Rivista N. 09.1998

Home , Bidding box, Eugenio Chiaradia, Venice Cup

N U M E R O 9 Franco Broccoli Punti di vista 3 Gianarrigo Rona Editoriale 3 Nino Ghelli Tuttolibri 5 C R O N A C A Franco Broccoli Coppa Italia 1998 8 Franco Broccoli I Mondiali in Tunisia (VII) 20 Antonio Maruggi Campionati Seniores 1998 34 Daniele Pagani Campionati Juniores 1998 36 V I T A F E D E R A L E Dino Mazza Club Azzurro 40 T E C N I C A Pietro Forquet Passo a passo 48 Nino Ghelli Convention Corner 52 Bridge d’Italia Frank Stewart Il mio Bridge e il Vostro 54 Rivista mensile della Guido Bonavoglia Concorso Licitativo Valtur: il parere degli esperti 58 Federazione Italiana Gioco Bridge R U B R I C H E Numero 9 Settembre 1998 Dino Mazza Accade all’estero 64 Abbonamento gratuito D O C U M E N T I per i tesserati F.I.G.B. Deliberazioni del Consiglio Federale 66 Corte Federale d’Appello 72 Direttore Editoriale Gianarrigo Rona Giudice Arbitro Nazionale 74 Direttore Responsabile Notiziario Affiliati 79 Franco Broccoli Calendario agonistico 80 Segretario Editoriale Niki Di Fabio Comitato di redazione Carlo Arrighini, Giancarlo Bernasconi, Nino Ghelli, Giorgio Granata, Romano Grazioli, Romano Pacchiarini. Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax 02/70001398 http://www.federbridge.it e-mail: [email protected] Videoimpaginazione Romano Pacchiarini ([email protected]) Progetto grafico Giorgio Granata Stampa Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Telefono 0382/539124 - Telefax 0382/22485 Autorizzazione del Tribunale di Milano Per la pubblicità: N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata di 12.000 copie Segreteria Generale Spedizione in abbonamento postale, Via C. Menotti, 11/C 45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 - 20129 Milano Milano Telefono 02/70000483 r.a. - Fax 02/70001398 Finito di stampare il 6 settembre 1998 e-mail fedbridge galactica.it CAMPIONATO ITALIANO A COPPIE MISTE E SIGNORE PER ALLIEVI SCUOLA BRIDGE 1998 1) ll Campionato è riservato solamente agli Allievi delle Scuole Bridge federali, in possesso della tessera Scuola Bridge. È aperto tutti gli Allievi iscritti per la prima volta a una Scuola Bridge dopo la data del- l’1/10/1995. 2) ll sistema licitativo consentito durante tutto lo svolgimento delle gare è quello indicato nella “Carta del Sistema Consentito per Gare e Campionati Allievi Scuola Bridge del 1°, 2° e 3° anno”. 3) Le coppie debbono essere formate da un uomo e una donna o da due donne. Nel caso di coppia mista la donna deve giocare in Sud o in Ovest. 4) ll Campionato sarà disputato in un’unica fase nazionale (Salsomaggiore Terme, 19 novembre 1998), in cui le coppie saranno divise per anno di iscrizione. 5) Ogni Insegnante o Scuola dovrà iscrivere le coppie che desiderano partecipare presso la Segre- teria F.l.G.B. entro il termine improrogabile del 6 novembre 1998. 6) La quota d’iscrizione ai Campionati è di L.50.000 a coppia e deve essere inviata al momento dell’iscrizione delle coppie, in uno con la dichiarazione degli Insegnanti che attesti la regolarità della posizione di tutti i partecipanti. 7) Nella Fase di Salsomaggiore saranno disputate tre sessioni di gioco, orari e modalità saranno precisati nella successiva circolare non appena sarà noto il numero delle coppie iscritte. 8) Alla prima coppia di ciascun anno sarà attribuito il titolo di Campione d’ Italia a Coppie Miste Allievi 1998. Alla prima coppia Signore sarà attribuito il titolo di Campione d’ltalia a coppie Signore Allievi 1998. 9) Premi di classifica in coppe e oggetti. l premi ed il numero delle coppie premiate saranno precisati nella successiva circolare in funzione del numero delle coppie iscritte.

4° TROFEO SCUOLA BRIDGE A SQUADRE MISTE E SIGNORE Salsomaggiore Terme, 20-22 novembre 1998

1) La gara è riservata a squadre rappresentative delle Scuole Bridge federate, che possono essere composte da un massimo di 6 giocatori oltre al c.n.g. che deve essere il loro insegnante o un suo sostituto. 2) I componenti delle squadre debbono essere in possesso della tessera Scuola Bridge e non possono aver frequentato corsi precedenti all’1/10/1995. 3) Ciascuna Scuola Bridge potrà essere rappresentata da una o più squadre sempre che siano accompagnate ciascuna dal proprio insegnante o da un suo sostituto. 4) Le squadre potranno essere composte da coppie miste o da tutte signore, in caso di squadre miste le formazioni dovranno sedere al tavolo con coppia formata da un uomo e una donna (le donne giocheran- no in Sud o in Ovest). 5) Le iscrizioni dovranno pervenire accompagnate dalla relativa quota di L.150.000 per squadra alla Segreteria F.l.G.B. entro il 6 novembre 1997 con l’elenco dei nominativi dei componenti le squadre con a fianco il relativo anno d’iscrizione alla Scuola Bridge e la dichiarazione dell’insegnante che attesti la posizione regolare di tutti i partecipanti. 6) Ai vincitori e ai meglio classificati saranno consegnati premi in coppe ed oggetti. La Scuola vincitrice e l’lnsegnante responsabile della stessa riceveranno un premio d’onore. 7) Ai componenti la prima squadra mista per ciascun anno di iscrizione sarà attribuito il titolo di Campione d’ltalia a Squadre Miste Allievi 1998. Ai componenti la prima squadra Signore sarà attribuito il titolo di Campione d’ltalia a Squadre Signore Allievi 1998. 8) I premi e le modalità di svolgimento saranno comunicati con apposita circolare in funzione del numero delle squadre iscritte.

2 P U N T I D I V I S T A ue pennellate d’azzurro sull’Europa dei giovani. Dritto e rovescio. Dritto, come il percorso dei nostri Juniores, in testa praticamente D dall’inizio alla fine. Rovescio, anzi, manrovescio dei Cadetti azzurri: hanno sonoramente maltrattato gli avversari (sempre bridgisticamen- te, s’intende!) concedendo il minimo ed uccidendo velocemente la gara a furia di punteggi pieni. Uno/Due. Un colpo solo, due titoli europei, due ori, due volte l’inno di Mameli. Non si poteva chiedere, sperare, ottenere di più...

Trionfo italiano nella Vienna imperiale

lla faccia della retorica, Vienna imperiale ci ha stituiscono uno stimolo ancor maggiore a continuare decretato un trionfo storico. La straordinaria sulla strada che abbiamo imboccato al momento della A accoppiata delle medaglie d’oro vinte dagli ju- costituzione del Club Azzurro, la strada coraggiosa del niores e dai cadetti completa la straordinaria medaglia lavoro programmato e delle scelte mirate che rifugge d’oro della squadra maggiore ai campionati di Mon- da clientele e demagogico populismo, si sta rivelando tecatini del giugno dell’altr’anno. In questo momento, sempre più appagante e sempre più feconda di frutti a fatto assolutamente nuovo nella storia del bridge e dispetto di quei pochi, in verità, che ad ogni piè sospin- probabilmente record difficilmente eguagliabile, sicu- to non perdono occasione per cercare di dissacrare l’i- ramente non superabile da chicchessia, siamo i deten- stituto ma che puntualmente sono sconfessati dai ri- tori di tutti i titoli continentali in campo maschile. Be sultati e non fanno altro quindi che esporsi al pubblico proud of your flag! direbbero gli inglesi e siamo più che ludibrio. Del resto come la storia del mondo e della vita orgogliosi della nostra bandiera, dei nostri colori, dei insegnano ogni circo ha i propri clown e anche noi ab- nostri strepitosi alfieri, dell’intero nostro movimento, biamo i nostri e tutto sommato non ci fa neanche di- che è e resta sempre e comunque alla base di tutti i spiacere perché tutti coloro che fanno ridere danno se- nostri successi. renità e letizia. Le sensazioni a caldo sono probabilmente affrettate L’abilità precipua dei grandi condottieri vittoriosi è ma rispecchiano e riflettono le emozioni e gli stati d’a- sempre stata quella di creare un gruppo armonico, e- nimo vissuti. Ho parlato di orgoglio, ma l’orgoglio va in- quilibrato, omogeneo, solidale nell’esaltazione della tegrato con la soddisfazione, la commozione, senti- battaglia vinta e nella frustrazione di quella perduta, menti che hanno vibrato dentro di noi tutti che abbia- di ricavare e trasmettere dalle varie situazioni i giusti mo avuto la fortuna di vivere l’avvenimento in presa stimoli, di saper trarre da ciascuno il meglio che possa diretta e che sono esplose tutte insieme in un vero inno dare assegnandogli giusto ruolo e adeguate responsa- alla gioia al momento della celebrazione della vittoria bilità, di trasfondere entusiasmo sempre commisurato sulle note di Mameli, nella festa non solo dei nostri ra- all’umiltà ed rispetto dell’avversario chiunque esso sia. gazzi ma di tutti i ragazzi d’Europa che si sono stretti Queste caratteristiche sembrano attagliarsi perfetta- intorno a loro in un entusiastico tumultuoso carosello mente ai responsabili delle nostre squadre giovanili di canti, suoni e balli che tutti ha accomunato. Perché Giagio Rinaldi ed Enrico Guerra. ancora una volta il successo dei nostri ragazzi è stato Giagio da poco più di un anno ha preso le redini degli accolto con felicità da tutti gli avversari che ne hanno juniores, lavorando su un gruppo di giocatori che già consacrato la piena legittimità. E questa circostanza ci gravitavano nell’area della nazionale, ha effettuato inorgoglisce ancor di più perché siamo fieri che i nostri delle scelte coraggiose, ha lavorato sull’equilibrio della ragazzi oltre a essere tecnicamente bravi sono educati, squadra e sull’integrazione globale ed ha ottenuto un simpatici, cordiali, socievoli e suscitano in tutti senti- successo in cui credo pochi confidassero, giostrando al menti di amicizia, di stima e di calore. meglio i suoi campioncini e dando a tutti fiducia illimi- Mi diceva l’amico israeliano Nissan Rand, collega tata e tutti hanno risposto alla grande fornendo una dell’Esecutivo EBL, che questi due successi sono forse prestazione di altissima qualità. Bernardo Biondo e più importanti nel loro significato di quelli ottenuto Riccardo Mallardi, Mario D’Avossa e Matteo Intonti, dalla squadra maggiore perché non solo gratificano il Daniele Pagani e Paolo Marino sono stati semplice- movimento ma garantiscono il futuro. Condivido ap- mente superbi. Daniele e Paolo, partiti addirittura in pieno la sua analisi e aggiungo che questi successi co- sordina come terza coppia, si sono rivelati due inarre- 3 C R O N A C A Trionfo italiano to, l’ha indottrinato, gli ha trasmesso la sua inarrivabile cultura del bridge. I ragazzi giocano il completo si- nella Vienna imperiale stema di Benito e hanno dato una tangibile dimostrazione di quanto valido esso sia nel momento in cui se ne recepisca la filosofia, se ne faccia propria la chiave. È una riprova che anche in questo caso la Federazione e il Club Azzurro hanno visto bene e hanno imboccato stabili bulldozer (e poi si dice che il fisico non conta) ed la via del successo quando hanno deciso di mettere in hanno stravinto la speciale classifica Butler a coppie. mano i ragazzini a Benito ed al suo discepolo Enrico, Mario e Matteo si sono mostrati degni della prestigiosa utilizzando il verbo che l’altro suo discepolo Toni Mor- convocazione che il C.T. Mosca ha fatto loro inserendo- tarotti da tempo andava vanamente predicando, a di- li nella squadra nazionale open che parteciperà ai spetto ancora una volta dei vari soloni prendipoco che Campionati del Mondo di Lilla, disputando tra l’altro tranciavano le loro pietose cassandriche sentenze. Il un incontro in bridgerama che ha destato una stupefa- primo pensiero di Enrico e dei ragazzi è stato proprio cente impressione nei commentatori e nei giornalisti quello di telefonare a Benito che sicuramente avrà oltreché una enorme preoccupazione negli avversari. gioito di questo successo più che degli infiniti da lui ot- Bernardo e Riccardo, i “veterani”, hanno tenuto in pie- tenuti nella sua inarrivabile carriera. di la squadra nei rari momenti di flessione con una si- Un’altra delle convinzioni della Federazione e del curezza, una tranquillità ed un equilibrio che ne ha raf- Club Azzurro è infatti quella di credere fermamente forzato confermandola appieno la grande valenza tec- nei valori del passato e nella assoluta necessità di tra- nica e umana; il professor Riccardo ha poi sciorinato sfonderli nei giovani utilizzando la cultura, la sagacia due o tre giocate d’alta scuola che hanno raggelato il tecnica, l’esperienza e la classe adamantina dei grandi tavolo e fatto rientrare immediatamente nei ranghi gli campioni che hanno illuminato il firmamento bridgi- avversari. È stata una vittoria sofferta sino all’ultimo stico dei quali Benito Garozzo è sicuramente l’elemen- board, con un vantaggio che si assottigliava mano a to più emblematico ed ha dato segno di una disponibi- mano nei confronti degli scatenati danesi che non lità incondizionata. Parlando del Club Azzurro non si avendo nulla da perdere maltrattavano a randellate può non parlare del suo artefice Giancarlo Bernasconi gli ormai fuori gioco francesi, mentre i giovani inglesi che credo abbia meritato e meriti, più di ogni altro for- nostri avversari sembravano toccati dalla sorte e non se questi due successi, per il grande lavoro svolto con sbagliavano un due, segnando punti su punti, ma pro- entusiasmo e sacrificio, per la coerenza cristallina dei prio qui è uscita tutta la solidità della squadra che non suoi metodi di organizzazione e gestione del Club, per ha mai mollato, ha lottato col cuore ed ha raggiunto la fermezza con cui ha sempre sostenuto i principi in- l’obiettivo della vittoria: fantastico! formatori del Club, dai quali non è consentito a nessu- Enrico ha ottenuto un successo che a raccontarlo no deflettere. Un successo che lo gratifica e sicuramen- nessuno ci crede. La squadra ha stroncato immediata- te lo ripaga delle delusioni sopportate sul piano u- mente le velleità di tutti con un cento su cento iniziale mano e morale in questi ultimi tempi che ne avevano che ha lasciato stupefatti ed ha continuato sino alla fi- quasi fatto vacillare la disponibilità personale, un suc- ne con una media strepitosa tutti gli incontri vinti, mai cesso che sono certo spazzerà d’un colpo tutte le sue meno di venti, con una goliardata al terzultimo turno perplessità e lo convincerà a continuare serenamente perso a tre, ma quando si aveva un vantaggio di ben 52 per la sua strada maestra, con lo stesso spirito e lo punti sulla seconda e con una media finale di ventidue stesso entusiasmo di sempre, per i migliori successi (che sarebbe stata di ventiquattro senza il tuffo) che della Federazione e delle sue squadre nazionali. costituisce un record mondiale assoluto in tutti i setto- Ritorno a Vienna per raccontarvi la commozione di ri del bridge e che alla fine ha consentito loro un mar- vedere i nostri ragazzi sul podio cantare l’Inno di Ma- gine di 45 punti sugli olandesi secondi. Ruggiero meli con la mano sul cuore e le lacrime agli occhi: gio- Guariglia e Furio Di Bello, Stelio Di Bello e Stefano Uc- vani e giovanissimi di tutte le parti d’Italia che uniti tra cello, Fabio Lo Presti e Leonardo Magrini hanno dato loro fraternamente celebrano nella gioia dello sport i spettacolo e Ruggiero è stato uno spettacolo nello spet- valori delle loro radici, della loro cultura, della loro tacolo, tecnicamente fortissimo (e questo lo si sapeva) unitarietà. Stare con questi ragazzi, e con tutti quelli ha dato prova di equilibrio e di guida insospettate. Si è che fremono dietro di loro, costituisce per noi tutti un vista la mano di Enrico che ha preso questi ragazzi tre arricchimento continuo e costante e inietta nelle no- anni fa e li ha seguiti passo passo, quasi quotidiana- stre vene metri cubi di fiducia e speranza nel futuro, mente, con una pazienza certosina, con un entusiasmo non solo bridgistico. straripante, facendone dei giocatori di talento prima e A loro e ai loro condottieri un fortissimo abbraccio e una squadra vera poi. E poi, lasciatemelo dire, c’è an- un grazie infinito da tutto il bridge italiano. che lo zampino di Benito Garozzo in questo successo. Benito infatti quando si è formato il gruppo l’ha segui- Gianarrigo Rona 4 C R O N A C A Al tavolo ritroviamo gli esilaranti per- sonaggi di “Perché perdete a bridge”. La Signora Brambilla, che è riuscita ad acquisire una certa durezza dal contesto in cui gioca, ma che commette sempre T ttolibri gli stessi incredibili errori in dichiarazione e in gioco. È comunque l’unica a preoccu- a cura di Nino Ghelli parsi delle reazioni del compagno che considera con rispetto e attenzione; J.S. Simon Queste due mani non presentano diffi- L’Esperto Sfortunato, dal gioco ancor UNA PARTITA AL CIRCOLO (Mursia coltà per dichiarare 4 picche facilmente più impeccabile e dai severi modi sarcasti- 1998) realizzabili (probabilmente realizzandone ci verso il compagno, di cui regolammente 5). sovraestima le possibilità e che desidera Tutti gli appassionati e tutti i giocatori punire anche quando si accorge che non è conoscono “Perché perdete a bridge” Rimoviamo le carte superflue e con: alla sua altezza; (Mursia ’73) di Skid Simon, forse il maggio- Totò Frivolo, che si ritiene un super- re scrittore di bridge di tutti i tempi. Pochi A x x x x x R x x x x scientifico, ma è sempre privo di qualsiasi sanno però che fu anche autore di un x x x x x qualità di ponderato giudizio, e che ama x x A x x tattiche ingannevoli che inevitabilmente volume di teoria licitativa: “Design for Bidding”, pubblicato poco dopo la sua x x x x x si ritorcono contro di lui; morte (Nicholson e Watson, 1949). Un Il Signor Scarpa, che commette sem- testo addirittura profetico che impostò il il contratto di 4 picche è assolutamete im- pre le stesse atrocità esaltandosi ai suoi problema dichiarativo in modo del tutto battibile (con 11 punti onori!), ma di im- rari trionfi e accettando con filosofia le nuovo e che anticipò di molti anni tutte le possibile dichiarazione se non con l’aiuto sue molte sconfitte, ma che resta in defini- successive invenzioni in tema di licita. degli avversari. tiva l’unico giocatore pratico che dichiara Fondamento del pensiero di Simon è il Occorre tenere presente che al tavolo vi i contratti che pensa di poter realizzare e postulato fondamentale dell’inevitabile li- sono sempre 4 giocatori e quindi, anche a che contra quando pensa che gli avversa- mitazione della nostra conoscenza, in costo di una minore perfezione dichiarati- ri andranno sotto. quanto nessun sistema dichiarativo, per va, la finalità di ogni sequenza, e cioè bat- Il libro e la straordinana storia di tre quanto perfetto, può riuscire a formulare tere il par assoluto della mano (e non con- rubber di partita libera (la grandissima una descrizione completa della propria seguire il proprio par), deve essere perse- scuola in cui non si discutono teorie, ma si mano. «Non c’è tempo sufficiente per i due guito rendendo il più possibile facile la vi- vincono e si perdono soldi, come scrisse partner per dire l’uno all’altro l’intera sto- ta al partner e più dura agli avversari. un grande campione), di cui le 34 mani il- ria della propria mano», scrive Simon e Il principio fondamentale di Simon che lustrate e commentate con incomparabili «la storia di tutti gli sviluppi dichiarativi la dichiarazione debba essere soprattutto witticism, sono davvero splendide per a- e anche la storia della battaglia perduta un’attitudine mentale. cutezza di analisi psicologica, puntualità di creare un metodo idoneo a consentire lo di osservazioni tecniche, fertilità inventi- scambio di tutte le necessarie informazio- Cardini del suo pensiero sono: va di situazioni al limite della credibilità e ni in un tempo e in uno spazio necessaria- • rifiuto di tutte le convenzioni non stret- che pure ricorrono ogni giorno al tavolo mente limitato». Al massimo, la coppia tamente indispensabili; da gioco. potrà pervenire, con l’aiuto del calcolo • massima combattività in attacco e in di- probabilistico alla formulazione di una fesa; • aperture leggere con rivalutazione del Una per tutte: stima attendibile sulla forza combinata Tutti in prima, dich. Sud delle due mani “in termini di prese di fattore distribuzionale (anticipazione delle regole del 15 e del 20); gioco”, ma non potrà mai attingere ad al- Signora Brambilla cuna certezza. La dichiarazione non è una • aperture con massima anticipazione della presenza di un colore nobile di- 9 8 3 2 scienza, ma una “stima probabilistica”.Lo A D F sforzo di due giocatori di fornire una esat- chiarabile; F 5 ta descrizione delle loro 26 carte, può es- • apertura di 1 SA di forza ridotta per 5 4 3 2 sere un’affascinante esercizio semantico, aumentarne la frequenza ed esaltarne il Signor Scarpa Esperto Sfortunato ma spesso è soltanto cattivo bridge, in valore interdittivo; F R 10 5 • apertura di 2F, unica forzante a man- N quanto avulso dalla viva realtà del gioco e R 10 6 5 4 3 2 OE 9 8 7 che; A R 3 6 2 cioè da quel contesto agonistico, da quel S dove e quel quando in cui l’astratta costi- • aperture leggere di 2 a colore (escluso F10 A R 9 8 7 tuzione del pensiero entra in conflitto con 2F); Totò Frivolo • interferenze leggere anticipate al mas- A D 7 6 4 la brutale casualità dell’esistenza. – simo (a minimo livello e a salto); • contro informativi con molteplici aspet- D 10 9 8 7 4 Tra i tanti esempi forniti da Simon a so- D 6 stegno dell’esattezza di questa afferma- ti di forza e di distribuzione per aumentarne la frequenza di impiego. zione, alcuni sono celebri e dovunque cita- La dichiarazione: ti. Quello sulla duplicazione dei valori è Di questa impostazione teorica di stu- un classico. OVEST NORD EST SUD pefacente modernità, “Una partita al cir- –––passo (1) A F x x x x R D 10 x x colo”, pubblicato postumo in Inghilterra 1 (2) passo 2 2 (3) R D F x x nel 1950 ed ora ripubblicato con enorme 3 3 (4) 4 4 (5) D x A 10 x successo in tutto il mondo, costituisce una 5 (6) contro (7) passo 5 (8) x R D F x sorta di magistrale lezione maieutica. contro (9) passo passo passo 5 C R O N A C A un colore lungo e debole, se il partner vi appoggia, la Il signor Scarpa attaccò con il Re di qua- Tuttolibri tendenza generale è quella di guardare al vostro dri e proseguì nel colore; al terzo giro l’E- colore come se improvvisamente fosse diventato solido e forte. sperto Sfortunato surtagliò l’8 di picche del morto. Egli incassò due fiori alte e ne (7) La signora Brambilla è felice. Quando aveva pensato al contro a 4 cuori non le era passato per la giocò una terza.Totò Frivolo tagliò con il 6 mente che il partner potesse dire 4 picche: ma tutto è e venne surtagliato dal Fante secco del si- (1) Personalmente io non riesco a passare con questo andato per il meglio, o almeno così crede, la poverina. gnor Scarpa. Sulla successiva uscita a tipo di mano: comunque nulla da eccepire nei confronti di chi ci riesce. (8) A prescindere dal fatto che chi ha contrato è la si- cuori, Totò Frivolo, in base al contro, asse- gnora Brambilla, e quando lei contra non si scherza, gnò a Ovest il Re di picche e batté in testa (2) Il signor Scarpa medita un poco, ma infine decide questa dichiarazione è oltraggiosa, priva di giudizio che la mano è troppo bella per un barrage. l’Asso, finendo cinque sotto. e di buon senso, un vero e proprio insulto al partner. «Comunque sia, la mia dichiarazione è (3) Personalmente, essendo passato in precedenza e Ma, malgrado i cattivi risultati, Totò Frivolo è ostina- avendo avuto la fortuna di sentire gli avversari to. Egli crede che debba attribuirsi alla malasorte il indiscutibile», disse fermamente Totò Fri- dichiarare i due colori che mi mancano, la mia sola fatto che il partner abbia sempre le carte che non volo. «La mia partner non sapeva che ave- preoccupazione dovrebbe essere quella di avvertire servono, e ripeterà la medesima dichiarazione in vo sei carte di quadri». il partner che ho entrambi i colori non dichiarati. tutte le occasioni. In questo, Totò non è troppo diver- «Vero», disse il signor Scarpa con un ghi- Con un buon partner, tutto questo è espresso dal so da tutti quei giocatori che ritengono, poiché han- gno. «Tutto ciò che sapeva è che saremmo contro informativo. Invece con la signora Brambilla no dichiarato una mano prendendosi qualche liber- tutto questo è impossibile perché lo riterrebbe subi- tà, di essere gli unici capaci di giudicare la situazione andati sotto noi». to punitivo, cosicché è ovvio che si dovrebbe dire e che pertanto è inutile ascoltare l’opinione contra- subito 3 Q, sperando nell’opportunità di poter mo- ria dei partner, che non conoscono ciò che essi hanno Risultato. Nord-Sud: cinque sotto con- strare le picche più avanti. così abilmente nascosto. Il caso è tipico. Il partner non può sapere che Totò Frivolo ha una bicolore ma trate, invece di mandare sotto gli avversa- (4) La signora Brambilla appoggia il partner, princi- ciò che può sapere dalle dichiarazioni di Totò e che ri di due prese contrate a 5 cuori: 1100 palmente perché vuole spingere gli avversari a 4 + ha poche carte di cuori, e quindi che la mano di Totò cuori. 300 = 1400 punti persi! è forte in attacco e di scarso valore in difesa. Questo (5) Impeccabile, come sempre. Pervicace nella sua è il messaggio che dà il contro in queste sequenze stupidità. Che bella distribuzione, e al tavolo nessuno competitive, e dovrebbe essere rispettato, indipen- Se in “Perché perdete a bridge” il diverti- sospetta di nulla! Saranno tutti scioccati quando ini- dentemente da come avete dichiarato fino a quel mento resta secondo alle disquisizioni tec- zierà la sfilata delle quadri. Con il suo solito ottimi- momento. smo, Totò frivolo ha già assegnato al partner qualco- niche, in questo libro è invece al primo po- (9) Il signor Scarpa ne ha avuto abbastanza. Gioca- sa come R F x x a picche e un onore secondo a qua- sto e con una vena straordinaria e inesau- tore più pratico degli altri tre, ha capito che il contro dri, spera in un contro e ha già deciso di non surcon- della signora Brambilla si basa sulla forza in atout. ribile. Non c’è lettore che non possa trarre trare per paura che gli avversari vadano a 5 cuori. Cosicché egli contra rapidamente per dissuadere il da questo libro occasione di grande eva- (6) Poco giudizioso, ma molto umano. Quando avete compagno dall’eventuale 6 cuori. sione comica e di pratico insegnamento.

CONGRESSO NAZIONALE DEI PRESIDENTI DELLE SOCIETÀ SPORTIVE DELLA F.I.G.B. Palazzo dei Congressi - Bellaria di Rimini - 25/27 Settembre 1998 PROGRAMMA DEI LAVORI

Prima Giornata - Venerdì 25 settembre Federigo Ferrari Castellani, Direttore ore 23.00 Interventi e dibattito ore 12.30 Registrazione dei partecipanti Operativo della FIGB ore 24.00 Interruzione dei lavori ore 13.15 Saluto delle Autorità ore 11.30 Il sistema arbitrale: organizzazione, funzione e va- Presentazione dei lavori: lenza” Terza Giornata - Domenica 27 settembre “Scopi e temi del Congresso - Le finalità e i pro- Alfredo Mensitieri, Consigliere Federale - ore 10.00 “Il Club Azzurro: i principi informatori e le finalità” grammi della Federazione” Presidente Settore Arbitrale Giancarlo Bernasconi, Vice Presidente Federale - Gianarrigo Rona, Presidente Federale ore 12.15 Interruzione dei lavori - Dinner Presidente del Club Azzurro ore 13.45 Welcome drink ore 14.00 Ripresa dei lavori. ore 10.45 “Il Bridge e la terza età: una realtà sociale non tra- ore 14.00 Apertura dei lavori “La Giustizia Sportiva: significato, funzioni e proce- scurabile” Nomina del Presidente del Congresso e dell’Ufficio dura” Marina Bruni, Commissione Insegnamento di Presidenza Demetrio Laganà, Presidente Corte Federale d’Ap- ore 11.15 “Il movimento bridgistico femminile” pello FIGB ore 14.15 “La struttura e l’organizzazione federale com’è e co- Annamaria Torlontano, Vice Presidente EBL e Con- me deve essere realizzata - Lo Statuto e i Regola- ore 14.45 I supporti informatici dell’organizzazione federale” sigliere Federale menti - I rapporti con gli Organi periferici, gli affilia- Gianni Baldi, Responsabile federale Settore Infor- ore 11.45 Interventi liberi e dibattito matico ti e i tesserati - Il riconoscimento del Comitato Olim- ore 12.30 “Relazione di sintesi” pico” ore 15.30 Il sito Internet della Federazione: funzioni e utilizzo” Gianarrigo Rona, Presidente Federale Gianarrigo Rona, Presidente Federale Romano Grazioli, Consigliere Federale - Responsa- bile Sito Internet ore 13.00 Formazione e approvazione dei documento finale e ore 16.00 Coffee break chiusura dei lavori. ore 16.15 Coffee break ore 16.15 “La Società Sportiva, la sua identità, i suoi scopi e ore 13.30 Pranzo conviviale la sua funzione nell’organizzazione federale; i rap- ore 16.30 “La divulgazione del bridge: il modello italiano del porti tra società e associati” l’insegnamento” I responsabili delle Società Sportive e gli organi federali peri- Arturo Babetto, Consigliere Federale - Presidente Franco Di Stefano, Coordinatore Scuola Bridge ferici partecipanti godranno della gratuità di alloggio presso hotel Commissione OO.PP. ore 17.00 “La divulgazione del brldge: il progetto Bridge a convenzionati e dei pasti presso la struttura congressuale. Even- ore 17.15 Coffee break Scuola” tuali accompagnatori sono a carico dei partecipanti invitati, alle ore 17.30 Interventi liberi e dibattito Laura Rovera Commissione Bridge a Scuola seguenti tariffe (comprensive del pernottamento di venedì e saba- ore 19.30 Interruzione dei lavori - Cena ore 17.30 “Dal bridge a scuola al bridge agonistico di compe- to e dei pasti dalla cena di venerdì al pranzo di domenica presso la tizione” struttura congressuale): ore 21.00 “Le norme sulle Società Sportive dilettantistiche - Paolo Clair Commissione Bridge a Scuola Gli Aspetti fiscali del sistema sportivo” ore 18.00 Interventi liberi e dibattito Sistemazione in singola Lit.174.000 Filippo Palma, Vice Presidente Vicario della FIGB Sistemazione in doppia Lit.150.000 ore 22.30 Interventi liberi e dibattito ore 19.30 Interruzione dei lavori - Cena ore 23.30 Interruzione dei lavori ore 21.00 “Le società e l’attività agonistica giovanile” È previsto transfer gratuito dalla Stazione FFSS e dall’aeroporto Roberto Padoan Vice Presidente Federale -Presiden- di Rimini. Chi volesse utilizzarlo dovrà richiederlo alla Segreteria te Settore Insegnamento Federale, indicando il luogo e l’ora di arrivo. Seconda Giornata - Sabato 26 settembre ore 21.30 “Il bridge nella Scuola: funzione educativa e sociale ore 10.00 “La struttura organizzativa della Segreteria Federale: del bridge” i rapporti con gli Organi Periferici e gli Affiliati” Elsa Cagner Niki di Fabio, Segretario Generale della FIGB ore 22.15 “La Segreteria del Settore Insegnamento: organizza La conferma di partecipazione dovrà pervenire presso la Se- ore 10.45 “La struttura organizzativa della attività agonistica: zione e rapporti” greteria Generale FIGB entro e non oltre il 15 settembre p.v. campionati, tornei, masterpoint” Gianni Bertotto, Segretario Settore Insegnamento onde consentire un’adeguata soluziobne dei problemi logistici.

C R O N A C A Coppa Italia 1998

Franco Broccoli

LA COPPA ITALIA IN NUMERI no. La maggior parte delle favorite, anzi, le vere e proprie teste di serie sono rimaste incastrate in quel setaccio, perdendosi strada facendo. Parliamo di Roma Ange- lini e Monza Birolo nell’Open e di Alessan- dria nel Signore. Quest’ultima formazione, nell’incontro che la vedeva opposta a To- rino Garrone, è stata protagonista di un episodio interessante. Turno serale (n.b.: la distanza di 32 board ha portato normalmente e naturalmente i/le contenden- ti a finire intorno all’una e mezza di notte). Alessandria e Torino si scontrano nel ta- bellone delle squadre con una sconfitta. Chi perde va a casa, chi vince continua a Nel 1953 la prima coppa Italia si è svolta tra 22 squadre. Negli anni ’60 la crescita non è lottare per l’ultimo posto rimasto libero stata rilevante: si è partiti da 68 squadre per finire il decennio con 190 (il grosso incremento si è verificato negli ultimi tre anni). Negli anni ’70, alla fine della lunga ed onorata della finale. Lo score è quasi pari e, come carriera del Blue Team, si registra una salita vertiginosa: da 204 a 680 squadre (negli ulti- da libro, scatta una contestazione che, a mi anni con crescita di circa un centinaio di squadre per edizione). Il picco si è avuto nel seconda della decisione arbitrale, può 1983 con 700 squadre (sempre tenendo presente la Coppa Italia come campionato unico, modificare il risultato dell’incontro in un senza distinzioni in categorie). senso o nell’altro. Arbitro, Giuria. Il motivo del contendere non è così strano o importante da meritare la descrizione in queste righe. La storia è sempre la stessa: esitazioni che provocano carrelli ritardati, licite “fungo” (sono quelle di- Nel ’97 chiarazioni che escono apparentemente la suddivisione in senza ragione), ecc. ecc. Fatto sta che la categorie ha portato Giuria (tutti gentiluomini dotati di senso ad un totale di 711 squadre. dello spirito. Non si arrabbieranno per la sottile – ! – ironia delle prossime righe) si è esibita in uno di quei rari virtuosismi che giustificano la sua esistenza, ricordando a tutti la sua presenza (incombenza?). Ha preso la diagonale di un tavolo da gioco e, moltiplicandola per l’indice Mibtel e dividendola per 3,14, ha ottenuto un numero dignitoso (180) che possedeva due grosse prerogative: la prima è che non Nel ’98 è di nuovo aveva niente a che vedere con i semi impli- record: 802 squadre cati nella lite (picche e fiori ad alto livello) totali. Il grosso e la seconda è che, guarda caso e combi- incremento è stato nel nazione, riportava l’incontro in perfet- II categoria: ta parità! Vi ricordo che era un KO. Nien- da 149 a 202 squadre. te di fatto, si ricomincia: spareggio. Quat- tro board. Risultato: una mano pari e tre swing che... si compensano perfettamente un’altra volta! Ancora parità. Da adesso in poi tutto si decide al primo IMP di diffe- inali a quattro della Coppa Italia: percorso ad ostacoli che, dopo le elimina- renza. Nella mano successiva una gioca- appuntamento agonistico a mani- torie locali e regionali, ha avuto come “pic- trice di Alessandria dimentica una prose- F che corte, immediatamente prima co” agonistico la fase nazionale di fine cuzione convenzionale – non per dire, so- della pausa estiva. Le squadre presenti maggio, l’imbuto che ha prodotto, per ogni no le quattro di mattina – facendo scatta- provengono da un lungo e comprovante categoria, solo quattro pretendenti al tro- re una sequenza forzante con una mano 8 C R O N A C A debole (trattasi di Lebensohl). Swing per Torino che, comunque, poche ore dopo, al- COPPA ITALIA 1998 Asso Bridge Torino le dieci, si è presentata al tavolo per pro- FINAL FOUR: FORMAZIONI Baracco-Grignani-Boglione-Foltz. seguire i KO (ricordate il capolavoro di Pavia Bridge Club Sidney Pollack “Non si uccidono così an- OPEN “Trofeo Giorgio Belladonna” Grana-Mosconi-Bedino-Frola-Malago- che i cavalli?”). Sipario. Torino Francesca ri-Minervini. Lavazza-Bocchi-Duboin-Pulga-Rinal- Una mano tratta da questa fase. di-Mortarotti. 3ª Categoria A.B. Lucca COLPO VELOCE Asso Bridge Torino Peinetti c.n.g., Boetti-Comella-Motta- Ferro-Piercecchi-Nardi-Salmoni-Teri- gi-Salvetti. Board 1 Grossi-Ferraro-Sabbatini. Dich. Nord - Tutti in prima Canottieri Napoli A.B. Savona Genovese-Lagasio-Cappellini-Nodrini. Della Morte (cng), Selvaggi-Bottone- F 10 8 6 5 Sommella-Attanasio. A 7 5 Napoli Petrarca D 10 3 A.B. Pisa Russo-Pagano-Chieffo-Picone-Cimmi- F 8 Braccini-Di Sacco-Castellani-Catarsi- no-Siringo. 7 4 N D Burgay-Mariani. Monza B.C. F 10 9 8 3 R D 4 OE Ruffolo-Cordaro-Schiavello-Recalcati- 8 2 S A F 9 7 5 LADIES D 7 5 4 R 6 3 2 Montrasio-Brambilla. A R 9 3 2 Bridge Trieste 6 2 Pecchia-Catolla-Cividin-Colonna-Pia- Non Classificati R 6 4 centini-Matteucci. A.B. Empoli A 10 9 Pagliai-Terreni-Faraoni-Fossetti-Pa- Romana Bridge squinucci P.-Pasquinucci C. Sala chiusa Fusari-Salvemini-Saccavini-Fransos- Caggese-Peirce. A.B. Firenze Della Longa-Gatteschi-Briganti-Car- OVEST NORD EST SUD S.S. Padova delli-Ceccotti. Lauria Versace De Lucchi P.-De Lucchi F.-Serchi-Ga- – passo 1 1 sparini-Rosetta-Vermiglio. A.B. Pesaro passo 3 * passo 3 ** Carletti-Criso-Ceccarini-Baldoin- passo 3 *** contro 3 **** Tennis Ambrosiano Cancellieri-Cerrone. passo 4 fine ***** Sabarini-Cipolletta-Bassi-Marzani-De Logu-Forte. A.B. Rovigo *fit a picche limite Strenghetto-Pellegrino-Santucci- ** buon intervento *** valori 2ª Categoria Vallini-Sotti-Padovani. **** il contro non mi è piaciuto. Ci fermiamo? ***** non se ne parla proprio. Bridgerama Milano Hugony-Hahn-Brondi-Trapani-Coro- Per la cronaca, Est è entrato con l’Asso Ovest ha attaccato con il Fante di cuori na-Meloncelli. ed è tornato con un onore di cuori, catturato dall’Asso del morto. Il Fante di fiori e, rimasto in presa, ha virato prontamente A.B. Pescara a quadri. Versace ha passato la Dama del ha fatto il giro del tavolo fino alla Dama di Caldarelli-Capolaretti-Astolfi-Seve- Ovest che ha rigiocato quadri (piccola, no- morto, “sterilizzando” immediatamente il rini. colore. Fine del colpo. ve, Re). Due colpi d’atout finendo al mor- to, cuori taglio e tutte le atout per il finale di “squeeze a vista” (“se hai il Re di fiori lo vedo”) su Est. Dieci prese. Nell’altra sala sull’attacco diretto a quadri il dichiarante è stato basso dal morto. Un down.

Ai tavoli dell’Open Torino Francesca, campione in carica, ha esercitato il diritto di scelta facendo schierare al tavolo i quattro alfieri dell’As- sociazione Canottieri Napoli (Della Mor- te). Torino parte sicuramente favorita ma sarebbe un errore prendere sottogamba Napoli che, già nelle precedenti eliminatorie, ha mostrato doti eccezionali di tenuta e recupero. La seconda finalista deve uscire dal KO tra Asso Bridge Torino e Pisa. Questo è un incontro più incerto. I pro- nostici non sono nettamente a favore di una o dell’altra formazione. Nessuna vin- Vincitrice della Coppa Italia Trofeo Giorgio Belladonna 1998 Torino Francesca Lavazza, cente scontata, nessun divario incolmabi- con Maria Teresa Lavazza, Bocchi, Duboin, Pulga, Rinaldi e Mortarotti le tra le due squadre. Nei pensieri della 9 C R O N A C A Coppa Italia 1998

maggioranza dei presenti (non coinvolti nell’incontro) c’è solo una leggera inclina- zione tecnica per Pisa. Questa cauta previsione, come da libro, sarà smentita dal risultato. Andiamo a vedere perché. Dopo un primo tempo concluso quasi in parità (Asso To +6) i torinesi hanno cominciato a prendere il largo con 23 punti di vantaggio nelle prime due mani della seconda sessione (3 SA x mi contro il parziale e 3 SA+2 contro 3 SA–1. Due smazzate pesanti ma non interessanti: la prima frutto dell’ottimismo e di una tattica aggressiva – 22 bilanciati in linea –, la Seconda classificata nella Coppa Italia Open 1998, Asso Bridge Torino Peinetti. seconda di un errore).

Board 9 Le picche sono uscite, ma da qui a picche, picche taglio, Dama di quadri. Dich. Nord - Est/Ovest in zona chiamarne quattro ce ne corre. Magari è 5 x–1. più nell’aria e nelle carte una stecca a 4. A x x Attacco Asso di cuori e cuori. Due colpi Sala chiusa D F di quadri ed una picche in seguito. 4 –2. F x x x OVEST NORD EST SUD R D x x Board 10 Ferraro Burgay Boetti Mariani R D 10 9 x x N x x Dich. Est - Tutti in zona ––1 passo x A 10 9 8 7 x x OE 1 SA passo 2 passo R D 10 9 S A x x 3 passo 4 fine x x F x x x x F x R x x D F 9 x x Mariani non ha ritenuto le sue carte me- 9 8 x x ritevoli d’intervento. In queste mani ci si x x A 10 9 x x x 10 8 x N R F x x x x potrebbe parzialmente difendere se il con- D 10 x A F x OE tro e successivamente un colore a livello x x S R Sala aperta A R 10 x x D F x del contrante non mostrasse necessaria- mente una mano forte (nel caso, contro e A D 9 OVEST NORD EST SUD R x x x su 2 “sentenza” del compagno, 2 ). Par- Braccini Comella Di Sacco Sabbatini A 10 8 x x zialmente perché, così facendo, si perde in passo 1 *3 fine x precisione (forza) e si rischia lo stesso se il livello licitativo sale a causa degli avversa- * quinta nobile, quadri quarto Sala aperta ri (per il compagno è difficile, grigio e fa- stidioso prevedere sempre e comunque, Sud ha attaccato quadri e il dichiarante OVEST NORD EST SUD sul suo colore, il singolo del contrante). ha realizzato le 3perdendo due atout, u- Braccini Comella Di Sacco Sabbatini Torniamo al tavolo. Silenzio radio e na picche ed una fiori. L’intervento di Di ––1 2 manche avversaria. Attacco fiori. Atout, Sacco, però, ha congelato le picche. Ovest, 3 *5 contro fine cuori, atout. 4mi. infatti, se impegnato nel contratto di 4 anche con il miglior controgioco, è ancora * fit terzo a picche, limite o + in corsa per realizzare 10 prese (con un’ot- Board 11 tima ispirazione a quadri). C’è da dire che, 2, interessante... Dich. Sud - Tutti in prima comunque, la linea orizzontale è abba- In questo caso l’intervento di Sabbatini stanza sottopeso per un traguardo del ge- si è rivelato un successo (come dice Jova- x nere. E infatti, nell’altra sala... notti? «Io penso positivo perché son vivo, R F x x x x x perché son vivo... ») in quanto la licita è fi- F x x x x OVEST NORD EST SUD nita immediatamente con il salto di Co- Ferraro Burgay Boetti Mariani mella. Attacco Re di fiori e fiori. Occhio: A R F 10 x x N x x x x D 10 A –1 SA *2 ** 2 SA *** con la sfera di cristallo, tirando l’Asso di OE x x x D 10 9 x passo 3 passo passo quadri, la difesa diventa offesa (quadri al S 3 4 fine x x D F x x morto, picche impasse e Asso di picche D x * 13/15 via un cuori. Cuori dal morto per il Re. x x x ** un nobile Ciao, è stato un piacere...). Sì, ma solo con A R x x *** Lebensohl la sfera. Nella vita reale, invece, Asso di A R 10 x 10 C R O N A C A Sala aperta Ferraro ha normalizzato la licita con u- Board 12 na interferenza lineare. Con quelle carte, Dich. Ovest - Nord/Sud in zona OVEST NORD EST SUD sull’apertura forte avversaria, non sono Braccini Comella Di Sacco Sabbatini pochi quelli che avrebbero scelto un livel- –––1 SA lo d’intervento più elevato e maggiormen- D x x passo 4 * passo * 4 te interdittivo. In un caso o nell’altro, co- A R F x fine munque, la difesa a picche è impostata. F 10 9 x x x * texas Burgay, in Nord, ha attaccato con il Fan- te di quadri. Due down? No. Mariani ha R F x N x x x x x x x superato la Dama del morto con il Re ed OE Braccini ha intascato i suoi cento d’ono- x x S A R D x x ha proseguito con altri due giri nel colore. R D F 9 x A 10 8 x ri sesti in attesa di sviluppi favorevoli (a Burgay ha tagliato ed è tornato... cuori (?). SA) o di ulteriori informazioni, ma la lici- A 10 x x Una fiori perdente di Ovest, in seguito, si è D 10 x x x ta, via texas, ha effettuato un rapido de- accomodata sulla quadri affrancata del x x x collo verticale ed ha reso quantomeno morto. 4x–1. x dubbio, se non pericoloso, qualsiasi ulteriore intervento. Morale della favola: niente interferenza, niente difesa a 4 (realizzare 5, a carte viste, è semplice. Chia- marli no). Braccini ha attaccato con il Re di picche ed è tornato con il sette di quadri (lo vedete il 7 di quadri? è quella x centrale sotto- lineata tra le sue quadri. Sì, avete indovi- nato, le mani sono smazzate al tavolo). Fante, Dama, Asso. Sabbatini ha prosegui- to con una piccola cuori per il Fante del morto e l’Asso di Di Sacco che ha giocato il 10 di quadri però... un momento: a questo punto è scattato un automatismo deleterio in quanto Sabbatini ha meccanica- mente passato il Re della mano. Pensate solo per un attimo se Ovest, in possesso alla nascita del singolo di quadri, taglias- se il Re di quadri con l’ultima atout in circolazione: a 26 carte, cioè con una situazione diversa delle fiori, rimarrebbe una perdente a fiori molto ingombrante e di difficile sistemazione. Stando bassi sul ritorno 10 di quadri, invece, il successo è al 100% perché la terza fiori del morto, in se- Vincitrice della Coppa Italia Ladies, Trieste Pecchia (Catolla, Pecchia, Cividin, guito, può prendere il volo proprio su quel Colonna, Piacentini, Matteucci. Re di quadri amorevolmente conservato e messo al riparo da sorprese. Ad onor del vero bisogna dire che il dichiarante si è ac- corto immediatamente di questa manovra di sicurezza (c’è stata quasi una scos- sa elettrica quando il Re di quadri ha toc- cato il tavolo). Visto lo scampato pericolo Sabbatini ha proceduto per i massimi (non dimenticate che non vede i due onori di fiori in Est!) battendo un secondo colpo d’atout, rientrando in mano a fiori, tagliando una quadri al morto e, sulla sfilata delle atout, comprimendo Est a vista nei minori. 4+1, surlevée.

