementos multimedia. Y virus, si, habeis leido bien, virus

informdticos: como son, como atacan nuestros ordenado-

res, y sobre todo, como debemos defendernos: Virusmania. a estamos en Septiembre, y todavia vacacio-

795 pins. (Incluide IVA) nes, lo que signified que tenemos tempo pa- ra seguir deaicandonos a las cosas que mas

nos gustan. Y como a PCmania le gusta ha-

ceros compania, pues aqui nos teneis de nue- RENDERMAMA COUEGdONABU vo con las phs recargaaas y con un monton de nuevas y excepcionales noticias. Por lo PERIFERICOS LIBRERlAS SHAREWARE pronto, ahi va un estupendo CD-ROM, dedi- DE MODELOS MULTIMEDIA cado a todas las especies que se halfan en peligro de extin- Os presentamos las MangaBabes, con Y llegamos al tercer y planefa. El tercer ultimo fasciculo del co- las que podreis hacer animacio- don en nuestro y ultimo fasciculo del co- nes, presentaciones... leccionable "Montate tu propio ft", dedicado a todos los leccionable "Montate tu propio perifericos multimedia. Y como Portada, PC". Este mes analizamos los complementos y complementos multimedia: tarje- todo un reportaje sobre los 20 mejores programas share- tas de sonido, unidades de CD- ware de diseno grafko. ROM, tarjetas capturadoras de En cuanto a nuestros cursos, estan todos: C, donde desa- video, altavoces, kits multimedia rrollaremos una tool; Asi funciona, dedicado al cache de y unidades de alimentacion inin- terrumpida. disco; Multimedia, donde seguiremos aprendiendo a hacer

un hipertexto; Windows, con algunos conseullos muy uti-

les; hller de grakos, dedicado alformato JPEG; Asi se pro- A FONDO grama un viaeojuego, con interesantes soluciones: Infogra- FLIGHT tia, y el volcado de animaciones a video...; y aaemas, un UNLIMITED # reportaje sobre todo lo acontecido en ECAL 95, celebrada ALTA DENSIDAD Todo lo que querais saber sobre en Granada; un informe sobre los mensajes de voz en MIDI,

ANIMALES EN PELIGRO el la acrobacia ae- mundo de y un detallado arkulo dedicado al OS/2, iuegos como «fo- Para los amantes de los animales una es- rea: aviones, pilotos, manio- de to Blach; «Pizza Jycoon»; «Knights ofXentar»; «Slam tupenda aplicacion sobre las especies en bras... y sobre el incombustible Y ademas, Qty»; «3D lemmings»... Tampoco nos hemos olvidado de ^^^^^^peligro. y soberbio simulador de vuelo version del ecnar un vistazo productos tan interesantes como el Key .Sjjffj ^W^p^^^una «Fligh Unlimited*: su manejo, a «Micrografx ^yjgrsgidR^^k aciertos, limitaciones, caracteris- Translator; la tarjeta de sonido Miro Sound PCM 1 Pro; un designer 63 ^^Jil^'ii^k ticas principales. nuevo contestaaor automako, el Magic Voice... Y como .mKF- ••»\l"*TE4.1». guinda, una nueva seccion: Virusmama, donde os iremos

descubriendo todos los virus que pueden atacar nuestro or-

denador. Ypor este mes, es sukiente;verdad? Disfrutad las vacaciones y no olvideis comprar PCmania. •••••••••••••••••••a*

44 INFORME Un amplio reportaje sobre la Confe- 93 NOTICIAS HOBBYTEX Los forums 1 06 PRIMER CONTACTO Con «Fade to Black

rencia Europea de Vida Artificial, ECAL 95, celebrada en

Granada. 94 TALLER DE GRAFICOS Este mes estudiamos 1 08 PREVIEWS De los juegos que estan porvenir.

distintos tipos de conversion; formato JFIF/JPEG. «Domi- 50 IMFOORAFIA Continuando con el volcado de 1 1 2 CRJTICA De «Club Dead», «Warriors»,

animaciones a video, estudiamos la grabacion en tiempo real 96 CURSO C Veremos como Adesarrollar una "tool". nus» y «Hidden Worlds*.

con calidad Broadcast.

98 ASi SE PROGRAMA Sprites en el modogra- 1 1 6 PANTALLA ABIERTA En nuestra pantalla:

54 VIRUSMANIA En esta nueva seccion iran desfi- fiico SVGA VESA de 640 x 480 en 256 colores. «Pizza Tycoon*, «Lemmings 3D», «Hi-0ctane», «Knights of

lando uno a uno, los virus que pueden atacar nuestro ordena- Xentar», «U.S.S. Ticonderoga», «Enciclopedia de los perros»...

dor; este mes os presentamos el virus "Manuel". 1 00 MULTIMEDIA A la hora de consultar nuestro

documento hipertexto, la busqueda es sumamente Ml. 133 PC SELECCION De los mejores juegos.

62 WINDOWS Antes de que comience el periodo

Wiindows '95, aqui teneis algunos trucos y consejos. 1 02 ASi FUNCIONA Con este articulo finaliza- 140 TRUCOS Los mas utiles para acabar vuestros juegos.

mos el estudio del funcionamiento del cache de disco.

90 PIXEL A PIXEL Aqui estan los mejores trabajos 145 CONSULTORIO Enviadnos vuestras consultas

del mes para nuestra pinacoteca particular. 1 04 INFORME Mensajes de voz en MIDI. y dudas; como siempre, os responderemos. Pcmania 5 p. RIMERA / I N E A

SHELLSHOCK LA VIDA DE UN Cinco soldados y un tanque MlTO seran los protagonistas de NOTA IMPORTANTE Shellshock, un arcade de Corel ha lanzado un programa Core Design que presentarS multimedia en el que se recoge de 48 misiones diferentes con una forma grafica la vida de la graficos texturados en 3D. La mundialmente famosa Norma fecha prevista lanzamiento de "Marilyn Monroe" Jean. Se trata el anuncio de una oferta de la empresa Checkpoint de de este atomicojuego de de un CD multiplataforma (sirve lucha sera el proximo mes de tanto para PC como para Macin- Barcelona que ha resultado ser false Octubre. jPreparaos para la tosh), y a traves de el podremos lucha! descubrir toda la vida de la actriz La revista lamenta los perjuicios que se hayan podido en varias etapas, recordar todas AST P5133 las pelfculas que realizo (29 para causar a los lectores que enviaran su dinero esperando AST ha anunciado un nuevo ser exactos) y contemplar nume- servidor, el Manhattan rosos videos y fotograffas, algu- una coleccion de 60 CD-ROMs que no llegara nunca. P5133, que incorpora el nas de ellas desconocidas hasta la nuevo procesador Pentium a fecha, realizadas por el renombra- PCmanfa esta estudiando entablar acciones legales contra 133Mhz de Intel. El P5133 do fotografo de Hollywood Bru- incorpora de RAM, 32Mb no Bernard y comentadas por su el anunciante, pero en cualquier caso es importante que los memoria cache de segundo hija Susan. En definitiva, un pro- nivel de 512Kb y tres discos grama imprescindible para los nu- perjudicados tambien las inicien individualmente. duros de 2Gb. Soporta Novell meroso fans de la desaparecida NetWare, Windows NT, OS/2, actriz. La revista tomara las medidas oportunas para evitar que SCO Unix, Banyan Vines y Solaris. problemas de este tipo vuelvan a ocurrir en el future

PC FUTBOL 4.0 Con la inestimable colaboracion, una vez mas, de Michael Robinson, Permite que se le conecten hasta software para simuladores de Dinamic Multimedia prepara tres PC y un Mac simultaneamen- vuelo, ha convocado un concurso en el absoluto mas de los te. El P.V.P. recomendado es de para todos los autores que deseen secretos, ya se sabe las que 349.900 pesetas. crear escenarios de la Peninsula paredes tienen ojos oidos y y Iberica para el «Flight Simulator hay gente por ahi con muy PROTECCION 5.x» cuyas condiciones principa- pocos escrupulos dispuestos PARA TUS CDS ls son: a robar las ideas al mas -Un premio de 250.000 pesetas pintado, una nueva version de ^Cansados de que se os rayen los y participation en las ventas. su exito PC Futbol. El nuevo EPSON EPL-9000 CD-ROMs? Todos los usuarios -Se pueden presentar originales programa corresponde a la de informatica tenemos la desa- hasta el 31 de Diciembre de 1995. version 4.0 e incluirS las La impresora laser Epson EPL- gradable experiencia de dejar -Pueden participar espanoles y suficientes novedades como 9000 permite la impresion de do- nuestra ultima adquisicion sobre extranjeros, individualmente y para convertirse de nuevo en cuments hasta formatos DIN la mesa de trabajo y encontrarnos por equipo. un gran exito. A3. La EPL-9000 ofrece 8 ppm al dfa siguiente con el fatidico -Debera cubrir todo el territorio en DIN A4 a 600 ppp. Incorpora mensaje "error leyendo la uni- de Espafia y Portugal, incluyendo VISUAL BASIC 4.0 la tecnologfa BiRITech para ob- dad...". Pues bien, Tecnicas Pan- las Baleares, Canarias, Funchal, Microsoft esta dando los tener resultados similares a 1200 tra es una compafiia espafiola que Azores y Ceuta y Melilla. ultimos retoques, ya existe Esta ppp. impresora lleva un pro- distribuye unos aros de plastico -Puntuara la calidad y detalle en una version beta, a una nueva cesador RISC SPARC y soporta que adaptados a los bordes del la representation de aeropuertos. edicion de su conocido emulacion PCL5e, FX, ESC/P2 y CD-ROM le levantan de la super- programa -Visual Basic». EPSON GL/2, opcionalmente ficie de contacto una micras, lo •Visual Basic 4.0» incorporara tambien admite Postscript nivel 2. suficiente para que el CD perma- sensibles mejoras que nezca inalterable durante al me- permitiran a los nos los cien anos que prometen desarrolladores comenzar a sus disenadores. crear aplicaciones con enorme facilidad destinadas a LA.PENINSULA Windows 95. IBERICA PARA FS5.1

Aerosoft, una compafiia madrile- na especializada en la venta de

6 Pcmania orograffa, hidrografia, red viaria, ENGLISH ciudades, monumentos y paisajes. BUSINESS Los interesados deberan solici- FOR tar las bases completas a: Dro Soft distribuira en Espaiia una coleccion de software en CD- AEROSOFT C/Narvaez 71, ROM destinada a aprender el idioma de Shakespeare. English Dis- 28009 Madrid Tel (91) 5737076 coveries es un curso multimedia que consiste en 12 CD-ROMs divi- Fax (91) 5043900. didos en cinco niveles diferentes. La idea de English Discoveries es

que el usuario llegue a dominar todas las facetas del idioma sin nin- EDICINCO giin esfuerzo. Para hacerlo no necesitara mas que un 386 con 4Mb de RAM, 7Mb libres de disco duro, una unidad de CD-ROM de doble Edicinco ha comenzado a lanzar velocidad, tarjeta SVGA y tarjeta compatible Windows 3.1 con mi- sus nuevos productos de la mano crofono para efectuar los ejercicios de lectura. de Arcadia. Los primeros titulos seran «Enciclopedia historica del Renacimiento» y «E1 Juegacuen- tos». El primero de ellos consiste en un repaso general sobre la vida y obra de Luis Vives. Este docu- mento multimedia incluye una base de datos documental integra- da con mas de 9.000 referencias hipertexto, 600 imagenes y mas de 500 ficheros de voz digitaliza- da y musica del siglo XVI. El CD

otros, vuelven a dar vida a los personajes principales de la aven- ROM contiene mas de 500Mb de incluira la cuarta parte de Wing tura. Con un presupuesto superior datos que le confirman como una Commander IV acaba de termi- a los 5 millones de dolares y 9 se- autentica enciclopedia multime- nar. Los actores Malcolm McDo- manas de rodaje, «Wing Com- dia. El «Juegacuentos» lleva dos well. Mark Hamill, John Rhys- mander IV» promete ser uno de historias que se presentan tanto Davies y Tom Wilson, entre los juegos mas espectaculares de en ingles como en castellano y la historia. ^Hemos escrito juego? frances. Tras la narracion del cuen- La verdad es que «Wing Com-

to el usuario podra acceder a una mander IV » cada vez tiene menos serie de puzzles e imagenes para de juego y mas de filme interacti- colorear basadas en la narracion. ve. En esta ocasion nuestro ami- go el comandante Christopher Blair no tendra que enfrentarse a -' ACABA EL RODAJE : -' • ^1 ^K It -vpJtH "*taf DE WING los Kilrathi, destruidos en Wing Commander III, sino que la ame-

' — 'SB lueaaCw.-niw 'V; ' 'V'\% IV COMMANDER 1 naza vendra desde dentro de la «n /Wn 9 w-.i Los seguidores de la saga de las Federacion. El programa no esta- fct^ aventuras del coronel Christopher ra listo definitivamente hasta el HsVrJI Blair estan de enhorabuena. El ro- IT 7 proximo mes de Diciembre, fecha daje de la pelicula interactiva que oficial de lanzamiento. NUEVOS PRODUCTOS DE BUDGET DE ELECTRONIC ARTS LOGIC 3

Otra companfa se ha apuntado a la idea del "budget", soft- Logic 3 es una companfa de hard- ware economico. Se trata de Electronic Arts, que ha puesto ware que ultimamente parecfa te- en el mercado una serie de titulos que a buen seguro haran nernos algo abandonados. Sus las delicias de los aficionados que en su momento no pu- nuevos productos, que a la hora dieron adquirirlos y que ahora podran colocar en las estan- de leer estas h'neas deben'an estar terfas de su "programoteca" titulos como «Seal Team», «Se- en la calle son un raton, Speed- awolf», «Syndicate» o «Privateer». A nosotros nos parece Mouse 6, un par de altavoces para

una idea de lo mas interesante. ; Y a vosotros? sistemas multimedia y un joypad, PC ProPad, para PC y compati-

Pcmania 7 p. R I M E R A / i N E A

SERIE, es una tarjeta ISA que se conecta ECONOMICA en el interior del ordenador y pro- DE VIRGIN porciona, bajo Windows y DOS, un completo receptor de radio. Su Virgin, Arcadia en nuestro pais, rango de frecuencias va de ha comenzado a distribuir una se- 88Mhz hasta 108Mhz, tiene 10 rie economica de programas en presintom'as, control de volumen CD-ROM. Se trata de juegos que por software, funciones auto no por tener algo mas de un afio scan, sintonizacion fina y filtros han perdido calidad, la prueba esta ceramicos para recibir emisoras en que incluye nombres tan cono- de mucha potencia. cidos como «Hand of Fate», «Conspiracy», «Lands of Lore» o

«IndyCar Racing», y que propor- cionaran horas y horas de diver- sion a un precio realmente excep-

cional. Parece que ha llegado el momento de aumentar tu colec- cion de software sin que se resien- ta tu bolsillo.

datos en un fichero de diferentes formatos. Incluye soporte de datos de respuesta multiple, reconoci-

miento optico de marcas (OMR) y reconocimiento optico de caracte- ACUERDO SPSS res (OCR). CARDIFF SOFTWARE COVERLINK

SPSS Inc. lfder en software de ana- Coverlink es una corporacion de bles. Estos tres modelos de hard- lisis estadfstico de datos ha llega- empresas que se han asociado para ware cumplen la regla de las 3 B, do a un acuerdo con Cardiff Soft- proporcionar al usuario un com- es decir, "bueno, bonito y bara- ware Inc para incluir su producto pleto sistema de televenta via mo- to", destacando sobre todo los al- RADIO TRACK Teleform como modulo opcional dem. Cuando te conectes a Cover- tavoces, ScreenBeat 5, que han dentro de la familia de productos link podras adquirir hasta un total sido disefiados para cumplir rigu- A partir de ahora ya no habra que de SPSS. Con Teleform se pueden de 6.000 artfculos diferentes que rosamente todas las especifica- preocuparse de encender la radio crear cuestionarios para la recogida incluyen libros, discos, productos ciones MPC2 y que a pesar de su para escuchar musica mientras se de datos, distribuir los cuestiona- informaticos, alimentation, entra- pequeno tamafio proporcionan trabaja con el ordenador. Radio rios via fax o impresos en papel, das de cine, loterfas del estado, una extraordinaria calidad de so- Track de Aims Lab, distribuido entrar automaticamente los datos conciertos y teatro o billetes de au- nido. en nuestro pais por Centro Mail, via fax o escaner y almacenar los tobus y tren. El servicio de cober- tura de Coverlink es de momento Vizcaya, aunque muy en breve se van a abrir varias franquicias y de- legaciones en diversos puntos de la La opinion £/ geografia nacional. El servicio es totalmente gratuito y lo linico que

se tiene que pagar es la llamada lo- La siesta cal y se puede acceder a Coverlink

durante las 24 horas del di'a. En Agosto esto nofunciona en absoluto. Este pais se detiene, no en vano todos los extranjeros y extranje- ras de pro nos tienen por los inventores de la siesta, palabra que pronuncian, lo prometemos, con autenti- MULTIMEDIA ca reverencia y envidia. Nosotros no nos paramos en la revista. La prueba es que en el resto del mundo ci- TOOLBOOK 3.0 vilizado Windows 95 estard disponible desde finales de este mes. En Espaha tendremos que esperar hasta

primeros de Septiembre para poder "mejorar" nuestro viejo amigo el Windows. Y la culpa es nuestra. Asymetrix Toolbook 3.0 propor- ciona todas las prestaciones de la I Cudntos de vosotros os habeis llevado el ordenador a la playa ? Pocos, pocos... seguro que os esta echan- version anterior ademas de una se- do de menos en la inmensidad de vuestra habitation. Claw, que para cuando esteis leyendo estas tineas rie de nuevas caracteristicas que le muchos estareis ya en la caravana de vuelta. Con buen color y menos dinero en el bolsillo. Windows 95 pa- convierten en una interesante he- ra cuando aterriceis llevardya casi quince dias devorando los bits del amigo americano. ^No os da envi- rramienta en el ambito del "multi- dia ? Deberia. media authoring". Permite, entre El aho que viene reclamamos vacaciones para todos los ordenadores. Y en la playa, como Dios manda, y otras funciones, crear contenidos,

un disco duro nuevo al aho, y mas RAM, y... que ellos tambien tienen su corazoncito, pero eso si, de 32 bits. glosarios y cuestionarios con asis-

8 Pcmania ELECTROLUX ENTRA EN EL MULTIMEDIA

La companfa Electrolux, un importante fabrican-

te de electrodomesticos, acaba de lanzar un CD- ROM que se puede encontrar en sus distribuido- res. Se trata de un producto hfbrido para PC y Macintosh que se ha denominado Home de Lux

1.0. Incluye informacion sobre el efecto inver- nadero, juegos clasicos, fotografias de electro- domesticos de los primeros tiempos de la companfa, hace la friolera de 75 afios, videos que explican como se desarrolla un electrodomestico desde su conception hasta la llegada al mercado, entrevistas con los mas altos

responsables de la companfa y, como no, datos sobre los ultimos desarrollos en los productos de Electrolux. Una buena iniciativa que mezcla publicidad con un interesante volumen de datos y curiosidades. Un claro ejemplo de que el mundo multimedia esta cambiando nuestra forma de transmitir informacion.

das las especificaciones del Libro RISC SuperH de 32 bits utilizan- Rojo, laserdisc, VCR y overlay de do la tecnologfa de MicroCUBIC tentes, eleccion entre 2.000 colo- vfdeo, ademas incluye una com- de 0.5 micras de la companfa. Los res para personalizar fondos y es- pleta funcion de autoscript que evi- ingenieros pueden utilizar cual- cenarios, entrada hipertexto auto- ta el tener que programar la aplica- quier disefio estandar de la indus- matica segun se van introduciendo cion. tria para el que la companfa pro- terminos en el glosario, mas de porciona modelos de una amplia 2.900 imageries de clipart, soporta PERSONALICE gama de funciones especificas del perifericos tanto MCI como no SU CHIP periferico o de la aplicacion. Los MCI, vfdeo digital en formatos micros SuperH alcanzan hasta AVI y MPEG, sonido MIDI, audio Hitachi ofrece ahora la capacidad 60MIPS Dhrystone y llegaran en digital, audio digital siguiendo to- de personalizar su procesador breve a 100MIPS Dhrystone.

Tarjetas de Video P^lrtPOC P*liTil\X &e6*4aA, de Sehtce*H&ie,! SVGA 256 Reoltec 3.100 Protector Sobretensiones 1.490 SVGA 512 Realtec 4.900 Joystick Primax 2.250 Hardware Importadores y Mayoristas de SVGA 1MB OAK 0.87 7.500 Allovoces SoundSlorm 60W 4.800 SVGA 1MB Indent 8900D 7.800 Altavoces SoundSlorm 120W 7.700 Monta tu ordenador con el asesoramiento de un tecnico en nuestra instalacion SVGA Indent 1MB VI Bus 8.400 Ahavoces SoondStorrn 240W 9.600 Configuradoncs: 486 /Pentium SVGA Cirrus L 1MB 5428 VLB 8.900 T. Sonido Wavetable (Gravis) 17.900 Ordenadores Montados 4 MB de RAM / 8MB RAM SVGA GXE 64 1MB VLB /PCI.... 26.600 Grises ' 420 MB HD (Reales) / S40MB Scanner Mono 32 8.500 486/66 2S6K VI Bus Green Cyrix 92.900 ' 14" SVGA Color / B. Radiation Kl: Scanner Mono Color 21.500 * PCI SVGA 1 MB Ad WIN / Cirrus L SVGAIridentlM 11.500 Scanner Mobil Color Puerto Paralel ' Cent IDE Muhi I/O / IDE PCI 486/80 256K VL Bus Green Cyrix 95.400 Cirrus Lac 1MB/2MB ... 10.900/17.900 sin/con alimentador 24.500/35.300 ' 3.5 FD 1.4 MB #9 FX Vision 330 2MB 24.900 * Mini Torre Scanner Mobil Color con intf ISA .... 36.100 486/100 256K VL Bus Green AMD 98.900 * TecladoExp 102T #9 FX Motion 771 4MB 62.900 Scanner DIN A4 Color 1200dpi 59.990 * Raton 3 Botonos Imagine 128Bits4/8MB 89.900/219.000 Data Pen nam Windows 35.300 486 DX4/100 2S6K VLB Green intgl 105.900 ' Salidas: 1P2S1JS Distribuidor Autorizado MS-DOS 6.2 +4.900 + Win 3.1 1 « + 1 1 .900 Envios a todo Espana Pentium/90 256K Kl Green intgl, 166.900 con Manualos y Licencia de Usuario asegurados Garantizado un ano Multimedia Impresoras Finanriamos Tu Compra en Espanol: Conon BJ-200 35.900 Tarjetas Kit ACER Dbl Vel TS 16Bit Atv CDs.. 22.900 Canon BJ-230 51.200 LABARTA Kit Discovery VE Dbl Vel SB16 Atv CDs 27.900 Cant IDE Muhi 1.300 Canon BJ-4000 52.800 1/0 1>f Coal IDE Enhanced VLB ..1.900 IGtTEAC 4X TS 16 Bit Av 106 Titles 32.900 Deskjet (0/Cobr) 35.700 Ml/0 HP 320 , Placas Base AmphcHiones Kit CD-ROM Chinon/SGI Atv EXT ...... 57.900 HP 540 TOpcion Color 44.800 Cont IDE Pa 1.500 ) Con Micro: Com NCR Pa SCSI 6.500 386 a 486/66 MHZ ... 21.800 CD-ROM TEAC U intf S.Blstr. combo 25.900 HP Kit Color 320/540 5.920 386/40SX 6.900 Tarjeta de Sonido 16 Bits Intf IDE ..... 6.900 HP 660C 63.900 Tarjeta Ethernet 2.900 386/40 DX128K II.500 Memoria Sound Blaster 16 Bits VE 12.900 HP 850 86.900 486/33 SIC Ti 8.900 1 Sound Blaster 32 Bits AWE VE 26.500 HP LaserJet 4L 76.800 Cajas y Teclado SIMMS MB 4.490 486/40 Ti 12BK 13.900 4 14.900 Video Blaster MP400 (mpeg) 33.500 HP LaserJet 5P 128.600 Mini lorre 4.200 SIMMS MB Sin Micro: Video Blaster RT300 49.900 Epson Stylus color 72.600 Sobremesa AT 5.200 SIMMS 4 MB (72p) 16.400 PB Green-PC VLB 256K 9.900 Video Coder (Creativ) 23.900 Epson Stylus 800+ 38.900 Semilorre 7.900 SIMMS 8 MB (72p) 32.900 PB 486 Pa 256k c/EIDE 12.900 Encklopedio CD en Esponol +3CDs MM 4.900 Epson LX-300 20.500 Torre 9.200 SIMMS 16 MB (72pl 57.900 PB Pentium 90/1 00 PO 18.900 CD-ROM Dbl Veloc 10.900 Torre Puerto Display 230W 11.900 Discos Duros IDE A«esorios CD ROM Mitsumi 4X IDE .19.900 Teclado Exp Memb 1.500 Micros Co'Pro 420 MB 17.400 v . 33.500 Rltro Crista! C/Terro 1.100 Teclado Exp Chicony Mechn 4.900 CD-ROM Toshiba SCSI 4,4 XM3601 14" 540 MB 19.500 Co-Pro 80387 40 DX 2.900 Filtro "VISION" 4.500 Teclado Exp Fujitsu Mechn 6.500 Sound Blaster 16 Bits MCD (OEM) . 10.900 650 MB 21.600 Cyrix Micro 486DX2/66 7.900 Diskette 3.5 HD Hulk 35 Fuente de Alimentation 200W ... 3.600 850 MB 24.800 Cyrix Micro 486DX2/80 10.900 Momtores Verbatim Formoteodo 73 Alimentation .... 4.000 HD Fuente de 230W 32.400 1.2 GB AMD Micro 486DX4/I00 13.900 14" Cable Impresora 210 SVGA Co .31/B Rod ...... 21.500/24.500 1080 MB SCSI Quantum . 48.800 Intel Micro 486DX2/66 14.400 14" Raton Tres Botones 840 Tape Back-U SVGA C28 BRad/NE 26.500/27.500 2105 MB SCSI Conner . .. 88.100 Intel Micro 486DX4/75 18.700 15" .16.! C 28 BRod Dig! 1280x1024 39.900 Joystick QuickShot Warrior ... 1 .600 Colorado 350 MB int .... 4207 MB SCSI Conner . 135.800 Intel Micro 4860X4/100 . 21.500 17" SVGA Color _ 76.900 Cartucho HP-Deskjet BN 2.800 Conner 420 MB inl 19.800 Intel Micro Pentium 75 35.900 Carrucho HP-Color 3.100 Conner 850 MB M 27.200 Floppys Aceptomos Tarietas Intel Micro Pentium 50 43.200 USA Madrid Ventiladoi Pentiun/486 ... 990 / 690 3.5 FD 1.4 2.950 Caja y VISA Venta ol Publico y a Distribution MB Intel Micro Pentium 100 54.600 m 1.2 " IVA No Preens induyen in del 2% nor pan en metobo. - 5.25 FD MB 5520 Estos dtsamte % a4&J1C& CUT GJKf&Q €# Co itB/M&O ktiwOttos sofirt, tit fitf&/m2 C/Alicante 2 Alcobendas Tel: (91)663 7767 Fax:663 8727 - C/Orion 4 Barajas Tel: (91)305 5156 Fax:305 4840 p. RIMERA /MNEA

El SYSTEM terial informatico o 5 tftulos en CD- 66Mhz de Motorola. La gama ten- ras unidades del CHIPSET Triton PROMOCIONA ROM. Junto a esta promocion EI dra dos modelos el Powerstation y de Intel que afiade controladora WINDOWS 95 System ha puesto en marcha un el Powerbasic. El primero ellos de IDE y tarjeta de sonido 1 6 bits inte- "plan renove" del parque de orde- contara con 32Mb de RAM. HD de grada en la propia placa madre del EI System ha decidido hacer un es- nadores que ofrece que Ios usuarios 1Gb. CD-ROM SCSI, SVGA Ci- ordenador. La configuration mon- fuerzo comercial para promocionar de 286/386/486 puedan aumentar rrus de 1Mb y Windows NT 3.51. tada por EI System cuenta con un el empleo del nuevo sistema opera- las prestaciones de sus sistemas. El Powerbasic, por su parte, conta- Pentium a lOOMhz, 32Mb de tive Windows 95. Sin aumentar el Pero no quedan ahi las novedades ra con 16Mb de RAM, 540Mb de RAM, HD de 1 ,2Gb, tarjeta SVGA precio de Windows 95 el El Sys- que la companfa ofrece para los disco duro, tarjeta de sonido inte- PCI de 1600x1200, lector CD tem ofrece un regalo a elegir entre proximos meses, porque en Sep- grada en placa, lector de CD-ROM ROM 4X y monitor 17" multiscan. tres opciones: altavoces Space tiembre apareceran los primeros con un precio aproximado de El precio de este superordenador Multimedia autoamplificados, che- PowerPC de EI System basados en 300.000 pesetas. Por ultimo ya se sera aproximadamente de 469.000 que regalo de 3.500 pesetas en ma- el microprocesador MPC603 a encuentran disponibles las prime- pesetas.

Libros

REDES DE ORDENADORES Protocolos, norma* e interfaces CorelDRAW 5

jJVl^sg Aj^&*

^Spi£i.//ia_ &-*S£tofA£l

Jeffrey M. Cogswell Nigel Thompson Uyless Black Ramon M. Chorda ANAYA MULTIMEDIA McGRAW HILL RA-MA RA-MA SIMPLE INTERNET TECNICAS DE REDES DE CORELDRAW 5 192 Pag. ANIMACION CON ORDENADORES, 324 Pag. 3.500 Ptas. WINDOWS 95 **** Y PROTOCOLOS, 3.500 Ptas. WINDOWS NT NORMAS E *** Internet y las autopistas de la 273 Pag. INTERFACES CorelDraw es el mejor programa informacion son todo un mundo por 5.800 Ptas. 585 Pag. de diseno. A las puertas de la descubrir... si sabes como manejar *** 5.950 Ptas. aparicion de la version 6 un ordenador. Cuando se conecta A pocas **** semanas de que preparada especificamente para por primera vez a la red mas Windows 95 se lance al En el futuro todos los Windows 95 seguro que mas de conocida del mundo la mayor parte mercado se agradecen libros ordenadores estaran uno todavia no ha descubierto de los usuarios noveles se quedan como este. En el estan los interconectados entre si todos los secretos de la version realmente sobrepasados por la pasos necesarios para los que mediante una completa red. Nos anterior. Este libra pertenece a cantidad de informacion y nuevos programadores descubran todos guste o no, Internet, la serie Referenda Rapida y conceptos que se encuentran al los secretes de este sistema CompuServe y demas, es solo cumple perfectamente su alcance de su modem. Con este operative Lo que ocurre con el un paso antes de esa completa cometido. No destaca libra se terminaran los problemas. libra es que quizas se quede interconexion. De momento especialmente en la coleccion Esta escrito de una forma algo corto de contenido. Mucho intentaremos descubrir los pero es un digno representante simple, informal, y explica paso hay que decir sobre Windows 95 secretos de las redes de la misma. Sobre todo porque a paso lo que se va a encontrar este y volumen se puede informaticas. Eso es lo que tras una lectura atenta nos en una primera conexion. considerar casi como una pretende este libra. Incluye una convertiremos en unos expertos Cuando se haya descubierto introduccion, no asi para completa descripcion sobre en el manejo del programa. El como acceder a Internet el Windows NT, sistema sobre el todos los tipos de redes lenguaje y la explicacion de las mismo texto nos proporcionara que encontrareis abundante existentes, sus posibilidades de diferentes posibilidades para el las indicaciones precisas para informacion. Lo mejor es que conexion, los programas.. todo usuario permiten que incluso un poder llegar al fondo de la red. incluye un CD-ROM con ejemplos lo que deseeis saber sobre las "primerizo" obtenga resultados El libra incluye un glosario con aplicaciones y para desarrollar redes lo podreis encontrar en el importantes en sus creaciones las definiciones mas utilizadas. animaciones con Windows. interior de este texto. noveles.

1 Pcmania 1 A

o* ERTA DEL m ES DE PC MAN I

Presentamos esta oferta de articulos de primera calidad de reconocidas firmas, a los mejores precios para los iectores de la revista PC Mania. Scanners de mano y sobremesa, Kits multimedia y de CD-ROM y Unidades de cinta Iomega.

16.900 Elustek 29.900 TWAIN-SCAN COLOR 24 SOUND BLASTER DISCOVERY CD 16

Scanner de mano "True Color* que le permitira capturar imagenes a 16.7 millones de Kit Multimedia completo para instalar y funcionar que incluye la

colores o 256 niveles de grises. Compatible con el estandar TWAIN para Windows. tarjeta Sound Blaster 16 Value Edition, lector de CD-ROM de' Resolucion maxima de 400 dpi. doble velocidad modelo CR-563, altavoces multimedia y Incluye los programas para software en CD-ROM. Se suministran 3 CDs: el software de

Windows iPhoto Plus y Recognita Creative en CD, English in Touch para aprender ingles y un CD GO-CR (OCR). Incluye tarjeta con una recopilacidn de 9 juegos comerciales. controladoray manual del controlador TWAIN en castellano. creative: 59.900 SOUND BLASTER 12.000 MULTIMEDIA HOME CD TWAIN-SCAN 256 Kit Multimedia completo para instalar y funcionar. Scanner de mano de 256 niveles de grises Incluye lector de CD-ROM de cuadruple velocidad (600

compatible con el estandar TWAIN para Kb/s, 250 ms y 256 Kb de buffer), tarjeta de sonido Sound Blaster 16 con el chip ASP, Windows. Resolucion maxima de 400 dpi. altavoces, micrbfono manos libres y 20 titulos de software de Microsoft y Creative. Incluye los programas para Windows

iPhoto Plus y Perceive Personal OCR. Incluye tarjeta controladora y manual del controlador 11. TWAIN en castellano. 35.000 PRINSCAN CONNECTION PLUS KIT MULTIMEDIA SUPERQUAD Adaptador de reducido tamaho que le permitira conectar un TWAIN-SCAN 256 o Color 24 al Kit multimedia que incluye el lector de CD-ROM TEAC puerto paralelo de cualquier PC. Esto le permitira utilizar el scanner en cualquier ordenador e CD-55A de cuadruple velocidad y la tarjeta de sonido incluso notebooks sin slots de expansion. Incluye el software Wordlinx OCR para Windows. Sound Blaster 1 6 en version OEM. Sonido multimedia

de 1 6 bits compatible con los estandares del mercado y lector de CD-ROM a velocidad de vertigo. Se suministra

con un titulo de software en CD-ROM. 39.000 TEAC SCANPLUS COLOR 6000 KIT CD-ROM SUPERQUAD Scanner de sobremesa tipo fax que permite capturar documentos de 26.000 Lector de CD-ROM TEAC CD-55A de cuadruple velocidad. Velocidad de transferencia hasta 216 mmdeanchoa 1.200 dpi y 24bit (16.7 millones de colores). de 600 Kb/s y tiempo de acceso de 195 ms. Dispone de interface compatible Basta con insertar el Panasonic, bandeja motorizada y control de volumen. Se suministra con controladora documento en la ranura y un titulo de software en CD-ROM. y el scanner lo hace avanzar automaticamente.

Compatible TWAIN y HP Scanjet. Se suministra 17500 IOMEGA TAPE2 con software Windows 50 TAPE 250 INTERNAL Q ln.ernal de edicion y OCR, tarjeta Unidad de cinta Iomega compatible QIC-8 Iomega controladora, cables y (lectura/escritura) que permite almacenar hasta 250Mb con compresion de datos. manuales. Ademas permite la lectura de cintas Irwin y QIC-40. Se conecta de forma facil a la controladora de floppy y se instala en un compartimento de 3.5". Incluye todo lo

necesario para la instalacion y software para DOS y Windows en castellano. *Q* Plustek E3^ 28.000 SCANPLUS GRAY 600 1 Scanner de sobremesa tipo fax que permite capturar documentos de hasta

21 6 mm de ancho a 1 .200 dpi y 256 niveles de grises. Basta con insertar el CINTA QIC-80 IOMEGA % documento en la ranura y el scanner lo hace avanzar automaticamente. Cinta DC-2120 preformateada compatible con QIC-80 que permite

Compatible TWAIN y HP Scanjet. Se suministra con software Windows de edicion almacenar hasta 250Mb con compresion de datos. Ideal para utilizar con el Tape 250 de Iomega. y OCR, tarjeta controladora, cables y manuales.

CONDICIONES • Realice sus pedidos por telefono, fax, carta o en nuestras oficinas, indicando claramente los datos • Forma de pago: en metalico o tarjeta de credito directamente en nuestras oficinas. Transfrencia bancaria, talon conformado o reembolso • Forma de entrega: - Directamente en nuestras oficinas - Envios por Labarta a portes pagados, 24h para Peninsula y Baleares (anadir 900 ptas+IVA de gastos de envio) - Contra reembolso por Seur, Labarta o UPS a portes debidos. Df Las empresas de transporte cobran comisibn del 5% del valor del reembolso por este servicio -Otras empresas de transports aceptadas a portes debidos. -No se * aceptan envios por correo • Garantia de devolucifin de 15 dias si no queda satisfecho. Devolution del importe menos el 10% del valor del producto. Los portes a «».«Tl cargo del cliente. El producto debe devolverse en perfecto estado y con todos los embalajes originales • Precios especiales por cantidades a distribuidores • Oferta r limitada hasta agotar existencias - IVA no incluido en los precios - Las marcas y productos mencionados en este anuncio estan registrados por sus respectivos propietarios. LINE-WARE, S.L. Ausias Marc, 26, D-34 - 08010 Barcelona - Tel. (93) 301 58 18 - Fax (93) 301 60 23 3& REF DESCRIPCION P.V.P. CANTIDAD PRECIO 301 TWAIN-SCAN 256 12.00; CUPON SOLICITUD DE INFORMACION PEDIDO 302 TWAIN-SCAN COLOR 24 16.900 303 PRINSCAN CONNECTION PLUS 1 1.900 Pedido Informacion sin compromise) 313 SOUND BLASTER DISCOVERY CD1 6 321 SOUND BLASTER MULTIMEDIA HOME CD Nombre 322 SCANPLUS GRAY 600 28.000 323 SCANPLUS COLOR 6000 39.000 Apellidos 324 KIT CD-ROM SUPERQUAD 26.000 325 KIT MULTIMEDIA SUPERQUAD 35.000 Direccion 376 TAPF 250 INTERNAL 17.500 327 CINTA QIC-80 IOMEGA 1.700 Poblacion POR Portes paqados 24 h. LABARTA 900 NETO I Reembolso LJ Tal6n conformado Provincia C.P. IVA 16 % I Transferencia (adjunto comprobante) TOTAL Telefono Fax

NIFoDNI I Otro sistema de transporte Un incondicional cia. De momento tendras una nue- volvamos en perfecto estado. Pa- Apreciados y siempre bien dis- va version del Scream tracker. ra evitar esperas innecesarias si puestos amigos pcmaniacos, soy en un perfodo de diez o quince di- uno de los tantos lectores que como el programa Scream Trac- Bienvenido Mr. MPEG as no teneis respuesta Hamad por cuenta los meses por PCmanias y ker 3.0. Creo que seria una bue- Desearia expresar mi felicitacidn telefono o enviadnos un fax. siempre espero que adelanteis la na idea que en alguno de los pro- por la excelente idea de incluir en salida del proximo numero, cosa niimeros ximos de la revista su revista lapelicula "Bienvenido, Share espanol que por cierto no ocurre nunca. incluyerais una buena cantidad Mister Marshall" y sugiero la idea Me gustaria que apoydrais mas a Despues de estos "juegos flora- de "samples" musicales para po- de que ahadan algun que otro vi- los programadores share espano- les" tengo que haceros un par de der usarlos con el programa. deoclip musical o quizds de cine . les que credrais una seccion en reclamaciones. La primera es que y Roberto Rebanal Francisco Jose Hurtado Magin la revista en la que comenteis los cuando hay un programa que no (Alava) (Murcia) mejores programas espaholes funciona de los publicados en el que haydis visto o que os hayan CD-ROM por que no publicdis la Estamos en ello Roberto. El tema Pues trabajamos duramente para enviado. Supongo que cbnside- modificacion pertinente en el nu- musical cada vez tiene mas adep- conseguir algo de lo que nos pro- rdis al shareware espanol como mero siguiente y la segunda es que tos en el mundo del PC. Prueba de pones. Sobre todo despues de la una basura porque no tiene grdfi- deberiais publicar en el CD-ROM ello es la proliferation de tarjetas excelente acogida de la pelicula cos 3D ni video interactivo ni de- el contenido del disquete mes a de sonido y la abundancia de car- que publicamos en MPEG. Claro mos pijadas que se reservan para mes para que pudieramos "reci- tas que recibimos. Entre nuestros que no te puedes imaginar el tre- la gente de billetes... La verdad clarlos". Y para terminar un 10 proyectos tenemos el dedicarnos a mendo h'o de derechos y el coste es que no comprendo. Para poder para el equipo de Dinamic Multi- fondo al tema. Asi es que pacien- de reproducir en un nuevo formato ver comentarios de share me he media y otro para los responsables alguna pelicula o videoclip exis- tenido que comprar revistas ex- y colaboradores de PCmania. Cartas al Director es un fo- tente asi que no sabemos cuando lo tranjeras. Supongo que los bille- German Areste Jove ro en el que tiene cabida repetiremos. Pero lo haremos. tes mandan y que vende mas co- (Tarragona) cualquier opinion de los mentar tres peliculas interactivas lectores. Por supuesto sea Cuidado con el transporre confotos o dibujitos muy bonitos Da gusto leer cartas como la tuya Mi problema radica en que los que cien jueguecillos de gente buena o mala. Aceptamos amigo German, nos hemos resis- CD-ROMs que regaldis con la re- que hace las cosas con mas ilu- criticas y aqui las podreis tido a publicarla enterita, los tres vista vienen defectuosos muchas sidn que medios. ver. Para participar en la folios, y... nos hemos conforma- veces. Comprendo que el numero Braulio Diez Botella seccion os rogamos que do con reproducir tus quejas y tus de unidades vendidas es muy alto (Malaga) nos envies tus cartas a la elogios, que por cierto nos encan- y que es imposible garantizar un tan. Vamos a intentar dejarte sa- siguiente direccion: cien por cien de efectividad. Su- Para tu information amigo Brau- tisfecho. Nuestros CD-ROMs sa- CARTAS AL DIRECTOR pongo que la mayor parte de los lio, todos los meses se publica en len al cien por cien testeados, mas REVISTA PCMANIA problemas encontrados serdn por nuestro CD-ROM una seleccion de una noche en vela dan fe de C/ DE LOS CIRUELOS 4, culpa del transporte. con el mejor shareware nacional al que todo funciona. Lo que puede 28700 SAN SEBASTIAN Juanan Fernandez Gonzalez que damos preferencia. Claro que ocurrir es que con determinadas DE LOS REYES (MADRID) (Barcelona) para que tu y los demas lectores configuraciones alguno no lo ha- tengais una excelente coleccion de ga correctamente. Y normalmen- Pues si y no. Todo influye. PC- shareware hacemos una cuidada bien, que las envieis por te es el que mas nos interesa, ^re- mania vende mas de cincuenta seleccion. Preferimos dar 25 pro- FAX al numero: cordais las leyes de Murphy mil ejemplares cada mes, lo que gramas utiles que 600 que nunca (91) 654 75 58 sobre la perversidad de la mate- hace un total de cincuenta mil se van a utilizar. Por lo demas es ria? Tu segunda queja nos deja un discos de alta densidad y cin- cierto que existen revistas especia- poco asombrados. <,No sabe Ger- En la carta debe ir clara- cuenta o cien mil CD-ROMs lizadas en shareware, tambien man que hay un directorio en el mente especificado el mensuales. |Ni Michael Jackson existen en informatica profesional CD-ROM, llamado PCmania, nombre del autor y el nu- vende tantos al mes! Si a ello le y en ningun caso consideramos que incluye una "fotocopia" del mero de su DNI. PCmania unes que los puntos de venta, que sean competencia nuestra. En disquete que va con la revista? se reserva el derecho a quioscos, estan en toda la geogra- PCmania tenemos ya nuestro hue- Pues ya esta, jah! y trasmitimos extractar el contenido del fi'a espafiola, pues imagina... el co y la confianza de nuestros lecto- tu sobresaliente tanto a Dinamic texto. No se devolveran nivel de deterioro por el transpor- res nos indica que vamos por el como al equipo de colaboradores. te es bastante elevado. La funcion buen camino. Ya te habras dado los originales ni se man- de nuestro departamento tecnico cuenta de que no la hemos tirado a tendra correspondencia Ficheros Smp es evitaros al maximo las moles- la basura, como insinuas en tu tex- en referenda a ellos. La Soy lector habitual de la revista tias e intentamos que a se os re- to, porque no tiramos ninguna car- revista no se hace respon- desde que aparecio el primer nu- pongan los CD y discos defectuo- ta de lectores, incluso si has llama- sable de las opiniones ver- mero y si hay algo que quiero sos en el menor tiempo posible. do a la redaction te habras dado tidas los agradeceros es el hecho de haber por autores de Repetimos una vez mas que te- cuenta de que ponemos todo el in- publicado una herramienta de las cartas. neis que enviarnos el CD o disco teres en seguir vuestras sugeren- composicion musical tan potente averiado y esperar a que os lo de- cias, criticas y consejos.

1 2 Pcmania iCrea iu propia aventura!

Rudyardd Kipling ^^^ EL ubRO DC

Una encantadora introduccion Un Mapa de Aventuras

a los clasicos. El mundo de registra los viajes de los ninos,

Kipling cobra vida con explorando docenas de pafses

personajes animados, musica de los cinco continentes, sus

original, extractos del libro y visitas a lugares famosos y los dos modos de juego: Leer-Una- encuentros con personajes de

Historia y Crear-Una-Histoha. todo el mundo.

1 00% educativos. 1 00% divertidos. iff as de IO escenaries y cientes de selucienes pesiblest

Los ninos pondran en practica sus aptitudes para la comprension de la lectura y la narracion de historias. Tomaran decisiones y se sumergiran en el maravilloso relato interactivo. Las palabras clave y los divertidos dialogos hablados enriqueceran el vocabulario y la pronunciacion de lectores de todos los niveles. Los Paintbox Pal les ayudaran a resolver cada situacion.

IUEC0S EDUCATIVOS

fyader

ELECTRONIC ARTS 8 Dispontbles en PC CD RON

© 1994-1995 Novotrade International, Inc Todos los derechos reservados. EA Kids Creative Reader y Paintbox Pals son marcas registradas de ABC/EA Home Software. Electronic Arts es una marca registrada de Electronic Arts.

a

1 . Telf.: 91 Fax: Edificio Arcade Rufino Gonzalez, 23 bis, planta , local 2 28037 Madrid 91/304 70 91/754 52 65 telefono SERVICIO DE ATENCION AL USUARIO: 91/754 55 40 INFORME

Ante la inminente llegada de Windows'95

se abre de nuevo la inevitable polemics sobre

las ventajas de un sistema operativo frente a otro.

En este articulo vamos a comentar los aspectos

mas significativos de OS/2, el sistema desarrollado

por IBM,-ya tendremos ocasion de comentar

muy pronto el trabajo de Microsoft- para que podais

hablar con mas propiedad y tengais mas datos

para valorar cual se adapta mejor

a vuestras necesidades. En busca del usuario

1 4 Pcmania .

Setvlclos Opciones Ayuda

Utllice la ventana Valores del I atmchl'sd para control af el modo on que si LaunchPad s visualize. La ventana Valores del LaunchPad la pwmlte modlllcar las sigulentes caracterfsllcas del LaunchPad:

i Ocultar Ids conlroles de n

i Clarre el cajon descries da abrlr el objeto

i Vlsuallzar vertical

i VlsuaUzar al texlo de Ids ca|ones

i Visuallzar al lexlo del LaunchPad

Para buscar las Valores del LaunchPad cuando est a saJeccloftado (kultar conlroles de margen u se vlsuallza la barra de liiulo, eleclue una pulsacion an el "espaclo bianco" del LaunchPad.

1 espaclo bianco as al area eslrecha eiradedor y antra los ob|elDS y. pulsadoras del LaunchPad.

'ara buscar la ventana de Valores del LaunchPad cuando la barra da tllulo se vlsuallza:

1. Eleclue una pulsaclon en ot icono del angutQ superior izouierdo del LaunchPad. 2. Selecclone Valures

Para obtener una explication detail ads del los sigulanles campos, selecclone de la llsla que

Anterior Buscar... jmprlmir... Indies

Este es el aspecto que presents el escrltorio Aqui teneis abierto el cuaderno de valores de La ayuda de OS/2 es tan importante como en de OS/2. Launchpad por su primera pagina. cualquier sistema.

supuesto, no pretende- Unos meses despues, en octu- para utilizar las capacidades gra- CPU, el resto de los programas mos dar aqui un curso bre, aparece una nueva version, ficas cada vez mas potentes. La van como a saltos. Y es porque el Porexhaustivo del OS/2. Va- la 1.1. Standard Edition, que ya version 2.1 corrige y mejora programa de formateo, pese a no mos a insistir en los con- incorpora el interfaz grafico Pre- nuevos aspectos respecto a la necesitar ese tiempo, no renun- ceptos que lo conforman, sentation Manager, o sea, la es- 2.0, y ambas tienen sus corres- cia a el. destacando aquellos que tructura mediante ventanas a pondientes EE. Pues bien, el OS/2 no permite sean diferentes de los que nos hemos acostumbrado En este momento nos encon- que estas cosas ocurran, de for- manejados en los siste- con Windows. Rapidamente, tramos ante la version 3.1 Warp ma que el rendimiento de la mas mas utilizados, como Win- aparece la Extended Edition que ha introducido considera- CPU mejora ostensiblemente. dows o DOS. Y sin mas dilation (EE) asociada. bles mejoras. Cabe destacar una La manera de asignar tiempo a comencemos con un repaso his- La version 1.2 se hace esperar menor necesidad de recursos los distintos procesos es me- torico del desarrollo del OS/2. cerca de un ano, hasta septiem- para funcionar, en un claro in- diante el algoritmo de round-ro- bre de 1989. En esta destacan el tento de acercarse al usuario do- bin, si bien los procesos estan BREVE HISTORIA Dialog Manager, que facilita la mestico. clasificados en tres tipos, segiin DEL OS/2 utilization del interfaz grafico, y su prioridad: criticos, regulares En diciembre de 1987 se pre- el sistema de ficheros de alto DESCRIPCION e inactivos -dentro de cada cla- hay a su vez hasta 32 priori- senta la primera version del rendimiento (HPFS) , que, entre TECNICA DEL OS/2 se OS/2. Se llamaba OS/2 Stan- otras cosas, posibilita los nom- La caracteristica mas destacada dades de ejecucion-. Todas es- dard Edition, y habia sido desa- bres de ficheros de 256 caracte- y oida del OS/2 es que es un sis- tas prioridades son dinamicas, o rrollado conjuntamente por IBM res. En marzo de 1990, tenemos tema multitarea "de verdad". Y lo que es lo mismo, los procesos y Microsoft. Esta alianza duro la EE correspondiente, que ade- cuando se anade esta coletilla, no estan siempre en la misma poco y Microsoft, con el tiempo, mas de los paquetes ya citados se esta diciendo que, al contra- clase. ha barrido casi totalmente en el incluye una mayor potencia en rio que Windows 3.1, si hay una La duration de la "rodaja de ambito de los sistemas operati- las comunicaciones, en forma de asignacion dinamica de los re- tiempo" (time slice) es definable, ves, al menos en el mercado do- un LAN Requester y un Servidor cursos"a los distintos programas si bien por defecto es 32 msg. mestico, al que fuera su aliado. remoto de Base de Datos. en ejecucion en funcion de las Cada vez que transcurre este in- En julio de 1988 se presenta la Otro ano, y se presenta la ver- necesidades de estos. tervalo, la CPU interrumpe el OS/2 Extended Edition 1.0, que sion 1.3, que mejora la utiliza- Es sabido que el sistema de Mi- proceso en ejecucion y asigna es practicamente la standard edi- cion de recursos, principalmen- crosoft reparte de forma lineal el tiempo a otro proceso, siguien- tion original a la que se ha ana- te en lo referente a la memoria. tiempo entre los distintos pro- do el orden de prioridades des- dido un gestor de base de datos La version 2.0 aparece en di- gramas, sin preocuparse de si lo crito anteriormente. Si hay va- (Database Manager) y otro de ciembre de 1991, y da un aspec- necesitan o no. Asi, si se va a for- rios procesos en la misma comunicaciones (Communica- to nuevo al interfaz grafico, que matear un disco, tipica operation prioridad, se usa el algoritmo ci- tion Manager) no obstante sigue siendo GUI, que requiere mucha E/S y poca tado de round-robin, que basica-

Pcmania 15 % is ==, a a ~; m a IB C«u*M*r'...< MAUMm [Hi " Captuiador de Paralalias 0Sr2Ventana OS/2 Launch! aramas DOS Modelos Pantalla Completa Ai rw to Edli* Palm*

T«mrfK 1?>c32 Ilpo liguiii: PolnW

1 its Independlonl* 1 U g) ffi ! Plum, lil Fwnulo wi coin PD«kJ«310 Siste™0SI2

LJ dia -Vista de jcotios Esta es la pantalla que F nos da acceso al editor Video digital Filmaciones Control Configuracion de volumen de multimedia de texto. J) Este es el aspecto que presenta el Convettidot de Sonido Multimedia Instalacion de aplicaciones editor de iconos de OS/2. datos multimedia con RE>0< de Multimedia

6-

_____!__ La utilidad de control de S E- volumen no es espectacular pero si efectiva. S"™ '-*" Gt El grupo multimedia esconde interesantes utilidades que nos facilitaran _m_ «; D^K IJ*t Uo" Altlbutos "* Colo. considerablemente el trabajo. « B , Jui« OnhKlr P« .mi lion Auud. Itt.tu ......

All Kir. un aUnwilii . 1* wilvu dc d.illi». MantBTigi oulud* I* ik(. I

Ante nosotros aparecen demos escoger el u distintos modelos para crear lo I WARP nto del 11 m & a a que se nos ocurra. uQS/2 3.1 jg b La mpasora »ru rn»»v«t» nc ICO a a a a « v,3 T» K2 3.1 WA 105 tP OSi j3.iwi

- $?-. & f£> IP & I* p ft 3.1

5/21 RE configuracion lRI

I \V(1PJ^2 3.I WTUV Oh/ 2 3.1 WA ()S/2 3J^«{P OS/2 3.1 WARP OS/2 3.1 . ^ /2 3.1 WARP (t^BUWAKI' OS/23.1 WARP OS 2 3.1 WARP 12 3.1 WA 3.1 WARP Qi RP OS/2 P OSL 2 3.1 WARI puede El grupo de indicadores P OS/2 3.J figuracion 1WARP de mandatos sera inevitablemente uno de OS/2 3.: ios mas buscados.

