aaktuellktuell SSVV RRamlingen-Ehlershausenamlingen-Ehlershausen vvonon 11921921 ee.V..V.

EEineine AAuswahluswahl begeisterterbegeisterter GGästeäste bbeimeim FFreundeskreistreffenreundeskreistreffen ddeses RRSESE

Bitte vormerken ! FUNino und Champions der Region E-, F-, D- und C-Jugendturniere Pfingstsonntag und -montag beim RSE Saison 2016/17 in der Wahrendorff-Arena Heft 9 – Juni 2017

1 Dabeisein ist einfach.

Volltreffer für Ihren Verein. Mit unserer Sportförderung in der Jugendarbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zum sozialen Miteinander der Menschen in Burgdorf.

2stadtsparkasse-burgdorf.de Einwurf

vor einigen Tagen hat der Präsident von Hannover 96, Martin Kind, unseren Sportlichen Leiter Kurt Becker und mich eingeladen, die neue Fußballakademie des Bundes- ligisten zu besichtigen. Auf dem erweiterten Gelände des ehemaligen Eilenriede- stadions ist ein wahrlich beeindruckendes Sportgelände für die Nachwuchsarbeit von Hannover 96 entstanden. Mit einem Investitionsvolumen von achtzehn Millionen Euro wurden mehrere Sport- plätze für die U23 und die Jugendmannschaften sowie eine Akademie für maxi- mal achtzehn junge Fußballtalente zwischen 15 und 18 Jahren geschaffen. Die Ta- lente werden von ganztägig beschäftigten Jugendtrainern auf eine eventuelle Profi - karriere vorbereitet. Ideale Bedingungen wurden geschaffen. Von der Unterbringung in tollen möbilierten Appartements, Kraftraum, Sauna, Fortbildungsmöglichkeiten bis hin zu einem „Herbergsehepaar“, das den Jugendlichen versuchen wollen, die Familie für die Ausbildungszeit zu ersetzen. Dazu die herrlich Umgebung an der Eilenriede - Kurt und ich waren überaus beeindruckt und begeistert. Meine Überzeugung ist, dass auch dieses Vorzeigeprojekt ohne die unternehme- rischen Fähigkeiten, Mut und Visionen von Martin Kind niemals entstanden wären. Und welche Anerkennung bekommt er für seine jetzt fast zwanzig Jahre ehrenamt- liche Tätigkeit für den Verein? Auf der letzten Mitgliederversammlung mußte er sich Buhrufe und Pfi ffe für seine Zukunftsgedanken gefallen lassen. Es ging zwar um ein anderes Thema, trotzdem ist es beschämend und nicht zu akzeptieren. Leider ernten ehrenamtliche Verantwortliche, die mit viel Herzblut, Engagement und Zeitaufwand arbeiten viel zu viel Kritik statt Respekt und Anerkennung. Und das gilt auch und vor allem für Amateurvereine..... Ist das vielleicht der Grund, warum immer weniger Menschen bereit sind, ehrenamtlich zu arbeiten? Bis bald Jürgen Stern

3 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017

Wenn Jürgen Stern ruft, ist der Saal wieder proppenvoll Es ist kaum zu glauben, aber wenn Jürgen Stern seinen Freundeskreis zweimal im Jahr zum Essen einlädt, dann wird es voll im Gasthaus Bähre in Ehlershausen. Auch diesmal zum Spargelessen waren knapp 150 Freunde des SV Ramlingen/Ehlershau-

Voller Saal im Gasthaus Bähre zum Freundeskreistreffen sen anwesend, es mussten im Saal sogar noch zusätzliche Tische installiert werden. RSE-Vorsitzender Jürgen Stern bedankte sich bei den Sponsoren recht herzlich für ihre Unterstützung. „Wir wollen versuchen, in jedem Jahr Ihr Vertrauen zu rechtfertigen.

4 Sportliche Grüße … … verschickt man am besten mit den neuen 96-Briefmarken der CITIPOST

Günstiger als bei der Deutschen Post und das deutschlandweit!

Diese Briefmarken sind in den Fanshops von Hannover 96, in unserem Online-Shop unter www.citipost.de sowie den teilnehmenden CITIPOST-Service Points erhältlich. Die CITIPOST stellt Ihre Post deutschlandweit zu. Zuverlässig und deutlich preisgünstiger als die Deutsche Post AG. Briefkästen und Verkaufsstellen in Ihrer Nähe fi nden Sie hier: www.citipost.de.

CITIPOST GmbH I Lilienthalstraße 19 30179 Hannover I Tel. (0511)12123222 5 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017

Ich frage mich manchmal, ob unsere Freunde wegen unserer guten sportlichen Leis- tung oder wegen des tollen Spargels von Bähre zu uns kommen“, fragte sich Stern. Besonders begrüßte Stern Mario Meik von Porta-Möbel, die in diesem Jahr bereits zum 30. Mal als Sponsor des Fußball-Turniers um den so genannten Porta-Pokal prä- sent sind. „Viel zu verdanken haben wir auch dem Sponsoren-Ehepaar Heide und Bernd Gessert von CP-Pharma, die viel für uns getan haben“, erklärte Stern, „seit über 20 Jahren unterstützt uns Klaus Sterthues von Deutsche R+S Dienstleistungen, der unser Hauptsponsor ist.“ Ein Dankeschön gab es auch für Simone Brüsewitz von Volkswagen AG Nutzfahrzeuge. „Sie stellt uns wieder zwei Busse bis ein Uhr in der Nacht zur Verfügung, um unsere Gäste nach Hause zu fahren“, freute sich Stern. Besonders begrüßte er auch den RSE-Ehrenvorsitzenden Alfred Runge. „Jetzt kön- nen wir wieder einen echten Präsidenten vorstellen, Alfred wurde in dieser Woche zum Präsidenten des Burgdorfer Golfclubs gewählt. Ich hoffe, Du hast Erfolg. Ich bin mir aber sicher, dein Herz gehört weiterhin dem RSE. Wir brauchen Dich“, lässt Stern wis- sen. Dann stellte der RSE-Obere die Gäste vor, die zum ersten Mal bei einem Freundes- kreistreffen dabei sind. Es sind Martin Andermatt, Aufsichtsrat und Chefberater bei Hannover 96, Sokrates Ascanidis von CITYPOST, Peter Gauditz bekannter Fotograf aus Hannover, Klaus Hoffmann als Geschäftsführer des Marktspiegels, Evelin Misselhorn und Uli Sorren-

wünscht dem viel Erfolg!

...und wenn ihr den SV Ramlingen-Ehlershausen e.V. unterstützen wollt, dann kauft eure Drucksachen beim sportlerdruck.de, denn davon profi tiert unser Verein durch zusätzliches SPONSORING

Aufkleber · Banner · Beschriftungen · Fahnen Trainingsjacken · Trikots · Spielankündigungen T-Shirts · Vereinszeitschriften · Visitenkarten

6 Volvo V60 zeigt Sonderausstattung Volvo XC60 zeigt Sonderausstattung

DIE VOLVO V60 T3 DIE VOLVODIE VOLVO XC60 XC60 D3 D E.R.B. KOMFORT EDITION E.R.B.E.R.B. PREMIUM PREMIUM EDITION EDITIO

CITY SAFETY-TECHNOLOGIE LEDERPOLSTERUNGLEDERPOLSTERUNG MIT SITZHZG. MIT SITZHZG. VORN VO KLIMAAUTOMATIK – 17“ LM FELGEN AUDIOSYSTEMAUDIOSYSTEM HIGH PERFORMANCE HIGH PERFORMAN LEDERPOLSTERUNG MIT SITZHZG. VORN KLIMAAUTOMATIKKLIMAAUTOMATIK∙ LM-FELGEN∙ LM-FELG AUDIOSYSTEM HIGH PERFORMANCE EL. FAHRERSITZEL. FAHRERSITZ UND AUSSENSPIEGEL UND AUSSENSPIEG SENSUS NAVIGATIONSSYSTEM EINPARKHILFEEINPARKHILFE∙ ALU-EINLAGEN∙ ALU-EINLAGEN∙ U. V. M. ∙ U. V.

JETZT FÜR XX.XXX27.500 € €* JETZT FÜRJETZTXX.XXX31.990 FÜR XX.XXX31.990€ €** €€*

1 2 Preisvorteil von 8.430 € PreisvorteilPreisvorteil von 10.930 von 10.930€ € SONDERLEASING SONDERLEASINGSONDERLEASIN SONDERFINANZIERUNG SONDERFINANZIERUNGSONDERFINANZIERUN

Kraftstoffverbrauch kombiniert von 4,5 l/100 km – 5,8 l/100 km. CO²-Emissionen kombiniert von 117 g/km – 135 g/km. (gem. vorgeschriebenen Messverfahren) *Barpreis für die Volvo V60 T3 E.R.B. Komfort Edition 112 kW (152 PS).**Barpreis für die Volvo XC60 D3 E.R.B. Premium Edition 110 kW (150 PS) 1+2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

E.R.B. Auto Zentrum GmbH Tel.: 0511/388 109-0 E·R·B AUTO ZENTRUM Walter-Bruch-Straße 1 Fax: 05 11/388 109-19 30179 Hannover www.erb-autozentrum.de 7 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017 tino vom Klinikum Wahrendorff, Dr. Eckhard Scholz als Vorstand VW-Nutzfahrzeuge mit Ehefrau Cornelia, Maikel Stevens, GF der SEG Sports Entertainment Group und Sohn von Trainer Huub Stevens, Juwelier Jörg Stichnoth, Dennis Strickstrack-Keri vom Restaurant Ständige Vertretung, Darijan Vlaski als RSE-Trainer, Andreas Weindl als Spielervater sowie Notar Andreas Keller. Da 96-Chef Martin Kind wegen seines Geburtstages nicht zum Sponsorentreffer er- scheinen konnte, hat er den Schweizer Martin Andermatt, der jetzt im 96-Aufsichts- rat sitzt, vorgeschlagen, ein Referat zu halten. Andermatt war Schweizer Nationalspie- ler und Trainer vieler Klubs, unter anderem bei den Bundesligisten SSV Ulm 1846 und Eintracht Frankfurt. Der 55-Jährige galt lange Zeit als Kandidat bei Hannover 96 für den vakanten Posten des Sportdirektors.

Aufmerksame Zuhörer beim Vortrag von Martin Andermatt, Aufsichtsrat Hannover 96.

In seinem Vortrag entschuldigte er sich zunächst über seine langsame Sprechweise, „da habe ich dann mehr Zeit zwischendurch nachzudenken“. Dann erzählte er, wie er von Martin Kind gefragt wurde, eine Analyse über 96 zu erstellen. „Da habe ich ge- sagt, dass ich nicht sagen werde, was er hören wolle, sondern nur dass, was ich sehe. Ich sage nicht, dass dies richtig ist, aber es ist meine persönliche Meinung. Damit war Kind einverstanden“, sagte Andermatt. Dann zeigte er in seiner längeren Rede einige Schwachpunkte auf. Seiner Meinung nach darf man nicht über Probleme reden, son- dern muss Lösungen aufzeigen. Ein Beispiel dazu ist seine Aussage, dass ein Trainer nur eine Aufgabe hat, und die wäre, eine Niederlage zu erklären. Viele gute Spieler ma- 8 Service-Telefon: (0 51 36) 97 14-0 Wir sorgen für Sie!