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD Ferraro Burgay Boetti Mariani –––1 * 1 2 ** 2 passo passo 4 4 contro fine

* forte ** texas Seconde classificate nella Coppa Italia Ladies, Romana Bridge Fusari. 11 C R O N A C A e stile molto più “incatenati”. Il suo passo picche e le cue bid, ad un certo punto è Coppa Italia 1998 ha consentito l’apertura del “fiorino” di uscito fuori un ipotetico controllo di terzo Burgay. Il fatto in sé non dovrebbe com- giro a fiori da parte di Nord (Burgay). Così promettere eccessivamente il dialogo dei viene spiegato da Burgay a Boetti, così torinesi (nell’altra sala E/O hanno dovuto viene confermato in seguito da Mariani a fare i conti con un’accelerazione più vio- Ferraro (peraltro interessato alla licita de- lenta). È solo una differente valutazione gli avversari quasi come un formichiere è del potenziale a disposizione la causa del- attento alle quotazioni della Borsa di To- Sala aperta lo stop a parziale della coppia orizzontale. kyo). Stesso attacco, stesso ritorno, stesse A proposito di questo controllo fanta- OVEST NORD EST SUD prese. 3+2. Premio diverso... sma dovete sapere che Burgay è un gioca- Braccini Comella Di Sacco Sabbatini tore estremamente estroverso: quando e 1 *1 2 3 passo passo contro passo Board 13 se intravede la possibilità di tirare un col- 4 passo 5 fine Dich. Nord - Tutti in zona po ad effetto non si fa sicuramente prega- re per passare all’azione. Boetti, in Est, ha * di preparazione A R F 10 x attaccato piccola fiori. Il morto è sceso e La coppia toscana, per sistema, gioca A x Burgay, sorridendo e ringraziando come aperture anche abbastanza leggere. L’ in- A D x chi sta per scoprire la carte, ha chiamato tervento d’attacco di Comella in Nord (zo- F x x la piccola dal morto. Ferraro è entrato con x x – na contro prima) ha provocato l’impenna- N l’Asso ed ha virato immediatamente a D 10 x x R F x x x ta improvvisa della dichiarazione, una OE cuori (con la terza calante). Burgay ha F x x S 10 9 x x pressione abbastanza fastidiosa ma che, A 10 x x D 9 x x preso con l’Asso, ha tirato un treno di a- comunque, non ha impedito alla coppia D 8 x x x x tout (scartando cuori di mano sull’ulti- toscana di giungere al contratto della ma- x x ma), Asso di quadri, quadri per il Re del no. R x x morto e... qui è successo: Est, non cono- Dopo l’Asso di cuori Comella ha virato a R x scendo la situazione delle cuori (?) e cre- picche per l’Asso del compagno che è tor- dendo che il Fante di fiori del dichiarante nato nel colore. Braccini è entrato con il In sala aperta Comella è impegnato nel fosse rimasto secco (ricordate? Nord ha Re ed ha tagliato alto al morto le due cuo- contratto di 4. Dopo aver preso con l’As- detto di avere il controllo di terzo giro a ri della mano utilizzando le atout per so l’attacco cuori ed eliminato atout av- fiori), ha sguarnito la Dama di fiori che è muoversi da destra a sinistra. Il Fante di versarie e quadri, ha rigiocato cuori per crollata miseramente sul Re del morto! Un picche, alla fine, è stato scartato sul terzo Est che ha mosso una piccola fiori. Co- terzo giro di quadri ha trasferito Burgay onore di quadri. 5mi. mella ha chiamato il Re del morto e le due in mano, pronto per incassare il Fante di prese della difesa nel colore lo hanno limi- fiori, dodicesima presa. 6mi. AARGH! Sala chiusa tato al mantenimento del contratto. Arbitro, Polizia, Guarda Nazionale: “avreb- In chiusa i colori che hanno accompa- be dovuto avere il doppio a fiori...”. Niente OVEST NORD EST SUD gnato questa mano sono stati diversi: il ro- da fare, risultato confermato. Niente ap- Ferraro Burgay Boetti Mariani sa per l’ottimismo esagerato nella valuta- pello (sarebbero stati soldi buttati). In fin passo 1 *1 1 zione finale del contratto (6), il nero dei conti, senza entrare nel merito del (pe- contro 2 contro passo perché l’impegno era destinato a soccom- raltro legittimo) bluff licitativo di Nord, bi- 3 fine bere senza storia né tentativi ed il giallo sogna considerare fermamente che una * 10/15, di preparazione per come si è svolto il gioco. coppia che sta giocando la fase finale del- Nella interminabile sequenza conven- la Coppa Italia, con 10 scarti a disposizio- Ferraro, rispetto a Braccini, ha sistema zionale di Burgay/Mariani, dopo il fit a ne, dovrebbe avere più certezze che dubbi in controgioco.

Board 16 Dich. Ovest - Nord/Sud in zona

10 7 x x A F x x x x — R F x A 9 x N F x 10 9 x D x OE R x x S 9 x x x x x D 10 x x A x x R D 8 x R x A D 10 x x x x

Sala aperta

OVEST NORD EST SUD Braccini Comella Di Sacco Sabbatini 1 2 * fine Bridge Rama Hugony (Hain, Hugony, Brandi, Trapani, Corona, Meloncelli), vincitori di 2ª Categoria. * salto debole 12 C R O N A C A Il salto di Nord, invece di interrompere il dialogo degli avversari, colpisce il compagno e fa scomparire un fit di otto carte a picche. Dopo l’attacco quadri Comella ha pagato una cuori, una picche e due fiori (fiori per il Re. Anche se debole per sistema, Braccini ha pur sempre aperto): 2+1.

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD Ferraro Burgay Boetti Mariani –2 * passo 2 ** passo 2 SA *** passo 4 fine

* mono o bicolore, sottoapertura ** chiede *** monocolore massima

La coppia di Pisa è arrivata velocemente a manche e, dopo l’attacco Asso di fiori e fiori di Est, i problemi del dichiarante si sono ridotti. Burgay, in seguito, ha pagato la Dama d’atout ma ha preso il Fante di A.B. Pescara Severini, secondi classificati nella Coppa Italia di 2ª Categoria. picche realizzando 10 prese (il 9 di picche secondo va bene da una parte sola – in Ovest – , il Fante da tutte e due). 4mi. Board 9 Ferraro di modificare la sua condotta di Dich. Nord - Est/Ovest in zona gioco. Non è certamente questo swing che mo- Rinaldi ha attaccato 10 di quadri e Pul- difica il risultato dell’incontro. Torino As- A R x ga, dopo due giri nel colore, ha virato a A D 6 picche con la Dama. Ferraro ha preso di so distanzia Pisa e riesce a conservare il R x Asso al morto e, avendo sentito la licita, vantaggio guadagnando l’accesso alla fi- R x x x x nale. ha cominciato a lavorare per un finale. 10 9 x x N D F x x R F 9 3 8 Fiori per l’Asso e fiori per il Re, Re di pic- OE che e picche taglio, Fante di quadri (taglio 10 x S A D x x x x FINALE 10 x x D F di 9 e surtaglio di Dama), fiori dal morto Torino Francesca, campione in carica, x x tagliata con l’8 da Pulga. Quadri per taglio 10 7 5 4 2 di 10. Ora il dichiarante non può perdere contro Asso Bridge Torino. Queste due formazioni sono chiamate alle armi per la F x x più di una presa d’atout. Diciamo che la A x x conquista del premio più ambito, la Cop- cortina fumogena creata da Ferraro ha pa Italia “Trofeo Giorgio Belladonna”. generato la giusta confusione nella difesa. In sala aperta Bocchi, in Nord, gioca Ci sono 96 board a disposizione per pre- 4 x –1 e mano pari. 4–2, contratto che sarebbe dignitoso se valere sull’avversario. Non sono pochi. Bi- non ci fosse stato l’intervento a quadri di sogna sfruttarli bene. Ecco le vostre carte in Nord: Est. Non dovrebbe essere uno swing, e in- Inutile dirlo, c’è una formazione netta- fatti... mente favorita, quella di Torino France- F x x x x sca. Il line up tipo di questa squadra pre- Sala chiusa D x x x vede solo quattro giocatori, due coppie, D x x x ma questo non è uno svantaggio perché OVEST NORD EST SUD sono due coppie con mentalità ed atteg- Rinaldi Boetti Pulga Ferraro Siete testimoni di questa licita breve ma giamento professionale. Sono pronti a gio- –1 1 passo violenta: care tutta la finale senza perdere un mini- passo 1 SA passo 2 * mo di tensione, al massimo del rendimen- passo 3 ** passo 3 Sala chiusa to possibile. E questo lo sanno tutti, anche passo 4 passo passo Dich. Sud - Tutti in prima gli avversari. Brutta partita per Asso contro *** fine Bridge Torino, anche se questa formazio- *texas OVEST NORD EST SUD ne ha già ottenuto il massimo arrivando ** qui le strade si dividono perché Ferraro ha spie- Rinaldi Voi Pulga Ferraro in finale. Hanno già vinto la loro Coppa gato “appoggio quarto con il doppio di fiori”. –––passo Italia con questo piazzamento. *** per non saper né leggere... 4 fine Nel primo terzo della finale i conten- denti hanno studiato l’avversario facendo Gli sfidanti, dopo essere entrati e rima- Dovete intavolare una carta e, con tutte registrare, alla fine delle sessioni di gioco, sti nel tunnel dell’incertezza, hanno di- le indicazioni ed inferenze derivate dalla piccoli sbilanci, differenze ad una cifra chiarato lo stesso contratto dell altra sala. licitazione (?!). Auguri! (+9, –5). L’unica differenza è che Rinaldi, alla fine, In linea con questo andamento, partia- ha dubitato sulle effettive possibilità di Un’altra domanda, già che ci siamo. Pri- mo con una mano pari: mantenimento e questo ha dato modo a mi di mano, tutti in prima, con: 13 C R O N A C A Coppa Italia 1998

10 x x A x x x A R x x x x

aprite o vi astenete?

Ho detto troppo? Suggerito qualcosa? Va bene, beccatevi il totale:

Board 11 Dich. Sud - Tutti in prima A.B. Lucca Ferro (Ferro, Piercecchi, Nardi, Solmani, Terigi e Salvetti), F x vincitori della Coppa Italia di 3ª Categoria. x x x D x x x D x x x A R D x x x x N x F x R D 10 x OE F x x S 10 x R A F 10 x x x 10 x x A x x x A R x x x x

Per il problema d’attacco suggerirei tutto meno che un attacco tondo (cuori o fiori), visto il totale. Purtroppo per lui, Boetti, in Nord, non aveva a disposizione il totale ed ha scelto proprio una cuori, uno degli attacchi che fa partire una presa. Non una presa qualsiasi, la decima presa.

Nell’altra sala Duboin ha aperto di 1 SA in Sud (a proposito, voi avreste aperto con A.B. Savona, seconda classificata nella Coppa Italia di 3ª Categoria. quei tre spilli? Sì, Assoreasso chiama l’a- pertura). Motta, in Ovest, è entrato con x x x Dopo l’attacco Fante di quadri per l’As- 2 . Com’è, sull’apertura di 1 SA, l’intervento immediato di 2 con quelle carte A so del morto, Pulga ha incassato l’Asso di D 10 x x x picche ed ha rigiocato la Dama nel colore. in una scala da 1 a 10? Dipende, anche se, R D x x sicuramente, è molto lontano dal prende- Il prosieguo della storia è che il dichiaran- A D F x N x x te si è tagliato la quarta picche in mano ed re la lode. Su 2, comunque, nessuno ha R F 10 x D 7 x aggiunto parola e, dopo lo stesso attacco OE ha totalizzato le sue nove prese perdendo A R S x x x (sarà l’attacco della mano? No, semplice A F x 10 x x x x due fiori, una cuori ed una picche. La do- combinazione, forse fretta), il dichiarante R 10 x x manda nell’aria, al tavolo, era: «Ma quante ha realizzato le stesse levée. 9 8 x x x prese si possono fare a SA? C’è un modo F x x per fare la manche?». Board 13 x Non c’è stato bisogno di risposta... Dich. Nord - Tutti in zona Sala chiusa Sala aperta

OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD Rinaldi Boetti Pulga Ferraro Motta Bocchi Grossi Duboin –1 passo 1 * –1 passo 1 contro 2 passo 2 contro 2 passo 2 contro passo 2 passo contro fine 3 ** passo 3 *** fine Notate il passo finale di Grossi teso a *gradino negativo ** non so se mi son spiegato, io sarei abbastanza non farsi venire il mal di testa e, guardan- chiuso... do tristemente le carte in suo possesso, a *** ti sei spiegato benissimo ma non c’è trippa... non pagare una cifra. Est ha attaccato 14 C R O N A C A picche dal doppio. Motta è entrato in Dama. Cappotto. 1 SA –3. 300 per Asso. Sala chiusa presa superando di misura la carta del morto, ha tirato Asso e Re di quadri ed ha Sala chiusa OVEST NORD EST SUD giocato cuori per l’Asso secco di Bocchi Rinaldi Comella Pulga Sabbatini che ha rigiocato picche. Motta ha preso ed OVEST NORD EST SUD –––1 Rinaldi Comella Pulga Sabbatini passo 2 * passo 2 ha fatto tagliare una piccola picche al compagno. Il ping pong bene impostato ––passo 1 passo passo 3 3 3 passo 4 fine dalla difesa è finito con 2x –2, ovvero 1 passo 2 3 3 fine 500 punti per Torino Asso. * naturale o debole con le cuori «Hai trasformato – ha detto Bocchi a Licita più aggressiva per la coppia di Grossi – non ci posso credere. Che sed... Francesca in E/O. Il contratto di 3si può Il sistema ha permesso l’introduzione nsibilità!». giocare ma, per mantenerlo, ci vogliono immediata delle cuori e la coppia in N/S «Sono qui per imparare – ha risposto un paio di ispirazioni che, nella vita reale, ha consegnato le armi al nemico solo do- Grossi – dammi un’alternativa valida. Rinaldi non ha avuto. po essere arrivata al livello giusto. Pur- Una che, con le mie carte, non mi faccia Attacco fiori e fiori. Il dichiarante ha de- troppo per loro anche gli avversari sono pagare un numero a quattro cifre...». ciso di battere l’Asso di quadri e di rigioca- stati in grado di afferrare il giusto livello. «Avrei fatto meglio a passare dopo il re nel colore. Dopo aver tagliato il ritorno Sarebbe stata molto più interessante in ... », ha riflettuto in seguito contro ad 1 fiori Rinaldi ha intavolato il Fante di cuori mitchell questa mano. Attacco cuori, 4 Bocchi. Autocritica incisiva, ma netta- (Re di Comella in Nord). 3 –1. mi. mente (e negativamente) influenzata dal risultato. Una valutazione a carte viste. Board 11 Board 14 Dich. Sud - Tutti in prima Dich. Est - Tutti in prima 2° tempo x x 10 Board 10 R F x x x x A D x Dich. Est - Tutti in zona A R F x x 10 9 x x x x A x x 10 x x x x D x x x x F x x x x x x N A D F 10 x R x x N 10 9 8 x x A OE x x OE x x F x x x R D x x x x S 10 x x x S F 10 9 8 x x x R 9 x A D 10 x x x A 9 x R F x A R 9 x x R N R F x x x F x x OE D x x x D 10 x x A F 10 x x x D x x D x x x S A x R 10 x x F x R D x D x A 10 9 Sala aperta Sala aperta R x A D F 9 x x OVEST NORD EST SUD OVEST NORD EST SUD Motta Bocchi Grossi Duboin Motta Bocchi Grossi Duboin Sala aperta –––1 ––passo 1 passo 2 *2 passo ** passo passo 3 passo OVEST NORD EST SUD 3 SA fine 4 4 SA *** passo 5 Motta Bocchi Grossi Duboin passo 5 passo 5 ––passo 1 fine La decisione di Bocchi di passare su 1 1 passo passo 1 SA * del compagno, per quanto strana può fine *relay sembrare, è dettata dai grandi numeri. ** secondo Duboin una mano non minima (signifi- * 16-18 “Quante volte beccherò dal mio carte utili cato invertito). Ricordiamoci che aprono con 8. (cioè cuori o quadri)? Quante volte lo pren- *** dichiarativo Non è una questione di pilota automati- derò con una bella bicolore nera, o mono- Bocchi, su 5del compagno, ha ferma- co. colore a picche, ed il livello, dopo la mia ri- to il torneo. Controlliamo le picche? Fac- La domanda che si è posto Duboin è la sposta, diventerà immediatamente trop- ciamo slam? Beh, per il momento segnia- seguente: «Sarà così cortese il Re di fiori a po alto? Quante altre volte Est mi permet- mo dalla parte giusta. Ci sono ancora tan- non crearmi problemi?». In fin dei conti, terà di rientrare economicamente in licite mani da giocare... anche se Duboin sa che il non intervento ta?”. Da qui la sua decisione di abbando- 5 2. Chiameranno slam dall altra par- del compagno su 1limita le possibilità di nare prematuramente la licita. Questa + te? manche per la sua linea ad un numero manifestazione di debolezza ha fatto rin- Non proprio. La coppia di sfidanti si an- molto vicino a zero, il Re di fiori può scen- galluzzire gli avversari che, rapidamente, noda a 3 SA (?!) da Nord e con l’attacco dere al morto, oppure essere così gentile si sono proiettati verso una manche abba- Dama di picche di Est realizza tutta le preda farsi catturare o, al limite, la difesa può stanza improbabile. Attacco 2 di cuori. se (più una, sono 14!). non essere in condizione di incassare 7 3 SA –2. prese prima delle sette prese dell’attacco. Occhio: senza attacco fiori, il contratto Fatto sta che la licita scelta è stata quella di 4in Nord-Sud sembra essere un affa- di 1 SA. re. Usciranno le cuori nell altra sala? Motta ha attaccato con il Fante di quadri per il Re di Duboin. Le carte non sono trasparenti: il dichiarante si è trasferito al morto a cuori ed ha giocato fiori per la 15 C R O N A C A Oops! E cosa è successo? Facile. Per si- Sala aperta Coppa Italia 1998 stema, e conseguentemente per Ovest, 4 è una bicolore/. Sabbatini, con le sue OVEST NORD EST SUD nove carte nove utili, ha avuto un momen- Sabbatini Bocchi Comella Duboin – passo 1 contro to d’incertezza, ma non si può vivere sempre nel dubbio che il compagno si è appe- 2 2 3 passo 3 3 4 passo na dimenticato una convenzione (che, tra 4 fine parentesi, aveva suggerito lui stesso!). Du- 4° Tempo boin è perfettamente consapevole che sta Duboin ha intavolato la Dama di picche per segnare un numerone e, nel timore di per il Re, l’Asso ed il taglio del dichiarante Board 9 un ripiego meno conveniente degli avver- che ha proseguito con Asso, Re di quadri e Dich. Nord - Est/Ovest in zona sari, li lascia tranquilli nel fuori campo. quadri taglio. Bocchi ha scartato una fio- 5–5 = 500. R 8 7 6 4 3 2 ri. Notate che se decide di surtagliare e tornare fiori azzera al volo ogni velleità 10 Board 13 del dichiarante. Comella ha proseguito 10 9 8 Dich. Nord - Tutti in zona A 3 con il 10 di cuori a girare per l’Asso di Du- 10 9 5 boin che ha giocato la Dama di quadri per N A 8 7 5 3 R 8 5 3 2 OE 6 4 F 6 4 2 il taglio al morto (Bocchi ha scartato. Se R 7 A D F 5 4 3 surtaglia adesso aiuta il dichiarante). Co- S 9 6 D 9 8 4 R 6 5 2 7 2 mella, a questo punto, invece di giocare A D F R 10 6 4 N – fiori al Fante per la realizzazione certa ed A D F 9 7 10 8 7 R D 9 5 3 6 2 OE assoluta del contratto (una fiori, massimo 7 5 A R F 8 2 due cuori e tutti a casa) ha preferito la li- F 10 7 S D 6 5 3 A F 8 nea eccentrica di tagliare una picche in D F 9 2 Sala chiusa mano (?), auto buttandosi in fuorigioco. A D 10 4 3 4 –1. Stanchezza? OVEST NORD EST SUD R 10 9 4 Rinaldi Boetti Pulga Ferraro 5° tempo – passo passo 1 Sala chiusa Ecco le vostre carte in Sud, al posto di passo 1 2 contro Motta, in zona contro prima passo 3 passo 4 OVEST NORD EST SUD fine Rinaldi Boetti Pulga Ferraro A x – passo 1 contro A 10 x x x x Attacco fiori. 4 mi. Tutto regolare. Co- 2 2 4 passo x x x sa c’è da commentare? 4 fine x x

Sala aperta Bell’attacco di Ferraro, Asso di cuori, Est, subito prima di voi, apre di 1. En- che riduce immediatamente al lumicino le trate con 1e la licita si sviluppa in que- OVEST NORD EST SUD speranze del dichiarante. 4–2. sto modo: Sabbadini Bocchi Comella Duboin –3 4 *4 Sala chiusa 5 fine Empoli Pagliai, vincitrice della Coppa Italia N.C. (Pagliai, Terreni, Faraoni, * impiccio! Fossetti, Pasquinucci P. e Pasquinucci C.). OVEST NORD EST SUD Duboin Grossi Bocchi Motta ––1 1 contro 2 3 passo 5 fine

Dovete attaccare. È il regolamento che ve lo impone... Avete scelto tutto meno che quadri? Ave- te subito 400. Il totale:

Board 2 Dich. Est - N/S in zona

10 9 8 x x x x D x x A 10 x D N R F x R F x x – OE D x x S R F 10 x x x R F x x x A D 9 x A x A 10 x x x x x x x x x 16 C R O N A C A Sala aperta

OVEST NORD EST SUD Sabbatini Pulga Comella Rinaldi –1 1 3 4 fine

Comella, con la sua distribuzione estremamente piatta, ha deciso di mostrare immediatamente “dove prende”, piuttosto che forza o possibilità di appoggio al compagno con il contro. Questo ha portato la coppia E/O al contratto che si raggiunge per inerzia. Dopo l’attacco Re di quadri, San Blocco Annunciato a Quadri ha fatto realizzare senza stress le 4dichiarate.

Sala chiusa

OVEST NORD EST SUD Duboin Grossi Bocchi Motta –2 * contro 3 Firenze Della Longa, seconda classificata nella Coppa Italia N.C. 4 ** passo 4 5 contro fine

Motta, abbastanza naturalmente, ha l’Asso di Sud che ha giocato Asso di cuori *mono o bicolore ** scegliere nobile, per cortesia attaccato Asso di cuori, colore appoggia- e cuori. 2mi. to. 5 mi. L’attacco quadri avrebbe aperto 5x–2: ottima difesa. Inconsapevole il taglio per la difesa. L’avranno trovato Sala chiusa ma efficace. nell’altra sala? Commento di Bocchi (che ha già questa OVEST NORD EST SUD No, non è stato trovato. Eppure in aper- Coppa Italia in tasca): «Solo zeri, stiamo ta, con Ovest dichiarante, l’attacco quadri Duboin Grossi Bocchi Motta –––1 prendendo solo zeri... ». Tanto per parlare. da Nord sarebbe stato più facile. Invece c’è L’assegnazione del titolo Open, in questa stato l’attacco cuori. Mano pari? Non pro- passo 1 2 passo 4 passo fase finale a quattro, non è stata mai in di- prio, perché l’impegno di Comella/Sabba- scussione. Nelle eliminatorie precedenti si tini era 6(Oops, senza tre Assi?). Un Attacco piccola quadri di Sud (ahi!). Fi- sono perse per strada un paio di valide down. ne dei lavori. 4mi. Ci vuole qualche al- pretendenti al trono, cosa che ha reso que- tra cosa per battere, qualche altro movi- sta finale decisamente sbilanciata verso Board 11 mento. Torino Francesca. Nelle altre serie può Dich. Sud - Tutti in prima (Attacco cuori o Dama di quadri e cuo- succedere di tutto mentre nell’open la storia sembra già scritta e limitata ad un nu- x x ri). F x x mero ristretto di favoriti. A 10 x x x Board 13 Avanti ragazzi, datevi da fare per impe- 10 9 x Dich Nord - Tutti in zona dire questo monopolio di 10/12 elementi! F x R D 10 9 x x Con questo suo sesto successo Bocchi N 9 2 ha superato il record di vittorie nella Cop- R x x x OE 10 x x R x F R 8 7 pa Italia. Alla carica, agonisti: è lui l’uomo S A R x x x F x x A da battere... A x x A F 10 6 4 3 2 A D x F 8 6 5 4 N A R D 3 D x x x x A 9 6 5 2 D F 3 OE D x 8 7 5 S 10 3 2 – R 9 7 Sala aperta 10 7 10 4 R D F 9 6 4 OVEST NORD EST SUD Sabbatini Pulga Comella Rinaldi D 8 5 –––1 SA 2 * fine

* e minore

È stato il sistema o la valutazione di Est? Chi è responsabile di questo pessimo contratto (a 26 carte)? Nord ha attaccato picche per il Re del morto filato da Sud. Quadri per il Re e l’As- so di Nord che ha insistito a picche per 17

19 C R O N A C A I Mondiali in Tunisia

Franco Broccoli (VII)

fatta! Le nostre due Contratto normale, risultato normale. rappresentative QUARTI DI FINALE Attacco 8 di picche; 3 +1, 130 per Est/O- Èhanno guadagnato vest. 7 IMP’s per la Norvegia. Risultati e formazioni: l’accesso alla fase succes- Bermuda Bowl siva, i quarti di finale. Quest’ultima situazione si duplica nella Mentre per l’Open la qua- Italia/Norvegia lificazione era più che VENICE CUP dove, in sala aperta, Soko- I sessione (board 1-16) 45- 37 (B-D/B-L) low/Breed raggiungono 3dopo l’inter- scontata, nel Ladies una II sessione (board 17-32) 38- 4 (B-D/L-V) serie di risultati favorevoli ferenza a cuori, segnando 130. E allora III sessione (board 33-48) 51- 33 (B-L/L-V) perché ne parliamo? (ogni tanto succede!) ha IV sessione (board 49-64) 34- 52 (B-L/L-V) aperto la strada alle no- V sessione (board 65-80) 5- 52 (B-D/L-V) Sala chiusa stre azzurre. Da ora in poi VI sessione (board 81-96) 44- 51 (B-L/L-V) si gioca a KO. Da ora in poi 217-229 VEST ORD ST UD anche un misero M.P., una O N E S Venice Cup Golin Meyers Olivieri Montin presa in più, può decidere passo 1 SA 2 * fine il risultato di un incontro. Italia/U.S.A. I Da ora in poi non si piani- I sessione (board 1-16) 35- 56 (G-R/G-O) * bicolore / fica più niente, ogni mano II sessione (board 17-32) 30- 14 (D-R/G-R) può essere quella decisi- III sessione (board 33-48) 32- 33 (D-R/G-O) Guardate quest’altra variante fantasio- va. Da ora in poi la regola IV sessione (board 49-64) 44- 39 (D-R/G-R) sa e stiracchiata del S.A. debole che ha è solo una: “nervi saldi”. V sessione (board 65-80) 27- 35 (D-R/G-O) proposto Nord. Ormai è la tendenza I nemici contro cui dob- VI sessione (board 81-96) 22- 37 (D-R/G-R) moderna. Obiettivo principale: rendere biamo concentrare gli difficile il dialogo. Ogni tanto torna addos- sforzi sono la Norvegia 190- 214 so (quando, per esempio, si colpisce il (open) e USA I (ladies). compagno “gonfio” di punti), ma spesso questo metodo molto aggressivo ottiene I SESSIONE “chi mena per primo mena due volte”,det- dei buoni risultati. Olivieri entra con 2, ta anche “ndo’ cojo cojo” (tradotto: colpi- bicolore nera. Bicolore nera in che senso? Board 8 sco dove capita). Purtroppo c’è un nume Quali sono le lunghezze minime? Trattasi Dich. Ovest - Tutti in prima tutelare anche per gli aviatori bendati e, (sto scherzando) di fiori tra le picche? per pura combinazione e nostra sfortuna, Attacco 8 di picche; risultato 2 –2, 100 F 10 9 7 5 Buratti ha in mano un attacco naturale per Nord/Sud. D 9 2 abbastanza netto: Fante di picche. Groet- D 2 heim, comunque, non sa ancora che le sue R D 8 preoccupazioni sono terminate. Il suo pri- Board 9 Dich. Nord - Est/Ovest in zona R 3 N A D 4 2 mo obiettivo, a 26 carte, è quello di limita- R 6 3 10 8 OE re i danni e, in linea con questo traguardo, R 10 9 8 5 4 S 7 8 2 5 3 A F 10 9 7 6 entra con il R e anticipa fiori. Notate la A 10 7 6 8 6 situazione dei colori: il palo di sviluppo si – A F 7 5 4 affranca in un colpo solo (senza dover D F 10 8 6 5 4 A F 6 3 rientrare in mano) e gli Assi della difesa 6 5 N 10 4 3 4 2 sono piazzati, consentendo al dichiarante R F 8 5 9 3 2 OE di portare a casa la nona presa in uno dei A 8 5 3 2 S F 10 7 4 Sala chiusa due colori rossi senza sforzo né sofferenza. 9 7 A R 2 Bene, bravo, bis (no, per carità!). Risultato A R D F 9 7 D 4 OVEST NORD EST SUD 3 SA mi, 400 per Est/Ovest. Groetheim Buratti Aa Lanzarotti R D 9 6 3 1 SA * passo 2 passo Sala aperta 2 passo 3 SA fine Sala aperta OVEST NORD EST SUD * debole Duboin Helness Bocchi Helgemo passo passo 1 1 OVEST NORD EST SUD Guardate che bell’aperturina di 1 SA 2 *2 3 fine Duboin Helness Bocchi Helgemo debole. Questa coppia norvegese, in alcu- – passo passo 4 ni spazi del sistema, usa la famosa tecnica * per le quadri fine 20 C R O N A C A Helgemo è un giocatore estremamente versari, si scambieranno informazioni, sa- Sala aperta pratico. Quando gli è arrivato il carrellino ranno in condizione di vederci più chiaro. con due verdi (passo di Nord e di Est) ha In sala aperta Rovera, in Sud, dichiara OVEST NORD EST SUD deciso di dichiarare direttamente il con- direttamente 4, come Helgemo. Duboin Helness Bocchi Helgemo tratto che, con un po’ d’aiuto da parte del ––passo 1 compagno, avrebbe potuto fare. Sicura- Board 10 passo 2 passo 2 passo 3 passo 3 mente quello che avrebbe voluto giocare. Dich. Est - Tutti in zona E infatti, per la buona disposizione delle passo 3 passo 4 passo 4 SA passo 5 carte, l’impegno si realizza in tutte le salse, R 2 R F 8 3 passo 5 * passo 5 ** anche con l’attacco atout (quadri taglio, passo 6 fine cuori Dama e, in seguito, cuori per il 10, A F 10 5 A R 7 per esempio). Duboin ha attaccato con il 7 * hai la Dama di picche? D N F 8 4 3 ** mai vista di fiori per il Re di Bocchi che ha rotto a A 10 9 2 7 6 5 4 cuori. Helgemo è stato basso di mano, ha OE 8 6 4 S 9 7 2 catturato il Fante di Duboin con l’Asso del D 6 5 4 2 F 3 Notate il 4 di Helgemo: dopo aver ap- morto ed ha rigiocato velocemente nel co- A 10 9 7 6 5 poggiato il compagno ha “compresso” la lore affrancando il Dieci. Dieci, come le D sua cue bid a cuori di corta. prese del dichiarante a questo punto: sei R D 3 Helness non sa di preciso con quante picche, due cuori, una quadri ed un taglio 10 9 8 atout sta per giocare ma confida forte- al morto a quadri. 420 per Nord/Sud. mente quantomeno nella consistenza del- Sala chiusa le quadri di Sud. Sala chiusa Bocchi ha attaccato con il 4 di cuori per OVEST NORD EST SUD l’Asso di Duboin che ha virato a fiori. Asso Groetheim Buratti Aa Lanzarotti OVEST NORD EST SUD di fiori, cuori taglio, fiori per il Re, Re di ––passo 2 * Groetheim Buratti Aa Lanzarotti cuori per lo scarto di una fiori, fiori taglio passo 2 SA ** passo 3 – passo passo 1 passo 4 ° passo 4 ° e atout. Barba e capelli. Risultato: 6 mi, passo 3 * passo 3 SA passo 4 ° passo 4 1370 per Nord/Sud. passo 5 fine fine 12 IMP's per la Norvegia. * 6/4, limite. * 6, 8/12 punti ** chiede VENICE CUP C’è; nel loro sistema è previsto anche il ° cue bid trattamento specifico della bicolore di Sala chiusa Nord in risposta. Lanzarotti, sulla base di Attacco 2 di fiori; risultato 4 +1, 650 questa informazione, ha dichiarato il con- per Nord/Sud. OVEST NORD EST SUD tratto più breve, quello abbastanza sicuro, Sottoapertura dignitosa per sistema; Golin Meyers Olivieri Montin ––passo 2 * dal suo punto di vista. In effetti, anche se può arrivare, come in questo caso, all’a- passo 2 SA passo 3 le prese sicure sono solo sette (ammesso pertura piena. I nostri fanno un giro di cue passo 3 SA fine che l’attacco non regali), dopo sei colpi a bid come tentativo di slam e poi si ferma- picche i problemi di scarto orizzontale no. Purtroppo. Come purtroppo? Manca- * multi fanno lievitare le levée fino a nove. Ma torno un Asso e Dama e Fante d’atout. Certa- niamo un momento alla licita. Sedetevi al mente, però... Anche le americane giocano una multi posto di Buratti e pensate se voi, nei suoi Vediamo. Attacco Asso di cuori di Ovest piuttosto robusta ma, anche se a cono- panni, avreste lasciato 3 SA. Sì? No? che torna fiori. Re di fiori, Re di cuori per scenza di questo stile, la Meyers non pensa Forse? Decidete voi, con la massima lo scarto di una fiori, cuori taglio, picche nemmeno per un momento alla possibi- calma (ci vorrà un po’ di tempo prima che per il Re, picche impasse, quadri per il lità di un impegno superiore a manche e si ripresenterà proprio questa mano!). Fante, Asso di fiori, cuori taglio. Gran fina- chiude velocemente i giochi. Attacco 7 di quadri per la Dama e l’Asso; le: Attacco 7 di cuori; risultato 3 SA +2, 660 risultato 5 –2, 100 per Est/Ovest. per Nord/Sud. 11 IMP’s per la Norvegia. – – Sala aperta A 10 5 VENICE CUP 7 In entrambe le sale viene raggiunto e – F 8 OVEST NORD EST SUD mantenuto il contratto di 4. N Sokolow Gianardi Breed Rovera – OE – La sequenza delle americane in sala 8 6 9 7 ––passo 2 * S passo 2 SA passo 3 ** chiusa è: D 6 – A 10 passo 4 SA passo 5 passo 6 fine OVEST NORD EST SUD – Golin Meyers Olivieri Montin R D * 6/11 con la sesta di oppure 21+ con 5+in mono – passo passo 1 * – o bicolore. passo 1 SA passo 4 ** primo caso. fine Re di quadri, quadri per l’Asso e quadri. Ciao, grazie, è stato un piacere (solo per Est ha attaccato con il 5 di cuori per Prima o poi, * in una situazione simile, la me). Come dite? A carte viste? Vero. E pen- l’Asso di Ovest che è tornata fiori. Gianar- Montin 1se lo giocherà ed il morto scen- sate che un altro attacco non cambia il ri- di è entrata con l’Asso, ha incassato il Re di derà con carte da manche (succede, rara- sultato. picche ed ha giocato picche per l’Asso. mente ma succede). O, più semplicemente, Allora niente slam? 6 –1, 100 per Est/Ovest. dopo l’apertura di 1entreranno gli av- A picche no, però... 13 IMP's per le americane. 21 C R O N A C A to di fiori?), ma questo è l’unico tratto che Board 16 IMondiali in Tunisia accomuna i due Ovest. Guardate la diffe- Dich. Ovest - Est/Ovest in zona renza. Dopo l’Asso di fiori Duboin ha vira- to immediatamente a quadri per l’Asso di 8 7 Bocchi (Helgemo ha dato la Dama; ah, ah, R 9 7 3 7 6 3 ah, che simpatico giocherellone!). Il ritorno di 5 di quadri (piccola di Sud) è stato A 9 5 2 R 10 9 6 5 A 4 2 tagliato da Duboin che, per manifestare la N A 10 D F Board 13 possibilità di realizzare un ulteriore taglio OE D F 4 S A R 10 9 2 Dich. Nord - Tutti in zona a quadri, ha rimesso in presa il compagno R 10 7 F 8 4 giocando il 3 di fiori per il taglio. Risultato D F 3 D 9 4–2, 200 per Est/Ovest, top assoluto 8 6 5 4 2 A F 9 8 6 (no, purtroppo condiviso. Appuntamento 8 5 10 6 4 tra poche righe). 13 IMP's per l'Italia. D 6 3 F 7 4 8 7 3 N F 6 5 2 7 4 10 5 2 VENICE CUP Sala chiusa OE Situazione invertita: 8 S A F 9 7 5 A R D 10 6 5 3 2 Sala chiusa OVEST NORD EST SUD Groetheim Buratti Aa Lanzarotti A R 10 4 OVEST NORD EST SUD 1 passo 1 SA passo R D 3 Golin Meyers Olivieri Montin 2 passo 2 passo R D 3 2 ––passo 1 SA 2 passo 2 passo 9 8 passo 2 * passo 2 2SA passo 3 passo 3 passo 3 SA fine Sala chiusa passo 2 SA passo 4 fine Il palleggio convenzionale degli orizzon- OVEST NORD EST SUD * cuori tali è servito a mostrare, con una certa ac- Groetheim Buratti Aa Lanzarotti curatezza, distribuzione e punteggio. Ba- – passo passo 1 * In questa sala il tifo della Golin per 3 SA passo 1 ** passo 1 da bene, a tutti i presenti, non solo al com- passo 4 fine deve avere raggiunto l’apice quando Nord, pagno (ne riparliamo al momento dell’at- con la sua 5/3/3/2, ha proposto la conclu- tacco). * a) bilanciata 15/17 o 23+ sione a SA. Niente da fare. Pazienza, non ci Vi ricordo la battuta di Helgemo circa il b) naturale 15+ dovrebbero essere sorprese. E invece... At- sistema giocato dalla coppia Groetheim/ c) qualsiasi mano forzante a manche tacco Asso di fiori, Re di fiori (5 di quadri ** transfer adebole o forzante a manche Aa (Groetheim sta cercando di pubblicar- di Est), 8 di quadri per l'Asso (3 della di- lo): «La miglior pubblicità per il loro siste- chiarante) e... picche (?). Errore. La coppia ma è quando non lo giocano... ». Scherzi a Notate il silenzio di Groetheim con 100 gioca il ritorno da due cartine di piccola e parte, se 3 SA non prende l’oscar per il d’onori settimi a fiori (la speranza – in 3 SA da onore terzo di intermedia. Errore in contratto, giocato da Est non acchiappa da Sud – è l’ultima a morire). ogni caso. Risultato 4mi, 620 per Nord/ nemmeno la nomination. Lanzarotti ha accettato il trasferimento Sud. La sentenza di morte di questa manche del compagno, mostrando gradimento e arriva con il 5 di cuori d’attacco di Lanza- mano buona. Su questa base Buratti ha Sala aperta rotti. Il dichiarante ha passato il 10 del potuto chiudere velocemente a manche. morto e Buratti ha preso ed è tornato nel Manche sfortunata, non c’è che dire, in OVEST NORD EST SUD colore. Aa, dopo l’Asso di cuori, si è trasfe- quanto destinata a cadere sull’attacco. Sokolow Gianardi Breed Rovera rito in mano con l’Asso di picche (visto Chi ha preso l’aereo per arrivare qui do- ––passo 1 SA mai qualche notizia, qualche pezzo in ca- vrebbe essere in condizione di mettere in passo 2 * contro surcontro duta libera, una speranzina?) e, in un ten- piedi il taglio a quadri... o no? 3 3 passo 4 tativo disperato, ha giocato il Fante di Groetheim ha attaccato con l’Asso di fine fiori per il Re; risultato 3 SA –2, 200 per fiori, si è incassato anche il Re di fiori su * cuori Nord/Sud. cui il compagno ha dato un “cartone” (il 9) a quadri ed è perciò tornato prontamente La dichiarazione delle nostre ha porta- Sala aperta con... l’8 di picche; risultato 4 mi, 620 per to a giocare il contratto dalla parte di Nord/Sud. Nord. Questo mancato trasferimento ha OVEST NORD EST SUD reso ancor più facile il controgioco della Duboin Helness Bocchi Helgemo Sala aperta difesa. 1 passo 2 * passo Attacco 2 di fiori per la Dama e 8 di qua- 2 ** passo 4 fine OVEST NORD EST SUD dri. E/O hanno realizzato tutti i tagli a di- Duboin Helness Bocchi Helgemo * relay sposizione. Risultato 4 –2, 200 per Est/ – passo passo 1 SA ** 9/13 senza 4 passo 2 * passo 2 Ovest. 13 IMP's per le americane. passo 3 passo 4 Attacco 7 di cuori; risultato 4 +1, 650 fine per Est/Ovest. 13 IMP's per l'Italia. * cuori Nel ladies mano pari: in entrambe le Anche Duboin ha accarezzato per un sale 4 +1. momento il sogno di un contratto a SA degli avversari (o l’incubo del Fante quar- 22 C R O N A C A II SESSIONE Contratto stretto di spalle e di vita. Pro- contratto della mano. babilmente la mano di Nord avrebbe me- Attacco Fante di quadri; risultato 2 Board 6 ritato una spinta supplementare, una ri- +1, 140 per Est/Ovest. Dich. Est - Est/Ovest in zona cerca più mirata. 12 IMP's per l'Italia. Attacco 6 di fiori; risultato 3 SA +2, 460. A 6 Diciamoci tutta la verità: non è un proble- A R VENICE CUP D 10 4 ma quando si incassano 11 IMP's. Lo score Sala chiusa A R D F 4 3 perfetto, quando si vince il board, lo la- sciamo volentieri ai poeti. OVEST NORD EST SUD 5 N D 10 8 7 2 D F 6 5 10 4 3 De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz OE Board 12 passo 1 *1 ** passo 8 6 5 3 S R F 9 7 10 6 5 2 8 Dich. Ovest - Nord/Sud in zona 3 passo 4 fine R F 9 4 3 *forte 9 8 7 2 D 7 ** picche A 2 A D 9 7 A 9 7 6 3 A F 6 2 La coppia azzurra si spinge decisamente fuori misura. Purtroppo, nella situazio- In entrambe le sale dell'OPEN viene di- 10 5 3 2 N A R F 8 6 chiarato e fatto il piccolo slam a fiori con R F 7 6 10 ne reale, c’è poco da sbarrare, nulla da di- OE fendere e niente da tentare. Ma i conti, for- attacco cuori. 5 S R D 4 2 R 5 4 3 9 8 7 tunatamente, si fanno sempre alla fine. VENICE CUP 9 4 Letizia attacca con l'Asso di quadri ed ora, 9 8 5 4 3 2 con una buona ispirazione a cuori, per Sala chiusa F 10 8 esempio, 4 si realizzano. Nella vita reale D 10 OVEST NORD EST SUD non c’è stato bisogno di sforzarsi perché De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz Sala chiusa Letizia ha proseguito Asso di fiori, Asso di ––passo passo cuori e poi si è consegnata; risultato 4 passo 1 * passo 1 mi, 420 per Est/Ovest. passo 2 SA passo 3 OVEST NORD EST SUD passo 6 SA fine Brogeland Lauria Saelensminde Versace 2 *2SA4 passo Sala aperta * forte passo contro fine OVEST NORD EST SUD Contratto più che dignitoso e dotato di * sottoapertura con almeno la 4/4 nobile Meyers Gianardi Montin Rovera passo 1 SA passo 2 una caratteristica simpatica: si fa in mille modi. Proprio mille no ma, quando il di- Brogeland, seguendo lo stile: “mettetevi passo 2 2 3 pure comodi che vi sistemo io”, con il suo 3 4 passo passo chiarante comincia ad incassare un po’ di contro fine prese e a leggere gli scarti degli avversari, full di 5 con i Re ha deciso di tagliare una buona parte dello spazio licitativo iniziale. quasi sempre scivola dolcemente verso un Il 3 di Sud, in zona contro prima, per finale vincente. Dal volgare impasse a pic- Il modulo di gioco di molte di queste coppie prevede un forte anticipo e l’esercizio le orecchie di Nord ha suonato più come che, alla messa in presa finale a picche per una proposta che come competizione. il ritorno quadri (valida per i due fianchi), costante di una buona pressione sugli avversari. Bisogna stare sempre attenti. Attacco Re, Asso di picche e fiori; risul- passando addirittura (per menti partico- tato 4! –2, 500 per Est/Ovest. larmente contorte) per il colpo in bianco a La licita è andata avanti normalmente. Lauria ha mostrato una bilanciata forte e, 2 IMP's per le americane, ma abbiamo quadri con successivo colpo di Vienna nel rischiato il collo. colore (anche questo valido a destra e si- in seguito, un forte scetticismo circa le nistra e, nella fattispecie, “squeeze a vista” possibilità di Est di totalizzare 10 prese (Asso e Dama secchi di cuori che fanno Board 15 su Est). Quasi sempre perché Letizia, inve- Dich. Sud - Nord/Sud in zona ce, dopo l’attacco cuori, ha incassato tutte solo una levée? Cos’è, un incubo?). le vincenti della mano, si è trasferita al Ve rsace ha a disposizione attacchi che possono creare dei problemi seri per la di- R 5 morto con il Re di picche (è ancora in tem- 9 po per la messa in presa...) ed ha giocato fesa e facilitare troppo il dichiarante (per R D F 10 7 6 3 Asso di quadri (non è più in tempo...) e qua- esempio quadri) ma quando è scesa sul R 10 8 dri per il Re di quadri e la Dama di picche tavolo la Dama di fiori la storia della ma- F 10 8 7 2 9 4 no si è accorciata notevolmente, con Est N di Est. La sua linea, evidentemente, oltre a A 8 4 2 OE 10 7 6 3 che ha pure perso una presa in più del A 9 8 5 2 eventuali (o obbligate) simpatiche situa- S zioni a picche, prevedeva un finale qua- dovuto; risultato 4 ! –3, 500 per Nord/ A 5 F 6 4 3 Sud. A D 6 3 drato su Ovest. Risultato 6 SA –1, 50 per R D F 5 Est/Ovest. Sala aperta 4 D 9 7 2 Sala aperta OVEST NORD EST SUD Sala chiusa/aperta OVEST NORD EST SUD Duboin Helness Bocchi Helgemo passo 1 SA passo 2 * Meyers Gianardi Montin Rovera ––passo passo passo 2 2 fine OVEST NORD EST SUD passo 2 * passo 2 SA Brogeland Lauria Saelensminde Versace * cuori passo 3 passo 3 Duboin Helness Bocchi Helgemo passo 3 SA fine –––1 Una situazione meno stressata, una lici- 1 2 passo 2 SA * 21+ bil. o vari tipi di F.G. ta lineare che ha portato la nostra linea al passo ? 23 C R O N A C A Board 14 A F 10 9 4 IMondiali in Tunisia Dich. Est - Tutti in prima D 9 6 4 7 3 R F 7 F 5 D 9 7 6 7 5 ed ecco la licita: R 9 5 4 A 10 4 2 N 9 5 Sala chiusa/aperta 2 A R 10 8 5 3 Tutto comincia nello stesso modo ma, OE R F 10 4 3 2 S A D 9 8 OVEST NORD EST SUD arrivati a questo punto, le strade di Lau- 8 7 A ria e di Helness si sono separate. Lauria Brogeland Lauria Saelensminde Versace D 8 6 3 Lanzarotti Aa Buratti Groetheim ha scelto la manche corta (3 SA) e Versace F 4 –––1 ha scritto 600 dopo 9 prese con attacco 7 6 1 contro 2 3 di picche. D F 10 6 3 2 passo 3 contro * 3 SA Helness, invece, ha imboccato il sentiero fine impervio e tortuoso dichiarando diretta- Sala chiusa mente la partita a 5. Sentiero impercor- * in aperta Buratti è passato ma negli accordi di coppia il passo in questa situazione assume il significato ribile e prontamente sbarrato con il con- OVEST NORD EST SUD di contro (e viceversa). In poche parole mostra l’ono- tro di Duboin che, con i suoi tre pinguini, Helgemo Lauria Helness Versace re a picche. di surlevée non ne vede tante. ––1 passo 1 passo 2 passo Attacco 4 di picche; risultato 5 ! –1, Siete seduti insieme a Brogeland e Lan- 200 per Est/Ovest. 3 * passo 3 ** passo 4 passo 4 SA passo zarotti e dovete attaccare. Mi raccomando: 13 IMP's per l'Italia. 5 *** passo 7 fine sincerità!