&- m m G3 £@ Q ffi

'

~"^ . S/2 3.HgV < .. a AR1 m m £3 r=i % m r I % m = sE3 i_ 0S/2V«m** DSC DOS WHMKfi *«rttini ;„:— PwVilla Com*** H 9 » % H MM*

*' Tras el nombre de f: a a "Productividad" se B esconden algunos

acceso rios. - - -• "_ --- -- . CD ROM'S EN CASTELLANO

INFORME A UN PRECIO INCREiBLE

mente significa que los proce- resenar del OS/2 es precisa- vicios, que paso a describir sos se van atendiendo uno de- mente su interfaz grafico de brevemente: CD GESTION 2.995 ptas caso • Communications Manager: tras de otro en orden de peti- usuario (GUI), en este Todo lo necesario para su trabajo en la oficina: tion ("First come, first serve"). gestionado por el Presentation soporta gran variedad de pro- Tratamiento de Textos, Mailing, Hoja de Cdlculo, Base El OS/2 tiene protection del Manager, del que hablaremos tocolos. La idea es proporcio- de Datos, Administration, Financiera y traductor de hardware, lo que significa que con mas detalle en la proxima nar conectividad con todo lo ingles. solo se puede acceder al mis- section. imaginable: LANs, directas a mo mediante el sistema opera- Mainframes, remotas... y me- CD COMERCIOS 2.995 ptas tive Se trata, en suma, de que LOS COMPONENTES diante todo tipo de protocolos: Se incluye: Facturacion, Almacen, Contabilidad, sea el OS/2 el que distribuya DEL OS/2 TCP/IP, SNA, NetBios, X.25... Contactos, Comerciales, Pedidos Ventas en Caja. los recursos y no que cada pro- Comenzare tratando los ele- • DataBase Manager: pro- y grama haga de su capa un sa- mentos de la Standard Edition porciona los servicios de una CD DISENO 2.995 yo. Observad que en DOS hay (de momenta, no hay EE para base de datos (integridad, se- Todo lo necesario tanto para el diseno artistico como el libre acceso a los recursos por el OS/2 3.1 Warp) . El principal guridad, concurrencia, bac- tecnico: programas de CAD, de Rotulacion de Fractales, parte de cualquier programa. es el Kernel, que es el micleo kup...) pero con posibilidad de Otra especialidad del OS/2 del sistema operativo, y que se utilizar desde los programas imagenes Clip Arty programas de Diseno Artistico. es que es Multi-thread. Esto encarga de realizar la mayoria OS/2 (incluso desde su propio CD ENSENANZA 2.995 ptas significa que un mismo pro- de las tareas descritas en el lenguaje de comandos REXX) grama puede estar ejecutando- apartado anterior, y que pode- y con servicios remotos. Programas para el aprendizaje de Matematicas, se varias veces. Sin embargo, mos resumir en la siguiente •LAN requester: entre Ingles, Fisica, Qimica, Geografia y Mecanografia. servicios para un thread (o ejecucion) no po- frase: "gestionar la utilization otros, incluye Cursos de Windows, MS DOS, Lotus y Wordperfect; asi see recursos, o dicho de otro de los recursos por parte de comunicacion entre procesos como un generador de examenes tipo Test. modo, no se carga el programa los procesos". remotos. CD GESTORIAS 2.995 ptas en memoria muchas veces, si- Al contrario que el "COM- No quiero anadir mucho

no que solo una. Asi pues, el MAND.COM" de DOS, que mas, pero si hay que decir que Programas de Nominas, Recibos, Comunidades de thread queda caracterizado podriamos calificar como mi- estos tres aspectos, junto a la Vecinos, Impuestos de todo tipo y etiquetas. linicamente por su pila, valores cleo monolitico, el kernel del multitarea del OS/2, lo hacen CD PROGRAMACION 2.995 ptas de los registros y prioridad. OS/2 tiene un diseno modular, especialmente indicado para multi- lo significa que se le pue- sistemas cliente-servidor. En cuanto se habla de que Compiladores de Pascal, Cobol, C, Logo y Modula-2. ples procesos concurrentes es den ir anadiendo sucesivas ca- Dejamos ya la arquitectura Cursos de Basic,C y Ficheros Bat, asi como distintas forzoso tratar el tema de su co- pas a fin de aumentar su fun- para centrarnos en lo que se herramientas de ayuda a la programacion en todos los municacion: icomo intercam- cionalidad, lo que se hace puede ver. Suponed que en- lenguajes asi como un Antivirus de ultima generation. bian datos esos procesos? mediante el uso de DLLs {Dy- cendemos un ordenador cuyo

El OS/2 proporciona varios namic Link Libraries) . Para en- sistema operativo es el OS/2... CD JUEGOS WINDOWS 2.995 ptas caminos, algunos mas clasi- tendernos, £0S imaginais lo Los mejores juegos completos de todo tipo para entor- cos, como usar pipes o colas, y que habria que hacer para que EL ESCRITORIO nos Windows. otros mas novedosos, como la "C0MMAND.COM" funciona- DEL OS/2 memoria compartida. Y tam- ra con ventanas? Bueno, pues Cuando termina el proceso de CD JUEGOS MS DOS 2.995 ptas bien se proporcionan los clasi- con el kernel del OS/2 la cosa arranque, ante nuestros ojos Juegos variadosy de calidad para entornos MS-DOS. cos mecanismos para coordi- seria mucho mas sencilla, da- aparece una pantalla cuya par- nation entre procesos: senales do que su interprete esta abier- te superior suele estar poblada CD SUPER-PORNO 2.995 ptas y semaforos. Y tranquilos, que to a estos cambios. de iconos. La sensation que Peliculas eroticas reales, a todo color y de gran cali- no me voy a extender descri- Una de estas partes anadidas tiene alguien acostumbrado al dad. biendo lo que es cada cosa de al kernel del OS/2 es Presen- DOS/Windows es que ha en- estas, aunque tal vez a muchos tation Manager (Gestor de trado directamente en Win- os resultaria interesante. Presentation) que dota al cita- dows, sin pasar por el obligado ESPECIAL: La gestion de ficheros es do kernel de capacidad GUI. tramite de teclear Win. OFERTA nos mues- compatible con DOS, y de he- Los servicios que este modulo La pantalla que se jPIDATRES cho la estructura jerarquica es afiade al micleo son los que es- tra es lo que se conoce como analoga. Como aspectos mas peramos de un entorno de ven- Escritorio del OS/2, y los ico- PAGUE SOLAMENTE DOS! destacables hay que hablar de tanas: gestion de las mismas nos que aparecen pueden re- los mecanismos soportados (mediante generation de even- presentar dos clases de ele- PIDA POR TELEFONO AL 902 1 20 1 30, para bloqueo de ficheros y la tos), gestion y manipulation mentos: programas o grupos, posibilidad de compartirlos. de objetos graficos, bitmaps, como tambien ocurre en Win- POR FAX AL (91 ) 896 05 10

Generalme'nte, esto evita que "portapapeles" y, por supues- dows. Al pulsar dos veces so- POR CARTA A:

se pueda borrar un fichero que to, Dynamic Data Exchange bre cualquiera de los mismos, PRIX INFORMATICA este en ese momenta usando- (DDE). se abrira; si es un programa se APARTADO 93 se por otro proceso. Las Extended Edition publi- ejecutara, y si es un grupo nos 28200 S.L ESCORIAL ( MADRID) El ultimo aspecto, quiza el cadas hasta ahora han incorpo- mostrara su contenido Dicho mas visible, que quedaria por rado al kernel tres tipos de ser- contenido tambien seran ico-

SOLICIT! CATALOGO GRATUITO DE DISKETTES Y CD'S p.fa

12231 jj

-(+IQMM0S2

-© Q PSFOMTS

Q CAPTPAHT

RQ ibmvesa

*1Sfl| E«Cfll«lo tMntratal

El OS/2 tambien tiene juegos. Con este Es posible revisar la estructura de los archivos El grupo de utilidades incluye tambien el solitario IBM no ha sido muy original. siguiendo los iconos. manejo de video.

nos, que nuevamente pueden re- Tambien hay opciones para OTROS ASPECTOS de utilidades para la reproduc- presentar programas o grupos. Y eliminar, mover y copiar los ico- DEL OS/2 cion de audio y video. Como se esto, como os dareis cuenta, es nos entre las distintas carpetas, El OS/2 nos tiene reservados dijo en la descripcion del kernel, distinto del Windows, en cuyo lo cual refuerza el paralelismo tambien algunos divertimentos. su modularidad hace relativa- escritorio (o pantalla principal) ya citado con el sistema de fi- Esos truquillos que el que los mente facil anadir nuevas carac- no puede haber programas eje- cheros. sabe usar correctamente parece teristicas al sistema operativo. cutables, y que tampoco admite Una de las opciones novedosas que controla el sistema: cambiar Por supuesto, tambien tiene que en sus grupos se incluyan a es la de Crear Sombra, que es el color de la pantalla, anadir juegos. Los recien llegados no su vez otros grupos. analoga a los llamados "Links" programas... y otros aspectos estara de mas que nos sigais ha- Asi pues, el OS/2 permite una de Unix. La idea es que se pue- aiin mas frivolos. cia ellos a traves del labcrinto de estructuracion jerarquica en sus de crear un icono en otra carpe- Todos los colores que apare- carpetas. Si abris la denominada iconos muy similar a la permiti- ta partiendo de un original, de cen en la pantalla del Escritorio Sistema OS/2 podreis observar da mediante directorios en su forma que en realidad ambos y sucesivos grupos se pueden en su interior una llamada Jue- sistema de archivos. De hecho, son el mismo, pero se ve desde cambiar con facilidad; basta con gos, que es la que los contiene. el escritorio del OS/2 tiende a varios sitios. Logicamente, cual- activar la utilidad de edicion de El OS/2 nos propone tres: el so- ser una replica con iconos de su quier cambio en uno de ellos esquemas. Aqui cada uno puede litario de cartas de siempre sistema de archivos. Por ejem- afectara a ambos (en realidad, poner el formato y color que (Klondike), un ajedrez y el fa- plo, para poder ejecutar un pro- son el mismo). mas rabia le de para cada uno de moso juego chino Mahjongg,

grama con un fichero determi- ; Los iconos mas utilizados, al los elementos tipicos de la pan- que aunque tal vez ahora no se- nado, basta con arrastrar el menos al principio (ya lo ve- talla, como pueden ser el marco pais cual es (en cada sitio se lla- icono de ese archivo sobre el rbis), son los llamados de indi- de la ventana activa o la opcion ma de una forma) basta que lo icono del programa a ejecutar. cadores de mandates. Mediante de menu elegida. Este es siem- veais para reconocerlo. Que nadie se asombre de este ellos se abre una sesion OS/2, pre un entretenimiento para los concepto, ya contemplado en los DOS o Windows, el entorno que que entran por vez primera en A MODO D§ mas avanzados sistemas de Ap- nos es mas familiar, para que re- un sistema OS/2. CONCLUSION ple y Amiga, en los que se baso alicemos nuestros tipicos co- Del mismo modo se pueden No hemos pretendido hacer una Windows. mandos de linea. configurar el protector y el blo- critica del sistema de IBM, sino Cada icono tiene un juego de Dichas sesiones pueden ser en queo de la pantalla. En cuanto a mostraros aquellos aspectos valores que resulta bastante am- pantalla completa o en ventana, este ultimo, es posible definir el que lo hacen diferente de los sis- plio, y que depende del tipo de y seran necesarias hasta que tiempo hasta bloqueo, la contra- temas a que estamos acostum- objeto a que represente. De es- nos "eduquemos" a hacerlo todo sena para desbloquear y si que- brados en el mundo de PC y asi te modo, si se trata de un ejecu- arrastrando iconitos de aqui pa- remos que el ordenador se en- de paso familiarizarnos con es- table podremos configurar as- ra alia. Si intentamos ejecutar un cienda ya bloqueado; de este tos conceptos que en poco tiem- pectos como si se abriera cada programa DOS o Windows en modo evitaremos a los listillos po manejaremos tan asiduamen- vez un thread distinto, si se mi- una sesion OS/2 automatica- que no se saben la contrasena y te como ahora el "DIR". Por otro nimizara en el escritorio oen® mente se conmutara al tipo que resetean el ordenador para no lado, hemos tratado de describir yisor de ventanas minimizadas, sea necesario. Por cierto que pa- tener que teclearla. lo que podria ser una primera el directorio de trabajo, el icono. ra cada sesion DOS se crea lo Se incorpora tambien una car- sesion en OS/2, viendolo, con

En cambio, si es un grupo, po- que se llama una "Virtual Ma- peta de modelos, desde la que aquellos rasgos que mas nos 11a- dremos definir atributos como chine", que lo que pretende con- podremos crear facilmente cual- marian la atencion. su color de fondo, la forma en seguir es que el programa que quier tipo de objeto OS/2. Basi- Esperemos que se hayan cum- que se ordenaran los iconos al se ejecute se vea a si mismo co- camente, recogen los parame- plido estos objetivos, y que a mostrarse el grupo... A todos mo con un PC entero a su dispo- tros a rellenar para la creacion partir de ahora podais hablar del ellos se accede mediante una sicion. De hecho, se pueden de cada uno de los objetos. tema sin complejos respecto a especie de cuaderno que se des- configurar las sesiones DOS con En cuanto a multimedia el los mas expertos. Si pliega en la opcion "Valores" del las necesidades de las terribles OS/2 3.1 Warp incluye en el sis- icono. EMSyXMS. tema operativo Standard un par Fernando Herrera Gonzalez

1 8 Pcmania Los restos humeantes de tres M4 yacen desparraJJJJil ilCrfiJ Un Tiger aleman lucha desesperadamente por

""""^s-e desliza hacia el, preparado pa J c.

r un premio. Podria ser una tram fCJ.

iiJOJJV^/JJ, j/jxj^j"j, a>

Controla un solo escuadron, una compania o todo un batallon de tanques. Combate en batallas aisladas o participa en una de las campanas mas decisivas de la 2° Guerra Mundial, desde el lado Aleman o el Aliado. Una simulacion belica tan real como la vida misma.

" La mejor simulacion de tanques creada hasta la fecha". PC GAMER

JiwsJpSftn '"AfySil

Velazquez, 10-5." Delia Tell.: 576 22 08/09 - Fax: 577 90 94 28001 MADRID INFORME Los 20 mejores programas SHAREWARE Desde que los de ico siempre Blseno (gfaf camaleonicos PCs, alia por los arios ochenta, comenzaron se adquiere un PC completas utilidades graficas, la Cuando mas de factores como resolution o a convertirse en por primera vez, siempre en version shareware, utilidades los colores de la tarjeta grafica. autenticos hay una serie de que todo usuario deberia probar, Dos son los programas estrella ordenadores programas imprescindibles dado su reducido precio, asi como en este apartado, a los que que suelen incorporarse en la posibilidad de conseguirlas dedicaremos una atencion personales, en el el mismo momento de la compra. gratuitamente por medio de especial: «Paint Shop Pro 3.0» sentido mas y Windows, el sistema operativo, un infinidad de formulas que «Neopaint 3.1». domestico del procesador de textos, un antivirus relatamos en uno de los Widow Help termino, toda una y, nunca falla, una utilidad de cuadros adjuntos. Ailim.t Brightness/Contrast... Colorize... gamma Correct... serie de conceptos diseno grafico. Los programas Grey Scale ttlghlighVMirJtone/Shadm Histogram Fuoclions Hge/Satoration/lumlnanc shareware llegan despues, Negative Image BenVGreep/Bluc... asociados han ido PROGRAMAS Posterlze... favorecidos, entre otras cosas, por evolucionando al DE DIBUJO el bajo coste inicial y la facilidad de mismo ritmo que la acceso. No hace falta meditar Aunque, desde un tecnologia y las mucho, por tanto, para darse principio, hemos exigencias de los cuenta de que los programas hablado de las utilidades usuarios. Las shareware de diseno grafico son de diseno grafico de una herramientas de utilizados por la practica totalidad manera global, en de los usuarios de compatibles, diseno grafico, asi en realidad estas se parte debido al alto precio de las encuentran divididas en como el concepto de utilidades graficas comerciales, varios grupos, que se PAINT SHOP PRO 3.0 shareware, cada uno que presentan una serie de corresponden con las diferentes JASC, INC.

por su lado, han cualidades superiores a sus visiones que se tiene del espacio «Paint Shop Pro 3.0» es, en atrafdo a millones de correspondientes competidores bidimensional. realidad, uno de los mas usuarios en todo el shareware, pero que en realidad El conjunto de diseno grafico completos paquetes de diseno mundOfcNada mejor. estan dedicadas a usuarios mas importante esta formado grafico que existen en el profesionales, con escasa por lo que se conoce como los mercado, pues no en vano me unir probabilidad de ser aprovechadas programas de dibujo, que se incluye, ademas del editor linos, y por los usuarios medios. basan en una representation grafico que nos permite realizar /echo de Esto no quiere decir, sin grafica formada por conjuntos cualquier tipo de disenos, toda ierables embargo, que los programas que de puntos o pixels, de manera una serie de herramientas de los vamos a comentar a continuation que es posible realizar un retoque fotografico. nos permitan alcanzar unicamente determinado dibujo a mano Como cualquier programa de Ml. resultados de tipo amateur, ya alzada, mediante la utilization dibujo que funciona bajo

que, en la mayoria de los casos, el del raton, obteniendose un Windows, presenta una

fruto obtenido es identico al de grafico bitmap formado por una estructura basada en menus

cualquier paquete profesional. determinada combination de desplegables situados en la

Vamos pues, a dar un repaso a las mapas de pixels, que dependen parte superior de la pantalla, Kffaras&wift mm que contienen todas las nos ofrece un control total destacando la posibilidad de funciones, junto a una serie de sobre el color, siendo trabajar sobre varios dibujos

iconos en la parte derecha, para posible corregir los a la vez, los trazos en tres modificar una imagen o crear defectos de las fotografias, dimensiones y el propio una nueva. manipular el brillo, el diseno personalizado de las El interfaz de « Paint Shop contraste, la saturation, tramas. Pro» es, sin duda, uno de los las correcciones Gamma o Los unicos defectos

mas sencillos de utilizar. Cada los niveles RGB. de brochas, texturas y demas achacables al producto son la vez que se sitiia el cursor en un Como complemento a este herramientas creativas, aunque lentitud de algunas de sus determinado icono, aparece su derroche de cualidades, se las funciones de retoque y funciones, como el relleno y los funcion y la forma de utilizarlo incluye el «Paint Shop Pro tratamiento de color son mas filtros, asi como el reducido tipo en una linea de ayuda situada Browser», un catalogador de reducidas. de formatos graficos que en la parte inferior derecha de la imagenes que permite buscar La mayor divergencia con el soporta: PCX, TIFF y BMP. pantalla. Ademas, el icono de graficos en cualquier unidad de resto de los programas de Para compensarnos, se incluye interrogation permite, con solo almacenamiento y presentarlos diseno grafico es que aparte un capturador de pulsar en el elemento en forma de diapositivas. «Neopaint», a pesar de pantallas residente en memoria, correspondiente, acceder al Por si fuera poco, al registrar el presentar el clasico interfaz «Neograb», que permite capitulo de la ayuda para esa programa, recibiremos toda la basado en ventanas, funciona obtener cualquier grafico en

funcion, por lo que es posible coleccion de filtros y efectos al directamente bajo DOS, sin formato PCX mediante la simple

aprender el funcionamiento del completo, ademas de un necesidad de utilizar Windows. pulsation de un par de teclas. programa sin necesidad de importante descuento para Esto permite que con un simple «Neopaint» demuestra como utilizar el manual. adquirir el magnifico «Jasc Media 286 con 640 Ks de memoria se no hace falta disponer de un Todas las herramientas Center», un programa pueda ejecutar el programa, superordenador para obtener

consideradas clasicas en el desarrollador de aplicaciones utilizando el disco duro en el resultados profesionales. diseno a mano alzada estan aqui multimedia de gran calidad. caso de manipular resoluciones contempladas, entre las que se A modo de resumen, podemos elevadas, aunque, obviamente, incluyen la posibilidad de elegir decir que «Paint Shop Pro 3.0» en un equipo superior se varios tipos de brocha, contempla todas las opciones que aumentaran sus prestaciones.

rotuladores, pinturas, se incluyen en los programas Los resultados obtenidos, sin difuminadores, funciones de profesionales valorados en varios embargo, son identicos a los elipses, poligonos, sombreado, miles de pesetas, aunque, del resto de sus competidores. zoom, relleno, recorte y obviamente, no profundiza No en vano contempla la duplicado de zonas activas, etc. excesivamente en cada una de configuration automatica de «Paint Shop Pro 3.0» reconoce ellas, entre otras cosas porque un cualquier tarjeta SVGA, con todas las resoluciones utilizadas usuario medio nunca las va resoluciones de hasta 1024x768 por Windows, de manera que utilizar. y 16 millones de colores. La FAUVE MATISSE puede trabajar hasta con 16 Destaca, sobre todo, la rapidez mayor desventaja estriba en que FAUVE SOFT millones de colores. En cuanto y facilidad de manejo, asi como no puede aprovechar la gran A pesar de que los programas a los formatos graficos, el gran numero de potentes cantidad de fuentes y de la serie Matisse no son muy contempla la practica totalidad herramientas que incluye. Solo controladores de impresora de conocidos en nuestro pais, han de los existentes, incluidos los el efecto Zoom no esta a la altura los programas Windows, conseguido ganarse un clasicos BMP, GIF, IFF, JPG, de las circunstancias, pero eso aunque incluye ocho tipos de merecido prestigio en paises LBM, PCD, PCX y TIFF. es algo que se puede perdonar letra predefmidos con la como Francia e Inglaterra, Los accesorios de retoque cuando se obtiene tanto por tan posibilidad de utilizar fuentes donde gozan de gran fotografico tampoco se quedan poco. Simplemente de programas externos, junto a popularidad. Esto se debe, entre atras, ofreciendo funciones para imprescindible. una lista con mas de 300 otras cosas, a las gran potencia ajustar el tamano, anadir impresoras. de sus herramientas de dibujo, bordes, utilizar mascaras NEOPAINT 3.1 Como es lo habitual en estos superiores al resto de los automaticas para trabajar por NEO SOFT CORP. casos, los menus desplegables y programas aqui comentados, a separado las distintas partes Frente al equilibrio y la la barra de herramientas se costa de que, eso si, en la que componen la imagen, asi versatilidad de «Paint Shop Pro», sitiian en la parte superior de la version shareware que hemos como aplicar hasta 20 filtros que «Neopaint» ofrece una mayor pantalla, con las tipicas opciones tenido la oportunidad de probar, simulan el efecto viento, lluvia, especializacion en el apartado de de zoom 2x hasta lOOx, corte, algunas funciones estan

"motion blur", y hasta 16 tipos dibujo, presentando unas pegado, copias, multiples desactivadas, entre ellas la que de deformaciones. Ademas, se cuantas mejoras relativas al tipo pinceles, brochas y rellenos, nos permite grabar las

22 Pcmania UNREGISTERED Tap Draw - |hHpcman35VveclorVopdraw\topstar.tdr]

imageries realizadas. Ademas, defectos,

el coste de la version registrada como son la

es muy superior al de exclusividad programas como «Neopaint». de los 256 En un principio, el interfaz colores, y el resulta algo decepcionante, ya soporte

que las herramientas se ocultan linico de bajo unos gigantescos iconos formatos que muestran de forma grafica Windows: las funcionen que realizan. BMP, DIB y Como solo aparecen tres o RLE. SERIF DRAW

cuatro a la vez, hay que estar En todo PLUS 1.10 continuamente "haciendo caso, es el programa perfecto TOP DRAW 2.1 SERIF SOFT

scroll" a traves de la ventana para todos aquellos que no TOP SOFT Nos encontramos con otro

para obtener el que se necesita quieran complicarse la vida, o «Top Draw» es un disenador buen ejemplo de lo que debe en un determinado momento. les basta una simple utilidad vectorial que ofrece una forma ser un programa de diseno Sin embargo, una vez que te que contemple las funciones sencilla de realizar graficos para vectorial, en este caso mucho

acostumbras a el, no queda sino mas basicas, pero sin ninguna presentaciones en documentos mas facil de utilizar que «Top descubrirse ante la potencia y dificultad en su utilization. y diagramas. Draw», ya que se han eficacia de las poderosas Nada mas cargar el programa, eliminado todos los menus y se herramientas de tratamiento del PROGRAMAS aparece la tipica rejilla tan han sustituido por iconos color, transparencias y metodos DE DISENO comun en los programas situados en la parte derecha de de trabajo a varios niveles, vectoriales, cuya escala se la pantalla, de manera que es conformando un producto que VECTORIAL puede variar. posible acceder a todas las

no defraudara a nadie. Frente al culto al pixel Mediante la utilization del funciones con una simple experimentado en los icono del lapiz es posible dibujar pulsation. Ademas, una linea

File b.dil rani Ifcds Option | anteriores titulos, el a mano alzada, para despues de ayuda nos informa en todo

false Color Range Setup otro gran grupo de retocar cada una de las lineas, momento de para que sirve diseno grafico tiene deformarlas o incluso cada herramienta.

JO 92 100 que ver con una "retorcerlas", hasta obtener el Por lo dermis, las 1OT 109 | 110-118 conception vectorial dibujo deseado. Mas tarde, el prestaciones son muy O 119-127 32 <$ 120-136 §0 137 145 del propio trazo del programa reconoce parecidas al programa anterior, 10 146-154 mO 155-1S3 dibujo. Las automaticamente todas las pero se beneficia de una puesta |0 1H 172 173-181 182 190 herramientas de entidades independientes, en practica mucho mas 10 191 199 O 200 208 j trabajo no son los pudiendose ampliar, cambiar de intuitiva. JO 209-217

puntos, sino las figuras lugar o duplicar cuantas veces M mDriw vO.B - baWed) File tdii tforirsBicc Q der Iools Attributes Help poligonales (rectas, queramos, para proceder al * B 1. 1 M!»° t&tiM rectangulos...) posterior relleno con las tramas ALS PAINTER! curvas, cuya p- -~—jH^^r ASL combination y/o deformation que hayamos elegido. Simple, pero funcional. Asi producen la imagen. Esto hace Como puntos fuertes, estan su Cut x puede definirse este sencillo que el diseno obtenido no rapidez y comodidad de uso, asi Copy «*•»:

Delete «cl> programa de la compania ASL, dependa de factores como son como todos los apartados que

cuya linica finalidad es sustituir la resolution o el numero de hacen referenda a la inclusion IJngroup *

... : al programa «Paintbrush» colores, pudiendose rotar, de texto, aunque las jj que LI**- un sin herramientas de dibujo son un se incluye en el propio desplazar o hacer zoom k SetPtete... Windows, aiiadiendo una serie perdida de definition. Las tanto escasas, y de muy dificil de nuevas funciones como son imagenes son mas sencillas acceso. MDRAW 0.8

el empleo de texturas, distintos que los graficos bitmap, pero a La version registrada incluye WINDOW WORKS efectos de pixelizacion, cambio son mucho mas nuevas texturas, algunos lapices Como no podia ser de otra puntillismo y manipulado de versatiles y pueden mas, un disco Ueno de disenos, forma, vamos a cerrar este colores que no se contemplan reproducirse en cualquier soporte tecnico y un concurso apartado con uno de esos

en el mencionado titulo. Eso si, equipo con cualquier tipo de anual de arte, con el que es programas que, ocupando un debido a que se trata de una impresora. posible ganar una buena minimo espacio y utilizando un simple actualization de este, Veamos algunos ejemplos cantidad de pesetas (o dolares, ordenador poco potente, ofrece sigue sufriendo los mismos interesantes de este genero. en este caso). unos resultados excelentes. Y

Pcmania 23 8

INFORME

_raniniy[iiit1Wiirc0_CAnffJrV.W UNHUJIH 11 Ml [J'.IH'JIDN rlOOM.MPC; tridimensional. Los programas superior de la pantalla. Para ello dinslrucliuf. l.ibrai en entorno CAD permiten se dispone de hasta 32 capas de "'~^ r77r7Hr dibujar objetos en 3D a partir diferentes colores, donde se i

Circle de una serie de vistas (frontal, colocan las formas poligonales. J | i Circle I

i Circle i superior y lateral), o mediante Desde el menu Draw se la utilization de sucesivas accede a todo tipo de formas: capas que se sittian en el lineas, curvas, triangulos, Effl espacio tridimensional, para esferas, etc, a las que despues f^ffi"] obtener las perspectivas se puede aplicar una adecuadas. perspectiva tridimensional. es que todo lo que lighting Options. Tambien es posible CAD/DRAW FOR

i 1. necesitamos esta aqui: .mi. 1 MnmijMjffl :»»Tijg| paqgri recrear figuras WINDOWS 2.0 la selection de los tridimensionales TOMMY SOFT distintos poligonos, Invert directamente, en el Para aquellos usuarios a los que - 58.8 rectas, curvas, circulos, III v iae.8 menu 3D, con opciones les guste trabajar bajo Windows Z IBB. posibilidad • « Front Right de como "Mesh", para —«Protocad» lo bajo shFt sltf2 hace ampliation, recorte Anbient 18 Top Bach y crear una mafia de DOS— «CAD/Draw» el Cancel es 1L sl>F3ittFi duplication de piezas Left Ural poligonos, programa ideal. Incluye para obtener los "Hemysphere", para opciones mas avanzadas que el principales efectos, etc. construir una programa anteriormente Resultados efectivos, semiesfera, o mencionado, aunque tambien es pero sin demasiados "Polyhedron", que mucho mas complicado de alardes. ofrece todo tipo de manejar, ya que la position de PROTOCAD 2.0 tetraedros, icosaedros, etc, asi los menus y los disenos de los TRIUS INC. como infinidad de superficies de iconos no son lo suficiente PROGRAMAS «Protocad» es un completo revolucion, o el efecto Extrude, evidentes. En todo caso, EN ENTORNO programa de introduction al con el que se consigue dotar de «CAD/Draw» permite alcanzar CAD diseno asistido por ordenador, tridimensionalidad a una forma unos resultados muy aparentes con el que se puede disenar plana. para todos aquellos que esten Para terminar con las distintas objetos y escenarios en dos y «Protocad» es equiparable a dispuestos a dedicarle unas herramientas de dibujo tres dimensiones, para despues las primeras versiones de cuantas horas. creativo, examinaremos un par aplicar un sencillo render con programas del estilo de Destacan, por encima de todo, de utilidades en entorno - CAD un niimero limitado de texturas «Autocad», lo cual no esta nada la gran cantidad de opciones diseno asistido por ordenador-, y una sola luz. mal, teniendo en cuenta que poligonales que existen y las que nos van a permitir El diseno se efectiia mediante apenas cuesta 50 libras extensas librerias que es experimentar con el diseno iconos situados en la parte registrarse. posible crear y catalogar.

asi como la posibilidad de producir peliculas del fichero donde se incluyen las RENDERMANiA ordenes, y animadas. Ambos programas emplean un sen- asi se obtiene una pantalla en formato GIF, En un articulo dedicado al diseno grafico, no cillo lenguaje para generar la imagen, median- que despues se puede visualizar por medio de podia faltar un rincon reservado a las utilida- te unas listas de comandos en forma de fi- conversores como «lmage Alchemy» des de render, que tan de moda han puesto o "Grap- cheros de texto. Para obtener el grafico, basta hic Work Shop». programas como «3D Studio» o la mayoria de con ejecutar el programa indicando el nombre Con estos dos programas los titulos en CD-ROM. de render es po- sible obtener resultados que se acercan a uti- Los programas de render o raytracers, crean lidades similares que cuestan varios cientos imagenes sinteticas utilizando el metodo de de miles de pesetas, aunque eso si, esto trazado de rayos. Basicamente, se trata gene- se ve reflejado en una mayor lentitud la rar una serie de figuras mas o menos comple- a hora de crear un diseno, al realizarse mediante orde- jas, aplicarlas unas determinadas texturas y nes, asi como un aumento en el tiempo de es- colocar unos cuantos focos y camaras en los pera del renderizado de cada imagen que, de- sitios apropiados, para obtener la imagen de- seada. pendiendo de su complejidad, puede tardar incluso varias horas. Los dos programas trazadores mas conoci- Para facilitarnos las cosas, existen modela- dos son el famoso «Povray», de Persistence of dores del estilo de «Moray», que permiten di- Vision, y el nuevo «Polyray», de Alexander Enz- senar directamente las imagenes mediante un mann, que supera en prestaciones a este ulti- entorno grafico, sin necesidad de utilizar el mo, ya que incluye funciones de tipo "gripped" mencionado lenguaje, lo que nos puede aho- o rejilla, superficies "extrude" y de revolucion, rrar infinidad de horas de trabajo.

24 Pcmania —

PROGRAMAS resuelve facilmente todos estos Conviene decir, tambien, que los disenos para mezclarlos con DE problemas. Solo hace falta existe una version DOS del miisica, efectos visuales o MANIPULACION cargar el programa, y al instante programa, resultando algo mas textos introducidos por DE IMAGENES aparecera en pantalla una rapida en ordenadores poco nosotros mismos, y crear asi representation grafica, a modo potentes, aunque no ofrece todo tipo de albumes Como complemento a las de diapositivas, de todas las tantas posibilidades de especializados. herramientas de dibujo, existe imagenes que encuentre en los manipulation ni el visionado de Cada herramienta por una serie de programas directorios que especifiquemos, las diapositivas. separado se mantiene en un manipuladores de imageries sean del formato que sean. nivel medio-alto dentro de que no permiten disenar Basta con seleccionar las que su propio genero, pero nuestros propios graficos, pero deseemos, pulsar en el icono todas juntas sirven para

si trabajar sobre una cierta "Convert", elegir el formato obtener un paquete grafico imagen ya creada, o una que se quiera utilizar, y jya muy completo que cubre fotografia, efectuando varios esta!, nuestras imagenes todas las necesidades de

tipos de efectos, conversiones dispuestas para ser utilizadas cualquier usuario no de formatos y adaptaciones a un en cualquier programa. profesional. Aun asi, los determinado tamano y color. jlncluso es posible resultados no dejan de ser Estos son algunos de los mas transformarlas en ficheros espectaculares.

interesantes. ejecutables, para verlas directamente

Giaptuc Workshop TF1 en la pantalla o ULEAD IMAGEPALS 2 File Image Thumbnail Help £nnvcrt Cro jgto fcHeds Gel inlu ?"" p _Ed»L incluirlas en ULEAD SYSTEMS (Clear all all Delete j Setup frnsftm [yiew | Tag |Rename| JH0L.

Files in: e.\windowsVgw8win ficheros .BAT! «Ulead Imagepals 2» no puede Las considerarse una utilidad posibilidades, destinada a cumplir una sin embargo, no determinada tarea. Ni mucho

terminan ahi. menos. Lo que tenemos en - - Con las nuestras manos es un conjunto C3 imagenes de programas que permiten seleccionadas, realizar operaciones de - mm podemos manipulation, modification, PHOTO LAB 1.8 aplicar efectos creation y catalogacion de DANIEL S. BAKER W l+l hri w especiales, imagenes, pero tambien de Tal y como su propio nombre funciones de recorte, animaciones y efectos de indica, «Photo Lab» convierte GRAPHIC WORK difuminado, zoom, espejo o sonido, obteniendose un nuestro ordenador en un SHOP FOR WINDOWS rotation de la imagen, asi como completo producto multimedia. sencillo laboratorio fotografico ALCHEMY alterar los colores, el brillo y el «CD Browser* se encarga de ideal para realizar las funciones MINDWORKS INC. contraste. Los resultados controlar toda la aplicacion, ya basicas de retoque de «Graphic Work Shop» es, sin obtenidos no modifican la que llama al resto de programas imagenes, pero sin profundizar

duda, uno de los programas mas imagen original, sino que se segun las operaciones que se en ninguna de ellas. Opciones

utiles que existen. No en vano graban automaticamente en pretendan realizar. Asi, «Screen como la manipulation del color, maneja practicamente todos los otro fichero en el formato que Capture* permite capturar todo espejo, recorte, negative ajuste

formatos graficos conocidos, elijamos, con un nombre tipo de pantallas a traves de de la imagen y demas, estin

convirtiendo imagenes de unos a generico. Despues, es posible Windows, cortarlas, convenientemente incluidas,

otros mediante la simple pulsation renombrar el archivo, e incluso manipularlas, imprimirlas o por lo que puede servir para

de un boton, incluso con los incluir information relativa al utilizarlas en otras aplicaciones todos aquellos que necesiten formatos de video FLI y FLC. autor o un comentario sobre la como «Image Editor», un hacer modificaciones simples a Cuantas veces hemos querido imagen, que quedara grabado completo programa de dibujo sus imagenes graficas.

utilizar un determinado grafico junto a ella. que contempla todas las Destaca, por encima de todo, con nuestro procesador de Pocos son los programas que funciones graficas, sin grandes el efecto Zoom, realizado con

textos o nuestro programa de nos ofrecen tantas posibilidades alardes, o «Viewer» un visor de una suavidad y profundidad

visualization favorito, pero nos de una manera tan simple, por imagenes que permite visualizar sorprendente.

ha resultado imposible debido a lo que "Graphic Work Shop» no composiciones y efectos Para los que esten interesados

que no soportan el formato de la deberia faltar en ninguna especiales. Por ultimo, «Album» en este programa, resaltar que imagen. «Graphic Work Shop» programoteca que se precie. se encarga de recopilar todos los formatos graficos soportados

Pcmania 25 INFORME

son: BMP, DIB, GIF, TGAy MISCELANEA pantalla de una manera grafica, orden, e incluso mapas reales a TIFF. En el caso de realizar el facil Como es deducir, el diseno mediante graficos de barras, partir de datos relativos a la correspondiente registro, grafico en los ordenadores se lineas, areas tridimensionales, o latitud y longitud. tendremos derecho a obtener las utiliza en casi todas las ramas las tipicas graficas de Otras funciones destacables posteriores actualizaciones imaginables, a las que el "quesitos", que tanto abundan son el ajuste de lineas y las totalmente gratis. shareware ofrece soluciones en los libros de texto. representaciones espectaculares. Basta con Desde un primer momento, es tridimensionales, sin que contemplar programas coma posible seleccionar las existan limites para el manejo

. Uidth: (eight: «Power Graph» o «Crux 1.52» columnas que queremos de los datos, ya l*«ochro«e que linicamente HC£fi =Mtati»*l (light, itrk) ifcfi =bWxm Color CS* ^KB.ZBB.I para darse uno cuenta ello, EM =BB*2B8xl6 b^b«iZ8fl«lb :648x3S8»lb de visualizar, asi como aplicar depende de la cantidad de MCGn/UGft =328»28Bx25b =MB>488>lb e. tended U6fl =JZa.188.«6 ^bHbBtlxb1k queramos, con saber que con 640 Ks es •MMMKMa vista. variaciones en la escala, o posible disenar tablas con hasta

: done uhcn done selecciones de 50.000 datos, para darse cuenta datos calculados de la potencia y versatilidad de como son la suma, este increible programa. Y el maximo, el como no, tambien soporta COMPUSHOW 8.7 minimo o la media multitud de plotters e CANYON STATE de unos impresoras, que cubren todas

SYSTEM determinados las necesidades de los usuarios. «CompuShow 8.7» es un valores. visualizador grafico para Incluso podemos DOS que soporta los personalizar los formatos mas comunes. En textos que la pantalla aparecen todos representan cada los ficheros de un valor y disenar los

determinado directorio en graficos de las

forma de arbol, al estilo de POWER GRAPH tablas, para adaptarlos a los programas como «Pc Tools». MOJAHMBEE LTD gustos de cada usuario. Simplemente basta con «Power Graph» es uno de esos seleccionar el directorio que titulos que se asocian queramos, y pulsar en un rapidamente a expresiones del SMART DRAW 1.04 fichero. tipo: "jComo no se le habia NETWORK SOFT Si es un grafico, se ocurrido a nadie antes!", y que «Smart Draw» sirve para visualizara en la pantalla y suele aplicarse a ideas sencillas disenar graficas, diagramas de podremos hacer una serie de llevadas a la practica de una flujos y esquemas. cambios simples en el color y manera genial. A la hora de producir las el tamafio. Y es que «Power Graph» es, imagenes, no se utiliza los eso es todo lo Y que sencillamente, un programa clasicos pinceles propiamente «CompuShow» nos puede que sirve para mostrar graficos dichos, sino que se emplea una ofrecer. No esta nada mal, para de estadisticas a partir de tablas CRUX 1.52 serie de cajas, circulos y demas un programa que apenas ocupa provenientes de base de datos CRUX SOFT poligonos de todas las formas 200 Ks. Dire que esta que cumplen el estandar dBase Si «Power Graph» genera imaginables. especialmente recomendado III o ODBC. Lo que hace representaciones graficas de para todos aquellos que no «Power Graph» es seleccionar tablas bidimensionales disponen de un ordenador las tablas que nosotros sencillas, «Crux 1.52» potente, ni de un disco duro queramos, ya sean los datos constituye el complemento cientos con de megas. La referentes a los libros de perfecto, indispensable para los

version registrada permite, nuestra biblioteca estudiantes de fisicas o ademas, imprimir los graficos seleccionados por temas, los matematicas. y realizar "Slide shows" o programas que poseamos Este magnifico programa presentaciones de distintas atendiendo a su genero, o realiza representaciones de imagenes cada cierto mimero cualquier tipo de estadisticas funciones trigonometricas, de segundos, al pulsar una empresariales, por poner un exponenciales, logaritmicas, tecla, etc. ejemplo, y las presenta en polinomicas de hasta el octavo

26 Pcmania EL SHAREWARE NO ES GRATIS * » jr.*" . Mucha gente tiende a asociar el termino "shareware" con un tipo de programas gratuitos que se pueden copiar y »K distribuir libremente, sin ningun tipo de limitation. If*" Esta definition no es completamente cierta, entre otras cosas, porque el shareware solo es gratuito en un corto espacio de tiempo. En realidad, al contrario de lo que se piensa, no estamos ante un determinado tipo de progra- mas, sino que simplemente se trata de un sistema de comercializacion asociado a cualquier tipo de software. La mecanica del programa se que se le ha anadido un sencillo Asi, un paquete comercial -programa completo que se basa en situar las cajas en la interfaz grafico para realizar vende en tiendas, como un libro o una pelicula de video- pantalla, segun los graficos que todas las operaciones. puede derivar en una version shareware, o un programa se quieran representar, y «Image Alchemy* es capaz de shareware puede transformarse en un programa comer- despues de modificar su tamano resolver todos los problemas de cial, como ha ocurrido con el famoso «Doom ll». por tanto, decision de marketing y anadir el texto en el interior, incompatibilidad grafica entre El shareware, es una una determinada empresa, sin influir en nin- las conectaremos mediante los distintos programas, aunque que toma gun caso la calidad del programa que se pretende co- flechas, lineas, etc., para hay que resenar que la version mercializar. obtener el diagrama deseado. shareware permite utilizar una Frente al software Freeware, que se puede copiar y dis- «Smart Draw» es muy sencillo resolution maxima de 640x480, tribuir libremente, o al software de Dominio Publico, que de utilizar, e incluye muchas cantidad que solo se puede tambien se puede modificar segun el libre albedrio de posibilidades. Indispensable superar con la version los usuarios, el Shareware permite la copia y distribution para todo tipo de estudiantes. registrada. gratuita, pero bajo una serie de condiciones especiales. Como se ha podido Normalmente, el usuario dispone de un plazo, que sue- comprobar a traves de estas le oscilar entre los 30 y 90 dias, para enviar una deter- paginas, el shareware relativo minada cantidad de dinero al propietario. A vuelta de co- al diseno grafico viene rreo, se obtiene la version registrada del programa con pisando fuerte en los ultimos todas las funciones completas, manuales, extras, infor- tiempos, ofreciendo una gran mation y descuento para nuevas actualizaciones, de- variedad de productos cuyo pendiendo de la empresa.

I precio inicial se reduce al Obviamente, nadie puede controlar el tiempo de uso,

marcado por el precio de los por lo que todo se reduce a una decision personal del las versiones sharewa- discos, el acceso a una BBS, o propio usuario. Por regla general, re tener algunas de sus funciones recortadas, de- simplemente, la compra suelen sinstalandose cuando se cumple el plazo de prueba, im- IMAGE ALCHEMY 1.7 mensual de una revista como pidiendo grabar los trabajos realizados con ellas o, HANDMADE SOFT PCmania, comprometida desde simplemente, presentando un mensaje con la frase: "Re- No podiamos terminar este un primer momento con los gistrese, por favor", cada vez que se realiza una opera- articulo sin dedicarle unas lineas usuarios para ofrecer todos los tion, para favorecer asi el pago legitimo a su autor. al mas famoso conversor grafico meses una selection de La ventaja de los programas comercializados via sha- que existe, utilizado por millares shareware de la mas alta reware estriba en la posibilidad de probar un determina- de personas en todo el mundo. calidad. do titulo antes de pagar, evitando los engahos y las frus- «Image Alchemy» permite la Eso si, no conviene olvidarse traciones, ademas de sus infinitas posibilidades de conversion de imagenes a la de que detras de cada programa acceso, ya que es posible copiarlos de un amigo -la ver- practica totalidad de los de este tipo, se ocultan sion shareware, no la version registrada, por supuesto-; formatos existentes. De hecho, innumerables horas de improbo comprarlos mediante una modica cantidad a distribuido- Handmade produce esfuerzo, asi que un registro a res autorizados; adquirirlos a centenares en CD-ROMs de actualizaciones constantes con tiempo no solo nos reportara recopilacion, asi como, mediante un modem, copiarlos ser- los nuevos formatos que van innumerables ventajas, sino que gratuitamente desde librerias BBS, o a traves de los Internet, o nuestro apareciendo, en un intento de tambien mantendra nuestra vices interactivos de CompuServe, centra servidor Hobbytex. soportar todos los formatos conciencia tranquila y evitara De hecho, la inmensa mayoria de los programas aqui conocidos. En esta version 1.7, que nos consumamos en el mas comentados ya se han publicado en los CD-ROMs de nu- que incluye 60 de ellos, por ardiente de los infiernos. # meros anteriores de PCmania. primera vez se suprime el manejo mediante comandos, ya Juan Antonio Pascual Estape

Pcmania 27 UGA ' 9 5-96

Al llegar una nueva liga Mega un nuevo PC FUTBOL

Es ya una tradicion. Y el que viene mejora punto por punto la version anterior con grandes novedades que te van a sorprender.

Ve preparando tu ordenador.

El 4.0 esta muy cerca.

UN PRODUCTO CON LA CALIDAD DE DJNAMiC MULTIMEDIA "La informatica abre nuevas y sorprendentes posibilidades a los amantes del futbol." -

Wkiiii

Reserva tu eiemplar en Bbrenas quioscos, ytiendasde informatica rrw

i I I El programa de Michael Robinson AMEN

Las circunstancias han hecho que hoy en dia sea poco menos que imprescindible entender el idioma ingles. Por mucho que nos empenamos en evitarlo, la inmensa mayoria de nosotros ya estamos acostumbrados a tener que traducir una y otra vez textos en ingles que surgen en la pantalla de nuestro ordenador cuando menos lo esperamos. «<, Ayuda al traductor KEY TRANSLATOR PRO ENGLISH SPANISH

de textos de ayuda o ins- Archivos mirlo o utilizarlo para nuestro trabajo, sin ni si- traduction productiva. No esta diseiiado para trucciones de programas, son solo quiera tocarlo. Pero eso, ahora mismo, es im- reemplazar a un traductor humano, sino para algunos ejemplos. Por no hablar de posible. De hecho, el manual de este «Key brindar AYUDA (con mayiisculas) en las tra- las publicaciones o los trabajos que Translator Pro» lo dice bien claro en su intro- ducciones". Efectivamente, «Key Translator tenemos que utilizar dia a dia en nuestros estu- duction: "este programa es una herramienta de Pro», como otros programas traductores, sirve dios o trabajos. Los programas traductores de Ingles-Espanol y viceversa, vienen, en cierta Key Translator - Spanish! medida, a paliar esta situation. Pero no todo lo Window to Translate: Microsoft Word - que reluce es oro, ni estos programas son la pa- Word Processor nacea. Para comprobarlo, vamos a examinar el Word Processor: Microsoft Word Microsoft Word «Key Translator Pro» de Softkey. Desde luego, Translation Direction: English to Spanish Ami Pro seria perfecto poder traducir directamente cual- Clipboard Portion of Document: All quier texto de ingles a espanol o viceversa ante Microsoft Word Float Window: nuestros ojos, para luego, directamente impri- Yes Microsoft Works Microsoft Write NotePad FICHA TECNICA Translate Options Unload ^Help U set Dictionaries • Float Window

COMPANIA Softkey

TIPO Traductor OK t Cancel

CEDIDO POR ABC Analog

Entre RV.R RECOMENDADO 6.896 PTAS i IVA las opciones del programa traductor se encuentra la que nos permite elegir el procesador de texto desde el cual vamos a traducir.

30 Pcmania 1

para ayudar al traductor, o a cualquiera que ten- bajar con «Key Translator-Spanish !» entonces, variables se pueden cambiar mediante uno de ga nociones de ingles, a agilizar su trabajo. es la siguiente. Se trata de un programa resi- los botones llamado "Options". El resto de los dente en memoria, -como el resto de los modu- botones sirve para comenzar la traduction, des- MODULOS los a exception del diccionario- asi que, al abrir- cargar el programa de la memoria y recibir ayu- «Key Translator Pro» se compone de cuatro lo, podremos ver su icono minimizado, siempre da. Una vez fijados todos los parametros, solo modulos diferentes. Durante la instalacion del por encima de la aplicacion de texto en la que hay que pulsar el boton 'Translate" para que programa en Windows se brinda la oportuni- estemos. Basta entonces con abrir cualquier fi- comience el proceso de traduction. Aparece dad de instalar solo aquellos que nos interesen, chero de texto para luego activar el traductor. entonces una barra de estado indicando el tanto ya que funcionan como cuatro programas inde- En ese momento, aparece una pequefia venta- por ciento del trabajo realizado. Al final, el nue- pendientes. Estos cuatro programas son: «Key na por encima del procesador que contiene cua- vo texto traducido se coloca encima del origi- Translator-Spanish!», «Key tro botones y los parame- nal, en el mismo documento. Las palabras que Gramma-Spanish!», «Key Exil £dit Conjugate... Help tros fijados en ese momento «Key Translator-Spanish!" no ha logrado des-

tooltup : '3j>«ii«h Bilingual Dictionary* y J j [±] j para el programa. Entre es- cifrar se indican entre corchetes, para su pos- * ir Si utilizar uno «Key Accents*. El primero Ira tos parametros se encuen- terior revisado. vamos a mucho iracundo l.togo. es el programa traductor Irin tran: el procesador de texto de estos terminos no reconocidos por el pro- 2. fffw&w%\o move irani propiamente dicho, el se- 3. (camiitar-, to WSlk. Iraq utilizado, la "direction" de grama, podemos recurrir a una option del tra- iraqi 4. fiiqfmy to travel Irascible traduction, es decir, Espa- ductor Uamada "User Dictionaries", mediante gundo es una utilidad que 5. f<&yp&v%\Q lead Irgo S. (iaxatcfotez, to extend examina la gramatica de tex- Matches nol-Ingles o Ingles-Espanol la cual podemos introducir nuevos terminos 7. /finmfy, to proceed. fipuedarUeit,, to suit, become tos en espanol, el tercero, B. y si se va a traducir el docu- con su correspondiente traduction, sea en la 9. /^*a^ to be at stake, ride. 1 direction sea. esta manera, el progra- como su propio nombre in- 1 mento de texto completo o que De dica, es un diccionario Espa- Una muestra del diccionario en espanol solo parte de el. Todas estas ma los reconocera y traducira la proxima vez. nol-Ingles/Ingles-Espanol, y Key Bilingual Dictionary el ultimo es una herramienta con la que intro- Help ducir tildes propios del espanol en cualquier Exit Edit Conjugate. aplicacion Windows. Como se puede compro- Lookup English bar por el nombre de estos programas, algunos SE s acabados en "Spanish!", y por la inclusion de la herramienta "Key Accents", parece que «Key go G-man Translator Pro» esta mas bien enfocado al pu- gnarled (gi) blico anglosajon. De otra forma <;para que que- gnash v'erbo intransitivo remos un programa con el que poner acentos a gnat las vocales cuando todos disponemos del tecla- 1. ir. gnaw do espanol? 2. (£o-f*vceee$, seguir adelante. gnome gnostic 3. ^i&j^irse, marcharse. EL PROGRAMA TRADUCTOR nu Vamos a comentar estos cuatro modulos, em- 4. fh-6^cteaH&v&. andar, marchar pezando por el principal, «Key Translator-Spa- A&tv- e& £&isf!p6faK^£0vtp'$ (^como anda nish!». nada, decir que durante la ins- Matches Antes de todo? talacion del paquete, se insta al usuario a elegir entre una serie de procesadores de texto, para 5. ^.feaw^salir, resultar ejecutar el programa traductor desde el que es- &yB^««aJsalirbien cojamos. En la lista se encuentran, claro, los procesadores mas utilizados: Lotus Ami Pro, Microsoft Word y Write, WordPerfect o English Verb Conjugations: go WordStar, ademas del Bloc de notas y el visor del portapapeles de Windows. La forma de tra- Tenses Conjugations

=! FT — I have gone VI..,, 1,1 I'm Muti.ntcxlii Ayijii.i Present

Typing accents Past you (singular] have gone akeynmilo Htwtwwyi he/she/it has gone ForoomplB.

a (A">E Future Perfect they have gone Present Participle

0 Participle \> Past Sm D /flom IMP (AID® E * Movr l £opy Ok

Ventana de ayuda de la utilidad "Key Accents",

mediante la cual se pueden emplear caracteres espanoles en teclados que no lo son. El diccionario bilingue puede mostrarnos la traduccidn y conjugacion de verbos ingleses.

Pcmania 3 E X A M E N

CUESTION DE GRAMATICA su unica funcion es la de proporcionar una se- ma sera de gran ayuda a la hora de traducir ra- Los resultados obtenidos en una traduccion rie de combinaciones de teclas para poder in- pidamente textos en ingles o en espanol, pero Ingles-Espanol se pueden depurar utilizando cluir acentos y demas propiedades del espa- jamas podra sustituir a un traductor humano "Key Grammar-Spanish!". Esta utilidad com- nol a los documentos. Por otro lado, el con experiencia. Por eso, lo mejor es usarlo en probara todo el texto espanol y nos mostrara diccionario "Key Bilingual Dictionary" es una un primer borrador de una traduccion, para las frases o los terminos que estan mal em- herramienta bastante util y completa. Es el posteriormente, uno mismo, repasar el texto y pleados. Cosa nuestra sera verificar estos unico programa que no es residente en me- "limar" terminos y expresiones. "consejos" y seguirlos o no. Eso si, todos es- moria, y contiene alrededor de 380.000 pala- Lo que si es cierto es que su facilidad de ma-

tos "consejos" sobre gramatica espanola -no bras, frases y expresiones idiomaticas, asi co- nejo es asombrosa. Con solo pulsar sobre el ico- coinciden los tiempos verbales, etc.- nos los mo mas de 2.000 conjunciones diferentes de no del programa y sobre un boton, la traduc- da el programa en ingles. Otra funcion que verbos. Su utilization es muy sencilla, ya que tion se lleva a cabo en unos instantes. Lo tambien lleva a cabo «Key Grammar-Spa- basta con introducir el termino que deseemos mismo ocurre con el resto de las aplicaciones nish!» es la de contar las palabras del texto e traducir y pulsar "Look up". "Key Bilingual incluidas en el paquete, aunque nos tememos indicar las que son diferentes. Asi, podemos Dictionary" proporcionara, ademas de la tra- que algunas de ellas unicamente sean utiles pa- saber si nos repetimos mucho o no. No existe duction, information adicional sobre el ter- ra usuarios de habla inglesa.

version inglesa del programa, es decir, no po- mino, como si es un verbo, un nombre, etc. Si Especial mention merece el traductor. Es tan demos comprobar gramatica inglesa. Todo lo es un verbo, ademas podremos ver sus con- sencillo de utilizar como los otros programas y mas, es posible echar un vistazo al manual, jugaciones en los distintos tiempos -presente, resulta muy practico, ya que siempre es bueno donde se citan algunas de las reglas gramati- futuro, conditional, subjuntivo, gerundio, par- tener a mano un diccionario de ingles en nues-

cas del ingles -escritas en ingles-. El modulo ticipio-. Tal y como su nombre indica, el dic- tros monitores, sin necesidad de tener que ir de gramatica tambien dispone de opciones cionario es bilingiie, por lo que existen dos buscando en un diccionario impreso. # como el programa traductor, esto es, pode- botones, uno para ingles y otro para espanol, mos "chequear" todo el texto o solo la parte con los que cambiar de idioma. Esta practica Fco. Javier Rodriguez Martin seleccionada a la vez que es posible mante- herramienta se completa con la option de co- nerlo siempre encima del procesador como piar el termino traducido al portapapeles para Lo bueno ventana flotante. luego pegarlo en cualquier otra aplicacion La sencillez de manejo de todos las Windows. herramientas. La rapidez de traduccion. El UNA MIRADA AL DICCIONARIO completo diccionario bilingue. Nos quedan por ver los dos ultimos progra- CONCLUSION Lo malo mas del paquete traductor de Softkey. De Como advertiamos al principio, nosotros y el Traducciones "torpes". Utilidades solo practicas «Key Accents» poco podemos decir, ya que manual de «Key Translator Pro», este progra- para anglosajones.

El resultado 31

KEY TRANSLATOR PRO» tras pulsar el - <"3! boton

lBderefcrrnorie 1 OQ4 Trstincloi tleTecl* P: > IMPORTANT* ! "Translate". El texto traducido aparece encima Lot- I'lsuaritM lamb tin sen an EN ACCldN result alio- imptevi" Riles cnantio del original. de EXadia. Microsoft Word README .Dor. ( itfK ms pal ;i put hushia de Tecla-, Pro BkJMMI [Afchlvn fcditi6n Ver jnse, ."*'' labia Vepla r Como se puede February IS. IWl apreciar, no es • "i - ,xi Key Translator Pro - Spanish! Mitt _:,_•_, , CD todo lo bueno IMPORTANT: "6]["~B[»l£liJlgBl;'Window to Translate: Microsoft Word -

Word Processor: Microsoft Word que Translation Direction: English to Spanish deseariamos. February 18. 1994 Portion ol Oocoment: All

Float Window: Yes Key Translator Pro - Spanish! CD ROM MlcrosottWord HI AOMF T)Ot

irarrjlare Archive Edlclon Ver Inserter Torn Qptom y.r*Md f He* | Tabla Venlana IMPORTANT: - jj5gHgr;firagT]ar^oTa(^j

: -- - i -*$*} -mm - Before installing any of the modules supplied with Key Translator Pro - Spanish!, itm^imeb mm ip | iS^tpii ensure that any previously installed modules are not Active and running.

' " ' -. Users should also be aware that Key Translator - Pro Spanish! may produce 3 18 de Tecla Fcbrero De 1994 Traductor de Pro-j Espaftolf : unpredictable results when used in conjunction with other Terminate Stay IMPORTAKTE Resident Programs. Antes de instalando cualquier del suministro de mbdulos con Traductor de Tecla Pro-; Espafiol! .Asegura que cualquier ni6dulos previamente instalados no son Activos corren. Thank you for puchasing Key Translator - Pro Spanish! y

Los Usuarios tambien serian conaciente que Traductor de Tecla-j Pro EsparioP Podria productt resultados imprevisibles cuando usaron en conjuncion con otro Termina Programas de Residente

de I i:n ii :|

lariH 1 Qracias para ' puchasina; > Traductor de Tecla-] Pro Espani

El fichero "readme" que Key Gra Spanish! Para "refinar" el trabajo, Window lo Check: Microsoft Word - acompana a Key Translator podemos emplear la utilidad de Word Processor: Microsoft Word rnisti! CD ROM Pro nos sirve de muestra. Float Window: Yes gramatica espanola. El Portion ot Document: Block Encima del texto, cargado en programa nos advierte que los with Key Trai c H Ctmck Qptora yniud I Hsjp PpHed r°in """'[ J [ i i '».i •'Microsoft Word 6 . la ventana meses en espanol no se suelen -——J l J [dule* iiif nol Active del traductor. poner en mayusculas. s»ni«i r

32 Pcmania 20.000 HOMBRES YACEN CUBRIENDO EL CAMPO DE BATALLA... LAS ARMAS DEL ENEMIGO ESTALLAN EN TU FLANCO... LA CABALLERIA AVANZA HACIA TU CAPITAL... DECIDIR EL DESTINO DE UNA NACION NUNCA FUE FACIL

CIVIL WAR, EL D JUEGO DEFINITIVO DE m ESTRATEGIA, mb m a LIDERAZGO Y CONSTRUYE: BASE DE DATOS: DIRIGE: RECLUTA EJERCITOS, ACCEDE A TODA LA DECRETA, PROMOCIONA DOMINIO CONSTRUYE FLOTAS, DNFORMACI6N QUE Y LICENCIA A FAMOSOS TERRITORIAL. ORGANIZA ASEDIOS, NECESITAS, GENERALES, GENERALES. DECIDE MEJORALAS COMUNICA- AHMAMENTO, TROPAS Y FORMACIONES Y FUER- CIONES Y CONSTRUYE HECHOS HTSTORICOS. ZAS Y LLEVA TU ESTRA- FORTALEZAS. TEGIAALAACCION. WBBEK empire INTEBACTTVB TBCBHOLOtHES UMTTM) I N T E RiACTIVE

PC CD-ROM PICTURE FECT (0)LF

PC CD-ROM O jEXPERIMENTA LA SENSACION PICTURE MEJORES PEEFEiCT'xhy GOLF DE JUGAR EN LOS CAMPOS DE GOLF DEL MUNDO! 7 .,. 3 .— ; »i«l«3*MtlHI

Por fin lo tenemos, un juego de golf que te hara I tu ordenador. PICTURE PER- nformatico pionero en aplicar CD-ROM y las tecnicas de realidad

1 los golfistas la posibilidad de 4pt s mejores campos del mundo. Jr^J s ofrecen imagenes como d f"fSl^^ 1 I PICTURE PERFECT GOLF se compone de miles de FOTOGRAFfAS de cada campo y en lugar de utilizar ti el green. GOLF ACTION 50 ST SNKLL THE GRASS un icono de juego, te pone a en

1 car. con Harbour Town.

Distribuido por: <\ tMdbiAN *Palo infrarojo NO INCLUIDO AMEN

El contestador automatico para Windows MAGIC VOICE

"Este es el contestador automatico de Jose Perez. Por favor, deje su mensaje al oir la serial... Piiiii...".

Mensajes asi son habituales hoy El programa mantiene una base de dates en nuestros hogares o en el tra- con information sobre las llamadas recibidas,

bajo, pero lo que no es tan fre- con dates como fecha, hora, duration, e in- cuente es que sean emitidos por cluso una description editable por el usuario. nuestro querido y fiel ordenador, siempre que Para usar el programa como contestador es tengamos instalado el programa «Magic Voi- imprescindible tener un modem/voz y es re- ce» y un modem/voz que cumpla las especifi- comendable disponer de una tarjeta de sonido caciones correspondientes del CCITT. compatible con Windows. «Magic Voice» pc- see una serie de avisos pregrabados, pudien- cas (ver "LO QUE HAY QUE TENER"). DESCRIPCION do elegirse voz de hombre o de mujer. Estos Una vez comprobado que disponemos del «Magic Voice» es una aplicacion para Win- avisos se modifican mediante el microfono del hardware apropiado, el proceso de instala- dows desarrollada por Gebacom, capaz de modem/voz de Creatix o por telefono con el cion del software es muy sencillo. transformar nuestro ordenador en un com- modem/voz de Zyxel. Tambien se pueden im- En primer lugar es necesario arrancar plete contestador automatico con control re- portar avisos generados por otras aplicacio- Windows y ejecutar el programa de instala- mote incorporado. La unica limitation en la nes en formate WAVE. cion ubicado en el primer disquete. Lo pri- grabacion de mensajes recibidos es el espa- Otras posibilidades del programa son la ca- mero que nos pide este programa es perso- cio de disco duro disponible (unos 105 Kb por pacidad de programar la duration maxima nalizar nuestro soft con los dates usuales: cada minute conversation), de pudiendo es- del mensaje, clave de acceso para control re- numero de serie, usuario y empresa, asi co- cucharse estos directamente o por control re- mote, numero de timbrazos, antes de con- mo el lugar donde queremos instalar la apli- mote por telefono. testar, activation automatica del contestador cacion y el nombre del grupo de programas al arrancar Windows, nivel de detalle de los deseado. A continuation, tras copiar todos LO QUE HAY QUE TENER informes, fijacion de volumen, etc. los ficheros necesarios, nos pide seleccionar el modem/voz (actualmente solo podemos MINIMO RECOMENDADO INSTALACION optar entre los dos anteriormente indica- 2 Megas RAM 4 Megas Como he dicho anteriormente, para instalar dos). El ultimo paso en la instalacion es el

3 Megas Espacio en Disco 3 Megas «Magic Voice» es necesario disponer de un de probar el funcionamiento correcto con la modem/voz de determinadas caracteristi- configuration elegida. Para ello se reco- 386/25 MHz. CPU 386/25 MHz.

