Brieven Van En/Of Aan Jan GONDA (1905-1991)

Inventaris Collectie Gonda

Onderdeel van: Collectie Oosterse talen en culturen Lemma Digitaal Repertorium: https://repertorium.library.uu.nl/node/2770 Samengesteld door: Grace Swart, laatste versie 2008 Eindredactie: Bart Jaski Versie: 6-4-2020

INVENTARIS

Jan Gonda (1905-1991)

Jan Gonda werd op 14 april 1905 geboren te Gouda. Na het behalen van het einddiploma aan het Coornhert Gymnasium in Gouda, ging hij in 1923 Klassieke Taal- en Letterkunde studeren aan de Universiteit van Utrecht. Daar volgde hij ook colleges bij W. Caland, de eerste Utrechtse hoogleraar Sanskrit. Na zijn promotie in 1929 bij C. W. Vollgraff met de dissertatie "Dείκνυμι. Semantische studie over den Indo-Germaanschen wortel Deik-" ging Gonda Oudjavaanse en Indonesische Taal- en Letterkunde in Leiden studeren, totdat hij in 1932 benoemd werd tot buitengewoon hoogleraar in "Het Sanskrit, het Avestisch, het Oud-Perzisch en de beginselen der Indo-Germaanschen taalwetenschap" aan de Rijksuniversiteit Utrecht.

In datzelfde jaar werd Gonda ook benoemd tot bijzonder hoogleraar in "De Maleische en Javaansche taal- en letterkunde" in de Indologische Faculteit. Deze werd ook de "Petroleumfaculteit" genoemd, omdat ze mede op initiatief van Shell was opgericht voor Nederlandsch-Indische ambtenaren. Tot aan de opheffing van deze Indologische faculteit in 1950 heeft hij deze functie bekleed.

In 1941 werd het buitengewoon hoogleraarschap van Gonda omgezet in een ordinariaat en in 1950 werd zijn leeropdracht aangevuld tot: "Het Sanskrit, het Avestisch, het Oud-Perzisch, de Indo-Europese taalwetenschap en de algemene taalwetenschap met betrekking tot de Klassieke Talen". In 1975 ging Gonda met emeritaat.

1 Gonda heeft een indrukwekkende lijst van wetenschappelijke publicaties achtergelaten. (Zie Bijlagen) Zijn omvangrijk en divers oeuvre behandelt o.m. onderwerpen uit de Oudjavaanse en Indonesische filologie en taalwetenschap, en uit de Indo-europese taalwetenschap. Hij schreef publicaties op het gebied van het Sanskrit, de Indische cultuur, de Indische religies en de Oudindische syntaxis en stilistiek. Ook in het buitenland genoot Gonda groot aanzien, hetgeen blijkt uit zijn betrokkenheid bij de organisatie van verscheidene internationale projecten zoals de "Critical Pāli Dictionary" en de "International Linguistic Bibliography", zijn erelidmaatschap van diverse gerenommeerde wetenschappelijke instituten als the American Academy of Arts and Sciences en zijn eredoctoraat van de Universiteit van Gent. Opmerkelijk is overigens dat Gonda nooit in India is geweest. Behalve als auteur van wetenschappelijke publicaties was Gonda ook actief als docent: hij gaf meer dan vijftien uur college per week. Onder zijn begeleiding kwamen 61 dissertaties tot stand.

Na zijn overlijden heeft Gonda een aanzienlijk bedrag nagelaten aan de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW). Met dit geld werd de Stichting J. Gonda-fonds opgericht die zich ten doel stelt het wetenschappelijk onderzoek op indologisch gebied te bevorderen o.m. door het verstrekken van subsidie voor publicaties en het toekennen van de Gonda Advanced Study Grant aan jonge veelbelovende indologen op postdoc niveau om hen in staat te stellen gedurende vier maanden aan het International Institute for Asian Studies (IIAS) te verblijven. De Stichting organiseert jaarlijks de Gonda- lezing. Na Gonda's dood in 1991 heeft de notaris die de nalatenschap afhandelde, het archief naar de UB laten overbrengen.

Bibliografie G. Chemparathy, Bibliography of publications by J. Gonda. In: India Maior: congratulary volume presented to J. Gonda (Leiden 1972). Dory Heilijgers, Bibliography of publications by J. Gonda 1970-1991. In: J. Gonda. Selected studies. Vol. VI, part 1. (Leiden 1991).