Kommunal ist ideal: Die Stadtwerke Burgdorf ... beraten persönlich und direkt vor Ort liefern Strom, Gas und Wasser aus einer Hand bieten individuelle Produkte zu fairen Preisen stärken die lokale Wirtschaft unterstützen und sponsern regionale Maßnahmen, Initiativen und Vereine

www.stadtwerke-burgdorf.de 9 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017 chen auch einen guten Trainer, der sich mit aller Kraft um sein Personal kümmern müs- se. „Ich habe sehr großen Respekt vor dem Amateurfußball. Ich denke, im Umkreis von 70 Kilometer muss man alle guten Spieler kennen und fördern. Vielleicht finden wir dort richtige Typen. Denen müssen wir aber auch mal zuhören und nicht alles vorgeben“, erklärte Andermatt. Dann ging er noch einmal auf Martin Kind ein: „Wenn Kind nicht 96 übernommen hätte, wäre 96 nicht da, wo sie heute sind. Ohne Kind würde es 96 in dieser Form nicht geben,“ meinte er. „Wenn Kind den Aufstieg fordert, müssen al- le miteinander sprechen und nicht übereinander. Ganz einfach ist Spiele zu gewinnen, dann hat man die besten Argumente“, ist sich der Schweizer sicher. Zur sportlichen Situation gab RSE-Trainer Kurt Becker sein Statement ab. Er zeigte sich äußerst zufrieden mit der tollen Arbeit im Jugendbereich, wo 200 Jugendliche und Kinder dem Ball hinter her jagen. Die drei Jugendleiter hätten hier ganz tolle Arbeit ge- leistet und ein super Job gemacht. In allen Altersklassen ist der RSE mit eigenem Ju- gendlichteams bestückt. „Toll auch unsere dritte Herrenmannschaft, die man Thekentruppe nennt. Aber immer- hin sind die zweimal aufgestiegen und mittlerweile in der 2. Kreisklasse im Mittelfeld angesiedelt. Also Fußball können die alle spielen. Eine tolle Saison spielt unsere zweite Mannschaft, die so genannte U23. Sie ist das einzige Team im Bezirk, das als zweite Mannschaft in der Bezirksliga kickt. Unter der Leitung von Trainer Darijan Vlaski und Manager Andreas von der Becke belegt die Mannschaft einen fast sensationellen zwei-

Wir machen Sie mobil! Ihre Fahrschule 4x in der Region Burgwedel • Burgdorf • Altwarmbüchen • Bothfeld • BKF Module • Jetzt Motorradzeit!

Tel: 05139 87045 Mobil: 0172 51100 97 www.udos-fahrschule.de

10 GROSSES KINO FUR ZUHAUSE! DAS ORIGINAL - JETZT ZUM RSE-FANPREIS!

Made in Norway since 1971 Comfortabel günstig! Sparen Sie bis zu 631,– EUR! Entdecken Sie die Stressless® Consul nsfa io rb Aktionsmodelle mit dem Classic t e

k n

A Untergestell in verschiedenen Größen

* 4 * * und vier Lederfarben „Batick“ Black, * z l ur Wah Braun, Cream und Burgundy zum Vorteilspreis – die Gestellfarbe ist frei wählbar!

MIT HOCKER

AB

999,-EUR* FAN-PREIS

® Stressless Consul mit Hocker M nur 999,– EUR* (statt 1.630,– EUR**) www.stressless.de

Das Original Patentiert Patentiert Stellen Sie sich Ihren ganz privaten Rückzugsort vor – eine Insel der Ruhe, nur dazu da, traumhaftes Wohlgefühl und vollkommene Entspannung zu bereiten. Machen Sie jetzt diesen Traum wahr und fi nden Sie Ihr ganz persönliches Stressless® Modell bei einer Sitzprobe. Nur echt mit der Stressless® Marke! Gleitsystem Nackenstütze Schlaffunktion

11 * UVP des Herstellers. ** Ehemalige UVP des Herstellers. Aktionszeitraum: 01.04. – 31.08.2017 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017

ten Tabellenplatz. Mit unserer ersten Mann- schaft hatten wir uns als Saisonziel einen Platz unter den besten drei Teams der Lan- desliga vorgenommen. Zeitweilig waren wir ganz oben angesiedelt, hoffen jedoch, dass der TuS Sulingen endlich aufsteigt, dann gibt es in der nächsten Saison zwei Niederlagen we- niger. Dann können wir in der Saison 2017/18 Jürgen Stern und Kurt Becker verabschieden Peter Hayduk und noch einmal voll angrei- bedanken sich für die langjährige gute Zusammenarbeit. Monika fen“, sagte Becker. Hayduk bekommt als Dank einen Blumenstrauss. Und dann gab es noch eine Verabschiedung. Kurt Becker bedankte sich bei Peter „Feile“ Hayduk, der elf Jahre als Kotrainer beim RSE arbeitete, für die erfolgreiche Zeit. Jetzt wird Hayduk aufhören. In seiner aktiven Zeit absolvierte er 277 Bundesligaspiele, davon 167 für Hannover 96. Das Spargelessen war dann wieder überragend. Wie man es im Gasthof Bähre hinbe- kommt, für so viele Gäste alles auf den Punkt zu servieren, dürfte ein Geheimnis blei- ben. Es hat auf jeden Fall wieder toll geschmeckt. Nach dem sich der Freundeskreis gestärkt hatte, gab Jürgen Stern noch die weiteren Termine in diesem Jahr beim SV Ramlingen/Ehlershausen bekannt: 1. Mai: Alles läuft beim RSE und Tag der offenen Tür. 25. Mai: Fußball-Turnier um den Rotary-Cup mit sechs Herren und zehn Jugendteams mit vielen Altinternationalen. 4. und 5. Juni: Große Jugend-Pfingstturniere. 3. bis 16. Juli: 30. Turnier um den Portapokal. Mitte Juli: SV Ramlingen/Ehlershausen gegen Hannover 96. 18. bis 20. August: Hannover-96-Fußballschule. Ein weiterer Höhepunkt folgte in dieser tollen Veranstaltung mit dem Freundeskreis. Beim Grünkohlessen am 4. November 2016 fragte Jürgen Stern, auf welchem Platz in der Tabelle der SV Ramlingen/Ehlershausen beim Spargelessen am heutigen 28. April stehen würde. Es folgte die Verlosung der Preise. Stern nahm sich als Glücksfee Ina Kodetzki (fr Sicherheitssysteme) zur Seite. Es gab neun Preise zu gewinnen: Die Sieger: 9. Preis (Zwei Handball-Bundesliga-Karten für TSV Hannover-Burgdorf ge- gen TVB 1898 Stuttgart): Henk Vieselmeier; 8. Preis (50-Euro-Gutschein Porta-Mö-

12 13 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017 bel): Lars Barnstorf (Verlagsgruppe Ma- dsack): 7. Preis (Zwei Fußball-Bundesliga- Karten für Hannover 96 gegen VfB Stutt- gart): Feremez Sa- cik (SACIK-Planungs- und Baugesellschaft); 6. Preis (Lichtsack): Andreas Lindner (IVD GmbH); 5. Preis (Grill): Lars Czane- cki (R+V Versiche- rungen); 4. Preis (Zwei Handball-Bundesliga- Geballte Fußballkompetenz, v. li.: Peter „Feile“ Hayduk, Martin An- Karten TSV Hannover- dermatt, Kurt Becker, Maikel Stevens, Darijan Vlaski, Mario Heuer Burgdorf gegen TVB und Günter Evert. 1898 Stuttgart): Sabine Riebe (Steuerberaterin); 3. Preis (Zwei VIP-Karten Fußball- Bundesliga Hannover 96 gegen Fortuna Düsseldorf): Andreas von der Becke (Kühl- hausbau Nord); 2. Preis (Zwei VIP-Karten Handball-Bundesliga TSV Hannover-Burg-

Ihr Spezialist für Beregnungsanlagen

31303 Burgdorf, Leineweberstraße 7, Telefon 0 51 36 / 89 45 46 www.friesecke-bewaesserungstechnik.de

14 Verstärken Sie unser Team! sunderdiek.de

Hartmann Valves gehört zu den führenden Herstellern von Kugelhähnen, Molchhähnen und Bohrlochver- flanschungen. Seit der Erfindung des Kugelhahns von Firmengründer Werner Hartmann Senior, produzieren wir mittlerweile in der 3. Generation modernste und hochwertige Technik für namhafte Kunden in aller Welt. Ausgeschriebene Stellen an unseren Standorten in Ehlershausen und Celle:

… Mitarbeiter/in IT-Service … Mitarbeiter/in IT-Orga … Mitarbeiter/in Qualitätssicherung … Mitarbeiter/in Prozesstechnik (QS) … Technischer Produktdesigner (m/w) … Mitarbeiter/in für Montage/Prüfstand … CNC-Dreher/in … CNC-Fräser/in … Fachkraft für Lagerlogistik (m/w)

Weitere Informationen: www.hartmann-valves.com 15 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017

dorf gegen TVB 1898 Stuttgart): Hans- Werner Gützkow; 1. Preis (Zwei Logen- karten mit Parkschein Fußball-Bundesli- ga Hannover 96 gegen Fortuna Düssel- dorf): Holger Kaiser (Therapiezentrum Ehlershausen). Andreas von der Becke ließ seine VIP- Karten für Hannover 96 für die RSE-Ju- gendabteilung verlosen, da er zu diesem Zeitpunkt einen anderen Termin hatte. Für einen namhaften Betrag ersteigerte Marena Heuer (Heuer & Co. Hausbau GmbH) diese Karten. Und Jürgen Stern hatte noch einen drauf. Er ließ, ebenfalls für die RSE-Ju- gendabteilung, zwei Fußball-Karten von Hannover 96 gegen VfB Stuttgart verlo- sen. Ersteigert hat sich diese Karte für Holger Kaiser hat richtig getippt und bekommt einen ebenfalls namhaften Betrag Jas- von Jürgen Stern den Hauptpreis. Links Glücks- min Arbabian-Vogel (Interkultureller fee Ina Kodetzki. Sozialdienst). Auf die Nase, fertig, los.

BURGDORF · Hann. Neustadt 28 · Tel. 0 51 36 - 24 34 · Fax 0 51 36 - 8 70 67 · www.optikermeyer.de

16 Bauen à la Carte.

B.I.G.140

Aktionspreis 194.500,- EUR

- 85 Jahre Heinz von Heiden! - Jubiläums Tiefpreise - kostenloses Finanzierungsangebot

Ausstattungsvariante mit vielen Vorteilen

Auf Ihrem Grundstück! 6 Zimmer, Bad, Dusch-Bad, Wohnfläche 147 qm, KfW-E55 förderfähig, (Südausrichtung), uvm.

Grundstück gesucht! Heinz von Heiden kauft.

Wir suchen Grundstücke jeglicher Art. Egal ob Baulücken, Trenngrundstücke, Grundstücke für Hinterbebauung, Siedlungs- oder Abrisshäuser, sprechen Sie uns an.

