Ferienwohnungen Schweigmatt Und Schopfheim

SÜDWÄRTS

Häg-Ehrsberg · Hasel GASTGEBERVERZEICHNIS Hausen im Wiesental 2018/2019 Kleines Wiesental · Maulburg Schopfheim · Steinen Zell im Wiesental 2 | WILLKOMMEN WANDERN | 3 WANDER- VORSCHLÄGE Die Ferienregion Südwärts eignet sich perfekt zum Wandern. Der Westweg und der Hotzenwald Querweg durchziehen die Region und laden zum KLEINES WIESENTAL Etappen-Wandern ein. Mit S-Bahn, Linienbus oder Wanderbus lassen sich Zum Nonnenmattweiher schöne Touren zusammenstellen. Sportlich ambitionierten Gästen steht ein Bürchau (640m) – Grube – Jungholz – Vier- Netz von Nordic-Walking-Strecken zur Verfügung. Oder wie wäre es, mit märkerweg – Weiherfelsen(1060m) – Althütte dem Fahrrad die Natur zu erkunden: Literarischer Radweg, Südschwarzwald – Nonnenmattweiher – Neuenweg (720 m); Radweg oder Wiesentalradweg? E-Bike-Touren auf dem Dinkelberg und im Streckenlänge ca. 10 km. Kleinen Wiesental.

KLEINES WIESENTAL – ZELLER BERGLAND Zwischen dem kleinen und dem großen Wiesental Holl (500 m) – Brandenbrückle – Gresgen – Muhmen – Blauer Ebene (890 m) – Buckhütte – Elbenschwand – Erdbeerenboden – Bürchau (640 m); Streckenlänge ca. 16,5 km.

SCHOPFHEIM – ZELL IM WIESENTAL Zur Hohen Möhr Vom Bahnhof Schopfheim mit der S-Bahn nach Zell im Wiesental – Bahnhofstraße – Kalvarienkapelle (blaue Raute) – Hohe Möhr (983 m) – Schweigmatt (723 m) – Hasel (401 m) – Abstecher Erdmannshöhle – Eichener See (450 m) – Eichen – Bahnhof WILLKOMMEN Schopfheim; Streckenlänge ca. 19 km. HÄG-EHRSBERG Ortsteil Rohrberg – Husarenloch – Ortsteil Son- Prachtvolle Natur mit frisch grünen Wiesen und wildromantischen Tannenwäldern, nenmatt – Richtung Simmelebühl – Hohmut- tlenweg – Sandboden – Steinbühl – St. Antoni Sport- und Erholungsmöglichkeiten in Hülle und Fülle, sympathische Städtchen – zurück bis Sandboden – Hohmuttlenweg – mit historischem Flair sowie lebendiges Brauchtum – Sie meinen, einen solchen Kalte Küche – Sägbaumdumpf – Rohrenkopf- Urlaubsort gibt es nicht? weg – Schwellen – Rohrberg; Streckenlänge ca. 14 km.