Verwant materiaal Hs 11 D 9-10: Jaiminīya Brāhmaṇa … Hs 21 E 9-21 F 10: Brievencollectie O. A. Oppermann

Onderwerpen vergelijkende taalwetenschap, etymologie, syntaxis, taalgeografie, semantiek, stilistiek, grammatica, tekstgeschiedenis, tekstkritiek, vergelijkende literatuurwetenschap, Indische godsdiensten, Veda, geschiedenis en archeologie van India.

2 Inhoudsopgave

Inleiding 1-2 1. Correspondentie (1.1.1-1.1.735) 3-82 1A Brieven van anderen aan derden (-1.2.59) 82-94 2. Collegedictaten (-2.1.67; -2.2.75) 94-104 3. Publicaties (-3.1.160; -3.2.45) 104-117 4. Lezingen, voordrachten, redes (-4.30) 117-119 5. Losse aantekeningen, transcripties etc. (-5.41) 119-121 6. Varia (-6.28) 122-127 7. Publicaties van andere auteurs (-7.118) 127-141 Register van personen en instellingen 142-158

1. Correspondentie.

1.1. Brieven van en/of aan Jan GONDA (1905-1991).

1.1.1 Vasilij Ivanovič ABAEV (geb. 1903) - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1958) (brief in het Russisch met een vert. in het Nederlands) (met bijl.: Iz istorii slov 1-3 (overdr. uit Voprosy jazykoznanija 1958))

1.1.2 ACTA IRANICA (w.g. J. KELLENS, P. LECOQ, J. DUCHESNE-GUILLEMIN) - Luik aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1976-1978) (met bijl.)

1.1.3 ADELPHI edizioni s.p.a. - Milaan aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1982)

1.1.4 The ADYAR Library and Research Centre (w.g. Pran NATH, en: Seetha NEELAKANTAN) - Madras aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1964-1985)

1.1.5 Shunmugom AGESTHIALINGOM (geb. 1929) - Annamalaingar aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1974) (doorsl.)

Ashvini AGRAWAL (geb. 1951) zie: Devendra HANDA

3 1.1.6 AJANTA Books International (w.g. S. BALWANT) – Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1978-1986)

1.1.7 Philippus van AKKEREN - Bangalore, Singapore aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1952-1959)

1.1.8 Bernardus Johannes ALFRINK (1900-1987) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.9 ALL-India Kashiraj Trust (w.g. Y.N. THAKUR) - Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986)

1.1.10 ALL-India Oriental Conference, XVI session (w.g. K.C. PANDEY) - Lucknow aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951) (met bijl.)

1.1.11 ALL-India Sanskrit Parishad (w.g. J.H. DAVE, K.M. MUNSHI) - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1951) (met bijl.)

1.1.12 ALL-India Sanskrit Sahitya Sammelan (w.g. Mandan MISHRA) – Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966) (met bijl.)

1.1.13 Ludwig ALSDORF (1904-1978) - Hamburg aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1955-1971)

1.1.14 Hilda Chen APUY - Mexico aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.15 Arthur John ARBERRY (1905-1969) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1939) (concept)

1.1.16 Usharbudh ARYA (geb. 1933) - Singapore, Minneapolis aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1963-1972) (met bijl.)

1.1.17 Ron E. ASHER (geb. 1926) - Edinburgh aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1970-1974) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1970-1977) (doorsl., notitie)

4 1.1.18 ASIATIC Society (w.g. J.M. SEN) - Calcutta aan J. GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.19 The AUSTRALIAN National University (w.g. C.G. Plowman) - Canberra aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970) (met bijl.)

1.1.20 Bettina BÄUMER (geb. 1940) - Varanasi, Salzburg aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1970) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1970) (concept in hs., doorslag)

1.1.21 S. S. BAHULKAR (TILAK Maharashtra Vidyapeeth) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1990)

1.1.22 G.M. BAILEY - Parkville, Victoria (Australïe) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.23 Harold Walter BAILEY (1899-1996) - Cambridge aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1950)

1.1.24 Purma Harsha BAJRACHARYA (Dept. of Archaeology, Min. of Education Nepal) - Kathmandu aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

1.1.25 Hans Teye BAKKER (geb. 1948) - Soest aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977) (met bijl.: Scriptie "De congeniale lezer *(sa.hṛdaya) in de Sanskrit literatuur".)

S. BALWANT zie: AJANTA Books International

1.1.26 Vishva BANDHU (1897-1973) - Hoshiarpur aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1951-1965) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1965) (concept in hs.)

1.1.27 B.N. BANERJEE - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1934)

5 1.1.28 S.R. BANERJEE - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.29 André BAREAU (1921-1993) - Sceaux aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1961-1970) (doorsl., concept in hs.)