Foto: Fotolia

Unsere Projekte in Ihrer Region:

Ausstattungsvariante Ausstattungsvariante Ausstattungsvariante Ausstattungsvariante Ausstattungsvariante B.I.G.190B.I.G.3000 NEUSTADT a. Rbg. * RONNENBERG BERNSTEINSEE Auf Ihrem Grundstück! Auf Ihrem Grundstück! NEUBAU! ERSTBEZUG! NEUBAU! ERSTBEZUG! NEUBAU! ERSTBEZUG! 5 Zi., Bad, WC, Wfl. 177 4 Zi., Bad, WC, Wfl. 124 qm, 5 Zi., Bad, WC, Wfl. 159 qm, 4 Zi., Bad, WC, Wfl. 117 qm, 3 Zi., Bad, WC, Wfl. 92 qm, qm, KfW-E55 förderf. KfW-E55 förderf. Grdst. 642 qm, Grdst. 500 qm, inkl. Garage, Grdst. 600 qm, KfW-E55 (Südausrichtung), uvm. (Südausrichtung), uvm. geh. Ausstattung! Komfortausstattung! förderf., geh. Ausstattung! KP 217.500,- EUR KP 159.900,- EUR KP 384.000,- EUR KP 287.980,- EUR KP 238.925,- EUR

Ihr Experten-Team rund um die Immobilie: Neuwarmbüchen KompetenzCetrum IsernhagenModernes Einfamilienhaus mit 143 m² Wfl. IMMO.lounge Hannover Heinz von Heiden GmbH-Massivhäuserinkl. ca. 565 m² Grdst., Baulücke, Aegidientorplatz 1 I 30159 Hannover Chromstraße 12 I 30916 Isernhagenzzgl. Bauneben- & Erwerbskosten. Tel.: 0511 - 56 86 70 60 367.000,- EUR Tel.: 0511 - 72 84 - 300 hvh@immolounge-hannover [email protected] www.immolounge-hannover.de 17 www.hannover.heinzvonheiden.de *Vermarktung über Sparkasse Hannover! www.rosenowski.de

Ausgezeichnet! Mit dem Grundsatz „für jeden die per- auf Empfehlung kommt. Die durchweg fekte Küche zu verwirklichen“ schaffen positive Resonanz beweist, dass es un- wir es immer wieder, die Küche neu zu serem Team gelingt, Ästhetik und Funk- erfinden. Wir machen aus Funktions- tionalität optimal mit den Vorstellungen bereichen eine wohnliche Umgebung, der Kunden in Einklang zu bringen. die sich perfekt in das jeweilige Um- Gerne gestalten wir auch Ihre Küche feld einfügt. Dieser Anspruch erklärt, zum „Wohlfühlraum“ und kümmern uns warum die Mehrzahl unserer Kunden um die Details für Ihre perfekte Küche.

Studio 1: Studio 2: Lange Reihe 24 Friesenstraße 18 30938 Burgwedel/Thönse 30161 Hannover Telefon 0 51 39 / 99 41-0 Telefon: 05 11 / 1 625 725 18 Freundeskreistreffen im Gasthaus Bähre am 27. April 2017

Diese Veranstaltung war wiederum ein gesellschaftlicher Höhepunkt in Ehlers- hausen. Conféren- cier Jürgen Stern war erneut prächtig in Form und sorgte für eine super Stim- mung. Unter den zahlreichen Gästen befanden sich un- ter anderen Ex-96- Präsident Götz von Fromberg, Dr. Wolf- gang Krüger (Fach- Marena Heuer, Geschäftsführerin, Heuer & Co., Hausausbau GmbH holschule des Mittel- ersteigert die Karten für Hannover 96 von Andreas von der Becke. standes); die Rechts- anwälte Dr. Jan-Henning Weilep und Gerald Milter, Jürgen Wache und Bernd Müntz (Vorstand Hannoversche Volksbank), 96-Pokalheld Karsten Surmann, die Zahnärzte Dr. Joachim Strüber und Susanne Josch sowie Günter Evert (Verlagsgruppe Ma- dsack) um nur einige zu nennen. Gefeiert wurde noch bis tief in die Nacht, Gesprä- che über Fußball und andere wichtige oder unwichtige Sachen gab es zuhauf. Schon jetzt freut man sich auf das nächste Treffer des Freundeskreises, wenn Jürgen Stern wieder ruft und alle kommen. lf

Bildunterschrift Titelseite: Von li.: Heide und Bernd Gessert (CP Pharma), Klaus Sterthues (GF Deutsche R+S Dienstleis- tungen), Kai Fischer (An- tenne Niedersachsen), Cornelia und Dr. Eckhard Scholz (Vorstand VW Nutzfahrzeuge), Simo- ne Brüsewitz (VW Nutz- fahrzeuge), Martin Ander- matt (Aufsichtsrat Hanno- Jasmin Arbabian-Vogel vom Interkulturellen Sozialdienst erstei- ver 96) und Jürgen Wache gert die VIP-Karten für Hannover 96 von Jürgen Stern. (Vorstand Hannoversche Volksbank). 19 2. Sponsorenlauf Family-Run

Alles LÄUFT beim RSE Zweiter „RSE Family RUN“ und „Tag der offenen Tür“ Am 1. Mai fand unser 2. Family Run unter dem Motto „Alles läuft beim RSE“ bei strahlendem Sonnenschein auf und um unsere wunderschöne Anlage in Ramlingen

statt. Ziel dieser Gemeinschaftsaktion war es, durch den Lauf eine möglichst gro- ße Anzahl von Förderern zu gewinnen. Der Erlös soll unter anderem dazu verwen- det werden, unsere hervorragende Anlage (Trainingsplätze) zu erhalten und weiter auszubauen, Fahrgelegenheiten für Auswärtsspiele zu erhalten, das gestartete Be- kleidungskonzept für alle Jugendmannschaften, von den G-Junioren bis hin zu den A-Junioren, weiterführen zu können. Des Weiteren wollen wir für eine individuelle Förderung der Spieler durch Anschaffung von weiterem Trainingsequip- ment sorgen. Die Einnahmen sollen auch für die Ausrichtung weiterer Jugendturniere, die Fortset- zung und Unterstützung der Jugendarbeit, Trainer und Schiedsrichter verwendet werden. Alle etwa 100 Teilnehmer starteten nach einer kurzen Begrü- ßung durch unseren sportlichen Leiter Kurt Becker gegen 10:45 Uhr unter großem Beifall der zahlrei- chen Zuschauer auf den Rundkurs von etwa zwei km, der beliebig oft gelaufen werden durfte. Alle Läufer wurden an Start und Ziel bestens mit kostenlosem Obst und Wasser versorgt, sodass ei- nige Läufer in Bereiche um 24 km laufen konnten. In Summe sind alle Läufer in etwa gute 800 (!!!) km gelaufen. Respekt! 20 SusanneJosch Familien-Zahnarzt-Praxis

Wie Zähne und Körper gesund bleiben

Mögliche Anzeichen einer Testen Sie ihr Parodontitis- Parodontitis Risiko.

Blutet ihr =DKQˌHLVFKoder ist Wir beraten Sie gerne. es geschwollen oder HPSˋQG- lich? Haben Sie Probleme mit Ramlinger Straße 43 Mundgeruch? 31303 Burgdorf Hat sich Ihr =DKQˌHLVFKzurück- Tel (0 50 85) 254 gezogen und erscheinen die Fax (0 50 85) 981 63 88 Zähne länger als zuvor oder [email protected] hat sich die Stellung Ihrer www.za-josch.de Zähne verändert?

t
JOEJWJEVFMM
HFGFSUJHU t
MFJDIUFT
VOE



QSÊ[JTFT
&JOTFU[FO
t
QFSGFLUF
1BTTGPSN t
BOUJCBLUFSJFMM
t
8VOTDIGBSCFO Sportmundschutz für die Zähne

Labor für Zahntechnik Frank Schollmeier GmbH )VNCPMEUTUS

r

)BOOPWFS 5FMFGPO



r
*OUFSOFU
XXXEFOUBMMBCPSTDIPMMNFJFSEF

21 www.wahrendorff.de Das Fachkrankenhaus für die Seele die für Fachkrankenhaus Das

22 2. Sponsorenlauf Family-Run

Neben einer Hüpfburg für die Kleinsten, wurden auch die Speedschussanlage und die neue Torwand bestens fre- quentiert. Ein großes Dankeschön hier auch an die Schulband vom Gymnasium Burgwedel. Ihr habt uns mit eurer Musik wirk- lich toll unterhalten. Alle Dau- men hoch! Wir möchten uns an dieser Stel- le bei allen Läufern, Eltern, Trai- nern, Betreuern, Zuschauern und Helfern bedanken, die die- ses Event im Vorfeld und wäh- renddessen unterstützt haben und so zum Erfolg beigetragen haben. Ebenfalls alle Daumen hoch für die zahlrei- chen „Extra-Sponsoren“ (z.B. Vertriebsagentur Platzhirsch und R&S Dienstleis- tungen), die ausgewählte Läufer separat unterstützt haben. Wir werden nach gewis-

Ein Diamant trifft immer...

www.stichnoth.de Goldschmiede Stichnoth Forum für Schmuck Trauringe am Opernplatz Trauringmanufaktur Georgstraße 52 Georgstraße 35 Ernst August Galerie, EG 30159 Hannover 30159 Hannover 30159 Hannover

23 2. Sponsorenlauf Family-Run

Nina Losereit, Maren Scharlemann und Matthias Budde, v. links bilden die Jury die die Runden zählen. senhafter Auswertung aller Unterlagen über das Ergebnis berichten. Ein „Extra Dan- ke“ gilt den Eltern, die durch ihre Kuchenspenden zum kulinarischen Erfolg beigetra- gen haben. Apropos „kulinarisch“: ein besonderes Dankeschön möchten wir auch unserem Bewirtungsteam und den „Bruzzlern“ sagen. Ohne euch wäre die jeder- zeit hervorragende Bewirtung unserer zahlreichen Gäste nicht möglich. Danke!

24 Partyservice · Catering Sägemühlenstraße 14 · 31311 Hänigsen Telefon 0 51 47 - 2 16 · Fax 0 51 47 - 81 58 Täglich wechselnder Mittagstisch Dienstleistungen rund ums Essen Aus eigener Herstellung: Fleisch- und Wurstwaren · Salate Grillspezialitäten · Küchenfertige Fleischspezialitäten info@fleischerei-lindemann.de · www.fleischerei-lindemann.de

25 26 Sandau & Heindorff 05144 - 56 326 Gartengestaltungs GmbH Öff nungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Im Westf eld 19 Sa 10.00 - 16.00 So Schautag 29336 Nienhagen www.sie-blühen-auf.de

27 2. Sponsorenlauf Family-Run

Eine große Foto- und Videoauswahl zum Event findet ihr auf unserer Facebook-Sei- te (auch ohne Facebook-Anmeldung sichtbar). Eine hohe Identifikation mit dem Ver- ein und Sponsoring werden in der Zukunft eine noch größere Rolle spielen und sehr wichtig für das Vereinsle- ben und die Finanzierung aller Aufgaben sein. Nur viele Schultern können die Aufgaben eines funk- tionierenden Vereinsle- bens auch zukünftig tra- gen. Daher ein großes Danke- schön an euch alle! Bericht und Fotos (11) Andreas Lindner

Maren Scharlemann gibt die Gummibänder für jede absolvierte Runde aus.

20 Jahre Erfahrung für Ihren Erfolg!

Professionelle Internetauftritte zum Festpreis - Virenbeseitigung Internetsicherheit - Programmierung - Reparaturen - Datenrettung EDV-Schulungen - DSL, Internet, WLAN - PCs, Server, Netzwerke Aktuelle Angebote finden Sie unter: www.sieke-net.com/angebote Ramlinger Str. 43A * 31303 Ehlershausen Tel. 05085.217303 * Fax 05085.217306 www.sieke-net.com * [email protected]

28 29 2. Sponsorenlauf Family-Run

Fotoauswahl vom 2. Family-Run

30 baden in Hannover

Besuchen Sie die modernste und innovativste Badausstellung.