Nel ladies viene raggiunto e realizzato * quarto colore (pronto al decollo...) Board 3 in entrambe le sale il contratto di 3 SA. ** 6-4 rossa Dich. Sud - Est/Ovest in zona *** 2 Assi su cinque e la Dama di atout (o lunghezza extra in atout) III SESSIONE 8 6 5 A 10 8 5 Onore al merito. Una dichiarazione bel- Board 1 F 8 5 la, pulita, semplice ma straordinariamen- Dich. Nord - Tutti in prima A R 2 te efficace. 13 prese che si possono quasi A F 10 9 4 D 7 2 contare in licita. Complimenti. N A D 10 8 7 2 D 9 6 4 OE R 7 3 2 In sala aperta i nostri si sono fermati al 7 3 D 10 9 A F S 7 2 piccolo. 11 IMP's per la Norvegia. F 5 9 8 7 R 3 10 7 6 Nel ladies anche De Lucchi-Rosetta F 6 N R 5 4 10 8 7 5 D 6 3 hanno giocato 6 +1. Il problema in licita A R 6 4 2 OE D 10 6 4 3 A R 4 S D 9 8 6 è stato quello di non aver indagato e sco- A R F 9 3 8 5 4 perto lunghezza e consistenza dello stra- Lanzarotti ha intavolato il 10 di picche F 9 3 ordinario appoggio d’atout di Ovest. Le mentre Brogeland ha preferito il 9 di cuo- R 9 4 2 americane chiameranno il grande? Non F 10 5 3 ri. La differenza è stata solo di una presa proprio: D 2 ma, purtroppo, la nona. 10 IMP's per la Norvegia. In sala chiusa Lauria, in Nord, ha com- Sala aperta battuto violentemente fino ad arrivare a VENICE CUP OVEST NORD EST SUD 3. Gli avversari lo hanno contrato ma Sokolow Olivieri Breed Golin Sala chiusa tutto il loro bottino è stato una presa di ––1 2 caduta. Non dovrebbe essere male per gli contro 3 4 fine OVEST NORD EST SUD azzurri e infatti, in aperta, Buratti-Lanza- De Lucchi Meyers Rosetta Montin rotti hanno chiamato e realizzato 3 SA. Un’interferenzina appoggiata basta e –––1 7 IMP's per l'Italia. 1 contro 2 2SA * avanza a far perdere la pazienza alla Breed che, molto frettolosamente, ha pro- passo 3 contro 4 passo 5 fine Nel ladies in sala chiusa De Lucchi-Ro- vocato la volatilizzazione di 10 carte di setta si sono fermate a 2 SA realizzando 9 quadri (voleva chiudere il rubber?). Nem- * / prese. Si perdono IMPs? No, perché in a- meno il migliore dei prestigiatori... In ogni perta Sokolow-Breed su 3della Olivieri caso, dopo l’intervento delle azzurre, lo Vi avevo già detto che ogni tanto le ame- in Nord si sono allargate a 4(?) andan- spazio per dialogare si è compresso: il pic- ricane cominciano a surlicitare incessan- do 2 down. 6 IMP's per l'Italia. colo slam a quadri è sempre facilmente temente il colore degli avversari. Anche in raggiungibile, il grande richiede cura, at- questo caso la licita sembra prendere la tenzione ed accordi abbastanza distanti rincorsa per chissà quale contratto e poi... da questa coppia americana. 4mi. 11 “tutto si scioglie rapidamente, come lacri- IMP's per l'Italia. me nella pioggia” (bella questa!). 5non vale un granché anche se ci so- IV SESSIONE no giorni in cui le carte sorridono e, con Ecco le vostre carte in Ovest, secondi di un paio di pezzi piazzati, si realizzano man- mano in zona contro prima: che simili. Questo non era uno di quei gior- 24 C R O N A C A ni e la caduta già incombeva sulla linea a Board 13 scoli guizzanti, fumo dalle narici e sicura- stelle e strisce, a meno che... Dich. Nord - Tutti in zona mente niente di meno di quello che ha. Va De Lucchi ha attaccato nel colore di- bene. Meyers passa su 1della compagna chiarato, appoggiato e confermato con il F 9 3 perché ha già manifestato il suo potenzia- contro della compagna ma che, per licita, R D 5 le. Va bene. Poi, su 1 SA di Rosetta, Montin riscuoteva il gradimento di tutto il tavolo: A R F 10 6 si sente in dovere di descrivere accurata- A 4 Asso di picche; risultato 5 mi, 400 per mente la sua bicolore antieconomica di un D 5 2 N R 10 6 Nord/Sud. A F 10 7 3 Asso e dodici biglietti del tram (“sono pas- OE sata su 1, cosa vuoi da me?”) e Meyers, 3 S D 9 8 7 2 Sala aperta F 9 7 6 5 R D 10 3 forte di questa accurata informazione, A 8 7 4 scordando solo per un attimo il primo giro OVEST NORD EST SUD 9 8 6 4 2 di licita, chiude direttamente a manche. Sokolow Gianardi Breed Rovera 5 4 “Ma se avesse avuto...”; si possono segnare –––2 * 8 2 cifre notevoli giocando contro i “ma se passo 2 SA ** passo 3 *** passo 4 passo 4 avesse avuto... ”. passo 4 passo 4 Sala chiusa La “stecca” di De Lucchi mette fine al contro 5 fine dialogo pirandelliano delle avversarie. OVEST NORD EST SUD Attacco 6 di fiori; risultato 4! –3, 800 * bicolore minore (minimo 5/5) 6+ punti (n.b.: può Brogeland Lauria Saelensminde Versace per Est/Ovest. anche essere molto forte) –2 * passo 3 ** ** relay passo 3 fine *** 5/5 di 12/15 punti Sala aperta * 18-20 bil Anche la nostra coppia sembra spicca- ** 4+ e 4 o 5 in mano bilanciata OVEST NORD EST SUD re il volo per alti orizzonti fino al contro a Sokolow Gianardi Breed Rovera 4della Sokolow che riporta la situazio- Attacco Re di fiori; risultato 3 –2, 200 –1 passo 1 ne velocemente a terra, comunicando a per Est/Ovest. Sembra essere il minimo passo 2 SA fine tutti qual è il fianco pericoloso per le pic- della pena. Non è facile fermarsi prima né che. pagare di meno. Anzi: Attacco Re di fiori; risultato 2 SA –2, 200 Attacco 2 di picche; risultato 5 –1, 50 per Est/Ovest. per Est/Ovest. Sala aperta Anche se in contratto diverso da Lau- 10 IMP's per U.S.A. I ria/Versace, pure le azzurre si fermano il OVEST NORD EST SUD prima possibile, pagando poco. 12 IMP's Board 9 Lanzarotti Aa Buratti Groetheim per l'Italia. –1 passo 1 Dich. Nord - Est/Ovest in zona passo 1 SA passo 2 passo 2 passo 2 8 3 Board 14 passo 3 passo 4 A D F 9 4 3 passo passo contro fine Dich. Est - Tutti in prima D F 6 5 4 Licita norvegese a spinta. Nel “tiri tu 10 A F 9 7 4 D 6 5 N che tiro anch’io”, Buratti è certo di una co- D 8 6 8 OE R 10 5 R F 10 7 3 2 10 7 4 3 9 8 sa: le carte per gli avversari sono messe S male, a partire dalla divisione delle atout A 9 2 F 9 7 D 10 8 3 2 A D 7 5 F 6 4 2 R 10 2 e senza escludere gli onori dopo la forza N 3 2 OE A R 10 5 7 6 2 del morto. Perché non provarci? A volte le 4 A 9 8 6 5 A R 2 fanno (pazienza, pochi spicci) ma in alcu- S R F 10 7 5 3 – A R 6 5 ne occasioni, come questa, c’è il massacro R 9 8 3 a disposizione. Basta coglierlo. Attacco 7 F 9 7 4 Cosa c’è da dire di questa mano? Il condi fiori; risultato 4! –3, 800 per Est/O- D tratto di 4 viene raggiunto da tutto il vest. D 8 6 4 mondo e più di due picche ed il Re d’atout 12 IMP's per l'Italia. non si può pagare. E infatti così è successo Sala chiusa da tutte le parti. Quasi tutte... Al nostro tavolo di chiusa la coppia italiana ha rag- VENICE CUP Sala chiusa OVEST NORD EST SUD giunto la manche a cuori da Nord dopo Brogeland Lauria Saelensminde Versace che Ovest ha contrato un passaggio a 3 ––1 passo OVEST NORD EST SUD di Versace (Sud). Saelensminde ha attac- 1 passo 4 * passo De Lucchi Meyers Rosetta Montin cato con la Dama di picche e Brogeland 4 fine –1 passo passo ha superato il Re del morto per rigiocare contro surcontro passo 1 * splinter (appoggio a picche, corto a fiori) velocemente altri due giri nel colore. passo passo 1 SA 2 Avanti, mettetevi al posto di Lauria. Lo- passo 4 passo passo renzo ha calcolato un po’ di figure trovan- contro fine Visto dalla parte di Brogeland la buona do una schiacciante maggioranza a favore notizia è il fit a picche, la cattiva la corta a del taglio della terza picche con il Fante. Ma che è? Allora, Montin passa su 1 fiori sulla sesta. Dopo l’attacco 6 di cuori Tanto è bastato a Saelensminde per ag- della compagna denotando una mano una serie noiosa ma attenta di tagli in giudicarsi senza fatica due prese d’atout nulla. Va bene? No, ma ammettiamo. Me- croce ha portato a dieci le prese del di- (scartando). yers surcontra il contro di protezione di chiarante; risultato 4mi, 420 per Est/O- 10 IMP's per la Norvegia. De Lucchi mostrando spalle larghe, mu- vest. 25 C R O N A C A IMondiali in Tunisia Sala aperta V SESSIONE OVEST NORD EST SUD Board 3 Lanzarotti Aa Buratti Groetheim Dich. Sud - Est/Ovest in zona 1 * passo 1 SA ** 4 5 passo passo 5 F 3 passo passo 6 fine A F 8 F 9 7 * bilanciata 18-20 o naturale 10-21 Sala aperta A R D 10 6 ** 4+ forzante a manche D 10 4 2 N 9 8 7 9 4 3 2 R 10 6 5 OVEST NORD EST SUD Le informazioni in questa sala non sono OE Lanzarotti Aa Buratti Groetheim A 6 3 S 4 molto differenti rispetto a quelle della 4 3 F 9 7 5 2 ––1 * passo chiusa. Solo che Buratti potrebbe avere 1 2 3 4 A R 6 5 più di quattro fiori (eventualità esclusa D 7 contro ** passo passo 4 passo passo contro ** fine dalla licita di Saelensminde). Lanzarotti, R D 10 8 5 2 perciò, ha ritenuto di dover comunicare il 8 * bilanciata 18-20 o naturale 10-21 possesso delle fiori al compagno. Tutto ** sogno o son desto? sembrerebbe finito così ma Groetheim, Sala chiusa con le sue più otto che sette vincenti, ha I relay di Groetheim si sono inceppati. A deciso di rendere la vita difficile agli az- OVEST NORD EST SUD causa del doppio significato dell’apertura zurri. Così facendo ha permesso a Lanza- Brogeland Lauria Saelensminde Versace di Buratti, Groetheim ha piazzato una bi- rotti, passando, di confermare il controllo –––1 colore nell’intervento del compagno ed è passo 2 passo 2 a cuori, mostrando nel contempo una cer- entrato ad alto livello prendendo il contro passo 2 SA passo 3 ta disponibilità ad andare avanti. L’invito passo 3 SA fine a giro. è stato prontamente accettato da Buratti. Dopo l’attacco 4 di quadri, comunque, Attacco Dama di cuori per l’Asso di Sud sei prese è riuscito a metterle in piedi; ri- Attacco 5 di cuori; risultato 3 SA +3, 490 che è tornato nel colore. Taglio, surtaglio; per Nord/Sud. sultato 4! –4, 800 per Est/Ovest. risultato 6 –1, 100 per Nord/Sud. 9 IMP's per l'Italia. La licita è naturale, Nord sin dall’inizio 12 IMP's per la Norvegia. ha forzato a manche, Sud ha mostrato la sesta di quadri e dei valori a picche. E allo- Nel ladies mano pari: 4mi in entram- VENICE CUP be le sale. ra dov’è nato il problema? Perché è stato sotterrato questo slam? Sud, con tutta Sala chiusa quella merce concentrata, avrebbe dovuto Board 16 valutare la sua mano meritevole di un im- Dich. Ovest - Est/Ovest in zona OVEST NORD EST SUD mediato rovescio a picche? Nord avrebbe De Lucchi Meyers Rosetta Montin dovuto superare il livello per appoggiare 10 8 5 3 2 passo (?) passo 1 4 D 5 fine le quadri del compagno? 7 4 3 Una risposta, un trattamento diverso, F 8 4 2 La curiosa decisione di De Lucchi di arriva dall’altra sala: A 7 N R 6 4 passare, prima di mano in zona, non ha 2 9 5 3 compromesso il raggiungimento del con- Sala aperta OE R D F 10 8 2 S A 9 5 tratto migliore. 10 9 6 3 A R 7 5 OVEST NORD EST SUD Attacco Dama di cuori; risultato 5 mi, D F 9 600 per Est/Ovest. Duboin Helness Bocchi Helgemo A R F 10 8 7 6 4 –––1 6 passo 2 passo 2 D Sala aperta passo 2 SA passo 3 passo 3 passo 3 SA Sala chiusa OVEST NORD EST SUD passo 4 SA passo 5 * Sokolow Gianardi Breed Rovera passo 6 fine 1 passo 2 4 OVEST NORD EST SUD 5 passo 6 fine * due Assi su cinque e la Dama d’atout (o lunghezza Brogeland Lauria Saelensminde Versace extra in atout) 1 passo 3 SA * 4 passo passo 4 passo L’inizio è molto simile alla sala aperta 5 fine dell’Open, ma, dopo l’appoggio a fiori del- Helgemo, in un primo momento, ha de- la compagna, Breed ha valutato la sua ciso di mostrare mano buona con 9 carte * esclude i nobili mano, è rimasta soddisfatta delle infor- nei due colori, poi ha allungato le quadri mazioni ricevute dalla licita ed ha deciso ed ha finito di licitare in quanto, dopo Il passo di Brogeland sul 4di Versace di dichiarare lo slam. queste informazioni, l’iniziativa è passata è incoraggiante. Mostra la volontà di pro- Attacco Asso di cuori e cuori. Taglio, nelle mani del compagno. Uno scambio cedere con il controllo nel colore. Pur es- surtaglio. La Breed in seguito ha pagato fluido che ha portato la coppia norvegese sendo pressoché sicuro di trovare la quar- un’altra atout; risultato 6 –2, 200 per a dichiarare in scioltezza questo ottimo ta a fiori dal compagno, Brogeland, dal- Nord/Sud. slam. l’alto dei suoi cento d’onori sesti a quadri, 12 IMP's per l'Italia Attacco Asso di quadri e quadri; risul- fissa il colore e la coppia si ferma sul con- tato 6mi, 920 per Nord/Sud. 10 IMP's tratto di ferro. per la Norvegia. Attacco Dama di cuori; risultato 5mi, 600 per Est/Ovest. 26 C R O N A C A

VENICE CUP OVEST NORD EST SUD Sala aperta Sala chiusa Duboin Helness Bocchi Helgemo –––passo OVEST NORD EST SUD 1 1 passo 2 Duboin Helness Bocchi Helgemo OVEST NORD EST SUD De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz 3 passo passo 3 passo passo 1 1SA –––1 fine 2 * fine passo 2 passo 2 passo 2 SA passo 3 La difesa ha cominciato con tre giri di * Impiccio. Per uno i nobili, per l’altro naturale passo 3 SA fine fiori ed Helness ha tagliato il terzo con il 9 d’atout, rimanendo in presa (Bocchi ha Succede. Peccato; forse anche i norvege- Berkowitz ha descritto come un soldati- scartato una piccola picche). Il dichiaran- si stavano per infilarsi nel tunnel. no la sua mano e Letizia, in preda ad un te ha proseguito Asso, Re di quadri, qua- Attacco 4 di cuori; risultato 2 –3, 150 attacco di paura ingiustificata, ha stacca- dri taglio e cuori per l’Asso di Duboin. Sul per Nord/Sud. to la spina molto in anticipo sul dovuto. ritorno quadri Helness ha scartato una 10 IMP's per la Norvegia. Sulla base di questa licita, divertitevi a picche e Bocchi ha tagliato con la Dama costruire le mani in Sud con cui si cade a 3 per tornare picche. Un momento. Ovest VENICE CUP SA e si stendono 6(per non parlare di dovrebbe avere la 6/5/1/1 e Bocchi, dopo Sala chiusa 5). Ce n’è più d’una, ma non in questo l’apertura del compagno, è passato su caso. Attacco 5 di cuori; risultato 3 SA 1d’interferenza. Ed ha mostrato il Fante OVEST NORD EST SUD +3,490 per Nord/Sud. di quadri e la Dama di cuori. Non avrebbe De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz detto 1con il Re quinto? “Metti l’Asso, per 2SA * passo 4 fine Sala aperta cortesia... ”. Risultato 3mi, 140 per Nord/ Sud. * bicolore nobile debole OVEST NORD EST SUD 7 IMP's per la Norvegia. Meyers Olivieri Montin Golin Berkowitz, in Sud, con l’apertura di 1 SA –––1 in mano, non ci mette più di tanto ad indo- Nel ladies in entrambe le sale viene di- vinare da dove possono provenire le prese passo 2 passo 2 chiarato e mantenuto il contratto di 4 passo 2 SA passo 3 della linea in attacco e, coerente con que- con attacco cuori. passo 4 passo 4 sta previsione, intavola il 2 di picche ripro- passo 4 passo 4 mettendosi di insistere nel colore appena passo 5 passo 6 possibile. Colpito; risultato 4 –2, 100 per fine Board 12 Nord/Sud. Dich. Ovest - Nord/Sud in zona Olivieri, a conoscenza della 6/4, non ci Sala aperta ha messo più di un secondo ad intrapren- 3 dere la strada del contratto a colore con D 10 9 4 OVEST NORD EST SUD tentativo di slam, in seguito coronato dal 9 7 4 3 Meyers Olivieri Montin Golin successo. Anche in questa sala il palleggio 8 6 5 3 3 * passo 4 fine tra Nord e Sud si è rivelato semplice ed D 9 7 5 4 N R F 10 6 R 6 5 3 2 A 8 * bicolore nobile debole efficace. OE Attacco 4 di picche; risultato 6mi, 920 5 S R D 10 8 F 7 R 9 2 per Nord/Sud. Licita con lo stesso significato, stessa A 8 2 conclusione e... attacco diverso: Fante di 10 IMP's per l'Italia. F 7 A F 6 2 cuori (ma come, Fante di cuori?). Fine. A D 10 4 Montin si è fiondata a prendere in mano Board 7 e, da buona seguace della regola di Cador- Dich. Sud - Tutti in zona na (prendi e torna), ha rigiocato altri due Sala chiusa giri nel colore, tagliando il terzo alto in F 6 5 mano. Poi ha intavolato il Re di quadri ed OVEST NORD EST SUD R 10 9 5 3 il successivo (tardivo) ritorno atout non le Brogeland Lauria Saelensminde Versace A R 6 ha fatto né caldo né freddo. Risultato 4 D 4 2 * passo 2 2SA fine mi, 420 per Est/Ovest. R N 9 8 7 3 2 A D 8 4 11 IMP's per U.S.A. I. OE * quella simpatica sottoapertura con almeno la 4/4 D 10 8 4 2 S F 9 5 A R F 9 7 5 8 3 nobile Board 13 A D 10 4 Dich. Nord - Tutti in zona F 7 6 2 Il taglio di Brogeland alla licita stavolta 7 3 colpisce nel segno. Saelensminde, sapen- D 7 6 10 6 2 do che il compagno ha in mano due etti di 5 nebbia, s’imbosca e attende felice la con- R 10 6 5 2 In sala chiusa Brogeland, in Ovest, ha clusione dei nostri. Con un parziale mino- A R 6 4 mantenuto il contratto di 4 dopo l’attac- re si possono lievemente limitare i danni A F 9 8 N 5 2 R 8 3 2 A D F 10 4 co 10 di cuori (colore dichiarato ed appog- ma si tratterebbe di una moneta tirata in OE giato dai nostri); Asso di cuori, Asso e Re 4 S A F 7 aria. Magari i minori sono tutti felicemen- F 9 7 3 D 8 2 di fiori e quadri. 130 per Est/Ovest. te accasati in Est (più o meno è così) e si R 10 4 3 passa dalla padella alla brace.... 9 7 6 Ora seguite bene la licita della sala aper- Attacco 5 di picche; risultato 2 SA –3, D 9 8 3 ta. Vi servirà in seguito. 300 per Est/Ovest. 10 5 27 C R O N A C A un incerto 5(o un anomalo contratto a Anche Sokolow ha abbassato il livello IMondiali in Tunisia SA superiore al livello solito di manche, del suo appoggio e poi, folgorata sulla purtroppo tutto fattibile), il primo orien- strada di Hammamet, ha deciso di difen- tamento ha avuto la meglio. Avete visto dere (ci ha ripensato: forse la sua prima per causa di chi? Seguitemi. licita non le era piaciuta). Quando questa Sala aperta (rama) situazione è arrivata in Sud, Rovera, nonostante il passo incoraggiante di Gianar- OVEST NORD EST SUD di, ha scelto la segnatura sicura. Sala aperta/chiusa Ve rsace Helness Lauria Helgemo Attacco Re di fiori; risultato 4! –2, 300 ––1 passo per Nord-Sud. OVEST NORD EST SUD 3 4 4 4 SA 8 IMP's per U.S.A. I. Duboin Hellness Bocchi Helgemo passo 5 fine Brogeland Lauria Saelensminde Versace –1 1 2 Eccolo. Tutto è sempre stato nelle in- Board 3 3 passo 4 fine consapevoli mani di Ovest. Voi, con quelle Dich. Sud - Est/Ovest in zona carte sull’apertura almeno quinta del com- L’attacco nelle due sale è stato quadri e R 6 pagno, disponendo del barrage a 3 e del- R 10 3 i dichiaranti, dopo aver tagliato le quadri l’appoggio costruttivo a 2(trattamenti al morto e battuto le atout, hanno preso di A 6 5 3 2 comuni alle due coppie) quale strada avre- D 9 2 petto le fiori. L’indicazione è che Nord ha ste intrapreso? Come dite? Quella di Ver- A D 8 7 4 N F 3 2 in mano più fiori. Uno dei due ha “preso” il sace? Risposta esatta. Purtroppo solo in A D F 9 8 7 6 10 di fiori, l’altro no. 12 IMP's per la Nor- OE teoria. Tornando alla vita reale, ad Hel- F 10 8 S – vegia. Indovinate quale... ness la licita è arrivata ad un livello diffi- 10 7 A F 8 6 4 3 cile da gestire, ad un’altezza in cui anche 10 9 5 Nel ladies mano pari: in entrambe le la sola idea di 3 SA andava per forza ab- 5 4 2 sale dichiarate e realizzate 4 . bandonata. Lui non ha fatto altro che li- R D 9 7 4 R 5 citare il suo colore. Il compagno ha ben va- VI SESSIONE lutato non accontentandosi della penaliz- Sala chiusa zazione ed ha provato a “togliere il board” Ultima sessione. I nostri avversari, con un 4 SA a giocare sulla difesa avver- OVEST NORD EST SUD Norvegia e USA 1, sono in vantaggio di po- saria. Helness ha corretto a 5 su cui i Groetheim Buratti Aa Lanzarotti chi spicci. È ancora tutto da giocare. nostri, in possesso di alcune probabili le- –––passo Nell’Open siamo in rama. La sala è sti- vée difensive, non hanno ritenuto di difen- 1 passo 2 passo pata al limite della impenetrabilità dei dere. Dopo l’attacco Asso di picche, il di- passo contro 3 fine corpi. Il tifo diviso a metà. Lo spettacolo chiarante ha totalizzato le sue 11 prese su appassionante. Gli ultimi 16 board sono un impasse; risultato 5 mi, 600 per Buratti ha riaperto ottenendo l’aumen- un'altalena (o meglio, una doccia scozze- Nord/Sud. 7 IMP's per la Norvegia. to di una presa nell’impegno degli avver- se): i match point vanno e vengono. sari. Groetheim ha tagliato al morto l’at- VENICE CUP tacco Asso di quadri ed ha giocato cuori Board 2 Sala chiusa per la Dama. Dopo questo anticipo (co- Dich. Est - Nord/Sud in zona municazioni aperte e protezione dal ritor- OVEST NORD EST SUD no atout) il totale delle sue perdenti è sta- D 2 De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz to 4 (ed ha rischiato di fare la surlevée). Ri- 10 ––1 passo sultato 3mi, 140 per Est/Ovest. A D 7 5 2 *3 passo 3 SA A D F 5 4 3 fine Sala aperta (rama) 9 7 6 5 N A R 4 3 F 8 4 3 R 9 7 6 5 2 * a) naturale con le quadri OE b) appoggio debole a cuori OVEST NORD EST SUD R 9 8 3 S 6 9 10 2 c) 9/11 con tre carte a cuori Ve rsace Helness Lauria Helgemo F 10 8 –––passo 1 contro 2 3 A D Il salto a 3 (al posto del 2 ) sarebbe F 10 4 2 stato un appoggio debole sbilanciato (ec- passo passo 3 fine R 8 7 6 co, proprio la mano di Ovest, per capirci). Stesso attacco (Asso di quadri) ma li- Boh? nea di gioco diversa: taglio e piccola fiori Sala chiusa L’ambiguità della prima risposta di O- dal morto. In rama si è visto: Helgemo, da vest ha congelato la coppia italiana la- Re secondo, è stato basso come se il Re di OVEST NORD EST SUD sciando il campo libero alle avversarie. fiori fosse rimasto nel board, al volo vero. Groetheim Buratti Aa Lanzarotti Attacco 4 di cuori; risultato 3 SA +2, 660 Helness ha catturato il 10 di Versace con la ––1 passo per Nord/Sud. 2 3 3 3SA Dama e si è immerso nel pensatoio. Quan- 4 contro fine do è riemerso ha intavolato un secondo Sala aperta giro di fiori. Versace ha passato il Fante, Attacco Re di fiori; risultato 4! –2, 300 rilevato da Helgemo con il Re per il veloce OVEST NORD EST SUD per Nord/Sud. Sokolow Gianardi Breed Rovera ritorno atout. Guai seri. Il dichiarante è I nostri hanno dichiarato la manche ––1 passo stato basso e due giri d’atout di Nord corta nonostante il disturbo orizzontale 2 3 passo 3 SA l’hanno lasciato con due perdenti a qua- ma, al momento di decidere se incassare 4 passo passo contro dri, oltre quella a cuori). Risultato 3 –2, una sicura penalizzazione o proseguire per fine 200 per Nord/Sud. 8 IMP's per la Norvegia. 28 C R O N A C A

Nel ladies mano pari: in entrambe le OVEST NORD EST SUD Asso di picche e picche per lo scarto della sale 140 per Est/Ovest a 3mi. Ve rsace Helness Lauria Helgemo quadri di Sud. Una levée volata? Sì, ma so- –––1 lo temporaneamente in quanto sulla suc- Board 6 passo 1 1 2 cessiva quadri del morto Helgemo ha de- 3 4 4 passo Dich. Est - Est/Ovest in zona ciso di tagliare di 8 prendendo il surtaglio passo 5 passo 5 passo passo contro fine di 10. 5 ! –3, 500 per Est-Ovest. 2 IMP's 4 per l'Italia. R D 10 9 5 4 ATTENZIONE: a questo punto siamo Lauria ha incassato i due Assi a punta 10 9 6 in parità. È ancora tutto da giocare e D F 6 ed è tornato picche. Helness ha scartato una fiori sul Re di picche, ha eliminato le mancano 5 board. A 10 N D F 9 7 5 8 7 3 A 2 atout avversarie e le quadri, incassato OE VENICE CUP A R F 4 2 S 8 7 5 l’Asso di fiori e rigiocato fiori. Alt! Lauria, 9 7 3 10 8 2 secondo di mano, ha prontamente cocco- Sala chiusa R 8 6 3 2 drillato, giocando il Re per incamerare F 6 OVEST NORD EST SUD anche il Fante. Due down. Applausi e 12 D 3 IMPs per l’Italia. De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz A R 5 4 –––4 * 4 contro fine Nel ladies si perdono 5 IMP's perché in In chiusa Buratti-Lanzarotti hanno gio- sala chiusa Rosetta-De Lucchi hanno giocato 2 +1 segnando 140. * Namyats: una buona apertura di 4 cato 3 –1 e in aperta Gianardi-Rovera hanno giocato 4realizzando 9 prese. Dieci prese sono sul tavolo in ogni caso, In rama le cose sono andate diversa- ma non è detto che, strada facendo, esca mente: Board 11 fuori qualche gradita sorpresa. Letizia, abbastanza naturalmente, ha OVEST NORD EST SUD Dich. Sud - Tutti in prima Ve rsace Helness Lauria Helgemo attaccato con il Re di quadri. Tombola: ––passo 1 R 6 surlevée. Perché? De Lucchi ha preso l’at- passo 1 SA fine – tacco con l’Asso, scartando una cuori, ed R D 10 9 8 6 2 ha fatto girare il 10 di picche. Letizia è en- 10 9 7 4 Curioso. Helgemo ha deciso di passare trata con il Re ed è tornata a fiori (tardi!) sul SA del compagno; non ha voluto conti- A D F 9 8 5 3 2 N 10 4 per il Re di De Lucchi che ha tirato le atout 10 6 4 9 7 5 nuare la descrizione della sua mano. Deci- OE fino a comprimere Sud tra cuori e fiori. – S A F 5 4 3 sione non proprio azzeccata. Lauria ha at- 8 5 A R F Risultato 4 ! +1, 690 per Est-Ovest. Per taccato 8 di quadri. Dopo cinque giri nel 7 limitare a 10 le prese del dichiarante biso- colore, cuori per l'Asso e Dama di picche A R D F 8 3 2 gna attaccarci a fiori e tornare nel colore (filata da Nord: obiettivo limitare i danni) 7 quando in presa con il Re di picche. e picche. Otto prese per gli azzurri. 6 IMP's D 6 3 2 per l'Italia. Sala aperta In sala chiusa Ovest ha dichiarato e rea- Nel ladies ancora mano pari: parziale a lizzato 4dopo l’apertura di 4di Lan- OVEST NORD EST SUD cuori, +140. zarotti in Sud. Buratti avrebbe attaccato Sokolow Gianardi Breed Rovera volentieri nel colore del compagno, ma vi- –––4 4 passo 5 passo Board 7 ge ancora quella strana regola per cui per Dich. Sud - Tutti in zona attaccare in un colore bisogna averlo! 5 fine Breed appartiene a quella minoranza 9 Sala aperta A 8 7 4 3 ristrettissima (praticamente solo lei) che, con un forte controllo dei minori, non se F 6 4 OVEST NORD EST SUD A 8 4 3 Ve rsace Helness Lauria Helgemo l’è sentita di abbandonare la licita e sco- –––4 prire con il sorriso quel morto carrozzato. D F 10 7 N A 6 5 4 3 2 4 passo passo 5 Ha voluto fare un tentativo. Questa deci- 10 5 2 D passo passo contro fine sione è senza dubbio censurabile in quan- OE 9 8 7 5 S A 10 2 to c’è da considerare che la compagna sta D 9 R F 5 Helgemo in questa occasione ha fatto licitando sotto pressione; la sua mano R 8 esattamente quello che provoca acute crisi (quella di Ovest) naviga tra parentesi ab- R F 9 6 R D 3 di nervi nell’istruttore di livello medio/ bas- bastanza ampie. Censurata, va bene, ma 10 7 6 2 so. “Non dichiarare due volte la stessa ma- provate per un attimo a mettere in Ovest no”, è l’ammonimento a dito puntato di chi carte simili a quelle di Sud (con le picche In chiusa Buratti/Lanzarotti vanno in vuole per forza trovare una regola per tutte al posto delle cuori e senza tagli iniziali, attacco/difesa a 3sulle 3avversarie; le situazioni. Helgemo, invece, ha dichiarato per cortesia). È vero, troppa grazia, ma un down, 100 per Nord-Sud. e ripetuto. Questa sua decisione, per la ogni tanto succede. felicità del dito puntato, avrebbe dovuto Con l’attacco Re di quadri di Nord, So- In sala aperta si scatena la rissa (licita- trasformarsi in un boomerang vista la kolow ha duplicato la linea di gioco del- tiva) perdita di Asso di picche, Asso di quadri e l’altra sala; risultato 5 mi, 450 per tre fiori con il taglio, ovvero –500. Alla fine Est/Ovest. è stato così, ma in maniera curiosa. 6 IMP's per l'Italia che a questo punto si Attacco 8 di fiori per Asso, Re e Fante di trova sotto di 9 IMP's. Anche qui tutto da fiori, per la Dama ed il taglio. Ops! Ed ora? giocare. 29 C R O N A C A Avete visto Aa? Lui ha una mente sem- onori di picche, ha incassato l’Asso di cuo- IMondiali in Tunisia plice (e piuttosto aggressiva!), non si for- ri (De Lucchi su Asso e Re di picche ha for- malizza più di tanto: prende ed entra, an- nito due cartine non alte e Nord ha scar- che con la quinta di Asso, Fante e Dieci. A tato il Fante al secondo giro), risultato volte paga una cifra, a volte incassa. 4mi, 130 per Nord/Sud. Attacco Asso di fiori: ora la manche a cuori non si batte più. Risultato 4mi, Sala aperta 620 per Est/Ovest. Board 12 Come si batteva? Con l’attacco quadri OVEST NORD EST SUD Dich. Ovest - Nord-Sud in zona immediato (facile, con 100 d’onori a fiori!). Sokolow Gianardi Breed Rovera Nord prende con il Re ed incassa l’Asso su –3 3 passo A cui Sud scarta una picche. Nord torna 4 fine A D 7 6 5 fiori e Sud gioca due giri nel colore. Il di- F 8 3 2 Il barrage non ha “terrorizzato” Breed chiarante deve tagliare alto, ma ora c’è un A 8 7 problema. Non può sbloccare le picche che, come Aa, ha deciso di entrare in pista F 6 5 4 3 R D 10 9 8 immediatamente. Sokolow non ha avuto N perché prenderebbe un taglio e per man- 4 OE R 9 8 alcuna difficolta a chiudere a manche e D 6 A 10 9 4 canza di rientri al morto e non può batte- S re le atout per le picche bloccate. Il cane l’attacco Asso di fiori ha spento al volo la D F 5 3 2 R piccola speranza del down; risultato 4 7 2 che si morde la coda. Non può nemmeno F 10 3 2 provare a tagliare altre due fiori al morto mi, 620 per Est/Ovest. R 7 5 per mancanza di tutti i rientri in mano ne- 13 IMP's per U.S.A. I che conduce di 22 10 9 6 4 cessari alla manovra completa. Può solo IMP's a 3 board dalla fine. andare down... Sala aperta/chiusa Board 14 Sala aperta Dich. Est - Tutti in prima OVEST NORD EST SUD Ve rsace Helness Lauria Helgemo OVEST NORD EST SUD 10 8 6 Groetheim Buratti Aa Lanzarotti Ve rsace Helness Lauria Helgemo R 7 3 2 passo 1 1 2 –3 passo passo 3 2 4 (contro) * fine passo D F 7 4 9 7 2 N A R F 5 4 * Helness ha contrato, Buratti no. Brutta botta. Lauria ha valutato di non 9 4 A F OE entrare in sandwich e Versace, pur dopo 10 9 7 6 4 S A F 5 Attacco Fante di cuori; risultato 10 pre- averci pensato per una vita, ha deciso di A 9 5 R 10 6 se. Solo che le nostre sono contrate. non proteggere. Forse, ma non credo, la D 3 L’attacco per un Asso nero di Nord, con D 10 8 6 5 coppia italiana, dopo il passo di Lauria, il suo immediato ritorno quadri, avrebbe R D 8 era già destinata, nel migliore dei casi, a 8 3 2 battuto il contratto. giocare 4, contratto che cade piuttosto 5 IMP's per l'Italia che passa in van- rapidamente rispetto al 4da Est, fran- taggio. In entrambe le sale viene raggiunto il camente difficile da battere. Assegnatele contratto di 4nel silenzio avversario. In voi le percentuali di colpa chiusa è giocato da Ovest a causa di una Nel ladies mano pari: dichiarato e rea- Attacco Re di picche. Risultato 3 mi, licita di trasferimento di Est. Buratti ha lizzato il contratto di 4. 110 per Nord/Sud. attaccato dal doppio di quadri e Groet- 12 IMP's per la Norvegia. heim è stato basso dal morto. Lanzarotti è Nemmeno il tempo di gioire: entrato con il Re (un tentativo di nebbia) Board 13 VENICE CUP ed è tornato cuori per il Re di Buratti e Dich. Nord - Tutti in zona Sala chiusa l’Asso del morto. Groetheim ha proseguito tirando in testa i due onori maggiori di F 9 3 OVEST NORD EST SUD picche e, alla vista della Dama di Sud, ha 8 De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz eliminato la restante atout avversaria ed A R 10 7 5 4 3 2 –3 SA * passo 4 4 ha reclamato 10 prese giocando Asso e passo 4 fine Fante di quadri. D 10 8 6 4 2 N A R R D 9 5 A F 10 4 2 *Non è gambling, è un barrage a livello 4 in un In sala aperta, ha giocato Lauria in Est. OE D 8 S F 6 minore Helgemo ha attaccato 5 di cuori e Lauria è 2 10 8 6 3 entrato con l'Asso per rigiocare il Fante 7 5 Lo sbarramento di Letizia tappa la boc- nel colore. Il 10 ed il 9 di fiori sono due bel- 7 6 3 ca alla nostra linea. le carte e Lauria, mettendo in presa Sud – 9 Rosetta ha intavolato il Re di picche (ro- che dovrebbe aver attaccato sotto Dama A R D F 9 7 5 vesciato da Asso e Re secchi). Dopo que- –, aspetta da quel fianco un ritorno favo- sto attacco il contratto è destinato a cade- revole. Purtroppo non è così, a causa della Sala chiusa re in due modi: sforbiciando velocemente concentrazione degli onori a fiori in Nord. la comunicazione con il morto a fiori o Helgemo è tornato con l’8 di fiori e Lauria, OVEST NORD EST SUD mettendo in piedi il taglio di Fante di qua- anche indovinando la Dama d’atout, si è Groetheim Buratti Aa Lanzarotti dri prima del morto al terzo giro di picche trovato a corto di una presa cedendo due –3 *3 passo 4 fine (con comunicazione al primo colpo a cuo- quadri, una cuori ed una fiori; 4 –1, 50 ri). per Nord/Sud. * barrage a quadri Nella vita reale Rosetta, dopo i due 10 IMP's per la Norvegia. 30 C R O N A C A Stesso contratto di 4nei due tavoli 3 2 na non c’è motivo per non attaccare nel del ladies, sempre nel silenzio avversario. 10 8 7 suo colore. In sala chiusa le ha giocate De Lucchi in A R F 9 8 7 6 Ve rsace ha intavolato il 2 di cuori. Lau- 4 Ovest per l’apertura di 2 di Rosetta in ria è entrato con il Re e, dopo una lunga Est (multisignificato a base di picche) e la R 10 7 N D F 8 4 riflessione, ha giocato QUADRI nella D 6 5 2 A R F 9 3 risposta di 2 di Ovest. Letizia si è pre- OE forchetta del morto! È l'unico ritorno D 10 4 S 5 3 sentata con la Dama di fiori. De Lucchi ha 7 6 3 9 2 che batte il contratto. In rama, a 52 carte, preso in mano con l’Asso ed ha rigiocato A 9 6 5 il ritorno micidiale era stato trovato. Ve- immediatamente nel colore per il 10 del 4 derlo effettuare al tavolo è un'altra cosa. morto. Poi ha tirato Asso e Re di picche e, 2 Applausi a scena aperta, sinceri anche da viste le buone notizie, un terzo giro nel co- A R D F 10 8 5 parte del tifo avversario (facile per loro, lore seguito dal Fante di quadri. Due qua- passano il turno!). I commentatori (gente dri ed una cuori per la difesa, 4mi, 420 L’ultimo board di questo campionato del calibro di Eisenberg e Kokish) si sono per Est/Ovest. riserva un gran bel controgioco di Lauria. alzati per applaudire; lo slam è stato bat- In sala aperta (giocate normalmente da Sala chiusa tuto di due prese. 11 IMP's per l'Italia, ma Est) l'attacco è stato Re di quadri. Asso di non sono stati sufficienti: 229 a 217. quadri, Asso e Re di picche, bingo! 4 +2, OVEST NORD EST SUD Abbiamo chiuso l’avventura open in a- 480 per Est/Ovest. Groetheim Buratti Aa Lanzarotti marezza ma con un virtuosismo del pri- 2 IMP's per U.S.A. I. passo 3 * passo 5 mo violino. fine

Board 15 * barrage a quadri VENICE CUP Dich. Sud - Nord/Sud in zona Sala chiusa Aa stavolta ha deciso di passare (v. A 9 8 6 3 A 8 3 Board 13). OVEST NORD EST SUD Attacco Asso di cuori e ritorno atout; De Lucchi Letizia Rosetta Berkowitz R 5 2 9 4 con la Dama di quadri in impasse Buratti passo passo 1 2 non ha sofferto più di tanto e si è ritrova- 2 3 passo 3 D 7 4 N R 5 R F 10 6 5 D 4 2 to con una presa in più. Risultato 5 +1, passo 4 fine OE D 6 S 9 8 420 per Nord/Sud. 7 5 2 A R F 8 6 3 Berkowitz è abbastanza stanca e si ve- F 10 2 Sala aperta de. 9 7 Attacco Asso di cuori; risultato 4mi, A F 10 7 4 3 130 per Nord/Sud. OVEST NORD EST SUD D 10 Ve rsace Helness Lauria Helgemo – passo 1 contro Sala aperta In questa mano nei due incontri azzurri, 3 5 passo 6 open e ladies, ci rubano il parziale. fine OVEST NORD EST SUD Nota curiosa: i nostri avversari giocano Sokolow Gianardi Breed Rovera tutti e quattro i colori. Helness, stavolta, primo di mano ha de- passo 3 contro 5 Nell’open i minori con 3di Aa e di ciso di non disturbare permettendo a fine 3Helgemo, ambedue mantenuti. 6 IMP's Lauria di cominciare le ostilità. In seguito per la Norvegia la coppia norvegese, con due colpi di zap- Attacco 2 di cuori e ritorno atout; risul- Nel ladies i nobili con 3di Sokolow e pa, è arrivata al piccolo slam a fiori. Com’è tato 5 +1, 420 per Nord/Sud. 3di Letizia (rispettivamente 10– la di- questo contratto? Provate ad attaccare 11 inutili IMP's per l'Italia. fesa non ha incassato la picche - e 9 pre- nero e, dopo 12 prese del dichiarante, sare- se). 7 IMP's per U.S.A. I. te inseguiti a lungo dal compagno. In effet- * * * ti, perché dovreste attaccare a picche o Board 16 fiori? Il compagno ha aperto di 1e an- Ci siete ancora? Il capitolo Hammamet Dich. Ovest - Est/Ovest in zona che se gli hanno chiamato 6 sulla schie- è chiuso. A voi il bilancio.