1.1.30 José M. BARRAL SANCHEZ - Madrid aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

1.1.31 R.K. BARUAH Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1974)

1.1.32 Arthur L. BASHAM (1914-1985) - Canberra aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1970) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1970) (concept in hs)

1.1.33 Alessandro BAUSANI (1921-1988) - Rome aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1970-1973) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 10 (1970-1974) (doorsl., notitie)

1.1.34 Heinz BECHERT (geb. 1932) - New Haven, Göttingen aan Jan GONDA (1905-1991) 26 (1970-1986) (met bijl., op brief van 1-2-1974 concept van G.’s retourbrief in hs.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 25 (1970-1978) (doorsl., concept in hs., notitie)

1.1.35 Charles Fraser BECKINGHAM (1914-1998) (Pres. of the Royal Asiatic Society) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1969)

1.1.36 Robert Stephen Paul BEEKES (geb. 1937) - Oegstgeest aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969)

1.1.37 A. BELSKAYA - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

6 1.1.38 BENARES Hindu University - Benares aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1950-1951)

1.1.39 Ernest BENDER (Ed. JAOS) - Philadelphia aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1984)

1.1.40 Cornelis Christiaan BERG (1900-1990) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 7(1931-1963) (met bijl., in kopie)

Peter L. BERGER zie: SOCIAL Research: an International Quarterly

1.1.41 J.D. van den BERGH (MSC) - Arnhem aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1952-1971) (met bijl.: o.m. brief van P. DRABBE met 20 bl. concept-grammaire van het Marind)

1.1.42 Jan BERGMAN (geb. 1933) - Uppsala en Kaarina DRYNJEFF aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971) (kopie van origineel dat als kladpapier werd gebruikt)

1.1.43 August Johan BERNET KEMPERS (1906-1992) - Batavia aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1939)

1.1.44 Werner BESCH (geb. 1928) - Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1974) (doorslag, concept in hs.)

1.1.45 Ali BETH (1911-1989) - Amersfoort, Den Haag, Leusden aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1941-1983)

1.1.46 Antonina A.M. BETH - Leusden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1989)

1.1.47 Evert Willem BETH (1908-1964) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1947)

7 1.1.48 Gavin G. BETTS - Newcastle (NSW), Australia aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1962)

1.1.49 G. van BEUSEKOM - Bussum aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1924)

1.1.50 Tammo Jacob BEZEMER (1869-1944) - Wageningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1932)

1.1.51 Suraj BHAN - Kurukshetra aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1963)

1.1.52 O.P. BHARADWAJ - Kurukshetra aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1984-1989)

1.1.53 BHARATIYA Sanskriti Parisat - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1962) (circulaire)

1.1.54 Purushottam Lal BHARGAVA (geb. 1909) - Jaipur aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1971)

1.1.55 Tej Krishan BHATIA (geb. 1945) - New York aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1979) (1 nieuwjaarskaart s.d.; op de brief: concept van G.’s retourbrief in hs.)

1.1.56 Bansidhar BHATT - Berlijn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

1.1.57 Bhisnupada BHATTACHARYA - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1973-1979) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1979) (concept in hs.)

1.1.58 Gopikamohan BHATTACHARYA - Berlijn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1984)

1.1.59 Ram Shankar BHATTACHARYA (geb. 1926) - Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1989)

8 1.1.60 Shrikrishna Sakharam BHAWE (geb. 1903) - Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1938-1960)

1.1.61 Ugo BIANCHI (geb. 1922) - Rome aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966)

1.1.62 Madeleine BIARDEAU - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (doorsl.)

BIBLIOTHECA Orientalis zie: A.A. KAMPMAN

1.1.63 Claas Jouco BLEEKER (1898-1983) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1950)

1.1.64 Jules BLOCH (1880-1953) - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.65 Hendrik Wilhelm BODEWITZ (geb. 1939) - Leiden, Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1972-1983) (met bijl.: kopie brief van Thomas ROÇU aan George CHEMPARATHY)

1.1.66 Jan BOEKE (1874-1956) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.67 Rudolph BOEKE (1906-1994) - Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

1.1.68 Jan Honoré Maria Cornelis BOELAARS (1915-2004) - Arnhem, Nijmegen, Stein, Pineleng, Abepura, Manado aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1941-1981) (met foto van J.H.M.C. Boelaars) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1981) (fotocopie)

1.1.69 Maas BOERTIEN (geb. 1923) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

9 1.1.70 Hendrik BOLKESTEIN (1877-1942) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1928)

Hendrik BOLKESTEIN (1916-1970) zie ook: MNEMOSYNE

1.1.71 Willem Boudewijn BOLLÉE - Zaandam, Bilthoven aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1943-1949) (1 brief s.a.)