Eine Marke der WIEDEMANN-Gruppe. Lichtstimmungen Wohnraumkonzepte Innovationen Komplettbäder interaktive Wand Collagenbereich Technikzentrum

WIEDEMANN GmbH & Co. KG 30179 Hannover · Industrieweg 28 a T 0511 899597-22 [email protected] www.bad-comfort.com www.wiedemann.de MO – MI 10 – 18 Uhr | DO 10 – 20 Uhr FR 10 – 18 Uhr | SA 10 – 14 Uhr SO 11 – 17 Uhr Schautag (keine Beratung, kein Verkauf)

31 BAUEN SIE AUF ERFAHRUNG Vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe – Alle Leistungen aus einer Hand

Bauen Sie Ihr Traumhaus – mit Sicherheit! Von der Planung bis zur Schlüsselübergabe unterstützen wir Sie kompetent und zuverlässig. Mit langjähriger Erfahrung und bewährten Handwerkspartnern. Wir freuen uns über Ihren Anruf und beraten Sie gerne!

S&T Massivhaus GmbH · Scherenbosteler Str. 17 · 30900 Wedemark OT Bissendorf · Tel. 05130 954445 · www.s-t-massivhaus.de

32 2. Sponsorenlauf Family-Run

Fotoauswahl vom 2. Family-Run


 
  

 
 


 

'
"!%
#$&$ + & $(%   #
%#
!
)
#
 
)
 
#  
#$&$  
)
 
#
&*#
  
    
 





 
 
)
 
#  
 
   


 

  
 
 $

#



     
  
 







#
!!! "!


     
    
 
   
   



33 Jugendturniere - Pfingsten 2017 Champions der Region Spannende Jugendturniere am 4. und 5. Juni 2017 in Ramlingen

Burgdorf Champions der Region Jugendfußball an zwei Tagen 4./5. Juni 2017 Ramlingen von 10 bis 17 Uhr mit viel Spaß und Unterhaltung

Freier Eintritt! Wir sind auch dabei: Interkultureller Sozialdienst GmbH

:LUSÀHJHQ0HQVFKHQ« «NRPSHWHQWÀH[LEHOHQJDJLHUW

34 Täglich geöffnet

von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr

HELMA, Ihr Spezialist für Individuelle Massivhäuser Innovativ & Sicher

HELMA-Musterhauspark Lehrte Direkt an der A2 bei Hannover, Abfahrt Lehrte Zum Meersefeld 6 ‚ 31275 Lehrte / OT Aligse www.HELMA-Musterhauspark.de

Qualität auf der ganzen Linie!

Dacheindeckung > Dachsanierung > Flüssigkunststoff > Wohndachfenster > Solaranlagen

Telefon: (05136) 8 99 37-0 Westphal-Dachtechnik.de

35 Jugendturniere - Pfingsten 2017

Pfingsten 2017 werden wir gemeinsam mit unserem Partner Hannover 96 zum ersten Mal bei einem Turnier die „FUNino Champions der Region“ ausspielen. Gespielt wird FUNino auf einem etwa 32 x 25 Meter großen Feld mit vier Minitoren und zwei Dreierteams. Tore können nur innerhalb einer sechs-Meter-Torschuss- zone erzielt werden. Ziel dieser Spielvariante ist die Verbesserung der Spielintelli- genz, also der Wahrnehmung, der Antizipation, der Kreativität sowie der Analyse von Spielsituationen. Fußballerinnen und Fußballer lernen hierbei sehr schnell und effizient, weil Spielsituationen regelmäßig wiederkehren und alle Spieler stets ins Spielgeschehen involviert sind. Gespielt wird am Pfingst-Sonntag, 04. Juni 2017 in zwei Altersklassen von der F-Jugend (U8, U9) bis zur E-Jugend (U10, U11). Pro Mannschaft sind 12 Spieler zugelassen. Turnierbeginn ist 10:30 Uhr, Turnierende gegen ca. 17:00 Uhr.

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 10 – Saison 2016/17 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 10 – Juli 2017 19. Juni 2017 29. Juni 2017

HOLZKÄMPFER Bauelemente aus Meisterhand Seit 50 Jahren

Fenster-, Schiebe- und Faltelemente Rolläden in allen Varianten

Besuchen Sie unsere große Ausstellung im Gewerbegebiet Altwarmbüchen! G. HOLZKÄMPFER BAUELEMENTE GmbH Opelstraße 30 - 30916 Isernhagen Telefon 0511 90192-0 Fax 0511 90192-69 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Markisen u. Sichtschutz www.holzkaempfer.de Haustüranlagen

Terrassendächer, Glashäuser, Plissees, Rollos und Insekten- Deckenlauf- und Balkonverglasungen Wintergärten schutzsysteme Sektionaltore

36 Unser Haus? Ist verkauft!

„Der Verkauf unserer Immobilie war für uns absolute Vertrauenssache. WERTE · RM Die Immobilienspezialisten von HANNOVER HAUS mit ihren erfahrenen G IT T N L Architekten und Ingenieuren haben ein einzigartiges Verkaufskonzept. U U

R N Mit ihrem 5-Sterne TÜV-Qualtätssiegel konnten wir den Preis erzielen, E I G

Z

den wir uns vorgestellt hatten. Sie standen uns mit ihrem Fachwissen I

F I ·

zur Verfügung und sorgten für einen effizienten Verkaufsprozess. T

R G E Da steht unserem Neubeginn nichts mehr im Wege!“ Z +++++ N · U T EN A ERGIEBER

Fordern Sie uns – Tel.: 0511/616798-0 HANNOVER HAUS IMMOBILIEN Immobilienvermittlung, Energie- und Modernisierungsberatung Hannoversche Straße 88, 30916 Isernhagen, OT Altwarmbüchen www.hannover-haus-immobilien.de

SCHNELL

KOMPETENT

ERFOLGREICH

37 Jugendturniere - Pfingsten 2017

Pfingst-Montag, 05. Juni 2017 spielen wir bei unserem Jugendturnier wieder die „Champions der Region“ aus. Turnierbeginn 10:30 Uhr, Turnierende gegen ca.17:00 Uhr. Gespielt wird in den Altersklassen: D-Junioren – U12 und U 13 – 7er-Mannschaft (6 Feldspieler, 1 Torwart) C-Junioren – U14 und U 15 – 7er-Mannschaft (6 Feldspieler, 1 Torwart) Alle Spiele werden auf Kleinfeld ausgetragen, die Spielzeit beträgt 1 x 12 Minu- ten (ohne Seitenwechsel). Jeder Spieler erhält eine Auszeichnung, die ersten drei Mannschaften erhalten zusätzlich einen Pokal. Das Teilnehmerfeld ist auf jeweils 10 Mannschaften begrenzt.

Wir sind zertifizierter

Top-Angebote undPC-Spezialist-Partner umfassende Beratung Produkte des digitalen Home-Entertainments

Als „PC-Spezialist-Filiale“ mit Ladengeschäft sowie Service- und Reparaturwerkstatt im Zentrum von Großburgwedel können wir schnell und unkompliziert auf Ihre Anforderungen reagieren. Unser speziell geschultes Serviceteam löst Ihre Computerprobleme kompetent, schnell und preiswert - auch bei Ihnen zu Hause. Hard- und Software Serverinstallation Netzwerkadministration und -wartung PC-Installation Virenentfernung PC-Notfalldienst Funknetzwerk- PC-Reparaturservice installation (WLAN) Consulting EDV-Schulungen

Burgdorfer Str. 2, Großburgwedel, Tel.: 05139 - 957 188 0 E-Mail: [email protected], Internet: www.itsck.de Mo - Fr: 9.00 - 13.00 Uhr / 15.00 - 18.00 Uhr

38 FEREMEZ SACIK BUSSARDWEG 10 31303 BURGDORF

Tel.: 05085 - 981 88 80 Mobil: 0172 - 705 73 82 E-Mail: [email protected] Web: www.sacik.de ® Eigentor? Nicht mit uns! FORMFRIEDEN Ihr Partner für Sicherheit rund ums Haus.

BurgwedelBurgwedel · Tel. 05139.697075005 Mellendorf · Tel. 05130.8112 www.fr-sicherheitssysteme.de

Wir schützen. Ihr Zuhause. Ihr Unternehmen. Mit Sicherheit.

39 Der Trainer informiert

Liebe Freunde und Fans des RSE ! Die Entscheidung um den Aufstieg in die Oberliga ist gefallen: Es wird ein Zweikampf zwischen dem TuS Sulingen und dem SV Bavenstedt sein. Der VfL Bückeburg und wir sind leider aus dem Rennen. Wie ist es dazu gekommen? Wir waren leider nicht in der Lage, die kurze Schwä- cheperiode von Sulingen und Bavenstedt auszu- nutzen! Durch die Unentschieden in Almstedt, zu- hause gegen Pyrmont, in Wetschen und wieder- um zuhause gegen den OSV Hannover haben wir viele Punkten liegengelassen und ganz klar den An- Kurt Becker schluss verloren. Es ist schon sehr bitter, wir waren immer auf Schlagdistanz haben aber in den entscheidenden Situationen gepatzt. Das zeigt, dass wir leider noch keine Spitzenmannschaft sind. Immer wieder wechseln sich tolle Spiele mit uner- klärlich schwachen Spielen ab. Diese fehlende Konstanz führt letztendlich zu dem Ergebnis, dass es für ganz oben nicht gereicht hat. Wie geht es weiter? Diese Saison ist brutal eng, d.h. sowohl an der Spitze als auch im Abstiegskampf kann sich noch bis zum letzten Spieltag etwas ändern. Wir spielen jetzt noch gegen zwei Mannschaften, die unmittelbare Gegner im Abstiegskampf sind: Zum einen am Freitag, dem 19.5. um 19:00 Uhr beim FC Lehrte sowie zum Saisonabschluss am Samstag, dem 27.5. um 16:00 Uhr gegen den TSV Krähenwinkel-Kaltenwei- de. Ich erwarte, dass wir in diesen beiden Spielen noch einmal alles geben werden, um unserer Verpflichtung den Fans gegenüber nachzukommen.

Original italienische Spezialitäten

Familienfeier?Dankeschön Bistrorante da Priscilla Gehägestraße 22b an alle lieben Gäste, 30655 Hannover Wir bietendie uns dasIhnen letzte Jahr Telefon (05 11) 45 9136 66 den richtigebegleitet haben. und (01 78) 7 79 29 98 Auch 2014 sind wir Mo. – Fr. 11.30 – 15.00 Uhr und 18.00 – 21.30 Uhr Rahmenwieder für ! Sie da! Sa. 11.30 – 16.00 Uhr www.da-priscilla.de Sonntag Ruhetag

40 CITY SCHLÜSSELDIENST Von der Kriminalpolizei empfohlenes Fachgeschäft ◆ Schließanlagen für Sicherheit ◆ Tresore rund ums Haus. ◆ Beratung Inhaber: Michael Gerber ◆ Montage Im Mitteldorf 15 · 30938 Burgwedel Tel. (0 51 39) 48 12 · Fax (0 51 39) 98 16 58 ◆ Notdienst Büro: Ehlershausen, Tel. (0 50 85) 73 53 SCHLUESSELDIENST GERBER T ONLINEDEsWWWSCHLUESSELDIENST GERBERDE

Helmut Eysser Garten- und Landschaftsbau Garten-Neuanlagen · Umgestaltung Anlagenpflege · Gehölzschnitt · Zäune Holz- und Steinarbeiten · Rasenbau Teichanlagen · Dachbepflanzungen

Tuchmacherweg 4 · 31303 Burgdorf-Hülptingsen Telefon 0 51 36 - 8 21 85 · Telefax 0 51 36 - 89 43 28 [email protected] · www.eysser-gartengestaltung.de