31 32 33 C R O N A C A Campionati Seniores 1998

Antonio Maruggi

ranco Broccoli, nel bollettino del 12 giugno, lamenta l’assenza delle altre F duecento e più squadre. Ma nei prossimi anni ci saranno tutte: la categoria seniores è quella del futuro. Partenza alle 14, un turno di danese e poi tutti dinanzi al grande schermo alle- stito in bridgerama. Che organizzazione! Gioie e dolori ma infine Roberto Baggio si procura e trasforma un rigore che ridà ai giocatori la serenità per riprendere la gara. Aleggia un insolito nervosismo, un’animosità che la scarsa illuminazione e l’insufficiente ricambio di aria nelle sale riservate alla gara giustificano solo parzialmente. Meravigliosi i direttori, ai quali non è mai sfuggita di mano la situazione. Anche il Massimo, Ortensi, si è superato: ha affibbiato l’etichetta blu alla carta delle convenzioni di Giancarlo Bernasconi, solo perché giocava con la Forte, sì, ma la Elena non il fiori. Dopo sei turni di danese questa è la classifica: 1. Can. Olona-Bernasconi V.p.i. 122 2. Roma 3A-Mete 110 3. Crema-De Giacomi 107 4. Bridge Roma-Maggiora 106 Sopra: G. Battista 5. Brescia-Circia 105 Bettoni che, con 6. Monza-Avanzini 100 Antonio Ferro, si è 7. Biella-Segre 99 laureato Campione 8. Ambrosiano-Belloni 98 d’Italia a Coppie Seniores. 9. Milano-Bruni 97 10. Posillipo-Castaldo 97 A fianco: Canottieri 11. Romana-Porta 96 Olona-Bernasconi, 12. Romana-Gigli 96 vincitrice del Campionato a 13. La Spezia-Patanè 94 Squadre Seniores, 14. La Spezia-De Micheri 91 con Bernasconi, 15. Malaspina-Manieri 91 Maruggi, Camerano, 16. Posillipo-Lignola 88 Rijoff e Forte. 17. Torino-Granelli 86 18. Posillipo-Ruggiero 84 19. Posillipo-Mazzone 83 20. Napoli-Fiaccavento 80 21. Roma 3A-Prata 80 22. Trento-Caldiani 80 23. Firenze-Daini 79 24. Firenze-Borgi 77 K.O., le altre continuano il danese. Nella se. Dopo il primo tempo di dieci mani la 25. Palermo-Trombetta 71 semifinale La Canottieri Olona-Bernasco- squadra Crema-De Giacomi, con un otti- 26. Canottieri Olona-Brambilla 67 ni prevale su Roma 3A-Mete e Crema-De mo bridge, ha 14 m.p. di vantaggio sulla 27. Ambrosiano-Cipoletta 64 Giacomi su Bridge Roma-Maggiora. Quin- Canottieri Olona-Bernasconi. Nel secon- 28. P.Gr.-Dogliani 63 di Canottieri Olona-Bernasconi e Crema- do tempo, cambiano le formazioni, cam- De Giacomi si disputano il titolo su 20 bia il vento, Giancarlo Bernasconi smette Le prime quattro squadre disputano i smazzate, le perdenti rientrano nel dane- le vesti di Presidente e indossa quelle del 34 C R O N A C A torna nel colore. Taglio al morto per la ca- Argento duta della D di Est e 2 di fiori per il 10 e CREMA-DE GIACOMI (Franco De Gia- l’Asso di Ovest che ritorna nel colore. Fat- comi, Antonio Dossena, Duccio Clava, Ci- ta la presa di Re, Sud gioca 6 di picche verro Manconi, Gianpiero Bettinetti, Mauro so il 10, realizzando così il contratto. Questa Zara). la mano completa: Bronzo ROMANA-PORTA (Alberto Porta, Vit- 10 3 2 torio Cito, Roberto Bianchi, Emanuela A 10 8 4 3 Brogini, Dina Naggar, Giuseppe Naggar). 8 3 F 9 2 Chi scrive ha avuto il piacere, grande R 5 4 N 9 8 D F 9 7 6 5 2 per varie ragioni, di giocare nella squadra OE A 9 4 S D 6 5 che ha vinto. Tutti meravigliosi. Ma mi A 8 D 7 6 5 4 3 piace riportare una considerazione che A D F 7 6 ho fatto: Paolo Rijoff gioca come in sogno. R Gioca come ciascuno di noi sogna di gio- Seconda piazza per Crema-De Giacomi R F 10 7 2 care, ed ha così commentato il successo: nelle Squadre Seniores. R 10 «Abbiamo messo insieme una “battera” di

Le coppie Paone-Signorini (a fianco), e Arena-Minarelli (sopra), rispettivamente argento e bronzo nel Coppie Seniores. giocaore e la Canottieri Olona-Bernasconi guadagna 22 m.p., supera così la squadra Crema-De Giacomi per 8 m.p. e conquista il titolo. Una mano del secondo tempo: 10 3 2 A 10 8 4 3 8 3 F 9 2 N OE S G. Bernasconi AD F 7 6 R R F 10 7 2 R 10

Dichiarante Sud, attacco D

NORD EST SUD OVEST ––1 2 Bronzo per la squadra Seniores Romana Bridge-Porta. passo passo 3 passo 3 passo 4 passo Campione d’Italia Seniores 1998 amici scompagnati e casualmente abbia- passo passo mo vinto il Campionato dei Matusa. CANOTTIERI OLONA-BERNASCONI Da queste colonne rinnovo la mia stima Bernasconi impegna l’Asso del morto e (Giancarlo Bernasconi, Elena Forte, Pao- ed ammirazione per l’ottimo C.T. Carlo muove quadri per il Fante che fa presa. Re lo Rijoff, Gianni Camerano, Antonio Ma- Mosca, con un avvertimento: pare che di quadri preso con l’Asso da Ovest che ri- ruggi). voglia convocarsi per l’open. 35 C R O N A C A Campionati Juniores 1998

Daniele Pagani

onfermando l’anda- lodi - Faragona. mento demografico in 2°) FIGB 1 - Intonti - Bion- C Italia, anche quest’an- do, D’Avossa - Mallardi e no il campionato di categoria Marino - Pagani. ha avuto una lieve flessione 3°) FIGB 3 - Guariglia - Di rispetto allo scorso anno, Bello, Magrini - Lo Presti e mentre i Seniores, che nello Uccello, che hanno vinto an- stesso periodo e nella stessa che il titolo a squadre Cadet- sede disputavano il loro cam- ti 98 come miglior squadra pionato parallelamente, han- classificata under 20. no avuto un ulteriore incremento di presenze. Queste sono le tre squadre Comunque al di là delle che hanno letteralmente considerazioni statistiche (un creato il “vuoto”, ma i compli- po’, forse, fuori luogo) passia- menti vanno in modo parti- mo ai numeri del Campio- colare ai vincitori, che hanno nato a Squadre Juniores dimostrato nell’arco dei tor- 1998: dieci squadre, che con la neo la massima solidità e formula solita ormai da tre determinazione per portarsi anni si sono affrontate in un a casa il titolo. A suffragio di unico girone all’italiana con ciò è doveroso segnalare in incontri “Barometer” e classi- particolare una mano gioca- fica finale classica (la prima ta (o meglio dichiarata ) da Campione, le altre a conten- una delle due coppie campio- dersi i posti dal secondo al ni Nicolodi-Faragona. decimo in base ai punti accu- Tutti in zona, dichiarante mulati). Ovest, questo è il totale: Il periodo forse un po’ infe- lice (esami vari) ha contribui- R to a decimare il campionato A R D x x x di alcune squadre. A questa A R x x x motivazione va forse aggiun- x Biondo-Intonti, Campioni d’Italia ta la difficoltà geografica per alcuni junio- a coppie Juniores. F x N A D x x x x x x res sparsi nei vari circoli della Penisola di x x x – OE aggregarsi tra loro per fare coppia, figu- 10 9 x x S D x D F x x R x x riamoci per fare squadra. A prima vista, dando un’occhiata alle Infatti dal terzo incontro in poi le due x x F 10 x x formazioni, sembra che il titolo verrà deci- formazioni di FIGB 1 e FIGB 2 proseguono F x so negli ultimi due o tre incontri tra le tre una corsa parallela a distanza a suon di A x x x x squadre patrocinate dalla FIGB. larghe vittorie fino all’ultimo turno, quan- Nel primo incontro FIGB 1 batte di mi- do il gap a favore di FIGB 2 è di 16 punti, OVEST NORD EST SUD sura FIGB 3 (derby tra le due Nazionali obbligo quindi per la formazione FIGB 1 il passo 1 *4 contro che rappresenteranno l’Italia ai prossimi 23 a 7 per vincere. passo 4 SA passo 5 europei di Vienna dal 16 al 26 luglio nelle La gioia e l’emozione per la vittoria or- passo 5 passo 6 categorie Juniores e Cadetti). mai a portata di mano non giocano nes- passo passo passo Tutto sembra andare secondo pronosti- sun brutto scherzo alla capolista, che vin- * – 15/17 bil. co ma al secondo incontro succede l’irre- ce il confronto diretto per 24 a 6 e si con- – 15+, 4+ fiori parabile per la formazione FIGB 1. Infatti ferma prima, laureandosi quindi Campio- – tutte le mani F.M. mentre FIGB 2 realizza un altro “pieno”, la ne d’Italia Juniores 1998. Nazionale juniores viene sgambettata Questa la classifica finale con i nomi Come vedete la mano è di stretta battu- dalla formazione di Torino Callea per 20 a delle squadre classificate ai primi tre posti ta, ma l’interferenza ad alto livello avreb- 10, accumulando quel divario di circa 20 di questo Campionato: be potuto complicare un po’ le cose (come punti che non riuscirà più a colmare nel- è avvenuto nell’altra sala), perciò va sicu- l’arco del torneo. 1°) FIGB 2 - Medusei - Bianchi e Nico- ramente l’apprezzamento per la facilità e 36 C R O N A C A la rapidità con cui si sono tirati fuori dal questo tipo di Campionato. pasticci nel caso sopra. Dal primo turno una mano interessante Purtroppo per noi (sì, va bene, lo con- da rilevare che ha visto impegnata la stra- fesso, facevo parte anch’io della squadra grande maggioranza dei giocatori in Ovest FIGB 1), questa non è l’unica situazione nel contratto di 3 Senza dopo l’apertura di vincente creata dalla suddetta coppia ed 1 picche (nella maggioranza dei casi) di anche dall’altra coppia, Medusei-Bianchi, Sud. a cui vanno complimenti particolari es- Suddividiamo il problema in due parti. sendo una coppia formatasi in corsa e 1. Cosa attaccate in Nord con le seguen- quindi senza un affiatamento particolare. ti: Sarà forse questo a conferma del fatto che quando uno gioca con un compagno per 10 6 3 la prima volta si esprime sempre al me- D 10 9 6 2 F 9 glio? Chiuso il capitolo delle squadre passia- 10 6 3 mo a quello del coppie, dove a differenza Dalla licita le uniche informazioni certe di altre volte, quest’anno l’affluenza è sta- sono che Ovest possiede una buona mano, ta decisamente molto bassa, solo 21 cop- il compagno ha aperto di 1 picche e l’av- pie! versario in Est ha la lunga di quadri. Se una infinità di problemi impedisco- 2. Come impostate il gioco col morto in no a molti juniores di partecipare allo Ovest dopo l’attacco a picche? Questo il squadre, è abbastanza inspiegabile come Seconda piazza per Carmina-D’Alicandro totale mano-morto: altrettante cause non permettano ad altri nelle coppie Juniores. di avere due giorni liberi, peraltro il saba- A 9 4 2 N F to e la domenica, per partecipare a costo A F 4 7 3 Questo il totale delle 52 carte: di iscrizione zero al campionato di catego- OE A R 8 S D 10 7 6 5 4 ria. D 9 7 R 8 4 2 10 6 3 Accantonate le annotazioni, il torneo: D 10 9 6 2 tre turni di 22 smazzate ciascuno, formula SOLUZIONI F 9 Mitchell classico, con classifica finale cu- 1. L’unico attacco che batte è cuori che il 10 6 3 mulata dei turni. giocante deve (o meglio, dovrebbe) lisciare A 9 4 2 N F A F 4 7 3 Il primo turno vede una partenza bru- due volte, ma al terzo giro riceve il ritorno OE ciante della coppia Carmina-D’Alicandro, a picche da Nord che affossa definitiva- A R 8 S D 1076 5 4 D 9 7 R 8 4 2 che rifilano quasi il 10% di distacco ai se- mente il contratto. R D 8 7 5 condi! 2. Dopo l’attacco a picche è assoluta- R 8 5 È probabile che, privi della stanchezza mente deleterio lisciare, poiché Sud conti- 3 2 che gli altri hanno accumulato nello squa- nuando a cuori batterebbe ancora il con- A F 5 dre (infatti sono venuti solo per il coppie) tratto (vedi sopra). Da notare che il gio- abbiano approfittato di questa maggiore cante deve comunque indovinare a non Una curiosità: a molti tavoli dopo l’at- freschezza e carica agonistica per realiz- coprire l’8 di picche di Sud per evitare di tacco a cuori i vari “fenomeni” si sono tro- zare una percentuale quasi clamorosa in andare down. vati con 9, 10 o addirittura 11 prese (a Senza) con un non meglio precisato finale che sarei molto lieto qualcuno mi comuni- casse, poiché io, pur non avendoci dormi- to per alcune notti, non l’ho proprio visto. Nel secondo turno ancora un’ottima prova della coppia Carmina-D’Alicandro, che però vede ridurre notevolmente il proprio distacco sui secondi, limitato comunque ad un bel 3-4%. Pure dal secondo turno ho voluto prendere una mano emblematica:

6 5 4 3 4 2 7 6 3 R D 3 2 R D F 2 N A 9 8 A D F R 9 7 6 OE A D 4 S F 10 9 5 9 7 4 A F 10 7 10 8 5 3 R 8 2 10 8 6 5

A tutti i tavoli, strano ma vero!, si è gio- Vincitori nello squadre Juniores FIGB 2, Medusei, Bianchi, Nicolodi e Faragona. cato lo stesso contratto: 3 Senza con quasi 37 C R O N A C A Campionati Juniores 1998

Sopra: FIGB 1, seconda classificata nelle fossero state 2 e 2 col Re dentro, con que- squadre Juniores. sta giocata: «Ma sei xxxxx, a Mitchell biso- A sinistra: Guariglia-Di Bello, vincitori gna sempre fare l’impasse, ecc... ».). tra i cadetti a coppie e terzi classificati In ogni caso, che vi riconosciate in Est o nelle squadre Juniores. in Ovest, ecco la classifica finale per quello che riguarda il podio: 1. Campioni d’Italia a Coppie 1998 Bion- F 10 6 5 do-Intonti che, con una partenza soft ed R un finale con percentuali di altri tempi, 10 7 6 hanno messo in riga tutti senza che nessu- D F 10 7 4 no se ne accorgesse. 3 N A R D 9 2. Con tutti gli onori della cronaca Car- A D 8 7 4 3 2 F 9 tutti lo stesso risultato finale (3 Senza +4). OE mina-D’Alicandro, che hanno condotto R S A D 8 3 Un anonimo giocatore soltanto (si se- A R 6 2 9 8 3 dall’inizio ma che proprio sul finale si so- gnali da solo se ne ha il coraggio) ha gioca- 8 7 4 2 no persi (un po’, ammettiamolo, anche tra to 3 Senza +3, poiché ha lisciato l’attacco a 10 6 5 le “gufate” di tutti) ma a cui va riconosciu- fiori preservandosi dalla 6-2 con il Re di F 9 5 4 2 ta la disputa di un ottimo Campionato. quadri fuori impasse in mano al giocatore 5 3. Guariglia-Di Bello, che hanno anche con il doubleton a fiori. vinto il titolo Cadetti come migliori classi- Ora, noi apprezziamo questa spiegazio- Come vedete, se Est avesse scartato al ficati tra gli under 20. ne secondo cui si sarebbe giocato questa morto tutte le fiori, compreso l’Asso, la ma- A tutti gli altri che ci saranno ancora il infinitesima probabilità più degli altri, ma no sarebbe stata facilmente realizzata. prossimo anno va un sentito arrivederci e come avrà spiegato questo 0 di sala al com- Gli Ovest più facinorosi, alla vista delle la speranza di poter parlare nella prossi- pagno a fine mano? 52 carte, reclamavano al compagno l’asso- ma edizione di un Campionato con un’af- Il terzo turno, che come vedremo ha luta necessità di battere l’Asso di cuori in fluenza degna della competizione e dei ti- portato clamorosi sconvolgimenti ai verti- sicurezza per eliminare le atout agli av- toli comunque molto gratificanti che ven- ci della classifica, si è distinto in particola- versari prima di qualsiasi gioco (se le cuori gono messi in palio. re per questa mano che ha fatto discutere (vedi litigare, uccidersi, insultarsi ecc.) tra loro molti giocatori e che vede Est impegnato con le seguenti carte nel contratto di 6 cuori (6 Senza non pone alcun proble- AVVISO ma alla mano): AGLI INSERZIONISTI 3 N A R D 9 A D 8 7 4 3 2 F 9 I tempi tecnici di Bridge d’Italia richiedono pubblicitario). OE R S A D 8 3 l’acquisizione di testi e immagini per le Ne consegue che, per manifestazioni che A R 6 2 9 8 3 inserzioni pubblicitarie non oltre il 10 del avvengono all’inizio di un mese, è preferibile mese precedente a quello indicato sulla far apparire la pubblicità non sul numero che copertina della rivista (es.: entro il 10 marzo reca la data del mese precedente (che Dopo l’attacco a fiori da Sud quasi tutti per apparire su Bridge d’Italia di aprile). potrebbe arrivare troppo tardi), ma su quello i giocatori un po’ distratti in Est hanno La rivista arriva agli abbonati, che lo precede. Una manifestazione che si complici i ritardi delle Poste italiane, negli svolga, a esempio, il 5 settembre, dovrà proseguito con piccola picche alla mano e ultimi giorni del mese di copertina e talvolta, essere pubblicizzata nel numero di Fante di cuori a girare. Apparentemente o in determinate zone, anche nella prima luglio/agosto, e il relativo materiale essere decade del mese seguente (quindi 50/60 consegnato entro il 10 giugno (90 giorni non vi è nulla di così scandaloso, ma pro- giorni dopo la consegna del materiale prima). vate un po’ a guardare il totale: 38 A.B.N. “E.C.” C.O.N.I. F.I.G.B 14° CITTÀ DI NAPOLI Trofeo Eugenio Chiaradia Grand Hotel Parker’s - Napoli Con il patrocinio Pro della Regione Campania 5 - 6 - 7 - 8 NOVEMBRE 1998 A.I.R.C.

TORNEO NAZIONALE A COPPIE LIBERE 1° Turno: sabato 7, ore 20,30 Iscrizione: L. 60.000 per giocatore 2° Turno: domenica 8, ore 15,00 L. 40.000 Juniores Premi di classifica (al netto r.a.) Trofeo Eugenio Chiaradia alla 1ª Società classificata. Si considerano le prime dieci coppie 1ª coppia L. 2.500.000 + coppe 6ª coppia L. 700.000 11ª/20ª coppia L. 250.000 2ª coppia L. 1.800.000 + coppe 7ª coppia L. 600.000 21ª/30ª coppia L. 150.000 3ª coppia L. 1.400.000 + coppe 8ª coppia L. 500.000 + 10 premi speciali 4ª coppia L. 1.000.000 + coppe 9ª coppia L. 400.000 da L. 150.000 5ª coppia L. 800.000 + coppe 10ª coppia L. 300.000

TORNEO NAZIONALEA COPPIE MISTE TORNEO O SIGNORE “Trofeo Nino Zeuli” ALLIEVI 1° Turno: giovedì 5, ore 20,30 Iscrizione: L. 40.000 per giocatore A COPPIE LIB. 2° Turno: venerdì 6, ore 20,30 L. 30.000 Junior 1° turno: 7/11, ore 20,30 Premi di classifica (al netto r.a.) 2° turno: 8/11, ore 15.00 1ª coppia L. 1.200.000 + Trofeo Zeuli 5ª coppia L. 300.000 + coppe Iscrizione: 2ª coppia L. 800.000 + coppe 6ª coppia L. 200.000 L. 25.000 per giocatore. 3ª coppia L. 600.000 + coppe 7ª/10ª coppia L. 150.000 4ª coppia L. 400.000 + coppe 11ª/30ª coppia L. 100.000 Premi in coppe e oggetti Saranno giocate le stesse mani + 4 premi speciali da L. 100.000 del Torneo Nazionale

Grand Hotel Parker’s **** Organizzazione Soggiorno Hotel Parker’s Ass. Bridge Napoli “E.C.” Pensione completa: Tel./Fax: un giorno L. 200.000 p.p. due giorni L. 370.000 p.p. 081/417307-081/413955 tre giorni L. 550.000 p.p. in camera doppia bevande Arbitri escluse Massimo Ortensi Francesco De Manes Convenzione Aldo Avallone Hotel delle Terme*** Roberta Branco 80125 Napoli, via Agnano Tel. 081/5701733 - Fax Bruno Galzerano 081/762441 Pensione completa: Computer Camera doppia L. 90.000 p.p. Enrico Basta C.so Vittorio Emanuele 135 - 80121 Napoli Camera singola L. 120.000 p.p. Tel. 081/7612474 - Fax 081/663527 Garage per 200 posti auto

39 V I T A F E D E R A L E Club Azzurro

Juniores e cadetti azzurri autori di un’accoppiata aurea negli Europei

La formazione italiana vittoriosa nel Campionato d’Europa Juniores. La squadra azzurra che ha dominato il Campionato d’Europa Cadetti.

Nella City Hall di Vienna risuona l’inno di Mameli a celebrare la doppia vittoria delle squadre italiane nei Campionati d’Europa. Medaglia d’argento per gli azzurrini agli Europei Universitari. Giancarlo Bernasconi riassume le decisioni del Consiglio Fe- derale sulle travagliate vicende della squadra nazionale open. Dino Mazza

Vittoria! e tre i titoli europei dei maschi, visto che Sulla rivista del mese prossimo, a cura gli azzurri dell’open s’erano ripetuti l’anno dell’amico Giuliano De Angelis che ha se- l 26 luglio a Vienna è successo che han- scorso rivincendo a Montecatini la massi- guito i campionati a Vienna, leggerete del- no suonato l’inno di Mameli due volte ma medaglia, quella d’oro. E il Presidente le vicende tecniche che giorno dopo gior- I una dietro l’altra: la prima per la squa- del Club Azzurro Giancarlo Bernasconi, a no si sono succedute, ma il profilo delle dra italiana degli juniores e la seconda per questo punto, come solevano gli infallibili due formazioni incomincio a farlo io affin- quella dei cadetti. Nota dopo nota, con la pistoleri del Far West, sarà fiero di poter ché tutti i lettori di Bridge d’Italia possa- gioia che gli traboccava da tutti i pori, i do- incidere due nuove prestigiose tacche sul no conoscere chi ci rappresentava in terra dici ragazzi delle due squadre, i loro capi- calcio della sua pistola. D’accordo, manca- d’Austria dal 16 al 26 luglio scorsi. tani e il Presidente Rona l’hanno ascoltato no al bottino le coppe delle squadre signo- dalla cima del podio dove li avevano fatti re e delle miste, ma in questo momento Italia juniores. salire per aver vinto i rispettivi Campio- nessuna delle 22 federazioni nazionali che Daniele Pagani, 25 anni, addetto com- nati d’Europa. Un tripudio! rappresentano il bridge del vecchio conti- merciale, e il suo partner Paolo Marino, Con queste due splendide vittorie, nente custodisce tre coppe nella propria 24 anni, studente, insieme Campioni d’I- adesso la nostra Federazione detiene tutti vetrina. talia a squadre juniores nel ’94 e nel ’95. 40 V I T A F E D E R A L E Agli ultimi Campionati del M.E.C. di Sal- incontri su 21 li vinceranno con punteggi somaggiore, i due hanno giocato l’Open a superiori a 20 (sui 25 punti possibili). Ad- coppie piazzandosi secondi! dirittura saranno i soli a fare l’en plein: 75 Bernardo Biondo, 23, e Riccardo In- victory nei tre match dell’ottava giornata! tonti, 25 anni, frequentano tutti e due l’Università di Roma e sono la coppia più Dichiarano bene. Sequenze precise, ag- esperta della squadra. Tre volte Campioni gressive quando serve. Gioco e controgio- d’Italia Juniores. co corretti. Eccovi una bella difesa di Ma- Mario D’Avossa, 24, studente a Milano, rino pubblicata da De Angelis sul bolletti- e Matteo Mallardi, 24 anni anche lui, stu- no giornaliero dei campionati: dente di matematica a Trieste. Gianpaolo Rinaldi, capitano, 46 anni, Match Italia-Turchia (23 a 7) milanese. Ha rappresentato l’Italia alle Dich. Est. Nord-Sud in zona. Olimpiadi Open di Venezia nell’88 e ha a picche. Ma Marino se ne guarda bene. vinto 8 titoli nazionali. A F 9 8 4 3 Esamina un po’ il problema e trova la so- 4 luzione vincente proseguendo a fiori. Sud 10 8 6 fa il sorpasso a fiori, viene in mano a qua- Italia cadetti. A D 7 Stelio Di Bello, 18, studente a Napoli, è dri e fa girare il 10 di picche. Est, Daniele 6 2 N R D 7 5 il partner di Stefano Uccello, 20 anni, an- A R 8 7 3 F 9 2 Pagani, vince di Donna di picche, gioca ch’egli napoletano e studente. OE un’altra fiori e condanna il contratto di 3 9 7 4 S F 2 Furio Di Bello, 19, fratello di Stelio, è il R 9 2 F 10 8 5 senza. compagno di Ruggero Guariglia, 20 anni, 10 ceramista a Salerno. D 10 6 5 L’Italia perde con la Norvegia per 10 a Fabio Lo Presti, 18, studente di Bo- A R D 5 3 20 il primo dei tre match della penultima logna, gioca in coppia con Leonardo Ma- 6 4 3 giornata, segna 44 negli altri due e si ritro- grini, 19 anni, impiegato a Milano presso va ancora al comando con un bel margine OVEST NORD EST SUD gli uffici della F.I.G.B. quando manca da disputare soltanto una Marino Pagani partita: Enrico Guerra, capitano, 46 anni, na- ––passo 1 poletano. Vincitore delle squadre miste ai 1 1 2 passo Campionati del M.E.C. passo 3 passo 3 SA 1° Italia punti 389 Ed ecco qui di seguito una breve pano- passo passo passo 2° Russia 369 ramica di entrambi i campionati. 2° Norvegia 369 Paolo Marino, dovendo attaccare con le 4° Danimarca 366 Campionato europeo juniores carte di Ovest, intavola l’Asso di cuori. Sud 4° Israele 366 ha otto prese (ma lo sa anche Marino, se Ve ntidue nazioni per il più importante l’avversario dovesse disporre di cinque Uno dei finali più eccitanti che si siano evento continentale degli juniores (ragazzi levée a quadri...): cinque a quadri, una a visti nel campionato d’Europa. È chiaro, fino a 25 anni). Girone all’italiana. Match picche e due a fiori col sorpasso. Se l’az- l’Italia sembra favorita per il titolo: non ha ininterrotti di 20 mani. Vittoria per som- zurro continua a picche, a cuori o a qua- mai perso neanche un match con meno di ma di punti. dri, il turco fa 3 senza, visto che ha tutto il 10 punti. Basta che perda per 6 a 24 l’ulti- Anche se ci sono i danesi campioni del tempo di affrancare due levée a picche mo incontro contro la Gran Bretagna ed è mondo l’anno scorso a Hamilton, i favoriti concedendone soltanto due a cuori e due fatta. d’obbligo (sono tutti d’accordo) sono i gio- vanotti norvegesi. La coppia più forte del mondo ce l’hanno loro, quella formata dal n° 1 mondiale Boye Brogeland, 25 anni, e da Oyving “power” Saur, 25, che è anche campione di ballo! Oltre che della Danimarca, si parla bene di Russia, Israele e Svezia, mentre l’Italia è tra le outsider. Gli azzurri partono col piede sbagliato (solo 11 punti su 25 contro gli ungheresi). Sono 17mi in classifica, ma si riscattano subito il giorno dopo con due vittorie che li fanno salire in 9ª posizione. Altri tre match interlocutori il terzo giorno e poi si prendono quasi tutti i punti (49 su 50) il quarto giorno balzando al 3° posto in classifica dietro Norvegia e Israele. Sono stati giocati soltanto 7 dei 21 incontri in programma, ma da qui in poi i nostri ragazzi “resteranno” sempre sul podio. Dei primi 20 match ne perderanno soltanto quattro, tutti, però, in doppia cifra. E due dei quattro contro la terza e la quarta squadra della classifica finale. 13 I neo Campioni d’Europa Juniores, Paolo Marino e Daniele Pagani. 41 V I T A F E D E R A L E lo per l’Ungheria, che di punti ne fa 44 in- Una qualche debole speranza agli av- vece dei 75 di ieri, mentre l’Italia cede... versari l’Italia sembra volerla dare nel qualche briciola realizzando ancora 70 match n° 10 nel quale perde contro la Ger- punti: Italia, 145; Ungheria, 119; Olanda mania per 3 a 25. Perde perché, in una par- 105. Il Bollettino non sa più come metter- tita dove sembra che si giochino soltanto la: “Italy continued to score at a phenome- degli slam, i tedeschi indovinano tutto e i nal rate: four consecutive maximum and nostri, oltre a non indovinarne neanche u- then proved they are VERY HUMAN sco- na, hanno la sfortuna contro. ring ONLY 21 VP in the fifth round.” (n.d.a Da quel momento in poi, tuttavia, e sino - le maiuscole sono mie...). alla fine del torneo, gli azzurri riprendono Dopo 9 incontri, quando ne mancano 4 la loro marcia trionfale. Quando mancano a terminare, Italy non ha ancora perso un due match a concludere, l’Italia ha tanti match. Che dico? Non ne ha ancora vinto punti che il titolo non lo può più perdere. Ma sentite cosa succede. A un certo uno con meno di 20 victory! Come fanno a Vincerà il Campionato d’Europa con 45 punto, la Gran Bretagna è in vantaggio su- non venirgli le lacrime agli occhi, agli av- victory di vantaggio sui secondi e questo è gli azzurri per 38 a 0! Le tre mani conclu- versari, al cospetto della seguente classifi- un exploit che ha semplicemente del fan- sive della partita vedono gli italiani come ca?: tastico. l’equilibrista sulla corda tesa: la sconfitta Un podio che gli azzurrini non dimenti- si preannuncia pesante ma bisogna asso- 1° Italia punti 212 (media 23,5!) cheranno mai più: lutamente che i nostri ragazzi non perda- 2° Olanda 159 no per 25 a 2. Bernardo Biondo si sbaglia e 3° Svezia 155 1° Italia punti 286 registra un risultato di 4 picche fatti a fa- 3° Polonia 155 2° Olanda 241 vore degli inglesi, che invece sono andati 5° Norvegia 154 3° Polonia 239 sotto. Il capitano Rinaldi si mette le mani nei capelli, e non le toglierà da lì finché Una nazione in fuga e quattro nazioni Se vogliamo dirla proprio tutta, insieme non verrà tutto chiarito a bocce ferme. Il 4 che inseguono a più di 50 punti di distac- alle due consecutive vittorie europee nel- picche, in effetti e per fortuna, è andato un co! Non avevo mai visto niente del genere... l’open del ’95 e del ’97, questa degli juniores down; gli azzurri perdono per 5 a 25 e so- Del nono match contro gli olandesi, vin- e dei cadetti è un’accoppiata aurea che no CAMPIONI D’EUROPA sul podio se- to per 24 a 6, Giuliano De Angelis ci rac- traduce in fondo tutto il lavoro, la conti- guente: conta la seguente pregevole dichiarazione nuità nel lavoro, la coerenza, le giuste scel- della coppia Guariglia-Furio Di Bello. te volute dalla Presidenza del Club Azzur- 1° Italia punti 394 ro sin dalla sua fondazione. Traduce le ca- 2° Danimarca 391 Dich. Est. Nord-Sud in zona. pacità di perseguire gli indirizzi primari 3° Israele 389 da parte degli uomini preposti nel qua- A 9 8 5 3 driennio alla guida delle varie formazioni, E la Norvegia? Quarta, battuta! Come la A R D F 8 ma soprattutto traduce il talento e l’impe- Russia, come la Svezia, ma la Svezia arriva – gno, la costanza e il senso d’unione, la vo- R D 5 addirittura a 37 punti... lontà e la passione dei giocatori sulla stra- R D 7 6 2 N F 4 10 7 5 9 4 3 da dei titoli conquistati. Campionato europeo cadetti OE D 9 S A F 8 5 4 2 F 10 3 9 8 Una Nazionale da ricostruire La gara, riservata ai giovani fino a 20 10 anni, vede impegnate soltanto 14 nazioni. I 6 2 Se ricordate, l’aveva promesso in un ri- nostri azzurrini partono come dei fulmini: R 10 7 6 3 chiamo impaginato a maggio nel contesto A 7 6 4 2 della rubrica del Club Azzurro. E così, puntuale come è suo costume, il Presi- CAMPIONATO D’EUROPA OVEST NORD EST SUD dente Giancarlo Bernasconi riassume qui Vreeswijk F. Di Bello Drijver Guariglia di seguito per i lettori di Bridge d’Italia le UNIVERSITARIO ––3 (!) passo passo 4 passo 5 decisioni del Consiglio Federale in ordine alle vicende che da qualche tempo trava- D’Avossa-Mallardi, neo Campioni passo 5 passo 5 gliano la nostra gloriosa squadra naziona- Europei Juniores, hanno conqui- passo 5 passo 5 SA passo 6 tutti passano le. stato recentemente in Svezia, insieme a Bianchi-Medusei, la meda- Che ne dite? Non sempre si arriva a di- Ho sottoposto al Consiglio Federale del glia d’argento nel Campionato chiarare lo slam con le carte di Nord-Sud 30 maggio una ampia relazione riassun- d’Europa Universitario, battuti dopo che Est ha lanciato il suo sasso pren- tiva delle dimissioni pervenute da parte soltanto dai giovani danesi, Cam- do di 3. Furio Di Bello e Ruggero Guari- dei giocatori Lauria-Versace-Sementa e pioni del Mondo juniores in carica. glia risolvono il problema presentato da Nunes, che fanno seguito a quelle prece- quell’apertura non ortodossa. Il 5di dentemente inviate dai giocatori Buratti Nord chiede al partner di nominare il mi- e Lanzarotti già discusse nell’ambito del 25 a 4 all’Irlanda, 25 a 2 alla Gran Breta- glior colore nobile, ma, quando il medesi- C.F. del 4 aprile u.s. gna, 25 a 5 alla Svezia. Loro e gli unghere- mo Nord si muove verso 5, Sud sa che il Le motivazioni fondamentali addotte si. “Italy and Hungary are both on maxi- compagno ha il potenziale per... scalare da tutti i giocatori si possono così sintetiz- mum points, almost certainly a record” - l’Everest e così impiega il classico 5 S.A.: zare: così recita il Bollettino di mercoledì 22 “Pick a slam” - seleziona uno slam. luglio. Con gli atout ripartiti 3-2, Sud è in grado Contrasti tra il Club e la squadra An- Il giorno dopo la musica cambia. Ma so- di tagliare una quadri come 12ª presa. gelini. 42 V I T A F E D E R A L E Mancanza di investimenti e contributi concordato sul parere da me espresso per la Nazionale. che l’articolo tratta di indicazioni e sug- Riferimento ad articolo di Carlo Mosca gerimenti comportamentali, riprende pubblicato su Bridge d’Italia nel numero concetti di educazione, correttezza e 1/2. sportività del resto proprio già espressi nel regolamento di “etica e comporta- 1. I contrasti si riferiscono a presunti at- mento” del Club, anch’esso a suo tempo teggiamenti negativi da parte della Fe- pubblicato, non è contro qualcuno e derazione, che non terrebbe nella debita tantomeno contro i giocatori della Na- considerazione le aspettative degli zionale, ma semmai contro qualcosa, sponsor e, tra queste, la richiesta di sele- rappresentato da atteggiamenti non zioni per la formazione delle squadre conformi in quanto a stile di cui spesso nazionali per le quali la Federazione si si sente la mancanza a qualsiasi tavolo riserva, attraverso il Club Azzurro ed i da gioco. E adesso? Adesso, come ha sempre det- suoi Commissari Tecnici, il diritto in- Non si è vista altra chiave di lettura se to Bartali, gli è tutto da rifare... Prima però sindacabile di formare le squadre na- non quella di tener conto – e vale per di esaminare quali potrebbero essere le zionali in occasione dei Campionati tutti i bridgisti – che più aumenti le ga- ipotesi, cominciamo a mettere un paio di d’Europa a squadre, della Bermuda ranzie per gli avversari adottando al punti fermi. Bowl e della Venice Cup, nonché delle tavolo comportamenti di massima tra- Il primo. L’editoriale che il Presidente Olimpiadi e per quelle manifestazioni sparenza ed educazione, più aumenti la della FIGB Rona ha firmato sul n° 7/8 del- in cui viene espressamente invitata o garanzia per te stesso con un significa- la nostra rivista, al quale fa seguito quello partecipa di diritto la squadra nazio- tivo ritorno di stima da parte delle cop- pubblicato proprio all’inizio in questo nu- nale. pie avversarie. mero dedicato alle vittorie dei nostri gio- Premesso che l’art. 4 del Regolamento Un discorso che vale per tutti dai prin- vani azzurri, e il comunicato riassuntivo del Club prevede che la scelta delle cop- cipianti agli agonisti, ai giocatori di di Bernasconi sulle vicende della Nazio- pie destinate alla Nazionale possa esse- vertice, un tema interessante posto in nale open non lasciano dubbi sul fatto che re sia discrezionale che legata a un cri- generale all’attenzione di chi pratica la il Club Azzurro è – e resta – “il segno della terio di selezione (sempre limitato ov- nostra disciplina sportiva. massima libertà d’azione e di scelta della viamente ai componenti del Club Az- Federazione”. zurro), il C.F. ha ribadito la piena li- Tutto ciò premesso, il C.F. ha sottolinea- Secondo. Il problema da affrontare ora bertà di scelta anche solo discrezionale to il proprio rammarico per le dimissioni è come procedere nella ricostruzione del- da parte dei Commissari Tecnici. dei giocatori del gruppo storico della Na- la Nazionale, a quale strategia affidarsi in Per tutte le altre manifestazioni inter- zionale, ai quali va il merito e la ricono- vista dei prossimi impegni internazionali nazionali diverse da quelle precedente- scenza per aver contribuito alla conquista valutando le priorità, le alternative e le ri- mente indicate, comprese la Rosenblum di due titoli europei, ma ha anche preso sorse attualmente disponibili in termini e la McConnell che pure sono Campio- atto di aver visto respinto ogni tentativo di giocatori. nati del Mondo ai quali è già consentito conferito all’autorità del Presidente Fede- Il primo punto è talmente autoesplica- ai giocatori nazionali di parteciparvi rale per riportare la situazione alla obiettivo che i commenti sarebbero inutili. Il secon le proprie squadre ed i propri spon- tività ed alla logica dei fatti. condo, cioè la soluzione del problema ”Na- sor, il C.F. aveva deliberato nella riunio- Il C.F. ha conseguentemente ribadito co- zionale”, dipenderà molto dal confronto ne del 31 gennaio di demandare al Club me la partecipazione al Club Azzurro e che inevitabilmente dovrebbe avvenire Azzurro, sentito il parere consultivo alla Squadra Nazionale debba rappresen- tra il Presidente del Club e il C.T. Carlo della Commissione Federale Atleti, di tare motivo di prestigio, di onore e di or- Mosca, i quali dovranno insieme decidere stabilire le modalità di formazione del- goglio per ciascun componente, nonché se gestire un processo di rinnovamento le squadre e di partecipazione a mani- esempio per tutti i bridgisti italiani, ac- quanto meno mirato a garantire un mini- festazioni internazionali. cettando le dimissioni dei giocatori dal mo di successo al prossimo Campionato 2. In relazione alla lamentata mancanza Club e deliberando l’esclusione degli stessi d’Europa, o privilegiare da subito un inve- di investimenti e contributi per i gioca- dalle Squadre Nazionali Italiane sino alla stimento, pur graduale, che tenga anche tori di vertice, il C.F. ha rilevato la prete- conclusione del quadriennio olimpico in conto delle attuali realtà del nostro bridge stuosità dell’osservazione, stante l’ac- corso. giovanile. Strada che, per esempio, viene cordo già sottoscritto con la Commis- Giancarlo Bernasconi già percorsa con successo da qualche na- sione Federale Atleti con il quale sono state in pratica accettate le rivendica- zioni economiche avanzate dai rappre- CONGRESSO NAZIONALE DEI PRESIDENTI sentanti dei giocatori di vertice. Il C.F. ha inoltre sottolineato come il DELLE SOCIETÀ SPORTIVE DELLA F.I.G.B Club Azzurro era comunque già intervenuto anche nel 1997 accordando ai Palazzo dei Congressi di Bellaria di Rimini giocatori delle nazionali open e ladies 25/27 settembre 1998 indennità di trasferta e premi-podio, investendo inoltre e particolarmente sull’immagine dei giocatori della na- PREMIAZIONE DEI CAMPIONI D’EUROPA JUNIORES E CADETTI zionale open che ha accompagnato al- l’estero in numerose occasioni con rile- La Federazione coglierà l’occasione vanti investimenti. del Congresso dei Presidenti organizzando la premiazione 3. Per quanto infine riguarda il riferimen- dei giovani azzurri neo-campioni d’Europa to all’articolo di Carlo Mosca, il C.F. ha 43 V I T A F E D E R A L E ranch, Presidente del Comitato Interna- zionale Olimpico, viene organizzato dal 7 all’11 settembre all’Olympic Museum di Losanna in Svizzera. Cinque sono le Nazioni invitate a parteciparvi e cioè le sole che hanno finora vin- to almeno un titolo olimpionico, vale a dire: il Brasile, la Francia, l’Italia, la Polonia e gli Stati Uniti d’America. Per evitare il bye, l’invito è esteso alla Cina come grande Nazione in rappresentanza dell’Asia. Nel mese di giugno 1995 la World Bridge Federation è entrata a far parte della fa- zione come la Norvegia, la quale ha schie- miglia Olimpica in qualità di Organizza- rato alla Bermuda Bowl di Hammamet zione Internazionale Riconosciuta. A se- una coppia di promettenti giovani, quella guito delle successive visite di Marc Hol- di Brogeland-Saelensminde. der, primo vice-presidente del CIO, alla Lascio a tutti voi l’immaginare le non Bermuda Bowl di Pechino e di Hamma- facili decisioni del C.T., il quale dovrà ren- met e alle Olimpiadi di Rodi, il progresso dere conto di un programma destinato co- del Bridge verso la sua prima partecipa- munque a suscitare le polemiche e le con- zione olimpica ufficiale ai Giochi Invernali trapposizioni dei... 30.000 commissari tec- di Torino nel 2002 passa ora attraverso nici di bridge. Maldini docet... l’organizzazione di questo Grand Prix. Uno dei 30.000 è il vostro servitore. So- Juan Antonio Samaranch, Si ritrovano così a Losanna, per un prattutto godendo dei privilegi cognitivi Presidente del C.I.O. grande confronto ormai definito come la che dal tenere questa rubrica gli derivano. Battaglia del Secolo, la Francia coi suoi 4 Prima domanda: che Nazionale costruia- titoli olimpici, l’Italia con 3, il Brasile, la mo intorno a Bocchi-Duboin, i quali, in stenere qualsiasi battaglia pur di non ve- Polonia e gli USA con uno solo. In più la quanto Campioni d’Europa in carica, do- nir meno a convinzioni maturate sotto Cina, come detto sopra. L’Italia è rappre- vrebbero logicamente tuttora rappresen- l’ombrello di logiche ferree ma soprattutto sentata dalla seguente squadra: Bocchi- tare la coppia in pole position a tutti gli ai tavoli delle grandi arene. Certo che Duboin, Pulga-Rinaldi, Attanasio-Failla. effetti? Seconda domanda che semplice- dovrà analizzare e riflettere ben bene e a C.n.g.: Carlo Mosca. mente si presenta come conseguente alla lungo prima di decidere i suoi orienta- Il Grand Prix, che si disputa al Museo prima: può Mosca prescindere – nella ine- menti... Olimpico di Losanna, incomincia lunedì 7 luttabile situazione creatasi, e al di là delle In bocca al lupo, mon ami. Non vorrei settembre alle ore 19 e termina venerdì 11 coppie attualmente sotto la sua verifica – essere al tuo posto... alle ore 21. Match di 20 board, girone all’i- dal tentare una ricostruzione che non ten- taliana. Le prime due nazioni classificate ga conto di un giocatore del livello di De giocano giovedì e venerdì la finale su 60 Falco, o di Cedolin o di Mariani, tanto per Il Grand Prix Olimpico mani. Il primo premio è di 20.000 dollari, il fare qualche nome? Il che lo metterebbe ovvero la Battaglia del Secolo secondo di 10.000. I match sono trasmessi anche al riparo da inevitabili critiche qua- in Bridge Vision all’Auditorium del Museo lora non ottenesse un minimo di risultato Non abbiamo fatto in tempo a infor- Olimpico. plausibile. O no? marvene con l’ultima Rivista uscita, quel- Se per caso fate a tempo a leggere que- La fortuna vuole che, fra i 30.000 C.T., la la di Luglio/Agosto, in quanto la notizia sto annuncio, potete collegarvi al sito In- personale conoscenza che di Mosca ho dell’evento ci è arrivata un poco più tardi. ternet della World Bridge Federation per per antichi trascorsi, include anche quella Si tratta del GRAND PRIX OLIMPICO che, avere i risultati in dettaglio: delle sue doti caratteriali, temprate a so- su una proposta di Juan Antonio Sama- http://www.bridge.gr/tourn/Lausanne.98/IO

44 PRINCIPATO Dl MONACO 6-7-8 NOVEMBRE 1998 TORNEO INTERNAZlONALE DI BRIDGE (a squadre libere) MONTE-CARLO SPORTING CLUB con la collaborazione de LA SOCIETE DES BAINS DE MER ET LA DIRECTION DU TOURISME ET DES CONGRES

MODALITA DI SVOLGIMENTO Quote di partecipazione Previsione: 64 squadre. 1.600 F.F. per squadra. Massimo 100 squadre 1ª Fase: venerdì 6 novembre - ore 21.15 MONTEPREMI 200.000 F.F. Per ciascun girone di gara, svolgimento a “Round Robin”, tre incontri di 10 smazzate (IMP/VP = 12-0). Al termine, formazione Squadre finaliste di due gironi (A/B), ciascuno di 32 squadre. 1ª squadra classificata 40.000 F.F. 2ª squadra classificata 25.000 F.F. 2ª Fase: sabato 7 novembre - ore 14.30 3ª squadra classificata 16.000 F.F. Per ciascun girone di gara, tre incontri, anche consecutivi a 4ª squadra classificata 14.000 F.F. sistema (Danese), ciascuno di 10 smazzate. Al termine: forma- 5ª squadra classificata 10.000 F.F. zione dei due gironi di Semifinale (8 squadre complessivamen- 6ª squadra classificata 7.500 F.F. te) e ridefinizione dei gironi A (16 squadre) e B (40 squadre). 7ª squadra classificata 6.500 F.F. 3ª Fase: sabato 7 novembre - ore 20.30 8ª squadra classificata 6.000 F.F. Prosecuzione a “Round Robin” per i due gironi di Semifinale e Girone A Girone B Girone C a Danese per tutti, tre incontri 1° 7.500 F.F. 5.000 F.F. 4 000 F.F. Al termlne, definizione delle squadre partecipanti alla finale e 2° 6.500 F.F. 4.000 F.F. 3.000 F.F. alla finale di consolazione e ridefinizione dei gironi A (16 squadre), B (20 squadre) e formazione del girone C (20 squadre). 3° 6.500 F.F. 3.000 F.F. 2.500 F.F. 4° 5.500 F.F. 2.500 F.F. 2.000 F.F. 4ª Fase: domenica 8 novembre 5° 5.000 F.F. – ore 13.00 Prosecuzione a “K.O.” per le quattro squadre finaliste Premi speciali non cumulabili (Semifinali e Finali, incontri di 20 smazzate, nessun carry-over). 1ª squadra II Categoria 1.600 F.F. 1ª squadra III categoria 1.600 F.F. – ore 14.30 1ª squadra IV Serie 1.600 F.F. Prosecuzione a “Round Robin” per le quattro squadre della 1ª squadra III categoria 1.600 F.F. Finale di consolazione (tre incontri di 20 smazzate, nessun 1ª squadra III categoria 1.600 F.F. carry-over). 1ª squadra N.C. 1.600 F.F. – ore 16.00 1ª squadra Signore 1.600 F.F. Prosecuzione a “Danese” per le squadre dei Gironi A/B/C (2 1ª squadra Mista 1.600 F.F. incontri di 10 smazzate, tutte le squadre mantegono i V.P. pre- 1ª squadra Juniores 1.600 F.F. cedentemente conquistati). Con una partecipazione superiore o 1ª squadra Comitato Costa Azzura 1.600 F.F. inferiore ad almeno il 20% delle previsioni, lo svolgimento della 1ª squadra Federazione Italiana 1.600 F.F. gara, dopo la prima fase, potrebbe variare. Eventuali variazioni 1ª squadra Federazione Monaco 1.600 F.F. rispetto a quanto specificato saranno comunque rese note in ORGANIZZAZIONE TECNICA sede di gara. Federazione Monegasca di Bridge e Servizi del Turismo e dei Congressi del Principato ISCRIZIONI Direttore: Gianni Bertotto Arbitri di gara: Gisèle de Saboulin (F), Antonio Riccardi (I) Chiusura: venerdi 6 novembre - ore 20.00 Al termine, formazione di 16 gironi di quattro squadre ciascuno. SISTEMAZI0NE ALBERGHIERA La Société des Bains de Mer praticherà ai Sigg. Bridgisti e ai Sede di gara: Sporting-Club (Monaco) loro accompagnatori tariffe particolari nei seguenti alberghi Informazioni e prenotazioni: convenzionati: c/o Federazione Monegasca di Bridge Hotel de Paris Tel. 00 377 92 163000 C.C.A.M. - MG 98000 Monte-Carlo Hotel Hermitage Tel. 00 377 92 164000 Tel. 493 41 72 01 (dalle ore 15.00) Hotel Mirabeau Tel. 00 377 92 166565 493 78 08 22 (dalle ore 20.00) Prenotazione presso le segreterie degli alberghi, precisando 00 377 93 301001. la partecipazione al torneo. DOMENICA 8, ORE 19: PREMIAZIONE E COCKTAIL