VGA Tarjeta Grafica VGA

Compatible Windows Tarjeta de Sonido Compatible Windows

Raton Control Raton

ESPECIAL Modem-voz de la marca Creatix LC 144 VFoZyxel U-1496E y Windows 3.1.

FICHA TECNICA

COMPANIA Gebacom Gmbh

TIPO Contestador automatico

la CEDIDO POR Gebacom Software S. L. Durante instalacion hay que introducir Magic Voice permite configurar el algunos parametros relativos a la contestador automatico de acuerdo a nuestras RUR RECOMENDADO 6.900 + I.V.A. configuracion. necesidades.

34 Pcmania .

grabador de casetes de audio, con todos sus Error, y otros mas hasta un total de 19. Cada controles habituales incorporados, volumen, uno de ellos es posible escucharlo, verlo (el reproduction, grabacion, parada, bobinado texto), modificarlo, ya sea mediante micro- y rebobinado rapidos, asi como otros espe- fono del modem-voz, por telefono, o impor- cificos como son: las horas en que se han re- tandolo en formato WAVE. Incluso es posi- cibido los mensajes, el mimero de estos, el ble elegir voz de hombre o de mujer. status del contestador y una serie de barras Tambien es posible programar el contesta- de funciones conmutables, tales como bo- dor para que solo de el mensaje de presen- rrar mensajes, escuchar seguidos los men- tation y no registre los mensajes recibidos. sajes, election de presentation y de salida El contestador se maneja de forma similar de audio. a un registrador de casetes: para ponerlo en Existe una serie de opciones generates co- marcha, si no hemos programado la activa- mo la duration maxima en minutos de la 11a- tion automatica, basta con pulsar (hacer die mada registrada (entre 1 y 5), el mimero de con el raton, se entiende) la tecla "Record"; timbrazos antes de contestar (la telefonica para pararlo, la tecla "Stop"; para escuchar grabados, la tecla "Play", etc. lo limita a 13) , el tiempo que hay que recor- los mensajes tar de la parte final del mensaje en segundos Los mensajes recibidos se archivan, de for- cuando ya ha fmalizado este (para ahorrar ma que se conoce en todo momento el mi- espacio en disco), la clave de acceso para mero de ellos, la fecha y hora en que se re- control remoto (de hasta 17 digitos), la posi- cibieron, la duration y una description bilidad de activar el contestador automatica- editable por el usuario. Ademas, es posible mente al arrancar el programa, el nivel de seleccionar criterios de ordenacion por cual- detalles (ninguno, breve, normal o comple- quiera de estos conceptos. Con un simbolo te) del fichero de registro de acciones ex- grafico se sabe si el mensaje se ha leido o ternas y la duration en dias que se desea no, ya que se pueden escuchar selectiva- conservar de estas acciones (entre 1 y 7, o mente o en bloque. permanente) Para manejar la option de control remoto mienda escuchar los mensajes pregrabados Otro menu de configuration es el de Pre- es necesario disponer de un marcador tienda del ramo se pue- y a continuation activar el contestador auto- ferencias, que nos permite elegir entre con- DTMF (en cualquier adquirir por unas 1000 ptas) o bien de un matico y probarlo, para lo cual requeriremos servar o no el estado de las ventanas al salir de tonos. cual- la colaboracion de un amigo que nos llame de la aplicacion, el criterio de ordenacion de telefono que funcione por Con por telefono. los mensajes o el ajuste de los filtros, o que quiera de ellos, basta teclear la clave de ac- se nos pida confirmation antes de borrar ceso cuando se esta registrando nuestro UTILIZACION mensajes o cambiar el estado de estos. mensaje para que el contestador pase a mo- pode- El uso de «Magic Voice» es muy similar al Otras posibilidades de configuration son do de control remoto. En ese modo de cualquier contestador automatico. la de election de modem/voz y dispositivo mos: dejar mensajes, escucharlos, cambiar Ldgicamente es necesario que este conec- controlador de sonido, en las que se puede, el mensaje de bienvenida e incluso activar el ordenador para 11a- tado el ordenador y funcionando el progra- entre otras opciones, seleccionar el volumen un mensaje visual en ma que, como ya se ha dicho, puede arran- en la reproduction de mensajes y configu- mar la atencion de alguien. carse automaticamente si colocamos su rar parametros del modem y la tarjeta de so- icono en el grupo de programas "Inicio" de nido. CONCLUSIONES Windows. Una de las posibilidades mas interesantes En resumen, nos encontramos ante una he- El aspecto del interfaz, como se puede ob- es la gestion de avisos, o mensajes estaticos rramienta que nos permite sacar provecho a nuestro servar, es el tipico de las aplicaciones Win- previstos para los diferentes eventos, tales de nuestro modem/voz dotando contestador au- dows, con la particularidad de la similitud de como: Invitation a dejar mensaje, Clave in- ordenador de un completo su parte grafica con un aparato reproductor- correcta, Presentaciones (3 diferentes), tomatico. se aumente pronto el mi- MagkVolce Esperemos que Mensajes gpciones Ayuda mero de modems con los que es capaz de l' 1 Presentation 1 Presentacion I i 2 funcionar. # [ I PresentaOdn 3

Contestador automatico de las Heras fa Piesentacion 2 Rafael Eiah" ^ Pieientacion 3 Si

. Allavoz Modem Clave incoiiecta Escuchar en fa AKavoz t(el yoiern •0 Licuchai f 1 Nuevoi meniaiei Preparado. Prep. fa Lo fa Ho ha? nwrot menaajes £, *-- bueno Menu piincipat fa Facil e intw fa Invilacian a daiai mensaji X Avnando ^ i T Multiples funciones ^j, Ho hay icipueata fa Oucaleno Manual en castellano ift £»«

Asuda I

malo: Magic Voice» posee multitud de mensajes El manejo de Magic Voice es similar al de un Lo especifico. asociados a los distintos eventos. aparato lector-reproductor de casetes. Requiere un modem/voz

Pcmania 35 AMEN

la moda actual. Ademas, podemos importar

texto de otros programas como «dBase III» o «Lotus 1,2,3» entre otros. De este modo, no tendremos ningun problema a la hora de adquirir datos de otro programa para usar- los en esta practica agenda. «Swimsuit Calendar* es un programa de uso muy sencillo, con el que nadie tendra ningun problema a la hora de manejarlo y personalizarlo a su gusto. El hecho de que ademas traiga una serie de imagenes de buena calidad de las mas bellas top-models del mundo mas una serie de fotografias en papel le confiere un atractivo mayor. No nos tildeis de machistas, pero es lo que hay. Si

alguien hiciera un programa similar con fo- tografias de hombres tambien hablariamos de el, pero esa circunstancia hasta el mo- mento, y que nosotros sepamos no se ha da- do. En cualquier caso, siempre se puede uti- lizar la posibilidad de importar cualquier tipo de imagen al gusto de cada uno. •

SPORTS ILLUSTRATED Jaime Bono Lo bueno SWIMSUIT CALENDAR Excelente relacion calidad/precio. Manejo muy sencillo. Calendarios a medida La calidad de las imagenes. Lo malo El programa esta en ingles.* Agendas electronicas existen muchas en el Faltan algunas modelos de reconocido prestigio. mercado. Terreno que dominan las que vienen con Windows para Trabajo en Grupo y Lotus Organizer, por su facilidad de manejo y sus amplias caracteristicas. A ellas viene a sumarse ahora la de Softkey, que incorpora la posibilidad de ariadir estupendas fotos de las modelos mas conocidas del momento.

Softkey hace su presentacion en Velasquez, Veronica Blume o Rachel Hun- Espana a traves de su distribuido- ter. Todas juntas en traje de bano para el de- ra de nombre SDE Proyectos. Sus leite visual del publico masculino. productos son poco conocidos pa- «Swimsuit Calendar* es un calendario de ra el publico espanol, pero estamos seguros los proximos anos con el que podremos or- de que con el tiempo todos vosotros cono- ganizar de una forma sencilla y comoda las cereis gracias a la gran calidad que la gran tareas para realizar cada dia de la semana. mayoria posee. Y uno de los primeros pro- Disponemos de un calendario en el que ca- gramas que han aparecido es este «Sports da dia tiene una casilla en la que podemos

Illustrated Swimsuit Calendar*, una agenda incluir las actividades que tengamos que lle- electronica a la que podemos dar un toque var a cabo, asi como algiin dibujo o motivo personal con cerca de setenta fotografias de que nos ayude a identificar mejor el hecho

las modelos mas destacadas del panorama en si. El programa reconoce la mayor parte actual. Entre ellas destaca la espaiiola Judit de los formatos graficos existentes, entre Masco (que ademas ocupa la portada), apar- ellos el BMP en el que estan grabadas las te de otras como Elle Macpherson, Patricia fotografias de las modelos mas famosas de 36 Pcmania PARA To 40* ^i t,

T0®{«t& Educative

Aventura

*fi sikjo mortal at-

Simulation

busca presiden INTEGRAMENTE EN CASTELLANO iSerastu t

candidato i (91)5288312BKHO

INFOGRAMES— ERBE/MCM SOFTWARE Mendez Alvaro, 57 28045 Madrid

xen£l

Mi recientemente adquirido disco duro de 540 Mb ya esta casi lleno. Tengo la habitacion llena de cajas de jPor fin disquetes (usados). Mi coleccion de CD-ROMs aumenta dia a dia (me gasto lo encontre! una pasta en revistas de informatica). He estado a punto de adquirir una unidad IOMEGA ZIP de cinta para guardar mis Zip es un programas y datos revolucionario dispositivo de que utiliza como soporte el disco Zip, una es- Elalmacenamiento masivo de acceso alea- pecie de cartucho muy parecido en forma ta- importantes, pero los y torio de aspecto similar a una unidad de mano a un disquete de 1/2", sistemas de almacenamiento 3 solo que es ca- disquete de 3 1/2" aunque algo mas grande, paz de almacenar 100 Mb sin comprimir. Pero secuencial siempre me han parecido muy lentos y poco flexibles: es la era del acceso aleatorio y aqui el rey es el disco optico compacto CD-ROM, especialmente en coste del soporte por Mb. He llegado incluso a pensar en comprar un grabador de CD-ROM, pero su altisimo precio me frena siempre. Los discos Bernoulli! y los magneto- dpticos cuestan algo menos, pero el soporte sigue siendo caro. Llevo mucho tiempo buscando algo y ;por fin lo encontre: el Iomega Zip!

LO QUE HAY QUE TENER

MINIMO RECOMENDADO 512 Kbytes RAM 4 Megas

3 Megas Espacio en Disco 3 Megas

286/12 MHz. CPU 386/33 MHz.

Tarjeta Grafica

Tarjeta de Sonido

Raton Control Raton

ESPECIAL Puerto paralelo (para version paralelo) o SCSI (para version SCSI).

FICHA TECNICA

COMPANIA Iomega

TIPO Dispositivo de almacenamiento

CEDIDO POR Iomega

PVR RECOMENDADO 31.000 PTAS

38 Pcmania ,

esto que, sin decir nada mas, podria no ser na- trasladar information de un ordenador a otro, mas interesante para el usuario medio. Las di- da impresionante, pasa a serlo en cuanto pen- de la oficina a casa, efectuar backups de forma mensiones son de 180 x 136 x 37 mm y el peso semos que el precio de la unidad ronda las comoda y eficiente, o complementar la capaci- es de unos 450 gr, por lo que es muy facilmen- 30.000 pts, y la de los discos de 100 Mb no lie- dad de nuestro disco duro de una forma practi- te transportable. gaa3.000pts. camente ilimitada. El frontal del Zip posee la ranura para la in- El Zip de Iomega no se parece en nada a nin- Ademas del hardware, Iomega incluye en el sertion de los discos, dos indicadores lumino- giin otro producto de almacenamiento actual- pack un disco Zip con las Zip Tools, conjunto sos, uno verde permanente, indicativo de que mente disponible en el mercado. Este produc- de utilidades que permiten a los usuarios orga- la unidad esta alimentada y otro amarillo que accede a la unidad, asi to, fruto de un esmerado diseno (me recuerda nizar, gestionar y localizar rapidamente su in- se enciende cuando se expulsion de los discos, al Twingo en version periferico de ordenador) formacion, independientemente de donde se como un boton para es una unidad externa de aspecto simpatico y encuentre archivada. que, a diferencia de las unidades de disquetes, compacto, que se conecta al puerto paralelo, no efectua una action mecanica de expulsion, intercalado entre la impresora y el ordenador, LA UNIDAD ZIP sino que esta se produce automaticamente o a un puerto SCSI, segun la version escogida, La unidad disponible para nuestro examen era unos segundos despues de pulsado este. En la ya que esta disponible para estos dos tipos de de tipo paralelo, asi que nos centraremos en parte superior hay un visor que nos permite conexion. Esto nos permite utilizar el Zip para esta version, que por otra parte creemos es la ver la etiqueta de los discos introducidos. En el lateral derecho, colocado el Zip hori-

zontalmente (parte inferior si lo colocamos ver- ticalmente, ya que de las dos formas se pue- de), se encuentra el conector hembra donde se inserta el correspondiente conector macho del adaptador de corriente, que es de tipo ex- terno y suministra los 5V necesarios para el funcionamiento de la unidad. La unidad posee soportes de goma para las dos posiciones posi- bles. Por ultimo, en la parte posterior hay dos co- nectores, uno macho, marcado como zip, en el que se conecta un extremo del cable suminis-

trado (el otro ira al puerto paralelo de nuestro PC), y otro hembra, en el que se conectara el cable Centronics de nuestra impresora (salvo que dispongamos de otro puerto paralelo). Ademas existe un orificio destinado a poder ex- pulsar los disquetes en caso de emergencia

(falta de energia electrica, por ejemplo). La unidad mantiene el disco girando perma- nentemente, aunque de forma totalmente si- lenciosa. Tras 15 minutos de inactividad entra en modo de ahorro de energia, dejando de gi- rar el disco hasta detectarse acceso a este. El tiempo de inactividad es alterable mediante Zip Tools. La velocidad de transferencia del Zip depen- de de la de nuestro puerto paralelo, y por lo tanto, de la de nuestro procesador. En un 486DX50 con Bus Local VESAy puerto parale-

lo conventional la velocidad es del orden de 8.5 Mb/min. (140 Kb/s). Si nuestro ordenador es- ta dotado de puerto paralelo bidirectional, la velocidad subira hasta 17 Mb/min. (283 Kb/s) y si posee un juego de chips EPP (Enhanced

Parallel Port) , la velocidad podria alcanzar has- ta 22 Mb/min. (367 Kb/s), es decir, mayor que a un lector de CD-ROM de doble velocidad. El Zip posee un buffer interno de 32 Kb, sien- do el tiempo medio de acceso de unos 29 ms, es decir similar al de los discos duros de me- nos de 100 Mb y 10 veces mejor que el de un CD-ROM. En cuanto a las interpretaciones que

Pcmania 39 , . ,

N S I N

hacen los programas de diag- ingles como el resto de la grandes consumidores de Mb: podeis instalar- nostico sobre esta unidad Zip documentation, es espe- los en discos Zip y trabajar directamente en son diferentes si: entre unos cialmente facil de seguir, ellos. Ademas, la portabilidad tiene la ventaja no la detectan (Power Meter por estar realizada en su de poder cambiar de ordenador (por ejemplo otros la 1.81), detectan erro- mayor parte a base de ilus- entre casa y oficina) sin necesidad de efectuar neamente como una unidad traciones graficas. tediosas copias e instalaciones con disquetes. de disquete de 2.88 M (Msd El programa de instala- Por otra parte nos permite clasificar nuestro 2.11, Checkit Pro, Mft 3.2), y cion viene en un disquete software y datos de una forma racional y prac- otros la detectan correcta- y se puede ejecutar en tica a la vez. En cuanto a las Iomega Zip Tools mente como una unidad ex- DOS o en Windows. La se trata de programas que nos ayudan a sacar traible de 98 M (Norton Sy- instalacion mas sencilla so- provecho de nuestra unidad Zip. Necesitan un

sinfo 7.0) , unidad logica de 98 lo crea una linea en nues- procesador 386SX o superior para funcionar. M (SI Pctools 9.0) o unidad tro fichero autoexec.bat En ellas se incluyen actualmente: SCSI Iomega Zip 100 de 100 con la llamada al programa Mb(Qaplus/fe5.11). guestexe, que se ocupa de •Iomega Tools: Coleccion de utilidades pa- cargar temporalmente los ra discos y unidades removibles, que incluyen LOS DISCOS ZIP drivers apropiados. El pro- formateo, diagnostico de la unidad, emulacion Los discos Zip son de aspecto ceso nos instala tambien de disco duro y proteccion de escritura o de muy similar a los disquetes de las utilidades Zip Tools, in- lectura/escritura de los discos. 3 1/2", aunque algo mayores. cluidas en uno de los dis- •Copy Machine: Utilidad para duplicar dis- Poseen igualmente una ranu- cos Zip suministrados. cos y disquetes. ra protegida por una solapa Un pequeno fallo del pro- •Findit: Utilidad para catalogar aplicaciones metalica desplazable, pero no grama de instalacion en y ficheros en multiples discos removibles. tienen ningun elemento visi- Windows es que nos sihia •Zip Tour: Introduction multimedia al uso ble de proteccion de escritura el icono que crea las Zip del Zip, accesorios y software Zip Tools. aquellos, como sino que estas Tools en el grupo de Inicio •Backup: Es el programa Backup de Micro- funciones se realizan por soft- esperado en la version an- soft (si lo tenemos instalado) Iomega. Tools^ j"| ware, pudiendo protegerse los glofona del Windows (Se- •Zip Watch: Programa residente en memo- discos no solo frente a escritu- tup), por lo que para que ria que detecta el uso de discos Zip protegidos. ra mediante password, sino se instalen correctamente tambien frente a lectura. Pero K estas utilidades al arrancar No deberemos usar los comandos Diskcopy <» el elemento distintivo im- 4 . i i w mas Windows, hay que despla- Format o Drvspace del DOS con los discos Zip. portante el es que no se ve: zar este icono al grupo Ini- En su lugar es recomendable utilizar las co- S!5t" COPY Z gracias a su tecnologia de van- r. cio. Esperamos que los rrespondientes utilidades de Zip Tools. guardia poseen una capacidad manuales y programas se de 25 Mb o 100 Mb y eso sin traduzcan al castellano. CONCLUSIONES utilizar 7"*"! compresion i de datos. B« El Iomega Zip Uena un hueco en el mercado de El formato estructura los y de UTILIZACION dispositivos de almacenamiento masivo. Su ca- discos Zip es compatible a El manejo del Zip es exac- pacidad, portabilidad y manejo igual al de un DOS: posee dos tablas FAT tamente igual que el de disco duro, teniendo en cuenta el ajustado pre- de 16 bit, sectores de 512 bytes clusters y de 4 una disquetera, solo que con las caracteristicas cio de la unidad y los discos, hacen que el Zip sectores. Por lo tanto admite todos los coman- de velocidad y capacidad de un disco duro. sea de lo mas recomendable. Le auguramos un dos del DOS, aunque con ciertas restricciones Tras la instalacion nos habra aparecido en el exito seguro y esperamos se convierta en un que veremos mas tarde. Los discos vienen con sistema una nueva letra correspondiente a estandar, lo que contribuira a que los precios un estuche similar al del CD, y con una amplia nuestra unidad Zip, siempre que tengamos co- bajen aiin mas, sobre todo een los discos. # etiqueta. El precio actual de unidades sueltas nectada previamente la alimentacion del Zip. de 100 inferior Mb es a 3000 pts., (30 pts./Mb) Si no lo hacemos no pasa nada, salvo que no Rafael de las Heras lo que no esta nada mal para un soporte de da- dispondremos del Zip ni de la impresora co- Lo bueno tos de acceso aleatorio (no secuencial) y res- nectada a este. Basta conectar la alimentacion Precio de la unidad. ^ cribible cuantas veces queramos, aunque cre- y ejecutar el programa guestexe para resolver Alta capacidad de los discos (100 Mb). emos que debera bajar en el futuro. el problema. Puedo aseguraros que el manejo Transportable, compacto y silencioso. En el paquete viene incluido, ademas del dis- del Zip es una autentica gozada. Si hacer un Utilizacion similar a un disco duro. quete de instalacion para DOS o Windows, un backup de vuestro disco duro sin tener que es- Bajo tiempo de acceso (29 ms). disco Zip de 100 Mb con software de Iomega, tar cambiando decenas o cientos de disquetes Elevada velocidad de transferencia (20 compatible DOS y Macintosh, y otro en bianco os parece poco, pensad que ademas esta ope- Mb/min.). delOOMb. ration se puede realizar a un ritmo de 20 Mb Software de utilidades. por minuto. Otra utilization interesante es co- INSTALACION mo disco duro de tamano ilimitado. Para aque- Lo malo La instalacion del hardware es sumamente llos que atin no hayan dado el paso de aumen- Manuales de escaso contenido y en ingles. sencilla. Basta seguir las indicaciones de la tar su antiguo disco duro de 20, 30 6 40 Mb se Software de utilidades en Ingles. Guia de Instalacion que, aunque esta escrita en acabaron los sufrimientos con los programas Alimentador independiente.

40 Pcmania de multimedia podra apreciar el sonido real que produce una rama al pisarla y ver Microsoft desaparecer un destello Animales de pelaje entre los arboles. Peligrosos Descubra a traves pertenece a los de extraordinarias imagenes, Enciclopedias tftulos multimedia de sonidos, textos y videos como Exploration, disenados para y conviven estas sorprendentes ma

donando e! uno por cienlo de

ias ventas nelas de esle

produclo a dicha Fundacion.

Adquieralo > ;i en:

COMPUTER CASH & CARRY: (91)4115113- CADENA BEEP: (977) 31 30 02 - FAMILY SOFTWARE: (91) 388 40 52 - CDR: (91) 577 45 43 - FNAC CALLAO

- 37 - TBC (91) 562 10 02 - CASA DE SOFTWARE (93) 410 62 69 MASTER MADRID: (91) 577 85 23 KM TIENDAS: (91) 412 76 Pensado para Disfrutar. TIENDAS CRISOL - VIRGIN - Centres Comerciales EL CORTE INGLES N S I N

El fabricante aleman nos sorprende con una amistosa y compacta tarjeta

"wavetable ', totalmente compatible con Sound Blaster. "WAVETABLES" Y "FMs": El termino "wavetable" significa literalmente "tabla de ondas" y se emplea, no siempre con propiedad, para designar a las tarjetas de sonido cuya sintesis se basa en la emision ciclica de un bloque de muestras tomadas del instrumento real que se pretende emular, residente en ROM o cargado en RAM a tal efecto. Como es obvio, cuanto mas exhaustive) haya sido el muestreo, mayor MIRO SOUND PCM1 PRO realismo tendra el sonido, y se requerira mas memoria "wavetable". El rugir

el contrario, las tarjetas FM (fre- de la pantera Porcuencia modulada), como todas las Sound Blaster hasta el modelo AWE32 y otras tarjetas clasicas, ge- te caso, la mayor aproximacion al sonido real de elementos de ajuste por hardware. Y es que neran el sonido mediante la habil combination depende del numero de estos la y de optimiza- para instalar fisicamente la tarjeta basta con in- de ondas simples, llamadas operadores. En es- tion del algoritmo aplicado. sertarla en una ranura libre de 16 bits y enchu- La progresiva integration de la microelectro- farle los altavoces y, eventualmente, la pareja nica, que permite la fabrication de memorias LO de conectores (control y audio) del CD-ROM QUE HAY QUE TENER cada vez de mayor capacidad y con un coste que deseemos asociarle. Todo lo demas, confi- por bit mas bajo, unida a la creciente MINIMO RECOMENDADO velocidad guration, selection, volumen de sonido, etc., se de proceso de los chips, van inclinando la ba- hace por 2 Megas RAM 4 Megas software. lanza a favor de las tarjetas "wavetable", de cali- Externamente, la PCM1 PRO presenta 5 co- 5 Megas Espacio en Disco 5 Megas dad de sonido netamente superior. nectores: MICROFONO, ENTRADA DE LI- 386/33 MHz. CPU No obstante, debe tenerse 386/33 MHz. en cuenta que, en NEA, ALTAVOCES, el MIDI/JOYSTICK tra- principio, esta caracteristica solo afecta VGA Tarjeta Grafica VGA a la sin- ditional de 15 pines y un conector circular tesis por lo tanto, los y, a sonidos generados via especial de 9, del que con un kit que se vende Tarjeta de Sonido MIDI. Mucha de la miisica, voz y efectos con- aparte se obtienen los MIDI IN, OUT y THRU Raton Control Raton tenidos en los juegos vienen en formato llame- mas dos lineas auxiliares de entrada y una de mosle "literal" (WAV y demas ficheros de salida. ESPECIAL Requiere Windows 3.1 o superior y una La tarjeta incorpora el chip de YAMAHA ranura libre de 16 bits (ISA). muestras) y la calidad de su reproduction solo OPL4 que, junto a una ROM "WAVETABLE" depende si de la tarjeta es de 8 6 16 bits, mono o de 2 Megas, ofrece 128 instrumentos mas 47 estereo y de las frecuencias de muestreo que percusiones bajo el estandar General MIDI con FICHA es capaz TECNICA de manejar. 24 voces de polifonia total (16 multitimbrica). Ello unido COMPANIA Miro Computer Products AG a su absoluta compatibilidad Sound EL HARDWARE Blaster (por hardware; de hecho, ocupa menos TIPO Tarjeta de Sonido La PCM1 PRO es de formato "corto" a pesar de memoria de ejecucion que esta) representa una CEDIDO POR Miro Computer Products AG incluir 4 conectores para otros tantos tipos de apreciable mejora en la calidad de sintesis de CD-ROM que soporta. Lo RV.R APROXIMADO 25.000 + I.V.A. primero que llama la sonido para todas las aplicaciones MIDI frente atencion es la ausencia de "jumpers" u otro tipo a la traditional por FM. 42 Pcmania En este sentido hay que consignar el realis- EL SOFTWARE mo obtenido en las percusiones y en los instru- El software de instalacion crea un grupo de Win- mentos de viento en general. No asi en las cuer- dows que contiene simplemente un mezclador general das y el piano, la complejidad de cuyas formas de 7 canales estereo mas un control de de onda requeriria bastante mas de esos 2 Me- volumen y un interesante potenciometro adicio- gas de ROM de la tarjeta. Por ello, el resultado nal que permite ajustar separadamente el volu- en miisica modema es mas aceptable que sin- men de las percusiones en la sintesis MIDI. tetizando miisica clasica. La PCM1 PRO viene acompanada de tres La PCM1 PRO, por otra parte, emula bajo programas para Windows que permiten explo- Windows la interfaz MIDI estandar MPU-401 tar las posibilidades de la tarjeta. HQ-9000 es el de forma totalmente satisfactoria y es tambien clasico "rack" virtual compuesto por un lector El HQ-9000 es un rack virtual para Windows. compatible con AdLib y Microsoft Windows CD, un mezclador y un grabador/reproductor Sound System. Para su conexion a un instru- de ficheros WAV y MID. Ademas de las con- mento MIDI externo hay dos posibilidades: ad- sabidas listas de reproduccion de ficheros y quirir el kit citado anteriormente o anadir el cla- pistas, las posibilidades de edicion del magne-

sico adaptador para la salida de 15 pines (no tdfono virtual abarcan efectos y reprocesados

incluido). de los ficheros WAV similares a los de un Wa- Como muestreadora, trabaja en mono y este- veStudio. El unico inconveniente de este pa- reo, 8 y 16 bits y hasta 44.1 Khz, en todas las quete es que, aunque el manual esta en ingles, combinaciones posibles, y es capaz de sinteti- una pega, el software esta jen perfecto aleman!, del distribuidor. zar y grabar simultaneamente la senal de audio no sabemos si por un lapsus resultante. El mezclador admite hasta 7 cana- SOUND FORGE 2.0 es un muestreador/pro

les estereofonicos tanto en grabacion como en cesador de ficheros WAV de caracteristicas pa- reproduccion y la salida de audio posee un am- recidas a las del WaveStudio que acompana a la familiar edicion plificador de 2 x 4 W que puede ser desconec- Sound Blaster. En Ballade encontramos la pianola". tado por software (en caso de que los altavoces Su manejo es sencillo e intuitivo y entre los sobre "rollo de sean autoamplificados, por ejemplo). efectos que incluye, ademas de los consabidos Por ultimo, la interfaz CD-ROM admite los es- "fade", "pan" y "eco", estan el "flange" (ese que tandares Sony, Mitsumi, Panasonic e IDE me- anade un timbre metalico y nasal a las voces de

jorado. los robots), el "smooth" (filtro de agudos) y la distorsion. El manual, esta en ingles. LA INSTALACION Por ultimo, BALLADE LITE es un comple- Como se ha indicado, la instalacion de esta tar- te secuenciador MIDI que tambien permite

jeta es elemental, desarrollandose en su mayor trabajar con notacion (solfeo) sobre pistas

parte en el ordenador cerrado. El manual de individuales. Viene arropado por un exten- instalacion esta en castellano y el software se so manual (en ingles) y presenta en pantalla ejecuta bajo Windows, presentando en opcion 4 un teclado virtual de piano para la entrada idiomas, entre ellos el espanol. de notas, destinado a aquellos que no ten- La notacion de cada pista puede ser impresa o El proceso es muy rapido y durante el mismo gan un teclado MIDI real conectado al orde- estar editada individualmente. se nos da la posibilidad de seleccionar el tipo nador (via MPU-401) . Ademas de las carac- de CD-ROM, conectar/desconectar el amplifi- teristicas habituales de todo secuenciador cador interno, modificar tanto las direcciones que se precie, BALLADE presenta algunas como las IRQ de todos los elementos: sintetiza- particularidades interesantes, tales como la dor, interfaces MIDI y CD-ROM y mezclador entrada directa de acordes completos a par- y configurar el chip OPL4 (para que funcione tir de su denominacion (inglesa, por su- como PCM o como FM, por ejemplo). Sin em- puesto) o la posibilidad de introducir notas bargo, que nadie se asuste, porque lo normal con atributos individuales previos de dina- es que nos limitemos a aceptar los parametros mica y articulacion. Por otra parte, la posi- que presenta por defecto. bilidad de definir un "rollo de pianola" espe- Concluida la instalacion, el directorio que se cifico para las percusiones hace mucho mas crea contiene utilidades especificas para ajus- clara y comoda la edicion de este grupo de tar eventualmente la tarjeta desde el DOS. Co- instrumentos. $ Sound Forge incorpora efectos nuevos, como mo muestra de su total compatibilidad con la distorsion... Sound Blaster, decir que en mi ordenador bo- Luis EnriqueJuan Vidales

rre simplemente las lineas correspondientes a

aquella en el AUTOEXEC.BAT, reemplace fr Lo bueno sicamente una por otra e instale el software y Instalacion sencilla. Calidad de sintesis muy todas las aplicaciones ya instaladas que se eje- aceptable. Total compatibilidad con Sound cutaban sobre mi Sound Blaster 16 lo hicieron Blaster. El mezclador de la sobre la PCM1 PRO sin la mas minima queja y, Lomalo PCM1 PRO incluye un por supuesto, con una mejora apreciable en la Software de aplicaciones y manuales de estas ...junto a los potenciometro para efectos clasicos de calidad del sonido de sintesis. en ingles y aleman (?). percusiones. panoramico o eco. las

Pcmania 43 VIDA ARTIFICIAL BAJC

tal despliegue ORIGEN DE LA SISTEMAS Los dias cuatro, cinco y seis del Antecualquier resefia VIDA ADAPTATIVOS pasado Junio se dieron cita de lo que fue Y EVOLUCION Y COGNITIVOS ECAL 95 ha de En este apartado destaca- En su ponencia, Stefano en Granada las principales figuras ser por fuerza muy superfi- ron las ponencias de dos ja- Nolfi mostro un modelo en cial. jLa recopilacion de solo poneses, Tomoyuki Yama- el que se desarrolla una red mundiales en materia de las ponencias forma un «la- moto y Chisato Numaoka. neural, de modo similar a lo drillo» de casi mil paginas! El primero vida artificial, con ocasion de la mostro un mo- que sucede durante el desa- Por ello voy a limitarme a un delo de automata celular rrollo embrionario. Una de tercera Conferencia Europea de comentario breve de las que para explicar la evolution las conclusiones de su mo- me parecieron mas intere- del metabolismo. En el los delo es que la evolution es Vida Artificial (ECAL). santes o pintorescas, sin que enzimas se representan co- conservativa con los carac- esto suponga un menoscabo mo cuadros, que se mue- teres que maduran en las El imponente marco del nuevo del interes cientifico de las ven al azar y pueden inte- primeras fases del desarro- palaciodeexposicionesy demas. Para dar mas agili- raccionar con los sustratos llo, mientras que juega mas dad al relato voy a dividir las para formar productos nue- libremente con los que ma- congresos de la ciudad fue testigo ponencias en sus distintos vos. Por su parte Chisato duran despues. apartados. Numaoka explico el curio- Otra conclusion novedosa mudo de un impresionante so dilema del hambriento es que la evolution favorece FUNDACION ofuscado que dice asi: su- a los organismos que desa- despliegue. Las cifras hablan Y EPISTEMOLOGIA pongase un mundo bidi- rrollan redes neuronales por si solas: 73 ponencias, De esta primera section me mensional, en el que viven funcionales. gustaria subrayar la ponencia organismos que se alimen- 87 posters, cinco demos y cuatro de Langton, quien planted a tan a partir de focos de M UN DOS la concurrencia una sugeren- energia. Supongase ahora ARTIFICIALES videos. Entre los asistentes, te pregunta: "iEvoluciona la que un gran numero de or- Por su parte Gianluca Tem- gentesdetodaslas vida por el filo del caos?" ganismos hambrientos se pesti mostro un modelo de Tal y como comento, al es- dirige a uno de estos focos. automata celular autorre- nacionalidades: europeos, tudiar distintos modelos de Los que llegan en primer productor, capaz por tanto

automatas celulares habia lugar sacian su hambre, pe- de obtener copias de si japoneses, norteamericanos, observado como aquellos ro la presion de los que les mismo, lo que constituye que tenian similares para- rodean, que siguen ham- uno de los atributos prin- sudamericanos, investigadores metros se comportaban tam- brientos, les impide aban- cipales de los seres vivos de los antiguos paises comunistas, bien de forma similar, y por donar las inmediaciones (vease recuadro 1). Su otra parte, comprobo como del foco de energia. Con lo automata es bastante si- mas japoneses... pequenos cambios en estos cual se llega a la situation milar al que en su mo- parametros podian desem- paradojica de que el ham- menta creara Langton, Destacando entre ellos, algunos de bocar en una rapida transi- bre de los segundos les im- pero a diferencia de es- tion al caos. iPodria ser que pide alimentarse. Numaoka te es capaz de realizar los grandes -gurus » en la materia, tambien el orden de los sis- cree que esta situation se trabajos constructivos y como Robert M. May, Isabelle temas biologicos este a un da en ciertas circunstancias computacionales du- paso del comportamiento reales, y mostro distintas rante su autorrepro- Stengersy Chris Langton. caotico? estrategias para evitarla. duccion.

44 Pcmania Pcmania 45 ROBOTICA Y les supone tres anos de car- ordenador". Se trata de un sis-

EMULACION DE cel, y si los dos callan la pena tema de reproduction de al- COMPORTAMIENTO sera de un ano. Se trata de goritmos geneticos multipa-

ANIMAL una paradoja sin solution, rental (de ahi lo de orgia) , es

Kourosh Teimoorzadeh mos- que ha sido muy estudiada detir, en el que se mezclan se- tro un curioso modelo de para indagar en los mecanis- cuencias de multiples proge- murcielagos artificiales, que mos de cooperation. La apor- nitores, para obtener el com- al igual que sus homologos tacion de May consiste en di- portamiento mas idoneo. naturales se Servian de feno- senar un automata celular en Segiin su autor con este me- menos de ecolocacion para el que los elementos interac- todo la eficacia del algoritmo moverse de noche. A conti- cionan con sus vecinos segiin mejora sustancialmente. nuation Mika Vainio explico estas reglas, lo que da origen como organizar una sociedad a motivos curiosos. Tambien CONCLUSIONES de robots a traves de algorit- en esta section diversos auto- ECAL 95 supuso la ocasion de mos geneticos. Dentro de es- res trataron un tema de mo- una puesta al dia de los temas te apartado vimos alguno de da: el modelado del compor- que mas preocupan en mate-

los robots en action. Uno de tamiento colonial de las ria de vida artificial. La organi-

ellos, el Genghis II, con tres hormigas. Los dos los vere- zation fue soberbia, muy su- pares de patas articuladas mos con detalle proximamen- perior a veces anteriores. mostraba la facilidad de un te en 'Temas informagicos". Respecto al contenido, mi opi- artropodo para salvar obsta- nion es que a pesar del exce- culos. Un segundo modelo BIOCOMPUTACION lente nivel de las ponencias, era capaz de recoger piezas Aqui Raffaele Calabretta pre- se ha echado en falta alguna del suelo y apilarlas en una sento un modelo para prede- idea totalmente novedosa, ya misma zona. Por ultimo otro cir la estructura terciaria de que todas han girado sobre robot estaba disenado para las proteinas, a partir de las los temas de siempre, algorit- detectar y esquivar obstacu- interacciones que se estable- mos geneticos, automatas ce- los. Aunque los tres son muy cen entre los elementos de lulares y redes neurales. Tal y ingeniosos, creo que aiin las moleculas. Se trata de un como yo lo he visto, la vida ar- queda mucho antes de que tema aiin no resuelto, de ca- tificial es una ciencia con un tengamos que meter en sus pital importancia en el cam- marcado caracter interdisci-

cerebros «positronicos» las po de la biologia molecular, plinario, lo que le supone reci- tres famosas leyes de la robo- para el que se mostro una bir contribuciones fecundas tica de Asimov. En cualquier aproximacion interesante desde distintos ambitos. En caso estamos en el camino. desde el punto de vista de la este momento esta en un es-

Vida Artificial. tado de gran efervescencia, tal

SOCIEDADES Y vez esperando que algiin jo- COMPORTAMIENTO APLICACIONES Y ven decidido e imaginativo re- COLECTIVO HERRAMIENTAS coja el testigo y le de el empu- La ponencia de Robert May COMUNES jon definitive # trato sobre un automata celu- Por ultimo comentare el tra- lar basado en el famoso dile- bajo de A Eiben: "Orgia en el Jose Gabriel Segarra ma del prisionero. Segiin una de sus versiones, dos sospe- chosos de un crimen son en- cerrados en distintas celdas. El juez hace saber a cada uno

por separado que si uno de ellos confiesa su falta sera puesto en libertad por coope- rar con la justicia, mientras que el otro cumplira cuatro aflos de carcel. Si los dos con- fesaran, ambos cumplirian tres anos de carcel. Final- mente si ninguno de los dos confiesa solo cumplirian un ano en la "trena" por tenencia ilicita de armas. La paradoja del dilema consiste en que a cada prisionero por separado le conviene mas confesar; pe- Robot apilando fichas. ro el que los dos confiesen 46 Pcmania H LA VIDfl RRTIFlCtRL

Los origenes de la vida artificial (AL en ingles) como ciencia plenamente

constituida se situan en el ano 1987, cuando se celebra el congreso ALife I en Estados Unidos. Evidentemente este congreso no se creo por generacion espontanea ni surgio de la nada; gran numero de investigadores

en todo el mundo habTan ido sentando las bases desde principios de siglo. Sin embargo no es hasta esta fecha que se sistematizan todos los conocimientos previos y se toma conciencia de trabajar en un proyecto comun. Con sus escasos ocho anos de existencia la AL es hoy por hoy una de las ciencias mas bisohas. ^En que consiste exactamente? En palabras de Chris Langton la AL es el estudio de sistemas construidos por el hombre que exhiben comportamientos caracteristicos de los sistemas vivos naturales. Esta definicion sin mas resulta insuficiente, dado que no aclara cuales son esos comportamientos caracteristicos de los que habla. Si se le pregunta a un biologo por estas caracteristicas posiblemente hable de seres formados por macromoleculas carbonatadas y formados por

la union de celulas. Sin embargo para un experto en Vida Artificial estas propiedades son demasiado restrictivas, porque se centran exclusivamente

en la vida humeda. Y es que para la AL existen tres tipos de vida: la vida

humeda, la vida seca y la vida virtual. La primera corresponde a lo que el comun de los mortales entiende por seres vivos, como son las chumberas, los escarabajos peloteros y los subsecretarios, por poner algunos ejemplos. Es precisamente la vida humeda la que participa de las caracteristicas enunciadas por el biologo de antes. La vida seca esta formada por aquellos robots con un grado tal de complejidad que se pueden considerar vivos. Por lo que yo se aun no hay ninguno que pueda presumir de tal honor, lo que no impide que pueda existir en un futuro. Por ultimo la vida virtual es aquella que medra en las

regiones difusas y abstractas del ciberespacio. Por tanto se necesitan propiedades tan generales que cuadren con los tres tipos. Aunque no hay adaptarse a medios cambiantes, un acuerdo unanime al respecto parece claro que la vida ha de tener capacidad de evolucionar y identicas de si ha de tener capacidad de autoorganizarse y de transmitir esta capacidad a otras replicas semejantes aunque no misma (autorreplicacion). vida. Existen al respecto dos Una cuestion no resuelta es si se puede o no considerar la vida seca o virtual como autentica afortunadas de la vida, puntos de vista: segun la afirmacion debil de la AL estos sistemas constituyen metaforas mas o menos muy utiles para conocer sus propiedades, pero que de ninguna manera se pueden considerar autenticos seres vivos. Por el contrario la afirmacion fuerte considera que cualquier sistema que cumpla las condiciones antes comentadas es un ser vivo con todas las de la ley, tanto si es un sistema humedo, seco o incluso virtual. Quienes asi opinan consideran que la esencia de la vida es el proceso, mientras que el medio fisico es irrelevante. iPara que sirve la vida artificial? La utilidad es multiple. Por un lado sirve para comprender mejor la vida humeda, lo que en ultima instancia supone comprendemos mejor a nosotros mismos. En segundo lugar permite crear mecanismos nuevos con multiples funciones. Finalmente tiene una aplicacion claramente ludica, pues las investigaciones de ahora son la base de muchos juegos de un proximo futuro. Como dice Stephen Prata, la vida artificial constituye uno de los descubrimientos mas importantes del presente siglo. Una afirmacion de este tipo supone ponerla a la altura de la mecanica cuantica, la

relatividad o la biologia molecular. Si esta afirmacidn es cierta o resulta exagerada es algo que el tiempo dira; de lo que no hay duda es de que Demostracion de robotica. su estudio constituye una experiencia apasionante. Mtrevista a Juan J. Merelo, Secretario de ECAL '95

Pregunta: <,C6mo surgieron las conferencias de ECAL?

Respuesta: El principal promoter fue y sigue siendo Francisco Varela, investigador del CNRS en Paris. Por iniciativa suya se decidio organizar unas conferencias de vida artificial con periodicidad bianual, para equilibrar de alguna manera las que se celebran en Estados Unidos.

Aunque la tematica es la misma el enfoque es distinto; las de aqui f son mas filosoficas, mas centradas en cuestiones generates, mientras

que alii priman mas las cuestiones practicas de tipo ingenieril. c,Por que se ha elegido este ano Granada?

Para organizar cada ECAL se reune Francisco Varela con el comite organizador, y se selecciona una ciudad de entre las candidatas. Este aho ha habido una pugna muy fuerte entre Granada y San Sebastian. Al final nos llevamos nosotros el gato al agua por ofrecer mejores condiciones; ya sabes, mayor presupuesto, instalaciones mas adecuadas... La decision se tomb durante el pasado curso de verano del Escorial de Vida Artificial. cCual es tu valoracion del congreso? La calidad de las ponencias me parece muy alta. Ademas, como dato muy positivo, no ha faltado ningun ponente; a veces ocurre que algun investigador manda su ponencia para que se publique en la memoria del congreso, y despues no se molesta en acudir a exponerla. Por fortuna no hemos tenido ningun caso asi. oQue ponencia de las que has escuchado te ha parecido mas interesante? Es dificil decidir... quizas la de Chris Adami porque utiliza tecnicas de Vida Artificial para demostrar hipotesis de biologia. Otra muy pintoresca ha sido la de Kourosh, con sus murcielagos artificiales capaces de ver en la oscuridad. oAlguna ponencia se puede considerar un paradigma nuevo? (Piensa un instante) ...Nuevo no, aunque tampoco creo que sea este el foro mas apropiado. La diferencia con otros congresos es que hoy por hoy se pone mas enfasis en imitar los procesos biologicos (lo que se conoce como vida humeda), mientras que antes se creaban sistemas con la unica premisa de que funcionaran, sin buscar ninguna clase de paralelismos. Cada vez se comparan mas resultados clasicos de biologia con los que se obtienen "Puede que en vida artificial. crees c.Y no que esta ausencia de paradigmas se deba a que la Ciencia de la Vida Artificial haya pasado su fase i)OY flftIn explosiva y haya entrado en una fase de consolidacion? Podria ser, puede que por fin estemos madurando. Para terminar, <,que aconsejarfas a alguien interesado en adentrarse en este mundo? Lo estemos primero es que se documente. Dos excelentes libros introductorios son el de Stephen Prata, en Anaya Multimedia, y el de Julio Fernandez y Alvaro Moreno en Eudema. El primero es mas didactico e incluye un disquete madurando" lleno de programas, mientras que el segundo es mas riguroso. El segundo paso es conectarse a Internet para intercambiar informacion y estar al tanto de lo que se cuece por ahi. Por si alguien desea mandarme algun mensaje mi E Mail es: [email protected].

48 Pcmania "Los escenarios "T>[»Tm nunca vistos hasta ahora en juegos de ordenador.' — Computer Player - USA

Of

$

VERSION C O M P L E DISPONIBLE EN PC 3,5 Y PC-ROM

Distribuye:

EALM3 Reality is our game 1 C/ Rafael Calvo, 40 Gen 28010 Madrid INCORPORATED Tel. (91)308 34 46 Fax (91) 308 52 97

comercialmente por Creado por Terminal Reality, Inc. Publicado por 3D Realms Entertainment. Publicado respectivos duefios. FormGen, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas son propiedad de sus Continuando con el tema del articulo anterior sobre el volcado de animaciones a video, en esta ocasion hablaremos de las caracteristicas de la grabacion en tiempo real con calidad Broadcast. Para ello contamos con tres de las tarjetas graficas especializadas en esta tarea mas importates del mercado, MAX, PAR y TARGA 2000.

50 Pcmania omo ya comenta- MAX por segundo.o 50 campos, en mos brevemente, La tarjeta MAX de Matrox es la normativa PAL. Utiliza para ello las ventajas de po- linica de esta serie que necesita compresion de imagenes en est: der volcar nuestras un hardware grafico adicional formato Motion JPEG, un es- m cmM animaciones en el para su funcionamiento. Basi- tandar utilizado en todos los magnetoscopio de camente, el MAX consiste lini- sistemas de nuestra selection. m-.H-m.m JJ JJ tin fct fr Hwr Nt» T« Tt un tiron son enormes. Por un camente en una placa de com- El funcionamiento del equipo lado, nos ahorramos gran can- presion-descomprension de es el siguiente: Supongamos estamos trabajando con tidad de tiempo al evitarnos el video en tiempo real, por lo que que z — farragoso sistema de grabacion necesitaremos ademas de ella «3D Studio» haciendo un ren- una secuencia animada, fotograma a fotograma, con el un framebuffer con el que pue- der de mii Mini consiguiente desgaste del mag- da comunicarse para realizar la para lo cual estamos usando la t --#*• netoscopio, y por otro conta- visualization de las imagenes, Illuminator Pro a modo de fra- ( mos con la gran facilidad que para lo cual esta la popular Illu- mebuffer para visualizar las supone realizar una edition no minator Pro de la misma casa imagenes obtenidas a traves de para otros programas, los pro- lineal de nuestra animation di- fabricante. Las ventajas de este un driver ADI. Esto permite vers estar mas rectamente en el ordenador sistema consisten unicamente que una vez haya concluido el ductos Matrox suelen situados. La illuminator con algiin programa tipo «Ado- en que podemos comenzar en render de cada uno de los foto- que bien para todos be Premiere* o «Razor Pro». un principio con solo el frame- gramas, estos sean enviados al Pro dispone de drivers importan- Los sistemas de los cuales buffer y ampliar despues a la MAX a traves de un Bus de da- los programas graficos «Rio», hablaremos, son herederos di- option MAX de video digital, tes especial que conecta ambas tes, «Topas», «Lumena», incluyendo todos los de entor- rectos de los equipos Abekas aunque a cambio el resultado fi- tarjetas, denominado Movie- etc., que hasta hace poco eran nal se encarece considerable- Bus, donde seran comprimidos no Windows y aquellos basados en «Animator practicamente los linicos capa- mente. Esta filosofia de MA- usando los algoritmos M-JPEG. dispositivos ADI como Studio». ces de realizar este tipo de ta- TROX es aplicable a la gran Tras ello, el fotograma en cues- Pro» o «3D reas. Con la evolution de la in- mayoria de sus productos, en tion es enviado a traves del bus formatica personal en general los cuales se ofrecen siempre EISA del ordenador a la contro- PAR La solution de la firma Digital Pro- a y de los PCs en particular, como complementos muchas ladora SCSI II que se encargara es una de las mas han ido surgiendo nuevos sis- de las caracteristicas que incor- de almacenarlo en un disco du- cessing Systems temas capaces de ofrecer pres- poran otros equipos en serie, ro especialmente dedicado a asequibles y eficaces de esta mues- ventajas tations similares a aquellos, como puede ser la salida de vi- estas tareas. tra, aunque no todo son lugar diremos con solo una fraction de su deo en componentes analogi- Como vemos, por tanto, los en ella. En primer equipamiento coste. Hoy disponemos de cos (Luminancia, Rojo-Lumi- requerimientos hardware de que es la que menos deberan ser hardware necesita. Para su funcio- cuatro o cinco sistemas de ca- nancia, y Azul-Luminancia) , o nuestro equipo de arquitec- lidad similar capaces de volcar la capacidad de grabacion y re- bastante elevados, ya que a la namiento basta un 386 con gran calidad secuencias production de sonido digital. necesidad de un disco duro SC- tura ISA, aunque logicamente se equipo de mayor del ordenador al magnetosco- Las caracteristicas del MAX SI II especial de alto rendi- recomienda un potencia si vamos a utilizarlo tam- pio. Hemos seleccionado tres junto con las de la tarjeta Illu- miento (MATROX dispone de tareas de render. Se basa de ellos, aquellos que son mas minator Pro a nivel de frame- una lista de modelos compati- bien para de en una sola tarjeta de salida de vi- conocidos y que podemos en- buffer, los convierten en uno de bles) se une la obligation contrar sin problemas en los equipos mas potentes de es- disponer de una placa base de deo con video compuesto, Y/C y analogicos integra- nuestro pais: el sistema MAX ta serie. Permite grabar y re- arquitectura EISA, con el con- componentes placa, aunque si de- de Matrox Electronic Sys- producir video digital directa- siguiente encarecimiento del dos en una sola digitalizaciones de tems, PAR de Digital Proces- mente desde el disco duro con ordenador. seamos efectuar video externas, por sing Systems y TARGA 2000 calidad Broadcast de hasta En cuanto al software de con- fuentes de rotoscopias, de Truevision Inc. 720x576 pixels, a 25 cuadros trol y a la disponibilidad de dri- ejemplo para realizar

Pcmania 51 |

* 6 V & V / \ TARGA 2000 Audio

Volume Sample Rate (Khz) Record Playback a L R L R _ Miscellaneous

I I Audio Preview

El Stereo

H 16 Bit Samples Mute

1 |—_— 3 3 HN-n«i-rn 1.1* 12 12 16 16 1 „d

MicrosoH Office 33 OK Cancel Default * to- n Wad Dialog Edit* Merosoli Quay

La posibilidad de capturar y reproducir sonido es uno de los puntos El ficheros la Targa permite volcar facilmente a reproductor de DVM de fuertes de Targa 2000. video cualquier animacion desde entrono Windows precio del equipo complete. El mebuffer de 24 bits con resolu- Tampoco incorpo- formate de compresion utilizado ciones de hasta 1152 x 870 a 24 ra sonido digital en esta vez es propietario aunque bits sin entrelazar para entorno TARGA 2000 Video Input * la propia placa, por su filosofia es muy similar al M- Windows, salida y entrada de vi- Input Mode lo que deberemos JPEG, permitiendo almacenar deo en Y/C y Video Compuesto, PAL SVideo 768x576 * para ello utilizar hasta 15 minutos en un disco du- audio digital de hasta 48 Khz de

13 Show Video Pieview una tarjeta extra si ro de 1.7 Gb a la resolution ma- muestreo en 16 bits y capacidad deseamos realizar xima que permite, 752 x 576. de compresion-descompresion

Cancel Adjustments.. OK las animaciones Una de sus grandes cualidades de imagenes de video en tiempo con sonido incor- es el procesado de la serial de vi- real. Debido a esta integration,

Video Input Adjustments porado y ajustado a deo en componentes 4:2:2, lo la Targa 2000 se convierte en la la secuencia de vi- que permite mantener una extra- tarjeta mas completa de cuantas deo. ordinaria calidad de imagen a lo hemos examinado. Unicamente Default Cancel Ok: HHHIHh Su mayor ventaja largo de todo el proceso de ge- se echa en falta una salida de vi- por tanto radica en neration, almacenamiento y vol- deo analogico por componentes Vertical Position la simplicidad de la cado a video. Dispone de un soft- para conseguir la mayor calidad a ±i solution que ofre- ware de control de gran calidad de imagen posible durante la la las animacio- grabacion a video. Horizontal Position ce, ya que linica- para edition de mente necesita un nes, y entre los controles dispo- Por defecto dispone de una ±1 IJ 3k disco duro, que nibles destaca la conversion a 24 memoria base de 20 Mb utiliza-

para ci- buffer para el volcado Input Signal Type suele suministrar fotogramas por segundo da como el fabricante, que ne, la posibilidad de uso desde de video que puede ser amplida <§> Recorded Input (VCR) va conectado direc- una mesa de edition externa o la hasta 64 Mb, aunque esto ultimo O Live Input (TV) tamente al PAR, variation de la velocidad de re- solo suele utilizarse para realizar quedando dedica- production. el desarrollo de aplicaciones. Pa- do al uso exclusivo ra su instalacion requiere un Input Gamma de este. La comuni- TARGA 2000 equipo EISA con una controla- * 1 .0 (Linear] cacion directa de la Llegamos ya al ultimo de los pro- dora y unidad de disco SCSI II O 2.2 (NTSC) controladora de ductos de grabacion de video di- de alto rendimiento, por lo que O 2.8 (PAL) disco incluida en el gital comentados. Truevision es el equipo se encarecera notable- hardware del PAR sin duda una de las grandes em- mente con estos requisites. Aun- con el HDD permi- presas que estan dedicadas a la que al contrario que en otros sis- te mantener un ni- production de hardware para el temas, este disco duro no es Las entradas salidas de video son totalmente y vel de transferen- mundo del video profesional, necesario que este dedicado a la configurables desde software, como los ajustes cia de datos con amplia experiencia en tarje- TARGA, sino que por el contra- necesarios de Phase o Gamma. apropiado para la tas tan conocidas como AT-VIS- rio es una unidad DOS igual a

reproduction de vi- TA, TARG o TARGA +. En esta cualquier otra instalada sobre el lo deberemos anadir una placa ex- deo digital , ademas de contribuir ocasion, ha conseguido reunir ordenador, con que podremos tra para la captura de video, a abaratar considerablemente el en una sola placa un potente fra- usarla tambien para almacenar

52 Panama las imageries o las texturas de los proyectos. Permite la grabacion y repro- duccion de video en NTSC y PAL,a 30 6 25 fotogramas por segundo respectivamente. En formato PAL la resolucion de trabajo sera de 768 x 576 pixels. Dado que necesitaremos una VGA para asumir las funciones graficas basicas del sistema, la TARGA 2000 dispone de un co- llector al cual se conecta dicha tarjeta para evitar disponer de dos salidas graficas. De esta for- ma con un solo monitor VGA co- nectado a la TARGA podremos ver tanto la VGA como la TAR- Especificaciones tecnic GA, siendo esta ultima la que tal discrimine el tipo de salida en Aqui van algunas de las especificaciones tecnicas de las tarjetas, y funcion del programa que este- como las ofrece el fabricante. Dado que algunos de los productos son mos utilizando. Pero en cual- modulares, nemos incluido el precio estimado de la configuracidn quier caso en los monitores de video conectados a la salidas YC completa de captura y volcado de video con sonido incluido, para ofrecer VC de la TARGA dispondre- y al lector una mayor capacidad de analisis de cada una de las tarjetas mos en todo momento de la se- estudiadas. rial de video ordinaria para gra- bacion. Disponemos de drivers ADI para 3D Studio y para los pro- Normativa de video: PAL/NTSC gramas bajo Widows. En este ul- ntradas de video: YC, Video compuesto, Componentes analogicos (opcional). timo entorno es donde realizare- Salidas de video: RGB, YC, Video compuesto, Componentes analogicos (opcional) mos la mayor parte de las Resoluciones maximas: 720 x 486 (NTSC), 720 x 576 (PAL) operaciones de control sobre la Capacidad de transferencia: Hasta 33 Mb/s a traves de DMA. tarjeta, desde la captura y volca- Requerimientos del equipo: 486 o Pentium EISA con controladora y HDD SCSI II. do de video hasta la conversion Sonido digital: Opcional. de las imagenes TGA resultan- Precio estimado: MAX + Illuminator Pro + S. componentes+ Audio Digital =1.600.000 pts. a tes del render al formato DVM Distribuidor: DAN VIDEO. C\ Julian Camarillo, 26 - 2 Local 8. 28037 Madrid. Tf: 91-304 15 46 de animacion en tiempo real. Pa- ra esto realiza una compresion de tipo M-JPEG muy similar al Normativa de video: PAL MAX, con una relacion de com- Entradas de video: Tarjeta opcional. presion de hasta 50:1, aunque la Salidas de video: YC, Video compuesto, Componentes analogicos. compresion sin perdidas visi- Resoluciones maximas: 752 x 576 bles de calidad suele rondar el Capacidad de transferencia: Hasta 33 Mb/s. 15:1. Tambien disponemos de Sonido digital: Opcional = un proceso externo LXP para 3D Precio estimado: PAR + AD-3000 (Captura de video) + Tarjeta de sonido

Studio que comprime las image- Distribuidor: PIXEL SOFT. CXFelipe II, 3 Bis. 34004 Palencia. Tf: 979-71 27 00 nes renderizadas y crea el archi- vo DVM desde dentro del pro- pio programa aunque hay que Normativa de video: PAL/NTSC decir que en este sentido el soft- Entradas de video: Video Compuesto, YC ware de control y manipulacion Salidas de video: YC, Video compuesto de las posibilidades de la tarjeta Resoluciones maximas: 768 x 576 Mb/s. aiin esta madurando y se echan Capacidad de transferencia: Hasta 37 Khz en Stereo en falta algunas opciones de im- Sonido digital: Incluido entrada-salida. Hasta 48 portancia. # Precio estimado: 1.100.000 pts Distribuidor: TECHEX IBERICA. C/ Canillas, 2 bajo. 28002 Madrid. Tf: 91-563 Roberto Potenciano Acebes E

Pcmania 53 Los virus informaticos y la preocupacion que suscitan en el usuario es algo que no pasa de VfRUSMANlA moda. Los virus no solo no desaparecen de la escena informatica, sino que su creacion y expansion continua de forma imparable. Por ello hemos creado esta seccion, en la cual analizaremos mensualmente un determinado amos a INSTALACION EN virus, desvelando sus interioridades y sus puntos colocar MEMORIA flacos, y aportando en cada caso su vacuna o en la me- Al ejecutar un programa infec- sa de tado, el virus toma el control y programa detector correspondiente; asimismo, opera- se instala residente en memo tambien tendran cabida en esta seccion ciones ria, aunque no lo hace por el un virus, metodo habitual de TSR (Ter- comentarios sobre los ultimos antivirus, sobre el para di- minar y quedar Residente) panorama actual de los virus y por supuesto seccionarlo convenientemente mediante la Interruption 21, y poder asi detectarlo y neutra- sino que emplea el metodo de seran bienvenidas vuestras sugerencias o dudas. lizarlo como es debido. El pri- MCB (Memory Control Block o vilegiado que va a estrenar esta Bloque de Control de Memo-

seccion se llama "Manuel", y ria) ; un MCB es una estructu- omo decia al principio, esta cla- entre los diferentes procedimientos como ahora veremos, es bas- ra que contiene, entre otros,

ro que nuevos virus siguen apa- del codigo ensamblador. tante maligno. datos relativos a la longitud y reciendo. Se idean nuevas tec- Pero, sin duda, lo que ya es el re- Empezaremos comentando atributos de una portion de la nicas de infeccion y ocultamiento mate son las utilidades que sirven sus caracteristicas principales, memoria manejada por el que mantienen viva la carrera entre para crear virus, y que permiten para pasar luego a un analisis DOS. Para simplificar, pode- los creadores de virus y los desa- elegir el tipo de infeccion, el efecto mas profundo. mos decir que cada programa rrolladores de herramientas antivi- destructivo y las tecnicas de oculta- cargado en memoria posee un rus. En el articulo sobre el tenia miento del nuevo virus, todo a gus- SUS CREDENCIALES MCB que indica el tipo de blo- aparecido en el numero 28.de PC- to del usuario. El virus Manuel tiene bastan- que de memoria, si esta libre mania se citaban las tecnicas mas te incidencia en nuestro pais e o pertenece al DOS, la longi- frecuentes de ocultamiento; ahora cY LOS BUENOS? infecta unicamente ficheros tud del bloque y por ultimo el podemos afiadir otras, como por Frente a esta avalancha de nuevos COM. Queda residente en me- comienzo del bloque en si; en ejemplo la llamada Tunneling, que ingenios, el software antivirus no se moria, y aumenta el tamano el sistema se crea una cadena consiste en acceder directamente a ha quedado quieto; ademas de per- de los archivos infectados en de MCBs, que representan a los servicios del DOS y de la BIOS, feccionar los metodos clasicos de 995 bytes; intercepta la inte- su correspondiente programa saltandose las llamadas a las inte- biisqueda de cadenas, protection rruption 21h y su efecto des- en memoria. rrupciones del sistema. residente y verification de integri- tructivo es bastante maligno: En este caso, el virus ejecuta Tenemos tambien los virus poli- dad (consultar PCmania 28), se han efectua una rotation logica del la funcion 52h de la Int. 21; esta morficos, que en cada infeccion se desarrollado algunos metodos que contenido de los primeros sec- funcion devuelve la direction encriptan de forma diferente, con lo se han revelado como eficaces me- tores del disco duro, creando de comienzo de la lista de lis- que los bytes que los forman son di- didas de prevention. La mas nove- una enorme cantidad de vin- tas del DOS, que como su ferentes en cada infeccion. dosa es la biisqueda heuristica; culos cruzados y cadenas per- nombre indica contiene una se- Otra forma de infeccion consiste consiste en desensamblar los pro- didas e inutilizando, por tanto, rie de punteros a cada una de en buscar un fichero que posea una gramas y analizar su codigo en bus- casi toda la information conte- las estructuras internas del sis- zona de datos lo suficientemente ca de instrucciones sospechosas o nida en nuestro disco. Afortu- tema operativo, por ejemplo el amplia como para albergar en ella secuencias de codigo que puedan nadamente tiene un tiempo Bloque de Parametros de Uni- el cuerpo del virus, y modificar la causar un formateo de disco duro, bastante largo de incubation, dades, o diferentes controlado- instruction de inicio del programa escritura de bytes en zonas criticas, y los errores provocados en el res de dispositivo instalados. portador, de forma que al ejecutar- etcetera. disco pueden ser corregidos De aqui el virus extrae el pri- se este llame primero al virus. Para seguir esta serie de articulos, en su mayor parte. mer MCB instalado en memo- Existe otra tecnica llamada Ar- os recuerdo de nuevo que en el n" mouring, que consiste en entorpe- 28 de PCmania se publico un exten- FICHA TECNICA: cer la labor de desarrollo de vacu- so informe sobre el tema, por lb NOMBRE: Manuel nas o detectores, ya que evitan, en que a el os remito en caso de duda; ALIAS: Ninguno la medida de lo posible, que el virus asimismo, os recomiendo que ten- ZONAS INFECTADAS: Archivos COM sea desensamblado mediante de- gais en un disco protegido contra LONGITUD: 995 Bytes buggers; el virus interrumpe la eje- escritura las utilidades incluidas en CIRCUNSTANCIA DE ACTIVACION: Ejecucion de un archivo cucion si alguien intenta ejecutar dicho informe (ChkPart, RestPart y infectado 3 meses antes. paso a paso el codigo. Ademas, in- Vectlnt) , ya que pueden ser de gran serta "basura" o datos sin sentido utilidad en cualquier momento. EFECTO DESTRUCTIVO: Sobrescritura de sectores iniciales del disco duro. . . M

:] virus tlANIH'.'I. en nemor

BUSCAMAN comprueba si el virus esta YTKNCION! Minis MnNIIH rosirlente en mt.-morid! residente en memoria y avisa de su presencia en caso de detectarlo. ninque el prograna ;n ejecucioi ii.im .itr.nii.ir' IIID.hhWI.