41 Seit über 45 Jahren immer für Sie da!

Jörg Draber Inhaber Wir wünschen bEr

OTZER SCHMIEDE Metallbau & Motorgeräte Kunstschmiede Motorgeräte Metallbau Gartengeräte Möbel aus Stahl Ersatzteile Werbetechnik Vermietung Tore, Zäune und Geländer Reparatur und Verkauf

Burgdorfer Straße 35 · 31303 Burgdorf-Otze · Telefon 0 51 36 - 89 66 25 www.otzer-schmiede.de

BVg`ihigV›Z&-Ê(&(%(7jg\Ydg[ÊIZaZ[dc% *&(+)* *) :"BV^a/Wjg\Ydg[&5ij^"gZ^hZXZciZg#YZ

42 Der Trainer informiert

Wie geht es bei uns weiter? Im Moment haben wir 18 Zusagen aus dem jetzigen Kader – alle Leistungsträger bleiben. Als Neuzugänge stehen schon drei Spieler fest, sodass wir wiederum auch in der neuen Saison eine sehr gute Mannschaft haben werden. Mehr dazu im nächsten RSE Aktuell! Mit sportlichem Gruß - Ihr Kurt Becker

/ŚƌŶƐƉƌĞĐŚƉĂƌƚŶĞƌ͗ ^ƚĞĨĂŶDƺůůĞƌ ŝƉů͘Ͳ/ŶŐ͘;ƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌͿ ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞƌĨƺƌĚĂƐĂƵǁĞƐĞŶ * 0 /ŵŵŽďŝůŝĞŶŵĂŬůĞƌ ĞͲDĂŝů͗/ŶĨŽΛŐŵŝ͘ĚĞ ,PPRELOLHQ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘Őŵŝ͘ĚĞ

3ŶĞƌŐŝĞĂƵƐǁĞŝƐ 3sĞƌŬĂƵĨ/ŚƌĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞ 3ƌƐƚĞůůƵŶŐŶĞƵĞƌ'ƌƵŶĚƌŝƐƐĞ 3ƵĨŵĂƘ/ŚƌĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞ 3EĞƵďĞƌĞĐŚŶƵŶŐĚĞƌtŽŚŶŇćĐŚĞ ĨƺƌsĞƌŬćƵĨĞƌďĞŝƵŶƐŬŽƐƚĞŶůŽƐ͗ 3ĞƌĂƚƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞ^ĂĐŚǀĞƌƐƚćŶĚŝŐĞŶ 3DĂƌŬƚǁĞƌƚŐƵƚĂĐŚƚĞŶ ͘͘͘ƵŶĚǀŝĞůĞƐŵĞŚƌ͘͘͘

ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĂŶ͊tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ^ŝĞ͊ ϬϱϭϯϵͬϵϳϮϬϰϬϰ

43 Mietwagen Handel und Handwe 05136 / 43 22 und Ehlershausen S. Nietmann

Personenbeförderung, Krankenfahrten, Flughafentransfer,Nah- und Fernfahrten

Wir bringen Sie mit Sicherheit ans Ziel

für die Punkt- und viel Er Unser Team in Ehlershausen freut sich auf Sie!







 
 
 Daniel Fernholz Geburtstagsständchen verschenken! Volkslieder, alte Schlager, Erinnerungen. Tel.: 0176 / 242 08 084

Bitte beachten 31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 · Tel. 0 50 85 - 9 89 10 www.landgasthof-voltmer.de · [email protected] Sie die Angebote unserer Werbepartner ! Sie helfen damit auch dem Liegnitzer Str. 2 31303 Burgdorf Telefon 0 50 85/18 91 Dirk Westfeld u n d 0 5 11 / 9 8 0 5 3 4 5 Gas- und Fax 0 50 85/18 92 Wasserinstallateurmeister M o b i l 0 1 7 2 / 5 11 4 5 91

44 Installateur- und Heizungsbauerbetrieb erk aus Ramlingen Meisterbetrieb im Heizungsbauerhandwerk n wünschen dem Reparatur, Wartung und Montage

Am Braunen Hirsch 16 A 31303 Burgdorf-Ehlershausen Telefon 05085-7227 Telefax 05085-7228

Pokalspielsaison rfolg!


 
 
         
   



 




- 

*"

"$$%"

"$
 #$" % 
*" 

"
 '
!"#) 
 "#$% 
  "$$
"

*"

%
$%$

"$ )#% 
(

'&#
'
'% %
%  % #$#$ 
,
*"
 

#) "
%#
%#
 

   

 Tischlerei .de www. Verseck 
! $

#







"   
! $

#




   " "  

45 Der U23-Trainer informiert

Hallo liebe Freunde und Fans des RSE, langsam aber sicher nähern wir uns dem Ende der Saison. Die aktuelle Tabelle sieht für uns sehr er- freulich aus: Zweiter Platz mit 57 Punkten nach dem 28. Spieltag. Die beiden ausstehenden Spieltage wollen wir noch für uns entscheiden, um die Saison mit dem zweiten Tabellenplatz abzuschließen. Aber erst mal der Reihe nach: Nach dem Osterwo- chenende hatte wir am Dienstagabend den Tabel- lenvierten Iraklis Hellas zu Gast. In diesem Spiel konnten wir uns mit einem 2:1 durchsetzen. An den danach folgenden Wochenenden standen uns die beiden abstiegsbedrohten Mannschaften Darijan Vlaski Can Mozaik und der Mellendorfer TV gegenüber. Diese beiden Spiele konnten wir mit jeweils einem Tor Unterschied für uns ent- scheiden. Für die sieben Spieltage im April kann ich meiner Mannschaft nur ein Riesenkom- pliment machen, denn wir haben sechsmal gewonnen und einmal unentschieden gespielt.

Wäscherei Symura | Ehlbeek 12 | 30938 Burgwedel Tel: 0 51 39 56 63 | Fax: 0 51 39 89 11 08 | E-Mail: infowaescherei-symura.de www.waescherei-symura.de

46 Spargel in seinen schönsten Variationen

31303 Burgdorf-Ehlershausen · Ramlinger Straße 1 Telefon 0 50 85 - 9 89 80 · Telefax 0 50 85 - 98 98 98 www.hotel-baehre.de · [email protected]

  
 
    


 

 


  
   



 


 
   !  

 

 



  

   
 "#

$  

% &  
  ' 
 (    

%  ) 
 
   % *   

$%




&&
 

 


 



!"


 ## ' (      )



%%%      )

47 Der U23-Trainer informiert

Das letzte Nachholspiel hat am 03. Mai zu Hause gegen den TuS Garbsen stattge- funden und endete mit einem 1:1. Am darauf folgenden Spieltag mussten wir nach einer Serie von acht erfolgreichen Spielen die erste Niederlage gegen Stern Misburg hinnehmen. Am 28. Spieltag waren wir beim bereits feststehenden Meister aus Godshorn zu Gast und haben dort ein torreiches und intensives Spiel gesehen. Nach einer 4:1 Führung für die Godshorner haben wir mit einem fulminanten Endspurt in den letz- ten 20 Minuten das verdiente 4:4 erspielt. Mit den erzielten Ergebnissen und dem heutigen Tabellenplatz bin ich mehr als zu- frieden und sehr stolz auf die Mannschaft. Das erwartete Ergebnis haben wir jetzt schon übertroffen und blicken mit Zuversicht auf die beiden ausstehenden Spielta- ge. Vielen Dank an alle die uns so tatkräftig unterstützen!!! Mit sportlichen Grüßen Trainer der U23 Darijan Vlaski

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 10 – Saison 2016/17 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 10 – Juli 2017 19. Juni 2017 29. Juni 2017

48 IVD GmbH Ihr Verpackungsdienstleister

Maßgeschneiderte Verpackungen & Services

Eimer, Kanister Wellpappen, Folien & vieles mehr...

Am Sägewerk 13 • 31303 Burgdorf Tel. 05136-89939-0 • Fax 05136-89939-40 [email protected] www.verpackungsdienstleister.de

49

50 RSE-Rabatt: %OHLEHQ6LHJHVXQG ¼W%

Sofort-RabattSo auf einen Apotheke Schnaith % * Hartmuth Schnaith e. Kfm. 20 ArtikelA Ihrer Wahl Marktstraße 41 ren! * %YWKIRSQQIRWMRHZIVWGLVIMFYRKWT¾MGLXMKI%V^RIMQMXXIPYRH%YWK 31303 Burgdorf sparen! 6 6I^ITXKIF‚LVIR(MIWIW%RKIFSXMWXRMGLXQMXERHIVIR%RKIFSXIRI^I  SHIV6EFEXXIRWS[MIÁ(EYIVK‚RWXMK4VIMWIR±OSQFMRMIVFEV2YVIMSHIV R Telefon 0 51 36 / 21 22 Gültig bis 31. Dezember 2017 'SYTSRNI4IVWSRYRH)MROEYJIMRP}WFEV+‚PXMKFMW(I^IQFIV'SY  www.apotheke-schnaith.de

Sportbrillen · Brillenmode · Sonnenbrillen Brillenauswahl zum Mitnehmen Brillen-Pass · Brilleninspektion Computersehtest · Individuelle Brillenglasberatung

Silke Virkus e.K. · Marktstraße 12 · 31303 Burgdorf Telefon 0 51 36 - 53 55 · Telefax 0 51 36 - 8 69 50 www.virkus-optik.de · [email protected]

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:30 Uhr Samstag 09:30 - 14:00 Uhr und nach Vereinbarung

51 Fußballspiele vom 22. Mai bis 28. Mai 2017

1. Herren – Landesliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 27.05. 16.00 SV Ramlingen-Ehlersh. – TSV Krähenwinkel/Kaltenw.

2. Herren – Bezirksliga (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 28.05. 15.00 SG Letter 05 – SV Ramlingen-Ehlershausen

 
#
 
  

 




3  


  3 !



 
3  !

 
  


  
  
 


 ! " $
    
  !!! 

52 FISCH SCHMIDT Frisch- und Räucherfisch · Hausgemachte Salate und Feinkost Grätenfreie Fischfilets zum Braten oder Grillen 16 × Verkaufsfahrzeuge in Ihrer Nähe in den Regionen Di. Altwarmbüchen, 14.00 – 18.00 Uhr REWE, Bothfelder Str. Celle, Wolfsburg Do. Großburgwedel 7.30 – 13.00 Uhr und Hannover Wochenmarkt Wettmar, neben der Sparkasse 14.00 – 18.00 Uhr Weitere Standorte unter Fr. Großburgwedel 9.00 – 13.00 Uhr www.fisch-schmidt.de REWE, Rathausplatz Ehlershausen, EDEKA Cramer 8.00 – 18.00 Uhr Hannover - Bemerode 15.00 – 18.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Rittergut Seit 1949 Sa. Celle – Heese, Wochenmarkt 7.00 – 12.30 Uhr NEU! Burgwedel 8.30 – 12.30 Uhr Landmarkt, Domfrontplatz Pferdemarkt Burgdorf 6.00 – 13.00 Uhr von April–September jeder 3. Samstag im Monat 29352 Großmoor · Tel. 0 50 85 - 71 26

53 Jeden Mittwoch + Samstag auf dem WOCHENMARKT CELLE

Täglich frische Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung

PREMIUM-QUALITÄT SEIT 1896

15x im Umland Hannover Süd 3x in Hannover

54 Fußballspiele vom 22. Mai bis 28. Mai 2017

3. Herren – 2. Kreisklasse (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 28.05. 13.00 TSV Krähenw./Kaltenw. III – SV Ramlingen-Ehlersh. III

A-Junioren Kreisliga - St. 1 (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 27.05. 16.30 SV Ramlingen-Ehlersh. – JSG Mariens.-Wulfel./He./Ma.