1.1.72 Fritz BORNEMANN (geb. 1905) - Fribourg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1954)

1.1.73 Lourens Pieter van den BOSCH (geb. 1944) - Groningen aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1976-1977)

1.1.74 N. BOSE (Deputy Registrar, Calcutta Univ.) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1982)

1.1.75 Daniel Brink BOSMAN (1888-1960) - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.76 Oscar BOTTO (geb. 1922) - Turijn, Condove aan Jan GONDA (1905-1991) 52 (1958-1988) (o.m. 2 telegrammen) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 14 (1970-1988) (doorsl., kopie, concept in hs., notitie)

1.1.77 John V. BOULTON (geb. 1934) - Westcliff-on-Sea, Londen, Barnet (Herts.) aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1973-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 6 (1970-1979) (doorsl., 1 concept in hs.)

1.1.78 Willem Alexander BRAASEM (1918-1987) - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1944-1960) (met bijl.: 2 art. van W.A. BRAASEM)

1.1.79 BRACKEN Jan GONDA (1905-1991) aan -- 1 (1970) (doorslag)

10 1.1.80 Johan Christiaan BRANDT CORSTIUS (1908-1995) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1969)

1.1.81 Jan Nicolaas BREMMER (geb. 1944) - Ede aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975-1979)

1.1.82 T. David BRENT (Ed. The University of Chicago Press) - Chicago aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1985) (met bijl.: kopij van "The significance of the centre in the Veda")

1.1.83 Constance M. BREUNING - Fairfield en Paulus Stephanus BREUNING aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1972-1991) (2 brieven s.d.) (met bijl.: krantenknipsels)

1.1.84 Andries Anne BREUNIS (geb. 1944) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1988-1989) (met bijl.)

1.1.85 N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 63 (1937-1990) (w.g. T. FOLKERS, F.C. WIEDER Jr., B.A. van PROOSDIJ, N.W. POSTHUMUS, F.T. DIJKEMA, J.D. VERSCHOOR, T.A. EDRIDGE, R. SMITSKAMP) (met diverse bijl o.m.: kopie brief van Bernfried SCHLERATH aan F.C. Wieder, kopie van brief Ch.J.S. FREELAND, kopie brief met bijl. van K.V. ZVELEBIL aan F.T. Dijkema) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1952-1975) (concept in hs. en kopie)

1.1.86 John BROUGH (1917-1984) - Londen, Bishop's Stortford (Herts.) aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1953-1971)

1.1.87 Siebren BROUWER (geb. 1936) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1958)

1.1.88 William Norman BROWN (1892-1975) - Philadelphia aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1962)

Walter BRUGGER (1904-1990) zie: GESELLSCHAFT für die Herausgabe des Lexikons der Philosophie e.v. en: LEXIKON der Philosophie

11 1.1.89 Klaus BRUHN (geb. 1928) - Berlijn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

1.1.90 Hélène BRUNNER-LACHAUX - Cortaillod, Pondicherry aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1973-1980) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (doorsl.)

1.1.91 Herman Eildert BUISKOOL (1884-1963) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.92 Johannes Adrianus Bernardus van BUITENEN (1928-1979) - Den Haag, Poona, Bombay, Madison, Cambridge MA, Chicago, Oss aan Jan GONDA (1905-1991) 24 (1947-1971) (met bijl.)

1.1.93 J.M. van BUITENEN-van Rooyen - S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1980)

1.1.94 Herman Carel BURGER (1893-1965) - Bilthoven aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

John BURTON-Page zie: CENTRE of South Asian Studies

1.1.95 Boelo Johannes BIJLEVELD - Leeuwarden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1943)

1.1.96 Maria Christopher BYRSKI (geb. 1937) - Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966)

12 C

1.1.97 Colette CAILLAT (geb. 1921) - Sèvres, Parijs, Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1971-1982) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 6 (1971-1974) (doorsl.)

1.1.98 Willem CALAND (1859-1932) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 9 (1928-1931) (1 brief s.d.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1929)

1.1.99 J.E. CALAND-Van Hettinga Tromp - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1931-1932)

1.1.100 CAMBRIDGE University Press - Cambridge aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1953)

1.1.101 Gunnar CARLSTEDT - Uppsala aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973) (met bijl.: kopie van 3 brieven van G. Carlstedt aan Punyasheela SHARMA, van 1 brief aan V. RAGHAVAN en 1 brief van V. RAGHAVAN aan G. Carlstedt)

1.1.102 John Braisted CARMAN - Cambridge MA aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975)

1.1.103 CENTER for the Study of World Religions, Harvard University - Cambridge MA aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976)

1.1.104 CENTRAL Asiatic Journal - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1962)

1.1.105 CENTRALINSTITUT for Nordisk Asienforskning (w.g. Lise Sode-Mogensen) - Kopenhagen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1982) (met bijl.)