I: I Pfif.t I a i tecla para rastrear archivos III l./l. „.||lll,l' li. 1. lido

iArchivo Infm i...

El virus "Manuel"

contrario, ria, y a partir de el va rastreando moria. Al principio del bloque trarlos, aunque por supuesto de 25 bytes. En caso toda la cadena de MCBs, hasta de memoria obtenido crea un previamente "parchea" la inte- lee los ultimos 25 bytes del ar- encontrar el ultimo de la cadena MCB y lo modifica de forma que rruption 24 (tratamiento de chivo y los almacena al final de

o el que pertenece a el mismo pertenezca al DOS (poniendo la errores criticos) para no delatar- su propio cuerpo; tras esto ob- (en este caso, y al comprobar palabra 0008 en el offset 1); tras se si ocurre algiin error. tiene de nuevo la fecha del siste- que ya esta en memoria, no vol- esto, se copia a si mismo (995 Por ultimo, tras infectar todos ma y compara si es menor de Ju- veria a instalarse) bytes) en este bloque de memo- o alguno de estos archivos, in- nio del 91, si lo es la establece a Al encontrar el ultimo MCB, le ria, quedando instalado en el tercepta la interruption 21 con Junio/91; en cualquier caso, le resta 1Kb a su longitud y llama a sistema. una rutina propia. Su funciona- anade 3 meses y comprueba si

la funcion 4Ah de la Int 21 para miento lo veremos con mas de- el mes resultante es Diciembre cambiarle el tamafio de memo- PROCESO DE talle en el apartado juna nueva (si es mayor le anade un ano y le resta 12 meses) guarda la ria a ese MCB (y por tanto a ese INFECCION INICIAL INT 21! , y programa); despues reserva Una vez en memoria, el virus lla- fecha resultante en su propio co-

1Kb en la memoria, destinado a ma a una rutina para obtener el RUTINA DE digo. contener el cuerpo del virus. De mes y el ano actual; si la fecha INFECCION A continuation, realiza la ver-

esta forma, no se aprecia ningiin actual es igual o mayor que la fe- El proceso de contamination del dadera infection, escribiendo su incremento en el consumo de cha en que se infecto el progra- archivo es, en esencia, similar al cuerpo (995 bytes) al final del memoria en el sistema, puesto ma portador o es igual o menor de la mayoria de los virus de fi- archivo; luego calcula la direc-

que lo que los 1024 bytes que el que Junio del '91, se actualizan chero; comprueba los atributos tion de initio del virus, vuelve al virus ocupa se los ha quitado a unos contadores internos de del archivo y los modifica en ca- comienzo del fichero y escribe otro programa instalado en me- gran importancia en el posterior so de necesidad, abre el archivo alii los 3 bytes que correspon- proceso de destruction de los en modo lectura/escritura y ob- den al salto incondicional (JMP) datos del disco duro. tiene la fecha y hora de creation al codigo virico, que se realizara Una vez hecho esto, el virus del fichero. al ejecutar este programa ya in- VIRUSMANIA procede a efectuar sus cuatro in- Lee los 3 primeros bytes del fectado. Para finalizar, cierra el Los programas tentos de contamination inicia- archivo y los guarda en una de- archivo, le restaura sus atributos

citados en el texto los les; el virus busca los archivos terminada position de memoria, y restablece el vector de inte- encontrareis tanto en "CHKDSK.COM" en el directo- y se desplaza al final del archivo, rruption previamente parchea- esta la el CD, como en el rio "C:\SYSTEM" o en "C:\" y obteniendo asi su tamano; es im- do, consumando de forma disco que acompanan "KEYB.COM" en los directorios portante resaltar que el virus no contamination del archivo y dc-

revista. "C:\ DOS' o 'C:\", infectando es- contaminara el fichero si este es volvicndo luego el control al pro- tos archivos en caso de encon- mayor de 64283 bytes o menor grama original.

Pcmania 55 I U iANIJi

UNA NUEVA INT 21 sistema se paraliza, y vemos mos iniciar el sistema desde el podriamos llegar a infectar to- Para infectar poder comoda- aparecer ante nuestros ojos, ca- disco duro, pero si intentamos dos los archivos COM que el mente, el virus sustituye la inte- racter a caracter, el mensaje ejecutar algiin archivo, o sim- programa analice, puesto que rruption 21, que aporta los ser- que podemos ver en la pantalla plemente leer un directorio, ob- como vimos anteriormente la in- vicios del DOS por una propia adjunta. tendremos etrores. En este ca- fection se puede producir por el (aunque mas bien lo que modi- El mensaje nos informa de que- so entonces lo mejor es simple hecho de abrir un fiche- fica es el comienzo de la inte- se trata del virus Manuel, y que arrancar desde un disquete de ro; y precisamente este progra-

rruption) . En esta nueva rutina, para reparar el disco duro hay sistema y ejecutar el comando ma necesita abrir los archivos se comprueban los contadores que rotar a la derecha el sector CHKDSK sobre el disco duro; para analizarlos.

internos a los que hice referen- n° 2, cabeza de la pista el nii- comprobareis la gran cantidad En caso de detectar la presen- da en el proceso de infection mero de sectores que indique la de vinculos cruzados, cadenas cia del virus en algiin fichero inicial y se actualizan con cada longitud del mensaje, 124 bytes. perdidas y espacio perdido que (ver pantalla adjunta) el progra-

llamada a esta nueva interrup- Al mismo tiempo que visualiza el virus nos habra dejado. iQue ma nos permite eliminarlo (pul- tion 21; concretamente, para cada caracter, el virus lee un solution tenemos pues? Como sando la tecla SUPR) o saltarlo y que el virus realice su efecto sector del disco, mueve el pri- lo mas seguro es que no tenga- continuar la busqueda. El algo- destructivo, la position 15 en el mer byte del sector al final del mos copia de seguridad, pode- ritmo de busqueda utilizado es cuerpo del virus debe llegar a mismo, y vuelve a escribir el mos olvidarlo y formatear el dis- el mas seguro posible, ya que se tener un valor de 16, sin embar- sector en el disco, pero una po- co duro, o podemos intentar trata del mismo que emplea el go el valor de esta position so- sition mas adelante, y continua recuperar algo con alguna utili- propio virus. Este sistema se ba- lamente es incrementado en 1 con el proceso, incrementando dad de disco como el SCAN- sa en leer los liltimos 25 bytes cuando el valor de otra position con cada caracter visualizado el DISK (en este caso lo unico que del archivo y compararlos con pasa de 255; por tanto el virus n° de cilindro del que se leera el recuperaremos sera el espacio cierto fragmento, de igual longi- solo se manifiesta cuando se ha- sector. en disco perdido). tud, del codigo virico. Y la forma ya llamado unas 4.080 veces a la Una vez queda finalizado el de eliminar el virus consiste en interruption 21 y por supuesto mensaje y se ha hecho el cam- BUSCAMAN.EXE recuperar los tres bytes iniciales siempre que hayan pasado 3 bio de sectores en el disco, el Este programa comprueba si el del archivo infectado, que el vi- meses desde la fecha de infec- ordenador se bloquea, no que- virus se encuentra residente en rus guarda en cierta zona de si tion del fichero portador (re- dando mas remedio que apagar memoria o no, avisando (ver mismo, y escribirlos al comien- cordad que en la infection el vi- y encender de nuevo; sin em- pantalla adjunta) de su presen- zo del fichero; por ultimo, y para rus suma tres meses a la fecha bargo, tendremos suerte si con- cia en caso de detectarlo; aun- que BUSCAMAN no detecte los de infection). Aunque pueda pa- seguimos arrancar desde el dis- que el programa permite conti- ficheros infectados pero ya con recer que 4.080 llamadas a una co duro, puesto que los cambios nuar su ejecucion, si el virus se el virus neutralizado, ponemos a interruption son muchas, hay que han sido realizados en una ha detectado en la memoria es cero parte de esos liltimos 25 que tener en cuenta que casi to- zona tan vital como los primeros altamente recomendable arran- bytes del archivo contaminado. dos los programas llaman a esta sectores del disco habran tras- car con un disco de sistema lim- Y queda asi consumada la lim- interruption sea por un motivo tocado seriamente su estructu- pio y volver a ejecutar BUSCA- pieza. u otro. ra logica. Es posible que poda- MAN, ya que de lo contrario Ademas de actualizar estos CONSIDERACIONES contadores internos, se com- FINALES uolumen prueba si la llamada la El de !a imidad C es ARV a Int 21 Para finalizar, solo me resta re- El numero de serie del volunen es 1E6F-B548 se realiza para abrir un fichero o Directorio de C:\DREAMMJIRUS\2 cordaros, como siempre, la con- ejecutar un programa, en caso veniencia de efectuar todas las

24/85/95 21:44 afirmativo se procede a contami- <»1R> 24/B5/95 21:44 operaciones de escaneo y lim- nar el archive WTIrlANU ASM 2.916 25/85/95 23:16 pieza de virus arrancando pre- 3USCAI1AN C 5.846 28/85/95 2:87 Esto quiere decir que no solo viamente con un disco de siste- 1ANUEL C0H 1.266 82/85/95 22:33 infecta al ejecutar ficheros, sino WTIMANU EXE 1.224 28/85/95 l:2B ma seguro; y por supuesto, hay 1ANUEL2 PCX 28/85/95 que tambien se produce la in- 34.531 11:52 que procurar no perder la calma 3USCAMAN OBJ 7.943 28/85/95 2:87 fection por el simple hecho de tras infection, )USCANAN EXE 21.718 28/85/95 2:B7 una ya habeis abrir un fichero para poder edi- 1ANUEL1 PCX 12.958 28/85/95 11:53 comprobado que muchas veces 8 28/85/95 11:56 tarlo. puede recuperarse la mayoria 11 archiuo(s ) 88.394 bytes 369.737.728 bytes libres de nuestros datos. EL EFECTO Y nada mas por hoy, os espero ::\DREAH\UIRUS\2> DESTRUCTIVO el mes que viene para "destri- lanuel Virus: to repare HD, rotate rigth the sector (not the bytes) Cuando se han dado las cir- lumber 2, head 8, of tracks 8 to length of this message par" otro engendro informatico; cunstancias propicias, el virus hasta entonces, no bajeis la se manifiesta en pantalla y lo guardia. # que es todavia peor, en nuestro Cuando el programa detecta la preseencia de un virus el programa nos disco duro. En ese momento el permite eliminarlo o saltarlo y continuar la busqueda. Javier Guerrrero

56 Pcmania "i SALUDOS A LOS AMANTES DEL DEPORTE ! PAREGE QUE UAMOS A !" DISFRUTAR DE UN PARTIDO AL ROJO VIVO... iUERDAD ? JOSEBA LONAZO !" 'i SI, PEP NALTY, HOY LOS JUGADORES VAN A TENER QUE SUDAR LA CAMISETA

Can Vernetn°14(L) 081 90 Sant-Cugat del Valles (Barcelona) • l/ISTA 2D Y 3D ISOMETRIGA Tel : (93) 589.57.20

Fax : 589.56.60 • UN AMBIENTE DIGNO DE UN ESTADIO CON COMENTARIOS DE PARTIDO EN DIRECTO (93)

" informacion sobre este • 4 CONDICIONES CLIMATICAS Y 30 TACTICAS DE JUEGO DIFERENTES Si deseas recibir juego, envia una tarjeta postal con los • ! i UNA JUGABILIDAD QUE TRANSFORMARA A TU PC EN UNA MAQUINA DE ARCADE siguientes datos : Nombre y apellidos,

...YMUCHO HUMOR ... JA, JA, JAM! direccion, poseo o no poseo un lector CD-Rom. Y remitela a la direccion arriba mayorista para tienda independientes Tel: (93) 419. 56. 76 Fax: (93) 419. 56. 70 indicada. renderNUkHlA Librerias SHARP

Como todos sabemos existen companias (sobre todo en Estados Unidos) que elaboran librerias de objetos tridimensionales. Estas librerias pueden consistir en modelos de cuerpos humanos, coches, edificios, aviones, etc., y son puestas en el mercado, a precios muy variables, en formatos 3DS y DXF principalmente. Suelen ser compradas y utilizadas por empresas dedicadas a la infografia con el fin de ahorrar tiempo y esfuerzos de produccion. Ahora bien, el siempre creciente numero de aficionados a la infografia en todo el mundo ha propiciado la aparicion de un nuevo tipo de librerias: las shareware. ;Damas y caballeros, hoy presentamos a las encantadoras Mangababes! Como ya habra adivinado cualquier rendermaniaco aficionado al manga (nombre que se le da al comic japones), las Mangababes son modelos tridimensionales de chicas. Estos modelos han sido creados siguiendo el estilo tipico a que nos tienen acostumbrados autores como Shirow, Otomo, Kishiro o Toriyama; proporciones algo exageradas, ojos inmensos, etc. Las Mangababes se pueden ser emplear para hacer animaciones, presentaciones o, simplemente, para alegrarnos la vista.

58 Pcmania /HARE de modelos

autor, Tomwoof, blicar sus modelos. Asi, siguien- para crear a las Mangababes son es, segiin sus pro- do las tipicas condiciones de la muy sencillas: los ojos son textu- pias palabras, un in- distribution shareware, quiza ras que se aplican a los poligonos geniero de ordena- fuese posible adquirir un hardwa- situados en la cuenca del ojo, las dores recientemente re y un software mas potentes y distintas "dimensiones" de las licenciado por la adecuados a sus ambiciones y chicas pueden lograrse escalando Nanyang Technolo- probada capacidad. El autor del y desplazando levemente las dis- El tintas partes de su anatomia, etc. gical University. presente articulo esta seguro de Mientras se aburria que, a estas alturas, este artista No se como habra creado Tom- esperando su primer ya debe haberlo conseguido. woof el cabello. trabajo, Tomwoof iEstara hecho a mano? ^Tendra decidio dar rienda CHICAS el raytracer Imagine alguna fun-

suelta a su gran afi- "RAYTRACEADAS" cion para ello? cion, la infografia. Y Las Mangababes han sido mode- en lugar de comenzar (segiin pa- ladas con el raytracer Imagine de LA VERSION DE DEMO rece era un novato) disenando ob- Impulse Inc, que desconozco. El autor suministra una demo jetos tales como teteras, decidio Luego fueron convertidas a los con dos chicas pero, desgraciada- empezar a trabajar con cuerpos formatos 3DS y DXF y el autor mente, ambas han sido despro- humanos en su primer proyecto. las distribuye asi. Por supuesto, vistas de partes relevantes de su (jAsombroso! <;No?). luego han sido "traducidas" a los anatomia. Para conseguir los mo- Desgraciadamente, segiin se formatos de diversos raytracers, delos completos no tendremos queja Tomwoof en demobabe.doc, entre ellos, como podeis ver, el mas remedio que modelar noso- su ordenador, un Amiga 1200 a 40 de POV. tros mismos las partes que faltan registrarnos 0o que MHz no estaba a la altura de sus Las chicas, a pesar de su comple- (muy dificil) o ulti- ambiciosos proyectos. Los mode- jidad, estan construidas con un nii- no parece muy caro) . En este los precisaron muchos renders mero relativamente bajo de poligo- mo caso, los lectores pueden en- para comprobar su perfecto aca- nos (tal vez por los problemas de contrar en el fichero babes3d.txt bado, su ray-tracer le lloraba con- memoria que mencionaba Tom- los detalles pertinentes para ello; tinuamente pidiendole mas me- woof). Aunque quiza en la version los precios, la direction, etc. a los modelos de de- moria y, ante tan agobiante registrada los modelos tengan va- En cuanto situation, Tomwoof decidio pu- rios niveles de complejidad, como mo, hay un fichero .3DS de 3D suele suceder en muchas librerias. Studio y otro DXF. La imagen de De todos modos, a la vista de los la chica raytraceada con POV co- resultados obtenidos, esto no pa- rresponde a una conversion hecha repSISJENOE rece precise Otro detalle curioso sobre el primero de estos ficheros. es el hecho de que las Mangaba- Procesando estos archivos, los lec- bes parecen estar modeladas a ma- tores podran comprobar por si no, sin utilizar ningiin equivalente mismos la calidad de los modelos a las Metaballs de 3D Studio o las pero poco mas. Con la demo resul- Blobs de POV. Podemos notar es- ta practicamente imposible crear to examinando las uniones entre imagenes como las que ilustran es- los miembros, en donde se perci- te articulo. El problema es que las be una pequena falta de suavidad. chicas de la demo son una sola pie- De todos modos el resultado es in- za, con lo cual no es posible mover creible y las chicas de Tomwoof sus brazos o piernas o hacerles estan dotadas de una vivacidad y adoptar cualquier otra postura di- un encanto del que carecen la ma- ferente a la que ya tienen. yoria de los modelos antropomor- Teoricamente resulta factible ficos que he visto. (en 3D Studio) descomponerlas Lo impresionante es que las tec- en elementos y construir un cuer- nicas que ha empleado el autor po articulable pero en la practica...

Pcmania 59 renderMAWA

Otro problema anadido en los opcion B) consiste en 3 discos ficheros de ejemplo para POV, de alta densidad de PC o 4 de es que el fichero .inc con la chi- Amiga con 3 chicas en formatos ca tiene un tamano de mas de 1 Imagine, 3DS o DXF, acompa- Megabyte. Esto quiere decir nadas de mapas de texturas (pa-

que probablemente el lector ten- ra las expresiones faciales y, po- dra que trastear con Povmod. La siblemente, la ropa). Esta ultima funcion de este programa, que opcion trae, ademas, como rega- se adjunta en el paquete de lo a una de las chicas que apare- POV, es proporcionar al raytra- cen en las fotos; Mai Shiranui, cer memoria adicional del disco uno de los personajes principales

duro, creando un fichero tempo- de Fatal Fury II. La verdad es ral con los datos que no caben que la documentation no es muy

en la memoria RAM. Una vez explicita, pero de ella parece des- Como podeis ver, las mangababes son aun mas articulables que la generada la imagen podemos prenderse que solo con la opcion Nancy cumpleanos. volver a llamar a Povmod y re- B podremos generar escenas co- ducir el tamano del buffer de mo las que ilustran este articulo. convertidores de formatos DXF, versas maneras. Para ello mu- disco para POV e incluso borrar ASC e incluso 3DS para POV. chos programas utilizan "jerar- el fichero temporal. &LIBRERIAS DE 3D Pero; iSe imagina alguien el es- quias" de movimiento para los STUDIO USADAS POR fuerzo que supondria intentar objetos; cuando se mueve la ma- VERSIONES POV O POLYRAY? hacer adoptar una postura cual- no los dedos tambien son trasla- REGISTRADAS Naturalmente, la version regis- quiera a una Mangababe usando dados, cuando se mueve el bra- Existen 2 opciones para regis- trada de las Mangababes solo el lenguaje escenico de POV o el zo son trasladados asimismo sus trarse (ver babes3d.txt). En la podra ser plenamente aprove- de Polyray? La mayoria de los objetos subordinados, etc. Los primera recibiremos un disco de chada por alguien que disponga modelos complejos, a menos lenguajes escenicos de POV o alta densidad de PC o dos de del 3D Studio, del raytracer Ima- que estemos hablando de algo Polyray permiten, como sabe- amiga con dos Mangababes en gine o de algiin programa que como un edificio o un Castillo, es- mos, crear uniones que simulan

formatos Imagine y 3DS e ima- lea el formato DXF. Por otro la- tan formados por piezas que de- estas jerarquias pero, aun asi, el

genes JPEG. Otra posibilidad (la do es cierto que existen diversos ben poder moverse o rotar de di- mover "por lenguaje" un cuerpo humano resultaria excesivo para cualquiera (a menos que haya trabajado en la gran piramide). Por todo esto resulta claro que para poder preparar, en POV o Polyray, escenas con modelos como los aqui expuestos, habria que disponer de una utilidad que no solo leyese la forma del mo- delo, sino que tambien tomase nota de las relaciones jerarqui- cas entre sus objetos integrantes

(o que nos permitiese crear di- chas relaciones). Esta utilidad

deberia permitirnos ver el mode- lo (aunque fuese en modo malla

de hilos) , desplazar sus objetos y modificar la camara. Una vez hecho todo esto se podria gene-

rar la traduction del modelo pa- ra POV o Polyray. Desgraciada-

mente esta herramienta aiin

pertenece, que yo sepa, al piano de las ideas.

POV-NOTICIAS

Corre el rumor de que muy i

pronto, quiza cuando este articu-

lo este impreso, estara en la calle

la version 3.0 de POV. Entre los cambios y mejoras previstos esta

60 Pcmania EL R I H C H DEL LECTOR la incorporation de una larga lis Fernando Rebollo Ramirez y Javier Iscar Orta nos envian desde Huelva nuevas animaciones tipo "Star Wars" ta de funciones matematicas si creadas usando Polyray. Pido disculpas por el retraso en su publication, pero parece ser que algun duende milares a las de Polyray. Tam puso unas cajas con programas sobre un grupo de cartas. Espero con impaciencia vuestras nuevas animaciones y me hare asesorar para contestar adecuadamente a bien habra expresiones vuestra pregunta sobre programas para poner efectos de sonido logicas condicionales y en animaciones FLI. (Ifs, como en Polyray). Michael Fandiho (aquel castillo modelado con Moray, Mejoras importantes en el irecordais?) nos envia dos nuevas escenas entre las que destaca un curioso osito de peluche modelado con Blob Sculptor apartado de texturas y pig- Teddy, 1.0, una utilidad para crear formas a base de blobs, de la que mentos, incorporation de hablaremos proximamente. (Blob Sculptor genera ficheros en atmosferi- nuevos efectos formato POV, Polyray y RAW). Michael pregunta si existe algun CD- cos como arco iris, etc. Y, ROM con utilidades para POV. Seguramente en EE. UU. debe pocos sobre todo, nuevas primiti- haber cantidad de productos de este tipo, aunque muy aparecen por aqui. El mejor, segun tengo entendido, es el "offcial vas entre las que cabe des- Pov-ray CD-ROM" de Walnut Creek. tacar: Francisco Martinez, desde Tenerife, ataca nuevamente con una ultima version de Rotate Fonts & Object for Pov & Polyray 1) Superficies de Revolu- (abreviadamente poling). Esta es la version 1.54. Francisco ha omitido esta vez el envio de los fuentes. Si alguien los quiere, tion (jYa era horal). dice, tendra que contactar con el y comentarle sus impresiones y 2) Objetos extrude. sugerencias sobre el programa. En cuanto a mi, estoy horriblemente liado intentando crear una utilidad digna Objetos extrude creados a 3) de este nombre para POV, pero espero poder dedicarle proximamente a tu programa la atencion que merece. lectores. partirde los fonts Truetype. Por ahora, debo limitarme a publicar tu trabajo y pasar tu peticion de consejos y preguntas a los documentacion 4) Mejoras en los Blobs. Quiero, no obstante, aprovechar una vez mas para felicitarte por tu trabajo y por la cuidada que adjuntas. Sintiendolo mucho, no se como resaltar la perspectiva para tu logotipo. Tambien parece que habra me- Quiza jugando con la distancia de la camara al objetivo y el valor de direction. Es una pena que POV no el de las luces joras en apartado permita controlar el tipo de lente de la camara pero, ihas leido lo que he dicho anteriormente sobre la y sobre todo en el de la veloci- proxima version de POV? Quiza con ella sea factible hacer lo que quieres. Polyray, por su parte, parece experimentos con ella. No he visto dad del render, ya que Dieter permitir un mayor control sobre la camara pero no he hecho los suficientes he un equivalente al direction (ZOOM) de POV en Polyray. Pero esto no quiere decir nada ya que, repito, yo Bayer (el de FastherThan POV, hecho pocos experimentos con las camaras de Polyray. recordais) trabaja ahora como En cuanto a tu pregunta acerca del viejo juego de PC llamado "Stardust", hace bastantes ahitos trabaje un miembro mas del PVteam. como programador de videojuegos en Topo soft. correspondio a Habra nuevos tipos de camara: Efectivamente fui yo el creador de la idea original del juego, pero el desarrollo del mismo chicos que, entonces, tenian una enorme habilidad tecnica en Spectrum (y que hoy la tienen en PC). ojo de pez, panoramica, cilindri- unos Estos chicos son los integrantes del grupo Iguana, conocidos en todo el planeta por sus demos de ca, etc. Y por ultimo parece ser ensamblador en las convenciones Assembly. que se prestara una atencion es- Por ultimo no tengo direccion en Fido. jOjala! pero me temo que si la tuviera me pasaria el dia navegando seguro pecial al apartado de animation. por el ciberespacio en lugar de realizar otras tareas mas urgentes. Gracias por tu ofrecimiento. Estoy

ti tambien por disfrutar con los Con todo esto esta claro que de que tus conocimientos informaticos no son precisamente leves. Y gracias a mismos temas que yo. POV recuperara el terreno que Jose Manuel Exposito Perez ha instalado recientemente POV en su ordenador y ha obtenido el mensaje:

. en el apartado tecnico, ya que no Este "error in file shapes. inc line 48" al intentar crear una imagen con uno de los ficheros escenicos. en el de la popularidad, habia mensaje puede deberse a diversos factores: el primero es que perdido con respecto a Polyray. efectivamente exista un error en el fichero en cuestion, cosa que descarto ya que seguramente usted no ha trasteado en el, por ser ASCPOV 0.9 su primera prueba. Otra posibilidad es que se este intentando producir una imagen con Pov 2.0 6 2.2 de un antiguo fichero de la Si echais un vistazo al curso de version 1.0. En ese caso, dado que se llevaron a cabo cambios en C comprobareis que el progra- el lenguaje, hay que indicarle a POV que el fichero en cuestion tiene la ordenes ma de ejemplo de hoy es la se- brdenes anticuadas con el comando +Mvl.O de linea de (activar sintaxis de la version 1.0). Otra posibilidad es que la orden gunda parte del traductor de fi- +L, que indica el path donde se hallan los ficheros de inclusion cheros que se presento el mes colors. inc, textures. inc, shapes. inc, etc, apunte a un path anterior. Ascpov aiin esta lejos equivocado o al path donde estan los ficheros de inclusion de una de la perfection y potencia de version de POV diferente a la que se esta ejecutando (digo esto versiones). 3ds2pov pero, como podeis ver porque usted afirma que posee ambas Por otro lado POV autodetecta la tarjeta grafica pero los mismos por las imagenes de prueba, es- autores del programa afirman que esta autodeteccion puede fallar ta empezando a acercarse un po- por lo que conviene trastear con las opciones de la orden "d" (en el co. Ademas, aprovechare para peor de los casos deberia funcionar con +dl y un tamafio de 320*200). De todos modos el fichero de salida amenazar desde aqui con una deberia generarse correctamente aunque el "visor" de POV no lo proxima version con nuevas me- visualice adecuadamente. Para ello joras. Mientras tanto echad un POLYRAY desactive el visor de POV con "-d +v" y El programa para crear imagenes renderizadas, vistazo al articulo de C para to- compruebe la imagen resultante con un "Polyray, se entrego con el CD-ROM y el disquete mar nota de las, por ahora, defi- programa como Alchemy o Powerview. el la revista PCmania. ft incluidos en numero 30 de ciencias de Ascpov. •

Jose Manuel Munoz

Pcmania 61 \!ro?WPH!!Ii!JW> 'Uh

Trucos y consejos a de ultima hora o parte)

Septiembre esta cerca. Mcs temido por todos los estudiantes. Ultima oportunidad para intentar enderexar todas aquellas asignaturas torcidas durante el curso. Pero en este pequeno curso nuestro de Windows no hay que examinarse. Por eso nos gusta, Simplemente basta con seguirlo todos los meses con el fin de aprender algo nuevo acerca del entorno grafico en peligro de extincion. Nuestro querido Windows 3.1. Y como nunca es tarde si la dicha es buena, este mes echaremos de nuevo un vistazo a todos aquellos trucos y tecnicas que se nos habian quedado en el tintero. Va sabeis, antes de que Windows 95 se nos eche encima.

WF- Aichivo ppcionti Vtnt»n» tofllA*

MNpM "EEI * - m 5 Phoitfwh parezca mentira, EJECUCION Aunque n M Otro metodo que podemos utili- M#M V9u*B«!ic30 a estas alturas todavia AUTOMATICA zar para abrir m aplicaciones nada hay muchas cosas que B Ahora vamos a ver la forma de mas arrancar Windows, consis- Snrt BtaiJtt 16 aprender sobre Windows 3.1, ejecutar un programa automati- te en el uso de las ordenes RUN Situar iconos dentro del grupo asi que vamos a comenzar direc- camente nada mas abrir Win- y LOAD del fichero WIN.INI. "Inicio" es solo una de las tamente con algo que, si no agi- dows. En realidad existen varias Para hacer esto, hay que editar tecnicas para ejecutar liza nuestro trabajo en el entor- formas de llevar a acabo esta ta- este fichero con algiin progra- programas automaticamente no grafico, si puede que os rea. La mas conocida consiste ma, como por ejemplo, el dentro de Windows. «SY- resulte interesante: se trata de en incluir el icono del programa SEDIT», que se encuentra en el iniciar una sesion Windows sin que deseemos ejecutar el subdirectorio ciwwDowasvsn m.w en SYSTEM de Win- Fb - necesidad de ver el logotipo de grupo de programas "Inicio", ya dows. Una vez abierto WIN.INI, Microsoft. que Windows mira primero den- basta con afiadir, por ejemplo, la tro de este grupo y arranca to- orden RUN, seguida del fichero SIN LOGO das las aplicaciones que en el se ejecutable de la aplicacion que Mucha gente sabe que si escri- encuentren, antes de dejar el en- deseemos, de nuevo con su

bimos WIN : (un espacio y dos torno en manos del usuario. "path" completo. Y ya que he- / puntos) se evita el logo de Win- Podemos hacer lo mismo direc- mos hablado del grupo de Ini-

dows. Pero segiin Microsoft, es- tamente desde el DOS, teclean- cio, si pulsamos la tecla de Ma- Podemos utilizar asi mismo las to no es recomendable, ya que do la orden WIN seguida del yiisculas mientras ordenes RUN y LOAD del fichero se arranca puede hacer el sistema inesta- WIN. INI. nombre del fichero ejecutable Windows, el sistema ignorara el

ble. Por eso podemos utilizar del programa que se quiere contenido de este grupo, con lo otro metodo que consiste en te- arrancar, con su "path" comple- que no se ejecutaran los iconos clear la orden WIN seguida de te Ademas, con este metodo, que se encuentren dentro. Aun un espacio en bianco y pulsar la tambien es posible abrir ficheros asi, las ordenes RUN y LOAD tecla de funcion F7. Al pulsar es- de datos asociados al programa del WIN.INI seguiran funcio-

ta tecla, apareceran los caracte- ejecutable. Un ejemplo, la orden nando. Y asi terminamos por es- A res @. Pulsamos "Intro", y ya WIN: te mes con nuestra sesion Win- esta. El linico problem, po- que C:\WINWORD\WINWORD.EXE dows. Hasta el mes que viene y demos tener en esta ocasion es C:\DOCUMENTOS\CARTADOC mucha suerte para todos aque- que si tenemos instalada la utili- A iniciara Windows, ejecutara au- llos que se examinen en estos La orden win @ (utilizando la dad "DosKey", al pulsar F7 apa- tomaticamente tecla F7) sirve para abrir «Microsoft dias. ^ recera lista una con las ordenes Windows desde DOS, sin ver el Word» y abrira el documento introducidas anteriormente. logotipo del entorno grafico. "CARTA.DOC", todo seguido. Fco. Javier Rodriguez Martin

62 Pcmania PcMania 35

COMO ARRANCAR El CD Nos hemos ocupado de que podais ejecutar el mayor nii- mero de programas dede el CD. Para arrancarlo no teneis mas que teclear MENU y pinchar con el raton sobre la op- cion deseada. Si tuvierais algiin problema con el raton, SHIFT + Cur- sores sustituyen su movimiento, y SHIFT + Espacio el "clic". Leed con atencion las instrucciones de cada uno de

los programas antes de ejecutarlo, en ellas s explican las peculiaridades de cada uno de ellos.

i idtim edia interaclm de lo

i i ' i n i iii \ man i HIM w i mi m ids ecological Animates en

i ella pollrtis

ffffrdnkdles de las

an en peligro

unclon. Yjunto a ella,

del demos

S6I0 en Pcmania nujs inleresantes del momento,

naoltuales. • La aplicacion multimedia (H^hiavelli, The Prince», un 'mesit interactiva Animales en jrama de estrategia para medieval; P peligro. Un viaje para conocer do™) ir la Europa yJw*j1&*^*'j&f^*^0K*'"\ S)M 1M0 mm los cientos de especies

amenazadas que pueblan permitira^H i Bfciaros en jfc^nuestro planeta. un magnate de ta energia; complcto p

ania 63 jtJI*4K en pe lor

El leon represents toda la grandeza y el misterlo de Africa, aunque la realidad de este gran cazador, tern ido por los animales y admirado por los hombres, no *e corresponda exactam ente con la vision epica que en ocasiones tenemos de

UJJIU. en la pur una excrecencla dura y puntiaguda en forma de una. Es el cazador mas grande de Africa.

Nuestro mundo estd en peligro. La ecologia es quizds una de

las posturas mas sensatas que se puede tomarpara evitar la total destruccion del planeta. PCmania ya puso su granito de arena hace unos meses regalando un CD-ROM interactivo sobre las actividades de la gente que trabaja en Greenpeace.

PCmania presenta Animales en peligro

Su mu • • Nuestro • i

Ahora os ofrece- Pero somos de la opinion La aplicacion multimedia de desaparecer, o se en- mos una aplica- de que merece la pena. So- que os presentamos en es- cuentran danados por infi- cion multimedia bre todo, cuando se piensa ta ocasion se llama "Anima- nidad de circunstancias, y con los animales en que se esta haciendo al- les en peligro". Y decimos es muy posible que todas en peligro de extincion. go para dar a conocer los en peligro, con conocimien- estas criaturas dejen de po- Crear una aplicacion mul- riesgos que corre nuestro to de causa, porque sus blar la Tierra en unos pocos timedia es un duro trabajo. planeta. ecosistemas estan a punto aflos.

64 Pcmania TOmfflfl en peligro de extincion que - .)i.iit -J-^ fagAam^'. .nb | estais consul- tando. Tambien podreis encon- trar curiosida- des en forma de

mi texto bajo el i

epigrafe de "Sa- I bias que..."

leacion con ada (le es

idia lallar im |4Buni

is la aplica- esteaparecera,juntoa su fo- cuestionario interactive pa-

i c|iir vais a tografia, un pequefto sub- ra, de alguna forma, demos- que deseeis. Podreis esco- %(faM&A gerlo por la localizacidn ge- 1 ografica de su habitat o sim- plemente por orden alfabetico. Nada mas "pindiar" sobre

el animal deseado pasareis

Ante vuestros ojos se des-

plegara el cuarderno virtual de campo de un supuesto explorador. En sus tineas l*&ui

principales del animal. Si ademas existe video sobre menu en for- Irarnos a nosostros mismos ma de que algo hemos aprendido WlLui2 mandosde un sobre las criaturas que habi-

1 Tiiiiiiiiiiiimwn j .- "% W *** .;'....:.:vew>.JfeM i *h.Mn aparato de vi- tan en nuestro mundo. Esta

I luneion se encuentra en l< I deo. No te- "Pin nuis m;is que opeion Quiz del menu. *-fl*#»Afl "pinchar" so- chad" v... comprobad qu<

bre el play, el f$ lljjammtmm triangulo, Y como en todas las aplica- 1 eiones desarrolladas para PCmania, "Animates en pe- «. li^ro", no ocupa absoluta-

Si quieres recibir mas informacion sobre los videos de la serie O Su mundo Nuestro mundo, escribe a Papillon Films Q.

C/ Barcala de Arriba 4 Cambre 15660 LA CORUNA NOMBRE Tel. 981 66 69 36 Fax 981 66 69 86 DIRECCION

CIUDAD C.P. TELEFONO espues de leer nuestro practico coleccionable, seras capaz de montartu propio ordenador y conocer todos sus

componentes. Pero todavia queremos ir mas lejos y vamos a sortear 2 super kits de piezas para que dos

afortunados lectores pongan en practica todo lo que han aprendido. jHazIo tu mismo! En los numeros de Julio, Agosto y Septiembre te plantearemos una serie de afirmaciones sobre el montaje de un ordenador. £Seran verdaderas o falsas? Para responder solo tienes que prestar BASES CONCURSO jHAZLO TU MISMO! atencion al texto del coleccionable y cuando tengas las respuestas claras, escribirlas en el

1. - Podran participar en el concurso, todos los lectores de la revista PCMANiAque cupon y envlarnos los 3 cupones juntos (julio, envien los 3 cupones de participacion que aparecen en los numeros de Julio, Agosto agosto y septiembre), para participar en este gran y Septiembre (no son validas las fotocopias) con las respuestas correctas a la siguiente direccion: HOBBY PRESS; CONCURSO jHAZLO TU MISMO!; Apartado de concurso. Correos 400; 28100 Alcobendas (Madrid).

2.- Los participantes tendran que responder a las preguntas de Julio, Agosto y iPREPARADO PARA LAS PREGUNTAS DEL MES? Septiembre en los tres cupones de participacion y enviar LOS TRES CUPONES jun- tos para participar. Indica en el cupon correspondiente al mes de septiembre si las

3.- Se admitira como valido que una persona participe las veces que sea, siempre siguientes afirmaciones son Verdaderas o Falsas. y cuando los cupones sean originales y no fotocopias.

1.-EI PC no posee la capacidad de generarsonido por si mismo, por 4- El sorteo se celebrara en Madrid el dia 5 de octubre de 1995. lo que es imprescindible la adquisicion de una tarjeta. Con ella

5.- El premio consiste en las piezas para montar 2 ordenadores con las siguientes podremos reproducir todo tipo de sonidos, algo que de otro caracteristicas: PENTIUM 75 Mhz; Monitor Color 0.28 dot pitch de baja radiacibn no modotenemos vetado. entrelazado; Disquetera Alta Densidad 3.5"; Disco duro de 540 Megas; VGA PCI C.

Logic 5434 de 1 Mega ampliable a 2 Megas; Controladora IDE PCI; Caja Minitorre; Teclado Expandido 102 Teclas; Raton tres botones; 8 Megas de memoria RAM; 2.-L.OS lectores de CD-ROM pueden conectarse a tres tipos de Lector de CD-ROM de doble velocidad. interfaz: al que poseen algunas tarjetas de sonido, a una tarjeta

6.- Los nombres de los DOS ganadores se publicaran en las paginas de PCMANIA SCSI o al interfaz E-IDE como si se tratara de un disco duro mas. y ademas se notificara mediante carta a los ganadores.

3. el mer- 7.- La fecha de comienzo de esta promocion es 25 de junio de 1995 y finalizara el 30 -Las tarjetas capturadoras de video son muy populares en de septiembre de 1995. cado, debido en buena parte a su bajo precio y que nos permite tener almacenado en nuestro disco duro una gran cantidad de 8.- Caso de no recibir el premio en la fecha indicada en la carta, el ganador dis- pondra de tres meses desde que se publique el listado de ganadores para notificar video digitalizado sin que nos ocupe mucho espacio. a la revista el extravio.

4.-Gracias a los kits multimedia podemos disfrutar desde el primer 9.- El hecho de tomar parte en este sorteo implica la aceptacibn total de sus bases. momento de la tecnologia multimedia a un precio interesante. 10.-Cualquiersupuesto quese produjese noespecificadoen estas bases, sera resuel- to inapelablemente por los organizadores de este concurso: HOBBY PRESS y BATCH PC 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de los

componentes multimedia mas importantes del ordenador. ESCRITO POR Mdntate tu propio PC Jose DominguezAkonchel

FOTOGRAFIA [li'iiii'iims Multimedia Pablo Abollado

?ada NIA.

ifa

RE

RESPUESTAS, indica V (Verdadero) o F (Falso)

Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- I el fasciculo anterior habiamos de los

perifericos complementos del ordenador. En FDITA#HOBBY PRESS y Enesta ultima entrega que os voy a presentar es HOBBY PRESS, S. A. un surtido variado de complementos

multimedia para el PC. Presidente Maria Andrino Tan de moda ahora es IncreiMe el numero de Consejero Delegado existen, Jose I. Gomez-Centurion modelos y variantes de esos modelos que Subdirectores Generates confundir hasta ai experto. Por lo que Domingo Gomez llegando a mas Amalio Gomez las cosas de esta selection no estan todos los que son, vendidos. Director pero si estan los mas importantes y mas Gomez Domingo Como en los dos fasticutos anteriores nuestro objetivo Subdirectora Cristina M. Fernandez sigue siendo el mismo, lo que pretendemos es orientaros ayudaros a entender conocer aquello que Director de Arte y y Jesus Caldeiro vais a comprar. Bueno, y sin mas preambulos pasemos Autoedicion Carmen Santamaria ya al tema de este mes. Paz Garnica Los etomentos que analizamos en este ultimo fasticulo Redactor Jefe son los siguientes: Javier de la Guardia BASES Redaccion Santos Oscar • Tarjetas de sonldo Margarita Fdez. Montijano 1. - Podran parti • envien los 3 cupon Unldades de CD-ROM Redaccion y Septiembre (no Secretaria de • Tarjetas capturadoras de video signiente direccio Laura Gonzalez Correos 400; 28100 • Altavoces

Directora Comercial • 2.- Los participa Kits Multimedia Maria C. Perera Septiembre en los • Unldad de alimentation tos para participar Director de Publicidad Inlnterrumplda

3.- admitira ci Se Jeronimo Mediavilla HULT1SPIN y cuando los cupo Coordinacion de Produccidn Lola Blanco

b.- fcl premio con Imprime caracteristicas: PE entrelazado; Disqn Altamira,

Logic 5434 de 1 M Ctra. Barcelona, Teclado Expandidt Km 11,200 Lector de CD-ROM 28022 Madrid Tel. 747 33 33 6.- Los nombres ( y ademas se notific

7- La fecha de co de septiembre de 1

8.- Caso de no re 1

revista el extrav

9.- El hecho detor,

10.- Cualquiersupu. ses, sera resuei- toinapelablementepo los organizations de este concurso: HOBBY PRESS y BATCH PC. 5. -Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de los

componentes multimedia mas importantes del ordenador. Tarjetas de sonido mente sus manuales y sus contenidos, o leer

practico. La tarjeta de sonido fue uno de los prime- este fasciculo, que yo creo que es mas ros elementos mas codiciados por los usuarios Todas estas tarjetas de expansion especia- de PC. Desgraciadamente el PC carece de ca- lizadas son capaces de reproducir y grabar so- pacidades sonoras de calidad pero al ser una nidos procedentes de los mas diversos me- maquina modular se le puede anadir cual- dios, como una cinta magnetofonica, disco quier tarjeta de sonido de las que existen en el compacto, microfono, MiniDisc, etc. Ademas

la reproduccion mercado, lo cual nos merece una garantia, y tienen otras funciones como lada es que cada uno podemos poner el modelo de MIDI y miisica sintetizada. Cada una de NIA. que mejor se ajuste a nuestras necesidades o estas funciones tiene su terminologia y tecno- exigencias. logia especifica que tratare de explicar lo mas

Dentro de las tarjetas de sonido hay mu- escuetamente posible. chisimos modelos incluso dentro de una mis- Frecuencia de miiestreo: La fre- ma marca, como por ejemplo la gran familia cuencia de muestreo es el numero de mues-

obtener en la Sound Blaster. Es facil perderse por la marana tras que la tarjeta es capaz de ifa de especificaciones tecnicas de estos modelos. unidad de tiempo. Los valores de la frecuen-

^Quien sabe decir asi de primeras y sin temor cia de muestreo tipicos son 5.0125, 11.025,

a equivocarse que es lo que no tiene la Sound 22.05 y 44.1 KHz (Kilohercios, miles de mues-

Blaster AWE 32 Value Edition que tenga la tras por segundo). A mayor valor, mayor es la RE Sound Blaster AWE 32? La unica forma de no calidad obtenida. Normalmente si grabamos

equivocarse es coger las dos y mirar detenida- voz podemos utilizar las frecuencias de 5.0125 ©

RESPUES TAS, indica V (Verdadero) o F (Falso)

Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- Sound Sound Gravis Sound Blaster Blaster 16 Blaster Ultrasound AWE32 Value Value Edition AWE32 MAX Edition

Caracteristicas: Caracteristicas: Caracteristicas: Caracteristicas: Muestreo: Hasta 48 KHz Muestreo: 5-44.1 KHz Muestreo: Hasta 48 KHz Muestreo: Hasta 48 KHz Calidad: 16 bits Calidad: 16 bits Calidad: 16 bits Calidad: 16 bits Estereo Estereo Estereo Estereo Interfaces CD-ROM: Interfaz CD-ROM: E IDE Interfaces CD-ROM: Interfaces CD-ROM: Creative, Sony, Mitsumi Stntesis FM 20 voces E-IDE, Creative Sony, Panasonic, Sintesis Tabla de ondas (Creative / Panasonic) Stntesis Tabla de ondas Mitsumi ondas 32 voces Interfaz MIDI Sound 32 voces Sintesis Tabla de Interfaces MIDI: MPU Blaster / MPU-401 Interfaces MIDI: MPU 32 voces 401, General MIDI Amplificador con control 401, General MIDI Interfaces MIDI: MPU- Memoria RAM: 512 no automatico de ganancia Cable audio RCA-Jack 401, General MIDI, ampliable (AGC) Microfono MT-32 Cable audio RCA-Jack Cable audio RCA-Jack Memoria RAM: 512 Emulacion Sound Puerto para Joystick Puerto para Joystick ampliable a 28 Mb con Blaster, Roland Sound Puerto MIDI Puerto MIDI SIMM Canvas, MT-32. Salida amplificada 4 Salida amplificada 4 Puerto para Joystick Memoria RAM: 512 Watios por canal Watios Puerto MIDI ampliable a 1024 Kb Salida Line-Out Salida Line-Out Salida amplificada 4 Puerto para Joystick Entrada Line-In Entrada Line-In Watios por canal Puerto MIDI Entrada microfono Entrada microfono Salida Line-Out Salida amplificada 4 Entrada Line-In Watios por canal DSP Opcional (no Requerimientos Entrada microfono Salida Line-Out incluido) minimos: Procesador de Sonido Entrada Line-In Requerimientos 386SX Digital (DSP) Entrada microfono minimos: 4 Mb de RAM Sonido Holographic 3D 386SX MS-DOS 5.0 o superior Requerimientos Compresion por A-Law 4 Mb de RAM VGA o superior minimos: hardware: ADPCM, 5.0 o superi Windows 3.1 o superior 386SX y u-Law MS-DOS 4 Mb de RAM Procesador de Sonido VGA o superior Windows 3.1 o superior Software incluido: MS-DOS 5.0 o superior Digital (DSP) Creative Voice Assist VGA o superior BASE Software incluido: Creative Soundo'le Windows 3.1 o superior Requerimientos Monologue for Windows Creative WaveStudio minimos: Creative Soundo'le 1. - Podran pa Creative Essemble Software incluido: 386 Creative WaveStudio envien los 3 cup Creative TextAssist Vienna SF studio 4 Mb de RAM MS-DOS 5.0 o superior Creative Essemble y Septiembre (i Creative Mosaic QSound o superior Creative TextAssist siguiente direcc Fm Intelligent Organ MIDI Orchestrator Plus VGA Assist Windows 3.1 o superior Creative Mosaic Correos400;281 Utilidades de Creative Voice Utilidades de diagnostico Creative Soundo'le diagnostico Compresion por Creative WaveStudio Software incluido: 2- Los particif Compresion por software ADPCM, CCITT, Creative Essemble Patch Maker Lite Septiembre en It software ADPCM, CCITT, A-Law y u-Law Creative TextAssist Modus Creative Mosaic MidiSoft Recording A-Law y u-Law Utilidades de Session 3.- Se admitira diagnostico Power Chords Compresion por Patch Manager software ADPCM, CCITT, Winsoft Sound Station 4.- El sorteo se A-Law y u-Law 3D Demo Wave Lite

5.- El premio c Ultrasound Studio Epic Pinball (Shareware) caracteristicas: i (Shareware entrelazado; Disc Doom

Logic 5434 de 1 Teclado Expandi Lector deCD-RO,

6.- Los nombres

y ademas se notif

7- La fecha de c de septiembre de

8.- Caso de no r pondra de tres ms

a la revista el extr

9.- El hecho deti

lO.-Cualqiiiersnp to inapelablemente por los organizadores de este concurso: HUBBY PRESS y BATCH PC. 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de los componentes multimedia mas importantes del ordenador. L y 11.025. Si queremos grabar musica podemos jetas que poseen estos chips se pueden pro- optar por las frecuencias mas altas, 22 y 44 gramar para generar y tratar sonidos a gusto

KHz ya que la calidad debe ser superior. Los del usuario (avanzado).

CDs de musica estan grabados con una fre- Sintesis por tabla de ondas: La cuencia de muestreo de 44.1 KHz. Las mejores sintesis por tabla de ondas es una tecnologia tarjetas pueden grabar y reproducir a una fre- que utiliza fragmentos de instrumentos origi- cuencia de 48 KHz. nales pregrabados (patches) para despues mo-

Resolucion de muestreo: La reso- dularlos y utilizarlos en composiciones MIDI. lution de muestreo es el tamano en bits de ca- En una tarjeta que posea sintesis por tabla de da una de las muestras. Los valores mas habi- ondas el numero de sonidos que puede tener tuales son 8, 12 y 16 bits. Este parametro va (no simultaneos) es virtualmente infinito. La asociado al concepto de fidelidad del sonido. calidad del sonido es excepcional frente a la

Con 8 bits solo se pueden representar 256 es- sintesis en FM (modulation de frecuencia). tados o valores posibles. Con 16 se pueden InterfaZ CD-ROM: Las tarjetas de soni-

llegar hasta los 65536 estados, 256 veces mas do incluyen conectores para diversos mode-

fiel que con 8 bits. los de CD-ROM. Los de mas uso con E-IDE,

Modo de muestreo: i-i modo de Sony, Mitsumi, Panasonic y Creative. Excep-

muestreo puede ser monoaural o estereofonico, cionalmente podemos encontrar tarjetas con

o sea, uno o dos canales. Para la voz y sonidos interfaz SCSI, como la Media Vision Pro Au-

sencillos de efectos especiales se aconseja utili- dio Spectrum 16 y alguna variante de la !ada zar sonido monoaural. Para musica y efectos es- Sound Blaster 16. 1NIA. peciales complejos el sonido estereofonico. De las tarjetas analizadas personalmente me

InterfaZ MIDI: El interfaz MIDI permite quedo con la calidad de la Gravis Ultrasound

emular y conectar el ordenador a un teclado MAX. La Sound Blaster AWE 32 da tambien

con conector MIDI para poder grabar y repro- muy buena calidad y tiene como principal ven-

ducir a traves de el. Las emulaciones princi- taja frente a la GUS MAX su compatibilidad. Es

pales son General MIDI, Roland Sound Can- raro ver un programa que no tenga soporte para

vas y MPU-401. Para la conexion con SB, sin embargo no hay tantos que soporten

dispositivos externos es necesario comprar un GUS. La Gravis Ultrasound MAX tiene emula-

kit MIDI que se vende por separado. tion SB, pero no funciona bien en la mayoria de

DSP/DDSP/ASP: Bajo estas siglas se los juegos. Es el gran defecto de la GUS, aunque RE esconde el nombre de un integrado que se en- cada vez son mas los programas que soportan

carga de procesar el sonido digital. En las tar- esta placa, debido a su gran auge. O

KbSPUbS [AS, indica V (Verdadero) o F (Falso)

Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- Unidades CD-ROM Instalacidn: Las unidades de CD-ROM

El CD-ROM es el segundo elemento mas co- pueden ser de instalacion interna o externa.

diciado por los usuarios de ordenadores perso- Las ventajas de una sobre otra depende del

nates. El gran sueno de tener muchfsima infor- uso que se le vaya a dar. Si tenemos varios or- mation almacenada en muy poco espacio se denadores podemos tener una unidad exter-

hace realidad con las enciclopedias multimedia na para transportarla y utilizarla con todos. Si

en disco CD-ROM que ademas de incluir infor- no tenemos espacio disponible en el ordena-

mation textual y grafica como las enciclopedias dor para instalarla (cosa rara pero ocurre a ve-

tradicionales, incorporan sonido, video y un ces) la solution es una instalacion externa. La

potente sistema de busqueda, que es realmente mayoria de los casos aplicaran una instalacion

lo mas util para un usuario de enciclopedias. interna.