Dann besuchen Sie uns in der Ferienregion Südwärts. Hier im südlichen Schwarz- HASEL wald verbinden sich die anmutigen Höhenzüge mit den malerischen Wiesentälern zu Rundweg nach Wehr und zurück WANDERN einer einzigartigen Ferienlandschaft. Und weil die Menschen so herzlich und überaus gesellig sind und die Gastfreundschaft keine Grenzen kennt, fühlen sich unsere Gäste Parkplatz Tropfsteinhöhle (400 m) am Hasel- bach entlang – nach Wehr (366 m) – über hier einfach rundum wohl. Stalden zurück nach Hasel; Streckenlänge Und mit Sicherheit findet sich für jeden Geschmack und jeden Anspruch die geeig- ca. 4 km. HOTZENWALD-QUERWEG SBG WANDERBUS KLEINES WIESENTAL nete Unterkunft. Dieser Weg mit einer Länge von ca. 45 km Diese Buslinie erschließt zusätzliche Wander- MAULBURG verläuft von Schopfheim über Herrischried- möglichkeiten im Kleinen Wiesental. Der Bus Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihr Urlaubsdomizil zu finden. Gersbach nach Waldshut-Tiengen. startet am Busbahnhof Schopfheim und die Rundwanderweg über den Dinkelberg Endstation ist der Haldenhof in Neuenweg. Bahnhof Maulburg – Rathaus – Kirchhalde – Dachsig (bei klarem Wetter Alpensicht) – Enzelbuck – Schmiedholz (Anbindung an den Westweg) – Steingrüble – Bahnhof Maul- WESTWEG VON PFORZHEIM NACH BASEL SBG RADBUS FELDBERG burg; Streckenlänge ca. 8 km. FÜR BERATUNG UND ZIMMERVERMITTLUNG STEHEN WIR GERNE ZUR VERFÜGUNG: Der traditionsreiche Wanderweg mit einer Dieser Bus verbindet Zell i.W. mit dem Feld- Länge von ca. 280 km teilt sich in Titisee- berg und führt einen Fahrrad-Anhänger mit. STEINEN Neustadt in eine Westroute und in eine Beide Busse fahren von Mai bis Oktober. Zeller Bergland Tourismus e.V. Tourist-Information Ostroute. Die Westroute verläuft über den Bahnhof Steinen bis zum „Vogelpark Wiesental“ Feldberg, den Belchen und den Blauen wei- Schopfheimer Straße 3 · D-79669 Zell im Wiesental Hauptstraße 23 · D-79650 Schopfheim Bahnhof Steinen – Ortsmitte Richtung Kan- ter nach Basel. Die Ostroute geht über das Telefon 0 76 25 / 92 40 92 Telefon 0 76 22 / 39 6145 dern (siehe Hinweisschild) – Waldstraße hoch Herzogenhorn, den Hochkopf, die Hohe Mit der aktuellen Wanderkarte können Möhr und die Hohe Flum über den Dinkel- Sie die Strecken variieren und ﬁ nden alle [email protected] [email protected] bis „Wegweiser Vogelpark“ – Häfnetbrunnen (Grillstelle) – Kloster Weitenau – Klosterhöfe – berg nach Basel. Es können natürlich auch im Text erwähnten Orientierungspunkte. Vogelpark; Streckenlänge ca. 7 km. Etappen gewandert werden. Wanderkarte Südliches Markgräﬂ erland Besuchen Sie uns auf unserer Website www.suedwaerts.com Schopfheim – Todtnau Maßstab 1: 35 000 oder auf unserer Facebook-Seite Ferienregion Südwärts HEBELWANDERWEG VON TODTNAU NACH BASEL Karte des Schwarzwaldvereins in Zusam- menarbeit mit dem Landesvermessungs- Auskunft über den Streckenverlauf auf amt Baden-Württemberg. www.suedwaerts.com ISBN 978 3-89021-775-8 4 | INFORMATIONEN KLEINES WIESENTAL / HASEL | 5 PIKTO- SPEZIALISIERTE BETRIEBE Gasthof Hotel Hirschen HHH Thomas Brunner · Wieser Straße 7 · 79692 Kleines Wiesental-Sallneck · Telefon 0 76 29/2 49 GRAMME [email protected] · www.gasthof-hotel-hirschen.de ROLLSTUHLGERECHT FAHRRADFREUNDLICH Typ A: 1 Wohn- und 1 Wohn-/Schlafraum, Bad/Du/WC, sep. Küche, Balkon, Sat-TV, Telefon. Der Betrieb mit diesem Piktogramm erfüllt alle folgenden Der Betrieb mit diesem Piktogramm erfüllt die folgenden Typ B: 1 Wohn-/Schlafraum und 2 Schlafräume, Bad/Du/WC, Kriterien (nach DIN 18024 bzw. 18025 Neufassung): sieben Kriterien – nach den Kriterien „Fahrradfreund- sep. Küche, Balkon, Sat-TV, Telefon. liche Gastbetriebe“ des ADFC Landesverband Baden- • Mindestbreite von Türen = 90 cm Bauernhof Württemberg: s‘ Dokter Hüsli • Schwellen nicht höher als 2 cm, Stufen durch Rampen Frau Steiert, Haldenhof 4, 79692 Kleines Wiesental-Neuenweg, Tel. 0 76 33 / 16 04 91, Mobil 01 72 / 8 61 75 87, [email protected] Hunde sind erlaubt ergänzt oder ersetzt mit max. 10 % Steigung • Aufnahme von radfahrenden Gästen Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Ferienhaus in Südhanglage, EG mit Küche, Wohnzimmer mit ölbeheiztem • Eingang stufenlos oder mit Rampe stufenlos erreichbar auch nur für eine Nacht Verpflegung HS HP VP Kachelofen, Dusche/WC. OG mit 3 Schlafzimmern (1 x Doppelbett, 1 x Aufenthaltsraum • Gästezimmer stufenlos erreichbar • Abschließbarer Raum zur Aufbewahrung 9 DZ, Du, WC, BK, TV, Tel, Ü/F 48,– +25,– Etagenbett und 1 x 2-Bettzimmer). Große verglaste Terrasse mit Talblick bis • Alle Gänge vom Eingang bis zum Zimmer bis zum Bad der Fahrräder über Nacht 5 DZ, Du, WC, TV, Tel, Ü/F 45,– +25,– zum Belchen. Idealer Ausgangsort für Spaziergänge und Wanderungen oder auch zu Skigebieten. In der Nähe Restaurant und Nonnenmattweiher/ Aufenthaltsraum mit TV mind. 120 cm breit • Möglichkeit zum Trocknen von Kleidung Bis 3 Übernachtungen + 10,– €/Person/Nacht; ab 14 Übernachtungen abzügl. 2,– €; Kinder bis Badesee. • Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch und und Ausrüstung Herrliche Berglandschaft, schöne Fernsicht, Waldnähe, 5 Jahre frei, Kinder bis 10 Jahre 50 %: Kurtaxe inklusive; Frühstücksbüfett; Betriebsferien: Februar; Ruhetag: Montag Liegewiese/Terrasse/Balkon WC-Becken mindestens 140 x 140 cm • Bereitstellung der wichtigsten Fahrradwerkzeuge Komfort-Hotelzimmer mit Balkon. Sat-TV. Komfortable, groß- • Unterfahrbare Dusche, festinstallierter Duschsitz • Aushang oder Bereitstellung von regionalen Rad zügige Ferienwohnung und Appartement mit sonnigem Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Nichtraucher erwünscht/ Balkon. WLAN. Haustiere auf Anfrage. Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro oder spezieller Duschhocker für Behinderte wanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen 1 A 45 2 4 80,– 15,– 1 Haus 60 6 50,– 10,– Nichtraucherzimmer vorhanden Eine Kochwerkstatt mit einer jahreszeitlich, regional abge- • Stabile Haltegriffe an Dusche und WC • Angebot eines vitamin- oder kohlenhydratreichen 1 C 120 2 6 96,– 15,– stimmten Küche. Steaks, Wild, Fisch und vegetarische Gerichte. Schwimmbad im Haus • Parkmöglichkeiten nicht mehr als 25 m vom Betrieb Frühstücks Hausgemachte Kuchen. Terrasse und Garten. Nordic Walking, Alle Fewos mit TV, Balkon, Telefon; Mindestaufenthalt 3 Nächte; Kurtaxe inkl.; Betriebs Preise inkl. aller Nebenkosten, zzgl. Kurtaxe; Kinder bis 3 Jahre frei; entfernt oder spezieller Parkservice für Behinderte • Informationen über die nächste Fahrradreparaturwerk- Wandern, Mountain-Biking, Hirschgehege. ferien: Februar; Ruhetag: Montag, Dienstag 10,– € Zuschlag bis 3 Übernachtungen Sauna • Empfohlene Hilfsmittel: Kippspiegel über dem statt für größere Reparaturen Waschbecken in Bad/WC, behindertengerecht erhöhte Solarium HHH Betten, Kleiderschränke mit Schiebetüren und niedriger MOTORRADFREUNDLICH Rollstuhlgerecht Kleiderstange. Gasthof-Hotel Sennhütte (siehe Erläuterungen) Der Betrieb mit diesem Piktogramm erfüllt mindestens Die gute Adresse im Kleinen Wiesental · Jürgen Grether · OT Schwand 14 · 79692 Kleines Wiesental-Tegernau TV im Zimmer/Fewo BABYGERECHT die ersten drei der folgenden Kriterien: Telefon 07629/9102-0 · Fax 07629/9102-13 · [email protected] · www.sennhuette.com • Aufnahme von motorradreisenden Gästen Der Betrieb mit diesem Piktogramm bietet besonderen Feine ausgesuchte Menüs erfreuen unsere Gäste ebenso Telefon im Zimmer/Fewo auch nur für eine Nacht (ohne Zuschlag) wie die abwechslungreichen, zünftigen Vesperteller mit Babyservice – in Anlehnung an die Kriterien der • Garage oder überdachter Abstellplatz zum Parken herzhaften Zutaten aus der eigenen Räucherkammer. Internet-Anschluss Gütegemeinschaft „Die Familienfreundlichen in Baden- der Motorräder über Nacht Württemberg“: • Möglichkeit zum Trocknen der Kleidung WLAN-Anschluss „Ferien im Wiesengrund“ • Gitterbett und Ausrüstung, Bereitstellung von Polierlappen Im Wiesengrund 1+ 2 · 79692 Kleines Wiesental-Neuenweg Garage • Wickeltisch • Lunchpaket für unterwegs zum Mitnehmen Telefon 0152 / 53 87 22 88 • Flaschenwärmer • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Straßen [email protected] · www. ferien-im-wiesengrund.de Malerisches Hofambiente in ruhiger, alleiniger Ortsrandlage mit herrlichem Autoabstellplatz • Windeleimer karten und Auslage von weiterem Informationsmaterial Blick ins Tal und zum Belchen. Teich, Liegewiese, Bächlein am Hof. • Töpfchen über die Region 5 gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse, Kabel-TV, WLAN. Kochnische/Küche • Kinderbadewanne • Auskunft über die örtlichen oder nächstgelegenen Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Motorradwerkstätten Verpflegung HS HP VP Für die schönsten Tage des Jahres – oder einfach einmal 1 EZ, Du, WC, Bk, Ü/F, 19 qm 62,– +23,– Bad oder Dusche/WC KINDERFREUNDLICH • Reservierungsservice für die nächste Übernachtung in zwischendurch: Unser Hotel ist gerade das Richtige für Sie. 1 Komfort EZ, 22 qm, Du, WC, Bk, Ü/F 70,– +23,– Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro einem motorradfreundlichen Beherbergungsbetrieb 4 DZ, Du, WC, Bk, Ü/F, ab 24 qm 55,– +23,– Unsere gediegen und modern ausgestatteten Zimmer mit 1 A 30 DG 2 39,– Etagendusche 3 Junior Suiten ab 28 qm 63,– +23,– Der Betrieb mit diesem Piktogramm gewährleistet die Balkon bieten Ihnen den Komfort, den Sie mit Recht erwarten. 1 B 55 1. OG 4 53,– 10,– 3 Suiten ab 36 qm 71,– +23,– folgenden fünf Punkte: Selbstverständlich steht unseren Hausgästen ein reservierter 2 B 50 1.+2. OG 2 49,– 10,– WANDERFREUNDLICH j. weit. Pers. 33,50 Lift Speise- und Aufenthaltsraum zur Verfügung. In unserer Küche 1 E 100 1. OG 7 89,– (4 Personen) 10,– • Kinderbett, Baby-Badewanne, Hochstuhl, Wickel Ab 3 Übernachtungen - 3,– €; Kinder bis 3 Jahre frei, bis 10 Jahre 50 %, bis 14 Jahre Der Betrieb mit diesem Piktogramm erfüllt die folgenden verarbeiten wir stets frische und feinste Produkte zu den auf 20 % Ermäßigung; Frühstücksbüfett; Betriebsferien: Februar; Ruhetag: Dienstag; Kurtaxe pro Mindestmietzeit 4 ÜN; Kurtaxe inkl.; Kinder bis einschl. 12 Jahren kostenfrei; kommode, Flaschenwärmer, Steckdosensicherung, Person und Tag 1,20 €. Bettwäsche/Handtücher incl.; Haustiere willkommen. Kreditkartenakzeptanz vier Kriterien: der Zunge zergehenden Beispielen Badischer Kochkunst. Schemel unter dem Waschbecken DB-Abholung vom Bahnhof • Kindermenüs • Mindestens einmal in der Woche • Aufenthaltsraum vorhanden Angebot einer geführten Wanderung Wir sprechen englisch • Spielzimmer mit Spielsachen • Wanderkarten- und Rucksackverleih (kostenlos) • Kinderermäßigung ist möglich bei Unterbringung im • Bring- und Abholservice Wir sprechen französisch DZ mit Zustellbett (nicht bei Fewo) zum Wanderanfangs- oder -endpunkt • Lunchpaketservice (außer Fewo) Wir sprechen italienisch

Wir sprechen spanisch

Wir sprechen niederländisch Haus Bauer Haus Künstle Weitere Hotels, Ferienwohnung Kinderfreundlich Albert Bauer · Besengasse 4 Mittelbergstraße 16 · 79686 Hasel · [email protected] 79692 Kleines Wiesental-Tegernau (siehe Erläuterungen) Sonnige Wohnung mit Außensitzplatz in erhöhter Südwestlage am Rand des und Privatzimmer finden Sie Telefon 07629/509 · Fax 07629/509 südl. Schwarzwalds, wenige Schritte vom Wald und öffentlichem Spielplatz Bauernhof mit 2 neuen, gemütlichen Ferienwohnungen. Ruhige, nahe entfernt. Bestehend aus Wohn- und Wohn-/Schlafzimmer mit Kaminofen, unter: Babygerecht Waldrandlage, schöne Wanderwege. Freisitz und Liegewiese am rauschen- Küche, Bad/WC/Dusche sowie Wintergarten bietet sich die Wohnung als (siehe Erläuterungen) den Bach. Fewo Typ C mit 2 Schlafzimmern, Balkon, Spül- und Wasch- Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren, aber auch einfach zum • www.steinen.de maschine, Dusche/WC. Kurzurlaub möglich. Bettwäsche/Handtücher vor- Erholen an. Grill, Sitzplatz im Freien, Stellplatz für ein Fahrzeug vorhanden, Rauchmöglichkeit handen. Ausflugsziele: Belchen, Vogelpark, Tropfsteinhöhle, Schweiz, Elsass. kein W-LAN, kein TV, kein Telefon. im Restaurant Verkauf eigener Produkte. • www.maulburg.de