45 Simultaneo Nazionale 1998 6ª Prova Gran Premio Simultanei 1998

4 giugno 1998 - Coppie partecipanti 962

Classifica finale

LINEA NORD-SUD

1. Marino-Pagani (B.C. Pavia) 12288 51. Miraval-Roma (Treviso) 10656 2. Petrelli-Trombetti (Terni) 12067 52. Cantatore-De Musso (Trani) 10649 3. Curò-Liguori (B.C. Torino) 11946 53. Fiorani-Giordano (Sorrento) 10648 4. Mariotti-Rosaverde (Pesaro) 11847 54. Gozzoli-Pellegrinotti (Monza) 10643 5. Guidi-Sagone (Bridge EUR Roma) 11802 55. Casciani-Rocchi (Viterbo) 10622 6. Ballarati-Marino (Bridge EUR Roma) 11791 56. Frati-Patelli (Brescia) 10568 7. Fortuna-Ricci (Villasanta) 11783 57. Arrigo-Parrella (Imperia) 10547 8. Chieffo-Picone (Petrarca Napoli) 11780 58. Patanè-Pulga (Carrara) 10546 9. Coffaro-Pino (Bridge EUR Roma) 11693 58. Iannetti-Moscatelli (Club 3A Roma) 10546 10. Di Lentini-Di Pietro (Catania) 11692 60. Spada-Tremolada (Monza) 10545 10. Cucci-De Martinis 11692 61. Fortini-Tarocco (Ferrara) 10537 12. Belvisi-Munaò (Valsugana) 11664 62. Calvitto-Tetta (Foggia) 10536 13. Cubeddu-Mirtillo (Oristano) 11611 63. Curioni-Sanvito (Villasanta) 10521 14. Ghirelli-Lacirignola (Taranto) 11607 64. Barbieri-Baruchello (Monza) 10513 15. Condorelli-Nacca (S. Giorgio Sannio) 11522 65. Paternoster-Spirito (Lucania Bridge) 10507 16. Benassi-Martellini (Chiavari) 11488 66. Nepa-Scullin (Ferrara) 10482 17. Alemanno-Mesica (Accademia Roma) 11394 67. Piergentili-Violani (Accademia Roma) 10477 18. Bertoli-Croci (Monza) 11370 68. Bonadies-Druetta (Idea Bridge Torino) 10476 19. Giacomazzi-Marini (C.B. Firenze) 11324 69. Franco-Pantani (Prato) 10469 20. Banci-Pavan (Treviso) 11307 70. Bianchi-Brogini (Bridge EUR Roma) 10464 21. Bozzi-Livatino (Padova) 11282 71. Franceschelli-Tabone (Idea Bridge TO) 10459 22. Mesiano-Parolaro (Pegaso Club) 11249 71. Nigro-Rea (Petrarca Napoli) 10459 23. Di Eusanio-Masci (Pescara) 11243 73. Tarantino-Treta (Viterbo) 10451 24. Pisani-Zucchi (Pegaso Club) 11236 74. Guidotti-Pelletti (Riviera delle Palme) 10449 25. Ongari-Rebecchi (Mincio Mantova) 11169 75. Di Giamberardino-Nunziata (Club 3A Roma) 10441 26. Della Casa-Magri (Mincio Mantova) 11167 76. Brandini-Vivarelli (C.B. Firenze) 10434 27. Crudele-De Gennaro (Trani) 11083 77. Maglietta-Ferrara (Dop. Ferr. Napoli) 10429 28. Marini-Trenta (Latina) 10987 78. Cottone-De Montemayor (Prato) 10418 29. Buonocore-Guariglia (S.Giorgio Sannio) 10971 79. Consalvi-Sacchi (C.B. Firenze) 10415 30. Faglioni-Squassoni (Can.Olona Milano) 10966 80. Gentili-Pancotti (Can. Olona Milano) 10412 31. Masanotti-Massari (Trani) 10926 81. Bruni-Di Martino (Monza) 10393 32. Di Bari-Segalini (Can.Olona Milano) 10889 82. Del Negro-Minutilli (Trani) 10357 33. De Montis-Traversa (Oristano) 10853 83. Masala-Masala (Ichnos Cagliari) 10341 34. D’Agostino-Marmonti (Viterbo) 10826 84. Di Dio-Trovato (Quadri Livorno) 10337 34. Alessandrini-Pisanu (Latina) 10826 85. Pirovano-Zarduz (Monza) 10335 36. Malipiero-Stellin (Padova) 10820 86. Biasi-Biasi (Pegaso Club) 10326 36. Agostini-Assetta (Riviera delle Palme) 10820 87. Ficuccio-Bassini (Pegaso Club) 10318 38. Avezzano-Ghirotto (Taranto) 10815 88. Mangini-Stifani (A.S.B. Athena) 10314 39. Caputo-Piazza (Chiavari) 10809 89. Bassi-Cipolletta (Malaspina S.C.) 10299 40. Artoni-Borghesan (Mincio Mantova) 10796 90. Bertini-Pesce (B.C. Torino) 10297 41. Calzoni-Viggi (Bologna) 10790 91. Contri-Tam (Accademia Roma) 10288 41. Pasquazzi-Sturniolo (Latina) 10790 92. Elmo-Staffieri (Lecce) 10279 43. Rapanaro-Rapanaro (Trani) 10758 93. Ferranti-Negri (B.C. Pavia) 10276 44. Catalano-Glidewell (Accademia Roma) 10748 94. Manzi-Sbanchi (Villasanta) 10274 45. Pochini-Ricciotti (Carrara) 10740 95. Musci-Petralia (Lecce) 10272 46. Negro-Zappa (Villasanta) 10736 96. Ciulli-Natalicchio (Trani) 10236 47. Motolese-Pignatelli (Taranto) 10735 97. Cattaneo-Federico (B.C.Torino) 10234 48. Bella-Carzaniga (Monza) 10693 98. Di Fluri-Pisani (S.Giorgio del Sannio) 10226 48. Cavallari-Grassi (Ferrara) 10693 99. Colombo-Mucchi (Cantù) 10200 50. Masala-Pantaleo (Ichnos Cagliari) 10671 100. De Jorio-Zaccaro (Petrarca Napoli) 10186

46 LINEA EST-OVEST

1. Brambilla B.-Rinaldi (Lecco Sociale) 12607 51. Ferretti-Granzella (Chiavari) 10433 2. Comella-Prono (B.C. Torino) 12191 51. Colistra-Potenza (Vibo Valentia) 10433 3. Corrado-Costantini (Pescara) 12134 53. Chavarria-Negri (Accademia Roma) 10406 4. La Rosa-Raffa (Viterbo) 12068 54. Pulga-Spinetto (Chiavari) 10391 5. Pollini-Zoffoli (Bologna) 11865 54. Massaglia-Zucchetti (C.B. Torino) 10391 6. Bocchi-Brambilla V. (Sociale Lecco) 11804 56. Carletti-Ceccarini (Pesaro) 10371 7. Catà-Catà (Fermo) 11775 57. Capellaro-Tosetti (Villasanta) 10365 8. Amadio-Della Santina (Riviera Palme) 11728 58. Dei-Vatteroni (Carrara) 10359 9. Pasotti-Soldo (Bologna) 11700 59. Ditano-Massa (Viterbo) 10357 10. Travaglini-Travaglini (Brindisi) 11684 60. Cazzola-Sperandini (Pesaro) 10356 11. Uras-Uras (Oristano) 11674 61. D’Angelo-Giuliani (Pesaro) 10346 12. Caldarelli-Caporaletti (Pescara) 11608 61. Capitini-Manieri (Malaspina S.C.) 10346 13. Catalano-Villella (Vibo Valentia) 11586 63. Rossano-Vivaldi (C.B.Torino) 10318 14. Lucenò-Lupi (Pesaro) 11500 64. Notari-Tramutoli (Lucania Bridge) 10317 15. De Crescenzo-Pizza (G.S. Athena) 11416 65. Di Tucci-Siddi (Ichnos Cagliari) 10312 16. Bortolami-Caprioglio (Viterbo) 11322 66. D’Avossa-Tagliaferri (Bridgerama MI) 10295 17. Petromilli-Sanna (Ichnos Cagliari) 11280 67. Di Matteo-Tiribelli (Club 3A Roma) 10292 18. Costa-Scarpaci (Palermo) 11250 68. Del Vecchio-Luzi (Vela Ancona) 10254 19. Bitetti-Spina (Catania) 11230 69. Colazingari-La Rovere (Latina) 10235 20. Lerda-Ricca (C.B. Torino) 11134 70. Bonezzi-Levi (Pegaso Club) 10230 21. Tregua-Tregua (Brindisi) 11126 71. Cosimelli-Salvagnini (C.B. Firenze) 10228 22. Menasci-Menasci (Quadri Livorno) 11104 72. Ascoli-Venanzoni (Vela Ancona) 10186 23. Catania-Spina (Palermo) 11010 73. Cicala-Tranquilli (Castelli Romani) 10181 24. Cuccurullo-Juliano (Sorrento) 10894 74. Di Pietro-Di Pietro (Lecce) 10173 25. Bottino-Frigieri (Ichnos Cagliari) 10893 75. Mantle-Vieti (Cantù) 10163 26. Berni-Piga (Ferrara) 10844 75. Anzola-Melone (C.B. Torino) 10163 27. Rizzo- Trono (Lecce) 10833 77. Pipola-Squeo (Villasanta) 10161 28. Barbiero-Veroni (Quadri Livorno) 10828 78. Federico-Rinero (C.B. Torino) 10155 29. Noto-Petrelli (Taranto) 10809 79. Bonorandi-Rossini (Villafranca) 10138 30. Cresci-Medusei (Carrara) 10794 80. Franco-Caramanti (Canott. Olona Milano) 10125 31. Mottola-Pennisi (Sorrento) 10766 81. Delia-Martino (Carrara) 10107 32. Piccinini -Santarelli (Pescara) 10759 82. Iovine-Peta (Latina) 10102 33. Manganelli-Santuccio (Padova) 10745 83. Centonze-Ceriani (Dop. Ferr. Napoli) 10101 34. Bruna-Rosetta (Canottieri Olona Milano) 10733 84. Alessandrini-Mancon (Bologna) 10099 35. Boriosi-Guttarolo (Malaspina S.C.) 10701 85. Borgia-Morino (Accademia Roma) 10095 36. Giorgianni-Rinaldi (Cantù) 10593 86. Di Mauro-Florio (Catania) 10091 37. Di Luzio-Palmerio (Bridgerama MI) 10591 87. Farisano-Vanni (Canott. Olona Milano) 10089 38. Innocenti-Ulivagnoli (Prato) 10589 88. Petralia-Rudan (Lecce) 10079 39. Albamonte-Voluti (Palermo) 10557 89. Noviello-Orsillo (Latina) 10062 40. Giacobbe-Soluri (Vibo Valentia) 10539 90. Amuso-De Tomasi (Taranto) 10061 41. Achilli-Puhar (Malaspina S.C.) 10529 91. Ciriello-Nazzaro (S. Giorgio Sannio) 10060 42. Ammendola-Staglianò (Vibo Valentia) 10526 92. Serchi-Vignandel (Padova) 10058 43. Colò-Lubinski (Fermo) 10522 93. Brambilla F.-Invernizzi (Sociale Lecco) 10057 44. Angrisano-Bonifacio (Sorrento) 10493 94. Conti-Fasani (Malaspina S.C.) 10049 45. Belfiore-Belfiore (Palermo) 10483 95. Maggi-Micoli (Taranto) 10046 46. Corchia-Matricardi (Fermo) 10448 96. Castellani-Muller (Quadri Livorno) 10040 47. Chinellato-Farina (Valsugana) 10445 97. Gaeta-Orsenigo (Bridgerama MI) 10033 48. Croci-Soroldoni (Monza) 10443 98. Ballarè-Gilardi (Idea Bridge TO) 10025 49. Salzano-Ventriglia (S. Giorgio Sannio) 10436 98. Cassani-Miraglia (Bologna) 10025 50. Buratti-Catucci (Accademia Roma) 10434 100. Balzarini-Villa (Pegaso Club) 10019 Simultaneo Scuola Allievi 4 giugno 1998 - Coppie partecipanti 201 LINEA NORD-SUD LINEA EST-OVEST 1. Orefice-Pascale (Como) 2269 1. Giusto-Bonola (Chiavari) 2117 2. Rubino-Contristano (B.C. Torino) 1955 2. Burrò-Corsaro (Catania) 2092 2. Azzaroli-Ricci (Bridge EUR Roma) 1955 3. Castriota-Pirani (Ankon Bridge AN) 2067 4. Cazzaniga-Minini (Sociale Lecco) 1951 4. Todde-D’Atri (Ichnos Cagliari) 2047 5. Nava-Marchionni (Sociale Lecco) 1941 5. Gily-Signorile (C.B. Torino) 2000 6. Orrù-Cogoni (Ichnos Cagliari) 1919 6. Filippi-Raimondo (Stamura Ancona) 1973 7. Pau-Mulas (Ichnos Cagliari 1889 7. Marras-Carreras (Ichnos Cagliari) 1917 8. Muntoni-Brunelli (C.B. Firenze) 1880 8. Morici-Maltoni (C.B. Firenze) 1908 9. Anfossi-Bianchi (Idea Bridge TO) 1866 9. Barbieri-Secci (Chiavari) 1900 10. Sechi-Piludu (Ichnos Cagliari) 1845 10. Veronese-Petralia (C.B. Torino) 1886

47 T E C N I C A Passo a passo

Pietro Forquet

Confrontando di le probabilità, occorre puntare sul dou- 2 bleton di quadri in Nord e pertanto è ob- il vostro gioco con quello bligatorio impegnare il Re. Questa mossa ha successo perchè Sud segue con la Don- dei campioni na. In zona contro prima, in Ovest racco- Come continuate? gliete: Ecco la smazzata al completo: 7 3 9 6 3 D F 8 4 2 A R 9 8 7 A 2 A 6 3 1 6 2 D F 5 3 Siete primi di mano: aprite o passate? A 10 N R 6 5 3 Se avete deciso di aprire, dopo poco vi tro- F 3 9 4 uesto contratto di 5 quadri è stato OE vate impegnati in un poco allettante con- A F 10 9 8 4 S R 5 3 proposto molti anni or sono da A R 6 8 7 4 2 tratto di 5 quadri. Q Terence Reese su Bridge World: 9 7 R D 10 8 7 6 5 7 3 N A R 5 4 D 7 9 6 3 2 A 10 N R 6 5 3 OE F 3 9 4 10 9 A R 9 8 7 S D F 10 6 2 OE A 6 3 F 10 5 A F 10 9 8 4 S R 5 3 A R 6 8 7 4 2 Catturata la Donna di quadri, la continuazione è semplice routine. Altri tre giri La dichiarazione: Tutti in prima, la dichiarazione: di atout vi conducono al seguente finale: OVEST NORD EST SUD 1 1 2 3 OVEST NORD EST SUD D F 8 –––3 – passo passo 5 tutti passano contro passo 3 passo – 4 passo 5 tutti passano D F Nord attacca con l’Asso di cuori, Sud seguendo con il Re, ed al secondo giro gioca A 10 N R 6 5 Nord attacca con l’Asso di cuori, Sud in- – – passivamente il 3 di quadri, Sud seguendo OE vitando, e continua con il 2 di cuori. Sud 4 S – con il 4. R 6 8 7 prende con la Donna e ritorna con il 10 di Come impostate il vostro gioco? fiori. In Ovest prendete con l’Asso, intavo- 9 7 R 10 late l’Asso di quadri, Nord seguendo con il – Il dichiarante, un noto campione polac- 2 e Sud con il 7, e continuate con il Fante di 9 co, vide subito la possibilità di una messa quadri sul quale Nord segue con il 6. in mano dopo un gioco di eliminazione. Prendete con il Re o effettuate il sorpas- Sull’ultima atout Nord è compresso. Come avreste proseguito, voi? so? Poteva essere battuto questo contratto? Vinto il ritorno a quadri, Ovest incassò Con nove si batte, suggerisce la regola, Reese puntualizzò che se Nord, dopo un’altra atout e continuò con cuori taglio, ma l’apertura di 3 cuori di Sud potrebbe aver incassato l’Asso di cuori, fosse ritor- Asso e Re di picche, picche taglio, cuori ta- indurvi a tralasciare tale regola. Al tavolo nato con la Donna di picche, il descritto glio e picche taglio. Ecco la situazione: da gioco il dichiarante decise di impegna- squeeze in due colori non avrebbe potuto re il Re. concretizzarsi in quanto, dovendo il di- – N – – – E voi? chiarante cedere una seconda cuori per OE rettificare il conto, la difesa avrebbe inter- 9 S D A 6 3 F 10 5 La perdente di fiori può essere elimina- rotto le comunicazioni con il morto gio- ta con una compressione picche-fiori, ma cando un secondo giro di picche. tale compressione è possibile soltanto se A questo punto il dichiarante giocò il 3 Nord ha iniziato con almeno cinque pic- di fiori verso il morto. Se uno dei due di- che e almeno quattro fiori. Ora avendo fensori avesse avuto entrambi gli onori di Nord mostrato due cuori ne consegue che fiori mancanti si sarebbe trovato senza di- se possiede la Donna terza di quadri la fesa. Ma questa era la smazzata al comple- compressione è irrealizzabile. A parte quin- to: 48 T E C N I C A D 10 9 6 2 – A 10 7 3 – 53 F 9 8 R 4 2 10 9 8 7 3 N A R 5 4 – N 10 9 6 3 2 Per moltissimi anni Dick Cummings, in 9 7 4 – OE OE A R 9 8 7 S D F 10 6 2 coppia con Tim Seres, è stato un pilastro – S 10 A 6 3 F 10 5 della squadra australiana. Qui di seguito F 4 3 A D 7 6 F 8 – lo vediamo impegnato in un contratto di 4 R D F 6 5 4 cuori. R 8 4 A R D 9 8 7 R 5 R D 5 N A 10 6 3 A F 9 7 4 3 2 6 Sud superò il Fante con la Donna di fio- OE Se effettuate il sorpasso a fiori, Sud su- – S 10 6 2 ri e continuò nel colore battendo il con- F 4 3 A D 7 6 2 pera la Donna con il Re e continua nel co- tratto. lore. Prendete al morto ed intavolate il 10 di picche, ma Sud scarta una quadri. A Spero che voi abbiate manovrato diver- Tutti in zona, la dichiarazione: samente. Considerato che Sud non può questo punto non potete evitare di cedere avere entrambi gli onori di fiori (con Re- altre due prese in atout. OVEST NORD EST SUD Per cautelarsi dal Re di fiori in Sud, Donna sesti di cuori e Re-Donna quarti di Cummings Seres fiori avrebbe dichiarato 4 e non 3 cuori), 1 passo 2 passo Cummings evitò il rischioso sorpasso. En- decidete di puntare sugli onori di fiori di- 4 passo passo passo trato al morto con l’Asso di fiori, il gioca- visi. Vinto il ritorno a quadri, proseguite tore australiano intavolò il 10 di picche: se con cuori taglio, quadri per le mano, cuori Nord attacca con la Donna di quadri. Sud avesse tagliato, Ovest, dopo aver surtaglio e quadri per la mano. Ecco la situa- Seduti al posto di Cummings, tagliate, in- tagliato, avrebbe ceduto il Re di fiori; se zione: cassate l’Asso di cuori, Nord seguendo con Sud avesse scartato, Ovest, scartata una il 10, e continuate con il Fante di cuori, fiori, avrebbe tagliato la terza quadri del D 10 9 6 morto per poi cedere il Re di fiori. Il 9 di Nord scartando una quadri. Sud prende – con la Donna e ritorna con una piccola cuori secondo gli avrebbe assicurato la – decima presa. R 4 2 picche. 7 3 N A R 5 4 Come continuate per cercare di evitare – – Appendice alla smazzata n. 1 OE di perdere una fiori e tre atout? 9 8 – S Avete visto la svista di Reese? A 6 3 F 10 5 Lisciato di mano e superato il Fante con F 8 l’Asso, rientrate in mano tagliando una Sul numero successivo di Bridge World D F quadri ed incassate il Re e la Donna di pic- – un lettore precisò che se Nord avesse gio- D 9 8 che, tutti seguendo. cato la Donna di picche al secondo giro, Ovest avrebbe egualmente mantenuto il Questa è la situazione: Adesso giocate il 3 di fiori. Se prende suo impegno comprimendo Nord in tre anziché in due colori. Vinto con l’Asso di Nord con il Re, successivamente potete – N 10 picche, Ovest incassa cinque atout ed i sorpassare la Donna; se prende Sud con la 9 7 4 – Donna, vincete il suo ritorno a fiori (qual- OE due onori di fiori raggiungendo il seguen- – S 10 te finale: siasi altro ritorno è equivalente) con l’As- F 4 3 A D 7 6 so e incassate le due ultime atout compri- F 8 mendo Nord tra picche e fiori. Come continuate? 2 La migliore difesa per Nord è quella di – prendere il primo giro di fiori con il Re e ri- Ecco la smazzata al completo: D tornare a picche. Se, come abbiamo detto, 10 N R 6 dopo aver preso con l’Asso di picche, ef- F 9 7 F – OE fettuate il sorpasso alla Donna di fiori, tut- 10 8 S – to bene. Ma se, localizzando in Nord anche D F 9 8 7 3 6 8 7 R 10 8 9 la Donna di fiori, decidete di puntare sulla compressione picche-fiori, il contratto R D 5 N A 10 6 3 R D 10 A F 9 7 4 3 2 6 – viene da voi perduto. OE – S 10 6 2 – Ma è possibile prendere con il Re di fiori F 4 3 A D 7 6 2 senza avere la Donna? Quanti giocatori al 8 4 2 Sull’ultima atout Nord è costretto a libe- posto di Nord sarebbero, stati capaci di R D 8 5 rarsi del 2 di cuori (sua carta di uscita) per trovare tale difesa? A R 5 4 conservare la tenuta nel colori neri. Ovest 9 5 scarta allora il 6 di picche dal morto e continua con il 6 di fiori. Se avete effettuato il sorpasso a fiori il Pertanto, concludeva il lettore, lo squee- contratto è stato da voi mantenuto grazie ze poteva essere evitato soltanto se Nord alla favorevole posizione del Re, tuttavia avesse giocato la Donna di picche al uscite battuti dal confronto con Dick primo giro. Cummings. Supponiamo infatti che il Re di fiori fosse stato situato in Sud. Ecco il Avevate effettuato anche voi la suddetta relativo finale: analisi? 49 T E C N I C A A F 10 9 presa al morto con il secondo giro di fiori, Passo a passo 5 avesse proseguito con fiori taglio, Asso di R F 10 6 quadri, cuori per il Re e fiori per lo scarto A F 8 6 della quadri. In tal caso Nord sarebbe R 7 3 N 5 4 2 uscito dalla sua mano giocando quadri. A D 9 8 7 6 R 10 3 2 OE A 8 S 5 4 R 4 D 10 7 3 D 8 6 4 F 4 5 D 9 7 3 2 9 5 2 Impegnati in un torneo a coppie rag- Tutti in zona, in Ovest aprite di 1 cuori La dichiarante scartò una quadri sulla giungete questo piccolo slam a senz’atout. con Donna di fiori, tagliò una quadri e rientrò al morto con il 10 di cuori raggiungendo il A R 10 9 7 3 2 N R 7 3 seguente finale: D F 7 A 9 4 2 A D 9 8 7 6 OE R D 4 S F 8 A 8 A R F 10 5 D 4 A F 10 R 4 – R Est/Ovest in zona. la dichiarazione: Nord contra ed Est effettua un barrage F con 3 cuori. OVEST NORD EST SUD R 7 3 N 5 4 2 2 *2 2 passo D 9 OE 3 Passate o ne dichiarate quattro? 3 passo 3 passo – S – Probabilmente quei due Re sguarniti si- – 7 3SA passo 4 passo tuati sotto il contro di Nord vi hanno in- D 8 6 6SA passo passo passo dotto a passare nonostante la sesta di – * convenzionale. cuori ed i sedici punti di testa. Ma Judy 9 7 – Kay (moglie del noto campione america- L’ americano Paul Soloway, uno dei fa- no Norman) decise di dichiarare 4 cuori. Judy continuò con il 7 di fiori scartando mosi Aces, al minimo della sua apertura Nord attaccò a cuori, Sud seguendo con il di 2 fiori, avrebbe fatto bene a ripiegare a Fante. una picche. Nord, in presa, fu costretto a ritornare a picche o in taglio e scarto. 4 SA sulla riapertura del compagno, ma probabilmente bisognoso di punti sparò il Se avete seguito la descritta manovra R 7 3 N 5 4 2 piccolo slam a senz’atout. A D 9 8 7 6 R 10 3 2 avete fatto match pari con Judy Kay. Ma OE avreste potuto fare di meglio. Come avreste impostato il vostro gioco A 8 S 5 4 R 4 D 10 7 3 dopo l’attacco di 8 di fiori da parte di Avete visto come? Nord? Vinto con l’Asso di cuori, come avreste proseguito? La difesa avrebbe potuto prevalere se Cedendo l’Asso di quadri potete contare Nord, superato il Re di fiori con l’Asso, dieci prese. L’undicesima è probabile per- La situazione non è affatto rosea. Con- avesse continuato nel colore. Questa mos- chè il Re di cuori sembra favorevolmente siderato che l’Asso di picche è quasi sicu- sa avrebbe rimosso prematuramente un situato, ma la dodicesima è molto incerta. ramente in Nord, potete contare cinque vitale ingresso al morto ed il descritto perdenti. Una di queste può essere elimi- finale sarebbe stato irraggiungibile. L’er- nata se il Fante di fiori è situato in Nord. rore della Kay fu quello di entrare al mor- Al secondo giro, come Judy Kay, entrate al to con il Re di cuori per giocare fiori per il morto con il Re di cuori e giocate il 3 di Re. La giocatrice americana avrebbe do- MIMMO D’ALELIO fiori per il Re. Nord prende con l’Asso e ri- vuto giocare il Re di fiori dalla mano al se- torna con il Fante di quadri che Sud supe- condo giro. In tal modo avrebbe conserva- ra con la Donna. to le necessarie comunicazioni. Come continuate? Avete ancora qualcosa da osservare? Prendete con l’Asso e giocate il 4 di fiori Il lato tecnico più sorprendente e spet- per il 10, restando felicemente in presa. La tacolare di questo contratto è costituito quinta perdente, quindi, è praticamente dal fatto che anche se Ovest avesse gioca- eliminata. Come pensate di poter elimina- to il Re di fiori al secondo giro, Nord avreb- re la quarta? Ecco la smazzata al comple- be potuto difendersi con successo liscian- to: do sia il Re di fiori che la continuazione nel colore! Se Sud avesse proseguito a fiori scartando una quadri, Nord avrebbe rigiocato fiori salvandosi così dalla messa in presa. Dopo aver tagliato Ovest avrebbe continuato con Asso di quadri, cuori per il Re, quadri taglio, cuori per il 10 e picche nel tentativo di mettere Nord in presa, ma Sud, impegnando la Donna, avrebbe vani- ficato tale tentativo. Né miglior risultato avrebbe ottenuto il dichiarante se, in 50 T E C N I C A Vinto l’attacco con la Donna di fiori, inta- Sud, che deve ancora scartare sull’ulti- conto; la difesa incassa due prese nel colo- volate il Fante di quadri: a) Nord prende ma fiori, è inesorabilmente compresso: se re e continua a picche interrompendo le con l’Asso e ritorna a fiori; b) Nord liscia il scarta picche, Ovest incassa i due onori di comunicazioni alla compressione. Suppo- Fante di quadri e liscia anche il secondo picche ed esegue il sorpasso a cuori; se niamo invece che Ovest, vinto con l’Asso di giro nel colore. scarta cuori, Ovest anticipa il sorpasso a picche, incassi cinque atout e i due onori Come continuate nei due casi? cuori. di fiori senza rettificare il conto. Questo è Nel caso b), Nord liscia i primi due giri il finale: Al tavolo da gioco Nord superò il Fante di quadri, manovrate in modo da perveni- di quadri con l’Asso e giocò un secondo re al seguente finale: F 8 giro di fiori. A 2 8 4 – Come pensate di poter mantenere il R 3 D vostro impegno? (Le fiori sono divise 3-3). A 10 10 R 6 5 N Ecco la smazzata al completo: – F 3 OE – A R 10 9 7 8 – N S 8 4 D F 7 A 9 4 6 8 7 OE 9 R 3 D S – – – R D 10 A 10 9 7 6 5 8 7 2 D F 6 – 10 8 6 9 A R N 10 9 7 3 2 D F 7 A 9 4 2 – OE – Ovest gioca la sua ultima atout mentre R D 4 S F 8 A R F 10 5 D 4 Nord per conservare la tenuta nei colori D F 6 5 Sud ha conservato tre picche e tre cuori neri, deve liberarsi di una cuori. Se scarta 10 8 6 5 per controllare entrambi i colori, ma ciò il 2, Ovest, scartata una picche, gioca fiori 3 2 non migliora la sua situazione. Incassato mantenendo così il suo impegno, ma se 9 6 3 l’Asso e il Re di picche, giocate la Donna di Nord scarta l’Asso, il contratto diviene in- cuori per il Re e per l’Asso. Quindi mettete fattibile. Soloway incassò il Re, la Donna di qua- Sud in presa a picche costringendolo a ri- Aveva ragione il primo lettore, quindi? dri e tre fiori, pervenendo alla seguente tornare a cuori. No, perchè con l’attacco di Donna di pic- situazione: che Ovest può facilmente mantenere il 8 4 Appendice all’Appendice della smaz- suo impegno con la manovra “perdente su R 3 zata n. 1 perdente”: Asso di picche, due giri di qua- 10 dri avendo cura di conservare il 4, 10 di – Avete visto la svista del lettore? picche per il Fante e per il Re, 6 di picche per lo scarto di una cuori. Nord, prende A R N 10 9 7 Sul numero successivo di Bridge World D F 7 A 9 con l’8, incassa l’Asso di cuori , ma Ovest, OE un altro lettore puntualizzò che Ovest – – tagliato alto il secondo giro di cuori, rien- S avrebbe potuto mantenere il suo impegno – – tra al morto con il 5 di quadri e scarta il 6 anche se Nord avesse giocato la Donna di D F 6 di fiori sul 5 di picche vincente. 10 8 6 picche al primo giro. – Supponiamo che Ovest, vinto con l’Asso – di picche, giochi cuori per rettificare il

n altro gigante, un altro mostro campo, di vederLo in azione, di apprez- verbiali ed il Suo più grande raccontato- se ne è andato. Dopo Eugenio zarne le grandissime doti di classe pura re è stato un altro grande del bridge na- U Chiaradia, Walter Avarelli, Gior- e genialità che ne avevano fatto un gran- poletano, Bob Leri: si passavano nottate gio Belladonna ci ha lasciati anche de tra i grandi. Il Suo biglietto di presen- intere a sentirlo affabulare, con la sua in- Mimmo D’Alelio. Il ciclo della vita si è tazione era la grandissima signorilità, credibile verve, attorno al grande Mim- concluso anche per Lui ed è stata una vi- accompagnata da una cortesia di tratto mo. Pur ritirato era sempre vicino alla ta lusinghiera, ricca di successi come uo- e da una discrezione di modo che defini- Federazione e se ne sentiva sempre or- mo e come atleta del bridge. Insieme a re impeccabili non è sufficientemente gogliosamente partecipe: ricordo ancora Giorgio Belladonna, Piero Forquet e rappresentativo. Parlandone proprio oggi la commozione della Sua telefonata Walter Avarelli è stato partecipe del poco tempo fa con il Suo grande amico e di ringraziamento dopo la Sua nomina a Blue Team dall’inizio alla conclusione compagno Piero Forquet coglievo nelle Socio Benemerito della Federazione. Di del suo mito, prima in coppia con Eu- parole di Piero, ancora a distanza di tan- Lui ci rimarrà ricordo indelebile, dalle genio Chiaradia e quindi con Camillo Pa- to tempo dai momenti in cui Mimmo si Sue imprese si è consacrata una tradi- bis Ticci. Campione del Mondo nel 1957, cimentava al tavolo, quasi una sorta di zione che ha costituito e continuerà a co- 58, 59, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 69, Campione incredula stupefazione per non averLo stituire costante insegnamento e acuto Olimpico nel 1964, 68, 72, Campione mai sentito alzare la voce, per non aver- stimolo per tenere sempre più alto il no- d’Europa nel 1956, 57, 58. Svariate volte Lo mai sentito protestare o reclamare in stro vessillo nel mondo. Addio grande Campione d’Italia a coppie e squadre. alcuna occasione, per non averne mai Campione, se anche nell’aldilà sarà pos- Dopo le Olimpiadi del 1972 si è ritirato colto atteggiamenti di insofferenza o di sibile giocare a bridge, ricongiungendoTi definitivamente dal bridge attivo. Que- nervosismo con compagni o avversari. a Eugenio, Giorgio e Walterino, potrete sto prematuro ritiro dal mondo del brid- Un gentiluomo nel più vero senso del- conquistare vittorie per l’eternità. ge ha impedito a molti di conoscerLo sul la parola. Le Sue giocate sono state pro- Gianarrigo Rona

51 T E C N I C A Convention Corner

Nino Ghelli

bbiamo ricevuto dall’ing. Domeni- larmente importante quando si tratti di quarta di picche); co Bonaccorsi (autore del sistema un colore nobile; i) 2 SA. Naturale invitante. Nega valido A dichiarativo “Quadri Alco” di pros- b) negare, la presenza di quarte nobili fit nel colore noto del compagno. Esempio: sima pubblicazione) un’interessante con- (escluso il seme di apertura), nelle interfe- 1P - 1 SA (= 5+ carte in un colore minore e venzione riguardante l’impiego dell’inter- renze su apertura di 1 fiori o 1 quadri. Di 4 cuori) - passo - 2 SA = doppio fermo a ferenza di 1 SA su apertura di 1 a colore in conseguenza la dichiarazione di 1 a colore picche ed onori nei minori. Vorrei tentare posizione di “intervenor”. nobile da parte dell’intervenor indica 5+ 3 SA: se la tua mano non è adatta puoi di- L’Autore osserva, non senza fondamen- carte nel colore; chiarare conclusivamente il tuo colore to, che il consueto significato attribuito al- c) mostrare con una sola dichiarazione minore di 5+ carte. l’interferenza di 1 SA, e cioè possesso di u- la presenza di almeno 9 carte. g) surlicita del colore di apertura. na mano idonea all’apertura presenta va- Unica risposta forzante a manche. Il com- ri inconvenienti di cui i principali sono: Su tale interferenza di 1 SA le dichia- pagno dichiara a livello o a salto (con ma- • frequenza limitata di impiego; razioni dell’advancer sono: no massima) il colore non noto. Esempio : • difficoltà per l’advancer, a causa dell’ele- 1F - 1 SA (= 5+ quadri e 4 cuori o picche) - vato livello licitativo, di accertare a bas- a) colore a salto (non in appoggio al passo - 2F (= sono forte, quale quarta no- so livello l’esistenza di fit in un colore no- seme noto del partner): mostra intento in- bile possiedi?) - passo - 3P (= picche e for- bile in cui detiene quattro carte (nella terdittivo con un colore pressocché auto- za massima). grande maggioranza dei casi la ricerca di nomo e nega possibilità di fit nei pali del * * * fit in un colore non nobile, su apertura compagno. Esempio: 1F - 1 SA (= 5+ qua- avversaria di 1 a colore, ha limitati obiet- dri e 4 cuori o picche - passo - 3C o 3P (= Come promesso, forniamo una breve il- tivi e, quindi, secondaria importanza). palo compatto almeno settimo, senza mi- lustrazione in forma semplificata delle nimo fit a quadri e/o a picche); DONT BIDS (Disturb Opponent No Osserva inoltre che è viceversa abba- b) contro, dopo un appoggio naturale Trump Bid In Direct Seat) oggi divenute stanza frequente, su apertura di 1 a colore del rispondente: molto di moda. avversaria, il possesso da parte dell’inter- promette forza o volontà difensiva ed Le interferenze DONT (1) sono praticate venor di una mano bicolore piccola, con 4 invita il compagno a mostrare il palo non dall’intervenor, e non dall’advancer, su carte a un colore nobile e 5+ carte ad uno evidenziato con la prima dichiarazione. apertura di 1 SA (da ricordare che sono non nobile, di forza non sufficiente per Esempio: 1C - 1 SA (= 5+ carte in un colo- molto più efficaci contro 1 SA forte che una sequenza dichiarativa di “contro x re minore e 4 picche) - 2C - contro (= ho contro 1 SA debole, per le ragioni illlustra- colore”. D’altra parte, la dichiarazione a li- punti, quale minore possiedi?); te in altra occasione (2)). vello di 1 del colore di quattro carte, quan- c) contro, dopo una dichiarazione atti- Nella loro forma più semplice hanno la do possibile, seguita eventualmente da va del rispondente (diversa da quella del seguente struttura: quella del colore di cinque più carte, com- caso precedente): Punitivo. Esempio: 1Q - • contro: mano monocolore: forza l’ad- porterebbe nella grande maggioranza dei 1 SA (= 5+ fiori e 4 cuori o picche) - 2C - vancer a dichiarare 2F su cui l’interve- casi il sovvertimento dei principi del siste- contro (= ho punti e un buon colore di nor passa (con il colore di fiori ) o di- ma (“interferenza con colore di 5+ carte”, cuori); chiara il proprio colore; “lungo-corto”, ecc.). d) appoggio a livello o a salto nel co- • 2 a colore: mano bilanciata 4-4 o bicolo- Pertanto Bonaccorsi propone: lore noto del compagno: Naturale. re piccola 4/5 (eccezionalmente 4/6) Esempio: 1P- 1 SA (= 5+ carte in un colo- con 4/5 carte nel colore dichiarato e 4/5 • di utilizzare l’interferenza di contro re minore e 4 cuori ) - passo o contro o carte in un colore imprecisato di rango (seguita eventualmente da SA) per le altro - 3C (= difendiamo a cuori); superiore (ma nel caso di interferenza mani idonee all’apertura di 1 SA; e) dichiarazione a livello del primo di 2C i due colori sono cuori e picche). • di destinare l’interferenza di 1 SA alla dei due colori che il compagno potreb- Non è quindi precisato qual è il colore di descrizione delle mani bicolori piccole be avere. Limitativa nel colore non evi- 5 carte. con 4 carte nel colore dello stesso rango denziato con l’interferenza di 1 SA. Esem- • È da ricordare che la DONT non trova di quello di apertura e 5+ carte in un co- pio: 1P - 1 SA (= 5+ carte in un colore mi- applicazione con le bicolori grandi 5+/5+ lore di rango opposto (tale interferenza nore e 4 cuori) - 2P - 3F (= non conviene per le quali meglio si prestano altri è conforme alle disposizioni del Regola- giocare a cuori; vorrei giocare nel colore sistemi (Michaels, Landy, Brozel, ecc.). mento sui Sistemi Dichiarativi, in quan- minore lungo e quindi passa con le fiori o to è sempre noto un colore di 4 carte). rettifica a 3Q con le quadri). Secondo e- (1) v. Marty Berger, “Non contate i Tale interferenza di 1 SA presenta i sempio: 1Q - 1 SA (= 5+ fiori, 4 cuori o pic- punti!” (Mursia 1996). seguenti vantaggi: che) - passo o 2Q - 2C (= possiedo appoggio in ambedue i nobili e non sono forte: (1) v. Mike Lawrence, “DONT”, 1997 a) facilitare la ricerca di fit 4-4, partico- passa con la quarta di cuori o dichiara la (2) v. Bridge d’Italia, n. 7/8, 1998 52 T E C N I C A Molto controversa è la definizione della dichiara; contro il SA forte, in quanto è questo caso forza con la quale le DONT debbono tro- • Senza 3+ carte nel colore: dichiara il co- che l’azione di disturbo può compromet- vare applicazione. Secondo molti autori lore + economico in cui ha 3 o 4 carte e tere per gli avversari l’individuazione del varia sensibilmente a seconda della situa- l’intervenor passa o corregge al suo se- migliore contratto. zione di vulnerabilità della coppia in dife- condocolore; Nonostante la loro struttura fondamen- sa e, parzialmente anche in relazione alla • Raramente dichiara un colore a livello talmente approssimativa, le DONT fun- reciproca situazione di vulnerabilità. Ge- di tre indicando una mano monocolore; zionano in modo sorprendente. Da una a- nericamente può dirsi che il limite mini- • Formula aiuto al colore dell’intervenor nalisi delle mani giocate nei maggiori tor- mo di forza è 10 P.O., ma taluni autori, co- con intento interdittivo; nei USA (dove la DONT è particolarmen- me ad esempio Lawrence, consigliano un • Con mano forte dichiara 2 SA unica licite diffusa), risulta che i casi di pesanti pe- limite minimo più elevato. In tal modo peta invitante a manche: interrogativa sul nalizzazioni sono alquanto rari e che, al rò si finisce con lo snaturare del tutto la secondo colore dell’intervenor. contrario, sono frequenti gli score positivi vera finalità delle DONT che sono dichia- per chi le impiega. Al punto che non pochi razioni tipicamente distruttive. Al punto Su dichiarazione a colore del rispon- esperti giocano DONT, e sembra con suc- che gli autori più “avanzati” consigliano dente dichiara contro per invitare l’inter- cesso, anche sull’apertura artificiale e for- una forza minima di 8 P.O. e perfino meno venor a dichiarare il suo secondo colore. zante di 2F. (Bergen, Cohen, ecc.) e scarsa attenzione Va tenuto ben presente che le DONT alla situazione di vulnerabilità. hanno una finalità meramente distrutti- va, salvo casi eccezionali, che potrebbe I lettori cui piace giocare EHAA (Every Su tale interferenza, l’advancer dichiara: riassumersi nella formula “giochiamo un Hand An Adventure) sono invitati a gio- • Con 3+ carte nel colore: passo, eccetto il parziale qualunque non contrato”. Tale fi- care DONT informandoci dei risultati: for- caso in cui conosca con certezza l’esi- nalità ribadisce come esse siano uno stru- se non sarà sempre vantaggioso, ma è co- stenza di fit 4/4 in un altro colore che mento di efficace impiego soprattutto munque molto divertente.

l’Italia abbia mai vantato e di Norberto, che non è mai venuto meno. Negli ultimi ALDO BOCCHI il campionissimo di Bridge dei giorni no- anni nei nostri interminabili colloqui al stri. Aldo era una di quelle persone che Villaggio (quando Aldo attaccava e apprezzi per quello che sono loro, per prendeva il pallino era difficilmente ar- quello che hanno dato, per quello che restabile) ho avuto modo di apprezzarlo hanno fatto. E nel bridge Aldo ha dato sempre di più per il suo grande equili- veramente tanto ed ha fatto pratica- brio e per la sua disponibilità a farti par- mente tutto e bene, il dirigente, l’organiz- tecipe delle sue enormi esperienze. Sem- zatore, l’insegnante, l’arbitro, il funziona- pre prodigo di suggerimenti, sempre po- rio federale. Grande giocatore, era un av- sitivo e costruttivo, completamente e to- versario temutissimo al tavolo e difficil- talmente fatalista, Aldo era un federale mente si faceva mettere sotto: memora- integrale, ma soprattutto era perduta- bile la frase che soleva ripetere con il suo mente innamorato della sua Italia, della bonario vocione “la sfortuna non esiste!”. Nazionale, della Bandiera e dei colori Pioniere del bridge, grande giramondo, Azzurri. Caro grande Aldo, mancherai a lasciata la sua Parma, dove era stato co- tutti noi, porteremo sempre di Te un ri- inventore con il compianto Luigi Malpeli cordo vivo e stimolante, sentiremo sem- del famoso “Malboc” (chi non ricorda il pre il Tuo allegro vociare, ma Ti garanti- a notizia, che pure tristemente suo semiironico “come, non lo conosci?”, sco a me personalmente mancherà il aleggiava da qualche giorno, è rivolto a chi gli faceva richieste di spie- conforto delle Tue parole e del Tuo so- L sembrata inverosimile. Al di là del- gazioni), lo aveva portato in giro dovun- stegno soprattutto nei momenti no, nei la sensazione di dolore conseguente la que andasse insegnandolo a tutti, se ne momenti in cui “non si prendeva”, quan- perdita di un caro Amico, sembrava im- era andato un po’ dappertutto, lascian- do immancabilmente concludevi tutti i possibile pensare di andare al Circolo di do ovunque tangibile segno del suo pas- Tuoi discorsi con quella Tua frase, che io Via Manzoni o, d’estate, al Villaggio del saggio, ed era approdato a Sesto San sovente ho ricordato nelle mie annota- Bridge o ad un torneo in giro per l’Italia Giovanni, dove aveva fondato una As- zioni che rimane e rimarrà un insegna- e non trovare più la prorompente simpa- sociazione che in poco tempo era dive- mento, un monito e il più bell’esempio di tia, la calorosa amicizia di Aldo Bocchi, nuta una delle più fiorenti d’Italia e dove attaccamento alla nostra Federazione, di quest’omone grande e grosso, la cui per ironia della sorte si era messo a fare alla nostra nazionale, ai nostri colori: “Se cortesia e socievolezza sembrava quasi coppia fissa proprio con Alberto Parma. dipendesse da me prima di far giocare contrastare col fisico possente di cui ma- Si era infine trasferito a Milano, prima al chiunque in Nazionale gli farei ascoltare dre natura l’aveva dotato. Ma purtroppo Nerazzurro di Via Lanzone dove, manco l’Inno di Mameli, se non gli viene la pelle neppure la sua forza e la sua tenacia a dirlo, dal nulla ha portato il bridge e d’oca lo scarto, anche se è il più forte del hanno potuto sconfiggere quel terribile dove ha avviato al bridge decine e decine mondo!”. Un abbraccio caro Aldo e un male che ancora una volta non ha lascia- di giocatori e infine al Circolo di Via arrivederci a quando, chissà dove, chissà to possibilità di scampo. Chi ha cono- Manzoni di cui è stato magistrale Diret- come, chissà sotto quale forma, ci ritro- sciuto Aldo Bocchi ne porterà sempre tore di Sede sino all’ultimo. Me lo aveva veremo riciclati, perchè anch’io come Te un ricordo bellissimo. Credo che Aldo sia presentato che ero ancora un ragazzetto sono convinto che non sia possibile che una delle poche persone per le quali pas- mio padre, cui lo legava una profonda tutto finisca così... semplicemente e a- sa in second’ordine essere il padre di Ma- amicizia, e tra di noi era subito nato un men! bel, la più grande giocatrice di basket che rapporto di reciproca stima e simpatia Gianarrigo Rona