Con las unidades de CD-ROM pasa algo Interfaz: Es el tipo de conexion y modo

parecido lo a que ocurre con las tarjetas de so- de funcionamiento electrico que utilizan. El

nido. Es dificil mas perderse debido a que son CD-ROM necesita un interfaz para transferir

menos las caracteristicas que hay que tener en los datos al ordenador y hay diferentes tipos:

cuenta. Creative, Panasonic, Sony, E-IDE, Mitsumi y Las caracteristicas en las que os debeis fijar SCSI. Si quereis anadir un CD-ROM y dispo-

a la hora de comprar una unidad de CD-ROM nes ya de tarjeta de sonido consultad las es-

son las BASE siguientes: pecificaciones tecnicas y comprobad de que

clase es el interfaz que incorpora para poder 1. - Podran pe

envien los 3 cu elegir correctamente la unidad de CD. El in-

y Septiembre i siguiente direc terfaz E-IDE permite conectar el CD-ROM a la Correos 400; 28 controladora de disco duro como si se tratara

2.- Los partic de un segundo disco Septiembre en duro.

los para partici Velocidad: Es uno de los aspectos mas

3.- Se admitir; importantes. Esta claro que cuanta mayor sea V cnando los cu

la velocidad, mejor sera la respuesta del siste-

ma a la hora de leer datos y reproducir sonido 5.- El premio c caracleristicas: y video desde el CD. Los valores tipicos son entrelazado; Dis

Logic 5434 de 1 150, 300, 450, 600 y en las mas modernas hasta Teclado Expand Lector de CD-RC 900 Kb/seg. que corresponden a Simple, Do-

ble, Triple, Cuadruple 6.- Los nombrf y Sextuple velocidad o

y ademas se not lo que es los mismo, IX, 2X, 3X, 4X, y 6X. Os

7.- La fecha de de septiembre d

8.- Caso de no

pondra de tres r a la revista el ex o

9.- El hecho de

iu.-uiaiquiersupuesto quese proaujese noespecmcaaoen estas bases, sera resuel- to inapelablemente por los organizadores de este concurso: HOBBY PRESS y BATCH PC. 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de

componentes multimedia mas importantes del ordenador. SONY CDU-33A NEC Muttispin 4Xe externo SCSI Instalacion: Interna Instalacion: Interna Interfaz: Sony Interfaz: SCSI-2 Doble velocidad: 300 Kb/seg. Cuadruple velocidad: 600 Kb/seg. Velocidad de acceso: 330 ms Velocidad de acceso: 195 ms Tamario del buffer: 64 Kb Tamario del buffer: 256 Kb Compatibilidad: CD-XA, CD-I (M2, F2), PhotoCD Compatibilidad: CD-XA, CD-I (M2, F2), PhotoCD, High Conexion para auriculares Sierra (Macintosh) Control de volumen Conexion para auriculares Insercion de CD: Por bandeja Control de volumen Incluye controladora propia Control de CD-Audio Insercion de CD: Por Caddy NO Incluye controladora propia MITSUMI FX 400 Display indicador Salida audio digital Instalacion: Interna de Interfaz: ATAPI E-IDE Cuadruple velocidad: 600 Kb/seg. Velocidad de acceso: 250-420 ms TEAC QUADSPEED Tamario del buffer: 256 Kb Instalacion: Interna Compatibilidad: CD-XA, CD-I (M2, F2) opcional, Interfaz: TEAC, Creative (compatible Sound Blaster) PhotoCD Cuadruple velocidad: 600 Kb/seg. Conexion para auriculares Velocidad de acceso: 220 ms Control de volumen Tamario del buffer: 64 Kb Insercion de CD: Por bandeja Compatibilidad: CD-XA, CD-I (M2, F2), PhotoCD NO incluye controladora propia Conexion para auriculares Control de volumen :ada Insercion de CD: Por bandeja Incluye controladora propia INIA.

^^M ^

recomiendo que compreis a partir de un 4X los tos cuando se los pedimos. Los valores tfpicos

demas ya casi no se fabrican. oscilan 250-350 entre ms. iRE

Velocidad de acceso: es ei tiempo Esta claro que cuanto menor sea el valor,

medio que tarda la unidad en acceder a los da- mejor.

ncorucoiMO, inuiua v \veiuaueiO) F(Falso)

Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- TamatlO del buffer: El buffer es una me- troladora de disco duro. Es el caso de TEAC

moria especial que se encarga de transferir la in- QuadSpeed.

formation del al interfaz. CD No se trata de una De los modelos analizados son buenos to-

memoria cache, pero permite enviar datos en pa- dos los de cuadruple velocidad. Como venta-

quetes mas grandes, con lo que se logran mayo- jas e inconvenientes de estos modelos tengo

res transferencias (pero no milagrosas). Los va- que deciros que el Mitsumi es de los mas rapi-

lores tipicos van los desde 64 a los 256 Kb. dos, tanto en tiempo de acceso como en el ta-

Compatibilidad: cd-xa, cd-i (M2, F2), mano del buffer. Pero por contra no se puede

PhotoCD son distintos tipos de CD-ROM que instalar en un sistema con mas de una unidad

se pueden leer en una unidad que especifique de disco duro, debido a que no incluye con-

es que compatible con estos sistemas. Por troladora ni permite configuration como dis-

ejemplo CD-XA quiere decir arquitectura co duro terciario o cuaternario. Los principa- avanzada; CD-I puede leer CD-I de Phillips y les inconvenientes del NEC 4Xe es su

Video CD. PhotoCD lee el formato multisesion astronomico precio y que no incluye una con-

de discos fotografias de Kodak. Hay algunas troladora SCSI (que se supone ya debemos te- unidades que permiten leer discos Macintosh ner). Las principales ventajas de este modelo

para poder utilizarlas en este tipo de unidades. es el ser externo, transportable a pesar de su

Es el caso de las unidades de CD-ROM de NEC, descomunal tamano y que se puede utilizar

ya que utilizan interfaz SCSI que es el del Mac. en ordenadores PC y Macintosh. El TEAC tie-

Insercidn de CD: Por bandeja por ne y controladora E-IDE propia y puede ser

Caddy. El Caddy es una especie de caja en la configurado como disco duro terciario o cua-

que se inserta el CD para despues introducirlo ternario. Quiza sea la mejor option tanto por

en la unidad. La ventaja principal es que las su calidad como por su buen precio.

unidades que utilizan Caddy cogen menos Y recordad, os recomiendo que compreis

polvo y se pueden colocar en position verti- a partir de cuadruple velocidad. cal, cosa que es imposible hacer con una uni- dad de bandeja. Altavoces

Controladora propia: Hay muchos Si el sonido del PC es pesimo, no hable-

CD-ROM que incluyen controladora propia mos del altavoz que lleva. Mas de uno hemos bien sea porque no se ajustan a los interfaces llegado a desconectar esa chicharra que pita mas utilizados, o bien porque utilizan inter- solo cuando nos equivocamos y que timida- faz E-IDE y tenemos dos discos duros instala- mente se atreve a interpretar una raquitica dos, no siendo posible su conexion a la con- musiquilla en algunos juegos.

5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de los

componentes multimedia mas importantes del ordenador. Seguro que de altavoces sabeis bastante, es Trust Soundwave 10 Potencia: 80 W raro encontrar a alguien a quien no le guste la Controles para graves, agudos y volumen Conexion directa a red electrica musica. Es facil saber cuando un sistema de al- Altavoces de dos vias Sistema Bass Reflex tavoces no suena bien. A menos que seamos Aislados magneticamente sordos podemos distinguir cuando el sonido es de calidad y cuando no. Solamente algunos "es- cogidos" pueden apreciar ligeras variaciones en el sonido que para el resto de los mortales estan ?ada celosamente ocultas por la naturaleza del oido. NIA. Un buen sistema de altavoces como el que aqui os presento es una gran satisfaction para tencia de 80 W y un precio muy bueno. Para los nuestros oidos, siempre que lo que por ellos sai- que dispongais de un equipo de musica podeis I ga no sean ruidos estridentes. Estos altavoces conectar la tarjeta de sonido a el y escucharlos amplificados tienen conexion a la red electrica y con la potencia que deseeis, aparte de poder control de graves, agudos y volumen. Ademas grabar en cinta lo que sale del ordenador. ifa de utilizarlos con el ordenador (conectados a la Algo muy importante que debeis saber es salida line-out de la tarjeta de sonido) tambien que los altavoces tienen que estar aislados mag- I se pueden usar con un Walkman o un Discman neticamente, si no no seria posible colocarlos al conectados a la salida Line. Tienen un sistema lado del ordenador sobre todo del y monitor, so- RE que acenhia los graves y dos vias para separar bre el cual interfieren distorsionado la imagen y graves y medios de los agudos. Tienen una po- los colores, pudiendo magnetizar el tubo, con lo o

RtSPUtS TAS, indica V (Verdadero) o F (Falso)

Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.- : I.

que no nos quedara mas remedio que llevarlo a i-c/: reparar. Por norma general los altavoces de los equipos de musica no estan aislados. Mante-

nedlos lo mas alejados posible del ordenador,

monitor y cualquier aparato de television. Existen otros sistemas de alta calidad a Miro Video DC1 TV precios realmente prohibitivos, probablemen- Caracteristicas: Compresion: Hardware MPEG (graba en AVI no en te dirigidos a esos "sibaritas" del sonido. MPG) Tamario maximo ventana: 1600x1280 pixels a 24 bits Captura: 320x240 pixels, 24 bits, 25 fps Entradas: 1 RCA y 1 Mini-DIN Salidas a video: 1 RCA y 1 Mini-DIN Sistemas: NTSC, PAL y SECAM Entrada de audio: No Overlay: No Cables: Ninguno

Requerimientos: 486SX 8 Mb de RAM MS-DOS 5.0 Windows 3.1

Software: Adobe Premiere 1.1 Video Studio Controladores Windows BASE 1

I. - Podran p envien los 3 cut

y Septiembre I

siguiente cliret

Correos 400; 2i

2.- Los partii Septiembre en I tos para panic I

3.- Se admitir

V cuando los c Video Blaster FS200 4.- El sorteo i Tarjetas Caracteristicas: 5.- El premio Compresion: Software Tamario maximo ventana: 800x600 pixels 64000 caracteristicas.; capturadoras colores entrelazado; Di I Captura: 320x240 pixels, 8 bits, 15 fps Logic 5434 de de video Entradas: 2 RCA y 1 Mini-DIN Teclado Expan Sistemas: NTSC, PAL y SECAM Lector de CD-R Las tarjetas capturadoras de video quizas Entrada de audio: No Overlay: Si sean el elemento menos difundido de la tec- 6.- Los nombr Cables: Video y overlay y ademas se nc nologia multimedia debido a su coste poco

7 '.- La fecha d de septiembre

8.- Caso de n pondra de tres

a la revista el e

9.- El hechodii

to inapelablemente por los organizadores de este concurso: HOBBY PRESS y BATCH PC. 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de los componentes multimedia mas importantes del ordenador. L Requerimientos: Sistemas: NTSC y PAL 386SX Entrada de audio: No 4 Mb de RAM Salida de audio: Si MS-DOS 5.0 Conector para antena TV Windows 3.1 Overlay: Si Cables: Video Software: Sintonizador de TV Video for Windows en CD + Clips de video Video Blaster Requerimientos: Aldus PhotoStyler SE 386 a 33 MHz Aldus Gallery Effects SE100 4 Mb de RAM Controladores Windows Caracteristicas: MS-DOS 5.0, Windows 3.1 Compresion: Software Software: Tamano maximo ventana: MovieStudio 800x600 pixels 256 colores Adobe Premiere 4.0 LE Captura: 320x240 pixels, 8 bits, Adobe PhotoShop 2.5 LE 15fps Acrobat Reader Entradas: 2 RCA y 1 Mini-DIN Clips varios Sistemas: NTSC, SECAM y PAL XingCD MPEG Encoder Entrada de audio: No Autodesk Animator Pro CD Overlay: Si Controladores Windows Cables: Video

Requerimientos: 386 a 33 MHz 4 Mb de RAM MS-DOS 5.0 Windows 3.1

Software: Aldus PhotoStyler SE Asymetrix Digital Video Producer HSC Digital Morph Controladores Windows PC Prime Time Caracteristicas: Video Blaster Compresion: Hardware / Software RT300 Tamano maximo ventana: Caracteristicas: 640x480 pixels 256 colores Compresion: Hardware Intel Captura: 320x240 pixels, 8 bits, 15 Indeo fps Tamano maximo ventana: Entradas: 2 RCA 800x600 pixels 64000 colores Sistemas: NTSC y PAL Captura: 320x240 pixels, 24 Entrada de audio: Si (4) bits, 30 fps Salida de audio: Si Entradas: 3 RCA y 1 Mini-DIN Conector para antena TV Sistemas: NTSC y PAL Overlay: Si Entrada de audio: No Cables: Video Overlay: No Sintonizador de TV Cables: Video LImite de 16 Mb de RAM Incompatibilidad con algunas VGA Requerimientos: la 386 a 33 MHz Requerimientos: 4 Mb de RAM Movie Machine PRO 386 a 33 MHz MS-DOS 5.0 + MPEG 4 Mb de RAM Windows 3.1 MS-DOS 5.0 Windows 3.1 Software: Caracteristicas: Adobe Premiere 1.1 Compresion: Hardware Software: Asymetrix Presentations PE Tamano maximo ventana: Sintonizador de TV. IRE Controladores Windows 1024x768 pixels 256 colores Captura de video. Captura: 320x240 pixels, 21 bits, 30 fps Entradas: 2 RCA Salidas de video: 1 RCA

RESPUESTAS, indica V (Verdadero) o F (Falso) I Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.-

I I , 1

asequible y a que su uso domestico no esta previsualizacion y captura del vi-

justificado. De que sirve tener una secuencia deo. Hay dos tipos, la RCA que to-

de video en el ordenador cuando lo que nos ma datos en video compuesto y la

interesa es tener espacio libre en el disco duro Mini-DIN que obtiene la informa-

y precisamente es el video lo que mas espacio cion en S-Video de imagen de ma-

ocupa. A mi entender estos dispositivos estan yor calidad.

dirigidos a los profesionales que hagan pro- Salidas a video: Pocas tarje- 1 [SouS

ductos multimedia. tas dan salida para grabar en video.

Las caracteristicas principales que hay que El tipo de conectores son como los

tener en cuenta al seleccionar una tarjeta cap- antes indicados.

turadora de video son las siguientes: Sistemas: Sistemas de TV en

los que funcionan. Hay varios tipos:

Compresion: Hardware o software. La NTSC, PAL y SECAM. Aseguraos

compresion hardware es mas rapida siendo de que la tarjeta soporte PAL, que es

posible una mejor captura y posterior repro- el que se utiliza en Espana.

duccion. Se pierden menos fotogramas y es Overlay: Esta caracteristica da la

posible capturar a mayor tamano, fotogramas posibilidad de ver el video en tiem-

por segundo y numero de colores. po real y con toda nitidez en el or-

BASE Tamano maximo ventana: Es el ta- denador. Se conecta la capturadora

mano maximo de la imagen cuando quere- de video con la VGA mediante el I. • Podran pi 1 envien los 3 all mos capturar una imagen estatica de una se- conector de expansion. y Septiembre j siguiente direil cuencia de video. El valor tipico es de 640x480 Sintonizador de TV: Aigu- Correos 400; 2 pixels, aunque en algun caso se eleva a nas tarjetas incorporan un sintonizador para 2.- Los partil Septiembre erj 1600x1280 pixels a 24 bits. poder ver y capturar imagenes y secuencias tos para particj Captlira: Los tres parametros principales directamente de la emision de television.

3.- Se admitil para la captura son el tamano de la ventana, el De las tarjetas analizadas solamente la Vi-

numero de colores y el numero de fotogramas deo Blaster RT300, la Miro Video y la Movie 4.- El sorteo J por segundo. Cuanto mayores sean los valores Machine Pro capturan con muy buena calidad 5.- El premio caracteristica mejor sera la calidad y prestaciones de la tarje- soportando claramente los parametros 320x240 entrelazado; D|

Logic 5434 de I ta. Son pocas las que llegan a unos valores co- pixels, 24 bits, 30 FPS. Teclado Expar Lector de CD-F mo estos: 320x240 pixels, 24 bits, 30 fps. La Movie Machine Pro la he analizado junto

6.- Los nomb Entradas: Las entradas de video permi- con la extension M-JPEG que anade compresion y ademas se n ten la conexion de diversas fuentes para su MPEG por hardware al video.

7.- Lafecha d| de septiembre I

8.- Casoaso de nln| i de tresj G 9.-ElhechodJI w 10.- Cualquiers nwi;* tjitimi tsKi^iiita^Ki *vhh u w, it 111:1 1 ;*ci r; kh 1

oinapelablemente os organizadores de este concurso: HOBBY PRESS y BATCH PC. 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de

componentes multimedia mas importantes del ordenador. "I iizada

lNIA.

nexion, altavoces un tanto "raquiticos" y op- KITS multimedia cionalmente microfono. "atomico" es para De los kits analizados el mas Los kits multimedia son la mejor via Multimedia Home 4X de Creative Labs, que convertir vuestro PC en un Multimedia PC. el

incluye un gran niimero de titulos multimedia Por un coste sensiblemente inferior al de sus una unidad CD-ROM de cuadru- componentes por separado estos kits estan re- en CD-ROM, haya "rema- des- ple velocidad, la pena es que no se pletos de elementos multimedia para que Blaster AWE 32, disfrutar de esta tado la faena" con una Sound de el primer dia comenceis a incorporando una 16 bits ASP. maravilla de la tecnica. Los elementos hard- de El MediaVision es la opcion mas asequible IRE ware que se incluyen en ellos son la tarjeta de velocidad. co- todas, pero el CD-ROM es de doble sonido, la unidad de CD-ROM, cables de ©

. w.ivaMW l-/\^UIIUIUU \J£- ICOIdb. I RESPUESTAS, indica V (Verdadero) o F (Falso) • Raton tres I botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.-

I J. 1

CD con clips de audio Microsoft Works for Windows Microsoft Publisher Microsoft Design Pack Microsoft Scenes Microsoft CD Sampler Microsoft Musical Instruments Microsoft Encarta 95 Microsoft BookShelf 94 V\S\*v Microsoft Golf Microsoft Cinemania 95 Microsoft Ancient Lands Microsoft Dangerous Creatures MediaVision Sound Blaster CD (clips) Sound Blaster CD (software) de Luxe QSound Componentes: Creative Soundo'le Tarjeta de sonido: Pro Audio Spectrum 16 bits Creative WaveStudio Essemble CD-ROM: Doble velocidad 300 Kb/s y 320 ms Creative TextAssist Interfaz: SCSI Creative Cables de conexion Creative Mosaic Scheduler Pequenos altavoces Creative Talking

Software: Controladores de tarjeta de sonido. Controladores CD-ROM Beethoven 5th Arthur's Teacher trouble The Journeyman Proyect The Personal Daily Planlt

BASE Sound Blaster Discovery CD

1. - Podran p| Componentes: envien los 3 ci i Tarjeta de sonido: Sound Blaster 16 bits Value y Septiembre Edition siguiente direi m CD-ROM: Doble velocidad 300 Kb/s y 320 ms Correos 400; 2 Interfaz: Creative Cables de conexion 2- Los parti Pequenos altavoces Septiembre er tos para partic Software: Controladores de tarjeta de sonido. 3.- Se admitij, Controladores CD-ROM y cuando los c Claris Works for Windows Theme Park lultimedia Home CD 4X Alone In The Dark 1 Alone In The Dark 2 Componentes: Football encyclopedia Tarjeta de sonido: Sound Blaster 16 bits ASP Creative Soundo'le caracteristicasl 1 CD-ROM: Cuadruple velocidad 600 Kb/s y 250 ms Creative WaveStudio entrelazado; Dll Interfaz: Creative / E-IDE Creative Essemble Logic 5434 de " Cables de conexion Creative TextAssist Teclado Expa Pequenos altavoces Creative Mosaic Lector de CD-, Microfono Creative Talking Scheduler

6.- Los nomb Software: y ademas se n Controladores de tarjeta de sonido. Controladores CD-ROM

7.- La fecha i de septiembre

8.- Caso de r pondra de tres a la revista el ej ©

9.- El hecho d|

10.- Cualquiersc. r _ to inapelablemente por los organizadores de este cone 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de

componentes multimedia mas importantes del ordenador. Unidadde alimentacioii

Aunque no es un elemento multime- con dia, si es necesaria para ordenadores un cierto numero de componentes.

Las unidades de alimentation ininte-

rrumpida tienen las siguientes misiones:

• Regulation antomtitica del voltaje. hemos ido A lo largo de tres fasciculos • Supresion de interferencias y sobretensiones explicando como se monta un ordenador Base-T. en redes con 10 paso a paso. Comenzamos por lo mas base, disco duros, • Administration de energia por bateria en caso elemental: la placa controladora..., proseguimos con los de corte de corriente. perifericos mas empleados, impresoras, para evitar la sobre- terminado > Diagnostics preventives cintas de backup y hemos mas con los complementos multimedia carga en Watios de la instalacion. importantes. red con te- • Supresion de interferencias en la nan En cada una de las tres entregas se aparatos de de todo tipo y de rms a grandes motores electricos y ido analizado productos sello de las marcas mas conocidas. El aire acondicionado. "recomendado" ha ido apareciendo en sobretensiones provocadas • Protection contra aquellos que hemos considerado mas interesantes. Esto no quiere decir por por tormentas con aparato electrico. La supuesto, que los demas sean peores. ordenador o lizada Todo esto puede estropear el ordenador idea de construirse uno mismo el trabajamos que mas algunos de sus componentes. Si es para poder obtener el equipo iNIA. se adecue a nuestro gusto y necesidades. de tormentas o con instalaciones en zonas de Es posible que necesiteis algo menos antiguas, una unidad de ali- potente. electricas muy disco duro pero una CPU mas se- en este curso teneis mentation ininterrumpida es mas que un Pues, adelante, completa informacion sobre todo tipo de unidad que guro de vida para nuestro PC. La hardware. Esperamos haberos aclarado un orde- mayor he analizado es el modelo ideal para todas vuestras dudas, o al menos, la la puedan parte de ellas. Para las que os nador multimedia. despejarlas quedar, seguiremos intentando Jose Dominguez Alconchel en PCMANIA mes tras mes.

en este articulo ha sido Back-UPS 600 Todo el material empleado APC por Estratos Informatica y Capacidad: 600 / 400 w cedido amablemente IRE Duracion media/maxima carga: 22/5 Centro Mail.

minutos l.viiii'MiMiigi Peso: 11 Kg Numero de conectores para enchufes: 4 ©

.uuu l-auuiiuiuu IUZ. ItiUldS. I RESPUESTAS, indica V (Verdadero) o F (Falso) I Raton tres botones. 1.- 2.- 3.- 4.- 5.-

I ci

BASE!

1. • Podran p envien los 3 cl y Septiembre siguiente d irei Correos 400; 2

2- Los parti Septiembre er tos para partic

3- Se admiti y cuando los c

4 - El sorteo

5.- El premio caracteristica: entrelazado; D Logic 5434 de Teclado Expar Lector de CD-F

6.- Los nomb y ademas se n

7.- La fecha c de septiembre

8.- Caso de r pondra de tres a la revista el e

9.- El hecho d

10.- Cualquier supuesiu que se proouiese no especmcacio en estas Dases, sera resuei- to inapelablemente por los organizadores de este concurso: HOBBY PRESS y BATCH PC 5.-Las unidades de alimentacion ininterrumpida son uno de los

componentes multimedia mas importantes del ordenador. f If ruj f , j | [ ( M r Cf.,1J , « ~ •' * * » » » f » i i i,i«— i ~.,#~,. . ii i i ii i i i I, i ' j i i i i i i L * * i * i t i i tf~

Aprovecha esta oportunidad que brinda BATCH PC, empresa especializada en equipos y componentes informaticos, a todos los lectores de PCMANIA.

Tienes hasta el 30 de Septiembre para enviarnostus respuestas.

CARACTERISTICAS DEL KIT DE MONTAJE •PENTIUM 75 Mhz •8 Megas de memoria RAM. • Monitor Color 0.28 dot pitch no entrelazado de baja radiacion. • Disquetera Alta Densidad 3.5". CONCURSO • Disco duro de 540 Megas. CUPON PARTICIPACION SEPTIEMBRE Nombre: •VGA BUS PCI Cirrus Logic 5434 Apellidos: de 1 Mega ampliable a 2 Megas. Direccion: •Controladora IDE, BUS PCI. Localidad: • Lector CD-ROM doble velocidad. Provincia: C. Postal: •Caja Minitorre. Telefono:

•Teclado Expandido 102Teclas. I . , . . * DCCDIICCTAC 1IIM r,c , » _ , RESPUESTAS, mdicaV (Verdadero) o F(Falso) \ • Raton tres botones. I i o q I £- ..«J *Td RJ." /Que no se/ / te escape/

en este numero:

Un fabuloso CD-ROM con demos de «Fade To Blaclo y «3D Lemmings» rts E.A. Spo entre otros juegos para PC y Mac, prepara la goleada ademas de reportajes sobre Acclaim gran OBTAJr y «Prisoner of lce», y trailers de BEP .{TmiotQi «Apollo Xlll» y «Congo». accton entra en Los proyecto secretos de a El arrollador ((Destruction Derby» una comp^n> calienta sus motores; y mientras tanto Los mejores joysticks «Fade To Black» no para de para PC impresionarnos. Para finalizar, los

patas arriba de «Bureau 1 3» y «Guilty».

Un suplemento que descubre la todo gran apuesta de Sony: Asi es la Arrasa con PlayStation, la maquina que hara

temblar el mundo del videojuego.

Ya a la venta en tu kiosco l^ 4n por solo HOBBV PRESS 595 ptas. Micromania DEMOS

Como siempre os nar un crimen y asi con- L» J nrtfYirknotfafirvrTi ofrecemos las vertiros en verdaderos de- mejores demos tectives. Tened cuidado al - d an ^"-i " ~~Ma*am - del momento. seleccionar los personajes, AL-1 Este mes podreis porque dependiendo de ? » encontrar la ello podreis realizar unas version acciones u otras. jl totalmente operativa durante CATALOGO DE MC 30 dias, del GRAW-HILL programa de Mc Graw-Hill, una de las sean seran los amos del espacial de la corporation dibujo Designer editoriales mas importan- mundo. En esta demo total- Orion y vuestra mision se- TE 4.1»; un tes de libros de informati- mente jugable, os converti- ra escapar de la nave y tra- catalogo ca, nos ofrece un catalogo reis en unos magnates de la tar de averiguar los planes interactivo de Mc interactivo con informa- energia, y debereis cons- que tienen para apoderar- Graw-Hill, el cion de sus publicaciones. truir plataformas petrolife- se del universo. nuevo sistema de Ademas podreis realizar ras, refinerias... hasta crear sonido Qsound y directamente los pedidos, vuestra propia industria. THE PLEASURES los mejores todo de una manera total- OF SEX juegos. mente interactiva. QSOUND Se trata de una enciclope- Es el nuevo sistema de so- dia sobre el sexo, que muy APACHE MACHIAVELLI THE nido, no necesita ninguna pronto aparecera en nues- LONGBOW PRINCE tarjeta de sonido especial y tro pais, traducida al caste- Es el nuevo simulador de Con este juego de estrate- una de sus principales ca- llano. Os ofrecemos el vi- combate de helicopteros gia os convertireis en un racteristicas es la mejora deo de introduccion del creado por Digital Integra- mercader en la fabulosa del efecto estereo. programa, que podreis vi- tion. 0s ofrecemos una ciudad de Venecia. Vues- En esta demo podreis sualizar desde Windows. animacion del juego para tro objetivo sera comerciar comprobar la gran calidad Para ello debereis tener que os hagais una idea de con distintas ciudades pa- de sonido de este sistema. instalados en vuestro siste- su calidad grafica. ra obtener beneficios y ha- ma los drivers de QuickTi- ceros mas poderosos. THE ORION me para Windows. Si no BUREAU 13 CONSPIRACY los teneis instalados, los Hemos conseguido una POWER HOUSE En la demo jugable que os encontrareis en le aparta- nueva demo de esta aven- La energia es actualmente ofrecemos de esta aventu- do multimedia del CD. tura totalmente jugable, una fuente de poder incal- ra grafica, os encontrareis para que trateis de solucio- culable, aquellos que la po- prisioneros en una nave

En exclusiva para los lectores de Pcmania. Designer TE 4.1

icrografx Designer Technical Edition 4.1» es la ultima entrega de este conocido pro- ULTIMATE grama de dibujo. La version que os ofrecemos SOCCER funciona en su totalidad durante un periodo de 30 MANAGER dias, despues de sobrepasado ese periodo ten- Si quereis ser los directivos dreis que comprar la version completa del pro- de vuestro equipo de futbol grama. favorito, con esta demo po-

Con este programa podreis crear vuestros pro- dreis intentarlo. Hacer fi- pios dibujos, modificar vuestras fotos, importar ficheros de CAD e incluso cre- chajes, pedir creditos, eele- ar vuestras propias presentaciones. gir entrenador y configurer el equipo seran algunas de vuestras funciones.

Pcmania 85 ULTIMEDIA

enviadas por nuestros lec- ta, en la seccion Pixel tores. a Pixel. Para iniciar cada una de las animaciones, bastara QUICK TIME con teclear START dentro 2.02 En el apartado del directorio correspon- Aqui teneis los nuevos Multimedia diente. drivers QuickTime pa- ademas de Como siempre esperamos ra Windows, que nece- nuestras vuestras animaciones para sitareis tener instala- secciones incluirlas dentro de esta dos antes de ejecutar habituales de seccion del CD. la demo de «The Plea- ficheros Mod y sures of Sex». Con ellos po sido creada por este grupo Pixel a Pixei, CONCURSO de programacion es- podreis econtrar FICHEROS panol. animaciones MOD La demo se encuen- variadas enviadas En el directorio tra dentro del directo- por nuestros MOD34 del CD, tam- rio SLORDSXRASAN- lectores, los bien teneis los fiche- TE y para ejecutarla ficheros ros musicales en for- bastara con teclear correspondientes mato MOD, que RUNME dentro de a la seccion entraron en concurso ese directorio. han RenderMania de en el niimero 34 de Tambien nos programa la revista, sonidos nuestra revista. ofrecido el en formato Wav, HSC con el que po- una demo de FICHEROS WAV dreis visualizar desde Win- dreis escuchar ficheros mu- cambiarlos de for- graficos y sonido En el directorio WAVES del dows videos y animaciones sicales y creada por CD, hay una seleccion de en formato Mov. mato. Si deseais mas Spanish Lords y sonidos en formato WAV, information sobre el pro- los nuevos drivers que podreis incorporar a RENDERMANIA 35 grama, la encontrareis en el para visualizar vuestros eventos de Win- En el directorio RENDER35 directorio SLORDSXHSC video dentro de dows. del CD, teneis a vuestra dis- del CD. Windows, tanto en position los ficheros de formato Avi como PIXEL A PIXEL ejemplo, animaciones y Quick Time. En el directorio PIXEL34 codigos fuente corres- de vuestro CD, podreis en- pondientes a la seccion ANIMACIONES contrar los ficheros grafi- RenderMania de nuestra En el directorio ANIMA del cos en diferentes formatos, revista. Ademas os ofre- CD, encontrareis varios di- que entraron en concurso cemos la ultima version rectories con animaciones, en el niimero 34 de la revis- del programa POLING. SPANISH LORDS En el directorio SLORDS VIDEO FOR del CD, encontrareis la ul- WINDOWS 1.1D tima demo grafica que ha En el directorio VFW11D, encontrareis los nuevos drivers, para poder vi- sualizar ficheros AVI, o lo que es TOPMAIL lo mismo, fiche- ros de video pa- pie. 7ita ra Windows, desde vuestro PC.

86 Pcmania SHAREWAR Nuestros expertos CHEET 40 han seleccionado Con este programa este mes 25 podreis llegar al fi- Al-JA programas para nal de vuestros jue- Windows entre ios gos favoritos, ya que que encontrareis os ofrecera multitud clasificacion. La ma utilidades y de trucos y sugeren- yoria de ellos funciona- juegos, ademas el cias, para que no ol- tenia de portada videis esos juegos ran directamente desde de nuestra revista que nunca logras- el CD, menos el SERIF el IMAGEPALS son Ios programas teis acabar. DRAW y de diseno, por lo que tendreis que instalar- que os ofrecemos MAGAZINE X PROGRAMAS DE los en vuestro disco duro. demos de todos Magazine X es una nueva DIBUJO Para poder ejecutar cual- ellos, menos Ios Ios que han sido revista electronica dedicada Como habreis podido obser- quiera de dos programas anterior- comentados y por a la programacion y el hard- var, el articulo de portada de supuesto nuevos ware del PC. En este primer nuestra revista, trata sobre mente mencionados, basta- niveles para numero tiene articulos de: Ios programas de dibujo en ra con teclear RUN dentro directorio correspon- «0oom ll» y del «Heretic». diente al programa. A continuacion os detaliaremos SUPER SPEED algunos de «Super Speed» es un juego ellos para que por todos conocido, gra- os hagais una cias a las salas recreativas idea del y a las numerosas versio- contenido del nes que de el hay. CD. Pueden participar un ma- ximo de 4 contrincantes AGUILUCHOS que tendran que conducir carreras com La revista electronica un coche de AGUILUCHOS surgio pitiendo entre ellos en dife circuitos. por la colaboracion de rentes TMF Software con la editorial MUNDO NE- GRO, creando asi una revista misionera dirigi- da al publico infantil. Las variadas secciones DAC, conectores midi, el version Shareware. Estos que contiene (Bibliografia, puerto paralelo, control del suelen ser mas baratos que Comics, Reportajes, Flora, ordenador y Transputers. Ios programas de diseno co- Pueblos...) contienen infor- Aunque la revista esta li- merciales y pueden cumplir expecta- mation sobre el mundo afri- mitada a algunos articulo, con todas vuestras MAGAZINE cano, para darlo a conocer a podreis haceros una idea de tivas. programas se encuen- pequenos y jovenes. como es. Los tran en el directorio PC- MAN35 del CD y a su vez ha mejor revista PAK02 CARTA DEL DIRECTOR 'cos y chicas? «Pako2» es una nueva estan divididos en diferen- | PVLUk MTP» OTOWw] version del clasico come- tes categorias como: Pro- cocos, al mas puro estilo gramas de Dibujo, Progra futurista. La partida esta mas de Diseno Vectorial acompafiada en todo mo- CAD, Manipuladores de menta por una musica de Imagenes y Miscelanea, en fondo, que la amenizara a este ultimo apartado po traves de Ios diferentes ni- dreis encontrar algunos de veles. ellos que tienen una dificil jjub

Pcmania 87 INSTALAR A: C: ES MUY IMPORTANTE QUE DEJES LOS ESPACIOS EN BUNCO ENTRE LA PALABRA INSTALAR Y LA

LETRA A: Y ENTRE ESTA Y LA LETRA C:

Si has seguido estos pasos al pie de la letra el ordenador comenzara a leer desde tu unidad de disco INSTALACION y copiara los ficheros al disco duro.

EL ORDENADOR NUNCA TIENE QUE ESCRIBIR NADA EN EL DISQUETE. SI LO INTENTARA ABORTA

Los programas que se incluyen en este niimero de la revista necesitan ser instalados en disco duro LA OPERACION Y VUELVE A EMPEZAR, SEGURAMENTE HAYAS COMETIDO UN ERROR EN LA

para funcionar correctamente. Se requieren al menos 7 megabytes fibres para poder descomprimir el SINTAXIS DEL PROGRAMA INSTALAR.

disquete y crear los directorios que contienen los programas. Los requisites minimos para que todo En la pantalla del monitor comenzaran a aparecer los mensajes de bienvenida y de instalacion,

funcione a la perfeccidn son: informandote de lo que el ordenador va haciendo en cada momento. Al final un mensaje que te

•ORDENADOR AT CON UNIDAD DE DISCO DE 3.5 informara que se han descomprimido los ficheros que componen los programas.

•DISCO DURO CON AL MENOS 7 MEGABYTES -UBRES Ahora debes sacar de la disquetera el disco y pasar al disco duro tecleando C: seguido de ENTER,

INTRO o RETURN. En el encontraras un fichero de nombre INST.BAT que puedes borrar si lo deseas •TARJETA GRAFICA VGA con la instruction DEL CdNST.BAT. •600K LIBRES DE MEMORIA RAM Si todo ha salido correctamente habra un nuevo directorio en tu disco duro de nombre PCMANIA y

que contiene los subdirectorios: AUDIOCD, HLINK112, JUEG035, RENDER35. VIRUS35, C35 y El disco debe contener los ficheros: TRUCOS35. INSTALAR.BAT PCMAN35A.SPL ATENCION: es posible que el directorio PCMANIA ya existiese con anterioridad, probablemente

porque has comprado los numeros anteriores de la revista e instalado sus correspondientes PARA LA INSTALACION disquetes. En ese caso los nuevos subdirectorios se incorporaran automaticamente a tu directorio Lo primero de todo es PROTEGER EL DISCO CONTRA ESCRITURA y jamas desprotegerlo. Para ello PCMANIA sin borrar ninguno de los que ya habia. debes correr la patilla negra hacia abajo de forma que se pueda ver a traves del agujero del disquete. NOTA IMPORTANTE: En el CD-ROM hemosincluido un "baton" denominate ALTA DENSIDAD. El proceso de instalacion debe ser de la siguiente forma: Pulsando sobre el accedereisa una copia exacta del contenldo del disquete. Si quereis entrar INTRODUCE EL DISCO Y PASAR A LA UNIDAD DE 3.5 TECLEANDO SU LETRA IDENTIFICATIVA. directamente en los programas incluidos en el floppy ya descomprimidos debeis saber que se Vamos a suponer que tu unidad de 3.5 es la A. encuentran en el directorio PCMANIA del CD-ROM. Teclea A: seguido de ENTER, INTRO o RETURN, luego desde A:> debes escribir:

Y ADEMAS... lo desde Windows para que funcione correc- Por si todavia no teneis CD-ROM tambien in- tamente. cluimos un disco de alta densidad en el que Hay un fichero DOC en el directorio AU- encontrareis todo lo referente a los cursos y DIOCD que debeis leer, ya que os explica el secciones de la revista junto a algunos inte- proceso de instalacion. Para probarlo hemos resantes programas. incluido un fichero WAV sacado de la diver- tida serie "Superagente 86" en la que Max- CONTENIDO well Smart pide que descienda el "cono del silencio". AUDIO CD SECCIONES DE LA REVISTA «Audio CD» es un programa para Windows que os permitira reproducir los sonidos asig- En los siguintes directorios encontrareis to- nados a los eventos del sistema. Aparte, tam- dos los programas y ficheros a los que se ha- bien se pueden escuchar desde ficheros ce referencia en las diferentes secciones fijas WAV hasta visualizar peliculas en formato de la revista: AVI. Por otroo lado, incluye un simple aun- que muy efectivo reproductor de CD de Au- •HLINK112 dio que os permitira aprovechar la unidad pa- •JUEG035 ra que escucheis vuestros discos favoritos •RENDER35 mientras estais trabajando. •VIRUS35 El funcionamiento del programa es muy in- •C35 tuitivo y no hace falta nada mas que ejecutar- •TRUCOS35 FE DE ERRATAS

SERVICIO DE ATENCION AL USUARIO Los duendes de imprenta nos han vuelto a jugar una mala pasada, esta vez en los textos

de la caratula del CD-ROM que acompafta a Os recordamos que disponemos de un servicio tecnico en el que la revista. podreis hacer todo tipo de consultas sobre la instalacion de los La forma escrita correcta de los juegos que discos y CDs de portada de la revista. Podeis poneros en contacto se citan es la siguiente: con nosotros de lunes a viernes de 4 a 8 de la tarde en el telefono

«Apache Longbow» (91) 653 73 17 •Power House*

Os rogamos que, en la medida de lo posible, lo hagais frente al ordenador y con este encendido.

88 Pcmania Para volar este avion acrobatico

no necesitas tener licencia de piloto

ilniciate en el apasionante mundo del Radio Control!

Con el numero de septiembre, te regalamos esta sso**- fantastic a gorra

Tii revista de radio control y modelismo HOBBY PRESS lO@© ©go Odd cgom®©©®. Participa y consigue un magnifico programa de dibujo Windows DRAW!

Como estas, o mejores, son las palilalias que esperamos recibir de vosotros. Dibujos creados con cualquier pro- grama de ilustracion disponible para PCygrabados en cualquiera de los formatos graficos existentes.

GALAXIA Manuel Aguirre Camacho (Seville)

CHALET Juan Montedeoca (Barcelona)

BANO Ricardo CAMA Gutierrez Iniguez Alejandro (Madrid) Casquete Prieto (Barcelona)

ASI FUNCIONA NUESTRO CONCURSO PERMANENTE DE DISENO E ILUSTRACION

De entre todos los dibujos recibidos antes del final de cada mes, elegiremos 5 ganadares en funcion de la

calidad de sus trabajos. La lista de los mismos se publican en el numero del mes siguiente. Una seleccion

de los trabajos recibidos sera induida en el CD-ROM que aeompana a la revista. En cualquiera de los casos,

Pcmania se reserva el derecho a difundir, por cualquier medio que estime oportuno, las ilustraciones TEMPLO recibidos, con la unica obligation de citar el nombre del autor. la participacion en el concurso implica la Antonio Munoz aceptacion de las bases. Los dibujos deben enviarse, indicando en el sobre la referenda PIXEL A PIXEL, a: Carrasco HOBBY PRESS. S.A. C/ De los Ciruelos n° 4, San Sebastian de los Reyes. 28700 Madrid. (Cadiz)

Windows DRAW! Un programa de dibujo con una amplia variedad de opciones

PCmania os regala el estupendo programa de dibujo «Windows DRAW!» con el que podreisdarl a vuestras creaciones un aspecto profesional. Compatible con Windows 3.0 y 3.1, soporta tipos [ True Type, permite dar a vuestros dibujos todo tipo de efectos y posee mas de 2.600 imdgenes Clip Art listas para ser utilizadas. Ademds, tienefiltros para importar trabajos de los programas mas populares del entorno Windows como «PaintBrush». 032 *HOBBYTEX#

rlOoiJ Y 1 E/X. es un medio de comunicacion 00 O interactivo con el que tienes acceso directo a numerosos servicios.

Las opciones que encontraras en el menu principal son:

i~~T Noticias, para estar al dia de la actualidad #! informatica. IP*- Transferencia de ficheros, te permitira obtener programas completos, juegos, utilidades, Forums, un punto de encuentro donde hallaras cargadores, ficheros de musica, actualizaciones

la reunida toda informacion, enriquecida por los «PCFutbol» , shareware, y tenerlos almacenados usuarios, sobre los temas que te interesan. en tu ordenador.

m gjhj|[§> Revistas, podras seleccionar articulos de las revistas M Ayudas Interactivas, un sistema para resolver tus que edita Hobby Press, ver trucos, hacer juegos favoritos accediendo a pistas progresivas. sugerencias, pedir numeros atrasados, etc.

Trucos, la base de datos mas completa y Dialogos, para mantener conversaciones "on line" actualizada, con mas de 5,000 trucos para los I* con otros usuarios. mejores juegos del mercado.

Anuncios, ^vendes algo, compras algo...? ^A que Diccionario de Juegos, busca el juego que te

- " esperas? If interesa y obten toda la informacion sobre el, desde requerimientos mfnimos de instalacion, hasta un

*fi%t Juegos y Concursos Interactivos, ademas de pasar comentario. 43 un buen rato compitiendo con otros usuarios,

podras ganar un monton de premios. A diferencia de otros centros servidores, el acceso a HOBBYTEX es totalmente gratuito. No hay que pagar

Mensajena-Buzones, manten con tus amigos una cuota ni es necesario ser socio. Todo lo que tienes que

ft correspondencia privada telematica y realiza tus hacer es llamar con el modem al 032 y cuando IBERTEX

consultas tecnicas a traves de nuestros buzones. te pida la identificacion del centra servidor teclea

*HOBBYTEX#. El coste de la llamada es de 21 pesetas Servicio Centra Mail un sistema rapido y comodo de por minuto, independientemente del lugar de Espana venta directa de productos informaticos via modem. desde donde accedas.

i ^* COMO CONECTARTE Para conectar con HOBBYTEX solo necesitas un

PC o compatible, un modem que cumpla la norma V22 Bis a 2.400 baudios o V23 y el software de emulacion apropiado (por ejemplo, Hobbylink). Tambien puedes conectarte utilizando un terminal Ibertex.

;QUE ES HOBBYLINK? Hobbylink es un sistema operativo para conectar con Hobbytex, que regalamos todos los meses en el disco de portada de PCMANiA. Si te conectas a HOBBYTEX a traves de este programa, podras

aprovechar al maximo las prestaciones de tu PC, navegando con el raton en un entorno grafico avanzado.

Con HOBBYTEX llegaras lejos. r*

Viva la musica intcractiva

CDS mcjorados: * el future delsa

CD-ROM magazine

cd-rom pc ymac

e P presentamos: altavoces, sonido hi- en su pc

digizines, revistas digitales

cd-roms para jugar al golf

Yaala La version en castellano de la publication venta

HOBBY PRESS multimedia mas importante de los Estados Unidos ensu kiosco. no ti ci as HOBBYTEX©

LOS FORUMS: UN PUNTO DE ENCUENTRO

Son muchos los usuarios que sion. El sistema de navegacion es- utilizan nuestro servicio de tablecido permite seguir una de es-

Mensajeria para solicitar ayu- tas lineas facilmente. Para ello, es- tando dentro de una contribucion, da o informacidn sobre una de- y seleccionando la opcion de "Buscar terminada cuestion. Este es un Origen", podemos saber cual es la metodo senciilo y de gran difu- primera contribucion introducida sion. Sin embargo, existe en para ese tema. Se puede responder

guntas o simplemente noticias la HOBBYTEX otra section que o cu- quedara relacionada con anterior, o anadir informacion o ver las apor- riosidades. constituyendo lo que llamamos una taciones que han sido realizadas tambien cumple este papel. Se Tanto para leer una contribucion "aportacion". por otros usuarios a esa primera trata la aplicacion ges- de que como para escribir una nueva, de- b) Incluir una contribucion por contribucion, de tal modo que todas tiona los FORUMS, recogida en beis seleccionar uno de los temas primera vez, seleccionando la op- las contribuciones a un determina-

que figuran en la Lista de Forums cion de "Nueva Contribucion", ini- do forum siguen un orden jerarqui- la option 7 del Menu principal, Ouegos de Rol, Simuladores, Multi- ciandose asi jina nueva linea de dis- co, de padres a hijos. que permite intercambiar co- media, Modems, Sistemas Operati- Los forums constituyen una apli- nocimientos sobre rela- temas ves, etc.). Apareceran todas las cacion importante para estar al dia cionados con la informatica y contribuciones para ese tema, con Sistemas de navegacion y en temas de gran interes. A traves losjuegosdeordenador. el pseudo del usuario que la ha es- busquedas de ellos podeis tomar parte activa crito, fecha y titulo de la misma, fi- Para facilitar la localizacion de la in- en discusiones con personas de to-

gurando siempre en primer lugar formacion, existe un sistema de do el pais sobre cualquier videojue- Hemos establecido una ope- las ultimas introducidas. Aqui po- busquedas y navegacion por la apli- go o asunto informatico. Para que rativa sencilla para que po- deis hacer dos cosas: cacion: os hagais una idea, las News de In-

dais consultar las contribu- a) Leer una contribucion para lue- BUsqueda temAtica: Se produce ternet, equivalentes a nuestros fo-

ciones aportadas por otros usuarios go, si ese es vuestro deseo, respon- de forma automatica por el simple rums, constituyen uno de los servi-

o anadir las propias en forma de der o anadir informacion a la misma, hecho de entrar en un forum con- cios mas consultados de toda la

nuevas preguntas, respuestas a pre- de manera que vuestra contribucion crete. A partir de este momento to- Red, con mas de 15.000 temas de

da la informacion estara relaciona- discusion. Si en la lista que noso-

da con el tema en cuestion. Asi, si tros proporcionamos no figura el

el tema elegido es "Juegos de Rol", que a vosotros os interesa, con solo

apareceran todas las contribuciones enviarnos un mensaje, lo crearemos CentroMail y MusicBase realizadas por todos los usuarios so- de forma inmediata. # bre los Juegos de Rol.

Podeis acceder a estas dos aplicaciones desde la opcion 8 del Menu BUSQUEDAS POR CONTRIBUCIONES: Lina Alvarez

principal.bien entrando en HOBBYTEX con vuestro programa de co- En la lista general de forums existe

municaciones habitual, marcando el 032 y *HOBBYTEX#, o bien rea- una opcion de busqueda por subca- ACTUALIZACION DE

lizando la conexion con el interfaz HOBBYLINK, versiones 1.11 y 1.12. denas, bien por el titulo de la contri- HOBBYLINK V1.12 Esta ultima esta incluida en el disco de portada y en en CD-ROM de es- bucion o bien por el contenido de m Podeis actualizar la version de ta revista. su texto, representando el resulta- Hobbylink de dos formas: Con CentroMail, podeis consultar y adquirir los productos informa- do en una lista con las contribucio- A. Instalando el disco de portada o el

ticosy videojuegos de la empresa Centra Mail. nes que cumplan la condicion de CD-ROM encontrareis en el directorio

En MusicBase, os ofrecemos uno de los mas completes archivos dis- busqueda, sin importar el tema al HLINK112 los ficheros necesarios para este programa. cograficos existentes en nuestro pais, con mas de 43.000 registros de que pertenezcan. B. Realizando la transferencia del pro- grabaciones de todo tipo, proporcionados por la empresa KARPEHTA. NavegaciOn jerArquica: Siempre grama H111_112.EXE que esta en el Aqui podeis consultar adquirir los diferentes titulos recogidos re- que un usuario responde o anade y y apartado de Actualizaciones Hobbylink cibirlos comodamente en vuestro domicilio. informacion a una contribucion, del menu de Transferencia de Ficheros. crea o alimenta una linea de discu-

Pcmania 93 Aqui teneis ya la segunda entrega de este complicado formato grafico. En esta ocasion estudiaremos las conversiones entre valores RGB y YCbCr, el modo almacenamiento de la imagen JFIF y el posicionamiento espacial de las componentes. Espero que no os sintais demasiado sofocados leyendo este denso articulo. Asi es que preparaos un buen refresco y por que no un tentempie y a la tarea.

el articulo anterior, si Y= 0.299 R + 0.587 G + 0.114 B recordais, ya estuvi- Cb = - 0.1687 R- 0.3313 G + mos viendo que Cb, y 0.5 B + 128 Cr se convierten a va- Cr = 0.5 R- 0.4187 G- 0.0813 Enlores R, G, y B, tal y co- B + 128 mo estan definidos en la recomendacion Es importante tener en cuenta CCIR 601. Pero previa- que no todos los formatos de fi- mente a la conversion cheros graficos almacenan los da- se realizan una serie tos siguiendo el orden R-G-B-R-G- de calculos que enseguida pasa- B-...-R-G-B. Antes de realizar esta mos a ver. conversion es necesario verificar que se mantiene este orden. La conversion de y a RGB Conversion Los calculos que hay que llevar YCbCr a RGB a cabo previamente a la conver- Los valores RGB se pueden ob- sion son los siguientes: tener directamente a partir de valores YCbCr (256 niveles) apli- Y = 256 *E'y cando las siguientes formulas: Cb = 256 * [E'CbJ + 128 Cr =256 * [E'Cr] + 128 R = Y+ 1.402 (Cr-128) G = Y- 0.34414 (Cb-128) - Los valores E'y, E'Cb y E'Cb se 0.71414 (Cr-128) encuentran definidos en la reco- B = Y+ 1.772 (Cb-128) mendacion CCIR 601. Los valores de E'y estan com- Almacenamiento prendidos entre y 1.0, E'Cb y de la imagen JFIF E'Cr estan entre los valores -0.5 En los archivos JFIF la imagen y+0. se almacena siempre de arriba Y, Cb, y Cr pueden llegar a un hacia abajo y de izquierda a de- maximo de 255. recha. De este modo, los prime- ros datos que se leen en el fiche- La conversion ro corresponden a la esquina RGB a YCbCr superior izquierda de la imagen. Los valores YCbCr (256 niveles) Este metodo tambien se utiliza se pueden obtener directamen- en el almacenamiento de la ima- JFIF/JPEG debemos tener en Relacion espacial de te a partir de datos RGB de 8 gen thumbnail (unero). cuenta que el BMP almacena los las componentes del posiciona- bits utilizando las siguientes for- Si queremos programar un con- datos de la imagen de abajo hacia La especificacion mulas: versor de formato BMP a arriba, justo al reves que el JFIF. miento espacial de los valores

94 Pcmania 1r

El Formato Jfif/Jpeg(2)

ma ortogonal, es decir se deben gen. Esta definition es compati- muestrear en filas y columnas, ble con los estandares PostS- la position espacial de una sub- cript Nivel 2 de Adobe Systems muestra de un componente se y QuickTime de Apple. Sin em- especifica mediante un valor de bargo NO es compatible para desplazamiento horizontal y otros formatos que siguen el otro vertical relativos a la prime- convenio de la recomendacion ra muestra (valor) almacenada CCIR 606-1. Para estos formatos respecto a la componente de el preprocesamiento de las com- mayor resolution. ponentes de crominancia se de- Los desplazamientos horizon- be realizar antes de la compre- tal y vertical de la primera mues- sion para de este modo, tra en una componente sub- asegurar una reconstruction muestreada se definen como precisa y correcta de la imagen sigue: comprimida.

Xoffseti[0,0] = ( Nsamplesref Y por hoy hemos Uegado al fi- / Nsamplesi ) / 2 - 0.5 nal de la sesion. Como supongo YoffsetifO.O] = (Nlinesref/ habeis podido comprobar ya, es- Nlinesi ) / 2 - 0.5 te es uno de los formatos grafi- cos mas complejos de compren- donde: der debido a que es necesario tener un gran conocimiento pre- Nsamplesref: es el niimero vio sobre el tema del almacena- de muestras por linea de la com- miento del color. ponente mas grande. En el siguiente articulo nos va- Nsamplesi: es el niimero de mois a adentrar en la especifica- muestras por linea de la compo- cion del archivo de este formato nente i-esima. grafico. Veremos ademas las ex-

Nlinesref: es el niimero de li- tensiones JFIF y el formato de neas en la componente mas almacenamiento de la imagen grande. thumbnail. Y finalizaremos con Nlinesi: es el niimero de lineas unos trucos y recomendaciones de la i-esima componente. que estoy seguro, os vendran muy bien para utilizar este for- El submuestreo correcto de mato correctamente. (muestras) de cada pixel dentro una presentation y post-proceso todas las componentes incluye Hasta la proxima sesion, id co- de los componentes, relativos a correcto y preciso de la imagen. un filtro del tipo anti-aliasing giendo un poco de aire. • los valores (muestras) de otros Debido a que los componentes que reduce el posible aspecto

componentesc se necesita para se tienen que muestrear de for- espectral de las lineas de la ima- Jose Dominguez Akonchel

Pcmania 95 Curso w| Prdctico

y para smooth_triangle:

smoothjriangle I , , II: , , ASCPOV , I El desarroHo de una "TOOL" Cada vertice esta compuesto por tres valo- res, separados por comas, en formato flotante que indican las posiciones X, Y y Z del vertice. Las normales estan tambien descritas por tres el anterior estudiamos una pequena utilidad para En numero valores en flotante separados por comas. En convertir los ficheros .asc de «3D Studio al formato de los Ascpov, la normal de cada vertice se obtiene ficheros escenicos del POV. Esta herramienta, a pesar de sus promediando las normales de los triangulos limitaciones, permitia generar con POV escenas creadas con de los que forma parte dicho triangulo. La nor- abandona 3D Studio. Hoy examinaremos una nueva version, la 0.9. Ha- mal a la superficie es un vector que perpendicularmente dicha superficie. La remos un analisis del funcionamiento del programa, veremos orientation de este vector con respecto a las la de las ma- algunas funciones y comprobaremos mecanica fuentes de luz determina la cantidad de luz trices de varias dimensiones. que recibe la superficie del poligono. Asi, par- tiendo de la normal de cada vertice, Povray on Ascpov 0.9 estamos acer- persigue los mismos fines que Ascpov), des- puede promediar el grado de iluminacion de candonos peligrosamente a los pues la imagen resultante de la conversion cada punto de un poligono y obtener una es- limites permitidos por el com- de la anterior version de Ascpov, y final- cena "suavizada". pilador PCC. En su version no mente el resultado conseguido con la ver- Para hallar la normal de un vertice tenemos registrada, PCC solo permite sion actual. que promediar las normales de las superficies c 64 Kbytes de codi- Nuestra Ascpov, todavia no es una "tool" donde este interviene, lo que nos obliga a cre- compilar programas con guardar los numeros de los go y otros tantos para los datos, lo que me tan efectiva como 3ds2pov. Sin duda lo peor ar un array para de un ha obligado a poner un tamano muy bajo a es la limitation en el tamano de los objetos vertices que forman parte de cada cara lista comienza a los arrays de vertices, caras y normales. Los simples en la conversion, pues Ascpov no objeto. En el fichero .asc, esta lectores que empleen este compilador ha- puede tratar objetos con mas de 1025 verti- partir de la subcadena "Face list". La lista la el array de dos bran observado los porcentajes de "utiliza- ces o mas de 2000 caras. El usuario que pre- leida Ascpov y la guardara en dimensiones Uamado caras. De no crear este tion" que aparecen al compilar (pcc.exe) y tenda emplear esta tool para "traducir" mo- releer la lista cada vez al enlazar {link) (pccl.exe). Con Ascpov 0.9 delos que tengan objetos mayores debera array, tendriamos que calculasemos la normal de un vertice, ya el PCC nos indicara que dicho "nivel de uso" esperar a la siguiente version o si no, tendra que de saber por anticipa- esta en torno al 87%, pero lo que verdadera- que compilar el fuente en otro compilador. que, no tenemos forma dicho vertice. mente debemos mirar es el valor del seg- Esto ultimo, afortunadamente, es muy sim- do en que poligonos interviene seria horriblemente lento. En el mento de datos; si excede el valor FFFFh, ple. Tan solo habra de aumentar el tamano Este proceso definition para caras: tendremos problemas al enlazar {link) (por de los arrays, sustituir las funciones scr_set- fuente podemos ver esta desbordamiento del segmento de datos). modeO y execO por sus equivalentes en el Por ello habra que tener cuidado con el ta- compilador que se emplee, y escribir algu- unsigned int caras[2000] [3] mano de los arrays. nas lineas para incluir algunos ficheros .h. En la primera dimension del array se indica PROPOSITOS FUNCIONAMIENTO INTERNO DE el maximo numero de caras que se soportan. DE LA NUEVA VERSION ASCPOV 0.9 Despues, el valor 3 indica que para cada cara tres valores de tipo unsigned En la section Rendermania del mes anterior Para conseguir el aspecto suavizado de la podemos tener se hizo una molesta description de las limita- escena generada a partir de la conversion int. (En los ficheros de 3D Studio, los poligo- triangulos.) Asi, caras[0] [0] ciones de Ascpov 0.5. La nueva version incor- hecha con Ascpov .9, el programa debe ge- nos son siempre primer trian- pora tres mejoras: Genera triangulos suaviza- nerar instrucciones smoothjriangle en el fi- se referiria al primer vertice del se referiria al ul- dos, a partir de los poligonos proporcionados chero resultante, en vez de limitarse a escri- gulo del objeto, caras[l] [2] supuesto podria- por el fichero .asc de 3D Studio, elimina la bir triangles simples, como hacia la primera timo del segundo, etc. Por trabajo mayoria de los triangulos degenerados y cal- version de Ascpov. En ambas sentencias de- mos haber realizado el mismo dimension, donde cula la lente de la camara. Podemos ver la ben suministrarse las coordenadas X,Y y Z creando un array de una cara hu- evolution del programa en las tres imagenes de cada uno de los tres vertices del triangu- para acceder a los vertices de cada tres, pero del modelo del coche de choque proporcio- lo a "trasladar" del fichero .asc. Ademas, en biera que multiplicar el indice por arrays de dos nado para esta prueba por el grupo de pro- el caso de smooth_triangle, deben incluirse este es mas facil de leer. Otros gramacion de videojuegos Zona Virtual. las normales de cada vertice. El formato pa- dimensiones son normal y vertices. El prime- De izquierda a derecha tenemos la imagen ra triangle es: ro esta definido como: que ha sido generada por una conversion normal [2000] hecha con 3ds2pov (otra herramienta que triangle I , , I float 73/;

96 Pcmama al primer elemento de dicho array), nos da la position al comienzo del valor que desea- mos guardar en la variable entera nvertices. AtoiO identificara el final del numero al ha- llar cualquier caracter que no pueda ser par- te del entero a crear. AtofO funciona exac- tamente igual, solo que devuelve un valor double (flotante de doble tamano, recordad- lobien).