Redaktionsschlusszeiten für RSEaktuell Nr. 10 – Saison 2016/17 Nächste Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Heft 10 – Juli 2017 19. Juni 2017 29. Juni 2017

 #  #   & #     #   #  
    $     %  

    & "! "    

       

   

55 Fußballspiele vom 22. Mai bis 28. Mai 2017

1. B-Junioren Kreisliga - (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 28.05. 11.00 JSG Anderten/Ahlten – SV Ramlingen-Ehlershausen

2. B-Junioren 1. Kreiskl. - (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung So. 28.05. 14.30 SV Ramlingen-Ehlershausen II – TSV Isernhagen

  
    Mittagstisch 3-Gänge-Menü 10,00 € p.P. Wochenkarte Dienstags: Pasta satt mit 3 Nudelvariationen 9,99 € p.P. Mittwochs: Pizza-Tag Alle Pizzen im Restaurant zum halben Preis Donnerstags: Cotoletta Gigante Riesenschnitzel mit Rosmarinkartoffeln 11,99 € p.P. Feiern Sie Ihre Feste! Wir beraten Sie gern für Feiern in unseren Räumlichkeiten oder nutzen Sie unseren Party-Service in Ihren eigenen vier Wänden.

Mit freundlichen Grüßen Öffnungszeiten: Ihr Team vom Da Massimo Montag – Ruhetag (außer an Feiertagen) Schmiedestr. 31, 31303 Dienstag bis Sonntag Burgdorf 12.00 – 14.30 Uhr Bei BestellungRabatt Tel.: 05136/94 89 352 17.30 – 22.00 Uhr  AUSSER HAUS gibt es 1,- pro Gericht

56 AUTOHAUS ABSCHLEPPDIENST TANKSTELLE k.de tzthum-werbegrafi www.fi

Volltreff er! Sportlich, schnell, sicher, zuverlässig – Ihr kompetenter Partner rund ums Auto.

Autohaus Giesche GmbH · Celler Straße 11-13 · 30938 Burgwedel - Fuhrberg Tel. 0 51 35. 92 99-0 · [email protected]

www.autohaus-giesche.de 57 Fußballspiele vom 22. Mai bis 28. Mai 2017

1. C-Junioren Kreisliga - (Heimspiele in Ramlingen) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Mi. 24.05. 18.00 SV Ramlingen-Ehlershausen – FC Springe Sa. 27.05. 10.30 Heesseler SV – SV Ramlingen-Ehlershausen

2. C-Junioren 2. Kreisklasse - (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 27.05. 12.00 JSG Arpke/Imm./Sieversh. – SV Ramlingen-Ehlersh. II

1. D-Junioren 1. Kreisklasse - (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Sa. 27.05. 14.00 FC Burgwedel – SV Ramlingen-Ehlershausen

2. D-Junioren 3. Kreisklasse - (Heimspiele in Ehlersh.) Tag Datum Uhrzeit Spielpaarung Fr. 26.05. 17.00 SV Sorgensen II – SV Ramlingen-Ehlershausen II

58 59 '0 #m-!)#, 3," #12'!)#, #0#',120')-21 3," Q83 #&Ƌ0A '0+#, 3112 223,%#, 3," 0-"3)2# $Ƥ0 0'4 2.#01-,#,B O -+.#2#,2 O 34#0*Ŏ11'% O 3 *'2 2'4 &-!&5#02'% '0 #m-!)#, 3," #12'!)#, $Ƥ0 '# S 0-l2'#0#, '# 4-, 3,1#0#0 ',"'4'"3#**#, % ,8 ',"'4'"3#** ; #0 23,%@ '0 $0#3#, 3,1 3$ '#;

2'!)Q2#! // Hannoversche Neustadt 19 A // 31303 Burgdorf Tel. 05136 / 97 89-12 // Fax 05136 / 97 89-13 // [email protected] // www.lhpb.de Die Lebenshilfe Peine-Burgdorf GmbH ist eine Tochter der Lebenshilfe e.V. Burgdorf.

Fliesenlegermeister Andreas Hille Ausführung sämtlicher Rominter Weg 3 Fliesenarbeiten 31303 Burgdorf / OT-Ehlershausen Fachbetrieb des Tel. (0 50 85) 61 40 E-Mail: [email protected] Fliesengewerbes Mobil: 0177-6 13 00 33

60 Neues von den B-Junioren

Klappt es noch mit dem Aufstieg? Nicht gut bekommen, scheint den Ramlinger-B-Junio- ren, die mehrwöchige Spielpause während der Osterfe- rien. Der RSE vergab in der Kreisliga die große Chance, nach dem 1:1 der JSG Wedemark/Brel./Resse beim TSV Kirchrode, bis auf zwei Punkte an den Spitzenreiter ran zu kommen. Wobei der RSE noch ein Spiel weniger hatte. Nach neun Punktspielen ohne Niederlage verlor man beim Tabellensiebten OSV Hannover mit 2:1. Nachdem man das Spiel gegen den OSV Hannover gleichermaßen unglücklich wie unnötig verloren hatte, galt es im Nachholspiel gegen die JSG Anderten/Ahl- ten wieder zu punkten. Und das gelang auch. Dank Le- Matthias Budde on Purbs (17. Min.) und Louis Jacob (49. Min.) behielten die Ramlinger mit 2:1 gegen den Tabellenachten aus Anderten die Oberhand. Aber auch die JSG Wedemark/Brel./Resse gewann ihr Nachholspiel beim OSV Hanno- ver mit 3:0. Am nächsten Spieltag musste der Verfolger Ramlingen erneut Federn lassen. Statt mit einem Sieg (Wedemark Spielfrei) vermasselte der RSE die nächste Chance aufzuschließen. Der RSE kam im Heimspiel gegen den TSV Kirchrode nicht über ein 0:0 hinaus. rattori Pasta Vino

cucina italiana

Im Mitteldorf 21 · 30938 Großburgwedel · Tel. 05139 3515 · Fax 3516 Mo. - Sa. 10.00 - 22.30 Uhr · So. 12.00 - 22.00 Uhr

61 Neues von den B-Junioren

Nach der bitteren Hinspielniederlage gegen den OSV Hannover vor zwei Wochen konnte sich der RSE im Rückspiel revanchieren und die Oststädter mit eine 3:2-Nie- derlage nach Hause schicken. In der 31. Min. brachte Finn Hansen den RSE mit 1:0 in Führung, und quasi mit dem Pausenpfiff erhöhte Louis Jacob auf 2:0. In der 50. Minute traf Malte Müller zum 3:1. Aber das „Zittern“ war noch nicht vorbei, denn in der 63. Min. konnte der OSV wieder zum 3:2 verkürzen. Doch letztlich wurde es ein Happy End trotz des Ausfalls von vier Spielern. Nun ging es am 12. Mai in das Schlüsselspiel gegen die JSG Wedemark/Brel./Res- se. Das war wohl die letzte Chance für den RSE vier Spieltage vor dem Saisonende nochmal den Angriff auf die Tabellenspitze zu starten. Die vielen Zuschauer auf Ram- linger Seite hatten einen schönen Freitagabend erlebt und viel Freude am Spiel ihres Teams. Denn das RSE-Team hatte in einer hochklassigen Partie den Tabellenfüh- rer aus der Wedemark verdient mit 3:1 geschlagen. Nach einer 1:0 (13. Min.) Halb- zeitführung durch Sipan Talay erzielte Finn Hansen das 2:0 in der 46. Min., ehe Ba- sir Ahmadi nur vier Minuten später mit dem 3:0 den Sack zumachte. Der JSG gelang noch das 3:1, konnte aber den Heimsieg des RSE nicht mehr verhindern. Damit holten die Ramlinger wichtige Punkte für den zweiten Platz und machten gleichzeitig das Meisterrennen noch einmal spannend. Der Aufstiegskampf in der Kreisliga Hannover könnte damit in dieser Saison kaum spannender sein, denn mit 42 Punkten hat der RSE nur einen Punkt Rückstand auf Platz eins und vier Punkte Vor- sprung auf Platz drei. Somit ist der Traum vom Aufstieg in die Bezirksliga für den SV Ramlingen noch nicht geplatzt. Matthias Budde

62 Telefon 0 5 0 85 - 97 16 5 0 Schreibwaren ◆ Bürobedarf ◆ Tabakwaren Buch- und Schulbuchbestellungen aller Art Fax-Service ◆ Schulbedarf ◆ Kopierservice ◆ Lamy Tages und Wochenzeitungen ◆ Bring-Service Postagentur Telefon 0 50 85 - 9 81 87 48

Blumensträuße Hochzeitsschmuck Topfpfl anzen Trauerfl oristik Tischschmuck ◆ Balkon- und Gartenblumen Inh. Olaf Voltmer · Ramlinger Straße 17A · 31303 Burgdorf Fax 0 50 85 - 65 63 52 · E-Mail: [email protected]

Spaß und Unterhaltung ganz in ihrer Nähe: Spielhalle Ehlershausen Ramlinger Straße 14 · Ehlershausen · 05085 - 6222

63 Neues von den G-Junioren

Drei Spiele – zwei Siege Mit zwei Siegen aus drei Spielen sind wir äußerst erfolg- reich in die Rückrunde gestartet. Besonders das Spiel gegen Heessel ist hierbei her- vorzuheben: Von Anfang an haben wir Druck nach vorne gemacht und gingen zeitig durch ein Tor von Genco in Führung. Anstatt, wie sonst oft geschehen, dann nach- zulassen, spielten die Jungs und Mädels weiter nach vorne und brachten Heessel ziemlich oft in Bedrängnis. Durch zwei weitere Tore stand es zur Halbzeit dann be- reits 3:0 für uns. In der zweiten Hälfte hatten vor allem Dara und Marvin mehrfach die Möglichkeit zu weiteren Anne Sophie Lehmann Toren. Insgesamt war es ein ruhiger Vormittag für unseren Tor- wart Jakob, der gut beobachten konnte, wie seine Mitspieler und Mitspielerinnen genau das umsetzten, was ich ihnen zuvor gesagt hatte: Niemals den Ball herge- ben, denn das ist unser Ball und - ganz wichtig! - KEINE HÜHNERHAUFEN. Am Ende blieb es bei einem 3:0 und vielen strahlenden Gesichtern. Ein großes Dankeschön zudem an Marcus Selbmann, der die tollen Fotos ge- macht hat! Anne Sophie Lehmann

64 ist, vieles möglich zu machen

VGH Vertretung Holger Wesche e. K. Marktstr. 13 31303 Burgdorf Tel. 05136 5679 Fax 05136 5916 www.vgh.de/holger.wesche [email protected]

65 Die G-Jugend berichtet

66 Neue Presse: Immer für Sie am Ball ›› Echte Sportler lesen Grün!

Tore, Titel und Triumphe: Was Sportfans bewegt, lesen Sie in der Neuen Presse.