53 T E C N I C A Il mio Bridge e il Vostro

Frank Stewart

n un torneo danese a carattere locale, Est segue con la Donna di quadri e io vest quante cuori ha, per cui, nel momen- estraggo dal board nella posizione di vinco d’Asso. Non c’è alcun bisogno di in- to in cui gioca per primo il proprio atout I Sud le seguenti carte: formare Ovest che ho il Re di quadri. In- più alto, mostra un onore alto a picche. casso l’Asso di cuori e a sinistra viene All’altro tavolo, l’Ovest della nostra D 6 scartata una fiori. Incoraggiante... Sembra squadra sull’apertura di 1preferì l’inter- A R F 5 2 che debba andare un down: ma se Est-O- vento di 1. Dato che Nord-Sud non gio- A R 10 3 vest avessero 4da fare? cavano gli appoggi a salto doppio con fun- D 7 Intanto, non sono ancora andato sotto... zione di barrage, Nord dovette acconten- Finisco di battere gli atout con il Re e la tarsi di rialzare a 2 . Ciò lasciò spazio a Tutti in zona, apro di 1, Ovest contra, Donna, e Est, che aveva seguìto per primo Est per competere a 2 e, quando Sud di- il mio compagno salta a 3e Est passa. Il con il 6, conclude la sequenza con il 4 e poi chiarò 4 , Ovest provò 4 . Dopo due 3 di Nord ha funzione di barrage, natu- “passo”, Sud contrò e tutti passarono. ralmente; se avesse una mano buona con con l’8 di cuori, mostrando tre atout. Esco quindi con il 3 di quadri – e Ovest Nord attaccò a cuori e Ovest tagliò per l’appoggio a cuori avrebbe optato per il continuare con l’Asso di fiori e fiori. Vinse surcontro. Promette pertanto debolezza e esita nel timore che il compagno abbia RD di quadri secchi. Dopo alcuni minuti di il Re di Nord, il quale giocò un’altra cuori distribuzione (conoscendolo, potrebbe es- tagliata. Ovest aveva idea di dov’era la sere molto debole). consultazione del... soffitto e del pavimen- to, Ovest sta basso! Vince il 9 del morto, Donna di picche, ma, anche se l’avesse cat- La mia mano non è così buona come turata, le prese a sua disposizione sareb- sembra – ho il dubbio che la Donna di pic- concedo una fiori all’Asso, due picche a AR e reclamo il resto. bero state soltanto nove. Mosse dunque che non valga nulla – tuttavia la possibi- una quadri alla Donna del morto. lità di portare a casa una manche vulne- Sud superò di Re di quadri e provò un rabile a duplicato mi tenta parecchio. Se il 9 7 2 D 10 9 7 3 terzo giro a cuori forzando Ovest a taglia- partner ha una carta utile ed è corto a 9 5 4 re col Dieci. Il meglio che il giocante potes- quadri, dovrei avrei un gioco per la parti- R 5 se fare a questo punto fu di incassare A R ta. Anche se potrei non farli, dichiaro 4 . A F 10 5 4 R 8 3 di picche e tirarsi le fiori franche. Conces- Tutti passano, Ovest compreso, ma do- N – OE 8 6 4 se così la presa al 9 di picche e all’Asso di po una brevissima esitazione. L’attacco è il F 8 7 2 D 6 S quadri andando un down, –200, ma gua- 2 di quadri. A F 9 3 10 8 6 4 2 dagnando ancora 9 i.m.p. D 6 Quando riconsiderai la mano più tardi, 9 7 2 A R F 5 2 D 10 9 7 3 AR 10 3 provai a riflettere se gli effetti collegati al- 9 5 4 D 7 la Legge delle Prese Totali funzionavano, R 5 anche se ammetto di guardare con un po’ Difficile per Ovest indovinare. Se la mia di sospetto a qualcosa che tende a ridurre N il bridge a una formula. La Legge era giu- OE mano fosse stata: S sta, in teoria: Nord-Sud e Est-Ovest avevano un totale di 18 atout tra picche e cuori, R D D 6 A R F 5 2 e in effetti si realizzano 18 prese visto che A R F 5 2 A 10 6 3 sia 4 che 4 producono nove levée. A R 10 3 D 7 Tuttavia, 4vennero realizzati a un D 7 tavolo. E che cosa sarebbe successo se, OVEST NORD EST SUD mi avrebbe regalato il contratto superan- anziché l’8, Est avesse avuto il 9 di picche? –––1 do a quel punto con il Fante di quadri. In tal caso, Nord-Sud non si sarebbero contro 3 passo 4 L’aver deciso di star basso a quadri era divertiti controgiocando contro 4di passo passo passo probabilmente contro chance, ma Est – Ovest. debbo dire – è stato simpatico. Anziché Ammiro il lavoro scolastico di Jean Peccato, Nord ha la mano sbagliata. Sa- mostrar disturbo per come erano andate René Vernes e di Larry Cohen e sono loro pevo benissimo che tutti i partner hanno le cose, riconobbe che il compagno aveva grato per il contributo dato alla teoria la pessima abitudine di non aver mai la un problema effettivo. bridgistica. Nondimeno, i nove e gli otto mano che serve; tuttavia, mi è parso cor- Nella specie, Est avrebbe potuto aiutare stanno al di là degli scopi di qualsiasi retto ipotizzare che avesse le carte giuste. il partner seguendo subito in atout con l’8 legge. E le mani si giocano ancora e sem- Non mi sembra – dico tra me e me – di a- e poi con il 6 e il 4, dando in tal modo un pre al tavolo, non in teoria. ver chiesto troppo sperando in una qua- sottile segnale di preferenza. Infatti, Est dri in meno e in una fiori in più. non ha alcuna necessità di indicare a O- (Traduzione di Dino Mazza) 54 INTERNATIONAL HOTEL BERTHA 35036 Montegrotto Terme - Padova - Telefono 049/8911700 - Fax 049/8911771 annuncia la 17ª EDIZIONE DEL “TROFEO BERTHA DI BRIDGE” dal 14 al 25 novembre 1998

Sabato 14 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere Domenica 15 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere Lunedì 16 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere Martedì 17 novembre ore 16,00 torneo a coppie miste, N.C., 3ª Cat. ore 21,15 torneo a coppie libere Mercoledì 18 novembre ore 15,15 torneo a squadre ore 21,15 torneo a coppie libere Giovedì 19 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 20.00 serata di gala Venerdì 20 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere Sabato 21 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere Domenica 22 novembre ore 16,00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere Lunedì 23 novembre ore 15,15 torneo a squadre ore 21,15 torneo a coppie libere Martedì 24 novembre ore 16,00 torneo a coppie miste, N.C., 3ª Cat. ore 21,15 torneo a coppie libere Mercoledì 25 novembre ore 16.00 torneo a coppie libere ore 21,15 torneo a coppie libere “BERTHA”

DURANTE I TORNEI SARÀ VIETATO FUMARE

Nei due tornei a squadre, premi speciali a favore di squadre formate completamente da ospiti dell’albergo. I premi speciali dei tornei “BERTHA” saranno assegnati solo alle coppie formate da giocatori ospiti dell’hotel. La Direzione Tecnica si riserva di apportare qualsiasi modifica che riterrà opportuna sia al programma sia agli orari di gioco. Per partecipare ai tornei è obbligatorio essere soci F.I.G.B. ed esibire la tessera al momento dell’iscrizione. ORGANIZZAZIONE E DIREZIONE TECNICA CONDIZIONI ALBERGHIERE Rodolfo Burcovich, assistito da Paolo Casetta. La Direzione dell’International Hotel Bertha (*****) praticherà ai QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE partecipanti e loro accompagnatori i seguenti prezzi speciali L. 15.000 per giocatore L. 10.000 per giocatore junior (servizio, IVA, tasse e uso piscine compresi - bevande L. 60.000 per squadra (max. 6 giocatori) escluse): Le iscrizioni ai vari tornei saranno riservate sino a 15 minuti avanti l’ora Pensione completa, per persona, al giorno, in camera doppia d’inizio agli ospiti dell’hotel; successivamente saranno aperte a tutti sino L. 125.000 (minimo 5 giorni) all’eventuale raggiungimento dei massimi stabiliti. L. 15.000 (supplemento giornaliero per camera singola). MASSIMO COPPIE 60 - MASSIMO SQUADRE 30 Variazioni alle prenotazioni saranno accettate sino a 15 giorni avanti MONTEPREMI: per ciascun torneo i premi di classifica in danaro saranno l’inizio della manifestazione; dopo questo termine, in caso di arrivo determinati dalla Direzione in rapporto al numero dei partecipanti, posticipato e/o partenza anticipata, sarà addebitato per ogni giorno di comunque il 70% dell’incasso andrà a premiare il 25%. mancata presenza l’80% del prezzo giornaliero. Il trofeo “Bertha”, coppe e altri premi di classifica finale individuale saranno CURE TERMALI assegnati ai giocatori ospiti dell’hotel che abbiano disputato almeno 16 dei Stabilimento termale annesso. Centro di fisioterapia. Centro 21 tornei a coppie in calendario. Due classifiche separate per uomini e donne.Tra gli stessi giocatori saranno sorteggiati 3 fine settimana per due estetica. 2 piscine termali. 2 campi da tennis. persone (periodo da concordare). Per avere diritto a questi premi Si accettano le credenziali Ussl per le applicazioni di fanghi, bisognerà essere presenti alla premiazione. cure inalatorie e bagni termali.

NEL PERIODO DELLA MANIFESTAZIONE SARANNO PROPOSTI AGLI OSPITI COCKTAIL PARTY, CENE A LUME DI CANDELA, PIANO BAR.

INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: telefonare o scrivere direttamente all’International Hotel Bertha 35036 Montegrotto Terme (Padova) - Telefono 049/8911700 (5 linee) - Fax 049/8911771

T E C N I C A

CONCORSO LICITATIVO VALTUR Il parere degli esperti

Guido Bonavoglia

cco i commenti degli esperti alle chiarare se ha un intervento decente, d’al- nime (oops, l’unanimità; via, siamo in de- 24 mani del concorso licitativo tronde cosa avremmo dichiarato avendo: mocrazia!). E Valtur di Garozzo. Ho aggiunto, in A F 7 6 7 6 1076 - A R 5 4 ???? ROVERA: 1 - Posso perdere il miglior corsivo, per ciascuna mano, una breve SOLOWAY: 1 SA - Leggermente sottodi- parziale di 1 SA, ma non voglio perdere la introduzione per evidenziarne il tema li- chiarato, ma molti punti a quadri per il manche a. citativo. doppio fermo. 1non forzante potrebbe COHEN: 1 - Essendo incerto tra 1 SA e Mi sono inoltre permesso di aggiunge- causare un contratto nella 4-2. 2 SA. re, sempre in corsivo, qualche “commento al commento” laddove “veniva dal core”. Le posizioni possibili, alla resa dei I senzisti e i duequadristi: conti, dovrebbero essere le seguenti: MORITSCH: 1 SA - Dichiarazione co- Mano 1 a) penso che 1sia forcing e dichiaro struttiva che preferisco a 1. 1. EISENBERG: 1 SA - La scelta tra 1 SA, Dichiarante Ovest, tutti in prima b) penso che 1sia forcing, ma dichia- 2 SA o 1è molto vicina, preferisco una Siete in Sud con queste carte: ro 1 SA passabile perché penso che così sottodichiarazione. troverò il miglior parziale. KANTAR: 1 SA - Non mi piace dichiara- AF7 6 c) penso che 1non sia forcing, ma dire 1 con 4 carte. 76 chiaro ugualmente 1perché così posso PASSEL: 1 SA - Ho qualcosa in più, ma le AR5 4 trovare il fit 4-4 e difficilmente la licita carte intermedie sono brutte. 10 7 6 morirà a 1. WOLFF: 2 SA - Una sopradichiarazione, d) penso che 1non sia forcing, e quin- ma 1 SA è troppo una sottodichiarazione e La dichiarazione: di dichiaro 1 SA passabile. 1 una distorsione. e) penso che 1non sia forcing e di- ZIA: 1 SA - Poiché non ho sottodichiara- SUD OVEST NORD EST chiaro 2per forzare. to per secoli. – 1 1 passo f) penso che 1non sia forcing e di- ASTORE: 2 - Per avere altre informa- ? chiaro 2 SA per invitare. zioni sull’intervento (oltretutto non è da escludere un possibile fit a). 1è forcing o non forcing? e può mo- Divertitevi voi a cercare di immagina- strare solo 4 carte? Questo è il problema... re la posizione di ciascuno degli altri Mano 2 Ma pochi se lo pongono (o forse ne danno esperti; ... e nel frattempo chiaritevi la vo- la risposta per scontata). stra. Dichiarante Ovest, N/S in zona Siete in Sud con queste carte: Gli espliciti: I picchisti: AF 10 MOSCA: 1 - Può essere quarto. Penso CLAIR: 1 - Garozzo style, ma che al- – sia forcing, almeno, con intervento serio tro? ARF 10 6 5 (cioè non i miei!). FERRARO: 1 - Non vedo una soluzio- RD107 VISENTIN: 1 - Forcing 1 giro. ne alternativa: 2? e un minimo di fit? TINTNER: 1 - Forcing 1 giro per vede- 1 SA troppo poco. La dichiarazione: re la reazione del partner. MENEGHINI: 1 - Lascia la porta aper- QUANTIN: 1 - Il cambio di colore a li- ta al miglior parziale. Se il mio ha qualche SUD OVEST NORD EST vello 1 è forcing e mostra in un primo mo- velleità di manche prima o poi deve dare – passo passo passo mento solo 4 carte. Avrò senza dubbio un’occhiata alle fiori. 1 contro passo 2 l’opportunità di chiamare i SA più tardi. RINALDI: 1 - Dovrei impegnarmi mol- ? Bisogna dare la priorità alla scoperta del to per farmi venire in mente qualcosa di fit 4-4 a picche. diverso. Quando gli avversari intervengono bi- GAROZZO: 1 - Essendo molto in uso RIPESI: 1 - 2sarebbe eccessivo; 1 SA sogna mostrare prima la forza e poi i dichiarare 1anche avendo 5e 4non potrebbe essere la licita indovinata ma colori ? o prima i colori e poi la forza ? e vedo come si possa trovare il fit a picche perderei il fit a... alla fine la licita più in questo caso la 6-4 come si licita? dichiarando 1 SA ed anche se 1non è semplice va preferita. E inoltre: spariamo subito le nostre 100% forzante chiede al compagno di di- ROSETTA: 1 - Prevedo giudizio una- cartucce o assumiamo un atteggiamento 58 T E C N I C A tattico? ne si mostrerà il colore di. (forzista con- rista descrittivo non punitivo) sapevole) ZIA: 3 - Per poi contrare al turno suc- I forzisti: TINTNER: ! - In primo luogo, mostro la cessivo. (colorista convinto) solidità del mio colore di apertura, al QUANTIN: 3 - Bisogna competere, e CLAIR: ! - Per il momento comunichia- prossimo turno indicherò con un contre o fino a che livello, contro un contratto a mo di possedere una mano forte, poi si ve- con una cuebid a cuori la forza della mia di Est-Ovest? Ho bisogno di informare il drà. (forzista possibilista) mano. (doppioforzista non fiorista) partner sulla natura della mia mano per- FERRARO: ! - Forse l’ebete (il mio part- ché possa prendere la decisione giusta: ri- ner) ha 5: meglio non forzare i tempi. I coloristi: alzare a fiori, contrare 4, o passare. Un (forzista tattico) contratto in attacco è naturalmente possi- GUERRA: ! - L’alternativa è 2 SA, per ASTORE: 3 - Meglio esplicativo della bile per noi se il mio partner ha un grosso descrivere le; mi riservo di farlo dichia- mano rispetto a ! o 3. (colorista naïf) fit. (colorista informativo) randole appena mi ritorna la dichiarazio- GRGONA: 3 - Non voglio perdere un ne. (forzista fiducioso) giro dichiarativo con il contro. (colorista I coloristi seiquattristi: RIPESI: ! - Gli avversari probabilmente impaziente) hanno un doppio fit nobile; con lemal RINALDI: 3 - Meglio dire qualcosa su- MORITSCH: 2 SA - Non penso possa in- divise e con due probabili prese difensive bito che ritrovarsi il problema a livello 4. terpretarsi come bilanciata naturale con anoi giochiamo in attacco meglio di lo- (colorista previdente) cui contrerei; invece 3mi dà più l’idea di ro, per cui non c’è motivo di avere fretta. KANTAR: 3 - In questa mano ci sono una 5-5. (forzista dialettico attendista) troppe dichiarazioni in giro, mi ripromet- VISENTIN: 2SA - Per indicare la 6-4 con ROSETTA: ! - Buono per ogni stagione, to di contrare un eventuale 4. (colorista le; con la 5-5 o la 6-5 direi 3; con la ovvero per ogni interpretazione, punti o perché-poi-posso-dire-contro-senza- monocolore anon forte direi 3; con la quadri belle. (forzista integralista) paura-che-il-mio-non-capisca) bilanciata forte o con il rever direi !. EISENBERG: ! - Seguito poi da 3mo- PASSEL: 3 - Sperando di poter dichia- ROVERA: 2 SA - Non mi piace dichiara- stra una mano forte con 6+4. (E se rare 4sull’eventuale 3, per essere si- re contre con lo chicane di, pur avendo sul 3l’avversario chiama il direttore curo di mostrare la mia distribuzione; la mano forte. Anticipo la dichiarazione di per licita insufficiente?) contrerò un eventuale 4. (colorista de- 2 SA per annunciare una 6/4 minore e WOLFF: ! - Con l’intenzione di dichiara- scrittivo punitivo) successivamente dichiarerò in forcing. re leal prossimo turno. (vedi Guerra) SOLOWAY: 3 - Mostriamo i nostri COHEN: 3 - Sembra una sottodichia- GAROZZO: ! - È opportuno mostrare la colori per trovare il fit, in ogni modo mi razione ma io sono sicuro che gli avversa- forza della mano, poi avendone l’occasio- riprometto di competere fino a 4. (colori non passeranno e ciò mi porrà in una

2° TROFEO “TERME DI SCIACCA” TORNEO REGIONALE A COPPIE FORMULA DANESE 14-15 NOVEMBRE 1998 A.S. BRIDGE AGRIGENTO AZIENDA AUTONOMA DELLE TERME DI SCIACCA

PROGRAMMA MONTEPREMI LORDO GIRONE A GIRONE C TORNEO A COPPIE FORMULA DANESE 1ª coppia classif. L. 1.500.000 1ª coppia classificata L. 300.000 (10 incontri di 8 smazzate) 2ª coppia classif. L. 1.000.000 2ª coppia classificata L. 150.000 3ª coppia classif. L. 600.000 Sabato 14 novembre 1998 4ª coppia classif. L. 400.000 GIRONE D-E-F ore 15,00: 1° turno di gara (3 incontri) 5ª/6ª coppia classif. L. 300.000 1ª coppia classificata L. 200.000 ore 21,00: 2° turno di gara (3 incontri) 7ª/10ª coppia classif. L. 200.000 Domenica 15 novembre ore 14,30: 3° turno di gara (4 incontri) GIRONE B PREMI SPECIALI NON CUMULABILI 1ª coppia classificata L. 500.000 1ª coppia ultimi due turni L. 200.000 QUOTA DI ISCRIZIONE 2ª coppia classificata L. 300.000 1ª coppia III cat. - N.C. L. 200.000 3ª coppia classificata L. 200.000 1ª coppia Allievi L. 200.000 Lit. 120.000 a coppia (potranno essere iscritti 3 giocatori tra i quali scegliere i componenti della coppia modificabile ad ogni incontro) Sistemazione alberghiera Le iscrizioni si ricevono presso la sede di gara sino alle 14,30 del 14.11.1998 GRAND HOTEL DELLE TERME DI SCIACCA **** ARBITRO DEL TORNEO (completamente ristrutturato) Liana Santoro

SEDE DI GARA NEL CORSO DELLA MANIFESTAZIONE VIGERÀ Ex convento di S. Francesco, via Agatocle, Sciacca IL DIVIETO DI FUMO

59 T E C N I C A può competere con poco se si trova un fit. Per il 3: Concorso Licitativo PATTACINI: ! - Mi sta bene anche l’even- Valtur: tuale trasformazione da parte del mio PASSELL: 3 - Leggermente sopradi- compagno. chiarato ma il compagno non dovrebbe ave- il parere degli esperti RIPESI: ! - Preferisco il contro al 2 SA re quattro picche. (Stessa deduzione di (per i minori) in quanto se il compagno ha QUANTIN, ...conclusioni diverse). mano bianca 2con 7 atout (o 6 ?) può es- WOLFF: 3 - Per mostrare che il mio sere meglio di 9 prese nel fit minore (che contro non era di riapertura. situazione vantaggiosa per la mia prossi- potrebbe anche non esserci). ma dichiarazione. Ho preferito non intro- VISENTIN: ! - Per indicare che il primo ! Mano 4 durre subito il colore di fiori dato che le proveniva da una mano sopra i 13 PO, quadri sono seste e molto belle. adatta alla competizione. Dichiarante Ovest, N/S in zona ROSETTA: ! - Pace alla terza di, al Siete in Sud con queste carte: Il superermetico (cuebiddista estre- peggio taglieremo dalla corta (o dalle cor- mo): te?). Possibile il passo del mio a 2!. 7 COHEN: ! - Per mostrare la forza della ARD8 MENEGHINI: 4 - Prenderò zero in mano. A2 questo concorso, ma mi sembra così bella. EISENBERG: ! - E non passerò sull’e- RF10 6 5 4 (sul primo punto hai ragione... sul secondo, lascio il giudizio ai lettori) ventuale 2 del mio compagno (OK, ma quando riuscirai a fermarti?). La dichiarazione: KANTAR: ! - Io gioco che il secondo pas- Mano 3 SUD OVEST NORD EST so del compagno mostra il colore di cuori. —1 passo 1 Dichiarante Ovest, tutti in prima ZIA: ! - Per la seconda volta. contro 4 passo passo Siete in Sud con queste carte: GAROZZO: ! - Il primo contro poteva es- ? sere di riapertura ed il mio compagno po- R87 trebbe non riaprire sul mio passo anche Passare la palla al compagno con il 7 con una mano di sei o sette punti. contro, ipotizzando di poter vincere il AR10 8 QUANTIN: ! - Che cosa vuole dire il pas- board anche in difesa, o prendere il palli- AD97 6 so di Nord su 1 surcontrato? In tutti i ca- no in mano e dichiarare in attacco? Gli si devo fare una seconda licita con questa esperti sono circa metà e metà, tant’è che La dichiarazione: mano. L’assenza di quattro carte di non mi sembra una situazione in cui lancia- dovrebbe essere così grave in quanto, re la monetina, o seguire il proprio tem- SUD OVEST NORD EST qualsiasi cosa voglia dire il passo di Nord, peramento, come suggerisce Tintner. –1 passo passo penso che neanche lui abbia quattro carte Interessante l’opzione di 4 SA che ha il contro surcontro passo 2 nel colore. merito di prendere sì una posizione net- ? ta, ma di lasciare al compagno l’iniziati- Per il 2 SA: va per quanto riguarda il contratto da Ed eccoci con l’annoso problema della giocare (5potrebbe tranquillamente riapertura del quarto di mano (Mike CLAIR: 2 SA - Per non giocare 2 (o + ) provenire da una monocolore di fiori), e Lawrence le ha dedicato un intero libro!), sulla 3-3; anche se non è proprio scritto di essere in grado di decidere nel caso la anzi, della ri-riapertura. Gli esperti sono che 2 SA sia per i minori, certo è che 3 licita dovesse proseguire anche da parte quasi unanimemente per una licita di- dovrebbe mostrare un colore 6° bello. avversaria (come paventa la Rosetta). versa dal passo in quanto la mano ha va- MOSCA: 2 SA - Vorrei un compagno di- lori nettamente maggiori di quelli mo- verso, che ogni tanto licita (anche con 0 e Per il contro: strati dal contro iniziale di riapertura. la 3-4-3-3 ?) ; comunque un appoggio mi- Le scelte più gettonate sono state un nuo- nore spero me lo dia. FERRARO: ! - Non mi piace neanche un vo contro (che lascerebbe anche spazio a RINALDI: 2 SA - Non mi sembra impos- po’, ma le altre mi sembrano peggio. una penalizzazione da parte del part- sibile da capire. LANZAROTTI: ! - Non so qual è la ma- ner) , ma che potrebbe anche portare ad TINTNER: 2 SA - Il mio partner non ha niera per ottenere il risultato migliore, pos- un contratto con la 3-3 se il compagno probabilmente lunghezza a picche, (le a- so fare partita con poco. fosse costretto a dichiarare un palo terzo, vrebbe annunciate dopo il surcontro di RINALDI: ! - E tanti auguri. (A chi? - a se e un 2 SA descrittivo dei minori (siamo Ovest) cerco quindi un fit in un minore. stessi, al compagno, o agli avversari?) sicuri?). I più prudenti hanno scelto un COHEN: ! - La mia seconda scelta è 5. passo evita-guai (visto anche che il com- Per il passo: EISENBERG: ! - Ho un Asso in più del pagno tanto non dovrebbe avere). L’ulti- necessario per il primo contro. ma scelta è stato un 3“one card short”, FERRARO: P - Have a nice trip. KANTAR: ! Forse il compagno ha una per dirla con gli americani, anche se i re- GRGONA: P - Il contro, con gli onori di presa in atout e niente altro: Q F x x sponsabili, Wolff e Passell, non se ne sono picche e fiori probabilmente mal piazzati, x x x x x x x x x. affatto preoccupati. Ma sentiamo i com- sarebbe un affronto al partner. PASSELL: ! - Il passo è troppo pericolo- menti: MENEGHINI: P - Non ho minimamente so ed il 5 troppo unilaterale. Per il contro: descritto la mia mano, ma il fine del gioco SOLOWAY: ! - È possibile che mantenga- è un altro. no il contratto, ma se il compagno dichia- ASTORE: ! - La prima riapertura sareb- SOLOWAY: P - Il 3potrebbe essere giu- ra c’è una buona possibilità di mantenere be potuta avvenire anche con molto meno sto ma so di trovare le carte alte sopra di il contratto dichiarato. (non suona un po’ ed un fit minore è molto probabile. me, inoltre il mio compagno può ancora come il comma 22 ?) LANZAROTTI: ! - Qualche rischio ma si dichiarare. GAROZZO: ! Questo tipo di contro non è 60 T E C N I C A punitivo ma lascia al compagno la scelta (De R) e quante volte pagherò 500 La dichiarazione: definitiva. contro 420? Il mio temperamento mi im- pedisce di passare con mani simili. E forse SUD OVEST NORD EST Per il 5: gli avversari difenderanno a 5 . ––1 passo QUANTIN: 5 - Delicata. Potrei anche 1 contro surcontro 2 ASTORE: 5 - Le prese difensive po- contrare, ma la sola presenza di quattro ? trebbero essere troppo poche per contra- carte di fiori nella mano del mio partner re ancora. mi garantisce 10 levées e non ci vuole un Una mano decisamente interessante CLAIR: 5 - In prima contro zona tutti grande sforzo di immaginazione per pen- per una situazione nemmeno troppo ra- avremmo dichiarato 5 (o !)... in zona sare che lascerà 4 contrate con una mara da incontrare al tavolo; una buona contro prima anche, credo. no come: xxx xxx xxx Axxx. occasione quindi per chiarirci le idee; al- GRGONA: 5 - Ci potrebbero stare sia lora ecco la carne al fuoco: 4 che 5. Per il 4 SA: MENEGHINI: 5 - Alla Markus. a) il surcontro di Nord promette un al- MORITSCH: 5 - Mi basta poco e non RIPESI: 4 SA - Chi non risica non rosica. tro giro di licita? credo di avere molte prese difensive. VISENTIN: 4 SA - Per indicare netta b) il mio contro è o non è punitivo? MOSCA: 5 - È quello di prima! Farò il preferenza a . c) se voglio mostrare il fermo di fiori “solitario”. (Come gli altri; non molti han- qual è la giusta licita? no partner che licitano a livello 5 con due Infine: punti in mano) A parte i fautori del passo, per i quali PATTACINI: 5 - Forse ho esagerato. BARONI: passo - la situazione è evidentemente forcing e (Sei comunque in buona compagnia) sono tutti d’accordo nell’attendere chia- ROSETTA: 5 - Il problema sorgerà se Mano 5 rimenti dal partner, gli altri esperti spes- Nord dichiara 5. so sono o concordi nella licita e discordi ROVERA: 5 - Donna di fiori seconda Dichiarante Nord, N/S in zona nel significato o discordi nella licita e al mio partner e gioco di attacco-difesa. Siete in Sud con queste carte: concordi nel significato. Insomma, mai WOLFF: 5 - Forse sto per fare un sa- come in questo caso “Tot capita, tot sen- crificio in zona. 65 tentia”. ZIA: 5 - Se incappo in una grossa pe- DF765 Andiamo a vedere: nalità starò lontano dall’Italia per un po’. A65 TINTNER: 5 - Basta poco per vincere R F 8 Per il passo: C.O.N.I. Bridge “in” Armonia F.I.G.B.

CAPODANNO IN VILLE D’EPOCA San Lucchese (Siena) - Villa San Lucchese **** dal 27/12 al 3/1/1999

L’Hotel, a 19 km da Siena, è una splendida villa ristrutturata del ’400 ove il fascino dei tempi passati si combina e si fonde con il comfort, la tranquillità e naturalmente... del buon bridge; l’ospitalità e l’ottima cucina sono una tradizione e l’attività sportiva è assicurata dai campi da tennis, di bocce e dalle due piscine situate nel parco; le escursioni tutte belle e vicine, da San Gimignano a Volterra, alla Val d’Elsa ed i suoi castelli.

BRIDGE Tornei pomeridiani e serali a premi con classifiche gironaliera e set- timanale - Durante i tornei vige il divieto di fumo. Direzione arbitrale federale - Lezioni e commento mani giocate.

Prenotazioni entro il 25 ottobre Didattica: RENATO BELLADONNA Organizzazione - Informazioni: FLAVIA VECCHIARELLI - Tel. 0338/7251703

61 T E C N I C A tagliate. zione forcing, probabilmente si troveran- Concorso Licitativo 3 senza commenti: LANZAROTTI, no a mal partito. Valtur: MARIANI. COHEN: 3 - Vado al livello dove sarei comunque arrivato, e levo lo spazio all’av- il parere degli esperti Per il 2 SA: versario. EISENBERG: 3 - Vorrei dichiarare GRGONA: 2 SA - Dopo il surcontro del 4 ma temo che il compagno poi inter- compagno 2 SA è forzante. Se passo dopo venga. EISENBERG: P - Per scoprire che cosa mi troverò un problema più duro. SOLOWAY: 3 - La mano vale il passo era il surcontro del compagno. VISENTIN: 2 SA - Forcing con fermo a seguito dal 3 ma tatticamente preferi- ZIA: P - Per vedere che cosa vuole da fiori. (chiaro, semplice e sintetico, ma... at- sco farli dichiarare al livello di 3. me il compagno, giocare a quadri a cuori o tento a giocare con PATTACINI!!) WOLFF: 3 - Mandando la dichiara- a senza. PASSELL: 2 SA - Forzante, ciò potrebbe zione alta nella speranza che Est cada nel- GAROZZO: P - Il surcontro ha il signifi- rendere più facile la prossima dichiarazio- la trappola delle picche. cato normale di mano forte a meno che ne del compagno. ZIA: 3 - Normalmente mostra una ma- non ci sia un’intesa tra compagni, il passo SOLOWAY 2 SA - A meno che il surcon- no debole, ma potrebbe fargli perdere il fit è di conseguenza la dichiarazione più tro non indicasse l’aiuto a cuori. Do al a e mandarli a 3. indicata dato che il compagno ha promes- compagno la possibilità di mostrare se ha GAROZZO: 3 - Una sottodichiarazio- so di riparlare. tre carte di cuori. ne tattica che potrebbe condurre l’avver- TINTNER: P - Forcing: il mio partner KANTAR: 3 - Non sapendo il signifi- sario a giocare ae non a. che ha surcontrato si impegna a riparlare, cato del surcontro; sarebbe stato opportu- 3 senza commento: BARONI, GUER- chiarirò dunque al prossimo turno la for- no specificarlo. RA, PATTACINI, GOLIN, ROSETTA. za della mia mano. QUANTIN: P - Sono interessato a saper- Mano 6 Per il 2 : ne di più sulla mano di Nord. Dopo il suo surcontro la manche è certa e lo slam an- Dichiarante Ovest, tutti in zona ASTORE: 2 - Il passo non sarebbe pu- cora possibile. Ma in quale colore? Pas- Siete in Sud con queste carte: nitivo ed oltretutto impensabile con pic- sando, avrò senz’altro i chiarimenti neces- che così brutte. sari sulle potenzialità della nostra linea e F 10 9 7 6 MOSCA: 2 - Ho sicuramente la possi- su quale sia il miglior tipo di contratto da 5 bilità di ridichiarare, quindi..... giocare. ADF 97 RINALDI: 2 - Volevate farmi passare? 3 2 Comunque ci sono troppi punti in questo Per il contro: mazzo. La dichiarazione: TINTNER: 2 - E ripeterò le quadri se RINALDI: ! - Buono per tutte le stagioni. ne avrò la possibilità. COHEN: ! - Che significato ha il surcon- SUD OVEST NORD EST 2 senza commento: ATTANASIO, RIO- tro? Se è per mostrare l’appoggio terzo a —1 contro surcontro LO, MANARA cuori dichiarerei 3e se è per mostrare u- ? na mano forte allora contro. Per il passo: WOLFF: ! - Per mostrare segno di vita. Mano tattica, ma non tutti l’hanno in- ! senza commenti : ATTANASIO, CLAIR, tesa come tale. Siamo anche nella zona (li- MENEGHINI: P - Non sono sicuro che GUERRA, MORITSCH, RIOLO, GOLIN, velli due e tre) dove la legge delle prese to- 2 subito indichi la stessa intolleranza MANARA, ROVERA. tali funziona meglio. La scelta della per le, ma si può sostenere anche il con- maggioranza è stata quella di dichiara- trario. Per il 3: re subito 3, con l’idea di disturbare VISENTIN: P - Proposta di punizione. l’avversario nella ricerca del fit, rag- Se la licita mi torna annuncio le quadri. ASTORE: 3 - L’unico forcing disponi- giungendo subito il livello “protetto dalla KANTAR: P - Per poi dichiarare le qua- bile per tenere aperte tutte le strade. legge”. 2e passo le altre scelte, con di- dri mostrando così una mano discreta. FERRARO: 3 - Dunque, loro hanno verse interpretazioni. QUANTIN: P - Non ho alcun motivo di detto due colori ( e ) quindi... Contro aver paura con quel bel colore quinto e sarebbe una valida alternativa con posi- Per il 3: una buona distribuzione. È poco probabi- zioni di zona diverse. le che Est-Ovest abbiano manche. Ae MENEGHINI: 3 - Poiché Ovest ha di- CLAIR: 3 - Ci sono anch’io. SA sembra escluso, e aeugualmente chiarato una bicolore nera, sto dichiaran- FERRARO: 3 - Forse mi manca la a causa del contre di Nord. Il passo è la lido il terzo colore: o no? sesta carta, ma in fondo... cita destinata a funzionare meglio. Quan- MOSCA: 3 - Mi sembra più chiaro del GRGONA: 3 - Con una probabile tri- do nominerò le quadri, lo farò con signifi- contro. (chiarissimo, come no?) colore in Nord, 5 dovrebbero essere un cato positivo incoraggiante, altrimenti a- PATTACINI: 3 - Ho i punti e prendo a contratto ragionevole. vrei dichiarato subito 2. Per me 3 mo- fiori. (chiaro, semplice e sintetico) LANZAROTTI: 3 - Nord ha probabil- stra piuttosto una mano come: x x x RIPESI: 3 - È una situazione anomala: mente un contro distribuzionale con sin- x x D F x x x x x x. il contro sarebbe punitivo, il 2(colore golo o vuoto a , per cui preferisco anti- Passo senza commento: MARIANI. implicitamente mostrato da Ovest) mo- cipare la dichiarazione. strerebbe almeno valori. Con 3, quindi, MORITSCH: 3 - Una piccola spinta. PASSELL: 2 - Il 3mostra debolezza, mostro valori a e una buona mano. RIPESI: 3 - Nord ha contrato con il il 2lascia troppo spazio per trovare il fit (chiaro, semplice, esaustivo, ma perché minimo, quindi il fit a quadri è certo: è il a cuori. sarebbe una situazione anomala?) momento, quindi, di mettere sotto pres- ROSETTA: 3 - Attendo notizie più det- sione gli avversari, che, essendo in situa- (Continua nel prossimo numero) 62 BRIDGE MEETINGS Organizzazione Enzo Galizia

Per finire bene il bridge del ’98 e cominciare alla grande quello del ’99 1° BRIDGE FESTIVAL D’INVERNO HOTEL CLUB BRIDGE**** Villaggio del Bridge - S. Nicola Arcella

Tornei Speciale Speciale Speciale tutti di di dell’ i giorni Fine d’anno Capodanno Epifania e se ne avrete voglia aggiornamenti tecnici e mini-stages Classifiche giornaliere e settimanali a premi

dal 27 Dicembre 1998 al 6 Gennaio 1999 prenotate la vacanza che preferite

CONDIZIONI ALBERGHIERE Soggiorno in camera doppia Mezza pensione - Prima colazione Bevande ai pasti Cenone e Veglione di S. Silvestro Animazione

ARRIVO PARTENZA PREZZO PER PERSONA 26-12 3-1 L. 870.000 27-12 3-1 L. 800.000 28-12 3-1 L. 730.000 29-12 3-1 L. 660.000 30-12 3-1 L. 590.000

Per ogni giorno, a partire dal 3-1 L. 80.000

Supplemento singola: L. 20.000 al giorno Supplemento pensione completa: L. 20.000 al giorno 3° letto adulti: sconto 10% Bambini 0-2 anni: gratuità completa - Bambini 2-10 anni: sconto 30%

PRENOTAZIONI: HOTEL CLUB BRIDGE - Tel. 0985/3385 Informazioni: Enzo Galizia tel. 06/5408290 - 0338/3629225 63 R U B R I C H E Accade all’Estero

Dino Mazza

Un campione autentico quistare l’alloro europeo nelle coppie mi- Quando il campione parigino giocò il Re ste insieme a una grande specialista: Ca- di picche del morto buttando dalla mano o un debito nei confronti di quel- therine Saul. Catherine rivincerà il mede- una delle tre fiori, Ovest fu costretto ad l’autentico campione francese che simo titolo nell’aprile di quest’anno insie- asciugarsi l’Asso di cuori. Infatti, lo scarto H si chiama Jean-Christophe Quan- me a Paul Chemla, ma anche Quantin è or- del 7 di fiori avrebbe permesso al giocante tin. Il 23 maggio scorso scrivevo un pezzo a mai lanciato. Sicuramente da annoverare di affrancare l’ultima fiori uscendo nel co- Juan-les-Pins per il Bollettino del Festi- nell’élite dei giovani talenti, conquista uno lore, visto che la Donna a sinistra e il 10 a val, intitolato “Le secret de Multon” e, nel dopo l’altro, nel ’91 e nel ’93 insieme a Mi- destra sarebbero rimasti secchi. citare contestualmente i nomi dei grandi chel Abecassis, il titolo europeo a coppie. Jean-Christophe tagliò allora in mano juniores transalpini che giocarono a Bu- “Se dopo il 1993 – sono le parole di Tof- la piccola di cuori del morto e, notando dapest il Campionato d’Europa di catego- fier – Jean-Christophe s’è un po’ calmato con soddisfazione la caduta dell’Asso di ria nell’86, dimenticavo maldestramente a livello di titoli continentali, rassicurate- cuori di Ovest, proseguì a fiori. Cosa pote- di includere anche il suo tra quelli dei Des- vi: il suo talento è intatto, come lo dimo- va fare il povero Ovest? Se avesse fornito il rousseaux, Multon, Damamme e Bénédic- stra la seguente mano da lui giocata re- 7 di fiori, la presa l’avrebbe vinta il 10 di te Cronier. centemente nel Campionato di Francia a fiori di Est, il quale sarebbe stato obbliga- Caro Jean-Christophe, ecco, l’ammenda coppie miste. Mettetevi al suo posto sulla to a concedere la 12ª presa al Re di cuori la faccio ora dedicandoti questo omaggio sedia di Sud, e cimentatevi col contratto di del morto. E se invece avesse voluto fare sulla scorta di una notizia tratta dalla bel- 6su attacco di Re di fiori”. Ovest la levée con la Donna di fiori, lo stes- la rivista francese “Jouer Bridge” sulla so Quantin si sarebbe assicurata la presa quale firmano nomi importanti come Phi- R D 10 4 finale con il 9 di fiori. lippe Soulet, Claude Delmouly e Philippe R 8 6 Un magnifico squeeze di taglio, che tut- 10 9 8 Toffier. È proprio Toffier a raccontare an- tavia non avrebbe funzionato se non ci zitutto la breve gloriosa storia di Quantin 8 5 2 fosse stata una piccola complicità dei di- 7 9 8 6 5 2 e poi la storia di una mano straordinaria N A 9 7 3 2 D F 10 5 4 fensori. Aveste visto quale? Est ha regala- da lui giocata. OE to il contratto scartando la quinta INUTI- F 5 3 S 7 Trentaduenne, parigino, Quantin si R D 7 4 F 10 LE carta di picche. Se l’avesse conservata, mette subito in mostra vincendo a 22 anni A F 3 avrebbe potuto, vincendo lui la presa di 10 gli europei juniores. Medaglia d’argento – di fiori nel finale, incassare col 2 di picche con la Francia l’anno successivo addirit- A R D 6 4 2 la levée del down. tura nel Campionato d’Europa Open, la- A 9 6 3 scia passare soltanto dieci mesi per con- La partita di Manhattan Quantin aveva aperto di 1 con le carte di Sud, Ovest era intervenuto di 1, con- Al 15 East della 67ª di Manhattan sorge tro sputnik di Nord e, dopo l’appoggio a il Regency Club, uno dei templi dove si ce- salto a 3di Est, Nord-Sud erano andati lebrano ancora le partite di una volta. dritti al piccolo slam. Quelle ad alto tasso, per intenderci. Quelle Vinto con l’Asso in mano l’attacco di Re frequentate dai grandi giocatori di carta. di fiori, Quantin incassò cinque levée d’a- Quelle dove tu non sai mai se un contratto tout (scartando dal morto una cuori e una di battuta è proprio di battuta, vista la fiori) e tre prese di picche. Anche gli av- magistrale abilità dei difensori. versari dovettero privarsi di qualcosa e, È dal taccuino di Alan Truscott, il cele- col morto in presa, erano intanto rimaste bre giornalista del New York Times, che in circolazione le seguenti carte: riprendiamo la storia di una partita recentemente giocata dall’eclettico pakista- R no Zia Mahmood, al tavolo insieme al fa- R 8 moso finanziere Jack Dreyfus, ad Amos – Kaminsky e a Ronald Blau. Una partita in 8 cui capitò la mano che vedete pubblicata – N 9 A 9 D F qui di seguito, dove gli ultimi due dell’elen- OE co produssero l’unica difesa in grado di – S – D 7 10 sconfiggere un contratto che sembrava – imperdibile. – Il campione parigino 2 Jean-Christofe Quantin. 9 6 3 64 R U B R I C H E R 4 Sud giocò la quinta fiori del morto e ci Ecco come Kendrick riuscì a venire a 3 mise sopra la quadri perdente, ma Ovest capo di un contratto che sembrava senza A F 9 4 2 tagliò con la sua ultima picche e l’Asso di speranza. A R D 9 8 atout del compagno fu la presa del down. Ovest attaccò di Re di cuori e Sud, fi- 8 6 2 N A 5 Zia, sempre cortese, si complimentò con dandosi dell’apertura in zona e ipotizzan- A R D 5 F 9 7 2 OE gli avversari per quella difesa a carte vi- do di conseguenza sei carte di cuori in ma- 8 7 3 S R D 10 F 10 7 6 5 4 2 ste. «E un attacco superbo... – disse a no all’attaccante, vinse subito di Asso in D F 10 9 7 3 Kaminsky. Per favore, che cos’avevi a cuo- mano. Non era l’immaginazione che man- 10 8 6 4 ri?». cava a Kendrick quando, alla seconda 6 5 La risposta di Amos Kaminsky lo stupì presa, intavolò un innocente 5 di picche. 3 non poco. Ovest, che non vide alcuna ragione per far diversamente, inserì il 6 di picche, il 3 del Est-Ovest erano vulnerabili e la dichia- La carta più innocente del mondo morto e il 7 di Est. Da quel momento, i di- razione abbastanza aggressiva andò così: fensori avrebbero anche potuto prendere Quantin, Kaminsky, Blau: un francese su armi e bagagli e avviarsi... verso casa. OVEST NORD EST SUD che maneggia il morto come pochi, due a- La mano era finita! Kaminsky Dreyfus Blau Zia mericani che costruiscono il down già alla Est ritornò a picche per il Re del morto. –––passo prima presa. Grandi giocatori, soprattut- Kendrick continuò tirandosi quattro pre- passo 1 passo 1 to specialisti autentici. Come l’inglese Da- se di fiori e finendo in mano. Fu poi la vol- passo 2 passo 2 ve Kendrik che, in quest’ultima mano, pre- ta dell’Asso di picche e, per completare l’o- passo 4 fine parò il finale ad effetto senza dar nell’oc- pera, il 2 di picche fece sì che entrasse in Considerato che F 10 di fiori erano terzi, chio, prima che il nemico si svegliasse e mano Est. il controgioco sembrava senza speranza. delineasse il quadro dell’intera mano. Come potete vedere, non avendo più Per esempio, con l’attacco di Asso di cuori Un 3 Senza apparentemente impossibi- picche, né cuori, né fiori, Est fu costretto a e il ritorno in atout per il Re del morto, se le ed è il bravissimo giornalista inglese e giocare lui quadri sotto il Re. L’ottava e la Est avesse superato d’Asso per tornare in nostro collaboratore Barry Rigal che ci nona presa furono appannaggio di Asso- atout, Sud avrebbe battuto le restanti pic- sfida a capire dove il suo compatriota ab- Donna di quadri del morto e Kendrik poté che per incassare poi tutte le fiori. Se inve- bia trovato la nona presa. iscrivere la bellezza di 600 punti nella ce Est avesse lasciato vincere il Re di pic- buona colonna. Un gioco veramente im- Osservate: che, Sud avrebbe riscosso ARD di fiori maginativo, ma chi, dico io, al posto di O- scartando una quadri e una cuori, dopo- vest, avrebbe realizzato che, sul 5 di pic- Dich. Est. Tutti in zona. diché sarebbe venuto in mano di Asso di che, il contratto si batteva solo inserendo il 10 in luogo del 6? Chi? quadri e quadri taglio per tagliare una R 3 cuori al morto e fare dieci prese. 7 5 4 Tuttavia Ovest, Kaminsky, non attaccò A D 4 2 Una promessa non mantenuta di Asso di cuori ma, temendo un potenzia- D 8 7 5 le taglio a cuori al morto, intavolò un D 10 6 F 9 8 7 Eddie Kantar racconta. C’è questo tizio N atout. Blau, Est, non fu così gentile da su- R D F 9 6 2 OE 3 che va matto per le psichiche. C’è il suo perare con l’Asso per ripetere atout, ma F 8 R 10 9 7 5 partner che si imbestialisce e lo minaccia: S lasciò che la levée la facesse il Re del mor- 9 6 F 3 2 se non la smette di fare le psichiche lui se A 5 4 2 to. Da quel momento, il contratto non si ne andrà prima del secondo turno. Il tizio poté più fare. A 10 8 6 3 si scusa dicendo che non farà mai più una Zia incassò tre vincenti a fiori scartan- A R 10 4 psichica e se ciò non succede gli darà 10 do due cuori e ne buttò un’altra (la terza) dollari per ogni psichica. Più tardi deve sul 9 di fiori. Ovest tagliò e non commise OVEST NORD EST SUD giocare contro un tizio che lui odia. Di- l’errore di rigiocare atout. Riscosse invece Kendrick chiarante è il tizio delle psichiche che dice: la Donna di cuori e continuò a quadri for- 2 passo passo 2 SA «Eccoti i 10 dollari che ti devo. UN PIC- zando il morto a vincere d’Asso. passo 3 SA fine CHE... ».