CALCULOS DE ESPACIO El buffer de lectura ocupaba 12192 bytes, el array vertices tiene 1020*3 enteros (lo que da 3060*2=6120 bytes), normal reserva 2000*3 mimeros en flotante (lo que da 6000*4=24000 bytes), y el array caras guar- da espacio para 6000 enteros (o sea 12000 bytes). Todo ello sumado da 54312 bytes so- lo en 4 arrays lo que deja poco para el resto de las tablas y variables. jOjo si se desea trastear estos valores con PCC! % Y guarda las normales de un maximo de coche y algo del frontal del mismo no quedan 2.000 caras por objeto. En cuanto a vertices: con la misma apariencia que en la escena con- Jose Manuel Munoz vertida por 3ds2pov.

float vertices[1020] [3]; jAh! el lector puede generar la imagen con el raytracer POV, despues de procesar carchok guarda los valores X, Y y Z de cada vertice, en con ascpovl.exe, tecleando: este orden. El proceso para cada objeto es el siguiente. Primero se lee y se guarda en el povray +icarchok.pov +ocarckok.tga +bl92 array vertices la lista de vertices de un objeto. +dGH +x -v +w320 +H200 +a -p Luego se toman los datos de los poligonos en el array caras. Despues se calcula la normal de Tambien es posible, dependiendo de la pro- cada cara y se guarda en el array normal y, fi- pia configuration, que deba incluirse la orden nalmente, se crean los triangulos "smooth". de linea de comandos +1 que indica la ruta a los El resto del fuente es identico al de la version ficheros include de Povray. anterior. Ahora veamos con algo de detalle el tratamiento de cada triangulo (que comienza UN PAR DE RJNCIONES en la linea 295, en el fuente). Antes de nada se En el niimero anterior deberia haber hablado

comprueba si el triangulo es degenerado, o sea de dos sencillas funciones muy usadas en Asc-

si alguno de los vertices del mismo se repite. pov. Se trata de atoiO y atofO- La primera de- (No se por que 3D Studio genera estos poligo- vuelve un valor entero si el puntero a cadena

nos pero el caso es que aparecen, en fin.) Si el que debemos suministrarle apunta a un texto

triangulo es valido se va escribiendo cada ver- ascii con un entero valido. De no ser asi, devol-

tice y su normal correspondiente despues de vera 0. Podemos ver un ejemplo de ello en la llamar a la funcion normalpO, que halla la nor- parte de fuente siguiente: mal promediada de cada vertice. posr=searchtext(bufferR,"Vertices:",posrfichasc); FALLOS Y LIMITACIONES DEL posr++; /* saltar espacio en bianco */ PROGRAMA nvertices=atoi (bufferR+posr)

Como el lector comprobara si decide generar

los ficheros .pov y .inc del fichero tank.asc del Recordemos que la funcion de usuario se- mes anterior, aiin no se ha conseguido elimi- archtextO buscaba una subcadena dentro

nar todos los triangulos degenerados de los fi- de un array de caracteres, aqui bufferR, de-

cheros .asc. Por otro lado, aunque la camara volviendo un indice al caracter siguiente a dene ya la lente correcta no se realizan rotatio- la subcadena buscada. En los ficheros .asc

ns de esta, por lo que si en la escena de 3D la subcadena "Vertices:" identifica la posi- Studio teniamos la camara girada, la escena re- tion del numero de vertices de un objeto. sultante creada por POV, no sera igual. Y por Con estas tres lineas obtenemos un valor ultimo, en esta version no se distingue entre (posr) que sumado al comienzo del array de superficies rectas y redondeadas. Todas se tra- caracteres (recordemos que el nombre de

tan de manera "smooth", por lo que la base del un array constituye ya de por si un puntero

Pcmania 97 a. I S E /Zac e U N I D E O J U E

EN EL MODO GRAFICO SVGA VESA DE 640 X 480 EN 256 COLORES

En este capitulo daremos la solucion a un problemilla que surge en algunos compiladores al

intentar asignar una direccion absoluta, como la direccion de video A000:0000h, a un puntero en C. Veremos como definir ventanas de video que limiten la salida en pantalla de los sprites para el modo SVGA de 640 x 480 en 256 colores.

evidente que cuanto mayor sea la re- res que seguis esta seccion os habeis en- se cambia a la nueva: Essolucion mayor es el tiempo que el contrado con el problema de que vuestro procesador emplea en realizar una ta- compilador no os permite asignar un valor dirjoga (char far *) MK_FP (OxAOOO, rea grafica. Por ello, en este capitulo vamos absoluto a un puntero ni siquiera antepo- 0x0000); a ver como podemos limitar cualquier sali- niendo el molde (long) a la variable puntero. da de video a lo que entendemos por venta- Por ello os presentamos una macro que so- donde el primer parametro es el segmento y na. Windows emplea ventanas para que las luciona este problema y que hemos usado el segundo el desplazamiento, los dos en he- acciones de una aplicacion no escriban en- en el presente articulo. xadecimal. La macro nos devuelve el punte- cima del area de trabajo de otra aplicacion. La macro MK_FP, cuyo prototipo se en- ro normalizado completamente compatible La idea es que aunque se mande una orden cuentra en el fichero de cabecera dos.h, es con C sin generar ningiin tipo de aviso. de escribir en cualquier area de la pantalla, capaz de asignar un valor absoluto com- Aunque vuestro compilador os permita solamente sea visible el rectangulo que no- puesto por segmento y desplazamiento a un asignar una direccion fija a un puntero, es sotros hayamos definido como visible y todo puntero en C. muy conveniente el uso de esta macro, ya lo demas sea desechado y recortado. La sintaxis es: void far *MK_FP(unsigned que evitamos posibles errores en futuras seg, unsigned ofs). Observad que al devol- compilaciones con otros compiladores. ASIGNACION DE UNA ver un puntero void es necesario moldear DIRECCION ABSOLUTA A UN con (char far *) el puntero devuelto. De esta PUNTEROS NORMALIZADOS PUNTERO EN C: manera la expresion: En los modos graficos SVGA en los que una Primeramente veamos la solucion a un pro- pantalla o una pagina de sprites ocupa varios blemilla de punteros. Algunos de los lecto- {long) dirjuga - OxAOOOOOOOL; segmentos, hay que poner especial cuidado

98 Pcmania Trucos de MS«DOS

con el tratamiento que le damos a los punte- Si es totalmente imprescindible manipular En nuestra ultima section, mostraba- ros de estas zonas de memoria si trabaja- algiin puntero huge desde ensamblador se- mos como se podia comprobar si se es- mos en C. guiremos la norma siguiente: cada vez que taba pulsando alguna de las teclas es- Para ello declararemos los punteros incrementemos o el punte- como decrementemos peciales del teclado, (teclas de control), como *, char huge evitando manipularlos desde ro, pasaremos la parte mayor posible del ALT, CONTROL, INSERT, etc. Este mes veremos ensamblador y haciendo todas las operacio- desplazamiento al segmento. Veamos el pro- que se puede llegar hasta el punto de "enganar" al nes con ellos desde C. La razon es que hay ceso: DOS haciendole creer por programa que se esta que conservar estos punteros normalizados, - Copiamos el desplazamiento al registro pulsando una tecla. es decir, la parte del puntero que contiene al DX, por ejemplo. Tambien veremos otro de los programas de comprobacion de procesos residentes, similar a segmento debe tener la parte mas grande - Desplazamos el registro DX cuatro veces a otros vistos en numeros anteriores. posible de la direccion total de 20 bits, y la la derecha. parte del puntero que contiene al desplaza- - Sumamos el valor de DX al segmento. miento debe tener un valor entre y 15 ara- - Hacemos una operation AND entre el des- Similar la pulsacion de bos inclusive. Esta es la manera en la que el plazamiento y el valor OOOFh. una tecla de control compilador de C espera tener los punteros / huge en memoria para su incremento, de- Con esta operacion un puntero huge con A traves del siguiente progra- FIG.SYS mediante la corres- cremento y comparacion con otros punteros. el valor A000:1234 pasara a valer A123:0004, ma en ensamblador, podemos pondiente linea: hacer que el teclado se com- device=c:\dos\himem.sys Como ya sabemos, una direccion de me- siendo el segundo un puntero normalizado. porte como si mantuviesemos moria huge puede representarse de muchas presionada la tecla ALT. Al Este controlador se ocupa de igual en el numero ante- gestionar la maneras, cada 16 numeros del desplaza- RUTINA DE VENTANA que zona de memoria rior, podemos utilizar la tabla alta, es decir, los 384 Kbytes miento equivalen a 1 del segmento, y es in- Hemos modificado la rutina DIBUJA_BLO- de 'Teclas de Control" para las que completan a los primeros diferente decir A000:0010 que A001:0000. QUE en SVGA para que sea capaz de recortar distintas teclas, esta vez en la 640 Kbytes para llegar a 1 operacion logica XOR. Mbyte, permitiendo a algunos Pero en la comparacion de punteros C no cualquier sprite dentro de la ventana activa en Editaremos con el programas permanecer resi- convierte las direcciones segmentadas en ese momento. La rutina anadida: SET_WIN- EDIT.COM para introducir el dentes en zonas libres de ese codigo fuente de nuestro pro- tramo de memoria. Esto se ha- direcciones absolutas, como deberia hacer DOW(Xizq, Ysup, Xder, Yinf) ; establece las co- grama. ce para dejar el mayor espacio en mi opinion, y luego compara los punte- ordenadas de la esquina superior izquierda in- posible para las aplicaciones ros, sino que los compara segiin estan: seg- cluida y las coordenadas de la esquina inferior C:\> edit setalt.asm que queramos ejecutar. El siguiente programa en en- mento con segmento y desplazamiento con derecha no incluida de la ventana que a partir n setalt.com samblador comprueba que di- desplazamiento, con lo cual si le pedimos de ese momento estara activa. Cualquier 11a- a 100 cho controlador ha sido insta- mov ax.40 lado correctamente: que compare los dos punteros del ejemplo mada posterior a la funcion: DIBUJA_BLO- mov ds.ax nos dira que no son iguales aunque apunten QUE con cualquier coordenada de destino di- xorbyte[17],8 C:\> edit testhim.asm a la misma direccion de memoria. bujara el sprite en la position absoluta de la mov ah, 4c int21 n testhim.com pantalla pero solo sera visible la parte que este a 100 dentro de la ventana especificada. rex mov ax,4300 PRACTICO: e UN PROGRAMA En cualquier momento podemos definir una int2f emp al,80 nueva ventana llamando a la funcion jne lOd SET_WINDOW con las nuevas coordenadas mov al.l Un programa batch para de- jmp lOf £2*13 de la ventana y a partir de ese momento cual- mostrar su funcionamiento, mov al,0 Ejecuta el programa quier salida por pantalla se limitara a la visibi- podria hacerse empleando el mov ah,4c WINDOW.EXE. Hemos lidad de la nueva ventana. Recordad que las TALT.BAT que aparecio en el int21 numero anterior, y que avisa- definido 3 ventanas en la coordenadas permitidas para los valores X son ba cuando manteniamos pulsa- rex pantalla y despues hemos desde hasta 640 incluidos, y los valores Y da la tecla ALT. 13 mandado ordenes de pintar sprites son desde haste 480 inclusive, la coordenada C:V> edit salt.bat por toda la pantalla. Pero solo se han inferior derecha de la ventana no se incluye. visualizado los sprites en las Con esta rutina es posible utilizar solo una ©echo off Crearemos el .COM ejecuta- call talt ble mediante la utilidad DE- ventanas que estaban en parte de la pantalla de video para salidas grafi- definidas setalt BUG. cada momenta, recortando los sprites cas e incluso dar la option al usuario de rede- call talt setalt C:\> debug

Pcmania 99 *%* •"

5»*

Una herramienta que nos va a ayudar muchisimo a la hora de consultar nuestro hipertexto es la de busqueda. Para hacer mas rapido este proceso tenemos tres opciones distintas: la busqueda por un indice personalizado, la busqueda por palabras o frases clave en todos los topicos y la busqueda por grupos de topicos. Este tema es lo que nos trae este mes aqui.

Asise hace un hipertexto (VE)

mes pasado terminamos de ver co- Palabras clave •En nuestro indice podemos especificarfra- Elmo se insertaban graficos en nues- Aunque Viewer es capaz de generar automati- ses y no solo palabras, como hace Viewer. tro archivo hipertexto. En el articu- camente una lista de todas las palabras que •La busqueda en nuestro indice es mas ra- lo de este mes estudiaremos dos aparecen en el hipertexto, para buscar entre pida, ya que el contenido es menor por lo ge- temas muy importantes: la agrupacion de ellas las que nos interesen es muy util que no- neral. los temas del hipertexto (para la busqueda sotros podamos asignar una serie de palabras •El indice del Viewer estd limitado solo a clasificada y la asignacion de una secuencia o frases clave para una busqueda mas rapida. las palabras que se encuentran en el texto, de seguimiento) y la definicion de las pala- Las diferencias fundamentales entre el indice nuestro indice puede contener palabras que bra clave que utilizara el usuario para bus- de palabras que genera Viewer automatica- no se encuentren en el texto. car los temas donde aparezcan las palabras mente y el indice de palabras clave que noso- Como veis es interesante especificar esas que indique. Comencemos por esto ultimo. tros podemos crear son las siguientes: palabras o frase clave, puesto que sera una

1 00 Pcmania 1 . .

Notas al pie y notas al final

Insertar Aceptar | ayuda j inestimable para el usuario del hiper- m Note a' pie Final de pagina Para indicar a que grupo pertenece un te- Cancelar texto. C Nota al final Final de documento ma es necesario hacerlo mediante una nota Opciones... al pie. Esta nota debe tener una marca per- Numeracidn Como se establecen Stmbolo sonal que incluya el caracter +. A continua- C Autonumeracion 1 , 2, 3. . . palabras clave (* Marca personal: [K tion de ese caracter se escriben (en la nota Ayjjda El modo de establecer palabras o frases cla- al pie) los nombres de los grupos separados ve es mediante notas al pie de pagina en el Figura A. Introduccion de nota personal por el caracter punto y coma (;) archivo RTF del hipertexto. En este caso el "K" para definir palabras clave. Existen unas reglas para crear grupos: identificador de la nota al pie es una letra K.

Asi, cuando en el procesador de textos in- 1. El marcador de nota al pie debe estar en sertemos la nota deberemos especificar que el primer pdrrafo del topico. queremos establecer una marca personal 2. Un topico solo puede tener una nota al para la nota e introducir el caracter K como pie identificadora de grupo. podeis ver en la figura A. 3. Un topico puede pertenecer a varios gru- En el espacio destinado a albergar el con- pos, pero solo puede estar en una secuencia tenido de la nota deberemos escribir las pa- de seguimiento. labras o frases clave para cada uno de los te- mas (topicos) separadas por el caracter En el hipertexto podemos agrupar los to- punto y coma (;) . Por ejemplo, para el arti- picos por los temas que inicialmente fijamos culo "Configura bien tu unidad de CD- para estructurar los articulos. Asi, por ejem- ROM" podemos establecer la siguiente nota plo, podemos tener la siguiente linea que in- al pie: dica que este topico pertenece a los grupos Programacion y Video. CD-ROM, configuration; Controlador del CD-ROM; Cache CD-ROM; Pardmetros de + Programacion;Video configuration MSCDEX; Microsoft CD-ROM

Extensions En el archivo del proyecto es obligatorio definir cada uno de los grupos que incluya- Cuando compilemos el proyecto estas pa- mos en el hipertexto, si no obtendremos una Figura C. Creacion labras y frases clave que hemos afiadido for- de los temas para advertencia en la compilation, no siendo agrupar los topicos. raaran parte del archivo hipertexto y podre- efectiva dicha estructuracion de busqueda mos buscarlas activando el boton Index que en el archivo ya compilado.

i n' . aparecera en la ventana del hipertexto cuan- Para definir estos grupos se utiliza la op- do lo carguemos, tal y como podeis ver en tion Groups del menu Section del Viewer

'i la figura All i l.i B. OfK Project Editor. Aparecera el cuadro de dia- Eg,. r S ejected 1 En esta ventana aparecen los terminos ana- Gfupo Sonth logo de la figura C. S Grupo Video didos y el numero de topicos en los que apa- Para anadir un nuevo grupo se hace clic en Figura D. Los temas aparecen en la recen. Al hacer doble clic sobre uno de ellos el boton New. En el recuadro Name se es- ventana de busqueda de la run-time del se va al tema en el que aparece. cribe el identificador del grupo, que debe Viewer. ser identico al que hemos establecido en el Agrupacion de temas hipertexto, y en el recuadro Title se escribe Cuando el hipertexto es muy amplio pode- la description del grupo que aparecera en el mos hacer una clasificacion de topicos agru- recuadro de busqueda del hipertexto. Asi pandolos. Practicamente esta labor ya la te- Buscar por palabras debemos hacer con todos los grupos, como nemos hecha, ya que nuestro hipertexto podeis ver en la ya citada figura C. parte de la idea de clasificar clave o por grupos de los articulos por Cuando compilemos el hipertexto y probe- temas. Pero esta agrupacion va aiin mas alia. mos la busqueda haciendo clic en el boton El establecer topicos son opciones unos grupos determinados es- Search aparecera el cuadro de dialogo de la ta orientado a hacer mas rapidas las biis- figura D. En la lista que nos agilizan el de grupos selecciona- quedas de palabras o textos porque se res- mos entonces donde queremos buscar. tringe el ambito de la busqueda. proceso de consulta a Y esto es todo por este mes, que descan- Existe un limite de 200 grupos y su identi- sen ustedes. # ficador y description no debe sobrepasar los nuestro hipertexto. 1.023 caracteres. Jose Dominguez Alconchel

Pcmania 101 Asa funciona -

El CACHE DE DISCO (y 2) Ledums eficientes y escrituras diferidas

Con este articulo finalizamos ya el estudio del funcionamiento de los programas gestores de cache de disco, de como ahorran lecturas y escrituras del y al disco. Y responderemos tambien a los problemas de examen que propusimos en el numero anterior. No pasa nada porque hayais suspendido.

el numero anterior terminamos 2. El segundo caso se trata de un ordenador de los servicios del cache de disco, aunque si Encon la formulation de tres proble- con una funcion muy especifica. Si se utiliza Windows se ralentiza en exceso podemos asig- mas o situaciones que habia que re- AutoCAD y 3D Studio y disponemos de 16 Mb nar 256 Kb de RAM para un cache de disco. solver con un cache de disco. Eran de RAMpodemos establecer un cache de disco Si aun asi el sistema va muy despacio la so- las siguientes: de 512 Kb. Establecer un tamano mayor pue- lucion estd en aumentar la memoria RAM y de reducir un espacio muy necesario para es- anadir otros 4 Mb al sistema. Todo ird un po- 1. Tenemos un ordenador con 8 Mb de RAM tas dos aplicaciones, ya que el diseno tridi- co mas "suave". y con el utilizamos Windows y WordPerfect o mensional genera archivos muy grandes que Word para Windows. hay que mantener en memoria. El trabajo Funcionamiento 2. Con un ordenador con 16 Mb de RAM es- con elAME consume mucha memoria RAMy del cache de disco tamos trabajando con 3D Studio y AutoCAD hacer un render complejo y con un gran ta- bajo entorno MS-DOS. mano de pantalla en 3D Studio es una tarea En el grafico inferior podeis ver un esquema 3. En este caso el ordenador ejemplo tiene 4 que no es posible completar, si no tenemos del funcionamiento de un cache de disco. Mb de RAM y trabajamos bdsicamente en en- mucha RAM disponible. En este ultimo caso Lo primero que hay que hacer es cargar en torno MS-DOS con WordPerfect y Lotus 1-2-3. podemos prescindir de cualquier cache, ya memoria el programa de cache de disco y Tambien trabajamos con Windows. que en un render lo que predomina son las establecer los parametros de operation. Este operaciones de

Como ya dije en el articulo anterior, el ta- cdlculo (micro- DISCO mano del cache de disco es un tema sujeto a procesador) y el bastante discusion. No obstante, os dare espacio de me- una solution posible para estos casos: moria para al- macenar los da-

1. El primer caso se trata de un ordenador ti- tos generados pico en el que tenemos instalado Windows, MS- (RAM). DOS y un procesador de textos, Word o Word- Perfect. El tamano del cache de disco cuando 3. En el ulti- utilizamos MS-DOS podria ser de 1 Mb, ya que mo supuesto PRIMERO SE BUSCA EN EL CACHE la mayoria de los programas no utilizan me- contamos con S) DE DISCO moria extendida o expandida. Si utilizdis jue- un ordenador gos que necesitan este tipo de memoria, el ta- con 4 Mb que mano podria o deberia reducirse a 512 Kb. El utiliza aplica- tamano del cache de disco para su uso con Win- ciones que nece- dows puede ser perfectamente de 1 Mb. Aunque sitan mucha Wordy WordPerfect necesitan mucha memoria memoria. En para funcionar de forma mas rdpida se puede este caso lo me- invertir 1 Mb y suplir las deficiencias del disco. jor es prescindir

1 02 Pcmania programa reserva un area de memoria RAM macion susceptible de ser utilizada a corto mero de fallos (cache miss) y por tanto una re- (en memoria extendida o expandida) para su o medio plazo. duction en el tiempo total. uso como cache de disco. El tamaflo de este El trabajo del cache de disco se aprecia En algunos programas es posible saber que area lo especificamos en los parametros de mejor hablando de los datos que del progra- porcentaje de aciertos tiene el cache de disco. carga del programa gestor del cache. ma va a utilizar. Si nuestro programa ad- Si veis que el porcentaje es muy bajo, enton- El programa de cache de disco queda resi- quiere informacion para procesarla en blo- ces incrementad el tamano asignado o elimi- dente en memoria. Un programa residente ques de un tamano determinado, al cargar nad el cache. se queda cargado permanentemente en me- esa informacion del disco, el gestor del ca- moria interceptando sucesos que ocurren che extrae la informacion que se necesita e Cache con escritura diferida en el modo de operacion normal de la ma- informacion extra adyacente a la necesaria El cache de disco se utiliza tambien como un quina para capturar los que le interesen y llevandola a la cache. En la secuencia de recurso de aceleracion del sistema ahorran- despues realizar su trabajo. Por ejemplo, el operacion normal del programa esos datos do escrituras al disco. Los datos que se tienen controlador del raton es un programa resi- extra son los siguientes que se deberan leer que escribir al disco se almacenan tambien en dente que intercepta las senates que envia para su posterior uso. Cuando el programa el cache de disco. Cuando el sistema esta me- el raton a traves del puerto serie. Estas se- vaya a buscar esos datos al disco, el gestor nos descargado de trabajo, se completan esas nates se interceptan mediante la interrup- de cache interceptara la operacion y com- operaciones pendientes de grabacion de da- tion 33H y son interpretadas por el contro- probara si en su contenido (cache) se en- tos al disco. Asi no se ralentiza la operacion lador para mover el puntero del raton por la cuentra dicha informacion. Si es asi se pro- del sistema cuando mas rapidez de respuesta pantalla. duce un cache hit (acierto) leyendose del necesitamos. La escritura diferida se puede El controlador de cache intercepta las in- cache en RAM la informacion, y reducien- tambien configurar en algunos programas terrupciones que generan accesos al disco dose de este modo el tiempo necesario para gestores de cache, especificando un tiempo para realizar su trabajo. Supongamos la car- la obtencion de datos desde el disco. de retardo en segundos. Es una option un

ga de un programa. La information del codi- Si no se encuentra en el cache, se produce tanto delicada, debido a que si ocurre algiin go y datos de ese programa se transfiere un cache miss (fallo) y se ira a leer del disco problema que nos deje colgado el ordenador, desde el disco a la memoria RAM pasando como se haria normalmente. En este caso el esas operaciones de escritura diferida pueden por la memoria cache. Al terminar la carga tiempo total sera superior al que se necesitaria no haberse completado, con la consiguiente de la informacion necesaria para poder co- en el caso de la ausencia del cache de disco. perdida de datos. # menzar la ejecucion del programa la memo- Por ello es necesario calcular bien el tamano

ria cache actiia como un almacen de infor- del cache para que se produzca el menor nti- Jose Dominguez Alconchel

Pcmania 103 yaz -±ai _iiyj _J

quedaba dicho en el articulo publicado hace pa- si lo hare- Como que quedan solo 7 ra valores), se distri- mos, pero un mes, en este que ahora se presenta, ibamos a antes co- buye de la siguiente manera: rregir un seguir hablando de los tipos de mensaje de voz lentable error que -Desde el al 31 se colo entre las line- que se pueden mandar segun el estandar MIDI. Y lo escritas, no sin usan para enviar el by- peso (MSB) cierta complicidad que es mas importante, enterarnos de que se te de mas por parte del autor. de los controladores Cuando se explicaban consigue con cada uno de esos mensajes. continuos. Si el contro- los mensajes "Note lador, no precisa de On" y "Note off" se mas de 128 valores de valor llego, en un momento dado, al lador (controller). La pregunta on"; los restantes valores se ig- resolution, este es el unico parametro que contenia la nota que nos viene es ,;en que consis- noran. Tambien pondre un que se usa. En caso contrario, ha- a activar. Entonces se dijo que te un control MIDI? Pues un ejemplo de switch: poner ritmo. brd que acudir tambien al si- el valor 60 correspondia a la no- ejemplo os lo aclarara facilmen- Dicho esto, hay que anadir que guiente. -Desde el 32 al 63, correspon- ta "C", y, ni corto ni perezoso, te: el volumen es un tipo de con- los controladores continuos pue- se afiadia "o sea, MI". La reali- trol; la modulation, otro. No den tener una resolution, o ran- den al byte de menos peso (LSB) continuos. Si dad es que la nota C segiin la obstante, un instrumento dado go de valores, mayor de 128, en de los controladores notation inglesa equivale a la puede definir sus propios con- concrete, hasta de 14 bits, lo al cambiar el valor del controla- este, no hardfalta DO segiin la nuestra. En fin, di- troladores, con los efectos que que supone unos 16.384 valores. dor, solo varia cen que rectificar es de sa- hay que obtener al afectar a ca- Tras la explication introducto- mandar el MSB. definen los bios... Pero bueno, ya es mo- da uno de ellos. ria, veamos ya el formate del -Desde el 64 al 95 se mento de seguir con los Los controladores toman cier- mensaje. El byte de comando es interruptores o switches. comandos de voz MIDI. Un tos valores, con diferentes signi- "lOllnnnn", donde nnnn expre- -Desde el 96 al 121 estdn sin breve resumen de los ya vistos: ficados segiin el tipo de los mis- sa, como siempre, el canal MIDI definir. • Activar/'Apagar Nota: mos. Por ejemplo, para el al que se dirige el comando de -Desde el 122 al 127, se reser- los mensajes de modo "lOOlnnnn "/"l OOOnnnn" segu i- volumen el valor significa que voz. A este comando siguen dos van para do de la nota afectada y la veloci- no suene, mientras que el 127 bytes de datos. El primero de de canal queya conocemos. dad de pulsation. sera el valor con el que el instru- ellos es el niimero de controla- •Preston polifonica de teclas/"Af- mento sonora mas alto. dor cuyo valor se va a cambiar. Pero seguro que todo quedara ter-Touch": "WlOnnnn", seguido Segiin el comportamiento de El segundo, logicamente, es el mucho mas claro con el tipico secuencia de bytes de la nota afectada y del valor de los controladores, o, mas bien, nuevo valor para el controlador, ejemplo de la deter- la presion aplicada. de los tipos de valores que pue- con las particularidades descri- para conseguir action •Presion de canal/"After-Touch": den tomar, se pueden clasificar tas anteriormente para los swit- minada. Suponed que tenemos "1101", seguido del valor de la en continuos o discretes (swit- ches. un sintetizador cuyo volumen asignacion mimeros a tiene un rango de valores entre presion aplicada. ches) . Los primeros son aquellos La de fijar su vo- Y ya sin mas dilation pasemos a que pueden tomar cualquier va- los controladores no es arbitra- y 1000, y queremos ver mensajes de voz MIDI: lor entre y 127, y cada uno tie- ria, siguiendo ciertos criterios, lumen maestro a la mitad, o sea, ne un significado distinto. Por en particular para permitir el en- el valor 500. Por otro lado, el vo- MENSAJE DE CAMBIO ejemplo, el ya citado volumen. vio de los dos bytes que requie- lumen maestro suele correspon- DE CONTROL Los switches son como interrup- ren los controladores de mas re- derse al controlador niimero 7. (CONTROL CHANGE) tores, pudiendo estar apagados solution. Asi, el rango de 128 Y todo lo dicho lo queremos ha- Mediante este mensaje se pue- o encendidos. En este caso, el valores posibles (os recuerdo cer en el canal MIDI 1. La se- mandar de cambiar el valor de lo que en valor equivale a "switch off', que el primer bit de un byte de cuencia de bytes para MIDI se llama control o contro- mientras que el 127 a "switch datos es siempre un "0", por lo seria la siguiente:

1 04 Pcmania Sonido DIGITAL

'"10110000": byte de comando Y si ahora quisieramos variar res, el de apagado y el de encen- sion de hoy. Nos hemos entera-

para el citado canal MIDI. ligeramente el volumen, por dido, tal y como hemos visto ya. do de en que consisten los con- '"00000111": queremos cambiar ejemplo, a un valor como 450, Por ejemplo, si queremos acti- troladore MIDI y en como ma-

el MSB del controlador volumen. unicamente nos haria falta tocar var el ritmo (suponiendo que su nejarlos a nuestro antojo.

'"00000011": este es el nuevo va- el LSB, por lo que la secuencia numero de control sea el 70) , los Logicamente, los controladores

lor del MSB, ya que 500 en bina- para mandar quedaria en tres bytes para mandar son: que use cada instrumento en

rio resulta (14 bits) "0000011 bytes: "10110000", concreto deberan estar docu- \ I 1110100". "10110000", "01000110", mentados en cada uno de ellos, '"10110000": ahora vamos a "00010111", "01111111". pero la forma de manejarlos se-

cambiar el LSB del controlador. "01000010". Cuando lo queramos apagar, la guira siempre el comportamien- '"00010111": LSB del controla- Para los switches la cosa es un secuencia sera la misma, salvo to visto. Nada mas... hasta den- dor volumen. tanto mas sencilla. No hay que por el ultimo byte que se con- tro de un mes. • '"01110100": nuevo valor del preocuparse por LSBs y MSBs y vierte en "00000000". Pues bien, LSB del volumen. solamente se utilizan dos valo- hemos llegado al final de la se- Fernando Herrera Gonzalez

MUltllllS MUSICUES MOD i: ii n i: ii ii s

1° (TORREVIEJA) r/~Jj4/}/ W'* 2 * PREMIO: ANTONIO ELOY PACHECO 2° I, „0bL <*£»*>* PREMIO: JORGE CARPIO GALLARDO (ALICANTE)

Mandanos tu obra musical ORIGINAL en un fichero de formato MOD ypodras ganar uno de estos dos extraordinarios premios

1 Una tarjeta de sonido AdLib Gold 1000 + Software de composition musical

Allegro + Driver para hacer la tarjeta compatible con Sound Blaster.

i Una tarjeta de sonido AdLib Gold 1000 + Driver para hacer la tarjeta com- patible con Sound Blaster.

El fichero MOD debe ser ORIGINAL, no vale digitalizar tu cancionfavorita; debes en- viarlo en disco a la direccion de la revista con la referenda en el sobre CONCURSO MUSICAL MOD. En la etiqueta del disco indica tambien tus datos personates, asi como el nombre del modulo que envias a concurso. Mes a mes, publicaremos los nombres de los dos ganadores en esta seccion.

ADVERTENCIAS: No existe limite al numero de canales a utilkar en losfi- cheros.

Solo se admitird a concurso un fichero por persona y mes. PCmania se reserva el de- recho a publicar por cualquier medio que estime oportuno las obras recibidas, con la

unica obligacion de char el nombre del autor. -

>

GtESa

Una de las mas veteranas, solidas, prestigiosas, maravillosas, artisticas, fantasticas y todo lo que se diga es poco, companias francesas de software, vuelve a la carga, a lo grande, y con una obra maestra de la programacion bajo el brazo. cQue por que E TO BLACK me pongo tan eutorico y excitado al hablar de 1 amos. Levantad vuestras que- AVENTURA madas y blandas carnes de la Delphine? Primero, DELPHINE/.ELECTRONIC ARTS porque arena, dejad ya de tomar el quiero. Segundo, porque sol como si fuerais lagartos tii, el de los granos, deja Bueno, pues ese senor era el protagonista Delphine nos ha deleitado a "f ya de mirar a las chicas en-bi- de un jueguecito, muy mono, muy bonito y todos -si, no lo negueis, a kini, que luego en el aparta- muy bien hecho, llamado «Flashback» -si, vosotros tambien, que os he mento haces cosas malas-. «Flashback» tambien es de Delphine, ma- Moveos un norovnoneos de jos-, y antes aparecio en otro juego llamado visto-, con genialidades rodil]^ «AnotherWorld». , como Flashback o Future ^aiabanzas al SenoT « Flashback* era el primer juego en aplicar o a Ala, !n prefirais, por haber colocadoj la tecnica del "rotoscope", lo que proporciona- Wars ». Y, tercero, porque* en este^Fiste mundo a gente como la quj ba animaciones superiores en sprites en 2D. -Fade to Black es el camino compfte Delphine Software, y que hacej Pero el tiempo pasa. Ahora lo que predo- gos Jmo este. mina en los juegos son las tres dimensiones. a seguir por las aventuras No \^0 loco -aunque lo parwj^^ Ni si- Y Conrad B. Hart ha vuelto, en «Fade to del futuro. Ahi queda eso. Jjebido -bneri(^00m he empe- Black», para dar una leccion sobre como Kdo aun^^WWBKfHoque se pueda co- programar en 3D, y como sehace una aven- mentar en cuatro lineas -y aun en cuatro tura, a lo grande. mil- no bastaria para explicar con claridad El argumento... bueno, hay argumento. No

lo alucinante de este juego. ,. se puede decir "oye, que el juego no tiene ar- Permaneced muy atentos, y no os des-, gumento". Pero es que da igual, de verdad. mandeis, voy a intentar que asimileis, mini- Todo el desarrollo de la accion es tan alu- mamente siquiera, lo que representa esta cinante que el guion lo podia haber escrito obra maestra. el hermano pequeno del programador, tras una ingesta desproporcionada de potitos de VUELVE EL HEROE fletan con pimieritos'del plquillo, y nadie se A ver, iquien se acuerda de Conrad B. habria'molestado por ello. Asi que para en- Hart? iQnien? Pero bueno, ino hay nadie? teraros, ved la intro y dejadme en paz. - No, si ya me lo imaginaba. ^Para que me Todo empieza cuando Conrad despierta en molestare? una sala de la nave alienigena que... Pero,

1 06 Pcmania .

RIMER O N T A C T O

vamos a ver, ^no-he dicho que veais laintro? cursores -las de las flechitas, a la derecha Porque «Fade to Black» ofrece tres resolu-

- Pues no volvais insistir a en-lo de la historia ; del teclado... Si, esas. Que- inteligencia, ma- ciones- distintas, Dos en VGA (320x200, caramba. En fin, sigo. . . dre-. Y ahora, empieza lo bueno. 320x240). y una SVGA (640x480). Sobran las Pues eso. Y, ,-que hay que hacer? Pues es- palabras. Pero tambien hay ventajas. Se pue- capar. Y <;c6mo? Aaaah, secreto. MARCHANDO de quitar la opcipn degouraud f'F") para UNA DE CONTROLES dar mayor velocidad, asi como reducir o au- ESTOY VIVO Primero, Conrad puede saltar. Para eso ha mentar el tamafio de la imagen (Shift Antes de seguir, hagamos un breve repaso de estar quietecito -en carrera no puede, el Izq.+Ely Shift Izq.+F2). al apartado tecnico. Ejem, que conste que yo muy pecador- y vosotros teneis que pulsar Ya lo sabeis todo -o casi todo- Menos su- no tengo nada que ver en esto, que luego "J" (de "jump") perar al primer enemigo, claro. Bien, acerca- * me llamais puerco como si la culpa fuera de Pero, que no se me olvide. Os habreis fija- os a la puerta, 6sta se abrira solita. Pero, cui- un servidor. Para que la cosa vayamirrima- do en que el personaje, al pulsar hacia de- dado; no saigais al pasillo aiin. Asomaos™un mente bien, hace falta un lector CD de dt>- lante, por defecto, sale corriendo, en lugar- poquito, vereis una especie de robot-camara —-ble-velocidad simple, -con uno de hombre; decaminar. Bien, pulsando, a la vez, la tecla flotando en el espacio, y con ganas de matar . pues funciona, pero eso, funciana y punto-, derecha de mayusculas (Shift), Conrad se aspirantes a heroe. Pulsando el Shift derecho un minimo .de pcho megas de RAM y un pondra a andar, roaslranquilito. _ mas izquierda o derecha, os moveis laterak DX2/66 -si, como funcionar, funciona en un Pulsando atras (o abajo, como mas os gus- mente. Aprovechad esto para que Conrad se misero 486 a 33 MHz, pero no espereis ma- te), observareis que no se retrocede, sino asome lo justo, miejjn»IW!l^wt^'ada la pis- ravillas en la velocidad- Para veais que os i, que que agachais -efectivamente, eso es para tola iLfdHT i soy bueno, os dire que lo que recomiendan recoger objetos- Peri^oTlo habeis reventado -vaya, paT "" los prograriiadores es un Pentium a 133, lec- Mas cosas. Para entrar en el inventario, Tuego digan que no existen los milagros-. r tor 4X, tarjeta SVGA Local Bus de 32 bits pues lo de siempre, pulsad "Y\ Para acercar ues ahora, pisahdo una baldosa que teneis, (true colour), 16 Mb RAM... O sea, una pa- o alejar la camara, "H". Para apuntar con lai delante, abrireis la puerta del fondo del] •" sada. Pero como eso lo deben tener trcs o pistola, "V" o bien AltGr. Para alejar o acer-f Ho, y podreis salir a buscar aventura • cuatro dementes en toda Espana, no insisti- car la vista, mientras apuntamos, "K". Para* 3orque aqui se acabalaj^llnrnagistral re mas en ello. disparar, la tecla derecha de Control

no. construido coiini^^^Mf^fl^Mmuie^ hay muchas mas acciones, pero con esto va- mas, seguro que ya os apetece volver a la pla- como si estuvip^rVvito y coleando., le, por ahora-, la tecla Enter. <;Ya? Menos ya, si es que habeis aguantado hasta aqui. En mo se le pjjwe manejar? Leed, Ieedi mal. Apanaos momentaneamente con esto. fin, solo desearos que os lo paseis bien en lo "paos. Y entramos en accion. Observareis que el que 6s quede de vacaciones -para que luego SupoJgamos tin -es suponer- que esa^el movimiento es bastante fluido. Pero si pul- digais- y que tu, si, el de los granos, te tomes joysti* os graiide, lo queda y de ju^Fcon sais un par de veces la tecla F7, y pasais a las cosas con mas calma. ( elratoVio os apasiona. Puesop^^os movi- resolucion SVGA (640x480), o ten6isel ma-

mientos^^ii^s J_utiya»Wfsteclas de los quindn del monte, o la habeis fastidiado. Francisco Delgado

Pcmania 107 p REVIEWS sistemo 1 tUN 30 fly

ll

A IV Networks ®3 ARTDINK/ como punto de apoyo * INFOGRAMES mas importante el SIMULACION ferrocarril. Pues de los mismos creadores nos A 3 EFECT1U0 527,410 ESTE PRESTAM0 TIPO: r UTO. TIPO TOTAL PERI0D0: 1 fW 2 AfiOS iOs acordais de «A-Train»? Si, llegara en breve «A IV 03 ABR fl 004 10,000,000 un LIMITE: .0- hombre si. Aquel juego Network$», Ptefci PRESTAM maravilloso de Artdink en el programa en el que INTERES que teniamos que hacer tomaremos el control de UTO . 30 ABR A 004 prosperar una ciudad tomando un simulador de terrenos, TOTAL GLOBAL 10,000,000 CONFIRMAR PRESTAMC donde CRECIMIENTO

tendremos que siempre el mayor beneficio completamente al castellano, demostrar que posible. Como podeis ver por tanto en voces como textos, y somos lo las imagenes que acompanan a que contara ademas con la suficientemente estas lineas, se ha utilizado la colaboracion del diario buenos a la hora misma perspectiva que en «A- «Expansion» y la cadena de de manejar un Train», es decir, tridimensional radio «Onda Cero». territorio, isometrica, y entre las administrando sus principales caracteristicas se recursos y encuentra el hecho de que el obteniendo programa se traducira

• ••••••)

Ravenloft. Stone Prophet DREAMFORGE/ el "boom" fue SSI impresionante, con la JUEGO DE ROL salida al mercado de hasta cuatro juegos en el

Es increible, pero si la memoria mismo mes, todos ellos no nos falla, llevamos ya diferentes. «Stone bastantes meses sin poder Prophet» viene a llenar un disfrutar de un juego de rol en hueco dejado en los el PC. Y eso que hace un tiempo ultimos meses por la practica totalidad de las companias. Creado por SSI, Graficos detallados debido al antecesor, entre las que se «Stone Prophet» empleo de una resolucion de encuentra una funcion de auto- es la segunda pantalla de 320 x 400 pixels con mapa, estaran presentes, asi parte de «Strahd's 256 colores -que luego en el como un sistema sencillo y Possesion*, ambos monitor parece ser 640 x 400 comodo de manejo del juegos debido a la compresion del alto inventario, seran sus principales pertenecientes a la de la imagen- nos ofrecen unos caracteristicas. saga de escenarios esplendidos. Las «Ravenloft». mismas opciones de su

1 08 Pcmania The Civil War

EMPIRE aclamados por todos los ESTRATEGIA aficionados a este tipo de entretenimiento. SOLO EN Ahora nos ofrecen «Civil FORMATO CD-ROM War», un programa que esta ambientado en la Guerra de Empire ha sido siempre una Secesion Norteamericana, que compania dedicada al desarrollo acontecio entre los anos 1861 y de buenos juegos de estrategia, 1864, y que ha sido desarrollado especialmente de guerra. Su por los mismos creadores del aclamado «Campaign» que data tambien aclamado «Fields of

de hace cerca de tres anos ha Glory».

sido uno de los programas mas En el juego tendremos la oportunidad de vivir el

desarrollo de la guerra al

complete, desde el principio al una completa base de dates con Algo que no ocurrira con el final, o bien elegir batallas los personajes y los hechos mas resto del programa, que saldra histericas especificas, en las destacados, que en castellano al complete que podremos incluso variar el lamentablemente, hay que curso de la historia jugando con adevertirlo, no sera traducida. los estados del norte o los del sur. Como complemento a todo esto, encontraremos Totte ••••••••••* #•••••••••••

Fifa Soccer 96

// i EA *' SPORTS Para empezar, el programa ^U A IEPORTIVO contara con una SOLO visualization del terreno de EN juego de multiples FORMATO CD-ROM perspectivas, todas ellas en SVGA, lo que ya os puede La filial de la todopoderosa dar una idea de lo que ello k (it- Electronic Arts, EA Sports, esta significara: una definition dando los ultimos toques a tanto en los jugadores, como * f «FIFA Soccer 96», en lo que en el terreno, como en las i^BM promete ser el mejor juego de futbol realizado gradas realmente la voz de un comentarista que hasta la fecha. Un juego &6ASON asombrosa. Y esto nos ira narrando el desarrollo que se esta sin perder en la del partido (se han grabado los desarrollando para animation, que sera nombres de todos los jugadores i- ^ multiples plataformas, suave y precisa a la con cuatro tonos diferentes en incluidas las consolas de t^jr % ^m> hora de realizar un funcion de la situation de los ultima generation, pero scroll de pantalla, y mismos) , asi como los gritos del in que a tenor de lo que espectacular en los publico coreando algunos de hemos podido ver de movimientos de los esos nombres, los mas famosos. todos ellos, no tienen jugadores. El sonido Y lo dejamos aqui, porque si no nada que hacer con la 2 tambien tendra su os vamos a poner los dientes version de PC que, sin importancia, gracias demasiado largos y luego os duda alguna, es la mejor t: a las mas de 30 van a confunidr en casa con un que se esta realizando. melodias diferentes, castor.

Pcmania 109 P REVIEWS Buried in time

capsulas del PRESTO STUDIOS/ revolucionarios por tiempo que ya su conception y su SANCTUARY pudimos utilizar espectacular calidad en la primera WOODS grafica. En una epoca parte. en la que los juegos AVENTURA Nuestra labor estaban basados en EN sera la de probar SOLO dibujos y rara vez en nuestra FORMATO CD-ROM digitalizaciones o inocencia a toda «The Journeyman Project* fue pantallas costa, algo que en su dia uno de los programas renderizadas, el programa nos supondra viajes de Presto realizar espectaculares Studios y y de los Sanctuary Woods en el desarrollo, y que ha sido disfrutar de la belleza implemento un nuevo resuelto en un version 'Turbo" diferentes escenarios que encontrando, apoyados concepto: el de la de reciente aparicion y de la que iremos riqueza sonora sin aventura a traves de hablamos el mes pasado. por una pantallas que fueran «Buried in Time» es la igual. lo mas reales continuation de «The posibles. Algo que Journeyman Project», en el que significo en su se nos acusara de alterar el momento el sacrificio desarrollo de la historia de una mayor agilidad introduciendonos en las

• » • • • »»•••••••••••••••• Primal Rage TIME WARNER una compania que se encarga INTERACTIVE de demostrar lo contrario. Time ARCADE Warner Interactive desarrollo el EN ano pasado una recreativa SOLO llamada «Primal Rage», en la FORMATO CD-ROM que los protagonistas eran unos Los juegos de lucha parece que animales prehistoricos de gran no tienen mucho que decir. Sin tamano, que luchaban entre embargo, cuando parece que ellos para obtener el poder todo ha sido ya inventado, llega sobre la superficie terrestre. El resultados mismo juego esta podemos llamar asi- han sido consigue unos (recordad si no la siendo trasladado a disenados a base de modelos asombrosos vagonetas de la diversas plataformas realizados en materiales como escena de las de Indiana domesticas, entre ellas latex, y animados fotograma a segunda pelicula Jones), pero que exige un el PC, con una calidad fotograma. Una tecnica que trabajo que, por el momento, enorme debido a su parece dejar complejidad. en evidencia otros titulos similares. Por poner un " ejemplo, los v?" Jb— personajes -si les

1 1 Pcmania 1

The need for speed ELECTRONIC pueden contar con los dedos de ARTS la mano. La conversion del SIMULADOR original de 3DO no podia tener SOLO mejor aspecto que el que hemos EN podido ver hasta el momento. FORMATO CD-ROM Para empezar, contaremos con Juegos de coches hay muchos. la posibilidad de jugar en VGA o Pero como «The Need for SVGA, siendo esta ultima Speed* lo cierto es que se option la mas realista, aunque tambien la que mas exigencias tendra (un Pentium para ser Mazda RX-7, el Porsche 911 o el promete ser lo mas espectacular masprecisos). El Chevrolet Corvette ZR-1, que de la temporada. programa incluira podremos conducir a nuestro un cuarto de hora antojo por los diferentes de FMV (Full trazados en cualquiera de las Motion Video) con tres vistas que el programa secuencias de los posee. Ademas, incluira la coches, entre los posibilidad de jugar a traves del que modem o en una red, con lo que encontraremos un hasta ocho personas podran Ferrari 512TR, un disfrutar de un juego que

#•#•••••••••••••••••••••••••

DUNGEON MASTER II: asi como el comienzo que dar fin utilizando tanto la de la aventura. Nada fuerza como la magia. The legend of Skullkeep ha cambiado. Ammo, que ya queda poco Seguiremos contando para tener entre nosotros esta FTL/INTERPLAY mas tardia de la historia, la que con multitud de escenarios que obra maestra de la nos permitia a los usuarios de explorar, numerosos puzzles programacion. JUEGO DE ROL PC disfrutar del juego de rol por que resolver con la logica y una SOLO EN excelencia. El unico. El gran cantidad de enemigos a los FORMATO CD-ROM incomparable. El genuino «Dungeon Master*. Ningiin Ya han pasado mas de seis anos jugador de rol que se precie desde que viera la luz deberia dejar de jugar con este «Dungeon Master» en Amiga y programa que, Atari ST. Tres anos despues lamentablemente, nunca vio la contabamos con la conversion luz en nuestro pais de forma

oficial, aunque a punto se estuvo de cambiar esto. Es por ello que ahora que se nos ofrece la oportunidad de jugar con la segunda parte, nadie puede dejar de aprovecharla. Seria un pecado. A pesar del paso de los anos, casi nada ha cambiado en «Dungeon Master

II». El interfaz de juego es practicamente igual, salvo pequenas, ligeras variaciones,

Pcmania 1 ste mes... La aventura

• Pizza Tycoon Juego de estrategia de cyberpunk Microprose en el que seremos empresarios, al mando de una cadena de pizzerias. Pag. 116 DEAD • 3D Lemmings CLUB Los seres de pelo verde, tunica tendencias suicidas vuel- azul y VIACOM NEWMEDIA/MTV ven en un universo nuevo realiza- do en tres dimensiones. Pag. 118 V. COMENTADA: SVGA 256 Colons,

Sound Blaster 16 • Hi-Octane AVENTURA De la mano de Bullfrog, nos encontramos con un juego de su carreras en el que destaca La avalancha de titulos de Viacom New aspecto visual. Pag. 120 Media continua un mes mas, en esta elaboration de una de • Knights of Xentar ocasion con la Aventura realizada por los crea- sus filiates, la popular cadena de

dores de «Cobra Missions donde television MTV, que nos presentan un tambien encontrareis escenas titulo que hara las delicias de los asi como variar los ajustes de sonido. subidas de tono. Pag. 122 «Club Dead» es un programa diferente a lo que aficionados al cyberpunk: Club Dead . hemos tenido la oportunidad de ver hasta el mo- • U.S.S. Ticonderoga menta. Se podria comparar con otros del estilo de Preparaos para tomar los man- que da pie a «Myst» o «The Journeyman Project*, aunquehay dos de uno de los destructrores Decir que el argumento que decir que este de Viacom, al contrario que los mas importantes de la flota esta- «Club Dead» es mas metaffsico que otra lo que dounidense. Pag. 124 cosa, probablemente no sea exagerar otros dos, no esta traducido al castellano, bastante la compren- demasiado. Si no, leed esto: vamos a tomar el pa- sin duda alguna dificultara

al sion de lo que va sucediendo en la aventura. Qui- • Enciclopedia de los Perros pel de un cyberplumber (cyber-fontanero) , que punto negro, pues el resto es Todo lo que deseeis saber acer- liberan de la carcel con la intention de que se di- za sea este el unico espectacular, especialmente los gra- ca del mejor amigo del hombre, rija a un edificio llamado Alexandria, en el que se francamente todo tipo gra- aqut lo teneis. Pag. 126 ofrece a los invitados autenticas experiencias de ficos y el sonido (con canciones de estas carac- Realidad Virtual. En el tiene que utilizar sus ha- badas en el CD) . De cualquier modo, en un • Strip Poker Pro mantener el sistema en perfecto teristicas no convierten «Club Dead» ,. bilidades para el que podreis minoritario, al Juego de poker en funcionamiento. producto destinado a un publico disputar una partida con tres pais. Alii encontrara la ayuda de un personaje llama- menos en nuestro # mujeres o dos hombres. Pag. 128 do Reilly, y tambien la resistencia del personal Oscar Santos del edificio. Si no tiene exito en su mision, las • Slam City personas que lo han sacado de la prision le ad- Un sueho hecho realidad: jugar vierten que hay cosas peores que volver a ella... un partido de baloncesto con LO QUE HAY QUE TENER Parece un tanto incomprensible, pero la cosa o- Scottie Pippen. Pag. 130 MINIMO RECOMENDADO esta asi. Si no ayudamos a nuestro cyber-fonta- 4 Megas RAM 8 Megas • Rugby World Cup 1995 nero, este lo va a pasar muy mal. El interfaz que sirve para comunicarnos con el juego esta com- Espaclo en Disco Tras la Copa del Mundo EA Sports nos ofrece un simulador puesto a base de iconos de diferentes clases, con 486/33 MHz. CPU 486/66 MHz. entrar salir de habitaciones, de lo mas completo. Pag. 132 los que podemos y SVGA 512 K Tarjeta Grafica SVGA 1 M.Local Bus coger ascensores, ver escenas de video digital, Sound Blaster Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16 • Flight Unlimited consultar una base de datos, leer mensajes o ac- Raton Control Raton Os contamos todos los secretos ceder al inventario entre otras funciones. Tam- simulador de de este estupendo bien tendremos la posibilidad de grabar la parti- Espectacular grafica y sonoramente hablan- a jm Looking Glass. Pag. 134 do. solo posee el defecto de estar comple- %i vuelo de da recuperar alguna grabada con anterioridad, y tamente en ingles. ^Jmm .

t A N T A L L A a B I E R T A

V; •/A\x

iBVa\V La esperanza * La nueva — > If : I \ p.- i 1 muerta 4 estrategia '*";" *

i lila pPi W^% j ii WARRIORS 1 MINUS

M1NDSCAPE U.S. GOLD I COMENTADA: VGA 256 Colons, V. COMENTADA: VGA 256 Colons, Sound Blaster 16 SoundBlaster 16 ARCADE ESTRATEGIA

Los beat'em ups de PC estan sufriendo Una de las epocas mas propicias en las una renovation debido en gran parte a que ambientar un juego de estrategia es, los juegos estandarte de las nuevas sin duda, la Edad Media. Castillos que consolas de 32 bits. Se ha dejado de lado pobres. A todos y cada uno de los personajes se defender, terrenos que conquistar los escenarios en 2D para lograr con les nota en exceso los pixels, algo que queda bas- y ejercitos que destruir son una fuente rotaciones y zooms un escenario en 3D, tante mal especialmente en Neftis, uno de los lu- chadores del programa. Un fallo que queda re- excelente a la hora de realizar un al estilo de maravillas visuales como suelto totalmente en la opcion SVGA, que programa de este tipo. Algo que Tekken > o Ton Shin Den ». Warriors* es curiosamente, es bastante mejor en casi todos los podremos disfrutar en Dominus ». el primer programa pensado con esta aspectos que la anterior. Para empezar, el scroll filosofia. es mas suave y preciso -habiamos de un 486 DX2- debido al hecho de que en este modo de eamos, ,-quien de vosotros no ha sonado Cuando tuvimos la oportunidad de conocer resolution la pantalla es mas pequena y al orde- alguna vez con convertirse en un senor la existencia de este programa de Minds- nador le cuesta menos trabajo mover los sprites. Vfeudal que tenga bajo su mando todo un cape, una leve sonrisa se esbozo en nues- Ademas, y como antes comentabamos, los grafi- reino? Un suefio que se ha hecho realidad gra- tra cara pensando en que tal vez, solo tal vez, el cos son mas detallados. cias al programa de U.S. Gold «Dominus». En el

PC iba a poder disfrutar de un beat'em up en con- Por otro lado, hablabamos al principio de que vamos a tomar la personalidad de ese Senor Feu-

diciones, a la altura de los que existen para otras esperabamos que podriamos luchar en un esce- dal que ha tornado los mandos del destino del

maquinas. Una esperanza que quedo en eso, en nario en 3D, con rotaciones de camara y zooms a reino a causa de la vejez del rey. Sin embargo,

esperanza al tener en nuestras manos la version la vez que combatimos. Algo que no parece posi- esto va a suponer el comienzo de los problemas,

producidadeljuego. ble a primera vista, pues no hay ninguna opcion pues los clanes vecinos conocedores de la debi-

No respondia a las espectativas que habiamos para ello. Sin embargo, si leemos el manual de lidad del soberano van a aprovecharla para inva-

puesto en el. Los graficos en VGA son bastante instrucciones encontraremos que existe un mo- dir el reino en busca de su conquista. do de jugar en tres dimensiones, introduciendo

una palabra clave en el-menu principal. Algo un LO QUE HAY QUE TENER LO QUE HAY QUE TENER tanto rebuscado para huestro gusto que no llega-

MINIMO RECOMENDADO mos a comprender si el motivo es diferente a que MINIMO RECOMENDADO 4 Megas RAM 8 Megas sea una proteccion del juego (bastante tonta, 4 Megas RAM 8 Megas

5 Megas Espacio en Disco 24 Megas pues podemos disfrutar de el en el modo tradi- Espacio en Disco cional de vista lateral) 486/33 MHz. CPU 486/66 MHz. 386/25 MHz. CPU 486/33 MHz. En definitiva, que no es el juego definitivo, con SVGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus VGA Tarjeta Grafica SVGA lo que tendremos que conformarnos con los ya Sound Blaster Tarjeta de Sonido Gravis Ultrasound AdLib Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16 aparecidos «Super Street Fighter 2 Turbo» o Teclado Control Control Joypad «Mortal Kombat 2», o esperar a otra promesa co- Raton Raton mo es «FX Fighter». li/i • juego que aunque entretenido, no llega a la *± *^ Un programa entretenido con varios aspectos ^ 4* ** de interes, y que satisfara a todos los aficio- M % p-— 69 nados a este tipo de juegos. m ^f Oscar Santos

Pcmania 1 1 3 pj+ T A L L A U/BIE R T A

Desenrolla la alfombra HIDDEN WORLDS

BULLFROG

V. COMENTADA: VGA 256 Colons,

Sound Blaster 16 ARCADE

A la espera de que Bullfrog nos

sorprenda con la segunda parte de

«Magic Carpet», la compania de Peter habilidades ya adquiridas, asi como Nosotros vamos a tener el deber de preservar Molineux nos ofrece la oportunidad de practica las territorio de las hordas enemi- probar alguna que otra novedad digna de inte- las riquezas del disfrutar de nuevos niveles para este gas, para lo que vamos a contar con un ejercito res. gran programa aparecido hace unos de guerreros sanguinarios; espias que nos in- No es necesario decir que para poder disfrutar meses. Su nombre: Hidden Worlds ». Su formaran de las actividades de nuestros enemi- de «Hidden Worlds* es necesario poseer el pro- principal caracteristica: los escenarios gos; soldados creados con las mejores caracte- grama «Magic Carpet» original correctamente risticas de los guerreros propios y los helados. instalado en el disco duro. Las novedades que in- capturados; magia para realizar toda clase de he- corpora «Hidden Worlds», ademas de la inclu- pasan por unos enemi- chizos; y poder para torturar a los prisioneros y sion de nuevos niveles, mas inteligentes, lo que supone una sonsacarles informacion que al final resultara de Apesar de que «Magic Carpet» poseia me- gos vital importancia. dio centenar de niveles de juego, a mas dificultad mayor a la hora de derrotarlos. Para

El juego posee siete niveles de dificultad, con de uno se le habran hecho cortos. Y eso compensar este incremento de la dificultad se ha Dirigi- lo que se adapta perfectamente a las caracteristi- que no eran lo que se dice faciles, pero es que el anadido un nuevo hechizo: el Meteorito cas de cualquier jugador, sea un novato en estos juego de Bullfrog era tremendamente adictivo, do, y al resto se les ha dotado de mayor potencia temas o un estratega consumado. La mayor par- lo que ha hecho que numerosas personas lo ha- desde el comienzo. Hay que decir que a pesar de dificultad, te del juego se controla con iconos, cuya simbo- yan "devorado" en poco tiempo. Por ello han de- haberse incrementado el nivel de esto llegue al error logia la podreis encontrar en el manual del juego, cidido sacar al mercado este disco de datos, en se ha hecho de tal modo que no se traducido al castellano. Hacerse con el control el que tenemos 25 nuevos niveles (mas otros 10 de hacer imposible acabar el juego. de cada option es una tarea que aunque no de- para jugar en una red local) en los que poner en Por ultimo, respecto a los graficos estos son tundra, bellos, masiado compleja, si que requerira una atencion nuevos. Los paisajes de aunque en falta especial en los primeros momentos del juego. LO QUE HAY QUE TENER resultan un tanto repetitivos, echandose Todas estas caracteristicas, unidas a unos gra- o> una mayor variedad de ambientes. Lo que si han MlNIMO RECOMENDADO ficos que podemos considerar correctos, aunque cambiado han sido los castillos y algunos ele- 4 Megas RAM 16 Megas no espectaculares, para mostrarnos lo que suce- mentos del escenario, aunque no mucho. con de en pantalla, y unas melodias ambientales que 2 Megas Espacio en Disco 2 Megas Enm fin, lo que podemos decir es que cierta, aunque cumplen su funcion a la perfection hacen que 486/33 MHz. CPU Pentium/90 «Hidden Worlds* obtendremos podamos considerar a «Dominus» como un pro- no mucha, mejora con respecto a «Magic Car- VGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus grama de estrategia diferente a lo que hemos vis- pet*, por lo menos cambiaremos de escenarios, Sound Blaster Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16 ninguna nove- to en los liltimos meses, y que entretendra a to- ya que por lo demas no incorpora Raton Control Raton llamativa. dos los aficionados al genero. • dad especialmente • Un total de 25 nuevas misiones es lo que ofre- 0\f\ ce -Hidden Worlds- a los que disfrutaran con Oscar Santos fm%m Oscar Santos las excelencias de 'Magic Carpet". %m^0

1 1 4 Pcmania 4° Apple Multimedia /4-irorum'l i % Venyescucha...