Testen Sie die NP mit dem kostenlosen Probeabo! Einfach bestellen unter www.neuepresse.de/probeabo oder unter der kos tenlosen Telefonnummer 08 00 – 12 34 304

67 www.neuepresse.de Clubräume · Saal Garagen

Öffnungszeiten: Täglich ab 16.30 Uhr Mittwoch Ruhetag

Inhaber: Heinrich Köhne 31303 Burgdorf-Ramlingen · Grüne Allee 12 Telefon 0 50 85 - 9 89 10 · Fax 0 50 85 - 98 91 41 [email protected] www.landgasthof-voltmer.de

Brauerei Carl Betz Gmbh Waldweg 101 - 103 29221 Celle

Telefon (0 51 41) 8 50 25 · Fax (0 51 41) 8 51 43 · [email protected] Brauerei-Direktverkauf: Montag – Freitag: 8.00 – 16.00 Uhr

68 Der Hauptsponsor R+S lud ein

Im März wurden wir, Spieler, Trainer- und Betreuerteam der ersten Mannschaft, von Klaus Sterthues (Ge- schäftsführer Deutsche R+S Dienstleistungen) zum Essen im Gasthaus Bähre eingeladen. Beglei- tet wurde Klaus von seiner Tochter Anna-Maria. In diesem Rahmen wurde Klaus Sterthues von un- Klaus Sterthues, Geschäftsführer Deutsche R+S Dienstlei- serem 1. Vorsitzenden Jür- stungen GmbH und Tochter Anna-Maria Sterthues. gen Stern für seine 25-jährige Mitglied- schaft beim RSE ausgezeichnet. Für die jahrelange Unter- stützung von Klaus Sterthues bedank- te sich Jürgen Stern besonders. Wir verbrachten ei- nen tollen Abend mit netten Gesprächen bei leckerem Essen

69 Der Hauptsponsor R+S lud ein und Getränken. Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals für die Einladung, den tollen Abend und die Unterstützung für den RSE bedanken. Maren Scharlemann (Artikel und 3 Fotos).

Stehend v. li: Aron Gebreslasie, Timo Gieseking, Christopher Weindl, Patrick Rich- ter, Martin Kunka, Björn Gassmann, Heinz Martens, Kurt Becker, Klaus Sterthues, Andre Wessoleck, Max König, Nico Solakis, Marcel Maluck, Benjamin Holze, Kirill Weber, Carsten Folprecht, Aykut Beser und Johannes Lübow. Knieend v. li.: Anna-Maria Sterthues, Nico Diesing, Dennis Yeboah, Marlon Weber, Hüseyin Yüksel.

70 – Ihre sympathische Wochenzeitung –

t
+FEFO
.JUUXPDI
VOE
4BNTUBH Ticket-Shop
„Das Schaufenster“ der heimischen Wirtschaft und der lokalen Events t
(SڕUFS
'BNJMJFO
VOE
,MFJOBO[FJHFOUFJM
JO
EFS
3FHJPO
t
0ö

[JFMMF
$54&WFOUJN7PSWFSLBVGTTUFMMF

t
)PUFM(VUTDIFJOF
.VTJDBMT





t
,BSUFO7PSWFSLBVG
GàS
547)BOOPWFS#VSHEPSG








)BOOPWFS

)BOOPWFS
4DPSQJPOT









VOE
,PO[FSU&WFOUT
GàISFOEFS











CVOEFTXFJUFS
7FSBOTUBMUFS Hier sind wir für Sie da: montagsmontags –– freitagsfreitags 99 bisbis 1818 UhrUhr durchgehenddurchgehend

– Ihre sympathische Wochenzeitung – E-Mail: [email protected] Burgdorf, Marktstr. 16, Tel. 05136 / 8 99 40 www.marktspiegel-verlag.de 71 www.sporthaus-gösch.de

RSEaktuell_Anz. GoŴsch-Sport.indd 1 11.10.2016 14:30:32 Uhr WILKENS & CZESZAK NOTAR · RECHTSANWÄLTE

Tätigkeits- und Interessenschwerpunkte RA Wilkens: RA Czeszak: Grundstücks-, Handels- Mietrecht, Arbeitsrecht, und Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht, Familien- und Erbrecht Verkehrsrecht, Strafrecht

HANNOVERSCHE NEUSTADT 54 · 31303 BURGDORF TELEFON 0 51 36 - 89 48 41 · TELEFAX 0 51 36 - 89 45 61

72 Spaß-Vormittag mit dem Waldkindergarten

Waldkindergarten trifft RSE Am 6. Juni werden wir, bereits zum vierten Mal in Folge, unseren beliebten Spiel- und Spaßvormittag für die „Katzen-Kinder“ des Waldkindergartens in Ehlers- hausen anbieten. Mindestens zwei Jugendtrainer und zwei Jugendwarte werden diesen Vormittag wieder zu einem spielerischen Erlebnis in Sachen Fußball für die Kinder machen. Wir erwarten ca. 50 Kinder, die wir in drei Gruppen jeweils ca. 30 Min. betreuen werden und den Spaß am Fußball vermitteln wollen. Interessierte Eltern sind natürlich auch herzlich Willkommen. Bei schlechtem Wetter werden wir in die Turnhalle ausweichen. Wir freuen uns auf euch! Andreas Lindner

Ihr unabhängiger Partner in Versicherungsfragen Unsere Möglichkeiten - Ihre Vorteile

Da wir an keine Versicherungsgesellschaft gebunden sind, besteht unsere Loyalität gegenüber unseren Mandanten. Im Gegensatz zu Versicherungsvertretern müssen wir nicht die zur Verfügung stehende Produkte verkaufen, sondern suchen Ich freue mich auf Ihren Versicherungsschutzlösungen auf dem freien Markt, die den jeweiligen Bedürfnissen Anruf ! Hr. H. Yüksel unserer Mandanten entsprechen. Der Nutzen für unsere Mandanten liegt dabei auf der 05101- 99037- 25 Hand: 0170 - 7847186

¾ Wir finden das für Sie günstigste Preis – Leistungsverhältnis ¾ Wir bedienen uns unterschiedlicher Versicherungen und optimieren so Ihre Prämien und Deckungen mit den umfassendsten Leistungen! Kamke Versicherungsmakler GmbH ¾ Wir können Ihren gesamten Versicherungsbedarf abdecken Hoher Holzweg 15a, 30966 Hemmingen ¾ ANGEBOT: Privathaftpflicht Versicherung bereits ab 33 € jährlich Tel.: 05101-99037-00, Fax: 05101-99037-01 [email protected] www.kvmh.de

73 ● Minibagger – Verleih ● Rüttelplatten – Verleih ● Baggerarbeiten ● Spezialbaumfällung

● Abbrucharbeiten ● Baustellenlaser – Verleih ● Flaschenrüttler – Verleih ● Radladerarbeiten ● Abbruchhammer für Minibagger ● Holzspalter

● Motorsägen ● Hebebühnenverleih 28 m ● Radlader – Verleih 0,8 - 1,2 cbm

Lohnunternehmen Piening Gewerbering 1 · 29352 Adelheidsdorf · Tel. 0 51 41 - 48 43 78 www.lohnunternehmen-piening.de 74 30. PORTA-POKAL 2017 03.07. – 16.07.2017

Gruppe A Gruppe B SV Ramlingen-Ehlersh. TSV Havelse Hannover 96 U21 Heesseler SV MTV Eintracht Celle 1. FC Egestorf-Langreder SV Arminia Hannover HSC Hannover

Mo. 03.07. 18.30 Uhr SV Raml.-Ehlersh. – Hannover 96 U21 20.15 Uhr MTV Eintr. Celle – SV Arm. Hannover Di. 04.07. 18.30 Uhr TSV Havelse – Heesseler SV 20.15 Uhr 1. FC Egestorf-Langr. – HSC Hannover Mi. 05.07. 18.30 Uhr MTV Eintr. Celle – SV Raml.-Ehlersh. 20.15 Uhr Hannover 96 U21 – SV Arm. Hannover Do. 06.07. 18.30 Uhr Heesseler SV – HSC Hannover 20.15 Uhr 1. FC Egestorf-Langr. – TSV Havelse Mo. 10.07. 18.30 Uhr Hannover 96 U21 – MTV Eintr. Celle 20.15 Uhr SV Raml.-Ehlersh. – SV Arm. Hannover Di. 11.07. 18.30 Uhr 1. FC Egestorf-Langr. – Heesseler SV 20.15 Uhr HSC Hannover – TSV Havelse Fr. 14.07. 18.30 Uhr Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B 20.15 Uhr Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A So. 16.07. 15.00 Uhr F I N A L E (Spiel um Platz 1 und 2)

Beim Finale - Freier Eintritt Große Tombola - Losverkauf über das ganze Turnier

Verlosung im Anschluss nach dem Endspiel 75 Einwurf vom Handballfan

Hallo liebe Sportfreunde, Handball-Bundesligist TSV Hannover-Burgdorf rutscht im tiefer in die Abstiegszo- ne. Blamable 1:21 Punkte gab es im Jahr 2017, nachdem Trainer Jens Bürkle zum Ende des Jahres 2016 noch von einem Europapokalplatz träumte. DIE RECKEN erhalten aus der Ligazentrale in Köln die Lizenz für die neue Saison ohne jede Aufl agen. Damit gehören die Burgdorfer zu den Teams, die die wirt- schaftlichen Voraussetzung für die Stargenehmigung in der stärksten Liga der Welt bedingungslos erfüllen. Eine erneute Enttäuschung gab es für das Team von Trainer Jens Bürkle beim ab- stiegsbedrohten VfL Gummersbach. Hier setzte es eine 26:30-Niederlage. Für den VfL war es der Sieg nach zuvor sechs Niederlagen. Das negative Konto der RE- CKEN erhöhte sich damit auf unglaubliche 0:18 Zähler. VfL-Torwart Carsten Licht- lein glänzte mit 15 Paraden. Auf der anderen Seite hielten Martin Ziemer (2) und der wieder genesene Malte Semisch (3) zusammen gerade einmal fünf Bälle. Vorn gab es nicht weniger als 26 Fehlwürfe. Beste Torschützen der Gäste waren Kai Häfner (6) und Mait Patrail (4). Einige Tage später folgte gar die zehnte Niederlage in Folge im Jahr 2017. Bei den Berliner Füchsen hieß es nach 60 Minuten 27:34 (9:13). Neun Tore in der ersten Halbzeit waren nicht gerade berauschend. Aber vor allem die Abwehr bröckelte wieder einmal. Sechs Paraden von Martin Ziemer standen derer 14 von Silvio Heinevetter gegenüber. 18 Treffer nach der Pause reichten dann für die RECKEN nicht mehr. Beste Werfer waren Kai Häfner (6), Mait Patrail (4), Fabian Böhm (4) und Erik Schmidt (4). Torwart Malte Semisch hat seinen Vertrag bei den RECKEN bis zum 30. Juni 2018 verlängert. Der 24-Jährige, 2,08 Meter lange Semisch kam aus der TSV-A-Jugend, über das Perspektivkader zum Bundesligisten TuS N-Lübbecke, wo er zwei Jahre spielte, wieder zurück zu den Burgdorfern. „Ich werde alles dafür tun, dass wir er- folgreich sind“, sagte er. Den Frust von der Seele werfen hieß das Motto der Burgdorfer. Beim Brandenbur- ger Verbandsligisten SSV Falkenberg gab es den ersten Sieg in diesem Jahr. Im Testspiel ohne die Nationalspieler, die für ihre Mannschaften bei der EM-Quali am Start waren gab es einen 45:12 (23:5)-Erfolg. Beste Werfer waren Julius Hinz und Timo Kastening mit je zehn Treffern. Riesenüberraschung durch die TSV-A-Jugend im Viertelfi nale der Deutschen Mei- sterschaften. Im Hinspiel gewannen die Burgdorfer mit 33:26 gegen die SG Kro- nau-Östringen – des Jugendteam des Deutschen Meisters Rhein-Neckar Löwen. Nach einer schwachen ersten Halbzeit lag die TSV-A-Jugend im Rückspiel bereits mit acht Treffern zurück. Dann kam das Team von TSV-Coach Roi Sanchez jedoch große auf und am Ende gab es nur eine knappe 31:32-Niederlage. Damit haben sich die Burgdorfer für das Halbfi nale qualifi ziert. Beste Werfer waren Niklas Die- bel (10) und Vincent Büchner (7).