65 D O C U M E N T I Deliberazioni del Consiglio Federale

Verbale della riunione del Consiglio Federale tenutasi il 13 l’Istituto per il Credito Sportivo ed il tasso praticato sarà del 2.25%. dicembre 1997 presso la Segreteria Generale in Milano. Il Presidente quindi presenta al C.F. il volume Il Libro d’Oro dello Sport Italiano che, per la prima volta in questa edizione, accoglie an- Presenti: Gianarrigo Rona (Presidente), Giancarlo Bernasconi, Ro- che le immagini della F.I.B.G., colte in occasione degli Europei vinti a berto Padoan, Filippo Palma (Vice-Presidenti), Arturo Babetto, Vit- Montecatini. La cerimonia svoltasi al C.O.N.I. e che ha visto la parteci- torio Brambilla, Vittorio Brandonisio, Romano Grazioli, Alfredo Men- pazione del Vice-Presidente Padoan e di Alfredo Versace in rappre- sitieri, Anna Maria Torlontano (Consiglieri); Paolo Walter Gabriele sentanza della squadra è stata particolarmente gratificante. Ora si (Consigliere Supplente); Niki Di Fabio (Segretario Generale). Hanno tratterà di definire l’eventuale acquisto dei volumi che sono partico- giustificato la loro assenza il Consiglieri Renato Allegra, Maria Teresa larmente prestigiosi, oltreché rari essendo a tiratura limitata, ma che Lavazza, Marco Ricciarelli. comunque hanno quotazioni intorno alle 150.000 lire. Funge da segretario il Segretario Generale. Il Presidente illustra quindi al C.F. gli elaborati predisposti dal set- I lavori hanno inizio alle ore 12 per l’esame del seguente tore anagrafico con uno studio approfondito dei flussi di tesseramen- to nel 1997. A fronte di un incremento complessivo di circa 1.400 tes- Ordine del Giorno serati rispetto al 1996, si evidenzia una maggior crescita degli agonisti, 1. Comunicazioni del Presidente dovuta certamente ad un discreto afflusso di ex tesserati allievi giun- 2. Esame verbale seduta precedente ti al 3°anno, ed una contemporanea contrazione degli ordinari con ri- 3. Esame situazione economico-patrimoniale (Palma) vista, mentre quelli senza rivista hanno avuto un leggere incremento. 4. Esame relazioni C.T. su Mondiali Hammamet Il dato però che maggiormente preoccupa ed in proiezione 1998 indu- 5. Settore Insegnamento - Ristrutturazione (Rona) ce a ritenere possibile una contrazione della crescita fin qui costante 6. Rivista Scuola dei tesserati iniziata nel 1989, è la constatazione che la mobilità tra 7. Nomina G.A.N. Aggiunto e Sostituto P.F. nuovi tesserati e vecchi tesserati che non rinnovano è dell’ordine delle 8. Affiliazioni, Autorizzazioni e Iscrizioni 5.000 unità. Dato confortante per la quantità di nuovo linfa che viene 9. Relazione Commissione Atleti ad avvicinarsi al nostro mondo, per il tramite degli Allievi nella più 10. Sponsorizzazioni e immagine (Gabriele) gran parte, ma sconfortante nella considerazione dei tesserati che an- 11. Club Azzurro - Programmi (Bernasconi) no per anno si perdono al momento del rinnovo del tesseramento. La 12. Internet (Grazioli/Baldi) problematica che tutto ciò comporta è di non poco peso e deve coin- 13. Commissioni Federali volgere una revisione di tutta la struttura federale, con eventuale ri- 14. Relazione Commissione Tornei (Brambilla) posizionamento strategico delle società sportive e l’eventuale diversa 15. Relazione Commissione Organi Periferici (Padoan) ottica in cui deve porsi la Federazione nei confronti dei tesserati e 16. Relazione Commissione Premi e Riconoscimenti (Torlontano) delle loro problematiche. Certo è che, in proiezione 1999, la Federazio- 17. Varie ne deve affrontare il problema e cercare nuove strategie poiché appare chiaro che i limiti fisiologici dell’attuale organizzazione federale DELIBERA N. 89/97 sono stati ormai raggiunti. Oggetto: Comunicazioni del Presidente. Il Presidente in apertura di seduta notizia il Consiglio della improv- IL CONSIGLIO FEDERALE visa scomparsa di Italo Santià, indimenticato componente, in epoca – prende atto di quanto riferito dal Presidente e recentissima, della nazionale azzurra, che era stato colpito improvvi- – all’unanimità, samente da un tremendo male alla fine dello scorso anno, ma aveva delibera voluto restare vicino al bridge ed al suo mondo fino all’ultimo mo- – di porsi all’ordine del giorno un’ampia disamina per la ristruttu- mento, continuando a gareggiare per la squadra Lavazza. In mattina- razione delle strategie federali in ordine all’inquadramento delle ta, alle 8,30 lo stesso Presidente ed il Vice-Presidente Bernasconi ave- società affiliate ed al tesseramento. vano partecipato alla funzione funebre a Torino. La salma poi è stata traslata in provincia di Biella da cui proveniva. Viene dedicato alla DELIBERA N. 90/97 memoria di Italo Santià un momento di commosso raccoglimento. Oggetto: Esame verbale seduta precedente Quindi il Presidente riprende la parola e riferisce che il C.O.N.I. sta Il C.F. prende in esame il verbale della seduta precedente e ne veri- finalmente definendo i contributi finalizzati che sono stati a suo tem- fica i contenuti. po richiesti e che si sommeranno al contributo ordinario, di 85 milioni, già trasmesso alla F.I.G.B.. Si tratterebbe di 69 milioni per gli Eu- IL CONSIGLIO FEDERALE ropei di Montecatini, 30 per la Scuola e 25 per il settore giovanile. Do- – esaminato il testo del verbale del 22/11/97, po il 19 la delibera della Giunta dovrebbe essere ufficiale. Non va inol- – all’unanimità tre dimenticato che lo stage per gli insegnanti giovanili di alto livello, delibera tenutosi a Sportilia in ottobre, è stato interamente finanziato dal – di approvare il verbale della seduta del 22/11/97; C.O.N.I. attraverso la sua divisione per le attività giovanili. – di demandare al Consiglio di Presidenza la determinazione dell’e- È inoltre a buon punto la pratica per il richiesto finanziamento age- stratto da pubblicare sulla rivista Bridge d’Italia. volato di 111 milioni, finalizzato al materiale tecnico di cui ci si è dotati nel corso del 1997, in particolare per l’appuntamento europeo e DELIBERA N. 91/97 comunque per necessità di ricambi ed ammodernamento delle attrez- Oggetto: Esame situazione economico-patrimoniale zature della F.I.G.B.. Lunedì 22 è prevista la firma del contratto presso Il Vice-Presidente Palma relaziona sullo stato economico della Fe- 66 D O C U M E N T I derazione che, dal punto di vista economico proietta una situazione IL CONSIGLIO FEDERALE che, per il bilancio consuntivo 1997 dovrebbe prevedere una chiusura – sentita la relazione del Presidente e preso atto della disponibilità con una perdita. Le voci che hanno influito in maggior misura sono da ad un mandato esplorativo del Vice-Presidente Padoan, identificarsi nei premi deliberati per la vittoria agli Europei, non pre- – all’unanimità visti nel budget iniziale, nonché nella partecipazione della nazionale delibera femminile ai Mondiali che non era preventivata ed è sorta all’improv- – di dar mandato al Vice-Presidente Padoan di esaminare la possi- viso per la rinuncia di Israele. La situazione finanziaria e molto più se- bilità di farsi carico della responsabilità del Settore Insegnamento, ria ed è la diretta conseguenza di progressive perdite gestionali che analizzando la fattibilità di una ristrutturazione che lo stesso ritenes- anno per anno hanno creato un andamento negativo della liquidità. se opportuna del settore e la praticabilità di un trasferimento del set- Gli investimenti che si fanno devono essere finanziati con denaro fre- tore stesso presso gli uffici della sede romana della Federazione. sco che però è giocoforza prelevare dal gettito dell’anno. Verranno poi ammortizzati nei regolari cinque anni, ma la liquidità ne viene a sof- DELIBERA N. 93/97 frire con conseguenze negative di tutta evidenza. È indispensabile Oggetto: Relazioni C.T. sui Campionati del Mondo di Hammamet rompere questa spirale viziosa e l’unico modo a suo vedere è dare un Il Presidente del Club Azzurro Bernasconi presenta al C.F. le rela- taglio netto, per quanto doloroso, al bilancio di spesa nel prossimo zioni dei C.T. Open e Ladies. anno, prevedendo la creazione di fondi destinati al finanziamento di spese consistenti e di investimento e determinando, con una previsio- IL CONSIGLIO FEDERALE ne di chiusura in largo attivo, il ripianamento del cash-flow negativo – sentita la relazione del Presidente del Club Azzurro Bernasconi che attualmente caratterizza negativamente la finanza federale. Si che ringrazia e preso atto dell’esito della discussione; apre un ampio dibattito nel quale intervengono tutti i Consiglieri ed – all’unanimità in particolare il Presidente del Settore Arbitrale Mensitieri che lamen- delibera ta come l’attuale situazione di sofferenza bancaria non gli permette di – di approvarne il testo, rinnovando la fiducia al C.T. Open Mosca e utilizzare, come sarebbe corretto, il sua budget per il quale avrebbe per un anno di sperimentazione al C.T. Ladies Vandoni; ancora margini di manovra. Bernasconi si mostra d’accordo con Pal- – di invitare il Presidente del Club Azzurro ad un fermo richiamo ma nel richiedere per il prossimo anno una visione più aziendale nel- alla giocatrice Cristina Golin perché commisuri il suo comportamen- l’elaborazione del bilancio con la determinazione di linee guida che to a quelle che sono le direttive ed i doveri di coloro che compongono contraggano i costi e possano prevedere un recupero di liquidità di il Club Azzurro. circa 500 milioni per ripianare definitivamente il bilancio. Rona sottolinea come è indispensabile entrare nell’ottica di sacrifici, per tutti i DELIBERA N. 94/97 settori, nessuno escluso, se si vuol raggiungere queste finalità che pre- Oggetto: Affiliazioni suppongono un accantonamento. Il Segretario Generale informa il C.F. che è giunta richiesta di Ag- gregazione con la vecchia normativa per il 1997 del Top Bridge di Mi- IL CONSIGLIO FEDERALE lano, già informato che dovrà trasformarsi in Ente Autorizzato per il – sentita la relazione del Vice-Presidente Palma e preso atto del- 1998 e di Affiliazione per il 1998 dalle Società Sportive: Bridge Club l’ampia disamina e dibattito conseguenti, Desio, Sporting Club San Severo, Bridge Club Forte dei Marmi, Ass. – all’unanimità Lucania Bridge PZ, A.B. Bergamasca Bridge Loreto, Città Alta Ber- gamo. Ha inoltre chiesto l’affiliazione l’ex Aggregato Tennis Club Am- delibera brosiano, mentre sono pervenute le richieste di apertura di Scuola di – di dar mandato al Vice-Presidente Palma di determinare il bilan- Bridge Federale dei sodalizi Università del Bridge di Milano e Scuola cio preventivo 1998, indicando per i vari settori di spesa le cifre mas- Genova Bridge s.n.c.. Ha viceversa comunicato la cessazione della sua sime stanziabili, all’interno delle quali i vari responsabili identifiche- attività la società Bridge Faenza. Da parte sua il Consigliere Bram- ranno i loro programmi per il 1998, di modo che lo stesso possa deter- billa comunica che dalle indagini effettuate in ordine al riconoscimen- minare un accantonamento di somme tali da ripianare la carenza di to della società Planet Bridge di Castiglione delle Stiviere per possibi- liquidità della Federazione. li contrasti con la già esistente Garda Bridge, non è emerso niente che possa impedite l’affiliazione della nuova società Planet Bridge. DELIBERA N. 92/97 Oggetto: Settore Insegnamento - Ristrutturazione IL CONSIGLIO FEDERALE Il Presidente relaziona il C.F. sullo stato in cui versa il Settore In- – sentita la relazione del Segretario Generale e l’esito dell’indagine segnamento, in particolare dopo le dimissioni da responsabile del effettuata dal Consigliere Brambilla; Consigliere Renato Allegra. La situazione è caotica e del tutto scolle- – preso atto della certificazione da parte del Segretario Generale gata per la totale mancanza di coordinamento del settore Bridge a della conformità della documentazione alle normative federali; Scuola. Nel settore Scuola Bridge le problematiche sono diverse, e pur – all’unanimità essendovi anche lì problemi legati ad aspetti strutturali, la situazione delibera è molto più fluida poiché le scuole sono di fatto diramazioni delle so- – l’aggregazione per il 1997 del sodalizio Top Bridge Club di Milano; cietà sportive ed il coordinatore nazionale Franco Di Stefano può se- – l’affiliazione per il 1998 delle Società Sportive: Bridge Club Desio, guire con minor difficoltà la gestione generale. Il venir meno di Alle- Sporting Club San Severo, Bridge Club Forte dei Marmi, Ass. Lucania gra, cui sono certamente mancati i supporti organizzativi e struttura- Bridge PZ, A.B. Bergamasca Bridge Loreto, Città Alta Bergamo, Ten- li che sarebbero stati necessari, ha aggravato questa situazione che nis Club Ambrosiano e Planet Bridge MN; ora può trovare un accomodamento solo procedendo una totale ri- – di riconoscere quali Scuole Federali i sodalizi: Università del Brid- strutturazione del settore. È necessario quindi affidarsi ad un respon- ge di Milano e Scuola Genova Bridge s.n.c. sabile da dotare di carta bianca perché il settore, che è di punta e trai- nante in proiezione futura dell’attività federale, possa riprender a DELIBERA N. 95/97 muoversi fattivamente. L’ipotesi attualmente allo studio è l’affida- Oggetto: Rivista Settore Insegnamento mento del settore al Vice-Presidente Padoan, prevedendosi peraltro il Il Presidente informa il C.F. sugli esiti della riunione della Commis- trasferimento, in particolare del settore Bridge a Scuola a Roma, di sione Bridge a Scuola, in particolare in ordine alla realizzazione di una modo da poter essere gestito e controllato in prima persona dal re- rivista specifica del settore che sarà destinata agli iscritti all’Albo In- sponsabile. Tutto ciò naturalmente andrà ben esaminato poiché chia- segnanti, ai ragazzi del Bridge a Scuola ed ai tesserati Allievi. Il for- ramente comporterà una ristrutturazione degli organici dei collabo- mato sarà quello della rivista Bridge d’Italia, di cui seguirà le idee ratori e delle strutture che, per questo settore, confluirebbero su Ro- guida principali costituendone ideale appendice destinata allo speci- ma e non più su Milano. La Segreteria peraltro resterebbe responsabi- fico settore, ma sarà costituita di 16 pagine, autocopertinate, con una le per il settore anagrafico dello Scuola Bridge che ha ormai una sua ripartizione all’incirca paritetica tra Bridge a Scuola e Scuola Bridge. dimensione ed una sua organizzazione ben collaudata presso la Se- Capo Redattore sarà Giuliano De Angelis che si avvarrà di Ugo Sai- greteria. bante per il settore Bridge a Scuola e di Franco Di Stefano per la 67 D O C U M E N T I sponsabili della Commissione Atleti anche nell’ambito dei collabora- Deliberazioni tori abituali di Bridge d’Italia che curino gli aspetti divulgativi e di in- del Consiglio Federale formazione legati alla loro realtà. IL CONSIGLIO FEDERALE – sentita la relazione di Gabriella Olivieri e preso atto dell’esito della discussione; – all’unanimità delibera – di approvare, inserendo in questo momento il punto 13 all’O.d.G. Scuola Bridge, mentre i responsabili saranno gli stessi di Bridge sulle Commissione Federali, che per il resto viene rinviato alla prossi- d’Italia del quale la nuova pubblicazione, denominata Slam, costitui- ma riunione, la nomina di Norberto Bocchi quale componente della sce ai fini di legge, supplemento. Quindi Direttore Editoriale Rona, Di- Commissione Tornei e della Commissione Campionati e di Giorgio rettore Responsabile Broccoli e Segretario Esecutivo Di Fabio. La rivi- Duboin quale componente la Commissione Sistemi Licitativi; sta avrà cadenza bimestrale e quindi uscire alla fine di gennaio, apri- – di invitare la Commissione Atleti a designare propri rappresen- le, giugno, settembre (saltandosi la pausa estiva) e novembre. La rela- tanti per un costruttivo proficuo lavoro di collaborazione sia nei con- zione viene chiusa con la proiezione del lavoro su Internet predispo- fronti del Club Azzurro che della rivista Bridge d’Italia; sto da Giuliano De Angelis, e che andrà a costituire pagine Web della – di riservare una banca dati Web della Federazione per la pubbli- Federazione, dedicato al progetto Scuola per gli anni 96/97. Conclude cazione di carte di convenzione di alto livello per una più rapida ed il Presidente ricordando come sia indispensabile programmare con efficace opera di informazione e documentazione per le giurie delle cura il prosieguo dell’attività dei ragazzi che escono dalla scuola pub- manifestazioni agonistiche. blica con una prima conoscenza di bridge, proprio per evitare di per- derli, poiché si è certo convinti che sia impensabile un loro inserimen- DELIBERA N. 97/97 to nelle nostre strutture ordinarie che non sono certo pensate per ra- Oggetto: Sponsorizzazioni e immagine gazzi di quell’età. Paolo Gabriele illustra al C.F. una sua ampia relazione nella quale ha esaminato le varie possibilità di comunicazione verso l’esterno da IL CONSIGLIO FEDERALE parte della Federazione, unita alla necessità, ormai imprescindibile di – sentita la relazione del Presidente e preso atto della struttura ricercare fonti di finanziamento che permettano di alleviare il peso operativa prospettata per la redazione della pubblicazione, ringrazia che attualmente grava sui tesserati e che non può continuare ad esse- Giuliano De Angelis per l’ottimo lavoro informatico sullo stato del re sempre accresciuto. L’importanza di un comunicatore esterno che Bridge a Scuola e, professionalmente si occupi dell’immagine della Federazione e leghi il – all’unanimità tutto alla ricerca di possibili sponsor è ormai una necessità innegabi- delibera le ed il C.F. non può che prenderne atto. La proposta presentata in – di approvare la realizzazione di una pubblicazione bimestrale de- questa sede è solo un progetto di massima, ma rende l’idea del tipo di nominata Slam e realizzata in formato A4 con 16 pagine autocoperti- collaborazione che bisogna andare a ricercare e dell’impegno econo- nate, da destinare al Settore Insegnamento, sia per il Bridge a Scuola mico che si deve essere pronti a mettere a disposizione. Intervengono che per lo Scuola Bridge; i Consiglieri Grazioli e Babetto ed il Vice-Presidente Bernasconi per – di approvare l’organigramma operativo deputato alla realizzazio- mostrarsi d’accordo sulle risoluzioni presentate da Gabriele. Il Pre- ne della pubblicazione; sidente ricorda che già qualche anno addietro si era scelta questa – di demandare al Segretario Generale la definizione con la tipo- strada ed i risultati erano stati senz’altro positivi. Non si era privile- grafia incaricata della stampa, di un prezzo per la nuova pubblicazio- giata la ricerca di sponsor, ma oggi questo indirizzo è assolutamente ne che sia in linea con il mercato tipografico. prioritario. Un esperimento di un anno può essere un buon inizio. Sa- rà ovviamente indispensabile, per non vanificare il lavoro dell’azien- Il Presidente quindi interrompe i lavori per una breve pausa per da comunicatrice esterna che all’interno della F.I.G.B. vi sia un appo- colazione e quando gli stessi vengono ripresi alle ore 15,30, sono pre- sito addetto che sia in grado di convogliare, anche in funzione critica, senti su espresso invito del Presidente i sigg.: Naki Bruni (Presidente tutta la massa di notizie che devono divenire oggetto di comunicazio- del C.N.G.), Gabriella Olivieri (Commissione Federale Atleti), Federigo ne e che si desidera giungano ai media. Ferrari (Direttore Operativo), Ugo Saibante (Coordinatore Bridge a Scuola), Franco Di Stefano (Coordinatore Scuola Bridge), Gianni Bal- IL CONSIGLIO FEDERALE di (responsabile servizi informativi), Gianni Bertotto (responsabile – sentita la relazione di Gabriele, che ringrazia per l’approfondita segreteria Settore Insegnamento), Franco Broccoli (Direttore Bridge analisi del problema e le soluzioni prospettate, preso atto dell’esito d’Italia). della discussione; – all’unanimità DELIBERA N. 96/97 delibera Oggetto: Relazione Commissione Atleti – di approvare che nel 1998, con un esperimento di un anno, si affi- Prende quindi la parola Gabriella Olivieri, Vice-Presidente della di ad un gruppo esterno professionista del settore, la comunicazione Commissione Federale Atleti che informa il C.F. che la Commissione si dell’immagine federale, il tutto confluendo e venendo legata stretta- è immediatamente riunita dopo la sua costituzione ed ha provveduto mente alla non secondaria finalità di ricerca di sponsor. a nominare i propri rappresentanti destinati alle specifiche Commis- sione Federali. Si dichiara entusiasta di questa nuova prospettiva di DELIBERA N. 98/97 confronto tra la dirigenza federale e gli atleti di vertice della Federa- Oggetto: Internet zione per una reciproca costruttiva crescita. Auspica un confronto Romano Grazioli presenta la sua relazione al C.F. sullo stato della anche nell’ambito del Club Azzurro magari con la nomina di un paio realizzazione delle pagine Web su Internet per la Federazione. Sotto- di rappresentanti della Commissione. Interviene sul punto il Presi- linea che è in questo momento in difficoltà perché non si è ancora dente del Club Azzurro Bernasconi che si dichiara d’accordo per l’i- provveduto a tracciare un programma ben dettagliato di tutta l’ope- potesi di un confronto anche all’interno del Club Azzurro ed anzi anti- ratività necessaria alla realizzazione prima ed alla gestione poi di cipa che già in occasione dei programmati incontri di gennaio avverrà questo servizio, per il quale, sostiene, vi possono essere anche diffi- una prima presa di contatto. Mensitieri si dichiara lieto della scelta di coltà di ordine tecnico. Baldi, nel suo successivo intervento riferisce Duboin per la Commissione Sistemi da lui presieduta e provvederà a viceversa che lo stato dei lavori è molto avanzato ed i supporti tecnici fornirgli tutto il materiale già elaborato nel 1997, di modo da conclu- sono più che sufficienti per le nostre necessità. Si è semplicemente dere il lavoro, già a buon punto, nel più breve tempo possibile. Il commesso l’errore, dovuto a scarso controllo, di richiedere alla SIP un Presidente conclude ricordando che, al di fuori delle specifiche Com- certo tipo di linea dedicata che però non è quella a noi necessaria. Si missioni federali, il solo ed unico interlocutore della Commissione è e tratta solo di aspettare qualche settimana per ottenere quanto indi- resta il Presidente Federale, ed auspica una fattiva presenza di re- spensabile per la corretta comunicazione tra la sede e Galactica che è 68 D O C U M E N T I il nostro nodo di diffusione all’esterno. Si apre un’ampia discussione nomica della regione. in cui intervengono tutti i Consiglieri e nella quale Baldi chiarisce la reale portata del servizio che si sta organizzando e la completa libertà DELIBERA N. 101/97 per tutti i nostri interlocutori di giungere alle nostre pagine per il tra- Oggetto: Contributo ordinario C.O.N.I. 1998 mite di qualsiasi provider. Conclude il Presidente ribadendo che è ne- Il Presidente informa il C.F. che è giunta la documentazione del cessaria la presentazione di un progetto organico da parte dei respon- C.O.N.I. richiedente la stesura della richiesta per il contributo ordina- sabili del servizio Internet che metta la Federazione in condizione di rio per il 1998. La Segreteria ha già predisposto tutta la documenta- elaborare un corretto piano di impegni e previsioni, anche funziona- zione che riporta una richiesta di 250 milioni di contributo ordinario, riali, per la realizzazione e la gestione in prima persona da parte della somma che, da informazioni ufficiose raccolte in sede C.O.N.I., dovreb- Federazione presso la propria sede di pagine Web. be effettivamente esserci elargita l’anno prossimo.

IL CONSIGLIO FEDERALE IL CONSIGLIO FEDERALE – sentita la relazione di Romano Grazioli e Gianni Baldi; – sentita la relazione del Presidente, – all’unanimità – all’unanimità delibera delibera – di rinnovare l’invito e il mandato ai responsabili del settore per- – di approvare la richiesta formulata al C.O.N.I. per un contributo ché predispongano un organico piano operativo e organizzativo per ordinario per il 1998 di 250 milioni, ripartito tra attività agonistica la realizzazione e gestione di un servizio Internet che faccia capo, con nazionale (130 milioni), settori arbitrali, insegnamento e diffusione pagine Web proprie della F.I.G.B., elaborate, gestite e lanciate diretta- (80 milioni), settore giovanile (40 milioni); mente da un server presso la sede federale. – di dar mandato alla Segreteria Generale di trasmettere le richieste documentazioni al competente ufficio del C.O.N.I.. DELIBERA N. 99/97 Oggetto: Regolamento Tornei DELIBERA N. 102/97 Il C.F. esamina il testo, già approvato nella precedente riunione, con Oggetto: Regolamento Organico F.I.G.B. le modifiche apportate per rendere con un generico riferimento la de- Il Presidente informa il C.F. che è giunta una ulteriore richiesta da terminazione, di competenza del C.F., delle fasce territoriali e delle di- parte della Divisione Statuti e Regolamenti del C.O.N.I., per emenda- stanze temporali tra manifestazioni federali. menti al regolamento organico approvato nella riunione del 22/11/97. IL CONSIGLIO FEDERALE Sono per la più gran parte formali, mentre su alcune sarà sua cura – preso atto della nuova regolamentazione predisposta dalla Com- predisporre una risposta articolata che presenti il punto di vista fede- missione Tornei; rale sull’argomento. – all’unanimità delibera IL CONSIGLIO FEDERALE – di approvare le nuove norme che riportano ad una decisione an- – sentita la relazione del Presidente e preso atto delle richieste va- nuale da parte del C.F. la determinazione dei limiti temporali, delle fa- riazioni da apportare con emendamenti al Regolamento Organico; sce territoriali e dei minimi e massimo dei montepremi per i tornei – all’unanimità Regionali, Nazionali e Internazionali. delibera – di ratificare le variate norme relative agli art.li 22, 53, 56, 71, 83 e 91 DELIBERA N. 100/97 del Regolamento Organico e che si allegano al presente verbale costi- Oggetto: Relazione Commissione Organi Periferici tuendone parte integrante quale appendice; Il Presidente Rona informa il C.F. che la situazione per il Comitato – di incaricare il Presidente Federale di predisporre un’opportuna Regionale Lazio è ancora piuttosto fluida e le previste elezioni all’as- comunicazione per il C.O.N.I. riportante il punto di vista federale sugli semblea del prossima 16 dicembre non lasciano presagire nulla di to- emendamenti dal C.O.N.I. stesso richiesti ma non accolti dal C.F.. talmente positivo per la riproposizione di elementi che già in precedenza avevano dato scarsa prova di buona amministrazione. Non è DELIBERA N. 103/97 escluso che si debba di nuovo intervenire su una regione che è pur Oggetto: Relazione Direttore Operativo sempre la seconda d’Italia e la cui attività amministrativa è stata ap- Il Direttore Operativo Ferrari presenta al C.F. un approfondito stu- pena riordinata con un ottimo e radicale lavoro dal segretario della dio ed esame dell’andamento della partecipazione ai campionati 1997, Commissione Organi Periferici Camera, il quale ha inviato una sua re- con un raffronto al 1996. Chiede anche sia accettata l’offerta pervenu- lazione per informare il C.F. che l’incarico è praticamente concluso ed ta dal nostro abituale fornitore per la realizzazione delle targhette in è sul punto di poter restituire nelle mani degli amministratori eletti plastica necessarie alla numerazione dei tavoli a Salso. dall’assemblea la gestione regionale. Il Consigliere Babetto informa, da parte sua il C.F., che ha predisposto un piano dei conti, realizzan- IL CONSIGLIO FEDERALE dolo su fogli magnetici di un programma informatico di larga diffusio- – sentita la relazione del Direttore Operativo Ferrari, lo ringrazia ne e riproduttività, destinato ai Comitati Regionali e strutturato qua- per l’ottimo lavoro di elaborazione e confronto di dati, certamente utile naturale sunto del piano dei conti federali. Tutto ciò permetterà di le per la determinazione delle strategie operative in campo agonistico acquisire dalle regioni attribuzioni di spese e incassi perfettamente in e, linea con il bilancio federale di cui i vari conti regionali fanno inscin- – all’unanimità dibilmente parte. delibera – di predisporre per la prossima riunione una approfondita analisi IL CONSIGLIO FEDERALE delle risultanze della relazione di Ferrari, nell’ottica organizzativa del- – sentita la relazione del Presidente e quella del Consigliere Ba- l’attività di campionati 1998; betto, che ringrazia per l’ottima iniziativa tesa a realizzare un piano – di approvare l’offerta pervenuta dal nostro abituale fornitore La- dei conti univoco e specifico destinato ai Comitati Regionali nata Vigne s.n.c., per la realizzazione delle targhette in plastica per – all’unanimità Salsomaggiore. delibera – di aggiornare alle risultanze dell’assemblea straordinaria del DELIBERA N. 104/97 Lazio ed alla verifica dell’operatività del nuovo Comitato Regionale Oggetto: Varie eletto, lo studio di eventuali interventi, ove di necessità, per la gestio- Il Presidente informa il C.F. di tutta una serie di argomenti per i ne regionale del Lazio; quali è necessaria una delibera federale e precisamente: – di dar mandato alla Segreteria di provvedere a trasmettere a tutti il Comitato Regionale Lombardo ha identificato gli 11 Delegati Pro- i Comitati Regionali la documentazione predisposta da Arturo Ba- vinciali per la sua Regione ed i nominativi non risultano, alla verifica betto, invitando i Comitati stessi ad utilizzare esclusivamente tale della Segreteria, in stato di incompatibilità con la carica federale chia- mezzo per la predisposizione dei bilanci regionali e la gestione eco- mata a ricoprire; 69 D O C U M E N T I per tutto il 1997. Deliberazioni IL CONSIGLIO FEDERALE – sentita la relazione del Presidente Federale e preso atto di quan- del Consiglio Federale to già dallo stesso risposto all’organizzatore Rino Lucenò, che approva incondizionatamente, – all’unanimità delibera – di ratificare le nomine del Comitato Regionale Lombardia dei propri Delegati Provinciali per il 1998 e precisamente: Claudio Bru- gnatelli (Pavia), Giuseppe Bruschi (Lodi), Giorgio Levi (Bergamo), Pa- trizia Peruzzo (Como), Giorgio Salsi (Milano), Ubaldo Delaini (Man- – è pervenuta da due coppie di Livorno (Barbiero/Veroni e Lanzot- tova), Fernando Garbellini (Sondrio), Germana Diamanti (Cremona), ti/Meneghini) richiesta di poter essere ammesse alla fase nazionale Nicola Carbonelli (Brescia), Enrico Valdambrini (Varese), provveden- del prossimo anno per la coppie miste in quanto, avendone acquisito do alla conseguente comunicazione ufficiale agli interessati ed ai Co- il diritto per il corrente anno, causa un incidente nel viaggio verso Sal- mitati Provinciali del C.O.N.I. competenti; somaggiore, non avevano poi potuto partecipare; – di non accogliere la richiesta delle coppie Barbiero/Veroni e Lan- – dall’Organizzatore Rino Lucenò è giunta richiesta per un recupe- zotti/Meneghini; ro delle somme di presunto mancato guadagno (la manifestazione si è – di rigettare qualsiasi richiesta di recupero di mancati guadagni da chiusa con un passivo di L. 210.000, a fronte dell’attivo di 8.800.000 parte dell’organizzatore Rino Lucenò, essendo insito nell’attività im- della passata edizione), per il Torneo di Perugia e ciò, per la concomi- prenditoriale il rischio di passività di una manifestazione ed il fatto tante disputa della finale nazionale del Campionato a Coppie Miste. Il che vi fossero in contemporanea i Campionati a Coppie Miste era no- Presidente peraltro ha già provveduto a formulare una risposta, in to già da giugno; senso del tutto negativo e di cui dà lettura al C.F.; – approva l’acquisto di un apparecchio scanner da utilizzare per la – la Epson ha formulato un’offerta, certamente vantaggiosa, per la realizzazione delle pagine Web della F.I.G.B., accogliendo l’offerta della fornitura dello scanner già messoci a disposizione nel corso degli Eu- Epson che ci accorda uno sconto del 25%, tale da prezzare l’apparec- ropei di Montecatini. L’apparecchio sarà indispensabile per la realiz- chio a L. 1.035.000, iva compresa; zazione delle pagine Web della Federazione una volta che le stesse sa- – di ratificare le tariffe per compensi arbitrali determinate dalla ranno realizzate e trasmesse dalla sede; Commissione; – nella precedente riunione di C.F. non erano state deliberate le ta- – di ratificare la decisione del Presidente dimissionario del Settore riffe arbitrali proposte dall’apposita Commissione del Settore Arbi- Insegnamento Renato Allegra di attribuire alla collaboratrice Donata trale e relative ai compensi per le attività arbitrali del 1998; Fusco il bonus del 20% previsto dal suo contratto di collaborazione co- – è pervenuta dal dimissionario Presidente del Settore Insegna- ordinata per l’attività svolta nel 1997. mento la sua autorizzazione ad applicare alla sig.ra Donata Fusco, Alle ore 20,30, non essendovi altri punti in discussione, il Presiden- collaboratrice del settore, il bonus previsto per la sua collaborazione te dichiara chiusi i lavori. Del che è verbale.

CIRCOLO CULTURALE SPORTIVO “COGNE-AOSTA” Gruppo Sportivo Bridge - Corso Battaglione Aosta, 18 - 11100 Aosta 2° TORNEO “VALLE D’AOSTA” TORNEO REGIONALE A COPPIE LIBERE - DOMENICA 29 NOVEMBRE 1998 SEDE DI GARA: CENTRO CONGRESSI DEL GRAND HOTEL BILLIA Viale Piemonte, 72 - Saint Vincent - Tel. 0166/5231 CHIUSURA ISCRIZIONI: ORE 13.50 DEL 29 NOVEMBRE1998 - INIZIO GIOCO: ORE 14.00

REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA COLLEGIO ARBITRALE REGION AUTONOME VALLEE D’AOSTE SMAZZATE ANS: M. Boglione, responsabile duplicate e predisposte Arbitri: Marzia Bastasin, Enrico Campani, Giorgio Faraci Partecipazione riservata a giocatori con tessera F.I.G.B. 1998, di ogni tipo, esclusa quella da Allievo. CONTEGGI Quota di partecipazione individuale: Luciano De Simone L. 50.000 (30.000 Juniores). Per ogni partecipante L. 10.000 della quota di iscrizione sono destinate ORGANIZZAZIONE all’Associazione Italiana Sclerosi Multipla. G.S. C.C.S. “Cogne-Aosta” Preiscrizione consigliata. Iscrizione direttamente in sede di gara sino alle Assessorato del Turismo, Sport, ore 13.50 del 29.11.1998. DUE TEMPI DI GARA di 9/10 turni, Commercio e Trasporti con due boards a turno Assessorat du Tourisme, des Sport, Limite di iscrizione: 160 coppie. du Commerce et des Transports MONTEPREMI NETTO L. 10.000.000 - 40 coppie premiate Primo premio L. 1.200.000 INFORMAZIONI: tel. 0165/262319 (ore 15-17) tel. 0165/41808 (ore 9-12) PREISCRIZIONI: solo via fax 0165/40432 Nell’occasione il Grand Hotel Billia praticherà ai giocatori e ai loro accompagnatori prezzi speciali.

70 BRIDGE MEETINGS ORGANIZZAZIONE ENZO GALIZIA

COMO 28 dicembre 1998 - 3 gennaio 1999 L’HOTEL Il Grand Hotel è situato fra Villa Olmo e Villa Erba, a due chilometri dal centro di Como, a quindici minuti dalla Svizzera, a trenta minuti da Lugano, Campione d’Italia e Milano Linate. Dispone di 147 camere e 6 suites, lussuosamente arredate e arricchite con tessuti di Como: aria condizionata in ogni camera, camere per non fumatori, letti “extra large”, divano in ogni camera doppia, tv (17”) via satellite e radio, telefono a selezione passante, secondo telefono e asciugacapelli in ogni sala da bagno, frigo-bar.

A disposizione degli ospiti il fitness con palestra, sauna e bagno turco, tennis e percorso vita.

IL BRIDGE Ogni giorno tornei pomeridiani (ore 16.30) e serali (21.30), riservati ai soci F.I.G.B., curati da un Direttore Fe- derale con classifiche individuali e finali, discussione e commenti sulle mani giocate con aggiornamenti tecnici.

CONDIZIONI ALBERGHIERE DI PARTECIPAZIONI PER LA SETTIMANA Mezza pensione L. 990.000 - Supplemento singola L. 240.000 Supplemento Cenone di Capodanno L. 130.000

PRENOTAZIONI EUROPEAN INCENTIVE - Tel. 06/662.6591-6626546 - Fax 06/6626594

INFORMAZIONI Enzo Galizia - Tel. 0338/3629225 - 06/5408290

71 D O C U M E N T I Corte Federale d’Appello

La Corte Federale d’Appello disciplinare. composta dai sigg.: Egli aveva ancora risposto: «Lei sta facendo delle minacce, si dr. Demetrio Laganà, Presidente estensore dimentica la promessa fattaci di un chiarimento che ora cerca di avv. Umberto Frascella, componente non darci, anche se la sua direzione del torneo viene pagata». ing. Mario Serdoz, componente Un componente della coppia avversaria lo aveva allora avvicina- to, pretendendo di dargli le spiegazioni che aveva sollecitato all’ar- ha pronunciato la seguente decisione bitro, ed egli lo aveva invitato a non insistere perché, oltre tutto, «era stato poco corretto nei confronti della sig.ra Bussandri, insinuando Svolgimento del giudizio maliziosità nel comportamento della stessa». Il primo giudice, continuava l’appellante, aveva deciso unicamen- Il Procuratore Federale, vista la relazione dell’arbitro Carlo Bozzi te ed esclusivamente sulla base del rapporto dell’arbitro, che enun- in ordine a quanto avvenuto nel corso del torneo sociale Bassanese ciava fatti diversi da quelli effettivamente accaduti, trascurando la del 15 novembre 1997, svoltosi presso il Circolo Bassanese di ricerca della verità, come sarebbe stato legittimo attendersi da un Bassano del Grappa, imputava al tesserato Luigi Foglio di avere organo di giustizia. contestato una decisione dell’arbitro suddetto, nonché di avere dato Aspettativa condivisa dal Presidente dell’Associazione di dello scorretto al tesserato Riccardo Cinti e chiedeva conseguente- Bassano, il quale, nel suo intervento, auspicava, appunto, l’instau- mente al G.A.N. di procedere nei confronti dell’imputato medesimo rarsi, nella manifestazioni bridgistiche, di un “fair play”, allo stato per l’illecito addebitatogli. carente. All’udienza fissata del 17 marzo 1998, compariva il solo P.F., il Concludeva chiedendo la totale riforma della decisione impu- quale concludeva chiedendo che, affermata la responsabilità del- gnata. l’incolpato, lo stesso venisse punito con la sospensione per la durata di tre mesi. Motivi della decisione Con decisione in pari data, il G.A.N. riteneva sussistere gli addebiti ascritti al Foglio. Sembra superfluo elencare le ragioni per le quali sussiste nel Affermava al riguardo che l’incolpato, non avendo gradito la nostro ordinamento una presunzione di veridicità per quanto l’ar- riserva formulata dall’avversario, avendo esso Foglio chiamato lo bitro afferma essere stato detto o fatto in sua presenza. È vero, slam a cuori, ancorché la compagna, dopo aver conosciuto il nume- peraltro, che questa Corte ha più volte affermato che tale presun- ro degli Assi posseduti da esso partner, avesse, dopo una certa esi- zione si attenua in parte allorché l’arbitro è uno dei soggetti della tazione, dichiarato 5 cuori, qualificava gli avversari (presente al diatriba di cui si discute. tavolo l’arbitro) come arroganti e supponenti e, non contento di ciò, Nella fattispecie, ferma restando questa attenuazione, deve, tut- attribuiva all’atteggiamento provocatorio degli avversari la manca- tavia (e ciò lo si trae dalla stessa dichiarazione dell’appellante), dirsi ta realizzazione dello slam, peraltro infattibile. provato che tutto ha avuto origine dalla ripetuta insistenza, nel Il Foglio, inoltre, al termine del torneo, pretendeva dall’arbitro, voler conoscere quali sarebbero stati il giudizio e la decisione del- (aggredendolo verbalmente), spiegazioni (lei è pagato, mi deve for- l’arbitro, ove il contratto chiamato fosse stato realizzato, insistenza nire una spiegazione) su quale sarebbe stata la decisione qualora lo accompagnata da un atteggiamento provocatorio e irriguardoso slam fosse stato mantenuto. Nell’occasione, l’arbitro veniva anche a che nulla aveva che fare con quella che poteva essere una legittima conoscenza dalla coppia avversaria che il Foglio aveva dato dello curiosità: «Lei è pagato, mi deve fornire una spiegazione», e la scorretto al Cinti. sostanza di questa frase la dice lunga sul tono con cui è stata prof- Concludeva il G.A.N., affermando la responsabilità del Foglio, ferita. condannandolo alla sospensione per la durata di mesi tre, specifi- Essere pagato (ma che brutta espressione!) non significa essere al cando peraltro che, più che contestazione di una decisione arbitra- comando di nessuno e, soprattutto, nel prezzo non è compresa la le, che, in effetti, non si era verificata, nessun responso essendo stato rinuncia alla propria dignità. emesso, in quanto non necessario, doveva parlarsi di atteggiamento E ciò è sufficiente per ritenere tale atteggiamento gravemente aggressivo e fortemente irriguardoso nei confronti dell’arbitro lesivo dell’onore dell’arbitro. medesimo. Ugualmente inaccettabile è il comportamento del Foglio nei con- Av verso la decisione il Foglio proponeva impugnazione. fronti della sig.ra Bussandri. Sosteneva al riguardo quanto segue: la coppia avversaria aveva Alla luce di ciò, può sicuramente dirsi che latitante nell’episodio valutato in modo difforme il tempo di esitazione della Bussandri, in oggetto è stato proprio quel “fair play”, cui il Presidente sua compagna, ed egli aveva segnalato all’arbitro, chiamato al tavo- dell’Associazione di Bassano del Grappa si è riferito, riconoscendo- lo, che la sua chiusura a 6 cuori era dovuta alla conoscenza della gli così quella legittimazione, che, giustamente negata sotto il profi- mancanza di padronanza del sistema di licitazione, oltre che alla lo giuridico, può certamente essere affermata sul piano dell’etica. particolare timidezza, della partner. Per quanto precede, respinge l’appello proposto. L’arbitro aveva invitato a proseguire il gioco, riservandosi ogni decisione a torneo ultimato, annunciando che avrebbe chiarito i P.Q.M. motivi della stessa. Ad operazioni ultimate, ad una sua precisa richiesta di spiegazio- Respinge l’appello proposto dal tesserato Luigi Foglio avverso la ni, aveva risposto evasivamente, e, ad una sua successiva richiesta, decisione del G.A.N. in data 17 marzo 1998, condannando l’appel- con tono imperioso ed esagitato, gli aveva intimato a non insistere lante alle spese del giudizio che liquida in lire 150.000. perché altrimenti avrebbe potuto anche deferirlo alla Commissione Venezia 5 luglio 1998 72 ORGANIZZAZIONE ENRICO BASTA INCONTRI DI BRIDGE

HOTEL ISCHIA & LIDO 9ª EDIZIONE DAL 17 AL 24 OTTOBRE

Ancora una volta siamo ospiti dell’Hotel Ischia & Lido, “nu’ babà”, centralissimo, sul mare,, e con una cucina da “sballo”: il buffet degli an- tipasti è così sfizioso che potrebbe sostituire primi, secondi e... Come se non bastasse, abbiamo proposte di pesce sia a pranzo che a cena e a seguire il pasticciere ci leva tutte le voglie di dolcezza (chiamatela pure mancanza d’affetto!!!). Il centro salute è tra i più moderni con varie vasche flebotoniche e cam- minamenti caldo/freddo, vasche idromassaggio e cervicale, ecc. Il prezzo è sempre accattivante: da 850.000 a 1.200.000 c’è il tipo di sistemazione per tutti per trascorrere una settimana indimenticabile! Il programma del bridge prevede tornei pomeridiani e serali diretti da Massimo Ortensi e la didattica curata da Didi Cedolin.