Motorradfreundlich • www.gemeinde-hasel.de Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne (siehe Erläuterungen) Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 1 B 30 3* 40,– 5,– 1 B ca. 60 4 50,– • www.hausen-im-wiesental.de Wanderfreundlich 1 C 50 4* 50,– 10,– (siehe Erläuterungen) • www.schopfheim.de * = Kinderbett auf Anfrage; Zuschlag bei kurzem Aufenthalt, Kurtaxe ist zusätzlich vor 45 ,– € ab dem 4. Tag; falls Endreinigung durch Vermieter: Aufpreis 30,– €; Fahrradfreundlich Ort zu bezahlen Mindestaufenthalt 2 Tage • www.zeller-bergland.de (siehe Erläuterungen) 6 | STEINEN / ZELL I.W. | SCHOPFHEIM SCHOPFHEIM | 7 Hotel-Restaurant Zum Fröhlichen Hotel-Restaurant im Lus HHH Hohe-Flum-Str. 55 · 79650 Schopfheim Landmann Telefon 07622/67500 · Fax 675050 Alexander Pfanstiel · Hausmatt 3 · 79585 Steinen- [email protected] Kirchausen Telefon 0 76 29/3 88 · Fax 0 76 29/17 42 www.hotel-im-lus.de [email protected] · www.hotel-landmann.de Hotel in ruhiger Lage, komfortabel eingerichtete Gelegen im Naturpark Südschwarzwald auf 700 m Höhe. Hotelzimmer mit Sat-TV, große Flachbildschirme Gemütliche Komfortzimmer und Juniorsuiten mit Balkon, FHD, Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, WLAN kosten- Wohlfühlarrangements, regionale marktfrische Küche, Pension Kropf Ferienwohnung am Kanal los, Frühstücksbuffet, Parkplätze direkt vor dem Haus, Mitglied bei den Naturparkwirten und Eurotoques, Wild Bergstraße 3 · 79585 Steinen-Hofen Regina Reinhardt, Gerhard Wallasch Tagungsraum bis 30 Personen, Restaurant mit Bar. aus heimischer Jagd, badische Weinkarte, Sommerzelt für Telefon 07627/1204 · Fax 07627/8035 Walter-Faller-Weg 10 · 79650 Schopfheim · Tel. 0 76 22/6 24 51 Saisonbedingte, regionale Küche, Mittagsmenüs, alle Feierlichkeiten & Sonntagsbrunch, Bauernhausmuseum [email protected] [email protected] · www.ferienwohnungamkanal.online Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick ins Grüne, Schneiderhof im Ort. Gemütliche Pension im Kl. Wiesental. Freundliche Zimmer mit Du/WC oder Ruhig gelegene Ferienwohnung, ca. 65 m² groß, im Erdgeschoss gelegen. teilweise überdacht. Bad/WC, Fön und Fewo. Unser Haus liegt am Fuße waldreicher Höhen und ist Großes Wohnzimmer, vollständig eingerichtete Küche mit Essecke, Du/WC idealer Ausgangspunkt für erholsame Wanderungen oder Ausflüge ins und schöne Terrasse. Zugang zur Liegewiese am Kanal. Bettwäsche und Dreiländereck. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Vogelpark Steinen. Handtücher vorhanden. 2. Schlafzimmer mit franz. Bett gegen Aufpreis. Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Haustiere auf Anfrage. Bahnhof Schopfheim West ca. 500 m entfernt. Verpflegung HS HP VP EZ Komfort 60,– / 68,– 25,– 11 DZ Komfort, Du, WC, Fön Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Sitzecke, Hotelsafe 45,– / 50,– 25,– Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Verpflegung VP Familienzimmer 150,– 25,– 1 C 60 EG 2* 40,– (2 Personen) 5,– 1 B 65-80 EG 2 – 4 48,– a. Anfrage EZ, Du/WC ab 58,– + 17,– 5 Junior-Suiten inkl. Frühst. 55,– / 65,– 25,– 8 DZ, Du, WC, Ü/F 50,– (2 Personen) DZ, Du/WC ab 49,50 + 17,– Kein Mindestaufenthalt; Kinder: 0 – 5,9 Jahre frei, 6 – 9,9 Jahre 18,– €, 10 – 12,9 Jahre 21,– €; Einzelbelegung 35,–* (pro Person) Appartements ab 75,– + 17,– pro zusätzl. Person und Nacht ab 13 Jahren 27,– €/Nacht; Hunde 8,–€/Nacht, Kurtaxe –,30 €/ Person/Nacht; Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 11 Uhr; Preise inkl. Frühstück; Montag Ruhetag; * = maximal 5 Personen Mindestaufenthalt: 3 Nächte Bei längerem Aufenthalt oder am Wochenende im Appartement oder Zimmer: Preis auf Anfrage. kostenloses WLAN im Hotel; bei Kurzaufenthalt bis 4 Nächte: 23,– € HP Hotel Restaurant Löwen Walter Grether · Gündenhausen 16 · 79650 Schopfheim · Telefon 07622/688499-0 · Fax 07622/5796 [email protected] · www.loewen-schopfheim.de · Ruhetag Restaurant: Do. ganztägig, So. ab 14.00 Uhr

Ein historisches Gasthaus mit Tradition. Die Küche: hausgemacht & bodenständig mit Pfiff. Für jede Feier der ideale Rahmen: Bachhuus-Stube, Neben- zimmer, Gewölbekeller und die alte Scheune für 18 bis 90 Hotel Landgasthof zum Pflug Ferienhaus Arnika Haus Landblick Personen. Tagungsraum bis 20 Personen. Gartenwirtschaft mit Ferienwohnung Im Hofacker 2 · 79585 Steinen-Endenburg HHH Lena Haug Frau Wimberger · Adelsberg 15a · 79669 Zell im Wiesental Spielplatz, Innenhof mit südländischem Ambiente. Kutscherhaus Schopfheim Telefon 0 76 29 / 347 · [email protected], www.gasthauspflug.de Käsern 4 · 79669 Zell im Wiesental Telefon 0 76 25 / 87 71 · Mobil 01 62 / 8 33 32 07 · [email protected] Wohlfühlen und gut schlafen in den neuen, komfortablen, teils Klein, aber fein- wohlfühlen und genießen.Unser familiengeführter Betrieb Telefon 0176 / 41 02 04 40 Unser Haus befindet sich im schönen Ortsteil Adelsberg bei Zell im Wiesental Dr. Corinna Hengsberger · Karlstraße 12 · 79650 Schopfheim liegt inmitten des südlichen Schwarzwaldes auf ca. 680 MüM.In unseren [email protected] · www.hausarnika.de im Länderdreieck Schweiz, Frankreich, Deutschland. Der 100qm große Garten mit antiken Möbeln eingerichteten Räumen. Bilder und detail- Telefon 0 76 22 / 6 67 76 88 · Mobil 01 63 / 1 63 74 56 [email protected] großzügig geschnittenen Doppelzimmern ausgestattet mit Dusche oder Freistehendes Haus in kleinem Weiler (850 mNN) im Zeller Bergland gelegen. mit Grill darf mitgenutzt werden. Die Wohnung hat ein separates lierte Preise zu den jeweiligen Zimmern finden Sie im Internet. Badewanne/WC/Fön/Sat-Tv/W-Lan/Safe und großer Sonnenterrasse können Wohnzimmer, Esszimmer, 3 Schlafräume, Bad mit Waschmaschine und Küche Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne, Toilette, und Pauschalen für jede Jahreszeit. Zentral in Schopfheim, dabei ruhig und sonnig begrüßt Sie diese neu reno- Sie sich von den Ausflügen im Dreiländereck erholen. Lassen Sie sich von mit Spülmaschine. Bei kühlem Wetter bietet ein Kachelofen gemütliche Waschmaschine. Die Küche ist ausgestattet mit einem Ceranherd und vierte Ferienwohnung im denkmalgeschützten Kutscherhaus. Die offene unserer gutbürgerlichen Küche mit frischen, regionalen Gerichten verwöh- Wärme. Backofen, Kühlschrank, Wasserkocher, Kaffeemaschine. Bettwäsche und Küche und die Eichendielen machen das Ambiente perfekt. Vermietung ab nen. Restaurant Dienstag und Mittwoch geschlossen, Spielecke, schöne Handtücher sind vorhanden sowie Geschirrtücher. Bei entsprechendem einem Tag. Wäsche, Bettwäsche Reinigung und alle Nebenkosten sind im Preis Gartenwirtschaft. Wetter hat man eine traumhafte enthalten. Aussicht auf die Schweizer Alpen. Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Verpflegung HS HP VP Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Verpflegung HS HP VP Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 8 EZ, Du, WC, Kabel-TV, Tel. * 50,– bis 58,– + 15,– Pers. 1-3 Tg. 4-10 Tg. ab 10 Tg. Pers./Euro 4 EZ / DZ mit Balkon 45,– DZ / 65,– EZ 17,– 1 C 60 E 5 48,– B 48 E 6 42,– 6,– 8 DZ, Du, WC, Kabel-TV, Tel. * 90,– + 15,– 1 A 62 1 2 140,– 120,– 100,– 9 Kammern Du, WC, , Kabel-Flat-TV, Tel., Fön, Internet 100,– bis 120,– + 15,– * = Fön, Internet; DZ bei Einzelbelegung 60,– bis 80,– €. Zuzüglich Kurtaxe; 42,– € von Oktober bis Mai, 48,– € von Juni bis September; 1 – 3 Tage Zuschlag von 30,– €; Haustiere zusätzlich 6,– €; Mindestbelegung 1 Tag Kinderermäßigung nur im Zimmer der Eltern: bis 3 Jahre frei, bis 6 Jahre 6,– € im Elternbett, mit Mindestbelegung 7 Tage, Aufenthalt 3 bis 6 Tage mit Kurzzeitzuschlag möglich Zusatzbett bis 6 Jahre 12,– €, bis 12 Jahre 16,– €, Garage 10,– €; Zuschlag während Basel World.