76 Einwurf vom Handballfan

Fabian Böhm hat seinen Vertrag bei den RECKEN bis zum 30. Juni 2020 verlän- gert. „Ich denke, ich habe bei den RECKEN die besten Rahmenbedingungen, um mich persönlich weiter zu entwickeln. Auch gegen Abstiegskandidat TVB Stuttgart gab es keinen Sieg, obwohl man fünf Minuten vor dem Ende noch mit 24:21 führte. Danach gab es keinen Treffer mehr, weil die Bälle ängstlich verworfen wurden. So kamen die Gäste mit der Schlusssi- rene per Siebenmeter zum 24:24-Ausgleich. Dabei führte die TSV bis zur 53. Minu- te noch mit 23:18. Schlechter geht es wohl nicht mehr vor 4150 Besuchern in der ausverkauften Swiss-Life-Hall. Beste Werfer waren Kai Häfner und Caspar Mor- tensen. Die nächsten Spiele: 19. Mai (19.45 Uhr): GWD Minden - TSV; 24. Mai (19 Uhr): TSV - DHfK Leipzig; 31. Mai (20.15 Uhr): HSC 2000 Coburg - TSV; 10. Juni (16 Uhr): Bergische HC - TSV. Der Handballfan

„Wir wollen einfach nur Zuhause sein.“ Sie suchen einen sicheren Rückzugsort? Und wollen dabei auf Energieeffizienz und „smarte“ Technologien in Ihren vier Wänden nicht ver- zichten? Dann warten Sie nicht länger! Lassen Sie Ihren Traum mit Heinz von Heiden wahr werden. Egal, ob attraktive Wohnung oder schickes Haus, wir erfüllen Ihre individuellen Wohnwünsche. Wir freuen uns auf Sie.

www.heinzvonheiden.de Info: 0800 - 101 0001 Gratis aus dem dt. Festnetz, Mobiltarife können abweichen.

77 Harald`s Fußball-Talk

Bisweilen scheint der Fußball ja eine Spielwiese für besondere Ge- müter zu sein. Abgenabelt von der Zwängen der „normalen Welt“ ent- wickeln sich offenbar Sensibilitäten ganz besonders prächtig. Da gibt es den Stürmer der nur unter dem einen Trainer regelmäßig trifft, den Spielmacher, der nur in der Heimat seine Zauberpässe spielt. Kicker, die das ganz große Geld ins Ausland lockt, die dann aber nach einer halben Saison reumütig zurückkehren, weil sie das Leben in der Frem- de trotz Rundumversorgung völlig überfordert. Es gibt aber auch Trainer, die zwar alles mitbringen, zu den ganz Groß- en der Branche zu zählen – aber dann mehr an sich selber als an den Umständen scheitern. Zu seiner Mainzer Zeit galt Thomas Tuchel als Harald Thiel Topmann. Beliebt, schlagfertig und Teamplayer. Einer, der sich für seine Truppe zerreißt – und diese auch für ihn. Dann waren irgendwann die tollen Mainzer Tage vorbei und Tu- chel auf dem Markt. Alle wollten ihn. Dennoch hat er sich viel Zeit gelassen, ein Jahr Pau- se eingelegt und viele verlockende Angebote ausgeschlagen. Wer wollte das größtmög- liche und hat sich nicht verzockt: Borussia Dortmund, mehr ging für ihn in Deutschland nicht. Doch jetzt schon nach zwei Spielzeiten scheint seine Zeit vorbei. Das große Dortmund hat ihn verändert. Er gilt nun als Einzelgänger und Sonderling. Lässt seine Mannschaft Be- grüßungstänze aufführen und gilt als Kontrollfreak. Freunde soll er wenige haben im Ver- ein. Sein Boss führt ihn öffentlich vor, aus der Mannschaft kommt die Kritik bislang ano- nym – aber sie ist da. Dabei hat er alles erreicht, was er mit dem jungen Team erreichen konnte. Vielleicht sogar mehr. Egal wie das Dortmunder Schmierentheater endet, egal, ob sich alle Protagonisten am Ende vielleicht sogar wieder zusammenraufen. Der Gewinnertyp Tuchel hat dabei verlo- ren. Er ist nicht mehr der Trainer und Mensch, den man in Mainzer Tagen kennen gelernt hatte. So wie auch beim spanischen Kollegen Pep Guardiola viel vom Fußballpropheten aus Barcelona verloren gegangen ist. Auch in Hannover hatte zuletzt eine vielverspre- chende Trainerhoffnung innerhalb von wenigen Monaten seinen Zauber verwirkt. Egal, das Spiel geht weiter. Wir werden noch viele sonderbare Verwandlungen erleben – mal sehen, wie sich die nächsten Nagelsmänner so machen. FusionHairstyle FUSION HAIRSTYLE Isolde Burkert Am Klagesmarkt 23/24 30159 Hannover Tel. 0511.16924444 [email protected] www.fusion-hairstyle.de Mo. geschlossen, Di. - Fr. 9:00-18:30 Uhr Sa. 8:30-14:00 Uhr

78 Gut essen in exclusiver Atmosphäre Catering-Service für Feierlichkeiten und Feste Club-Gastronomie Durchgehend warme Küche Montag Ruhetag Restaurant Burgdorfer Golfclub Conny und Jörg Kramer · Waldstraße 27 · 31303 Burgdorf / Ehlershausen Telefon 0 50 85 / 62 00 · Handy 01 73 / 9 36 53 93 www.restaurant-burgdorfer-golfclub.de · [email protected]

79 Romain Geiger Oberfl ächenbeschichtung Metall – Holz – Kunststoff GmbH û Fahrzeuglackierung û Kunststoffreparaturen û Unfallreparaturen û Smart Repair û Karosserieinstandsetzung û Spot Repair û Richtbankarbeiten û Designlackierung û TÜV-Vorführung û Möbel- und Objektlackierung

0 51 36 / 33 43 Romain Geiger · Lackier-Meisterbetrieb · Pkw- und Unfallinstandsetzung Hülptingser Weg 9 · 31303 Burgdorf · Telefax 0 51 36 / 87 32 72

E-mail: [email protected] · Internet: www.rs-geiger.de (

80 Die Montagsfußballer berichten

Hallo liebe Sportfreunde des RSE! Die Montagsfußballtruppe „Just for fun“ unternahm einen Wochenendausflug, be- gleitet von ihren Frauen, in das schöne Erzgebirge, wo die Tradition der Bergleute sehr hoch gehalten wird, dementsprechend besuchten wir ein Bergwerk, den so

genannten „Pferdegöbel“ von 1721 auf ca. 960 Höhenmeter, wo das „Weiße Gold“ gefördert wurde. (Silber, Zinn, Eisen, Wismut und Uran). Der Höhepunkt war das Zweitliga-Spiel Erzgebirge Aue gegen Hannover 96, das 2:2 ausging mit Happy End für die Auer in der 94. Spielminute durch Nasarov!!!

Osterstraße 64 · 30159 Hannover gegenüber vom Alten Rathaus

  




 



81 Getränke-Service Müller Verleih von Anlagen Bierzeltgarnituren Biertischen Heim-Lieferservice Herrenhäuser Str. 31 30938 Burgwedel-Wettmar Te l . / F a x 0 51 3 9 - 9 8 19 3 9

Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Vorstand des SV Ramlingen/Ehlershausen Jürgen Stern – 1. Vors. Händelstraße 14, 31303 Burgdorf E-Mail: [email protected] Telefon 0 50 85 - 70 29 Redaktion: Gerhard Grupp E-Mail: [email protected] Die nächste Ausgabe „RSEaktuell“ – Heft 10 erscheint am 29.06.2017 Berichte bis spätestens Montag, 19.06.2017 an Gerhard Grupp E-Mail: [email protected]

Namentlich nicht gekennzeichnete Fotos: Gerhard Grupp Druck: KLARtext Direct Communications GmbH Hannover

82 83 Wir sind eines der vielen Teams hinter dem Team.

Ihre Reisebüro in der Nordmannpassage Du möchtest Dein Trikot geschenkt? Buch Deinen Urlaub im Hannover 96-Reisebüro! Bei einer Buchungssumme … ab 2.000,– erhältst Du ein original Hannover 96-Trikot*

ab 10.000,– laden wir Dich und eine Begleitperson zu einem Hannover 96-Heimspiel ab 3.000,– in den VIP-Bereich ein gibt es ein Trikot mit Befl ockung Deines Lieblingsspielers*

Wir nehmen Urlaub persönlich. FIRST Reisebüro · Nordmannpassage 6 · 30159 Hannover

Telefon: 0511 / 700 95 -0 · www.fi rst-reisebuero.de/hannover96 üstraMax ReisenMustermann GmbH

* 84 nur ein Trikot pro Buchung. Gültig für alle Reisen außer unseren begleiteten Gruppenreisen, die bereits eine Vielzahl von anderen Extras enthalten. Die Montagsfußballer berichten

Das Erzgebir- ge Sparkassen- stadion ist der- zeit eine Baustel- le, nach Fertig- stellung ca. Ende 2017, wird es in neuem Glanz er- strahlen, einge- bettet in einem Talkessel, umge- ben von grünen Wäldern. Abschließend besichtigten wir eine kleine Brauerei in Zwönitz und verkosteten un- ter anderem Einhorn-Bier. Wir freuen uns sehr auf die nächste Fahrt ins Erzgebirge. Glück Auf! Michael Gerber – Bericht und Fotos (4)

85 Geburtstage im Juni 2017

01. Kevin Krause 17. Thomas Peters 40ster Fynn Luca Holtmann Niklas Krüger David Connor Harrop David Raupach Vin Kuper Anne-Sophie Lehmann 02. Phillip Stuchtei 18. Klaus Pitsch 80ster 03. Friedrich Buchholz Patrick Richter 25ster Jerome Alexander Heinicke 19. Heinrich Frick Loris Soldan Marvin Bartz 04. Gerd Ruff Kai Neiseke Freerk Miener Erik Artschwager 15ter Tjark Miener 25ster 20. Dominic Tappe 06. Hans-Hermann Brandes 21. Kurt Becker 07. Otto Knappe Maximilian König 25ster Franklin Nnane 25. Finn Johannesmann 09. Leon Purbs Lennart Hecht 10ter 10. Wolfram Schrader 26. Joshua Marienhagen Can Akyel 27. Dirk Drews 11. Dr. Michael Rautmann Konstantin Grabi 20ster Alexander Wißmach Cornelius Marczynski Marcel Schwedler 29. Ernst Eickhoff 14. Marcel Kiemann 10ter Sven-Marc Hinkelmann 16. Timo Stölzer 30. Jürgen Kossmann Hans-Heinrich Meyer 60ster Lars Budde Wir gratulieren mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr!

Ihre Mitgliedsverwaltung

#Eine ganz andere Liga

Schmunzler des Monats: „Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.“ (Andreas Brehme) 86 Das Bekenntnis für echte Fans: die neue 96-BankCard. 10 % Rabatt auf Fanartikel und Dauerkarten Exklusive 96-Highlights www.hannoversche-volksbank.de 87 Nicht nur sauber, sondern rein!

Wir sind so vielseitig wie die Sportarten, die wir fördern. Sicherheit Reiten Reinigung Eishockey Golf Zeitarbeit Hygiene Fußball Messe/Event Tennis H andball Technik Mietmöbel Boxen

Deutsche R+S Dienstleistungen GmbH & Co. KG Weltausstellungsallee 19 · 30539 Hannover 88 0511 / 1600-0 · [email protected]