El forum para mostrar a los profesionales las soluciones multimedia en sonido digital, musica electronica, CD+...

Ven y escucha lo ultimo en tecnologia digital para musica y audio profesional. Aprende como hacer un CD+, CD audio

con interactivosj conoce las ultimas aplicaciones de QuickTime, r TW editores MIDI, sincronismo audio-video,...

En Madrid, el 19 de Octubre de 1995. Ademas podras participar en una mesa redonda sobre

Recinto Ferial Juan Carlos I. Parque de las Naciones. la problematica y oportunidades del sector junto a Nacho Cano del grupo Mecano, Miguel Palomo Empresas colaboradoras: de la editorial A-Music y Eduardo Bautista Garcia de la S.GA.E.

MacUser 5£yjs™» En los talleres podras ver y escuchar los mejores equipos digitales para creation, reproduction CUPON DE INSCRIPCION y sincronizacion de audio. Nombre: Empresa: Ademas tendremos una zona de exposition con la presencia Direction: de las empresas mas punteras en herramientas y perifericos, Localidad: C.P.: donde podras ver y suscribirte a los nuevos servicios on-line Telefono: Fax: de Apple como e-World al programa de desarrolladores - y N.I.F./C.I.P: rirm "Apple Multimedia Program". En esta zona contaremos con las ultimas novedades de los editores espanoles de CD-ROM Datos de interes y la ultima generation de Power Macintosh con PCI,

Lugar; Madrid. IFEMA. Recinto Ferial Carlos I. Parque Juan de las Naciones especialmente disenados para la multimedia. Fecba: 19 de Octubre de 1995 Precio de la inscription: 15.000,- ptas. (IVA incluido)

Elprecio incluye: Kit de information sobre productas, CD-ROMS, Desayuno, Comida y Participation en tos Workshops Fecba limite de inscription: 13 de Octubre. jPUizas Limitadas! Como ves no puedes perderte el cuarto Apple Multimedia Forma depago: Forum. Reserva en tu agenda el dia de Octubre. Mediante talon nomitativo a nombre de FISAS & COMPANY 19 LJ Transferencia bancaria a favor de FISAS & COMPANY Bco. de la EXPORTACION. Ag. 4 de Barcelona Ns BANCO OFICINA CONTROL CUENTA Apple Computer organiza los Forums Multimedia para 0124 0066 99 0200005271 reunir mostrar las ultimas tecnologias multimedia del mercado mantener (Mandarjustificante urgente porfax: (93) 674 94 54) y y informada a toda la comunidad de creadores y editores multimedia. Coordination y Logistica: Solicite mas information en el telefono Apple cree firmemente en el mercado multimedia y su potencial de negocio para MULTIMEDIA (93) 589 27 25 todos los que participan en el, por ello es la empresa pionera y lider en el desarrollo y Tecnologia Audiovisual de sistemas de produccion profesionales multimedia y multiplataforma.

tUHmaiia Ffcrurn A N T A L L A B I E R T A

El juego mas apetitoso

La serie "Tycoon" de Microprose tiene desde este momento un nuevo miembro. A los ya exitosos "Railroad Tycoon» y «Transport Tycoon- se suma ahora Pizza Tycoon », un juego de estrategia que nos permitira convertirnos en los reyes de las pizzas de un modo sencillo y rapido. Preparaos para ha- cer frente a las companias mas importantes del mercado en este simulador tan original. MICROPROSE

V. COMENTADA: VGA 256 Colons, Existen tres modos de juego en "Piz- za Tycoon». Cada uno de ellos po- Sound Blaster 16 see unas caracteristicas propias ESTRATEGIA que los hace diferentes del resto. Uno tiene por nombre "Mission Mode", en el que tendremos que elegir el curriculum mos que dar una vuelta por los diferentes vitae de un personaje al que deberemos bancos de la ciudad para conseguir algiin emular lo mejor posible. Se trata de seguir prestamo que otro que nos permita empezar una serie de acciones preplanteadas por el la contratacion del personal, la compra de ordenador de la forma mas parecida. El jue- productos para hacer las pizzas y de mate- go finalizara cuando hayamos cumplido con rial para mejorar el aspecto de la pizzeria,

el ultimo de los objetivos propuestos. Se tra- asi como para iniciar diferentes campanas

ta de un modo de juego de doble filo, pues de publicidad para que los ciudadanos co- sabemos lo que tenemos que hacer, pero nozcan nuestro establecimiento. Todo ello desconocemos los imprevistos que nos pue- requiere un estudio concienzudo de las di- dan surgir en el transcurso de la partida. ferentes posibilidades, pues algunas nos ofrecen mas ventajas que otras. EMPEZAR DESDE ABAJO Los otros dos modos de juego son bastante BUSCA, COMPARA Y SI parecidos, pues solo se diferencian en la for- ENCUENTRAS ALGO MEJOR, ma de comenzar. Mientras que en "Quicks- COMPRALO tart" el programa se encarga por nosotros Este es un aspecto fundamental en el juego. de encontrar un local, arrendarlo y amue- Por poner dos ejemplos, cada banco nos blarlo en parte, en "Free Mode" tenemos ofrece una cantidad de dinero determinada que buscarnos un local, arrendarlo -no ten- a diferentes intereses, con lo que sera nece- tan alta y a cambio nos cueste menos com- dremos dinero para comprar uno- y deco- saria una comparacion de todos ellos para prar varias cosas. rarlo desde cero. Las diferencias entre uno y saber cual es el que mejor se asemeja a La contratacion del personal es un aspecto otro son mmimas como podeis comprobar, nuestras posibilidades. Del mismo modo, igualmente delicado. Existen tres puestos pues se tarda poco tiempo en realizar estas existe una gran cantidad de tiendas que nos para cubrir dentro de la pizzeria: cocineros, tareas, aunque tambien es cierto que perde- ofrece diversos productos a diferentes pre- camareros y gerente. Lo ideal es conseguir remos algo de dinero si elegimos la ultima cios con una calidad diferente. Es el caso de las personas que tengan una alta valoracion forma. la comida y del mobiliario, aspectos en los en su apartado correspondiente, sin que se Una vez que tengamos el local instalado en que tenemos que decidir si preferimos una quede excesivamente pobre en el resto. la ciudad que elijamos -entre otras estan buena calidad de los mismos o por el con- Apurandonos mas, incluso no es necesario Nueva York, Madrid, Roma o Paris-, tendre- trario preferimos que dicha calidad no sea que su valoracion particular sea muy alta, lo

1 1 6 Pcmania 7

ORIGINAL, SENCILLO Y ADICTIVO Original. Esa es la palabra que mejor resu- decir que los dibujos son sumamente diver- me el contenido de este programa de Mi- tidos, e ilustran muy bien todo el programa. croprose. Hasta la fecha, y a no ser que En cuanto al sonido, abundan tambien di- nuestra memoria nos falle, no conociamos vertidas melodias. Se trata por tanto, de un ningun juego de ordenador que tuviera co- juego de estrategia que invita al usuario a mo movil un negocio de pizzas. Un movil pasar muchas horas divertidas para lograr que asi, antes de conocerlo, nos parecia po- ser un lider en el negocio de las pizzas. # co atractivo. Sin embargo, nada mas lejos de la realidad. «Pizza Tycoon* es un programa, Oscar Santos que aparte de tener una gran calidad, nos ofrece tambien grandes posibilidades para construir nuestro propio imperio en el raun- LO QUE HAY QUE TENER do de las pizzas, aunque sea £} de una forma simulada. MINIMO RECOMENDADO 4 Megas RAM 8 Megas Sencillo seria otro de los terminos que re- sumiria el espiritu del juego. A pesar de que 200 Kbytes Espacio en Disco 7 Megas disponemos de una buena cantidad de boto- 386/33 MHz. CPU 486/33 MHz. nes que nos informan del estado de nuestro VGA Tarjeta Grafica SVGA negocio, rapidamente nos hacemos con el control del programa, con lo que enseguida Sound Blaster Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16

podemos disfrutar al maximo del simulador. Raton Control Raton adictivo. Tremendamente adictivo es ESPECIAL No posee ningun requerimiento espe- «Pizza Tycoon». Tanto que no podreis de- cial. jarlo asi como asi, sin haberos convertido en los mimeros uno de la industria pizzera. La que nos puede permitir ahorrarnos algo de amplia variedad de lugares en los que pode- dinero en sueldos, pues asi cada vez que les mos tener instaladas nuestras pizzerias ha- EN RESUMEN 90 subamos el sueldo su rendimiento crecera cen que no paremos un momenta en la for- |~ de forma proporcional. Por ultimo, no nos ma de tener cada vez mayores beneficios y La originalidad, la sencillez y la adiccion, son los elementos mas impor- quedara nada mas que elaborar el menu del poder realizar mejoras para ofrecer a los si- tantes de «Plzza Tycoon". Sin duda, este local, eligiendo las pizzas que deseamos mulados clientes unos servicios cada vez programa es otro gran exito de vender y poniendolas a un precio lo mas ra- mejores. Microprose que no debe pasar desaperci- zonable posible. partir de aqui podre- A ya En lo que a los aspectos tecnicos del pro- bido a los aficionados a este tipo de pro- mos abrir la pizzeria al publico y convertir- grama se refiere, solo tenemos que resefiar gramas. Lamentar el que no este en cas- nos en la franquicia mas importante del que no se trata de un juego especial en nin- tellano. planeta. guno de ellos. Graficamente tenemos que

Pcmania 1 1 p A N T A L L A a B I E R T A

llflTTr H UMikMlVi

.

m^^s~ jHW Ira nature ll II &&

La siguiente dimension

Los lemmings nan vuelto. Y esta vez lo han hecho de una forma bastante espectacular, a lo grande, como corresponde a un programa que ha vendido millones de unidades en el globo terraqueo. El enesimo programa que tiene como protagonista a estos seres suicidas de pe- lo verde ha sido realizado en tres dimensiones para ofrecernos un universo desconocido has- ta el momento. PSYGNOSIS/CLOCWORK GAMES

V. COMENTADA: VGA 256 Colores, Quien de vosotros no ha oido ha- blar alguna vez de los lem- Sound Blaster 16 mings? Seguro que practica- HABILIDAD mente ninguno, a tenor de las cifras de difusion de sus programas. Segun Psygnosis, mas de 20 millones de perso- EL NUEVO INTERFAZ nas de todo el mundo ha jugado con al- Hasta el momento, los juegos que tenian como guno de los programas que ha tenido protagonistas a los lemmings eran todos igua- como protagonistas a estos diverti- les en cuanto a aspecto. La pantalla nos pre- dos seres tan poco amantes de sus sentaba una perspectiva lateral del escenario propias vidas. en el que nos encontrabamos, teniendo a nues- «Lemmings» fue un exito sin tra disposicion, en la parte inferior, las diferen- precedentes dentro del tes habilidades que con el paso del tiempo se mundo de los videojue- han ido modificando en funcion de las caracte- gos, que provoco rapida- risticas del programa, asi como algunos iconos mente la aparicion de de control, como la pausa, el avance rapido o «Oh! No! More Lem- salir del nivel en el que estuvieramos. mings», «Lemmings 2: The En esta ocasion se ha sustituido la represen- Tribes», «Christmas Lem- tation plana en dos dimensiones por otra en mings", «A11 New World of 3D, al estilo de juegos como «Doom». Un cam- Lemmings» -en USA salio bio que parece bastante acertado, pero que va con el nombre de «The Lem- a costar algiin disgusto a algunos de vosotros, mings Chronicles»- o mas recientemente especialmente a aquellos que no domineis esto «Lemmings for Windows*. del espacio tridimensional. Toda la pantalla es- Como veis, hemos tenido a los lemmings ta ocupada por la representation en 3D de una hasta en la sopa. parte del escenario, en la que se superponen 9

un pequeno mapa aereo del nivel, los iconos puesto que nos permite tener una vision de al- celentes graficos y una animation genial, el so- de habilidades y los de control antes mencio- gunas zonas del escenario imposible de visua- nido es uno de los aspectos mas destacados nados, los cuales tienen un tamafto mayor que lizar de otro modo. del programa. La version CD-ROM cuenta con en anteriores ocasiones. Para movernos por el 20 melodias diferentes grabadas en formato di- decorado contamos con la posibilidad de ha- ATRACTIVO VS JUGABLE gital, asi como un gran niimero de efectos, cerlo con una gran cantidad de teclas destina- Una de las preguntas que mas se haran en es- principalmente las voces -o deberiamos decir das al efecto, o lo que es mas recomendable, tos momentos los usuarios es si esta mejora vi- sonidos- que emiten los lemmings conforme utilizar el raton. Con este ultimo metodo, al pa- sual del programa se traduce igualmente en realizan algunas acciones. # sar el cursor por alguna parte de la pantalla una mayor jugabilidad. Lo cierto es que es este Oscar Santos cambiara a una flecha de diferente forma, que un tema bastante peliagudo, pues la represen- nos permitira movernos hacia delante, detras, tation en 3D de los lemmings es bastante mas a ambos lados, girar 90 grados o avanzar se- compleja de lo que muchos nos imaginaba- LO QUE HAY QUE TENER >5#E3 giin giramos. Muy parecido al metodo utiliza- mos. Para empezar, el escenario tiene infinitas MINIMO RECOMENDADO do en programas como «Ultima Underworld*. posiciones desde las que verlo, con lo que ya 4 Megas tenemos un problema: elegir en cada momen- RAM 8 Megas iSOY UN LEMMING! to la camara mas adecuada para atacar los obs- 4 Kbytes Espacio en Disco 4 Kbytes El objetivo del juego sigue siendo el mismo de taculos. Algo que notaremos enseguida cuan- 486/33 MHz. CPU 486/66 MHz. siempre: conducir a la salida a un niimero de- do tengamos que disenar los puentes, pues no VGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus terminado de lemmings antes de que expire el sabremos donde comenzarlos para Uegar al lu- tiempo limite. Los bichejos se mueven por su gar adecuado. Un problema que solo puede AdLib Tarjeta de Sonido Gravis Ultrasound cuenta salir nada mas a escena, y nosotros po- ser resuelto con la practica, observando el gra- Teclado Control Raton demos controlarlos de alguna forma ordenan- do de inclination de la construction y tomando ESPECIAL El programa funciona en un 386, pero doles hacer alguna accion en algiin momento, buena nota para futuros usos. Del mismo mo- se debe poner el nivel de detalle al minimo y el como escalar, construir un puente o cavar un do, ahora tenemos un gran niimero de lem- tamano de la pantalla igual. tunel, entre otros. Basicamente, las acciones mings en tres dimensiones que se mueven a son las mismas que tenia el original «Lem- sus anchas por un escenario tridimensional, mings», aunque se han anadido dos nuevos: con lo que tenemos que preocuparnos por la EN RESUMEN 89 uno en forma de flecha nos permite seleccio- localization de los mismos basandonos en tres nar un lemming en concreto cuando hay mu- coordenadas espaciales en lugar de dos. Un programa entretenido, que ha sido mejorado con la la chos cerca. Esto nos evita que otorguemos a Como veis, mas complejo que sus anteceso- incorporacion de tercera dimension. Algo que puede con- un lemming equivocado una accion especifica. res si que es este «3D Lemmings». El progra- fundir al jugador al comienzo. pero que El otro tiene forma de cara, y con el podemos ma cuenta con un centenar de niveles reparti- con un poco de practica se termina acos- meternos en la piel del lemming que deseemos dos en cinco grados de dificultad, ademas de tumbrando. Destacar el sonido y las ani- y tener una vision frontal de lo que tiene dicho un modo de practica que nos permitira, a tra- maciones, y la alta adiccion una vez lemming delante. Es este uno de los aspectos ves de 20 escenarios, practicar con los diferen- hemos "cogido el truco" al programa. mas divertidos e imaginativos de todo el juego, tes iconos del programa. Y ademas de los ex-

Pcmania 1 1 1

p A N T A L L A B I E R T A

--/ — kvWte'mnm til

_ _ A todo gas H -OCT/ nE

Tras el exito de Magic Carpet > Bullfrog ha decidido realizar BULLFROG un nuevo programa con el mismo sistema de generacion de V. COMENTADA: VGA 256 Colores, escenarios, ya que tan buena acogida ha tenido entre los Sound Blaster 16 usuarios. Pero en esta ocasion colgaremos los hechizos y ARCADE las alfombras voladoras y nos encontraremos con armas de lo mas sofisticadas y vehiculos de gran potencia. LO QUE HAY QUE TENER E3

MINIMO RECOMENDADO nos propone tomar con lo que se nos antoja que es necesario al Hi-Octane» 4 Megas RAM 8 Megas parte en una carrera que se ce- menos un Pentium -como ocurria en «Magic lebra en el siglo XXI (que esta Carpet»- para poder disfrutar del bello espec- 1 Mega Espacio en Disco 1 Mega

ya a la vuelta de la esquina) , en taculo de jugar a «Hi-Octane» en alta resolu- 486/33 MHz. CPU 486/66 MHz. la que el codigo de circulation es bastante cla- tion. Y es que a pesar de poseer un scroll algo VGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus ro: mirar, apuntar, jfuego! No existen reglas brusco, lo cierto es que el aspecto visual del que prohiban ningun tipo de action. Todo programa es lo mejor. AdLib Tarjeta de Sonido SoundBlaster 16 esta permitido y linicamente los mas fuertes El alto grado de detalle en los escenarios ha- Raton Control Joystick sobreviviran. ce que el realismo sea sumamente alto, sobre ESPECIAL Para disfrutar de la opcion en SVGA os pesar de que «Hi-Octane» cuenta todo a la hora de disputar las diferentes carre- A como recomendamos un procesador Pentium con al carta de presentation el haber sido realizado ras en los variados escenarios: ciudades, para- menos 8 Megas de RAM. con la misma tecnica utilizada en «Magic Car- mos, desfiladeros... algo que sin duda ha in- pet*, lo cierto es que aun queriendo evitar las fluido en lo anteriormente comentado sobre comparaciones que siempre son odiosas, no el movimiento. En cuanto al sonido, el progra- EN RESUMEN 81 llega a su altura. No sabemos a ciencia cierta ma cuenta con variadas melodias y espectacu- «Hi-Octane » es un programa de gran cali- lo que ha ocurrido, pero el scroll de pantalla lares efectos sonoros de las explosiones y el dad, especialmente a nivel grafico, aspec- no es tan suave como era en la ultima produc- rugir de los motores. Por ultimo, destacar el to en el que logra un realismo considera- tion de Bullfrog. Eso en lo que respecta a una que puedan participar hasta ocho jugadores al ble que alcanza su punto maximo en la resolution corriente si normal y VGA, porque mismo tiempo en una red NETBIOS, siempre version SVGA. Destacar el hecho negativo nos vamos a la SVGA no tenemos ninguna po- y cuando nuestros ordenadores posean al me- de que el scroll de pantalla no sea todo lo sibilidad de controlar el vehiculo con un mini- nos 8 Megas de memoria RAM. • suave y rapido que cabria esperar en un mo de acierto. Y estamos hablando de un or- juego de estas caracteristicas. denador basado en un procesador 486 DX2, Jaime Bono

1 20 Pcmania 1

EL ROM que esperabas

La mas completa coleccion interactiva y multimedia de automoviles

Qutopista, la publica- coches que se tion lider de ventas y comercializan audiencia, asi como en Espana. de mayor prestigio Desde cual-

entre las al w dedicadas auto- quier parte de la movil, presenta un catalogo MODELOS aplicacion es mundial de coches en posible realizar de todo el soporte CD-Rom, elabora- la comparativa do a partir del m de hasta cinco Autocatdlogo, anuario que se modelos en una misma panta-

viene publicando desde hace 11a y por medio de hipertexto, 15 anos, y que actualmente se dispone de explicaciones se edita en 20 paises. detalladas de los terminos

En el CD-Rom Autopista tecnicos mas habituates. Catalogo se incorporan las Todo ello con la garantia — mas espectaculares solucio- informativa del grupo Luike- Por media de albumes de fotos De cada modelo se presentan los modelos seleccionados, se ofrece la mas amplia nes multimedia, con mas de 1.500 foto- motopress, una de las mas importantes asi como las tomparativas informacion audiovisual. grafias, y presentaciones de mas de 500 editoriales de publicaciones periodicas de modelos con locuciones y fondo musical nuestro pais, y la h'der entre las especiali- .Ademas, la informacion de los modelos zadas en temas de automocion. mas novedosos e interesantes del merca- REQUISITOS do se complementa con dinamicas ani- TECNICOS maciones audiovisuales, que • PC compatible, con entorno Windows 3. incluyen fotografias a panta- • Lector de CD-Rom • Tarjeta de sonido Pantallas de • Tarjeta grafica VGA de 11a completa, video, locucio- seleccicin 256 colores de modelos • y nes y fondos musicales. Raton de presentacion | • Memoria disponible: Yaala de caracteristicas ' minimo, 4 MB de RAM; En el catalogo mundial, tecnicas. recomendable, 8 MB> venta por medio de fotografias y EN KIOSCOS, ,lwa d.J MlWMio locuciones con fondos musi- GRANDES SUPERFICIES, cales, se muestran mas de LIBRERIAS Y TIENDAS INFORMATICAS. 1.800 modelos y versiones de

automoviles fabricados en Si lo prefieres, solicita tu ejemplar por telefono y lo recibiras en tu domicilio sin recargo alguno.

"Atencion al lector", Telf. : 91-347 01 37. Horario: luncs a viernes, 9 a 13 horas: Itodo el mundo, con 70.000 la garantia datos tecnicos y los precios Con informativa de actualizados de los 1.200 Luike-motorpress a B I E R T A

Mas rol japones Megatech ataca de nuevo con otro de sus programas rol- manga-polemico-sexo inocente. Si habeis tenido oportuni- dad de jugar con -Cobra Mission, sabreis perfectamente a lo que nos referimos. Y es que la mezcla explosiva que siempre impregna los juegos de Megatech levanta pasiones. Y en es- ta ocasion no va a ser diferente. Knights of Xentar ». contie- ne todos los elementos antes citados y alguno mas.

Efectivamente, cada vez que Mega- MEGATECH tech anuncia la publicacion de un V. COMENTADA: SVGA 256 Colores, nuevo programa, se arma el revuelo. Ocurrio con «Cobra Mission», volvio SoundBlaster 16 a ocurrir con «Metal & Lace», aunque menos, AVENTURA ya que se trataba de un beat'em up, y parecia que con «Dragon Knight III», el siguiente pro- "sistema" para que «Knights of Xentar» pue- yecto de Megatech basado en un film japones, da ser disfrutado a varios niveles, segiin la iba a pasar lo mismo. Pero, de repente, el nom- edad o la capacidad de sentirse ofendido del bre de «Dragon Knight III» se desvanecio y ya usuario. El juego esta en un CD que, si se nadie supo que seria de ese ansiado proyecto. instala normalmente, nos proporciona una Asi las cosas, un nuevo nombre inundo la version "light" del juego. Para acceder al mo- prensa especializada: «Knights of Xentar», que do mas, como diriamos... "excitante", debe- es, en realidad el mismo programa que se ha- remos instalar ademas un disquete. De esta bia planeado publicar bajo el nombre de «Dra- manera, si un padre le compra el juego a su gon Knight III». Las razones de este cambio hijo, puede guardar este disco en su caja de identidad son desconocidas. fuerte, para evitar los malos pensamientos de su vastago. PARA TODOS LOS PUBLICOS Por lo que pudiera pasar en esta ocasion — LA HISTORIA DE XENTAR las escenas eroticas de «Cobra Mission* es- Una vez esclarecido el tema mas espinoso candalizaron a mas de uno y una— los ami- que presenta «Knight of Xentar», vamos a gos de Megatech han ideado un nuevo centrarnos en su desarrollo. La historia de Xentar, una vasta region po- mo el acceso a todos los menus del juego, blada de bosques y montanas, esta cuajada siempre presentes en la pantalla. En estos de luchas contra demonios, bellas princesas menus se encuentran tanto opciones de sis-

y poderosos hechizos. En definitiva, Xentar tema, como de juego. Lo que si se puede es el lugar idoneo para los caballeros. Por considerar una novedad es la option de jue- eso, Desmond, el protagonista, sera el caba- go en "3D". Aunque una vez vistos los resul- llero encargado de librar a toda la poblacion tados, la cosa defrauda bastante, ya que solo que habita esta tierra de los demonios y de- se trata de un "efecto" mediante el cual las mas monstruos que la tienen atemorizada. imagenes aparecen distorsionadas para dar Tambien hay de por medio el robo de unas cierta sensation de profundidad, que no de importantes gemas magicas. tridimensionalidad real. Como en todo buen juego de rol, Des- mond, el heroe, debera convertirse poco a NUESTRA OPINION poco en un buen caballero a medida que va- Si os gusto «Cobra Mission», lo nuevo de ya ganando puntos de experiencia derrotan- Megatech os va a encantar. Porque, aunque do a los villanos que pueblan Xentar, ade- el desarrollo es mas o menos similar, mas de ir reclutando por el camino a mas "Knights of Xentar" hace gala de unos grafi- aventureros para que le ayuden. Podra utili- cos mas elaborados, asi como de una juga- zar armas, conjuros y demas parafernalia bilidad endiablada y de nuevas voces digita- aventurera que adquirira en tiendas con di- lizadas de gran calidad, en ingles. Respecto nero, el cual conseguira, al igual que los a las imagenes fuertes jque decir!, reflejan puntos de experiencia y destreza, al salir vic- ese punto pervertido-imaginativo-inocente torioso de los combates. tan japones. Durante el juego asistiremos, por ejemplo, a ciertas "versiones" de cuen- NOVEDADES tos clasicos como "Caperucita Roja" o "Blan- A diferencia de juegos como «Cobra Mis- canieves y los siete enanitos". En la parte sion*, aqui no estamos siempre "atrapados" negativa del juego, tenemos unas secuen- en una misma poblacion, saliendo de ella cias de batalla un tanto repetitivas y aburri- una vez que hallamos cumplido una serie de das, conversaciones interminables y un ni- objetivos. En «Knights of Xentar» podemos vel de dificultad un tanto desajustado . movernos a nuestro antojo por todo el ma- Lo que tiene que quedar bien claro, sin

pa, a exception de algunas regiones solo ac- embargo, es que «Knights of Xentar» es te- cesibles previa derrota de algiin enemigo. rriblemente divertido y es uno de esos jue- Esto, unido a las secuencias de batalla y de gos con los que vais a pasar mucho tiempo. "conversation", condiciona el tipo de grafi- Sin olvidarnos, claro esta, del modo "adul- cos. Por un lado, tenemos los clasicos grafi- to" que aporta cierta "salsa" a la action, m cos "chiquititos" en los que nuestro perso- naje se mueve a gran velocidad; por otra parte, los graficos de batalla, donde solo ve- Fco. Javier Rodriguez Martin mos a nuestro personaje y los enemigos, de tamano superior, y por ultimo, las secuen- LO QUE HAY QUE TENER cias animadas —aunque poco— a toda pan- \%£fi talla, que sirven para mantener una conver- MINIMO RECOMENDADO sation con alguien. Graficos de estetica 640 KBytes RAM 8 Megas japonesa: dibujos simples, de aspecto infan- 4 Megas Espacio en Disco * 4 Megas til y monstruos descomunales y angulosos. 386/33 MHz. CPU El control del juego sigue siendo mas o 486/66 MHz.

menos el visto hasta ahora. El raton nos po- VGA Tarjeta Grafica SVGA sibilita tanto el movimiento de los heroes co- AdLib Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16

Teclado Control Teclado

ESPECIAL Wo posee ningun requerimiento espe- cial.

EN RESUMEN 84,

Un divertido juego, por el que se avanza con facilidad, aunque tiene pocas noveda- des con respecto a otros mas antiguos. Algunas secuencias de combate o conver- sation aburren un poco a quien desea mayor agilidad en el desarrollo. Destacar la posibilidad de acceder al modo adulto, mas "sabroso" que el normal. p A N T A L L A B I E R T A

Poderio naval ULS.S. TIC D lll^ D 1A

Estar a los mandos de un crucero de guerra es el sueno de buena dosis de paciencia podremos coger muchos de los aficionados a los juegos de estrategia naval, pronto el "truquillo" al programa y disfrutar de sus multiples virtudes, entre las que se quienes cuentan con programas como la serie de Great Na- encuentra el ser uno de los programas de val Battles- o «Task Force ». Pues bien, un nuevo miembro estrategia naval mas completo y realista que viene ahora a sumarse, el de Mindscape, que ha tornado el hemos tenido la oportunidad de ver desde hacia tiempo. # nombre de un barco de guerra real: U.S.S Ticonderoga ». Jaime Bono MINDSCAPE de terreno, aunque tambien tendremos la oportunidad de poner a prueba el impresio- V. COMENTADA: SVGA 256 Colores, nante armamento de nuestro navio. LO QUE HAY QUE TENER Sound Blaster 16 Todas las misiones se desarrollan en tiempo ESTRATEGIA real, en primera persona. Podemos movernos MINIMO RECOMENDADO por todo el barco a nuestro antojo, realizando 4 Megas RAM 8 Megas opor- clase Ticonderoga es una de las en cada una de las estancias las acciones 15 Megas Espacio en Disco 15 Megas mas importantes en la flota estadou- tunas para llevar a buen puerto (y nunca mejor La 486/33 MHz. CPU 486/66 MHz. nidense. Su gran poderio armamen- dicho) los objetivos de cada mision. Los esce- SVGA 1 Mega Tarjeta Grafica SVGA Local Bus tistico lo hace ideal para misiones de narios, disenados en tres dimensiones, son sin escolta y de defensa en grandes batallas. En- duda lo mejor que tiene el programa junto con Sound Blaster Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16 misiles Harpoon, torpedos el componente de estrategia, algo que ha sido tre otros, posee Raton Control Raton antisubmarinos, misiles tierra-aire de longi- cuidado al maximo siendo muy real en todo tud media y dos ametralladoras. momento, tanto en caracteristicas de los bar- ESPECIAL No posee ningun requerimiento espe- cial. Ademas, pueden transportar en la cubierta cos como las situaciones que nos encontremos. dos helicopteros LAMPS III. Y los nuevos «U.S.S. Ticonderoga» es un programa de modelos pueden incluso transportar misiles gran calidad, no obstante debido a su estilo es de crucero Tomahawk, los cuales tuvieron posible que solo guste a los grandes aficiona- EN RESUMEN un exito atronador durante la Guerra del dos a este tipo de juegos. Aunque no es excesi- 83

Golfo Persico. vamente complicado de controlar -en este as- • U.S.S. Ticonderoga" es un exce- Este es el aspecto global que tiene el cruce- pecto el programa contiene un fantastico lente programa realizado por Mindscape. logrados graficos; maravillosa ro U.S.S. Ticonderoga, el cual vamos a tener manual con una explicacion detallada de cada Buenos y puesta en escena de las batallas; y una el placer de capitanear en tres escenarios di- uno de los comandos- si no sabemos la meca- adiccion bastante alta lo hacen ideal ferentes: el Atlantico Norte, el Golfo Persico nica de este tipo de programas es mas que po- para los amantes de los juegos de estra- tanto desorien- y el Mar de Japon. En cada uno de ellos ten- sible que nos encontremos un tegia naval. Resenar la complejidad en dremos que realizar diferentes misiones, tados durante los primeros minutos de juego. los primeros momentos. principalmente de escolta y reconocimiento Sin embargo, con un poco de practica y una

HfHM^Va KflUMnl tt

1 •"• " '••" » "

1 24 Pcmania a

; Escoja 3 CD-ROM y pague solo 1!

; Escoja 6 CD-ROM y pague solo 2 !

Si compra 1 cd-rom de 5.995. -Ptw. le regalamos los 2 cd-rom que elija. Si compra 6 cd-rom de 5.995. -Pts. le regalamos los 4 cd-rom que elija

NUEVO! N°20 SHAREWARE FO- contiene mis de 150 texturas fotograficas RUM Vol 2 Este es nuestroCD-ROM de alta calidad. Disponibles en 2 tipos de periodico de07/95 Contiene cientos de resolucion 3072 x 2048 (24 bit) y 640 x 480 megas con los liltimos programas (24 bit). Se pueden utilizar como fondos o Shareware et Freeware para Windows y aplicar directamente a imagenes ya DOS provinientes de Internet, existentes. Indispensable herramienta de CompuServe et BBS de USA. Usted trabajos de PAO. Compatible con PC y encontrara las ultimas novedades y una seleccion de los MAC. 2.995.Pts mejores programas en Frances. 5.995. -Pts. N°ll TOP SELECTION VOL. 1 Una NUEVO! N°19 ADULTE ONLY 3 Un autentica obra maestra del erotismo CD-ROM para adultos de verdad. Contiene mundial. Solo para expertos. Este CD numerosas imagenes XXX y video DURO contiene una coleccion de fotograffas como para cortarle la respiracion. Tambien erdticas firmadas por el mejor fotdgrafo Estos programas para adultos estdn reservados unicamente contiene numerosas Magna X de Japon. mundial en este campo, Jean Rougeron. para mayores de eda ( 18 anos ). Cada Programa contiene un Menu interactivo multimedia. 5.995.- Usted, que seguramente ha visto su obra menu en castellano para mejor instalacion y utilizacion. Pts. en Play Boy, Penthouse, fair, etc.. May dimension de los programas varia entre 1 a 7 diskettes.. ahora puede obtener su ultima creacion en CD-ROM. Realizado NUEVO! N°18 HOT FANTASIES 2 N°S201 SEXYSAVER Por primera vez en espana un salva pantallas en formato Kodak. Compatible PC. MAC y CD-I. 2.995.- En respuesta al gran exito obtenido por el erotico 100% compatible con Windows. 60 patallas difeientes, imagenes Pts. Vol. 1 esta es la continuacion. Un CD perfectas, ftincion password, permite incluir sus tbtos. Programa- completo estrictamente reservado para adultos, N°10 ULTIMATE EVOLUTION 1.850.-Pts conteniendo los mejores imigenes .GIF Considerado por los expertos como el N°S205 XSTARSAVER Las estrellas del porno cuidaran de su X. Menu interactivo en espanol, ingles y mejorCD-ROM de Shareware pa Dos y pantalla No se pieTda esta divertida utilidad. 1 00% compatible con Windows. Lo maximo en materia de CD X 5.995.-Pts. Windows del mercado.Mas de 4.300 70 pantalllas difeientes, 15 efectos especiales. Programa completo. 2,150.- novedades de todo el mundo. Contiene NUEVO! N°I7 MAGIC VISION 3D Pts. juegos, utilidades multimedia, burotica, Introduzcase en el mundo de la educativos, fuentes TT, utilidades N° SO SECRETOS ORIENTALES Un libro electronico multimedia estereoscopia tridimensional. Sin ATM y desprotectores mucho mas... 2.995.Pts. que le permitira descubrir numerosas tecnicas que lo convertiran en un necesidad de gafas ni aparatos especiales. y experto en la materia 1.850,-Pts. A traves de un menu de facil utilizacion N°3 HOTTEST FANTASIES N°A334 Una obra maestra para los amantes de podra visualizar las imagenes en la pantalla Estrictamente reservado a mayores de 18 SUPER PECHOS grandes.... Muchas de las imagenes le soipenderan. 650.-Pts. o imprimirlas. Contiene las mejores anos. Un CD-ROM muy caliente. Pieza imagenes esterescopicas asf cmo programas para crear sus indispensable para los amantes de las N°A335 ASIA V Imagenes ineditas de bellezas orientates en plena propias imagenes 3 D. 5.995.-Pts. sensaciones fuertes XXX. Con action Un regab para sus ojos! 950.-Pts. animaciones, imagenes GIF, juegos para NUEVO! N°16 GAMES LIBRARY N°A336 GADGETS Imagenes de bellas gatitas jugando con juguetes adulto y hasta un simulador de sexo. Menu II Una pieza indispensable para los de todos los tamanos. 950.-Pts. de facil manejo. 2.995.-Pts. amantes del joystic. Mas de 1 giga una vez N°A337 LESBOS Imagenes Hard de mujeres viciosas. 950.-P1S. N°8 Contiene 150 magnificas fotos .TIF descomprimido, con mas de 5.000 ficheros. SELECT IMAGES (24 bit) de calidad profesional y exentas de derechos de autor. N°A338 TRANS Imagenesde travestis muy atrevidas. 650.-Pts. Cientos de juegos para DOS y Windows. De aventuras, Arcade, simuladores, Ideal para PAO, multimedia, publicidad... Ustedpodra utlizar N°A339 HOMMES Imagenes de hombres sin pudor para mostrarte libremente estas imagenes sin tener que pagar ningun derecho. estrategia, acci6n, puzzles, ajedrez todo... 650.-Pts. 2. 995. pts. etc.Ademas contiene gran numero de trucos y utilidades N°A340 TRIO Imagenes Hard - 2F1H o 2H1F. 650.-Pts para hacer trampas, construir nuevos niveles, editar distintos Complemento ideal para el profesional N°7 PROTYPE de N°A341 GROUPE - Imagenes de parejas muy osadas. 950,-Pts. escenarios, ficheros WAD para DOOM y ficheros FS 4/5. Un PAO. Contiene cientos de fuentes True Type y ATM para N°A342 BIZARRE - Imagenes hard muy raras... 650Pts CD para toda la familia. 5.995.-Pts. windows. Usted encontrara los mas raros: Thai, Cyrillic, N°A343 MAST - Imagenes hard de placeres solitaries. 650.-Pts NUEVO! N°15 RAY LAND Las Electronic, Fraction, Greek, Hebrew, etc., Utilizable imagenes tridimensionales al alcance de directamente a pardr de CD-ROM. 100% complatible con N°A344 MANGA X III Porno X de Japon. 650.-Pts. windows. 2. 995. -Pts. cualquiera. Mas de 600 Megas para N°A345 HARD VI - Imagenes muy duras. 950.-Pts. Q encontrar animaciones fantasticas 3D, N°6 PROSOUND Contiene una coleccion de mas de un N A346 MEGA HARD - Mas de 150 imagenes muy hard que le imigenes de sintesis, scripts, RDS, y centenar de nuevos efectos sonoros profesionales en formato asombraran. Muy fuertes. 1.850.-Pts. herramientas para Ray Tracing. Este CD WAV para windows. Libres de derechos. Son compatibles con N°A347 ANIM X - Selecion de animacionesX. 950.-Pts contiene todos los programas utiles para la mayoria de tarjeta de sonido. 2.995.-Pts. N°A348 ORAL SEX - Antologia de sexo oral. 950.-Pts. aquellos que quieran crear sus propias imagenes y animaciones N°4 PROCLIP Imprescindible herramienta para los 3D. Menu de muy facil manejo.5.995Pts N°A349 PREVIEROS PLANOS - 150 imagenes - hard. 1.850.-Pts. profesionales de las artes graficas. Mas de 6000 clip art en N°14 WINDOWS MANIA II Nueva formatos PCX i TIFF. Clasificados por materias 2.995.-P edicion del Best Seller Windows Mania. Si bien todos los Enteramente revisado y actualizado. El 100% de estos ficheros son del fin del 94 al mi r 0995 Cupon de Pedido Tel: (93)896 3794 Agosto 94. Miles de programas para Fax:93.896 3984 Enviar rellenado a: Windows, todos clasificados en categorias - como: CAD, comunicaciones, BBS, EDIMESTRE MULTIMEDIA, C/Pep ventura 55 08810 Sant Pere de Ribes (BCN) cvnoctmientos \ntivirus, dlseno PAO, Video clip, imagenes, graficos, Si, de acuerdo con sus garanti'as dese que me envien: de ingles para programacion, burotica, juegos, fuentes, utilidades, educativos algunos de de N° etc. .5. 995. -Pts. etlos.Configu- C|Ref. CD-ROM , , ,

° N 12 TOP SELECTION VOL. 2 PC/AT, DOS 5 o GRef.de NOVEDADES: TfJZfJBSk superior; 4 mo ___^^^ iRealmente excitante! Compruebe hasta RAM. un lector ["JDeseo pagar mi pedido contrarreembolso anadir 400. -pts. que lirnites puede llegar la imaginacion CD-ROM y compatible la capacidad artistica de este genio del 9660 ISO para erotismo Jean Rougeron. Las mas bellas los CDROM, Total pedido: larjeta de Gastos de envio 400 Pts. mujeres,los lugares mas exoticos y unos sonido v efectos especiales de resultados SVGA para f} Deseo que mi pedido sea tratado con prioridad (Adjunto 200Pts.) asombrosos. Estamos seguros que usted apreciara la gran imageries. GARANTIA POR ESCRITO Total: _Pts.

1) Si usted no esta 100% satisfecho solo tiene que devolver sus CD-ROM inclufdo el gratuito en su embalaje de origen dentro de los 15 dias y Adjunto mi pago: £J Cheque bancario siguientes a su recepcion le sera reembolsado su dinero menos 900. -Pts de gastos de tramitacion. Todas las devoluciones deberan hacerse por correo certificado. /Vis a/Mastercard N°: fecha caducidad: fj I I I I Mill _L_L 2) Edimestre le garantiza que todos los programas contenidos en sus CD- OBLIGATORIO para todos los pedidos que contengan titulos de adultos: ROM se hallan libres de virus conocidos hasta la fecha de su edicion. Certifico que tengo 18 anos o mas. Firma: 3) Usted no tiene ninguna obligation de compra ulterior. Algunos programas de Freeware (gratuitos) o de Shareware (de libre-prueba pueden Nombre: Apellidos:_ llevar aparejada la obligacidn moral frente al autor de los mismos del pago de pequenas cantidades, pero en todo caso la decision debe tomarla usted Direccion: Telf: libremente).

4) Edimestre le ofrece servicio te"cnico. Cod Postal: Ciudad: Prov:

5) Su pedido sera enviado por correo certificado, oscilando el plazo de En caso de reembolso no se devolvera gastos de envio no ser&n devueltos. EDIMESTRE se reserva el derecho deH entrega entre 5 a 15 dias (Servicio limitado al stock disponible). cancelar esta oferta sin previo aviso O p A N T A L L A CC BIERTA

ENCICLOPEDIA Como conocerlos mejor

Por fortuna la explosion del mundo multimedia esta en su MM INTERACTIVA

maximo apogeo y estamos absolutamente superados por el V. COMENTADA: SVGA 256 Colores,

gran numero de obras de consulta interactivas que salen Sound Blaster 16 continuamente al mercado. Ahora le ha tocado el turno al DIVULGACION maravilloso mundo de los perros, con un CD-ROM muy util para los que amamos a la raza canina, y en general para todo el que no busque una informacidn exhaustiva, sino solo los que puede dar a su dueno (como sabemos los que tenemos perro, muchisimas mas ven- conocimientos mas interesantes acerca de nada menos que tajas que inconvenientes) . Como hemos di- 194 razas. cho antes, el mayor inconveniente, y lo que desvirtiia el resultado final del programa, es estamos por tanto, y esto va por que contiene 194 razas a las que podemos ac- que la informacion global se queda algo cor- Nolos veterinarios, ante un manual de ceder de diversas formas: orden alfabetico, ta y solo llegaremos a conocer lo mas ele- consulta especifico y profundo, grupos de concurso, grupos de utilidad, y mental de la raza, aunque contamos con la pues las descripciones son muy es- por criterios de selection multiple que es la gran ventaja de poder sacar los textos por

cuetas y van dirigidas a los no profesionales. forma en la que aparecen todas la fichas cla- impresora. Lo que si esta completo es el Se ha buscado agradar al aficionado, no al es- sificadas por temas tan diversos como el co- apartado grafico, pues cada ficha contiene

pecialista, aunque esto no quiere decir que lor del pelaje, cuidados, tamaiio, etc. Las fi- bastantes fotos que muestran las variaciones no sea recomendable para estos ultimos, chas estan encabezadas por una fotografia de tamaiio y forma, color y tipo de pelaje que pues en ningiin sitio van a poder acceder a del ejemplar tipo al que acompanan el nom- se pueden dar dentro de una misma raza y

informacion , fotografias y videos de casi bre usual y el vernaculo, las variables de ta- siempre empleando ejemplares modelo. doscientas especies de manera tan sencilla, 11a, peso reglamentarias y la bandera y el Ademas, algunas incluyen videos, que, como basta con desplazar el raton por unos menus nombre de la nation de origen. Debajo esta las fotografias, estan muy bien digitalizados de diseno poco elaborados e iconos algo in- la parte dedicada a la informacion textual y pueden contemplarse a pantalla completa fantiles, aunque bastante claros. que nos habla, siempre con un lenguaje per- sin perder un apice de definition gracias a El programa se divide en tres secciones fectamente comprensible para el profano en que todo el programa esta en alta resolution. claramente diferenciadas: las fichas de razas, la materia y presentando los datos mas basi- A destacar el detalle curioso y simpatico de los juegos y el Gran Libro de los cuidados. cos de la description, utilidad, caracter, his- la voz que presenta cada ficha, tiene la ento- La mas brillante y atractiva es la primera, toria, cuidados y las ventajas e inconvenientes nacion que podria esperarse del perro si

1 26 Pcmania .

ffi

ff

iQue perro es oiiginario del Canada? Otra pregunta r?

O Parejas A wi ** * '»"" • %J > BMW / Quiz s$ ^.liL DE LOS PERROS

hablara (el chihuahua con acento mejicano, historicos (todo un recorrido por la relation ocupado veterinario. En el propio texto apa- el bull-dog con un vozarron) de amistad mas sincera y duradera de la his- recen algunas palabras destacadas que nos Cuando ya presumamos de saber bastante, toria, que surgio ya en la prehistoria, en la llevan a fotos, videos e hipertextos que acla- podemos atrevernos a demostrar los conoci- que ayudaban a cazar al hombre distrayen- ran los terminos mas tecnicos. Un libro, en mientos adquiridos en la section las de ra- do a los enormes dinosaurios); las diferen- defmitiva, muy util y de gran ayuda. 9 zas jugando a dos entretenidos juegos; silue- tes clasificaciones y como se han hecho; co- tas parejas. y En el primero, trataremos de mo elegir perro; la alimentation (siempre Anselmo Trejo Iranzo acertar ciial es la silueta que corresponde al nos estamos preguntando si no le damos de- perro de la pregunta, que puede darnos mas masiado de comer al cuadriipedo de la fami- o menos pistas: lugar de origen, utilidad lia y si es lo adecuado); la salud, que ofrece LO QUE HAY QUE TENER V%0. principal, etc. Y en el de las parejas, todo respuestas a los males mas comunes; cuida- MINIMO consiste en tener memoria fotografica pues dos basicos (una completa relation de nues- RECOMENOADO 4 Megas RAM la mision es ir descubriendo un panel com- tras obligaciones, de las que vamos de el 8 Megas

puesto por muchas fotografias inicialmente una sobrada recompensa); exposiciones; ac- 10 Megas Espacio en Disco 10 Megas

ocultas a base de unir las que son identicas tividades deportivas; adiestramiento (la vida 386/33 MHz. CPU 486/66 MHz. de dos en dos. La diversion esta asegurada, de los invidentes seria muy distinta sin los SVGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus sobre todo para los mas pequenos. perros lazarillo); education (no es preciso La tercera y ultima parte es el Gran Libro sacarle todo los dias a la calle a hacer sus SoundBlaster Tarjeta de Sonido SoundBlaster 16 de los Cuidados. Y de verdad lo gran- que de necesidades fisiologicas, si tenemos en ca- Raton Control Raton de es el calificativo que mejor la define. Se sa el lugar adecuado, al modo de las cajitas ESPECIAL Requiere la version de Windows 3.1 divide en varios capitulos: los origenes de arena de los gatos, se le puede educar pa- superior.

ra que las haga siempre alii) ; responsabili- dades civiles y los seguros, y la forma de acudir a una competition en la que mostrar con orgullo a nuestro fiel companero. Tam- EN RESUMEN 83 bien aparecen las direcciones de mayor in- teres; asociaciones, residencias, clinicas. De No puede considerarse, como dice su nombre, como una enciclopedia, nuevo, nos volvemos a encontrar que la ma- pues el contenido global de los textos no es muy yoria de los temas no tienen la extension de- extenso. Se dirige mas bien a los aficio- seada para los que busquen una information nados y duenos que quieren averiguar lo precisa y amplia, pero si sirve para despejar mas importante sobre sus compaheros. las grandes dudas que suelen surgir sobre Es dificil no encontrar el nuestro, pues estas cuestiones y ya no tendremos necesi- hay fichas de casi doscientas razas. dad de ir siempre a preguntar al siempre

Pcmcmia 1 27 T A L L A a B I E R T A

La noche es joven

Los juegos de strip-poker en ordenador llevan ya mucho tiem- tas o si por el contrario no tiene nada. De po en el mercado. A la mente nos viene uno de Spectrum que este modo, en muchas ocasiones mas que un juego de poker lo que tenemos ante no- causo furor en su momento por contar con la famosa can- sostros es mas bien un juego de azar, en el tante Samantha Fox como protagonista. que segiin las cartas que salgan tendremos exito o no. A pesar de ello, «Strip Poker Mucho ha llovido ya desde en- INTERACTIVE PICTURES Pro» es un juego divertido, con el que po- tonces, ahora aquellas panta- pasar rato divertido y V. COMENTADA: VGA 256 Colores, dremos un en compa- llas en bianco y negro de una nia de los amigos. ft Sound Blaster 16 calidad bastante discutible, se han convertido en excelentes imagenes en JUEGO DE MESA Jaime Bono 256 colores. E incluso con video digitalin- corporado. «Strip Poker Pro» no posee lo que se dice Con «Strip Poker Pro» no podemos decir grandes novedades, como ya hemos co- LO QUE HAY QUE TENER que vayamos a tener nada nuevo con res- mentado. Lo mas importante es que poda- [£}m

- pecto al resto de juegos de este estilo. Co- mos jugar contra un hombre o una mujer MINIMO RECOMENDADO mo ya sabreis, se trata de jugar una partida contamos con Michael, Max, Lucie, Jane y 4 Megas RAM 8 Megas de poker contra una bella muchacha -o un Nadia- y la incorporacion de video digital Espacio en Disco guapo chico, que tambien los hay- apostan- que ilustran los sucesivos "cambios de ro- do buenas cantidades de dinero. Cadajuga- pa" de nuestro rival. Nosotros por nuestra 486/33 MHz. CPU 486/66 MHz.

dor parte con una cantidad previa, que una parte nos libraremos de ir despojandonos de VGA Tarjeta Grafica SVGA vez perdida solo puede recuperar a cambio la ropa, pues lo hara por nosotros un mune- Sound Blaster Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16 de alguna de sus prendas. El juego finaliza co bastante rudimentario que aparecera en Raton Control Raton cuando uno de los dos jugadores pierde to- pantalla mostrandonos el estado en el que das sus prendas, momento en el que no pue- nos encontramos. ESPECIAL Wo posee ningun requerimiento espe- de seguirjugando. Sin embargo, los dos elementos mas im- cial. portantes en este tipo de programas, es de- cir, los graficos y el nivel de juego del orde- nador, no son suficientemente buenos. El primero, no alcanza la calidad que espera- EN RESUMEN mos cuando disponemos de una tarjeta gra- 79 fica VGA con una resolution de 256 colores. Los dos elementos fundamenta- 1 ls de este tipo de juegos, los graficos Tanto los videos como las fotografias estati- y el nivel del programa, en «Strip Poker cas no son tan nitidas como debieran, algo Pro» no llegan a la calidad esperada. que no es imposible pues hemos visto ima- Aunque destacamos la incorporacion de genes de mejor calidad. video digital y la posibilidad de jugar con- Por otro lado, encontramos que el nivel de tra hombres. juego del ordenador es bastante pobre. En- seguida sabemos si el rival lleva buenas car-

1 28 Pcmania P?l k'i INX SCANNERS FACILES Y DIVERTIDOS DE USAR EN CASTELLANO Y AL MEJOR PRECIO

Con ellos podras capturar imagenes y textos que podras utilizar para preparar informes, periodicos, folletos,

presentaciones en palilalia, etc. Se suministran con un programa de interprete para

reconocimiento de textos (IOCR) con el que podras

introducir textos hasta ocho veces mas rapido que los mejores mecanografos. El IOCR de Primax transmite information directamente a los principales procesadores de texto u hojas de calculo.

Tambien incluye el programa de procesamiento de imagenes Finishing Touch que permite retocar o manipular imagenes escaneadas de muchas maneras. CONTROL PAD mk Control Pad con cable 2.1(10 ^M 1 Control Pad por infrarrojos 5.900 W 2 Control Pad por infrarrojos 8.500 Joystick analogico 2.990 M

ALTAVOCES CON PROTECCION MAGNETICA PARA RATONES

Marfil 1.990 2X 2X Negro 1.990 120W 60 W Rojo 1.990 8.990 5.990 Azul 1.990

.- •IV

Rellena y envfa este cupon a: s Mail VxC. Sta M de la Cabeza, 1. 28005 Madrid. p A N T A L L A a B I E R T A

one" -uno contra uno-, contra uno de los cinco rivales que el programa nos ofrece. Durante el juego tenemos poca variedad de movimien-

tos. Si estamos atacando podemos desplazar- nos a ambos lados, realizar un tiro o intentar penetrar a canasta cuando vemos el hueco

oportuno. Y si estamos defendiendo, igual- mente podemos movernos lateralmente, in- tentar robar el balon o saltar para evitar el lan- zamiento del rival. A comienzo de la partida podemos jugar contra cualquiera de los riva- les excepto con Pippen, para lo cual tendre- mos que ganar suficiente respeto -la puntua- cion-, algo que se consigue ganando partidos y haciendo grandes jugadas. Espectacular en todos los niveles, «Slam City» es un programa que sin embargo se SCOTTIE PIPPEN queda corto en jugabilidad como antes co- WITH vez mentabamos. Resulta algo monotono una hemos disputado una serie de partidos, con- tando finalmente con el unico aliciente de ga- El espectdculo esta servido nar el suficiente respeto como para disputar un partido contra el mismisimo Scottie Pip- pen. Algo que ademas no es nada sencillo y Hace unos meses dabamos la noticia de la aparicion del pri- que requerira varias horas de duro esfuerzo. mer juego de ordenador disenado en exclusiva para maqui- Destacar igualmente el hecho de que no ten- nas equipadas con procesador Pentium. gamos una libertad de movimientos total por la zona de juego -tal y como ocurria en «Under City with Scottie Pippen» a Killing Moon»- y que no exista la posibilidad DIGITAL PICTURES Slamera su nombre y ya esta a nues- de jugar contra otra persona, ni en el mismo 256 Colons, tra disposition para disfrutar de V. COMENTADA: VGA ordenador ni via modem. & sus maravillas, y que al final ha Sound Blaster 16 Jaime Bono salido tambien para procesadores 486. SIMULADOR DEPORTIVO A estas alturas estamos seguros de que los que seais aficionados al buen baloncesto co- completa. Cerca de dos horas y media de vi- nocereis a Scottie Pippen, buque insignia de deo digital que son presentados en 4 CDs, los Bulls de Chicago de la NBA durante los igualando en capacidad a titulos tan importan- LO QUE HAY QUE TENER meses en los que Michael Jordan ha estado tes como «Wing Commander 3» o «Under a MINIMO RECOMENDADO retirado de las canchas de la NBA, y ha pasa- Killing Moon». Aunque sin embargo, no se 4 Megas RAM 8 Megas do de ser el eterno segundon a convertirse en acerca en cuanto a diversion a ninguno de el hombre mas importante del equipo. Tan im- ellos, debido en buena medida a que «Slam Espacio en Disco 11 Megas portante que ha protagonizado un videojuego City» es un tanto "simple" en cuanto a desa- 486/25 MHz. CPU 486/66 MHz. espectacular y revolucionario a nivel grafico. rrollo, algo que no seria importante si no fuera VGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus Una revolution que viene dada por la utiliza- porque esta sencillez se traduce con el paso Sound Blaster Tarjeta de Sonido Sound Blaster 16 tion de "full motion video" en DOS, con una del tiempo en monotonia. calidad impresionante, si tenemos en cuenta La razon de esta monotonia hay que buscar- Teclado Control Joystick que no necesita ningun tipo de hardware adi- la en que «Slam City» nos ofrece la posibilidad ESPECIAL Existe una version especifica para orde- baloncesto "one-on- cional para la visualization de video a pantalla de disputar partidos de nadores con procesador Pentium.

EN RESUMEN 82 < «Slam City es un producto espectacular, tanto en graficos como en sonido. El incorporar "full motion video" desde el DOS con una calidad asombrosa le dota de un aire distinto al de los demas videojuegos existentes en el mer- cado en este momento.

1 30 Pcmania Microsoft ^Hasta donde quieres llegar hoy? EnlosCenffOSMoilencorMs los producros anunciados m esfa paginal] muchos m mas al mejor precio.

, NOMBRE .

DIRF.CCION..

TE ENVIAMOS TU PAQUETE LOCALIDAD CODIGO POSTAL POR AGENCIA DE TRANSPORTS URGENTE A TU DOMICILIO PROVINCIA ' PUZO ENTREGA 23 DIAS IASORABLE5 TELEFONO(- •) ' SOLO PEDIDOS SUPERIORES A 3000 PTS ' PARA PEDIDOS INFERIORES, 750 PTS PRODUCTOS PEDIDOS * SOLO PENINSULA PRECIO

' T-J ENVIO POR SERVIPACK ENVIO POR CORREO 300 PTAS. TEL: 380 28 92 • FAX: 380 34 49 *" CONTRARREMBOLSO MICROSOFT PLUS! QCD 9.900 PC3 Q ENVIO POR CORREO CONTRARREMBOLSO MICROSOFT WINDOWS 95 o utiliza el cupon de pedido. QCD 19.900 PC3 Rellena y en via este cupon a: GASTOS DE ENVIO s Mail VxC. Sta de la 1. M Cabeza, 28005 Madrid. TOTAL jSOfBlSIn #

AN T A 1 L A B I E R T A

$0^ ^^^ —*"*" to ^" f

p*

,"-> *~$ ^"-"-^^^ WORLD CUP 1995 Para una inmensa minoria i

El rugby es un deporte que, aunque en el resto del mundo go- bres reales de los jugadores que han partici- pado en la reciente Copa del Mundo, asi co- za de mucha aficion, en nuestro pais no deja de ser un juego mo la voz de un comentarista que nos va in- el de minorias, aunque bien es cierto que en los ultimos anos dicando que jugador tiene el balon, y donde numero de aficionados se ha incrementado, algo que seguira se encuentra dentro del terreno de juego. sucediendo con la aparicion de programas de la calidad de Jaime Bono este de EA Sports.