FYYYY Luisenhof Ferienwohnung Helga Ferienwohnung Stutz-Crone Appartements Brändlin Ferienwohnung Renate Ferienwohnung Eidmann (bis 3/18) Edgar Auer · Gresgen 155 · 79669 Zell i. W. Erika & Thomas Zimmerer · Gündenhausen 27d · 79650 Schopfheim Kathrin Stutz und Christian Crone Kontakt: Familie Brändlin · Luisenstr. 30 · 79650 Schopfheim Renate Heckmann Rainar Eidmann · Stabhalter-Flury-Str. 59 · 79650 Schopfheim Telefon 07751/1550 oder 0171/8009988 · Fax 07751/1599 Telefon 0 76 22 / 6 97 55 08 · Mobil 01 60 / 7 43 56 15 · Fax 0 76 22 / 6 97 55 09 Eichenerstraße 4 · 79650 Schopfheim Telefon 0 76 22 / 5678 · [email protected] · www.braendlin.de Landstraße 28a · 79650 Schopfheim-Langenau Telefon 07622/66 97 10 · [email protected] [email protected] · www.schwarzwaldsued.de [email protected] · www.ferien-wohnung-helga.de Telefon 07622/6729440 · Mobil 0172/6171795 · [email protected] Kleine, komfortable Appartements, umfangreiche Ausstattung. Stadtnahe Telefon 06236/61888 · Fax 06236/88919 www.ferienwohnung-eidmann.de Der Luisenhof wurde 1774 als Mühle erbaut und 1997 – 2001 komplett Die Wohnung bietet Platz für vier Personen. Für maximalen Wohnkomfort NR-Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage. Bahnhof etc. alles in Fußweite. Randlage, 10 Gehminuten zum Zentrum + Bahnhof. Ideal auch mit Fahrrad [email protected] Whg. im 1. OG: großes Wohnzimmer mit Kachelofen, Sat-TV, Internet, über- renoviert und Erhaltenswertes restauriert. Er liegt in einer herrlichen sind TV, Stereo-Anlage, Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank, Spülmaschine, Komfortabel eingerichtet mit Sat-TV, sep. Bad/Dusche, WLAN kostenlos, und/oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Beispielbild zeigt Wohnung 30 qm. Gepflegte Wohnung für 2 – 3 Personen. Einbauküche voll ausgestattet Mikrowellenherd, Dusche & Badewanne, Föhn, Laminatböden vorhanden. dachter Südwestbalkon rebenumrankt, voll ausgestattete Küche, Bad mit Berglandschaft, mitten in der Natur. Es ist eine ruhige, reizvolle Lage mit Parkplatz am Haus, Freisitz, Gartennutzung nach Absprache. Separater (Spülmaschine), Bad mit Badewanne/Dusche, Waschmaschine, Wohnzimmer Dusche, WC und Waschmaschine, geräumiges Schlafzimmer. Stadträder ste- Bettwäsche und Handtücher sind im Mietpreis enthalten. Zu Fuß vom Eingang. Frühstück nach Absprache. Hunde nach Rücksprache. Kinder- Weiher, Freisitz, Gartengrill, Liegewiese. Die Fewos sind sehr schön und Wohnhof erreicht man den Bahnhof Schopfheim-West. Mit der Regio (37 qm) mit Sat-TV und Radio. Terrasse, Parkplatz. hen zur Verfügung. 15 Minuten zum Golfplatz, 5 Gehminuten zur S-Bahn gemütlich ausgestattet und haben eine Galerie. In den Wohnungen sind betreuung nach Rücksprache. Wiesental-Bahn erreichen Sie bequem Lörrach und Basel. Längerfristige Geführtes Joggingprogramm. Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Basel – Zell. Mountainbike- und Langlauf-Tourenführungen. Waschmaschine und EBK. Vermietung ist möglich. Pers. Pers./Euro Preise auf Anfrage. 1 A 24 EG 1 - 2 32,– Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 1 A 32 EG 2 35,– Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. 3-4 Tg. 5-6 Tg. ab 7 Tg. Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro 2 A 34/37 EG 2 nur monatsweise Pers. HS Pers./Euro Pers. 3 Tage 4 Tage 5 Tage Pers./Euro 1 C 100 1 4* 61,– 54,– 48,– 10,– 1 C 80 EG 4 60,– 5,– 1 B ca. 76 Souterrain 2 55,– 15,– 2 A 30/37 2/1 2 nur monatsweise 1 B 66 EG 3 70,– 10,– 1 B 65 1 2* 205,– 250,– 265,– 10,– YYYY 3 D 130 1 4* 66,– 59,– 52,– 10,– 1 B 44 1 2 nur monatsweise ab der 2. Nacht 35,– Jede weitere Nacht 45,– 2 B 65 1 4* 58,– 49,– 44,– 10,– 1 B 55 2 2 – 3 nur monatsweise * = mit 2 Zustellbetten 5,– € Zuschlag bei 3 – 7 Übernachtungen; 5,– € Abschlag bei mehr als 15 Übernachtungen; Zuschlag für 1 Nacht: 10,– €; Frühstück nach Absprache: 10,– €/Person; Preise gültig ab 6 Übernachtungen; bei 2 Wochen – 2,– €/Nacht, 3 Wochen – 4,– €/Nacht; * Preise für Kinder je nach Alter und Schlafoption auf Anfrage; längere Aufenthalte nach Mindestaufenthalt 3 Tage Zuschlag für Wäsche inkl. aller NK und Endreinigung; Bett-, Küchen-, Badwäsche wird kostenlos gestellt. Dauer und Vereinbarung 8 | SCHOPFHEIM SCHOPFHEIM | 9

HHHS Ferienwohnung Barth Hotel Restaurant Krone Uta und Dr. Volker Barth · Schulstraße 17 · 79650 Schopfheim-Fahrnau Telefon: 07622/8505 · [email protected] · www.fewo-barth.com Whg. 1: Whg. mit Wohnzi., Schlafzimmer, Küche, Bad, Fernseher, Wasch- maschine, Stellplatz. Whg. 2: 4-Zi.-Whg. mit Wohnzi., 3 Schlafzi., Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, Fernseher, Waschmaschine, Geschirrspülmaschine.

Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro 1 B 60 EG 2 40,– 1 D 117 1 5 90,– Hotel Restaurant Hohe Flum Preise gelten ab 3 Tage, Endreinigung kleine Wohnung: 40,– €; Ferienwohnung Ambiente Ferienwohnung Dahlmann Lage: Das Hotel-Restaurant Krone liegt in absolut ruhiger Lage im Südlichen Familien Hauri & Stocker Sven Huber Endreinigung große Wohnung: 80,– € Andre Steger · Inselstraße 1 · 79650 Schopfheim-Langenau Annette Dahlmann · Breslauer Straße 21 · 79650 Schopfheim Schwarzwald, 2 km von Schopfheim entfernt. Am Rain 6 · 79650 Schopfheim-Wiechs Auf dem Hohe Flum 2 · 79650 Schopfheim-Wiechs Telefon 0 76 22 / 46 12 · Fax 0 76 21/14 04 11 Telefon 0 76 22 / 72 48, [email protected] Restaurant: 160 Sitzplätze in gemütlichen Stuben mit Blick auf die Schwarz- Telefon 07622/3994-0 · Fax 07622/3994-20 Telefon 07622/2782 · Fax 07622/64794 [email protected] Zwei-Zimmer-Einliegerwohnung, 42 qm, komplett ausgestattet, separater waldberge, wunderschöne Blumen-Panorama-Terrasse mit wetterfester [email protected] · www.hoheflum.de [email protected] · www.krone-wiechs.de Haus Schultz Direkt am Bachlauf in idyll. Lage finden Sie auf 75 qm eine komfortable Eingang, eigene Südterrasse, Zentralheizung, ruhige und zentrale Lage in Markise. Neu: Kutschen-Event-Scheune für Festlichkeiten bis 90 Personen. Schönste Alleinlage mit Blick auf Schopfheim (4 km). Große helle Zimmer, Albert und Anita Schultz · Talstraße 52 · 79650 Schopfheim-Langenau Ruheoase mit Kaminofen, Whirlpool und Dampfsauna. Geschmackvoll einge- Gartengrundstück, 600 m bis zum Bahnhof Schopfheim, 800 m, um in die Schwarzwald-Wellness-Haus auf über 600 qm Kräuter-Sauna, Finnische sehr ruhig gelegen, Aussichtsturm am Haus. Wanderwege, Ausflugsvorschläge Telefon 07622/2051 richtete Wohn- und Schlafräume, funktionale Küche und ein großzügiger Natur zu kommen. ins Dreiländereck (Feldberg 40 km, Basel 25 km, Frankreich 20 km). Garten mit überdachtem Freisitz und Spielmöglichkeiten für Ihre Kinder Sauna, Dampfbad,Infrarotkabine, Panorama-Ruheraum, Liegeschaukel, DG-Whg., Südbalk., 75 qm, TV, bis 5 Pers. 2 Wohn-Schlafzi., Küche, Duschbad, Marktfrische Küche, Sonnenterrasse, Schnapsbrennerei. erwarten Sie! Lounge mit Kachelofen und Teebar, Fußbad, Erlebnisduschen, herrliche Bad-/Bettwäsche. Liegewiese, Hallenbad (6 x 12 m), Wellnessmassagen. 2 Romantik- zimmer, 2 barrierefreie Hotelzimmer, Lift, Wohlfühl-Arrangements unter Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag www.krone-wiechs.de. Wohnen: Neue Superior-Zimmer, 1 Fewo 75 qm, Verpflegung HS HP VP Ausstattung Preis pro Person/Nacht Zuschlag Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne 1 DZ Top 48,5 qm mit Dachterrasse. Küche: Ausgezeichnete Küche mit 21 EZ, Du, WC, Bk 86,– + 35,– Verpflegung HS HP VP Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro frischen Produkten der Region Fisch, Vegetarische und Wildgerichte, kreative 27 DZ Std, Du, WC 69,– + 35,– 1 EZ,Ü/F 60,– 18,– 22,– Pers. HS Pers./Euro 1 C 75 2 4 78,– 15,– 1 A 42 Souterrain 2 40,– 15,– Süßspeisen aus unserer Dessertküche, wechselnde Saisonkarte. Freizeit: DZ Sup, Du, WC, Bk 74,– + 35,– 7 DZ,Ü/F 50,– 18,– 22,– 1 C * 75 DG 5 35,– Kutschfahrten mit dem Chef und seinen zwei Schwarzwälder Pferden, 2 Familienzimmer Preise auf www.krone-wiechs.de Bis zu 5 Tagen: pro Person 17,50 € Kinder bis 3 Jahre frei; Haustier 4,– €/Nacht; Wochenpreis 250,– € ; zzgl. 30,– € Endreinigung Wandern, Nordic Walking, Golfen, Mountain-Biking, Spaziergänge, Waldevent Ab 5 Übernachtungen - 3,– €; Kinder von 3 bis 10 Jahren 20,– € von 11 bis 15 Jahren 25,– €; Betriebsferien: 20.12. – 31.1. mit der historischen Feldküche (ab 15 Personen). Betriebsferien: 2 Wochen im Januar; Montag bis 17 Uhr geschlossen; Freitag ganztägiger Ruhetag. Schlafmöglichkeiten für 2 weitere Personen vorhanden

Haus Griebel FYYY (bis 3/18) Haus Klemm Ferienwohnung Raitbach Ferienwohnung Rosenrot Haus Sutter Naturfreundehaus & Erlenweg 1· 79650 Schopfheim-Wiechs Gerd Klemm · Kapellenstraße 36 Familie Hehn · Raitbach 27D · 79650 Schopfheim Familie Ralf und Christina Schmitz Ewald Sutter Berggasthaus Gersbacher Hörnle Tel. 0 76 22/73 15 · [email protected] 79650 Schopfheim-Wiechs · Telefon 07622/7949 · Mobil: 01 74 / 2 97 78 10 Telefon 0 76 22 / 6 53 43 · [email protected] Kürnberg 17 · 79650 Schopfheim-Kürnberg · Telefon 0 76 22 / 6 97 76 46 Wehratalstraße 15 · 79650 Schopfheim-Gersbach Ann-Kathrin und Peter Turnbull Ruhige, gemütliche YYY-Ferienwohnung für 1 bis 2 Personen mit einem [email protected] Gemütliche 2 Zi.-Nichtraucher-Fewo mit ebenerdigem Zugang für 2 – 3 Pers., [email protected] · www.ferienwohnung-kuernberg.de Telefon 07620/296 · [email protected] Zum Hörnle 4 · 79650 Schopfheim-Gersbach Wohnraum und einem Schlafzimmer. Die Ferienwohnung ist ausgestattet mit In ruhiger Höhenlage im Schopfheimer Vorort. Gemütliche, neu renovierte Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohn-Essbereich mit ausziehbarer 2er-Schlaf- Liebevoll und mit viel Charme & Stil eingerichtete Ferienwohnung für 2 – 4 Fewo 80 m² für 2 Erwachsene + 2 Kinder oder 3 Erwachsene, mit Balkon, Telefon 0 76 20 / 2 38 · Telefax 0 76 20 / 15 76 Waschmaschine, Zentralheizung, Backofen, Geschirrspülmaschine, Mikro- Fewo für 2–3 Pers., gerne mit Kindern, mit Bad und Dusche, 2 WC, Einbau couch, Ess-Eckbank, Sat-TV, Stereoanlage,WLAN, Specksteinofen, getrennte Personen in idyllischer, ruhiger Lage auf 500 m Höhe – und doch so nah an Dusche / Badewanne / WC, Küche incl. Spülmaschine und Essecke, Wohn- [email protected]; www.naturfreundehaus-gersbach.de welle und Kühlschrank. Bettwäsche/Handtücher vorhanden. Nutzen Sie auch küche, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kinderbett, Schaukel, Küche mit kl. Esstisch, Geschirrspülmaschine, Backofen, Mikrowelle, Kühl- Schopfheim. Großzügiger, heller Wohnbereich mit Südausrichtung und Blick zimmer mit Sat-TV.2 Doppelzimmer mit Balkon, Etagendusche/WC. Große Das Naturfreundehaus & Berggasthaus „Gersbacher Hörnle“ (960 m ü.N.N.) Sandkasten, Liegewiese, Grill, Digital-TV, Fahrradkeller. Sonderpreise bei Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Bad, Sauna (gegen Gebühr), 12 qm Terrasse, in den Garten, eigene, voll ausgestattete Gartenterrasse, Parkplatz, TV, Freiterrasse mit Grill. liegt auf der Sonnenterrasse des südlichen Schwarzwaldes im Dreiländereck unseren schönen Freisitz im Garten. Gerne holen wir Sie umsonst vom Parkplatz. WLAN, sowie Bäcker/Dorfladen im Ort. Entdecken Sie unsere Oase im Grünen Bahnhof in Schopfheim ab. monatlicher Vermietung auf Anfrage. Hausprospekt. D/F/CH. Von den Höhen des preisgekrönten Bergdorfes genießt man herrliche Bilder und nähere Informationen auf der Website www.suedwaerts.com und genießen Sie die pure Landlust…wir freuen uns auf Sie! Ausblicke bis zum Rheintal, zum Schweizer Jura und bei guter Sicht auf die Alpenkette. Wir freuen uns über Familien, Wanderer, Senioren, Vereine und Gruppen. Kurzum: Über alle Gäste – groß oder klein – die zu uns kommen. Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro

1 B 52 EG 1– 2 40,– YYY 1 B 65 1 3* 39,– 6,– 1 B 64 EG 2 – 4 45,– 10,– 1 B 50 4 40,– 7,50 1 C 80 2 4 35,– 5,– Ausstattung Preis pro Person/Nacht/Frühstück 2 DZ, Ü/F 25,– pro Person Mitglieder Nichtmitglieder 2 DZ, Dusche und WC 26,50 29,50 Zuschlag unter 5 Übernachtungen 4,– € pro Tag * = + Zustellbett; Zuschlag bis 4 Übernachtungen 6,– €/Nacht; Kinder bis 6 Jahre frei; Mindestaufenthalt 5 Nächte; Haustiere: 5,– € Endreinigung 25,– €; Zuschlag unter 3 Nächten einmalig 10,– €; Kinderermäßigung; Fewo: bis 4 Übernachtungen 15,– € Aufschlag; Frühstück gegen Aufpreis möglich. 13 MBZ, Etagendusche und WC 21,50 24,50 bei 2 Wochen Aufenthalt: – 2,– €/Nacht Kinder bis 3 Jahre frei; 7 Ü: 235,– €, 14 Ü: 425,– €; Langzeitaufenthalt möglich DZ: bis 4 Übernachtungen 30,– € pro Person/Tag Preisstaffelung nach Alter; Wäsche-Zuschlag: 4,– € pro Person Ferienwohnungen Schweigmatt und Schopfheim FeWo 1 Schweigmatt: im EG mit 2 Zimmern, Schlafzimmer (mit Doppelbett) und Wohnzimmer mit Farb-TV (Sat-Antenne, DVD, W-LAN), gemütlichem Essplatz, Kaminofen und Balkon nach Süden hinaus. Küchenzeile, integriert im Wohn-/ Essbereich, ausgestattet mit Herd (Cerankochfeld), Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle. Bad mit Dusche, WC, eigene Waschmaschine. Ruhige Lage inmitten der Natur (Auto wichtig), Stellplatz vorhanden. FYYYY FeWo 2 Schopfheim: im EG mit 3 Zimmern, 2 Schlafzimmer Alpenblick-Steineckhof Haus Alpenblick Ferienwohnung Helena Karl Blum Annette Stahl · Schweigmatt 1 · 79650 Schopfheim-Schweigmatt Rolf Strohm · 79650 Schopfheim-Gersbach · Scherentann 5 Helena und Klaus Schmidt Karl Blum (Einzel-/Doppelbett), geräumiges Wohnzimmer nach Telefon 0 76 22 / 34 01 · Mobil 0172 / 6 31 03 67 · Fax 0 76 22 / 68 88 03 Telefon 07620/292 · Fax 07620/98000 · [email protected] Möhrenblick 14 · 79650 Schopfheim Zum Bühl 14 · 79650 Schopfheim-Gersbach Süden hinaus; kleine Küche (Mikrowelle/ Spülmaschine/ [email protected] · www.sbo.de/steineckhof www.alpenblick-gersbach.de Telefon 0 76 20 /4 40 · [email protected] Unser Haus liegt in sonniger Südwest-Lage. Die Ferienwohnung ist 65 qm Cerankochfeld/ Backofen/ Kaffeemaschine), Badezimmer mit Ruhige, landschaftlich schönste Lage, Fernsicht auf die Schweizer Bergwelt. Gepflegte, helle Fewo, sonnig und ruhig in Südwest-Lage, Panoramablick, www.cafezurkraeuterwirtin.de groß. 1 Wohnzimmer mit Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Kinderbett, Küche, Dusche, Toilette, Waschmaschine; Wohnzimmer mit Farb-TV, Umgeben von Liegewiesen, Gartensitzplätzen, Grill, Bouleplatz; Spielhaus. Waldnähe, sep. Zugang, Liegewiesen, Sitzgruppen, Grillstelle, großer Parterre, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine, Bad mit Dusche/WC und Garage. DVD, W-LAN-Internetzugang – gemütlicher integrierter Beheiztes Freibad zu Fuß in 5 Minuten erreichbar. Weitere Details: Aussichts Sandkasten, Bad/WC, Wohnküche, Wohnzimmer mit 2 Schlafstätten, Schlaf- Massagedusche und -wanne, Frühstück auf Wunsch, Hunde auf Anfrage, Essplatz; Gartenmitbenutzung möglich, Autoabstellplatz vor- turm, Langlaufloipe, Bergbahn, Ski Alpin, Golfplatz, Tennis, Reiterhof, zimmer, Abstellraum, 100 m zum Bolzplatz und zur Barockschanze. Ideal für schlafen auf Stroh und Heu nach Wunsch. handen, Stadtzentrum und Bahnhof ca. 5 Gehminuten entfernt. Restaurants. Wanderungen. Inkl. Endreinigung, Wasser, Heizung, Bettwäsche, Strom, Handtücher. Hausprospekt.

Typ qm Lage max. Preis pro Woche je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Typ qm Lage max. Preis pro Whg./Tag/2 Pers. je weit. Sterne Pers. Pers./Euro Pers. 3-4 Tg. 5-6 Tg. ab 7 Tg. Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Pers. HS Pers./Euro Familie C.+D. Gerspach · Schweigmatt · 79650 Schopfheim 1 B 56 2 3 350,– WG 1 60 2 2* 68,– 60,– 15,– YYYY 1 B 68 UG 4 ab 40,– 1 D 88 1 4 – 6 56,– 1 C 65 2 4 40,– Telefon 0 76 22 / 6 67 79 30 · Mobil 01 72 / 7 25 45 72 1 C 62 2 3 350,– * WG 2 83 2 4 68,– 60,– 15,– YYYY [email protected] www.schweigmatt-ferienwohnung.de * Weitere Preise unter: * = + Zustellbett; Zuschlag bis 5 Übernachtung 30,– €/Fewo/Nacht; Haustier 5,– €; 1 Tag: 90,– €; 2 Tage: 75,– €; 3 Tage: 60,– €; 4 Tage: 55,– €; 5 Tage: 50,– €; 6 Tage: 45,– €; Bettwäsche einmalig 8,– € pro Person Vermietung ab 3 Nächten www.schopfheim-ferienwohnung.de www.schopfheim-ferienwohnung.de und www.schweigmatt-ferienwohnung.de Mindestaufenthalt 5 Nächte. HS = 9. 6. bis 8. 9. 2018 und 15. 12. 2018 bis 12. 1. 2019 7 Tage 40,– € 10 | INFORMATIONEN INFORMATIONEN | 11 KONUS- RECHTE UND PFLICHTEN KLASSIFIZIERUNG GÄSTEKARTE AUS DEM GASTAUFNAHMEVERTRAG KLASSIFIZIERUNG VON HOTELS, GASTHÖFEN UND PENSIONEN HERAUSGEGEBEN VON DER FACHGRUPPE HOTELS UND VERWANDTE BETRIEBE IM NACH DER OFFIZIELLEN DEUTSCHEN HOTELKLASSIFIZIERUNG DER DEHOGA DEUTSCHEN HOTEL- UND GASTSTÄTTENVERBAND E.V. (DEHOGA); AUSZUG AUS DEN RICHTLINIEN: H HHH HHHHH 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder – falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war – bereitgestellt worden ist. Unterkunft für einfache Ansprüche Unterkunft für gehobene Ansprüche Unterkunft für höchste Ansprüche 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpfl ichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, • Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC • 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden • 24 Stunden besetzte Rezeption, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. • Tägliche Zimmerreinigung erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) mehrsprachige Mitarbeiter 3. Im Interesse beider Teile, Gast und Vermieter, ist es ratsam, alle fi nanziellen Fragen vor Abschluss des Gastvertrages zu • Alle Zimmer mit Farb-TV samt Fernbedienung • Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice • Doorman- oder Wagenmeisterservice klären. Eine gegenseitige schriftliche Bestätigung der getroff enen Abmachungen vermindert die Möglichkeit von • Tisch und Stuhl • Getränkeangebot auf dem Zimmer • Concierge, Hotelpagen Irrtümern. Die Vorbestellung verpfl ichtet den Gast zur termingerechten Übernahme der Zimmer. • Seife oder Waschlotion • Telefon auf dem Zimmer • Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten • Empfangsdienst • Haartrockner, Papiergesichtstücher und Getränkeservice 4. Bei Nichtinanspruchnahme ist der Gast dem Betrieb zum Schadenersatz (bei Übernachtung mit Frühstück 80 %, • Telefax am Empfang • Ankleidespiegel, Koff erablage • Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder bei Pensionsvereinbarungen 60 % des verein barten Preises für die Dauer des abgeschlossenen Vertrages) verpfl ichtet. • Dem Hotelgast zugängliches Telefon • Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln Präsent auf dem Zimmer 5. Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit ander- • Erweitertes Frühstücksangebot der Gästewäsche • Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke weitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. • Getränkeangebot im Betrieb • Zusatzkissen und -decke auf Wunsch im Roomservice • Depotmöglichkeit • Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden • Körperpfl egeartikel in Einzelfl akons 6. Eine Aufhebung des Gastvertrages, also auch eine Abbestellung von Zimmern, kann nur in beiderseitigem Einver- • Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch nehmen erfolgen. • Safe im Zimmwer DER OPTIMALE GRATIS-SERVICE • Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice 7. Vorzeitige Abreise auf Grund ungünstiger Witterung, Erkrankung oder unvorhergesehener Fälle entbindet den Mieter HH HHHH Wenn Sie im Kleinen Wiesental oder in Zell nicht von der Leistung eines Schadenersatzes. Auch bei Nichtbezug des vom Vermietungsbetrieb vertraglich bereit- • Abendlicher Turndownservice • Mystery-Guesting im Wiesental mit den Ortsteilen Adelsberg, gestellten Zimmers ist Schadenersatz zu leisten. Unterkunft für mittlere Ansprüche Unterkunft für hohe Ansprüche Atzenbach, Gresgen, Mambach, Riedichen und Pfaﬀ enberg oder in Häg-Ehrsberg Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer Reiserück trittskostenversiche rung, die in jedem Reisebüro oder auch direkt • Frühstücksbuff et • 16 Stunden besetzte separate Rezeption, übernachten, können Sie Busse und Bah- beim Vermieter oder unseren Tourist-Informationen abgeschlossen werden kann. • Leselicht am Bett 24 Stunden erreichbar nen auch für längere Strecken kostenfrei • Schaumbad oder Duschgel • Minibar, 16 Stunden Getränke im Roomservice oder im Schwarzwald nutzen. • Wäschefächer Maxibar auf jeder Etage • Angebot von Hygieneartikeln • Frühstücksbuff et oder Frühstückskarte mit Roomservice Der optimale Gratis-Service für Ihre Wan- (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) • Minibar oder 16 Stunden Getränke im Roomservice derung, Ihren Ausfl ug oder Ihren Einkaufs- • Internetzugang auf dem Zimmer • Sessel/Couch mit Beistelltisch bummel in der Stadt. oder im öff entlichen Bereich • Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch • Kartenzahlung möglich • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, SO EINFACH GEHT‘S: Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, groß- zügige Ablagefl äche im Bad, Heizmöglichkeit im Bad www.hotelstars.eu Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gast geber in unserem Urlaubsort erhalten Sie die Schwarzwald-Gästekarte. SchwarzwaldCard Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Symbol versehen und wird damit – neben vielen Erleben Sie mit der Freier Eintritt oder freie Fahrt bei: KLASSIFIZIERUNG VON FERIENHÄUSERN, FERIENWOHNUNGEN (F) anderen Leistungen – zum Freifahrschein. SchwarzwaldCard über 130 Museen • Eislaufhallen • Erleb- UND PRIVATZIMMERN (P) NACH DEM DEUTSCHEN TOURISMUSVERBAND Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. der attraktivsten Ausﬂ ugs- nis-, Spaß- und Thermal bädern • Die KONUS-Gästekarte gilt im eingetra- ziele und Attraktionen im Freizeit- und Naturerlebnisparks • ✸ ✸ ✸✸✸ ✸✸✸ ✸✸✸✸ ✸✸✸✸ genen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen gesamten Schwarzwald! Skiliften • Bergbahnen uvm. P / F P / F P / F Bussen und Schienenbahnen der teilneh- Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Ob- Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. menden Verkehrsverbünde. Die Karte ist bei allen jektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grund- Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch anspre- Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr Attraktionen an drei frei ausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen chendem Gesamteindruck. gepfl egtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. wählbaren Tagen inner- sind möglich. halb der Saison gültig. Zudem können zahlreiche ausgesuchte Attraktionen jeweils einmalig kostenfrei