Per ulteriori informazioni potete comporre i seguenti numeri: 0336/865113 (dalle 10.00 alle 24.00) oppure 06/5910637 (orario pasti)

73 D O C U M E N T I Giudice Arbitro Nazionale

Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pronun- ta, la Giannelli allertava l’arbitro Ortensi, riferendogli l’accaduto. ciato la seguente L’Ortensi, quindi, si avvicinava al Pastore e lo invitava a seguirlo. I due si recavano nella saletta d’angolo, vicino a quella dove veniva DECISIONE stampato il bollettino (cfr. la cartina prodotta in atti dallo stesso Pastore) ed, essendo rimasta socchiusa la porta, la Giannelli senti- nei confronti del tesserato, sig. Pastore Luigi, incolpato di va l’Ortensi dire al Pastore: «Io non ti metto le mani addosso, ma vedo che hai della roba sotto al giaccone e ti invito a farmela vede- essersi appropriato indebitamente di alcune serie di bidding re». La Giannelli non sentiva la risposta del Pastore, ma vedeva card sottraendole ai bidding box lasciati sui tavoli al termine del l’Ortensi dirigersi verso di lei e nel contempo il Pastore aprire l’usci- turno serale del 15 marzo e di non averli restituiti neppure allor- ta di sicurezza e dileguarsi all’esterno, seguito per un tratto quando, scoperto da alcuni arbitri del Campionato a coppie Libere, dall’Ortensi. era stato invitato dall’arbitro responsabile Massimo Ortensi a con- Successivamente potevano constatare che dal tavolo in questio- segnarglieli, preferendo, invece, darsi alla fuga, con ciò violando ne risultavano realmente mancanti due serie di bidding. l’art. 1 del R.G.F. Dalla espletata istruttoria risulta comunque che può ritenersi pacifico (siccome ammesso dall’incolpato) che l’Ortensi si sia avvi- A seguito di denuncia in data 17.3.1998 dell’arbitro, sig. Massimo cinato al Pastore; che lo abbia invitato a mostrargli un qualcosa a Ortensi, in merito ai fatti di cui all’incolpazione riportata in epigra- suo avviso nascosto all’interno del maglione; che abbia ricevuto un fe, il P.F., con atto del 15.4.1998, richiedeva a questo G.A.N. che si pro- rifiuto; che il Pastore abbia posto fine alla discussione allontanan- cedesse nei confronti del predetto tesserato. dosi dall’uscita di sicurezza. Nelle more del procedimento perveniva memoria del Pastore che, Quanto alla versione del Pastore, va rilevato che l’incolpato nega premessi alcuni rilievi formali, contestava comunque ed integral- gli addebiti riferendo che nell’occasione si era fermato nella sala per mente gli addebiti. una breve discussione con il socio Burgay e che si era solo avvicina- All’udienza del 21.5.1998, sono comparsi il Pastore, la teste Mara to ad un tavolo per vedere se trovava una “tazza del buon ricordo” Giannelli ed il P.F.. È stato inoltre sentito telefonicamente ed a “viva che aveva ricevuto in omaggio e che aveva lasciato da qualche parte voce” l’Ortensi. Il Pastore ha concluso chiedendo il proscioglimento; senza più ritrovarla. il P.F. ha chiesto l’affermazione della responsabilità dell’incolpato e In merito alle dichiarazioni testimoniali a suo carico, il Pastore l’applicazione della sanzione della sospensione per anni tre. evidenzia anzitutto la impossibilità per la Giannelli, considerata la Sui rilievi formali svolti dal Pastore, va brevemente rilevato che i distanza, di constatare effettivamente quanto riferito, ma soprat- termini del procedimento (cfr. l’art. 33 del R.G.), se non espressa- tutto fa rilevare le numerose contraddizioni tra quanto dichiarato mente indicati come perentori, devono intendersi ordinatori, per dalla Giannelli stessa e quanto riferito dall’Ortensi (sia nella denun- cui il ritardo nella trasmissione della denuncia dell’arbitro non cia, che nella deposizione per telefono). Da ultimo il Pastore sottoli- assume alcun rilievo. Né assume rilievo il fatto che la suddetta nea come la sua asserita fuga, al termine di un turno di gioco, mai denuncia non sia stata trasmessa al P.F., posto che il predetto (art. 4 avrebbe potuto passare inosservata. R.G.) può promuovere l’azione disciplinare in ogni caso d’ufficio. Rileva al riguardo il Gan che l’affermazione del Pastore, in rela- Quanto poi alla asserita non attinenza del fatto contestato alla zione alla larghezza della sala, è risultata smentita dalla planime- materia disciplinare, per essere non inerente alla gara e comunque tria acquisita nel corso dell’udienza e dalla quale è risultato che la per essere avvenuto quando la stessa era da tempo terminata, larghezza era non di circa 80 metri (come dichiarato dal Pastore), devesi ricordare (cfr. art. 1 R.G.) che “i tesserati... devono mantenere bensì di 44 metri. Ne deriva che essendo posizionati nella sala due una condotta conforme ai principi della lealtà, della probità ... della gruppi di tavoli, con una suddivisione in mezzo per il transito delle correttezza morale in ogni rapporto legato alla loro qualità». persone, la distanza di 4/5 metri indicata dalla Giannelli appare del Sembra quindi evidente che l’appropriarsi di beni della Federazione tutto corretta. Del tutto irrilevante è poi la circostanza relativa al al termine di una gara integri sicura violazione dei doveri in prece- colloquio con il Burgay, atteso che tra i due fatti non vi è alcuna denza enunciati e sia quindi passibile di sanzioni disciplinari. incompatibilità. Passando ai fatti, va rilevato che la teste Giannelli ha dichiarato Restano quindi le contraddizioni tra le dichiarazioni della che nella tarda serata del sabato, terminato l’ultimo turno di gioco, Giannelli e quelle dell’Ortensi. dopo aver appena finito di fare i conti al computer e mentre stava Al riguardo, esclusi sia l’esistenza di motivi personali di astio tra mettendo a posto in materiale, vedeva il Pastore provenire dal il Pastore ed i suoi accusatori (nemmeno indicati dallo stesso fondo della sala, fatto che destava la sua curiosità, atteso che il giro- Pastore), sia la messa in opera di un complotto ai danni dell’incol- ne in cui aveva giocato il Pastore si trovava dalla parte opposta. pato (da chi e perché mai?), si potrebbe solo supporre, in un’ottica Incuriosita la Giannelli si soffermava ad osservare il comportamen- difensiva, che lo staff arbitrale, irritato per precedenti appropria- to dell’incolpato e vedeva che questi si sedeva al secondo tavolo di zioni di bidding, abbia cercato a tutti i costi un colpevole ed abbia una fila quasi di fronte alla posizione in cui essa Giannelli si trova- tramutato sospetti in certezze, così accusando ingiustamente il va. Essendo aperto lo sportellino del sipario, la Giannelli poteva Pastore. distintamente vedere quanto meno il busto e le braccia del Pastore. La tesi non appare tuttavia convincente, posto che se così fosse, i La Giannelli poteva così verificare che il Pastore apriva un raccogli- due accusatori, consapevoli della fragilità dell’accusa, avrebbero tore di bidding box, prelevava i bidding e li inseriva all’interno del quanto meno “concordato attentamente le versioni”, per cui le giaccone, presumibilmente in una tasca dello stesso. L’operazione apparenti contraddizioni costituiscono la prova migliore della inte- veniva ripetuta e la Giannelli poteva sentire il tipico clic di chiusu- grale spontaneità e sincerità dell’accusa. ra della scatola. Mentre il Pastore si alzava e si avviava verso l’usci- Ma la tesi di un’accusa consapevolmente falsa mostra la sua inte- 74 D O C U M E N T I grale fragilità se solo si esaminano con attenzione le pur sussistenti mento delle spese del procedimento che si determinano in £. contraddizioni, atteso che le stesse attengono a fatti ininfluenti e 200.000; non inerenti alla diretta percezione dell’accaduto. dispone che la presente decisione, una volta divenuta definitiva, Al riguardo va considerato anzitutto che l’Ortensi nella denuncia venga pubblicata sulla Rivista Bridge d’Italia. dichiara di aver immediatamente mostrato al Pastore il tavolo dove Milano 21.5.1998 erano risultati mancanti i bidding, laddove la Giannelli riferisce che solo in un secondo momento venne operata la verifica in ordine a * * * quanto aveva in precedenza constatato. L’Ortensi, inoltre, dichiara che il rigonfiamento era sotto il maglione, laddove la Giannelli affer- Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pronun- ma che i bidding erano stati riposti all’interno del giaccone. Ciò ciato la seguente posto occorre considerare che l’Ortensi nella denuncia sicuramente confonde tra fatti appresi immediatamente dalla Giannelli e fatti DECISIONE riferitigli successivamente, atteso, per esempio, che la dinamica degli accadimenti, come da lui riferita, risulta non convincente sui nei confronti del tesserato, sig. Natale Gentile, incolpato di tempi. Ed infatti, ricordato che la Giannelli richiama l’attenzione di Ortensi mentre il Pastore si sta allontanando, è presumibile che i a) aver organizzato e diretto il torneo di bridge del 4.4.98, presso due si siano scambiati solo poche battute, che altrimenti il Pastore il Circolo Alessandro Volta di Milano, senza avere il necessario si sarebbe definitivamente allontanato, senza poter più essere bloc- patrocinio di un gruppo sportivo affiliato alla F.I.G.B.; cato. Nello stendere la denuncia è quindi da ritenere che l’Ortensi b) avere, mentre arbitrava il torneo del 20.2.98, dichiarato al abbia fatto confusione tra quanto inizialmente riferitogli e quanto microfono che quello sarebbe stato l’ultimo torneo da lui diretto e poteva avere accertato nella fase immediatamente successiva, non che sarebbe tornato: “... quando gli avvoltoi se ne saranno andati” vedendosi comunque quale rilevanza possa assumere la circostan- con evidente e chiaro riferimento al Consiglio Direttivo dell’Ass. za in oggetto. Quanto poi al posto in cui i bidding erano stati nasco- Bridge Voltel; con l’aggravante di aver approfittato della propria sti, anche qui la discordanza assume ben poco rilievo, sia perché il qualifica di arbitro ed istruttore federale per dare alla manifesta- Pastore, nel periodo pur breve intercorso tra l’appropriazione e l’in- zione del 4.4.98 un’apparenza di regolarità, ingannando i parteci- tervento di Ortensi, potrebbe aver modificato la collocazione dei panti sulla reale natura del torneo, con ciò violando l’art. 1 del R.G.F. bidding, sia perché il ricordo di Ortensi potrebbe essere errato. Va in proposito considerato che l’Ortensi ha redatto la denuncia “a A seguito di denuncia in data 6.4.1998 dei responsabili dell’Ass. memoria”, senza nemmeno richiedere una relazione scritta alla Bridge Voltel in merito ai fatti di cui all’incolpazione riportata in Giannelli, per cui, considerato che la Giannelli, per i motivi già indi- epigrafe, il P.F., con atto del 15.4.1998, richiedeva a questo G.A.N. che cati, deve aver riferito all’Ortensi con grande rapidità, il denuncian- si procedesse nei confronti del predetto tesserato. te può aver percepito o ricordato con poca esattezza quanto acca- Nelle more del procedimento perveniva lettera con firma illeggi- duto. bile su carta intestata del Circolo Alessandro Volta, con la quale si Quanto, infine, alla poca verosimiglianza della “fuga nella notte”, affermava che la manifestazione del 6.4.98 era un “Gran Galà di senza che il fatto richiamasse l’attenzione dei numerosi presenti che bridge”, in cui era inserito un torneo a inviti e ai soci. Si sarebbe trat- al termine del gioco solitamente indugiano nelle vicinanze dell’in- tato in sostanza di una festa privata che, come da tradizione annua- gresso, va considerato che il Pastore (circostanza pacifica) si è allon- le, si svolgeva presso il circolo Volta e della quale il Voltel era perfet- tanato da una porta posta all’estremità sinistra del Palatenda e tamente a conoscenza. nelle immediate vicinanze delle vetture parcheggiate all’esterno, All’udienza del 21.5.1998, sono comparsi l’incolpato, i testi Dusio e per cui è assolutamente verosimile che in quel luogo non vi fosse Maggi, ed il P.F. Il Gentile ha prodotto memoria ed ha concluso chie- nessuno. dendo il proscioglimento. Il P.F. ha concluso chiedendo l’affermazio- In definiva a carico del Pastore vi sono le dettagliate, precise e ne della responsabilità dell’incolpato, l’applicazione della sanzione attendibili dichiarazioni della Giannelli, non smentite da alcuna cir- della sospensione per mesi 5 e la trasmissione degli atti al costanza e suffragate dallo stesso comportamento del Pastore che, Presidente Settore Arbitrale. pur a fronte della grave accusa mossagli dall’Ortensi, ha evitato di Sulle incolpazione va rilevato che il Gentile ha ammesso di aver fare constatare all’altro, la infondatezza dell’accusa stessa. La pronunciato la frase di cui al capo b), ma sostiene che la stessa non serietà dell’accusa, la mancanza di qualsiasi possibile ragione di un era rivolta alla Direzione del Voltel; in particolare l’espressione interesse della Giannelli ad accusare falsamente il Pastore, ed il già “sarebbe tornato quando gli avvoltoi se ne saranno andati” stava a evidenziato comportamento del suddetto sono tutti elementi che significare che sarebbe appunto tornato quando fossero finiti i rendono quindi del tutto tranquillizzante la prova in merito alla momenti di difficoltà che stava attraversando. L’affermazione del sussistenza dei fatti ascritti al Pastore. Gentile appare palesemente un escamotage difensivo, atteso che il Deve quindi essere ritenuta la responsabilità dell’incolpato per presunto significato non solo è incongruo e del tutto inusuale, ma l’infrazione disciplinare ascrittagli. soprattutto è smentito dalla realtà dei fatti costituita da uno scon- Quanto alla sanzione, devesi considerare che il fatto accertato tro in atto, anche per motivi economici (da cui il termine “avvoltoi”), non può che essere valutato come di assoluta gravità, atteso che, tra il Gentile e la Direzione del Voltel, e dalla avvenuta estromissio- come si è detto in precedenza, al tesserato è richiesta l’osservanza di ne del Voltel dal Circolo Volta. doveri etici ben più pregnanti di quelli richiesti in genere dall’ordi- Quanto alla prima incolpazione, il Gentile ha ammesso di aver namento statuale alla generalità dei consociati, per cui non può che diretto la gara, ma ha negato di averla organizzata. assumere un disvalore enorme l’approfittare di una competizione Al riguardo effettivamente le prove offerte non consentono di sportiva per appropriarsi di beni altrui. Alla stregua delle conside- attribuire al Gentile l’organizzazione della gara, risultando la stessa razioni che precedono appare equa la sanzione della sospensione patrocinata dal circolo Volta (cfr. il depliant in atti) e non avendo per anni due. nessuno dichiarato che era stato il Gentile ad organizzarla. Va solo Dalla condanna conseguono l’obbligo di pagamento delle spese aggiunto che la manifestazione non era affatto aperta ai soli soci, del procedimento e le sanzioni accessorie come da Regolamento. posto che su 75 coppie solo 14 risultano composte da soci (cfr. l’e- lenco in atti dei partecipanti, dove le coppie soci sono contraddi- P. Q. M. stinte con la sigla “S”). Il Gentile quindi deve essere ritenuto responsabile di aver diretto dichiara il tesserato, sig. Pastore Luigi responsabile dell’incolpa- una manifestazione non patrocinata dalla FIGB, nonché di aver zione ascrittagli e gli commina la sanzione della sospensione da offeso la reputazione della direzione del Voltel, cui era palesemente ogni attività federale per anni due, condannandolo inoltre al paga- indirizzata la frase di cui si è detto in precedenza. 75 D O C U M E N T I Tanto premesso sul fatto e rilevato che le dichiarazioni del Giudice Arbitro Nazionale Galmozzi risultano supportate dalla stessa denuncia arbitrale, dove si evidenzia che il Galmozzi usa il “tu” e chiama l’arbitro con il nome, va tuttavia subito ben chiarito che l’incolpato non può assolutamente addurre come scusante l’esistenza di un rapporto ami- chevole con l’arbitro. E non può assolutamente addurre questa scusante anche perché ha proseguito nel suo comportamento dopo essere stato richiamato più volte dall’arbitro a modificare il suo La pluralità delle infrazioni e la gravità delle stesse, anche in con- atteggiamento. Ora è in qualche modo comprensibile che in un considerazione della qualità del Gentile di arbitro ed istruttore federa- testo di radicata amicizia il primo approccio con l’arbitro possa le, giustificano la irrogazione, della sanzione della sospensione per essere anche di grande familiarità e quindi anche con utilizzo di mesi tre. espressioni inopportune, ma quando l’arbitro, necessitato dalla esi- Dalla condanna conseguono l’obbligo di pagamento delle spese genza di imporre nei suoi atti ufficiali una identità di trattamento, del procedimento e le sanzioni accessorie come da Regolamento. chiarisce che l’approccio non può continuare in quei termini, la rei- Deve essere disposta la trasmissione degli atti al Presidente terata insistenza diventa assolutamente non scusabile. Nella specie Settore Arbitrale per quanto di sua competenza in relazione alla il Galmozzi ha proseguito nel suo atteggiamento addirittura dopo condotta del Gentile. essere stato espulso, quando cioè non poteva più nutrire dubbi sulla non correttezza della sua condotta, per cui l’insistenza anche in P. Q. M. quest’ultima fase non può che essere valutata come piena volontà di offendere. dichiara il tesserato, sig. Natale Gentile responsabile dell’incolpa- Deve quindi essere ritenuta la responsabilità dell’incolpato per zione ascrittagli e gli commina la sanzione della sospensione da l’infrazione ascrittagli. ogni attività federale per mesi tre, condannandolo inoltre al paga- Alla stregua delle considerazioni che precedono, ed in particola- mento delle spese del procedimento che si determinano, in £. re tenuto conto della reiterazione della condotta, ma anche di ogni 200.000; altro aspetto del caso, appare equa la sanzione di mesi tre di dispone che la presente decisione, una volta divenuta definitiva, sospensione. venga pubblicata sulla Rivista Bridge d’Italia; Dalla condanna conseguono l’obbligo di pagamento delle spese dispone la trasmissione degli atti al Presidente Settore Arbitrale del procedimento e le sanzioni accessorie come da Regolamento. per quanto di sua competenza. Milano 21.5.1998 P. Q. M.

* * * dichiara il tesserato, sig. Albano Galmozzi, responsabile dell’incolpazione ascrittagli e gli infligge la sanzione della sospensione da Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pronun- ogni attività federale per mesi tre, condannandolo inoltre al paga- ciato la seguente mento delle spese del procedimento che si determinano in £. 200.000; DECISIONE dispone che la presente decisione, una volta divenuta definitiva, venga pubblicata sulla Rivista Bridge d’Italia. nei confronti del tesserato, sig. Albano Galmozzi, incolpato di Milano 21.5.1998 aver * * * reagito ad una decisione arbitrale assunta nei confronti della sua squadra, indirizzando ad alta voce all’arbitro espressioni estrema- Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pronun- mente offensive e volgari. Di aver reagito all’intimazione rivoltagli ciato la seguente dall’arbitro di non persistere, reiterando le espressioni offensive e volgari. Di essersi ripresentato in sala da gioco, dopo che l’arbitro lo DECISIONE aveva espulso dal torneo, manifestando l’intenzione di riprendere il gioco e di aver reagito nei confronti dell’arbitro che gli ribadiva la nei confronti del tesserato, sig. Giancarlo Mingrino, incolpato di sua decisione, offendendolo ulteriormente con una frase oltremodo ingiuriosa e volgare, con ciò violando l’art. 1 del R.G.F. avere, nel corso del primo turno del torneo Regionale a coppie libere di St. Vincent, aperto lo score di una mano ancora da giocare A seguito di denuncia in data 10.1.1998 dell’arbitro, sig. Roberto e dopo averne letto il risultato (13 prese con atout cuori per la sua Carelli, in merito ai fatti di cui all’incolpazione riportata in epigrafe, linea), approfittando della disattenzione degli avversari, di averlo il P.F., con atto del 15.4.1998, richiedeva a questo G.A.N. che si proce- richiuso, omettendo di informare dell’accaduto l’arbitro, e di aver, desse nei confronti del predetto tesserato. quindi, dichiarato e mantenuto il contratto di 7 cuori, con ciò vio- All’udienza del 21.5.1998, sono comparsi il Galmozzi ed il P.F. lando l’art. 1 del R.G.F. L’incolpato ha chiesto il proscioglimento, mentre il P.F. ha concluso chiedendo l’affermazione della responsabilità dell’incolpato e l’ap- A seguito di segnalazione in data 2.12.97 dell’arbitro, sig. Marco plicazione della sanzione della sospensione per mesi quattro. Boglione, in merito ai fatti di cui all’incolpazione riportata in epi- In merito ai fatti rileva il GAN che il Galmozzi non contesta in grafe, il P.F., acquisite ulteriori informazioni, con atto del 15.4.1998, sostanza di aver pronunciato le frasi di cui alla incolpazione, ma richiedeva a questo G.A.N. che si procedesse nei confronti del pre- sostiene di non aver avuto intenti offensivi nei confronti del Carelli, detto tesserato. con il quale conduceva rapporti di amicizia, tanto è vero che aveva- All’udienza del 21.5.1998, sono comparsi il Mingrino ed il P.F.. no, con un gruppo di amici, appena passato insieme una vacanza a L’incolpato ha integralmente riconosciuto l’addebito ed ha chiesto Madrid organizzata proprio dal Circolo Olona. Ha ancora riferito il che la sanzione venisse contenuta in otto mesi di sospensione. Il P.F. Galmozzi, ad ulteriore dimostrazione del suo intento non offensivo, ha concluso chiedendo l’affermazione della responsabilità dell’in- che era rimasto molto meravigliato dalla lettura del capo di incol- colpato e l’applicazione della sanzione della sospensione per un pazione, in quanto, per iscritto, le frasi assumevano un significato anno. profondamente diverso da quello che lui intendeva esprimere in Dalle prove raccolte dal P.F. e dalle piene ed incondizionate occasione dei fatti. ammissioni dell’incolpato risulta pacifica la sussistenza dell’infra- 75 D O C U M E N T I zione contestata. aver abbandonato il torneo a coppie in svolgimento presso l’Ass. Quanto alla sanzione, si devono considerare il comportamento Bridge Bordighera per protesta verso una decisione assunta dal- procedurale lodevole e leale dell’incolpato ed anche le spiegazioni l’arbitro Ginetto Biancheri, con ciò violando l’art. 1 del R.G.F. fornite, avendo ben sottolineato il Mingrino come il suo non sia stato un dolo premeditato, ma solo un dolo d’impeto, non essendo A seguito di denuncia in data 21.1.98 dell’arbitro, sig. Ginetto egli stato in grado, in quello spazio di pochi secondi in cui doveva Biancheri, in merito ai fatti di cui all’incolpazione riportata in epi- decidere, di resistere alla tentazione di non utilizzare il vantaggio grafe, il P.F., con atto del 15.4.1998, richiedeva a questo G.A.N. che si non cercato (ed anche di evitare la penalità che gli sarebbe deriva- procedesse nei confronti del predetto tesserato. ta dalla apertura dello score relativo all’altra mano da giocare). In Nelle more del procedimento pervenivano due memorie dell’in- considerazione di quanto precede appare sanzione equa quella colpato, integralmente ammissive del fatto, ma soprattutto dimo- della sospensione per mesi otto. strative di un incondizionato rincrescimento per l’accaduto. Dalla condanna conseguono l’obbligo di pagamento delle spese All’udienza del 21.5.1998, è comparso il solo P.F., il quale ha con- del procedimento e le sanzioni accessorie come da Regolamento. cluso chiedendo l’affermazione della responsabilità dell’incolpato e l’applicazione della sanzione della sospensione per giorni quaranta. P. Q. M. Dagli atti del procedimento e dalle integrali ammissioni del Del Beccaro risulta del tutto pacifica la sussistenza dell’infrazione dichiara il tesserato, sig. Giancarlo Mingrino responsabile dell’in- riportata in epigrafe. frazione ascrittagli e gli infligge la sanzione della sospensione da Quanto alla sanzione appare equa quella richiesta dal P.F., doven- ogni attività federale per mesi otto, condannandolo inoltre al paga- dosi considerare il corretto comportamento procedurale dell’incol- mento delle spese del procedimento che si determinano in £. pato e soprattutto il suo sincero rincrescimento per l’accaduto. 200.000; Dalla condanna conseguono l’obbligo di pagamento delle spese dispone che la presente decisione, una volta divenuta definitiva, del procedimento e le sanzioni accessorie come da Regolamento. venga pubblicata sulla Rivista Bridge d’Italia. Milano 21.5.1998 P. Q. M.

* * * dichiara il tesserato, sig. Roberto Del Beccaro responsabile del- l’incolpazione ascrittagli e gli infligge la sanzione della sospensione Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pronun- da ogni attività federale per quaranta giorni, condannandolo inol- ciato la seguente tre al pagamento delle spese del procedimento che si determinano in £. 200.000; DECISIONE dispone che la presente decisione, una volta divenuta definitiva, venga pubblicata sulla Rivista Bridge d’Italia. nei confronti del tesserato, sig. Roberto Del Beccaro, incolpato di Milano 21.5.1998

BRIDGE E GOLF IN SICILIA CAPODANNO 1998-99 dal 27 Dicembre al 6 Gennaio GIARDINI NAXOS - TAORMINA CON CENONE DI CAPODANNO E SPETTACOLI IN HOTEL COMPRESI

ORGANIZZAZIONE HOTEL “RAMADA” 4 Stelle Superiore E DIREZIONE TECNICA Prestigioso albergo, appartenente ad una delle più importanti catene internazionali e completamente rinnovato dal 1992, Pierluigi Malipiero è situato sul mare a pochi passi dal centro di Giardini Naxos, dista 300 m dagli antichi resti della Magna Grecia e a soli 5 PROGRAMMA km da Taormina con la quale vi sono ottimi collegamenti. A 20 km si trova un magnifico CAMPO DA GOLF A 18 BUCHE Tornei pomeridiani (16,15) aperto tutto l’anno. Le camere (l’80% con vista sul mare) sono dotate di tutti i più moderni comfort: bagno, doccia, phon, e serali (21,15) Tv color satellitare, telefono, aria condizionata, 2 letti da 140 cm di larghezza e balcone privato con tavolo e sedie. L’Hotel è dotato di tre grandi ristoranti, un’ampia hall, diverse boutique, lobby bar, piano bar serale, terrazzo spiaggia e Classifiche e Premi Speciali piscina esterna e coperta, centro fitness, parcheggio ed un ampio giardino tropicale. È possibile prenotare, sul posto, per gli Ospiti dell’Hotel escursioni organizzate (con accompagnatori) per i posti più suggestivi dell’Isola (Etna, Valle dei Templi, Monreale, Siracusa, Gole dell’Alcantara) ed escursioni in barca. DURANTE I TORNEI SARÀ VIETATO FUMARE COME ARRIVARE: • in auto, con il traghetto da Villa S. CONDIZIONI ALBERGHIERE Giovanni a Messina; MEZZA PENSIONE (BEVANDE AL PASTO • in treno+auto, dalle Stazioni INCLUSE) IN CAMERA DOPPIA FF.SS. da cui sia previsto tale servizio; PER 9-10 GIORNI: L. 135.000/GIORNO •in treno, anche con InterCity, PER 7-8 GIORNI: L. 155.000/GIORNO direttamente a Giardini Naxos; Supplemento Camera Singola: L. 30.000/giorno • in aereo sino a Catania, collegata Supplemento Pensione Completa: L. 34.000/giorno con navetta-terminal.

PRENOTAZIONI E CAPARRA: entro e non oltre il 20 Novembre 1998 presso i Centro Viaggi “XANADU” Srl - PADOVA - Tel. 049/664255 - Fax 049/656021

77 “PER CHI OLTRE AL BRIDGE AMA LE COSE BELLE” SETTIMANA DI CAPODANNO 27 DICEMBRE ’98 - 5 GENNAIO ’99 S. MARGHERITA LIGURE - Portofino ORGANIZZAZIONE: UGO VANNI ARBITRO FEDERALE: MARIO FERRARI

Tornei pomeridiani e serali con la partecipazione della Campionessa azzurra Gianna Arrigoni che giocherà con voi e terrà lezioni sulle mani ritenute più interessanti.

Premi di classifica finale individuale e premi a sorteggio riservati agli ospiti dell’Hotel: acquaforte realizzata, in esclusiva e a tiratura limitata, dalla pittrice Cristina Palandri. **** **** PRENOTAZIONI CONDIZIONI ALBERGHIERE REGINA ELENA LAURIN PALAZZINA Dovranno essere fatte entro il 20/11 ’98 accompa- Soggiorno di 8-9-10 giorni L. 150.000 L. 130.000 L. 110.000 Soggiorno di 6-7 giorni L. 165.000 L. 140.000 L. 120.000 gnate da una caparra di L. 300.000 a persona, oltre Soggiorno di 4-5 giorni L. 180.000 L. 155.000 L. 135.000 a L. 50.000 per coloro che desiderano prenotare il Soggiorno di 3 giorni L. 190.000 L. 165.000 L. 145.000 Fine Anno al Circolo del Golf. – Prezzi per mezza pensione, al giorno, in camera doppia – Supplemento per pensione completa, a persona, al giorno L. 25.000 REGINA ELENA – Supplemento per camera singola, al giorno L. 20.000 Tel. 0185/287003 - Fax 0185/284473 FINE ANNO: il Veglione, con Cenone, si terrà al Circolo del Golf di Rapallo - L. 140.000 a persona - Max. 40 persone. Per chi preferisce restare in albergo, cena con supertorneo di bridge, brindisi di Fine Anno e... di nuovo bridge.

1986

78 D O C U M E N T I

ASS. BRIDGE CHIAVARI [F070] - Si comunica che siglieri: Sig.ra Cinzia Agrillo, Sig. Giorgio Odello, Sig. l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Maurizio Cirillo, Sig. Giovanni Pirro; Probiviri: Sig.ra Notiziario Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Shalha Mofahkami, Sig. Claudio Mainardi; Revisori dente: Sig. Teodoro Ungaro; Vice-Presidente: Sig. Pie- dei Conti: Sig. Gabriele Belforte, Sig. Armando Vado- tro Mangini; Segretaria: Sig.ra Wanda Gargiulo; rini. Consiglieri: Sig.ra Pierangela De Longhi, Sig.ra Gil- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Affiliati dana Caputo, Sig.ra Daniela Da Venezia, Sig.ra Mari- al seguente indirizzo: Stanze Civiche Livorno - lena Passalacqua; Probiviri: Sig. Vittorio Stagnaro, Scali D’Azelio, 10 - 57123 Livorno. Sig. Franco Bottazzini, Sig. Roberto Romanelli; Revi- sori dei Conti: Sig. Pietro Forcisi, Sig. G. Battista Rui- GS. MALASPINA PESCHIERA [F237] - Si comu- C.LO CULT.SP.COGNE AO [F223] - Si comunica che secco, Sig. Franco Mazzei. nica che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così compo- Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- al seguente indirizzo: Ass. Bridge Chiavari - Via G. sto: Presidente: Sig. Sergio Manieri; Vice-Presidente: sidente: Sig. Giuseppe Bettini; Vice-Presidente: Sig. Canale, 21/4 - 16043 Chiavari. Sig. Giorgio Salsi; Segretaria: Sig.ra Sabrina Manieri, Roberto Vaccarenghi; Segretario: Sig. Marco Brunel- Consiglieri: Sig.ra Carla D’Auria, Sig. Alessandro lo: Consiglieri: Sig. Luciano Murari, Sig. Guido Peano, BRIDGE CLUB HELIOS COMO [F495] - Si comu- Guerriero, Sig.ra Donatella Senni, Sig. Dario Drago- Sig.ra Anna Pierantoni, Sig.ra Paola Raffaelli. nica che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere ne, Sig. Attilio Cevidalli, Sig.ra Edwin Elnecave, Sig. Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così compo- Enzo Rampino, Sig. Antonio Ottolina, Sig. Mario Poli; al seguente indirizzo: C.lo Cult. Sp. Cogne Ao - C.so sto: Presidente: Sig. Elio Cabella; Vice-Presidente: Probiviri: Sig. Ferruccio Ferrucci, Sig.ra Carmen Ca- Battaglione Aosta, 18 - 11100 Aosta. Sig. Vittorio Avanzi: Segretaria: Sig.ra Giuliana Ten- pitini, Sig.ra Manuela Ponce De Leon; Revisori dei coni; Consiglieri: Sig. Umberto Broggi, Sig.ra Elena Conti: Sig. Adolfo Ammanati; Sig. Manlio Naddeo, ASS.BRIDGE GAETA AVELLINO [F017] - Si co- Bianchi, Sig.ra Maria Luisa Schiera, Sig. Paolo Grassi; Sig. Mario Suzzi. munica che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleg- Probiviri: Sig. Pietro Gelpi; Revisori dei Conti: Sig. Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza gere il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così com- Bruno Pecora. al seguente indirizzo: Malaspina Sporting Club - posto: Presidente: Sig. Valentino Mignola, Segreta- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Via dello Sport, 1 - 20090 San Felice MI. rio: Sig. Renato Iandolo; Consiglieri: Sig. Corrado Ci- al seguente indirizzo: Bridge Club Helios Como - riello, Sig. Ferdinando Cozzolino, Sig. Vittorio Ve- Via Zemenhof, 2 - 22100 Como. A. BR. VOLTEL MILANO [F478] - Si comunica che gliante, Sig. Ferdinando Percopo, Sig. Giuseppe Ni- l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo codemo. IL SALOTTO BERGAMO [F325] - Si comunca che Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo dente: Sig. Franco Maggi; Vice-Presidente: Sig. Carlo al seguente indirizzo: Ass. Bridge Gaeta Avellino - Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Angelo Barban; Segretaria: Sig.ra Laura Vailati; Via R. Aversa, 67 - 83100 Avellino. dente: Sig. Massimiliano Gallina; Vice-Presidente: Consiglieri: Antonio Antonino, Sig. Pierluigi Bagno- Sig. Rosario Tartaglia; Consiglieri: Sig.ra Anna Paldi, lo, Sig.ra Silvana Castello; Sig. Claudio Chiarenza, ASS. BRIDGE CAGLIARI [F044] - Si comunica che Sig.ra Lucia Gandolfi, Annalisa Belotti, Sig.ra Maria Sig. Giuseppe Giorgianni, Sig. Bruno Porta, Sig. Fran- l’Assemblea de Soci si è riunita per eleggere il nuovo Grazia Morosini, Sig. Florindo Melgari. co Prete, Sig.ra Daniela Terreni, Sig.ra Laura Vailati; Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pre- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Revisori dei Conti: Sig. Carlo Grisandi, Rodolfo Tu- sidente: Sig. Sergio Devoto; Vice-Presidente: Sig.ra al seguente indirizzo: Il Salotto Bergamo - c/o Ri- rati; Probiviri: Sig. Sergio Dusio, Sig. Erminio Rinaldi, Sandra Lucchesi; Segretario: Sig. Beniamino Cam- storante Dolcevita - Via S.Bernardino, 11 - 24122 Sig. Walter Saracini. pus; Consiglieri: Sig. Alberto Berillo, Sig. Claudio De Bergamo. Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Martini, Sig. Antonello Piga, Sig. Enzo Strazzera; al seguente indirizzo: Associazione Bridge Voltel Probiviri: Sig.ra Rita Massidda, Sig.ra Pierluisa ASS. BRIDGE BRINDISI [F039] - Si comunica che Milano - Carlo Barban - Via Legnone, 19 - 20158 Onnis, Sig.ra Eleonora Puddu; Revisori dei Conti: l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Milano. Sig. Carlo Deidda, Sig. Giorgio Ledda. Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza dente: Sig.ra Maria Armanda Verdile; Vice-Pre- BRIDGE CLUB NAUTICO POSILLIPO NAPOLI al seguente indirizzo: Ass. Bridge Cagliari - Via sidente: Sig. Michele De Guzzis; Segretaria: Sig.ra [F461] - Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riu- Rossini, 58 - 09129 Cagliari. Eliana Todisco; Consiglieri: Sig.ra Maria Mancone nita per eleggere il Responsabile della Sezione Brid- Travaglini, Sig.ra Alba Dimitris, Sig.ra Fiorella Sarli ge nella persona del Sig. Girolamo Di Benedetto. A. LA MARTESANA-CASSINA [F055] - Si comuni- Pisani, Sig. Vincenzo Ecclesie; Probiviri: Sig. Giorgio Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza ca che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Caiulo, Sig.ra Rosa Selicato, Sig.ra Lorena Tomei; Re- al seguente indirizzo: Bridge Club Nautico Posilli- nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: visori dei Conti: Sig. Vito Selicato, Sig. Salvatore Bal- po Napoli - Sezione Bridge - Di Benedetto Girola- Presidente: Sig. Fabrizio Conti; Segretario: Sig.ra Ri- samo, Sig. Ennio Grasso. mo - Via Posillipo, 5 - 80123 Napoli. ta Rossi; Consiglieri: Sig. Roberto Sammarchi, Sig. Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Antonio Frasti, Sig. Gianfranco Meregalli, Sig. Emilio al seguente indirizzo: Ass. Bridge Brindisi - Via Ca- ASS.BRIDGE NOLA [F163] - Si comunica che l’As- Brambilla, Sig. Francesco Colafrancesco, Sig. Clau- stromediano, 1 - 72011 Brindisi. semblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo dio Maritan; Probiviri: Sig. Gianfranco Cantoni, Sig. Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Luigi Pastori; Revisori dei Conti: Sig.ra Daniela In- A. BR. ZIBI BONIEK LECCO [F405] - Si comunica dente: Sig. Antonio Di Nunzio; Vice-Presidente: Sig. vernizzi, Sig. Carlo Pompei. che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Luigi Marciano; Consiglieri: Sig. Roberto Caruso, Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Sig.ra Silvana Somma, Sig. Bussone Mario, Sig. Nicola al seguente indirizzo: A. La Martesana-Cassina - Presidente: Sig.ra Stefania Ripamonti; Vice-Pre- Allocca; Probiviri: Sig. Enrico Armentani, Sig. Gen- Molinetto County Club - Str. Padana Superiore, sidente: Sig. Gabriele Franceschetti; Segretario: Sig. naro Santorelli, Sig. Salvatore Allocca; Revisore dei 11 - 20063 Cernusco sul Naviglio MI. Ermanno Acht; Consiglieri: Sig.ra Wilma Brivio, Sig. Conti: Sig. Francesco Laudisio, Sig. Eugenio Russo. Franco Cattaneo, Sig. Giacomo Pisani, Sig.ra Giu- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza ASS.BRIDGE CASTELLI ROMANI [F107] - Si co- stina Pazzini; Probiviri: Sig. Alberto Sangregorio, al seguente indirizzo: Ass. Bridge Nola - Via Tan- munica che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleg- Sig. Sergio Fenaroli, Sig. Sergio Zedda; Revisori dei sillo, 25 - 80035 Nola NA. gere il Consiglio Direttivo che risulta così composto: Conti: Sig. Arturo Spreafico, Sig. Lionello Cappello, Presidente: Sig. Giuseppe Maoli; Vice-Presidente: Sig. Sig. Luigi Fontana. PADOVA BRIDGE S.S. [F174] - Si comunica che l’As- Francesco Fondi; Segretario: Sig. Pietro Roberto Ve- Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza semblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo nanzetti; Consiglieri: Sig. Bernardino Marchianò, al seguente indirizzo: A. Br. Zibi Boniek Lecco - Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Sig. Fausto De Sanctis, Sig. Fulvio Peruzzi, Sig. Vito Circolo Bonfanti - Via Don Invernizzi, 20 - 23900 dente: Sig. Mario Taddei, Vice-Presidente: Sig.ra Ma- La Cascia, Sig. Giuseppe Aldi; Probiviri: Sig. Sal- Lecco. risa Lenardo; Consiglieri: Sig.ra Angela Bertoli, vatore Biazzo, Sig.ra Elvira D’Angelo, Sig. Libero Lau- Sig.ra Francesca De Lucchi, Sig. Paolo Fogel, Sig.ra dadio; Revisore dei Conti: Sig. Pietro Iovino, Sig. STANZE CIVICHE LIVORNO [F136] - Si comunica Elisabetta Ganzetti, Sig.ra Maria Teresa Ingrascì, Sig. Alessandro Orsilla, Sig. Franco Pepponi. che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Angelo Mannellino, Sig.ra Miranda Pavan, Sig. Lauro Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Pizzo, Sig.ra Francesca Salotto; Probiviri: Sig. Cesare al seguente indirizzo: Ass. Bridge Castelli Romani Presidente: Sig. Diego Cardena, Vice-Presidente: Sig. Janna, Sig.ra Giuliana Zambotto, Sig. Ennio Simio- - Via Pavoni, 82 - 00046 Grottaferrata RM. Guido Isola, Segretario: Sig. Stefano Barbiero; Con- nato; Revisori dei Conti: Sig. Giancarlo Bocchio, Sig. 79 D O C U M E N T I dente: Sig. Lorenzo Rubinetti; Vice-Presidente: Sig.ra Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Notiziario Affiliati Olga Sarli; Segretario: Sig. Clemente Delli Colli; Con- al seguente indirizzo: Cup Treviso Bridge - C.lo siglieri: Sig.ra Rosalba Galasso, Sig.ra Marinetta Ufficiali di Presidio - Riviera S. Margherita, 76/A Giuliani, Sig.ra Silvana Marra, Sig. Domenico Lan- - 31100 Treviso. cieri; Probiviri: Sig.ra Paola Santoro, Sig.ra Vita Ro- sa, Sig.ra Giuliana Ricci; Revisori dei Conti: Sig.ra AS. PRO VERCELLI BRIDGE [F286] - Si comunica Maria Teresa Paternoster, Sig.ra Manuelita Dardes, che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Giovanni Gargano, Sig. Luciano Pedrini. Sig.ra Rosa Petrone. nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Presidente: Sig.ra Paola Perlino; Vice-Presidente: Sig. al seguente indirizzo: Padova Bridge S.S. - Via al seguente indirizzo: Ass. Bridge Potenza - Via Pre- Adriano Abate; Segretario: Sig. Giuseppe Chiesa; Armistizio, 277 - 65142 Padova. toria, 108 - 85100 Potenza. Consiglieri: Sig. Fabrizio Morelli, Sig. Gianni Sereno, Sig. Giuseppe Aloigi, Sig.ra Ida Fortina, Sig. Carlan- PEGASO BRIDGE CLUB [F450] - Si comunica che C.LO BRIDGE SARONNO [F231] - Si comunica che gelo Schaier; Probiviri: Sig. Renzo Verro. l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Con- l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza siglio Direttivo che risulta così composto: Presidente Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- al seguente indirizzo: As. Pro Vercelli Bridge - Via Onorario: Sig. Enrico Viganò; Presidente: Sig. Gior- dente: Sig. Luigi Canti; Vice-Presidente: Sig.ra Laura degli Oldoni, 14 - 13100 Vercelli. gio Levi; Vice-Presidente: Sig. Cesare Rossi; Consi- Canti; Segretaria: Sig.ra Alma Borbonese; Consi- glieri: Sig. Giorgio Appiani, Sig.ra Silvia Cartisano, glieri: Sig.ra Baby Gardelin, Sig. Riccardo Giugni, Sig. A.S. BRIDGE VIAREGGIO [F463] - Si comunica Sig. Luigi Nardo, Sig. Piero Radici, Sig. Mario Sesana; Marco Grassi, Sig.ra Anna Serboli, Sig. Ettore Zocco, che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il Tesoriere: Sig.ra Maria Pluzaric; Revisore dei Conti: Sig. Giovanni Zocco; Probiviri: Sig. Luigi Perozzi, Sig. nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Sig. Luciano Radici; Probiviri: Sig. Ettore Castiglioni, Sergio Mangiacavalli, Sig. Mario Valioni; Revisori dei Presidente: Sig. Carlo Arrighi; Vice-Presidente: Sig. Sig. Giuliano Zanola; Segreteria: Sig.ra Giuseppina Conti: Sig. Alessandro Mele, Sig. Pierangelo Occelli. Paolo Gemignani; Segretario: Sig.ra Maria Grazia Silva. Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Viotto; Consiglieri: Sig. Sandro Dastoli, Sig. Rodolfo Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza al seguente indirizzo: C.lo Bridge Saronno - Piera Romani; Sig.ra Carmela Franco, Sig. Guido Beneforti, al seguente indirizzo: Pegaso Bridge Club - Locali- Basilico - Via Roma, 18 - 21047 Saronno VA. Sig. Nunzio Castiglione, Sig. Piero Ferrari, Sig.ra An- tà Costa d’Oro - 23890 Barzago CO. narosa Brancale, Sig. Paolo Pezzini; Probiviri: Sig. CUP TREVISO BRIDGE [F432] - Si comunica che Giovanni Cappadona, Sig.ra Giovanna Persiani; Re- ASS. BRIDGE POTENZA [F471] - Si comunica che l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo visori dei Conti: Sig. Vittorio Valchera, Sig. Ennio l’Assemblea dei Soci si è riunita per eleggere il nuovo Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- Gianmattè. Consiglio Direttivo che risulta così composto: Presi- dente: Sig.ra Gisella Quarantotto; Vice-Presidente: Si prega di continuare ad inviare la corrispondenza Gen. Alberto Fiorasi; Consiglieri: Prof. Angelo Seno, al seguente indirizzo: A.S. Bridge Viareggio - Gran Gen. Gianfranco Rizzi, Sig.ra M.Grazia Cellini Rizzi, Cafè Margherita - V.le Regina Margherita, 30 - Col. Antonio Bonavida, Col. Alfio Tornabene. 55049 Viareggio LU.

CALENDARIO AGONISTICO 1998

Data Manifestazione

Elenco SETTEMBRE 4-5 Elba - Torneo Regionale a Coppie Libere 11-13 S. Nicola Arcella - Torneo Regionale a Coppie Libere Inserzionisti 11-13 Cagliari - Trofeo Isole del Mediterraneo Nazionale a Squadre 13 Desenzano - Torneo Regionale a Coppie Libere 17 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 18-20 Reggio Calabria - R.L. Barbera - Tornei Regionali a Coppie e Squadre Libere Manuali (Corso Quadri e Corso Cuori) II cop. 19-20 Campione d’Italia - Torneo a Squadre 20 Viterbo - Torneo Regionale a Coppie Libere Corso Cuori III cop. 25 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Coppie Miste Campionato Italiano Coppie 25-27 - Bellaria (RN) - Convegno Nazionale Presidenti Enti Affiliati e Squadre Miste e Signore 2 OTTOBRE Congresso Nazionale dei Presidenti FIGB 6 3-4 Gaeta - Torneo Nazionale a Coppie Libere 1° Mirage Bridge Trophy 7 3-4 Loano - Torneo Regionale a Coppie Libere Mursia Editore 18/19 5 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Coppie e Squadre Miste e Signore Allievi 8 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Bormioli Rocco 31/44 10-11 Pesaro - Torneo Regionale a Coppie Libere La Chouette 32/33 10 Lecce - Torneo Regionale a Coppie Libere Avviso agli inserzionisti 38 11 Como - Torneo Regionale a Coppie Libere 16 Chiusura Iscrizioni Campionati Italiani a Squadre Miste - Divisione Nazionale 14° Trofeo Città di Napoli 39 17-18 Il Ciocco (LU) - Torneo Nazionale a Squadre Libere Torneo Internazionale di Montecarlo 45 23-25 Bellagio (CO) - Torneo Regionale a Coppie Libere Simultaneo Nazionale 46/47 25 Campionato Italiano Coppie Miste - Termine fase locale/provinciale 17° Trofeo Hotel Bertha - Montegrotto 55 30-1 Nov. Salsomaggiore - Campionato Italiano Coppie Miste Fase Nazionale Montinox 56/57 NOVEMBRE 2° Trofeo Terme di Sciacca 59 5-8 Napoli - Tornei Nazionali a Coppie Miste e a Coppie Libere 12 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Bridge “in” Armonia a San Lucchese 61 14-15 Perugia - Torneo Nazionale a Squadre Libere 1° Festival d’Inverno al Villaggio del Bridge 63 14-15 Sciacca - Torneo Regionale a Coppie Libere Consorzio del Prosciutto di Parma 65 19-22 Salsomaggiore - Campionato Italiano Coppie /Squadre Miste Allievi e Signore 19-22 Salsomaggiore - Campionato Italiano Squadre Miste Divisione Nazionale, 1ª Serie 2° Torneo “Valle d’Aosta” 70 20-22 Salsomaggiore - Campionato Italiano Squadre Miste Divisione Nazionale, 2ª e 3ª Serie Settimana al Grand Hotel di Como 71 29 Saint Vincent - Torneo Regionale a Coppie (2° Torneo Valle d’Aosta) Settimana a Ischia 73 DICEMBRE Capodanno a Taormina 77 5-8 Milano - Torneo Internazionale a Squadre Libere Capodanno a Portofino 78 10 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Tosimobili Arredamenti 78 80