LO QUE HAY QUE TENER EA SPORTS EA Sports lo ha conseguido. Su lema "If it's MINIMO RECOMENDADO V. COMENTADA: VGA 256 Colores, in the game, it's in the game" se cumple a la 8 Megas RAM 8 Megas perfection una vez mas, refiriendose en pri- Sound Blaster 16 mer lugar al deporte, y luego a la simula- 16 Megas Espacio en Disco 16 Megas DEPORTIVO tion. Usando el mismo modo de juego que 486/50 MHz. CPU 486/66 MHz. en «FIFA Soccer» o «NBA Live 95», se ha lo- SVGA Tarjeta Grafica SVGA Local Bus reciente Copa del Mundo de Rugby grado una simulation bastante realista en de Sonido Sound Blaster 16 La-la segunda que se celebra en toda todos los aspectos. Todas las jugadas del Sound Blaster Tarjeta la historia- ganada por el equipo del juego real estan perfectamente reflejadas en Teclado Control Gamepad pais anfitrion, Sudafrica, ha supues- el programa, consiguiendo un realismo muy ESPECIAL El modo en alta resolution no es sopor- lanzamiento este deporte a to- alto. to un gran de tado por las tarjetas graficas Diamond Stealth y algu- do el mundo. En Europa es un deporte bas- Patadas, ensayos, meles, saques de banda, nos modelos con el chip S3. tante conocido, especialmente gracias a la fueras de juego, placajes... cualquier action celebration del Torneo Cinco Naciones, aun- es posible en « Rugby World Cup 1995». que como antes apuntabamos no ocurre lo Con una representation grafica casi perfec- EN RESUMEN 88 mismo dentro de nuestras fronteras. ta del desarrollo del juego, encontraremos al- Los aficionados al rugby tienen gunas jugadas en las que el modo de pantalla 1 desde este momento la suerte de contar CONVERSION COMPLETA cambia a SVGA (cuando lancemos a palos con un simulador excepcional, que reco- «Rugby World Cup 1995» es un juego exce- con el pie) , en un anticipo de la gran calidad ge los aspectos mas destacados de este lente en todos los aspectos. La conversion grafica que van a tener los proximos lanza- deporte. del juego real al de ordenador ha sido me- mientos de EA Sports -«NHL Hockey 96», Gran calidad grafica y lo que es mas jor de lo que podiamos esperar. Muchos ha- «FIFA Soccer 96» o «NBA Live 96», entre importante, una adiccion yjugabilidad bian sido los programas que habian intenta- otros-. Ademas, y para conseguir un mayor Impresionantes. do realizar una buena simulation, pero solo realismo en el juego, se han incluido los nom-

1 32 Pc mania Nuestro deseo es que continueis dis- frutando de vuestras paradisiacas va- caciones, asi es que aqui os ofrece- mmti mos los mejores titulos del momento.

BBS ". 12-WW-i*96 11 •nim POOL 1 EBMf«tnt '.'Ansi . 1 I turn L*nD n»,i Interplay ' 1 FOfULKRITY 1 1 COOKS 2 v*^ ' 1 MUlti 2 f»/»|«j Simulador Deportivo B MODASCR : V PI22HS 4

i KNIGHTS OF XENTAR Megatech Aventura

PIZZA TYCOON Microprose Estrategia

airninu; miflimn Looking Glass Technologies Simulador Espacial

RUGBY WORLD CUP 1995 EA Sports Deportivo

EMMINGS

'"' Psygnosis £(•>_/» Habilidad i/ fiJr^i' ; FULL EEHIl TTLE

',, ,* 1 fj0&^ fi* ^ ^jjjj? LucasArts Aventura Grafica

hivkr this is not my day. The next time I'm accosted I don't otrJ if it's the Salvation Army. I'm drawing my swo / *"" PRISONER OF ICE Infogrames Aventura Grafica

RCES LucasArts Arcade

MUNDODISCO Psygnosis Aventura Grafica 1 34 Pcmania JO N D O

Si hacemos un breve ejercicio de analisis

de lo que ha sido hasta ahora la oferta bien, el mercado ros «Flight Simulator y «F-15», tenia un hueco muy pero la espera ha merecido la pe- de los simuladores de vuelo veremos. no Puesimportante para un na, Looking Glass Tecchnolo- programa de vuelo, gies ha hecho realidad un pro- sin cierta sorpresa, que mientras que la sin combates, realis- grama de estas caracteristicas, ta y sobre todo sen- lo ha hecho muy bien, con vision oferta de los simuladores de combate o cillo de manejar y al de futuro y dejandose aconsejar alcance de los profa- por expertos. El resultado es so- en general guerra aerea son muy nos en aeronautica. Parece men- berbio, y el programa «Flight numerosos, mientras que los que tira que hayan tenido que pasar Unlimited" va a dar mucho que bastantes anos desde los prime- hablar y va a estar en candelero trataban de lo que podriamos llamar por una buena temporada. "operaciones de vuelo civiles", son mas Con este impresionante FLIGHT UNLIMITED simulador podremos Contar de que trata este progra- bien escasos. Mas aun, de estos, aprender diferentes tipos de ma no es nada dificil, pues basi- acrobacias aereas, practicamente todos derivados del y camente se trata de un simula- realizar diferentes vuelos en dor de vuelo para aviones escenarios distintos y con incombustible "Flight Simulator", tenian acrobaticos, y todo el programa aviones tambien distintos. gira en torno a esta apasionante como parte mas destacada y mas y atractiva faceta del vuelo. Con este programa podremos interesante aspectos como la navegacion disfrutar "volando" varios tipos de aviones utilizados, o expresa- o el vuelo instrumental, dejando en mente disenados para realizar muchos casos el vuelo, como mera acrobacia aerea, incluso contare- mos con un planeador o velero, actividad ludica, en un piano totalmente tambien de altas prestaciones. Ademas de poder realizar vuelos secundario. Todo esto, unido a la extrema y acrobacias con nuestros apara- tos, podremos recibir lecciones complejidad (que en algunos casos nos de aprendizaje en las mas impor- tantes maniobras acrobaticas atrevemos a calif"tear de innecesaria) consideradas estandar o en las hacian de este tipo de programas algo mas clasicas o conocidas, como el looping, el tonel o la caida de muy poco popular, o cuando menos ala. Por otra parte podremos vo- lar en diversos escenarios de populares de lo que debieran. Norteamerica y en uno europeo, disfrutando de unas excepciona- les vistas del terreno gracias a tes de seguir con una descrip- acrobacia aerea, los aviones que 3 pilotan un extraordinario sistema de cion mas detallada del programa se emplean, como se y graficos basados en fotografias y de sus caracteristicas vamos a las sensaciones que sienten los digitalizadas del terreno real. An- hablar un poco sobre lo que es la pilotos.

Pcmania 135 JO N D O

LA ACROBACIA AEREA, tante moderna, y ha supuesto el truidos en los aflos treinta. Tam- que vuela hoy en dia. Cuando ha- AVIONES paso de ser una mera exhibition o bien de esa epoca y biplano esta blamos de aviones de acrobacia Y PILOTOS espectaculo de cara al publico a la Biicker Jungmeister, robusto hay que tener en cuenta varios as- Podriamos definir la acrobacia ae- ser una reflida competition con entrenador avanzado de origen pectos que los diferencian del res- rea como la ejecucion coordinada sus reglas y sus calificaciones, tan- aleman del que aiin podemos hoy to de los aparatos normales. Fue- de una serie de maniobras de una to a niveles nacionales como inter- en dia ver modelos realizando ra de los aviones de combate, que dificultad determinada y en un or- nacionales, celebrandose periodi- acrobacia, como el ejemplar que por diseflo y utilization deben so- den preestablecido. Sus origenes camente varios campeonatos. en nuestro pais vuela con la Fun- portar enormes esfuerzos, los son un poco difusos y no hay un dacion Infante de Orleans. Otro aviones normales se diseflan para momento determinado en el que LOS AVIONES aparato mas moderno y famoso lo que podriamos denominar el podamos concluir que comenzo la Aunque la acrobacia se practica aunque ya no este en uso fue el vuelo normal. Esto se hace, entre acrobacia en si. Se podria decir ya desde hace unos cuantos aflos, Zlin "Trener Master", tambien otras cosas, por evidentes moti- que es casi tan antigua como la el empleo de aviones especial- muy conocido en Espafla. Actual- vos de coste. Asi pues, es normal aviation, de hecho se pueden en- mente disenados para estos co- mente, como mas destacados que los aviones ligeros de trans- contrar precedentes de lo que hoy metidos es muy reciente. Origi- aviones de acrobacia (en el ambi- porte o turismo tengan limitacio- conocemos como acrobacia en las nalmente se empleaban los to civil) podemos citar en primer nes a la hora de ejecutar manio- epocas inmediatamente anterio- mismos aviones que para el vue- lugar uno de los mas emblemati- bras que implican esfuerzos res y sobre todo posteriores a la lo normal, aviones generalmente cos, el Pitts Special, biplano pe- estructurales mas alia de lo nor- Primera Guerra Mundial, en aque- de escuela, pues tenian la ventaja quefio y nervioso, diseflado ex- mal. No hablamos de los grandes llas celebres exhibiciones mas cir- de ser ligeros, biplazas, por lo que presamente para acrobacia, el aparatos de transporte, porque re- censes y populares que artisticas. Servian para entrenamiento, ro- Extra, los Ultimate y Laser, basa- sulta comprensible que a nadie le Incluso en la primera contienda se bustos y generalmente baratos dos en el Pitts y el Extra respecti- gustara ir de Madrid a Barcelona practico profusamente la acroba- (un aspecto obviamente impor- vamente, el Zlin Z50, el Mudry en vuelo invertido por ejemplo, el se cia, no como un medio de expre- tante) . Algunos de estos aviones CAP 10, uno de los mejores entre- mas que nada porque zumo sion del piloto, sino como una for- fueron por ejemplo el celebre De nadores para acrobacia que hay bebe fatal. ma de salvar la vida o de acabar Havilland Tiger Moth o el Stampe en la actualidad, y por ultimo los Una de las primeras limitaciones con la del contrario; asi pilotos co- SV-4, aviones muy similares, bi- excepcionales aparatos rusos fue por ejemplo el vuelo invertido, mo Max Immelmann se hicieron planos muy maniobreros y cons- Sukhoi 26 y Yak 55, de lo mejor motivado por el hecho de que los celebres al perfeccionar algunas motores de aviation (nos referire- maniobras, a las que incluso die- mos a aviones ligeros) funcionan El avion de acrobacia debe aguantar ron su nombre, como el piloto ger- con carburadores, que precisan vuelo invertido. pesar poco y tener un mano que hemos mencionado, de la gravedad para proporcionar motor muy potente. que nos dejo para la posteridad el el combustible a los cilindros, en viraje Immelmann, mas conocido otras palabras, en vuelo invertido en nuestro pais como Imperial, y el motor se pararia de forma in- que es claramente una maniobra mediata. Por otra parte, estructu- evasiva durante el combate. ralmente ningun avion aguanta de La acrobacia como especialidad forma ilimitada, todos tienen un aeronautica o verdadero arte en el tope de "g", tanto positivas como vuelo como algunos califican, con negativas, que si se sobrepasan sus normas, categorias, notacio- pueden provocar algo tan dramati- nes y reglas es sin embargo bas- co como la rotura de un ala. El

1 36 Pcmania Las mejores ofertas

"CD-I

con ocmanfa

OBRflS DE CONSULTfl MUSEO DEL PRADO MOTORCYCLE VELAZQUEZ WORLD

Visita interact™ a las salas Complete reportaje sobre

dedicadas al genial pintor el mundo de la motocideta

con la information mas con fichas de mas de 400

completa sobre sus obras. modelos y su historia con Instrucciones, textos en fotos y videos.

pantalla y voces en espafiol. Instrucciones, textos en

Requiere 386SX, 4 Mb de pantalla y voces en espanol. RAM y VGA de 256 Requiere 386,4 Mb de RAM i?m colores. y SVGA de 256 colores. 4^«o

avion de acrobacia esta disenado diferencia, muchisimas horas de para aguantar en mayor o menor entrenamiento a cuestas. *v& F-15 STRIKE F- 1 9 STEALTH grado todas estas limitaciones, vue- Tratar de hacernos una idea de lo EAGLE II FIGHTER

la en invertido casi tan bien como que es volar en un avion de acroba- Dos de los mejores simuladores creados por Micropose. Gran cantidad de misiones en position normal, primero por- cia es sumamente dificil, maxime y buena dosis de estrategia. que los motores cuentan con siste- cuando lo que se siente no puede Instrucciones en espanol, ma de alimentation de inyeccion, ser descrito con palabras como si textos en pantalla en ingles. por otra parte sus alas cuentan con de un cuadro se tratara. Requieren 286, 1 Mb de RAM yVGA de 256 colores. un diseflo simetrico del intrados y En primer lugar diremos que el elextrados (superficie inferior y su- ambiente en la cabina de uno de es- X^rs \ffft perior del ala), manteniendo la sus- tos aviones es lo menos parecido tentacion simplemente con el ade- que hay a algo comodo y acogedor. PHCHS cuado angulo de ataque. Son Muy estrechas e incomodas produ- GOLDEN 10 OPERA 25 aviones pesan que poco, con unos cen en la persona Chess Player 2 1 50, First Basket, no entrenada una Boxeo, Futbol, La I motores muy potentes con relation sensation poco agradable, que se Samurai, Gunship, Kick Off Abadia del Crimen, La 2, Megalomania, Mig 29, Colmena, Livingstone alpeso pequeno tamano del avion ve aumentada por los y atalajes del Perfect General, Railroad, Supongo, Mot, Olimpic

Red Storm, Silent II. ycon una estructura sumamente ri- asiento, que deben ir firmemente Service Games, Pole 500, ... gida y capaz de aguantar los enor- seguros de manera que sea imposi- Instrucciones y textos en Instrucciones y textos en

pantalla en ingles. pantalla en espanol. I mes esfuerzos que suponen algu- ble cualquier desplazamiento del Requiere 386,2 Mb Requiere de RAM 286, 1 Mb de RAM T^SS nas de las maniobras acrobaticas. cuerpo del piloto. A todas estas sen- yVGA de 256 colores. **^ £?n yVGA de 256 colores. En definitiva, el avion avanzado de saciones de incomodidad hay que

acrobacia (Pitts, Extra, Su 26...) so- anadir dos factores mas, uno el ca- RDULTOS lo es bueno para hacer piruetas en lor que se suele pasar en una cabi- SEX MOTEL UP 6 DOWN LOVE el aire... y nada mas. No sirven para na cerrada y con buena visibilidad, Programas interactivos para adultos con mas de 50 vuelos turisticos pues son incomo- otra es el ruido del motor, que de minutes de video digitalizado cada uno. dos, dificiles de pilotar y nada prac- no ser por los cascos los con que se Instrucciones y textos en pantalla en espanol. ticos. Seria comparar un coche de vuela, seria insoportable. Requieren 386,4 Mb de RAM yVGA de 256 colores. Formula 1 con el vehiculo familiar Como ya hemos mencionado, son

que usamos para irnos de veraneo. aviones que en general no son faci- les de pilotar, muy nerviosos y no LOS PILOTOS demasiado estables (por ello son YELVUELO tan maniobrables), exigen mucha it* Acerca de los pilotos de acrobacia concentration del piloto, no solo en lo primero que hay que decir es las maniobras de acrobacia, sino en que no son de otra galaxia, son per- una operation tan rutinaria como #&*** ....••- sonas normales y pilotos como mu- aterrizar o despegar. Como un cks otros, pero con bastante expe- ejemplo de esto, diremos que la i riencia, algunas dotes un poco mas operation de aterrizaje con la Pitts

I alia de lo habitual en cuanto a resis- requiere una tecnica curiosa, se lle-

tencia n'sica, I orientation espacial y ga al final (ultima fase de la manio- coordination de movimientos y so- bra de aterrizaje cuando se encara

! bre todo, donde radica la verdadera la pista) de forma mas o menos nor- <0 o El piloto de acrobacia debe tener una especial O N D O resistencia fisica, una excepcional orientacion /• espacial y coordinacion de movimientos y sobre todo, muchas horas de entrenamiento. mal, se cortan gases etc. pero a la muchos moldes y por ello este hora de levantar el morro, la posi- programa tiene multitud de ideas tion tan retrasada de la cabina ha- bastante originales y bien desa- ce que se pierda toda visibilidad rrolladas. de la pista. Para solucionar este in- Para comenzar con una descrip- conveniente es preciso meter ti- tion de lo que hace el programa mon de direction para hacer que diremos que basicamente hay dos el avion resbale (se ladee) y en es- opciones principales, la escuela de ta extrana postura el piloto encara acrobacia y el volar a nuestro an- la pista un poco de lado hasta que tojo con el avion que seleccione- en el ultimo momento endereza el mos. De forma un poco comple- avion y se realiza la toma. mentaria se nos ofrecen otras El pilotaje de las maniobras exi- opciones, como los recorridos ge una coordinacion, una rapidez marcados, y por ultimo las clasi- y una exactitud que son impensa- cas selecciones de escenario, que bles viendo el vuelo "desde abajo". aqui se refiere a los distintos sitios nes, nos permitira practicar de for- carrera o competition de obstacu-

El piloto de acrobacia realiza un desde donde podamos despegar, ma personal (y sin el instructor...) los, al estilo de lo que seria una tremendo esfuerzo en cada vuelo, opciones de graficos, dificultad y todas las maniobras conocidas y competition de esqui donde tene- motivo este por el que un vuelo de realismo, sonido, etc. aquellas variaciones que se nos mos que pasar por todas las puer- entrenamiento, exhibition o com- Todas estas posibilidades vienen antojen. Aunque al principio pue- tas situadas en la pista. petition raramente excede los 15 encuadradas en un atractivo en- da parecer el grueso de la simula- En este caso, las "puertas" con- o 20 minutos. torno dinamico que Simula lo que tion, hay que entender que el pro- sisten en una especie de marcas

Una vez en el aire el avion se en nuestro pais seria la oficina de grama es un simulador de formando aros situados en el cielo comporta bien, pero las emocio- vuelos de cualquier aeroclub o pe- acrobacia, no de navegacion ni de que deberemos atravesar con nes fuertes vienen con las manio- queno aerodromo, donde nos po- otra cosa, esto quiere decir que nuestro avion en el menor tiempo bras. Basicamente la fuerza que dremos mover con total libertad despegar para volar sin hacer otra posible. Suponen un indudable de- mas influye es una tan bien cono- para hacer las selecciones desea- cosa puede resultar un poco "des- safio para nuestra pericia como pi- cida por todos como la "grave- das. La escuela de acrobacia es sin motivador", pues no realizaremos loto, y aunque resulta irreal, es dad", esa que hace caer las cosas. duda la option mas importante y viajes, ni por supuesto combates, una buena forma de divertirse y Pero en vuelo se produce esta es la base de la simulation. En ella ni tenemos un objetivo que conse- comprobar de lo que somos capa- "g" fuerza de dos formas, como aprenderemos, de la mano de guir. La idea es que una vez que ces con uno de estos aparatos positivas ("sumandose" a la grave- nuestro instructor, a realizar co- seamos capaces de tener cierto acrobaticos. Los recorridos, pre- "g" dad) o como negativas (con- rrectamente las mas importantes dominio en las maniobras basicas, sentes en un elevado numero, es- "g" traria a la gravedad). Las posi- maniobras acrobaticas, agrupadas nosotros mismos realicemos tan agrupados por su grado de di- tivas se aguantan bien hasta un por niveles de dificultad, de tal mo- nuestro propio programa de acro- ficultad, siendo alguno de ellos cierto limite, es una sensation do que comenzando por las mas bacia, que podremos grabar en vi- sumamente dificiles de pasar sin brusca pero aceptable, que se pro- sencillas (vuelo a nivel, viraje de ti- deo y reproducir luego para corre- penalizaciones, es decir sin saltar- duce por ejemplo en una brusca mon, etc.) realizaremos un apren- gir nuestro errores. De todas se alguna de las marcas, y aun su- subida como el inicio de un loo- dizaje progresivo. Con cada ma- formas, y dada la increible calidad perandolas todas nos quedara el "g" ping. Pero las negativas son niobra el instructor nos dara una de los graficos, el hecho de volar reto de intentar mejorar el tiem- otra cosa, son bastante desagrada- clase teorica en la pizarra, seguida sin un programa pensado y disfru- po..., como es facil imaginar tene- bles y viene a ser como si te tira- de una demostracion en vuelo que tar del paisaje y de las evoluciones mos diversion para mucho rato. ran del estomago tratando de que podremos repetir todas las veces de nuestro aparato es ya una acti- se saliera por la boca. El vuelo in- que deseemos. Una vez nos sinta- vidad muy divertida y por la que el MANEJO vertido parece muy impactante mos capaces realizaremos la ma- programa merece la pena. DEL PROGRAMA (jvolar boca abajo!) pero no es de- niobra en cuestion nosotros mis- La option de "recorridos marca- Si tuvieramos que elegir solo una masiado brusco y tras el initial mos, durante la cual el instructor dos" viene a suplir un poco lo que de entre las muchas virtudes que desconcierto resulta hasta agrada- nos indicara las correcciones que acabamos de mencionar anterior- tiene este programa sin duda nos ble. Otras maniobras como el to- sean precisas y al final de la cual mente, que nos podamos ver en el quedariamos con su sencillez de nel en cualquiera de sus modali- nos dara una puntuacion. Si pasa- aire sin saber que hacer. Esta op- manejo (aunque nos costaria la dades, lento, rapido o volado, no mos la maniobra recibiremos un tion nos plantea una especie de decision frente a sus graficos); son demasiado bruscas y resultan diploma, lo mismo que por supe- divertidas, aunque otras como la rar todas las de un grupo, y cuan- caida de ala, el looping en inverti- do superemos todos los grupos re- do (o exterior) y el Hampty Bump cibiremos el certificado que nos resultan demoledoras para los que acredita como pilotos de acroba- no estan entrenados. cia en la categoria "ilimitada", la mas alta de las que hay en esta ac- EL PROGRAMA tividad aerea. Los disenadores de «Flight Unli- El vuelo libre, aparte del puro mited » han querido romper con placer de pilotar uno de estos avio-

1 38 Pcmania las termicas no se ven (jque mas algunos problemas a los usuarios. quisieramos!), pero bueno esta En primer lugar esta en formato trampilla queda un poco justifica- CD, que aunque esta afortunada- da para un simulador de ordena- mente cada vez mas difundido, dor, pero lo realmente complicado aiin representa alguna limitation. es poder centrar una y conseguir Pero la principal dificultad estriba mantenerse o ganar altura. De to- en los requerimientos de ordena- das formas, hay que decir que en dor. Para poder disfrutar bien del el vuelo en velero y a termica es simulador se requiere un Pen- donde juegan un papel mas im- tium, para los usuarios de 486, que portante las sensaciones del pilo- suponemos que seguiran siendo to (aparte de las indicaciones de muy numerosos, decir que con los instrumentos) esto, , y claro es- menos de un DX2 a 66 MHz. casi ta, no nos lo puede proporcionar no se ejecuta; ademas no funciona el simulador. con menos de 8 megas de RAM, efectivamente, el programa es do gracias a los magnificos grafi- Las cabinas, aun habiendose es- precisa una buena tarjeta grafica muy sencillo de manejar, todo lo cos, que para que se pueda apre- tandarizado un poco son muy rea- VESA local bus y un raton compa- que es selection de opciones es ciar su alcance, estan realizados a listas, ademas hay que tener en tible con Microsoft, algo en lo que sumamente intuitivo y se realiza partir de fotografia aerea digitali- cuenta que pueden variar de un segiin hemos averiguado resulta con el raton sin mas irse que mo- zada y tratada, de las zonas donde avion a otro del mismo modelo, bastante exigente, viendose el pro- viendo por nuestra informatizada se vuela. Es decir, contemplare- pues estos aparatos, incluyendo a grama bastante penalizado en sus Oficina de Vuelos. mos el paisaje real de los alrede- los veleros, se tienden a personali- prestaciones segiin el driver del vuelo, Una vez en quien piense dores de las localizaciones geo- zar en gran medida. raton utilizado. en los simuladores de vuelo como graficas que sirven de escenarios Un aspecto que podria haber si- aquellos programas en que habia para este programa. El resultado do mejorado es el de las vistas la- CONCLUSION que estudiar un cursillo de manual es, en alta resolution, por supues- terales de la cabina. Ya esta un po- De todas formas, a pesar de los sobre todo de teclas, y se llevara to, casi increible, la sensation es co desfasado eso de dar a la tecla detalles mejorables y estas ideas con «Flight Unlimited" una muy exactamente la de volar sobre un para ver de lado, se pierde realis- acerca de algunas cosas que se po- agradable sorpresa. Basicamente terreno real y es algo nunca visto mo y precision en el vuelo, ade- dian haber incluido, el programa se necesita solo el joystick, dos te- en simuladores, simplemente no mas la option de cabina con vistas es francamente muy bueno, en su clas para simular los pedales y existe nada mejor. laterales incluidas, aunque practi- conjunto es el programa definitivo otras dos (o los niimeros del tecla- Los aviones estan francamente ca, no acaba de convencernos. Lo para los pilotos de ordenador que do normal) para ajustar la poten- bien representados, sobre todo en suyo habria sido incluir las vistas no se quieren complicar la vida cia del motor. Si ademas utiliza- sus actuaciones y en sus propias laterales graduates, con un movi- con bombardeos, misiones, aterri- mos un joystick de vuelo con limitaciones, la unica pega que se miento controlado por los curso- zajes en portaaviones o navegacio- mando de gases incorporado, puede poner es en cuanto al vele- res, al estilo de lo que aparecia en nes complejas de un lugar a otro. pues aiin mas sencillo. Hay otras ro pues resulta algo diflcil , de con- «US Navy Fighters*. Es un programa para los amantes teclas pero son accesorias, muy trolar y en el que la coordination Otro tema que se podia haber in- del vuelo, el vuelo sin mas. van desde los frenos del avion, so- pie - palanca parece que no esta to- cluido sin demasiadas complica- Looking Glass Technologies ha lamente utiles si nos tomamos la do lo pulida que debiera. En la re- ciones seria haber simulado un realizado un producto tan redon- molestia de aterrizar con nuestro alidad, el Twin es velero de muy campeonato de acrobacia, incluso do como el CD que lo soporta, ha avion, cambios de tipos de cabina buenas prestaciones, valido tanto permitiendo varios jugadores. De tenido el acierto de hacer algo a la y vistas exteriores fundamental- para ensenanza como para vuelos este modo, el simulador propon- vez realista y sencillo, y ademas se mente. En resumen, mas senci- de entrenamiento e incluso de dria un programa obligatorio que nota que se ha dejado aconsejar llo...dificil. acrobacia, pero resulta mas dificil tendria que realizar cada "piloto" por expertos pilotos. de volar coordinado que otros ve- y luego habria, como en la reali- iQue mas podemos pedir? Pues ACIERTOS leros biplazas, como el ASK 21, dad, puntuaciones y calificaciones. a Looking Glass le pediriamos al- YLIMITACIONES por ejemplo. El manual esta a la altura del res- giin escenario mas, incluso, por El programa esta plagado de acier- Una pega adicional, que tambien to del programa. Es simplemente que no, uno espanol..., a los Reyes tos. El realismo alcanzado es sim- afecta al velero surge si intenta- bueno, no demasiado largo, ame- Magos les pediriamos un ordena- plemente sorprendente, sobre to- mos volar a termica. Para empezar no y con las cosas justas que ha- dor mucho mas potente. • cen que estos documentos que acompanan a los simuladores se lean con agrado, cosa que no Juanjo Fernandez siempre ocurre. Puntuacion A pesar de que el programa en su conjunto es magnifico, graficos fuera de serie, un sonido muy bue- no a la altura de las circunstancias, y hasta una presentation lujosa, «Flight Unlimited* va a presentar

Pcmania 139 * TRUCOS

DARK FORCES DYNABLASTER nombre es el del destino y el segundo la cla- ve de acceso.

Por fin tenemos los trucos para la ultima su- Hace ya bastante tiempo os dimos el truco perproduccion de LucasArts. Justo a tiempo, para obtener vidas infinitas, pero por si al- FOUNTAIN HEAD- HOME pues seguro que durante las vacaciones, guno es algo vaguete y prefiere ir a la fase BAYWATCH- SEADOG ademas de sol, playa, montana y juerga os que quiera directamente, solo tiene que te- WILDBAR- FREEMAN ha dado por masacrar tranquilamente a las clear HUDSONSOFT durante el juego y a SWAMP TOWN- DOOMED fuerzas imperiales. Pero como sabemos que continuacion las teclas de funcion de la Fl a BLISTERING HEIGHTS- RED HOT no es nada facil acabar con las huestes de la F8 le permitiran ir al comienzo de los mun- THE ARENA- THE ARENA

Darth Vader, ahi van las ayuditas mas sa- dos del 1 al 8, y con las teclas del 1 al 8 a brosas del verano, pues con solo teclear es- los subniveles correspondientes dentro de ca- LUIS ANGEL MAESTRO (SEVILLA) tas palabrejas durante el transcurso de la ac- da uno de ellos. cion obtendreis impagables ventajas: DAVID CANOVAS (MURCIAj TFX

LADATA Coordenadas de vuestra posicion. Hace ya bastantes meses os desvelamos la for-

LACDS Mapa completo del nivel. Utilizan- ma de ser invencibles en pleno vuelo durante PC FUTBOL 3.0 dolo otra vez, aparecera la posicion de los las misiones de guerra. Pero jcomo llegar enemigos. Para marcar todos los penalties, antes de ti- hasta ellas y disfrutar de semejante trucazo si

LANTFH Os teletransporta a la ultima posi- rarlos, caminad hacia la porteria sin el ba- somos incapaces de pasar de las misiones de cion salvada. lon, poneros detras del portero, cargad la entrenamiento? Facil. En la pantalla de enro- LASKIP Salta al siguiente nivel. energia al maximo y sin dejar de andar den- lamiento, introducid vuestro primer nombre, LARANDY Proporciona una supercargo de tro de la porteria soltad el boton de disparo el ultimo nombre y el apodo. Entonces, pul- fuerza a las armas. para que el balon entre de manera impara- sad CTRL y ENTER y se daran por terminadas

LAREDLITE Congela a todos los enemigos. ble para el guardameta. los pesados vuelos de practica.

LAUNLOCK Da todos los objetos del nivel. LABUG Modo insecto. JULIAN LOPEZ (ASTURIAS) PEDRO OLIVARES (ZARAGOZA) LAIMLAME Invulnerabilidad. LAPOSTAL Armas y su municion. ONE MUST FALL PC CALCIO

AUREUO GOMEZ (MADRID) Se pueden hacer mucho mas emocionantes Al igual que ocurria en la liga espanola en el

los combates metalicos gracias a un menu «PC Futbol 3.0», en la liga italiana, en el DESCENT secreto en el que pueden alterarse los valores competido scudetto, tambien es facil hacerse de los danos, saltos, golpes, etc. Para entrar con algo de dinero "ilegal", cosa nada de

Este vertiginoso y virtual arcade tampoco se en el, hay que mantener pulsadas en el menu extranar cuando la mafia anda por medio. salva de que sus jugadores puedan disponer inicial o de opciones las teclas 2,0,9,7 o Primero hay que pedir un prestamo, si puede de ciertos favores que se activan al teclear 2,0,9,5 segun la version. El nuevo icono que ser al inicio de la liga, y empezar a jugar el

GABBAGABBAHEY: da acceso a este menu oculto esta en la pan- partido. En el siguiente encuentro, devolved talla de opciones del juego (GAMEPLAY). la cuantia del prestamo al completo y salvad MITZI Todas las Haves. la partida. A continuacion, salid al menu RACERX Inmortalidad. ESTEBAN MAROTO (MADRID) principal y cargad esa partida, y vereis que TWILIGHT Recarga la energia y las armas. teneis el mismo el dinero, pero ahora ya no FARMER JOE Permite pasar a cualquier nivel. teneis que devolverlo. A partir de este mo- MIGHT AND MAGIC III GUILE Invisibilidad. menta, el fichaje de Roberto Baggio va a ser

SCOURGE Todas las armas. No hay truco mejor ni mas sencillo que los coser y cantar. passwords. Ahi van algunos para que disfru-

CARLOS PEREZ HERNANDEZ (ALMERIA) teis esta apasionante aventura. El primer FELIPE MANZANARES (VITORIA)

Para ver publicados en cstas paginas vueslros propios trucos solo teneis que hacernoslos llegar enviando una earta. Nuestra direction es: PCMANIA

HOBBY PRESS S.A. C/ Ciruclos 4

287(H) San Sebastian de los Reyes MADRID

Por favor no olvidcis destacar en un lugar visible la anotacion SKCCION TRUCOS.

1 40 Pcmania !Haz l"u pedido por relefono! HOBBYTEX

mm o utfliza el cupon de pedido y SI NO TIENES EL SISTEMA OPERATTVO HOBBYLINKPARACONECTARTEA TE ENVIAMOS TU PAQUETE POD AGENCIA LUNESAVIERNES HOBBYTEX, DE TRANSPORTS URGENTE A TU DOMICILIO DE10,30A20H ACCESOPORIBERTEX SOUCITANOSLO Y LO VSNTA POR CQRREO MARCA032 RECIBIRAS COMPLETAMENTE GRATIS SABADOSDE10,30A14h CLAVE. 'HOBBYTEX*

' PLAZO ENTREGA 2-3 DIAS LABORABLES Con esta aplicacion deseamos ofrecer a los

' TODOS NUESTROS PRECIOS TIENEN EL IVA INCLUIDO SOLO PEDIDOS SUPERIORES A 3000 PTS usuarios de nuestro centra servidor un sistema ' PARA PEDIDOS INFERIORES, 750 PTS rapido y eficaz de venta directa via modem, * imiiiiiiiiDiHDiiaimi PRECIOS VALIDOS SALVO ERROR TIPOGRAFICO SOLO PENINSULA IJ.'KJI.IJ.UJ.IllJ.H.l.l^H en el que podreis consultar y adquirir nuestros m FAX: (91) 380 34 49* TEL: (91) 380 28 92 productos. ;niiiir.iiii IJII;lilil:l;lll!IJ:IJillil q COMPONENTESliBCOMPONENTES SUPER COMPETITIVOB acoNTROLADORAsg

• SIMMIMb30CCMACTOS 5,990 TEOADO102TECLASMEMBRANA---- 2.990 1 • SIMM8Mb72CONTACTOS HTU MEDIDH 39990 •TECLA0OMECANICO 3.990 • SIMM 16Mb 72 CONTACTOS 69.990

• CONTROLADORA IDE 2FDD/2HDD/2S/IP/IG ... 1.990 SIMM 4Mb

• C0NTR01AD0RA VLB 2FDD/2HDD/2S/IP/IG .. 2.990 72 CONTACTOS , MELPxZfc fgm.n» • CONTROLADORA PCI 2FDO/4HDD/2S/IP/IG ... 5.490 SUPER PRECIO! *LB2ppP__ T TROIADORA • CONTROIADORA VIS Doble >entilodoc dduro IDE3 Alto velocidnd 7.490 .&mMx TARJETAS DE VIDEO D • CONTROLADORA PCI Doble venliLjdor, UETERA EPDZty IDE-3 Alia velocidad 7.490 •VGAVLBS-31Mbampliable2Mb 12.990 or,a 5!MHmk •VGAPCI lMbompliable2Mb ._ 14.990 iTADE VIDEO YlrfP.Qp.. • VGA VLB QRRUS LOGIC 1 Mb ampiioble 2 Mb 12.990

IITOR 4£.Ck£

PCI 1 100 Ji&nbtcwa.... ZffPfto. VGA S3 Mb AMPLIABLE 2 Mb WDOR H%i *^Ptos MftitomT-Z ?» ta

'SISTEMA OPERATIVO *75.G?S.^^...y^j9f>tas. DISCOS DUROS TOTAL 1. (IVA Induido) 7.J:P$Q Ptas , • DISCO DURO 850 Mb. 34.990 •PROVIEW 14' Color SobremesaTl -7.990 Sobremesc Wl -7,990 Sobremew DELUXE -9.990 • 1 GIGA 39.990 28 DP NO ENTRELAZADO, Miniton-e T2 -7.990 Minitone W2 -7.990 Mimtorre DELUXE -9 990 ~^\ FULL SCREEN, ENERGY SYSTEM BAJA RADIACION 34.990 •PLACA 486 DX4 256 CACHE ZIF VLB ..14.990 INTEL MICRO DX2-66 17,990 • PROVIEW 15" • PLACA 486 DX4 256 CACHE ZIF PCI Color 28 DP

MICRO INTEL 486 DX475 ... 1 9.990 f NO ENTRELAZADO, FULL SCREEN, Controladora y Puerto; inlegrados 1 9.990 MOO INTEL DX4- 100 29.990 DICO DURO PANTAILA PLANA, ENERGY SYSTEM • PLACA PENTIUM 256 Cache PCI 28.990 MOO INTEL PENTIUM P90-. 54.990 540 MB BAJA RADIACION 54.990 • PLACA PENTIUM 256 Cache Intel Triton . . 39.990 MICRO INTEL PENTIUM P100 64.990

TEAC GoldStar | | MITSUMI

Sound BLASTER IMPRESQRR5 Sound BLASTER AWE32 Sound BLASTER 16 Value Edition jNueva! OE • INTERFACE PARA UNIDADES CD-ROM IDE • MUESTREO Y REPROOUCCION CD-Interface ESTEREO EN fi Y 1 6 BITS, DESDE 5 HASTA 44,1 KHZ • SINTETIZADOfi DE MUSICA OPL3 FM ESTEREO MEJORADO CON 20 VOCES Y 2 OPERADORES O CON II VOCES V 4 OPERADORES • ENTRADA DE LINEA ESTEREO, SONIDO CD ESTEREO, MICROFONO ¥ MIDI/JOYSTICK • BIBLrOTECA DE PROGRAMAS DE TRATAMIENTO DE DATOS DE AUDIO: -UTIUDADE5 DE DOS: CREATIVE RECORD, MIX AND PLAY, CREATIVE MIXER, CREATIVE QUICK CD, CREATIVE INTELLIGENT ORGAN. -UTILIDADES DE WINDOWS: CREATIVE ENSEMBLE AV, CREATIVE WAVE LA UTIMA GENERAOON DE TECNOLOGIA DE SONIDO 'WAVEFFECTS' STUDIO 2.0, CREATIVE SOUNDOLE, CREATIVE MOSAIC. PBWTTE LA PROOUCGON DE SONIDOS EN ESTEREO CON CAUDAD DE SOFTWARE DE SINTESHS DE VOZ: TEXT ASSIST, CREATIVE TALKING i CflQUESTA j 28 INSTRUMEMTOSJ. SCHEDULER. ESTA TAHJETA 0E5BNADA EN PRINCIPIO A LOS PROFESDNALES, PERMITE A UN SIMPLE AFICIONADO DISFRUTAR DE LO MEJOR DE LA MULTIMEDIA. (NQUYE 3 INTERFACE CD-ROM, VOICE ASSIST, TEXT ASSIST, ETC. KIT CD-ROM PRODUCTOS PRIMfiX S.B. AWE 32 jfc- iSCANSR DE MANO ESCANER 2J4 Value Edition - s ESCALA DE GRISES o POR SOFTWARE VIDEO BLASTER MP 400 fit DESCOMPRESDN MPEG FARA LA VISUALIZACION DE SECUENOAS DE VIDEO

VISUALIZA IMAGENES EN MOV1MIENTO EN EL PC CON UNA EXCEPTIONAL CAUDAD DE IMAGEN. IDEAL PARA APUCACIONES s T*ri* todosODOS losLOS ESCANER INCIUYEN OC VIDEO tenwKw ± A* W* DE INTERACTIVO Y FARA LA VISUAUZACION DE TITULOS DE VIDEO EN El FORMATO VIDEOCD

JOYSTICKS DISCOVERY CD 16 Sistema Multimedia ANALOG EDGE II- 390 ANALOG GRAVIS- 799 AVENGER PRO- 3495 DIGITAL PROPAD- 3990 FlIGHTSTTCK- 11500 Value edition GOn un fascinante software MEGAGR1PVIII- 3995

• TARJETA DE AUDIO ESTEREO DE ALTA CAUDAD SOUND BLASTER 16 ftUPEto • UNIDAD CD-ROM. • ALTAVOCES ESTEREO. DRIVERS PARA DOS Y WINDOWS 3.1 . COMPATIBLE CON OS/2 2. • SOFTWARE: UTILIDADES DE CREATIVE. iiLa'^SBffRj ...y ahora tambien incluye: Multimedia PC

livK3 ; Alt COM6AT_W COMMANDER I I ULTIMA VII LT. U UNDERWORLD II II ^ POPULOUS SEVEN CITIES OF GO LD5HADOW CASTER 5PACE HOK MEGAPAD VII- HI- 3595 M^EGASTICK 1 895 PAD GRAVIS- 4500 PC MISSION- 2990 PC RAIDER- 4290 PHANTOM 2- 3490

PYTHON- 1995 RAIDER 5- 2990 STARFIGHTER 5- 2595 SUPERn»WARR IORS- 3995 TE1EMACH- 6900 TORNADO- 3490

* 4990 CD - 2990 PC 2990 ARCELONA BILBAO BUENOSMrmMMj^BV Id JDDD D

Pnn

tiVa lo sabes? Esfe mes.. Ven corriendo

Oqe. liHas visl"o Ids No re lo pierdas :

: descuenros de Mail? ENPCYCO ..jicorrelavoz : HL MEJOR PREGIO EXITOS CD IK J

. .. )

m-03 iMiiP in ll ITTm mimm CyberRaee mm

«i d* ft*!--.--

OUKKII VlBIO lUflll 1 j kJk /£t

; L.' FY ' %KJb* 00

z 1 / ^ir.'.r.'ts^B tnim itt*Ht> < z haoow or tut

-(UNCI Or KMU 3 u D-

CHI CON U iiuaio IWltlM HI

1 » [ W I 1 [J n """"am icnrffi •coMfflRWwn--v.. ACADEMY

m flfVtOWlN : IH IDICCtROt:

AMOw M i

•nrmirii ;

oi*CO DvkOI :

tuunpi : RfDNOUllt; j£ iiiii S fe -J

MlnlMff •5**1

Esta oferta es solo para aquellos que quieren tenerlo toao.

* Ahora puedes tener tooodoooos o, si lo prefieres, puedes enviar el los numeros de PCMania. cupon que aparece en la solapa de la Solicita los que te falten antes de que revista, que por supuesto, sea demasiado tarde... no necesita sello. Solo tienes que llamar a los telefonos "Oferta sujeta a disponibilidades, pcmania 654 84 19 6 654 72 18 hasta fin de existencias. (de9al4,30h. y de 16 a 18,30h.) TODO UN MUNDO. A TU ALCANCE. consultorio

cuito que generard una explosion que de- Para liberar al roedor entregale el folleto DREAMWEB rribard las paredes del edificio; entra en el publicitario que estd en el tiempo presente a tras escalar el balcon y la ventana. Hoagie, que lo usard con el buzon de suge- l,C6mo puedo hablar con Silvermann para rencias para que en elfuturo aparezca un as- que me venda la pistola? ECSTATICA pirador en el sotano. DAVID MORALES (JAEN) ^Puedo pasar por el hueco por el que esca- LANDS OF LORE Habla con el camarero y dile que eres ami- pa la nina? go de Louis para que te de el codigo de la ANA MONTERO (MADRID) ^Donde puedo encontrar las Haves que cerradura electronica: 5222. abren las dos cerraduras de la puerta de Catwalk Caverns? <<,C6mo accedo al edificio que hay en la pla- Transfdrmate en ardilla. Pon en marcha la EDUARDO GRACIA (GIJON) ya.' mdquina de alquimia con los ingredientes ALBERT DRAGO (TARRAGONA) que especifica el libro de formulas mdgicas. En la parte sur, cerca de la esquina oeste, Elpalo lopuedes conseguir en laplanta ba- hay una habitacion con dos marcas de ma- Utiliza la tuberia que se adentra en el mar ja de la iglesia. Laflor roja en la senda del no, que indican nuevos pasadizos hacia el con la taza para conseguir agua y arranca monasterio al pueblo, y la planta de hojas Ny el O. En su interior, hallards una Have. la barandilla de las escaleras que bajan a verdes estd en la alacena de la tienda. la playa. Cuando llegues al edificio, en la CYBERIA parte superior izquierda verds que tapada DAY OF THE TENTACLE por la arena hay una caja defusibles, dbre- <,Cual es la posicion correcta de los swit- la haciendo palanca con la barandilla. ^,Es imprescindible sacar al raton de la jau- ches para que se desactive la bomba del Cuando veas el cableado, echale encima el la? transbordador espacial? agua de la taza. Se producird un cortocir- LUIS JAVIER GRANADOS (MALAGA) HERMENEGILDO HUESTES (MADRID) Para obtener respuesta a vuestras dudas no teneis mas que remitirnos una carta a la siguiente direccion:

consultorio Pcmania SecciQn.Qp.Q^lt,Qd<)„. HOBBY PRESS S. A. 0/ de los Ciruelos n s 4 S. Sebastian de los Reyes 28700 MADRID

Si utilizas el radar de resonan- Para agilizar la publication de las respuestas es importan- No debes ser un lector muyfiel cia magnetica que equipa tu te que indiqueis en el sobre "Seccion Consultorio" especi- ficando ademas el TIPO de PROGRAMA, simulador, aventu- porque hace muy poquito he- traje, verds toda la circuiteria ra grafica, rol, etc, acerca del que realizais la consulta. mos hecho un completo repor- del mecanismo explosivo. Pri- taje sobre lo que es Internet. mero, anula el sensor vibra- de Pero bueno, te vamos a inten- tion, que es el interruptor si- jarabe de cereza en la farma- DOS, a partir de la version 6, tar explicar un poco lo que es. tuado mas a la izquierda cia. Luego, en la calle Chueca, lleva sistema del un que permite Internet es una especie de red, grupo de dos. lucha con el soldado quitale Luego, y contan- y hacer un arranque "limpio" mucho mas compleja que cual- do la el coche, que necesitas desde izquierda, cambia para para conseguir el maxima de quier red que puedas ver en la position llegar hasta la torre donde esta de los siguientes in- RAM. Se trata de pulsar la te- una oficina normal; esta cons- terruptores: el 4°, 2°, 7°, 6°y 5". la depuradora de agua. Vaci'a cla F5 cuando la pantalla tituida por nodos a los que los el jarabe de cereza en el depo- muestra el mensaje "Iniciando usuarios pueden acceder por sito del liquido vital ve a la Dos... ". DARKSEED y Ms Otro sistema es modem utilizando unas deter- biblioteca para que el coneju- pulsar F8 y esperar a que el minadas normas, programas, no te lleve a la habitation ^Donde esta el reloj y cuando ce- sistema pregunte controlador se trata de que todos tengan rrada en la que se guarda el li- tengo que ir a ver al vecino? por controlador si debe insta- acceso a un enorme volumen bro de la leyenda. JAVIER GIL larlo o no. Cada vez se gene- de information. Con Internet (BARCELONA) ralizan mas los programas que puedes conectarte con una CONSULTORIO emplean un gestor de memoria universidad americana, pue- propio, el Esta escondido bajo el bdul si- TECNICO famoso DOS4GW, des dar tu opinion a la Casa tuado en el dtico. La entrevista que lo unico que requiere es Blanca sobre sus ultimas pro- un minimo de con el vecino es en eljardin, a Tengo 4 megas de RAM y mi- memoria con- puestas para el desarme mun- ventional, las seis del segundo dia. les de problemas con los jue- casi nunca mas de dial o acceder al informe so- gos. Se que habeis publicado 550Kb, y aprovecha el resto bre los superconductores que LITTLE BIG algiin articulo sobre este tema de la RAM para las funciones ha realizado ese investigador del software. Cuando useis ADVENTURE pero llevo poco tiempo com- al- de una lejana institution y que gun prando la revista, ya que soy juego que cargue este ges- todavia no ha sido publicado. tor os tQue debo hacer para cambiar novato en esto de la informati- y diga que la memoria Todo con una llamada local. es el sabor del agua?, ^es la unica ca y estoy un poco "quema- insuficiente, utilizad el tru- Cada vez hay mas institucio- manera de que el conejuno de do". ^Me podrfais dar algun co del F5. nes que proporcionan servi- la bibioteca me ensefie el libro consejo rapido? ^.algo asf co- cios en Internet y te permitirdn de la leyenda? mo una formula magica? Estoy harto de oi'r hablar de In- recibir via modem "patches" JUAN IGNACIO SANCHEZ ERNESTO ARCADIO ternet. Y la verdad es que no y actualizaciones para tus pro- (VALENCIA) (AVILA) se exactamente lo que es, ni gramas, demos y shareware. como funciona, ni si es caro El mayor problema de Internet Para el que conejuno nos ayu- I Una formula magica ? 4 me- conectarse, ni si a mi me ser- es su enorme tamano lo que de hay que alterar el sabor que gas mas de RAM. Claro que viria hacerlo...;necesito ayuda! obliga a crear herramientas, tiene el agua de la isla princi- hayformas mas baratas de op- ALBERTO ALVARO programas, para poder "nave- pal. Tendrds que hacerte con el timizar la memoria. El MS (BARCELONA) gar" por su interior.

PARA MAS INFORMACION

ABC ANALOG C.I.C. (VIACOM NEW MEDIA) ESTRATOS INFORMATICA IBM PROEIN S.A. Tel. 91 634 20 00 Tel. 91 326 01 20 Tel. 91468 05 15 Tel. 91 397 59 55 Tel. 91 576 22 08 C/Arcipreste de Hita 2 C/Albacete 5 C/Fray Luis de Leon 11-13 C/Santa Hortensia 26-28 C/Velazquez 10 28220 Majadahonda 28027 Madrid 28012 Madrid 28002 Madrid 28001 Madrid Madrid COVERUNK FAST IBERICA INNOBASK (TODOFUENTES) SDE (SOFTKEY) ABC TELEMATICA Tel. 94 423 89 69 (NUEVA DIRECCION) Tel. 94 413 04 69 Tel. 91 651 90 11 (ASYMETRIX) Tel. Modem 94 423 49 21 Tel. 91 754 12 12 C/Huertas de la Villa 9 C/Fuerteventura 15 Tel. 93 412 07 01 C/Albasanz 14 Planta 2 48007 Bilbao 28709 San Sebastian de los Ronda Sant Pere 17 CREATIVE UBS 28037 Madrid Reyes 08010 Barcelona Tel. 900 953 536 MICROSOFT Madrid FRIENDWARE Tel. 91 807 99 99 ARCADIA DRO SOFT Tel. 91 308 34 46 C/Ronda de Poniente 10 SPSS Tel. 91 561 01 97 Tel. 91 754 52 65 C/Miguel Angel 6 28760 Tres Cantos Tel. 91 547 a 37 03 P de la Castellana 52 a C/Rufino Gonzalez 23Bis 28004 Madrid Madrid P Pintor Rosales 26 28046 Madrid Edificio Arcade MIRO 28008 Madrid 28037 Madrid GEBAC0M Tel. 943 46 60 47 BATCH PC Tel. 91 870 40 31 C/Carlos 1 16 TECNICAS PANTRA Tel. 91663 77 67 IBERICA EPSON C/Granja 3 20011 San Sebastian Tel. 91 471 72 20 C/Alicante 2 Tel. 91 561 01 97 28500 Arganda del Rey C/lsabel Ana 6 28050 Madrid a P de la Castellana 52 Madrid IOMEGA 28019 Madrid 28046 Madrid Tel. 91 351 10 52 CENTR0 MAIL HITACHI Avda. Cdad. de Madrid 8 Ptal. 3 Tel. 91 380 28 92 ERBE/MCM Tel. 91 767 27 82 28224 Pozuelo 2 P Sta. M. de la Cabeza 1 Tel. 91539 98 72 C/Buganvilla 5 Madrid 28045 Madrid C/Mendez Alvaro 57 28036 Madrid 28045 Madrid CD Vision

GRATIS PARA Tl AL SUSCRIBIRTE

1 ^L^ "afr :

B ;|| Iwv*"

Capacidad para 72 CD-ROMs

• Tamano optimizado para ocupar el

minimo espacio (mide 21 cm de

base y 42 cm de altura)

• Base giratoria para facilitate la

vision completa de todos tus

CD-ROMs.

Si te suscribes a PCMANiA por un ark

• Te regalamos este practico CD

Vision con capacidad para 72

CD-ROMs y 30 cajas de plastico

para guardar tus CD-ROMs de

PCMANIA.

• Recibiras comodamente los 12

prdximos numeros de la revista

por correo.

• Te aseguras que, aunque se agote

hHiTlfTHll^lilllllllll'^l'j

* de PCMANiA reservado. Y ademas junto con tu CD Vision recibiras 30 cajas transparentes para tus CD-ROMs

Los numeros dobles, que son mas

correo (la tarjeta de la Si quieres beneficiarte de esta oferta, envianos tu solicitud de suscripcion por cams, i ilfillilrHlilillHlili^lili^ derecha no necesita sello) o llamanos de 9 a 14,30h ode 1Bha 18,30h a los telefonos un numero normal. fax al numero 654 58 72 6 (91) 654 84 19 6 654 72 18. Tambien puedes enviarnos el cupon por (91)

el 032. contactarnos por modem conectandote a nuestro centro servidor *H0BBYTEX# por

* renovando tu actual suscripcion. Esta oferta es Si ya eres suscriptor te puedes beneficiar de esta oferta Y TODO ESTO POR 9.000 Ptas. a cambiar valida hasta publication de otra oferta sustitutiva. HOBBY PRESS S.A. se reserva el derecho (12 numeros X 750 Ptas) esta promotion sin prevo aviso. Unidades limitadas. Q_ co 5> 7X3 " b O O o -o Q_ - N CD "< Q «" CD D. Q q r-1 CO = O =J 9 ° p 3 § O CD OO -^ Q 1 CD -t>- Q ro — vO ^4 CO On

MINIM IIIIIIII

Capacidad para 72 CD-ROMs ro 00-5T-I ^Z* ° o =; © • Tamano optimizado para ocupar el bo >s-1— o * minimo espacio (mide 21 cm de m 00 Si base y 42 cm de altura) >Pto CO 13 Q CO CD CD °- 5 CD -Q O CD • Base giratoria para facilitarte la en C in O =!". CD D > Q O5 -1 vision completa de todos tus

CD-ROMs.

Si te suscribes a PCMANiA por un Q_ CD

proximos numeros de la revista

por correo. • Te aseguras que, aunque se agote iiiiiiii IIIIIIII

el ejemplar, tii tienes tu numero js CD-ROMs de PCMANiA reservado. to > Los numeros dobles, que son mas S° por correo (la tarjeta de la 1 cams, te saldran por el precio de >§" !,30h a los telefonos ? un normal. ° ° al numero (91) 65458 72 6 numero m 00 IBBYTEX# por el 032. Z-„ CD zf lal suscripcion. Esta oferta es 00 3 Q Y TODO ESTO POR 9.000 Ptas. CD CD °- 5 = O eserva el derecho a cambiar CD -Q O CD D c/> C on O =!: (12 numeros X 750 Ptas) Q_ QCD O3 -1 . .

CD Vision Recibe pCnUMIIa en casa

Deseo suscribirme a la revista Pcmania por un afio ( 1 2 numeros), al pre- cio de 9.540 pts., y recibir gratuitamente el archivador de 72 CD-ROMS "CD VISION" y 30 cajas individuales de plastico (cristal boxes). (Oferta GRATIS PARA Tl AL SUSCF valida solo para Espana y hasta la aparicion de otra promocion sustitutiva).

Nombre: _ . Fecha Nacimiento:. Apellidos: Domicilio: Localidad: .CP(*)_

Provincial _ . Telefono:

t *) Para agilizar tu envio, es importante que indiques el codigo postal.

FORMA DE PAGO: o Talon bancario adjunto a nombre de Hobby Press, S.A. o Giro postal a nombre de Hobby Press S.A. Suscripcion Pcmania. GiroN°_

Apdo. Correos 226. 28100 Alcobendas. ( Madrid). (Para agilizar los tramites, adjunte fotocopia del resguardo) o Contra Reembolso (Solo para Espana)

o Tarjeta de Credito N° oVISA o MASTER CARD o AMERICAN EXPRESS

Fecha de caducidad de la tarjeta:

Nombre del titular (si es distinto):

SUSCRIPTORES DE CANARIAS: o Correo ordinario. o Correo Aereo. (Recargo de 750 Pesetas) (Si no se indica nada, se enviara por correo ordinario) Fecha y Firma

Importante: Independientemente de la forma de pago elegida y del volumen del pedi-

do, se aplicaran unos gastos de envfo unicos de 300 pts.

(Consultor prerios extrnnjero)

Pide los numeros que te faltan y las tapas para conservar pcmania

o Deseo recibir al precio de 795 pesetas los siguientes numeros de Pcmania: (Excepto los numeros 27, 28 y 32 que por ser dobles, cuestan 995 pesetas. Agotados los numeros 15 y 16).

o Deseo recibir las tapas de Pcmania al precio de 950 pesetas. Nombre: Fecha Nacimiento: Apellidos: Domicilio: Localidad:. C.P(*

Provincia:_ . Telefono:

(*) Para agilizar tu envio, es importante que indiques el codigo postal.

FORMAS DE PAGO: o Talon bancario adjunto a nombre de Hobby Press, S.A. o Giro postal a nombre de Hobby Press S.A. Y ademas junto con tu CD Vision recibiras 30 cajas transparentes para bis CD- Numeros Atrasados Pcmania. Giro N°

Apdo. Correos 226. 28100 Alcobendas. ( Madrid).

(Para agilizar los tramites, adjunte fotocopia del resguardo) Si quieres beneficiarte de esta oferta, envianos tu solicitud de suscripcion por co o Contra Reembolso (Solo para Espana) derecha no necesita sella) o llamanos de 9 a 14,30h o de 16h a 18,30h a o Tarjeta de Credito N° oVISA o MASTER CARD o AMERICAN EXPRESS (91) 654 84 19 6 654 72 18. Tambien puedes enviarnos el cupon por fax al numi Fecha de caducidad de la tarjeta:

contactarnos por modem conectandote a nuestro centra servidor *H0BBYTE Nombre del Titular (si es distinto):

* Fecha y Firma Si ya eres suscriptor te puedes beneficiar de esta oferta renovando tu actual susi

valida hasta publication de otra oferta sustitutiva. HOBBY PRESS S.A. se resen/a Importante: Independientemente de la forma de pago elegida y del volumen del pedi- esta promocion sin prevo aviso. Unidades limitadas. do, se aplicaran unos gastos de envio de 300 ptas. r

MAS DE 600 MEGAS DE INFORMACION En el CD-ROM de este numero—

''iri i r & £Vj{£ — Este mes os ofrecemos una aplicacion interactiva de lo mas ecologica.

"Animales en peligro", realizado en colaboracion con Papillon films, os ofrece un viaje multimedia con video y audio digital por todo el planeta para descubrir todo lo que deseeis saber sobre las criaturas en vias de extincion. Incluye ademas un juego de preguntas y respuestas sobre el tema.

DEMOS EN EXCLUSIVA MULTIMEDI

Version Tryout del programa Micrografx Designer TE 4.1 Spanish Las demos mas refrescantes del verano: Lords es el nombre de •Bureau 13 un nuevo grupo de •Machiavelli The Prince programacion •The Orion Conspiracy •Q-Sound nacional que •PowerHouse se presenta •Apache Longbow ante vosotros •Ultimate Soccer con una Manager sensacional demo grafica sonora. Ademas •The Pleasures of Sex y hemos incluido animaciones, los "runtime" de Video for Junto a un Catalogo Windows Quicktime for Interactivo con todos los y Windows, una cuidada libros de la editorial seleccion de ficheros en McGraw-Hill formato WAV y los The Orion Conspiracy* programas correspondientes a las habituales secciones de la revista. Nuevos niveles para los programas

DOOM II y HERETIC Una seleccion del mejor software para Windows Los 20 mejores programas de shareware de diseno grafico.

Cheet»