Erwachsene P✸✸ / F✸✸ P✸✸✸✸ / F✸✸✸✸ ERLÄUTERUNGEN C a r d auch außerhalb dieser drei Die SchwarzwaldCard ZU DEN FERIENWOHNUNGEN: Gültigkeits tage besucht Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittle- Wohnliche Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. werden. rem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhal- Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abge- Typ A: 1-Zi-Fewo Die SchwarzwaldCard ist in vielen tungszustand und in solider Qualität. stimmten Gesamteindruck. Typ B: 2-Zi-Fewo Weitere Informationen: Tourist-Infor matio nen, im Internet Typ C: 3-Zi-Fewo, davon mind. 2 Schlafzimmer Tel. +49 761.89646-93 sowie bei fast allen teilnehmenden Typ D: 4-Zi-Fewo, davon mind. 3 Schlafzimmer Attraktionen erhältlich. www.deutschertourismusverband.de Mehr Infos unter www.schwarzwaldcard.info

Preiserhöhungen auf Grund einer Veränderung des Mehrwertsteuer-Satzes sind möglich. INFORMATIONEN | 13 A-Z SÜDWÄRTS

K Steinen: Schneiderhof in Endenburg-Kirchhausen, SCHWARZWALDCARD-VERKAUF Von Angeln bis Wochenmarkt, Einkaufen, Sport, Wohlbefinden oder Kultur – Tel. 07629/1553, KEGELBAHNEN www.bauernhausmuseum-schneiderhof.de Hasel: Kiosk Erdmannshöhle diese Übersicht macht Ihnen den Urlaub bei uns angenehmer. Und wo kann Hausen: Gasthaus „Eisenwerk“, Tel. 07622/3415 Schopfheim: Tourist-Information im Rathaus man Einkehren? Es gibt zahlreiche Cafés und Restaurants, in denen Qualität Kleines Wiesental, OT Tegernau: Kleines Wiesental, OT Tegernau: Wirtshausmuseum „Krone“ , Tel. 07629/207 Steinen, OT Schlächtenhaus-Hofen: Vogelpark im Vordergrund steht: Kuchen und Torten, traditionelle Gerichte oder Menüs Landgasthof „Rothenburg“, Tel. 07629/273 Kleines Wiesental, OT Neuenweg: SKILIFTE aus regionalen Zutaten. Nonnenmattweiher, Badesee 07673/932381 Kleines Wiesental, OT Wieslet: Schopfheim-Gersbach: Bergbrunnenlift, 700 m Länge, Gasthaus Krone, Tel. 07622/6676315 150 m Höhenunterschied, Tel. 07620/267 Noch mehr aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Internetpräsenz Steinen: Palatini Kegelcenter, Friedrichstr. 65, www.suedwaerts.com. N Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Tel. 0 76 27/ 92 49 69 Kreuzweg Skilift (Flutlicht), Tel. 07673/7234 NATURLEHRPFADE

KERZENKÜCHE Schopfheim-Gersbach: Rinderlehrpfad, STADT- UND KIRCHENFÜHRUNGEN A BOGENSCHIESSEN E-BIKE VERLEIH Infopavillon Ortseingang Maulburg: Dorfstüble, jeden 1. Freitag im Monat Schopfheim: Infos unter Tel. 0 76 22 / 39 61 45 ANGELN Schützenverein Zell: Zell: KFZ- und Reifenhandel Meier, Schönauer Str. 89, von 15 bis 17 Uhr, Sommerpause Mai bis Oktober Kleines Wiesental, OT Bürchau: Naturbeschreibungen, Anmeldungen bei Siegfried Woywod, Tel. 07625/ 7300 Tel. 0 76 25 / 4 25 Ausgangspunkt Dorfgemeinschaftshaus Zell: Themenführung Constanze Mozart, Schopfheim: Große Wiese – Fliegenfischen möglich, Tel. 0 76 25 / 92 40 92 nur für Touristen möglich, begrenzte Anzahl Karten in der Kleines Wiesental, OT Neuenweg: red hawk, KINO Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Naturbeschreibungen, Touristinformation Schopfheim, Tel. 07622/396145 Michael Bittl, Tel. 0 76 73/88 78 22 E-TANKSTELLE Ausgangspunkt Infoanlage Ortsmitte Schopfheim Scala Kino, Bahnhofstr. 10a, Tel. 0 76 22/83 61 Naturpfad Gersbach, Wanderparkplatz Fetzenbach Hasel: Auskunft über Angelscheine beim Schopfheim: Stadthalle Schopfheim, Hauptstr. 11, T Bürgermeisteramt Hasel, Tel. 07762/80 68 90 BOULE-PLATZ toom Baumarkt, Hohe-Flum-Str. 60 Hasel: Haselbachpfad, Erdmannshöhle, Haseler und Wehrer Erdmannswege, Ausgangspunkt Erdmannshöhle TAXI Hausen: Große Wiese – Angelscheine bei der Schopfheim: Dr.-Max-Picard-Platz Steinen: Kanderner Str. Marktplatz L Steinen: Wild- und Naturlehrpfad, Ortsteil Endenburg Schopfheim: Taxistand am Bahnhof Gemeinde-verwaltung, Tel. 07622/68730 LOIPEN Maulburg: im Sportzentrum Zell: Autohaus Karle, Schopfheimer Str. 81 Zell: Naturlehrpfad, Alemannenweg Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Nonnenmattweiher, Steinen: Haug, Tel. 07627/1001, Wabnik, Tel. 07627/971889 Schopfheim-Gersbach: Gespurte Loipen 7 km und 12 km Fischerhütte, Tel. 07673/7424 oder 932381 Kleines Wiesental, OT Neuenweg: mit Anschluss an Todtmoos, Einstieg am Parkplatz am Kleines Wiesental: Taxi-Dörflinger, Tel. 07629/414 direkt am dortigen Rathaus NORDIC WALKING Kleines Wiesental, OT Tegernau: Fischteich Hans Eichin, F Ortseingang, Schneetelefon 07620/227 Tel. 07629/788 Maulburg: Nordic Walking mit dem Ski-Club Maulburg, FAHRRADVERLEIH Kleines Wiesental, OT Neuenweg: Nonnenmattweiher TENNIS Kleines Wiesental, OT Wies: Stausee des Kraftwerks, Tel. 0 76 22/82 24 (Fr. Steiner) D Loipe, 16 km, Einstieg Wanderparkplatz „Kreuzweg“ Zell: Tennisplatz, Auskunft: Zeller Bergland Tourismus, Tel. 07629/911022 Steinen: Veloschopf, Kirchstr. 2, Tel. 0 76 27/ 22 10 Zell: Ski-Club Zell, Tel. 0 76 25/78 71 DEUTSCHE POST Kleines Wiesental, OT Wies-Stockmatt: Tel. 0 76 25 / 92 40 92 Zell: Fliegenfischen möglich, Karten bei Zeller Bergland Gleichen- und Meierkopfloipe, 7 km bzw. 9 km, Hasel: Nordic Walking Stefanie Philipp, Werkhaldenstr. 2a, Tourismus e.V., Tel. 07625/ 924092 Fahrnau: Werderstr. 20 FREIBÄDER Tel. 07762/7475 Steinen: Tennis-Center Steinen, Lörracher Str. 72, Einstieg Wanderparkplatz „Lipple“, Tel. 07627/ 7599 Maulburg: Große Wiese – Fliegenfischen möglich, Schopfheim: Pflughof 4 Schopfheim, Schopfheim-Schweigmatt, Steinen, Zell i.W. Auskunft bei„Fischerhütte“, Tel. 07673/932381 Schopfheim: Entegast, Infotafeln, Einstieg Wiesenbrücke begrenztes Kontingent an Tageskarten, Zell: Fröhnd-Gresgener Höhenloipe (ca. 1000 m N.N.) und / oder Ehner-Fahrnau Auskunft: Wolfgang Pohl, Tel. 0 76 22/66 96 02 Maulburg: Postagentur, Hermann-Burte-Straße 6 TIERGEHEGE FREIZEITPARK Auskunft: Zeller Bergland Tourismus e.V., Hausen: Postagentur beim Frischemarkt Seger Tel. 07625/924092 oder Schneetelefon 0 76 73/86 31 Schopfheim-Gersbach: Wisentgehege beim APOTHEKEN Zell: Spassi, Zur alten Spinnerei 1, Tel. 0 76 25 / 9 28 89 31 R Rinderlehrpfad Gersbach, ganzjährig; Kleines Wiesental, OT Tegernau: Post-Service-Filiale Voliere im Anna-Kym-Garten

Schopfheim, Schopfheim-Fahrnau, Steinen, Steinen- Steinen: Postfiliale Toto-Lotto Silfang, Eisenbahnstr. 11a REITEN Höllstein, Hausen, Maulburg, Zell im Wiesental M Steinen: Vogelpark Steinen mit Berberaffen, Zell: Buchhandlung Ebi, Schönauer Str. 11, H Schopfheim: Gestüt Sengelen, Mittlere Sengelen, OT Schlächtenhaus-Hofen, Tel. 0 76 27/ 74 20, MUSEEN/NATURDENKMÄLER Tel. 0 76 22 / 6 22 88; www.vogelpark-steinen.de Mo. bis Fr. 9 -12 Uhr und 14.30 –18 Uhr, Sa. 9 –12 Uhr HALLENBAD AUSFLUGSFAHRTEN Schopfheim: Museum der Stadt Schopfheim, Hof Zahrte, Auf der Dürrenweid, Tel. 0 76 22 / 21 74 Zell-Atzenbach: Zell: Wildgehege, Schopfheimer Str. 3, Tel. 0 76 25/ 92 40 92 Maulburg: geöffnet von Mitte September bis Ende Mai Wallstr. 10, Tel. 07622/63750 Kleines Wiesental, OT Wies-Stockmatt: Zell: Heizmann Reisen, Kirchstr. 11, Tel. 07625/92920 Postagentur, Bundesstr. 18, (genaue Öffnungszeiten unter www.maulburg.de) Eichener See: Ortsausgang Eichen in Richtung Wehr, Pony- und Pferdehof Hannelore Sturm, Tel. 07629/718 Schopfheim: Voelz, Hauptstr. 35, Tel. 0 76 22/95 99 Mo. bis Fr. 15 –17 Uhr und Sa. 10 –12 Uhr nahe B 518; Dorfmuseum Eichen; Barockschanze und Schopfheim: Hotel Krone, Am Rain 6, Tel. 0 76 22 / 3 99 40 Kleines Wiesental, OT Wies-Wambach: Steinen: Taxi Wabnik, Friedrichstr. 22, Tel. 07627/971889 Waldglaszentrum Gersbach in Gersbach; Otto-Erich-Döbele- W Museum, Hauptstr. 103, Tel. 0 76 22/30 29 Ferien- und Freizeithof Schönerei, Jan Hein Steinebrunner, DIALYSE-STATION Wambach 15, Tel. 07629/9121236 WASSERTRETSTELLEN Hausen: Hebelhaus, Tel. 07622/68730, Schopfheim: Dr. Böckle/Dr. Kuhn, I Steinen: Gestüt „Noricum“ Endenburg, Steinen-Endenburg, Schopfheim-Schweigmatt B Stabhalter-Flury-Str. 38, Tel. 0 76 22/66 99 44 www.hebelhaus-hausen.de Fam. Vogt, Tel. 07629/1454 INTERNETZUGANG/WLAN Maulburg: Hermann-Burte-Archiv im Rathaus, geöffnet BAHNSTATIONEN/ HALTESTELLEN WOCHENMÄRKTE DISKOTHEK · TANZLOKALE Maulburg: rund ums Rathaus, Hermann-Burte-Str. 57 jeden 1. Mittwoch im Monat von 14 bis 17 Uhr sowie auf Regio S6-Bahn: SBB und Badischer Bahnhof – Zell i. W. (freier WLAN-Zugang unter www.freifunk.net) Anfrage: Frau Gisela Strübe, Tel. 0 76 21/ 16 70 81 oder per Schopfheim: Wochenmarkt Eichen, Mittwoch und Steinen: „Go Club“, Siemenstr. 2, Tel. 07627/3555 S Regio S5-Bahn: Steinen – Lörrach – Weil am Rhein E-Mail unter [email protected] Samstag vormittags auf dem Marktplatz Schopfheim: Andi’s Steakhüsli, Tel. 07622/ 669024 SANATORIUM Schopfheim: „Headliner“, Johann-Sutter-Str. 2a, Hasel: Erdmannshöhle Hasel, Tel. 07762/809901 Maulburg: Freitag vormittags beim Rathaus Tel. 07622/6731911 Steinen: Kaffeemühle, Seniorenzentrum „Mühlenhof“, BANKEN oder 80 69 00 Sanatorium für Allgemeinmedizin „Haus am Stalten“, Tel. 07627/9 20 00 Endenburg, Staltenweg 25, Tel. 07629/91090 Steinen: Mittwoch und Samstag vormittags Deutsche Bank: Schopfheim, SB Banking Zell: Wiesentäler Textilmuseum, Tel. 07625/92 40 92, Zell: freies WLAN im Bereich Schopfheimer Str. 3; www.wiesentaeler-textilmuseum.de; Zell: Zell Stadt, Freitag nachmittags und Samstag Postbank: siehe Deutsche Post E freie WLAN Zugänge unter www.freifunk.net Alte Schmiede Mambach e.V., Tel. 07625/98398, SAUNA vormittags www.schmiede-mambach.de Sparkasse Wiesental: Schopfheim, -Fahrnau, -Gersbach, E-BIKE TANKSTELLE Schopfheim: Altes Forsthaus, Tel. 07622/3806, OT Atzenbach: Mittwoch vormittags -Langenau, -Wiechs, Hasel, Hausen i. W., Maulburg, Zell Stadtmitte: Constanze Mozart Boulevard – Hotel „Krone“, Tel. 07622/ 39940, Zell i. W., Tegernau, Steinen, Häg Schopfheim: Hotel Hohe Flum, Auf der Hohen Flum 2, Kleines Wiesental, OT Bürchau: Mittwoch 16.30 – 18 Uhr Tel. 0 76 22/27 82 K Constanze-Mozart-Rosen blühen im Stadtpark in Zell; Hotel Andi‘s Steakhüsli, Tel. 07622/ 66 90 24 (Sommer wöchentlich, Winter 14-tägig) VR Bank: Schopfheim, -Fahrnau, -Gersbach, Maulburg, Constanze Mozart Stube im Hotel Löwen

Häg-Ehrsberg, Zell i. W., Hausen i. W., Steinen-Höllstein Zell: Hotel Löwen, Tel. 0 76 25 / 9 25 40 KEGELBAHNEN Volksbank Dreiländereck: Steinen Steinen: Kanderner Straße, gegenüber Nr. 15 Schopfheim: Hotel „Zum Adler“, Tel. 07622/2730 o. 62526 >> FERIENREGION SÜDWÄRTS

Die Ferienregion Südwärts befindet sich im Dreiländereck Deutschland, Schweiz und Frankreich. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten versprechen abwechslungs- reiche Ferien und unvergessliche Eindrücke.

Deutschland

Die Ferienregion SÜDWÄRTS befindet sich SÜDWÄRTS im Dreiländereck Deutschland, Schweiz und Frankreich. Tourist-Information Hauptstraße 23 Anfahrtswege mit dem Auto: D-79650 Schopfheim Autobahn A5: Hamburg – Basel, Ausfahrt Lörrach (A98), Bundesstraße 317 Telefon 0 76 22/39 6145 [email protected] Autobahn A81: Stuttgart – Singen, Ausfahrt Donaueschingen, Bundesstraße 317 www.suedwaerts.com

Anfahrtsweg mit der Bahn: Zeller Bergland Tourismus e.V. Ab Basel SBB und Basel Badischer Bahnhof, Schopfheimer Straße 3 Wiesentalbahn (Regio S6 Bahn) bis Schopfheim und Zell D-79669 Zell im Wiesental Telefon 0 76 25/924092 Mit dem Flugzeug: [email protected] Airport Basel (BSL), dann mit Bus 50 zum Bahnhof Basel SBB, dann weiter mit der S6

Impressum:ANREISE Herausgeber: Ferienregion SÜDWÄRTS · Konzeption, Grafik-Design, Satz: GRUPPE DREI®, Villingen-Schwenningen · Fotografie: Ulrike Klumpp, Baiersbronn