13 1.1.106 CENTRE National de la Recherche Scientifique - Parijs Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1980) (doorslag, concept in hs.)

1.1.107 CENTRE of South Asian Studies (SOAS) (w.g. John BURTON-Page, chairman, Arnold KUNST, Acad. Secr.) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1969-1971) (met bijl.)

1.1.108 Antonio CETTUZZI - Lugano aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1963)

1.1.109 Dhyanesh Narayan CHAKRAVORTY - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1964)

1.1.110 Sita CHAN - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.111 Heramba CHATTERJEE - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

1.1.112 George CHEMPARATHY (geb. 1928) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986)

George CHEMPARATHY (geb. 1928) zie ook: H.W. BODEWITZ

1.1.113 Bahadur Chand CHHABRA (geb. 1908) - New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d.) (Nieuwjaarswens)

1.1.114 Swami CHIDANAND Tirtha (alias van Christopher J.S. FREELAND) - Cambay, Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1974-1977)

1.1.115 K.W. CHITALE - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1958)

1.1.116 Walter Eugene CLARK (geb. 1881) - Cambridge MA aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1930)

14 1.1.117 George COEDÈS (1886-1969) - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1953)

1.1.118 David COHEN (1882-1967) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1946) (met bijl.)

1.1.119 Abraham Benjamin COHEN Stuart (1880-1955) - Scheveningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.120 J. COHEN Stuart-Zeverijn - Scheveningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.121 CONSULAAT-Generaal der Nederlanden (Calcutta) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1935) (met als bijl. brief van Mari Albert Johan van MANEN aan G. en brief aan RAGHUVIRA)

Claude CONYERS zie: The ENCYCLOPEDIA of Religion

1.1.122 Ananda Kentish COOMARASWAMY (1877-1947) - Boston aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1939)

1.1.123 Eugenio COSERIU (geb. 1921) - Montevideo aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-1952)

1.1.124 P. de COSTA - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1948)

1.1.125 Victor COURTOIS (Iran Society) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.126 Paul Barber COURTRIGHT - Williamstown MA aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

Mark D. CUMMINGS zie: The ENCYCLOPEDIA of Religion

15 CURATOREN der Rijksuniversiteit te Utrecht zie: RIJKSUNIVERSITEIT te Utrecht. Curatoren

1.1.127 Leendert Antonius van DAALEN (1939-1993) - Hilversum aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

1.1.128 Bruno DAGENS - Straatsburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (doorsl, notities 1976, 1978.)

1.1.129 Otto Christian DAHL (1903-1995) - Oslo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.130 Allan DAHLQUIST - Östhammar aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1963)

1.1.131 M.C.M. (Ria) DALMEYER - Moerkapelle aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975) (met bijl.: Continueringsaanvraag promotie stipendium)

1.1.132 Cornelis Frans Adolf van DAM (1899-1972) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.133 Ramchandra Narayan DANDEKAR (1909-2001) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 16 (1952-1991) (brief d.d. 29-7-1971 is een excerpt, brief d.d. 25-2-1975 medeondertekend door C.G. KASHIKAR) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1976) (concept in hs.)

1.1.134 Behram J. DASTUR - Deolali aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

16 Jayantkrishna DAVE zie: ALL-India Sanskrit Parishad

1.1.135 Albert DEBRUNNER (1884-1958) - Jena, Bern aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1929-1955) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1931) (concept in hs.)

1.1.136 DECCAN College (Postgraduate and Research Institute, Sanskrit Dictionary Dept.) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1974-1983) (met bijl.: Delivery notes, Questionnaire)

1.1.137 Michel DELAHOUTRE - Levallois-Pierret aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969) (met bijl.: "Recherches sur le samkalpa dans les textes védiques.")

1.1.138 Jozef DELEU (1925-1994) - Kapellen, Gent aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1957-1966)

Albertine DERKSEMA zie: Tante "TINE"

1.1.139 J. Duncan M. DERRETT (geb. 1922) - Great Missenden, Bucks., Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1970-1980) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1970-1973) (doorsl. en 1 concept in hs.)

1.1.140 DETAM (Bedrijfsvereniging voor Detailhandel en Ambachten) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.141 DEUTSCH-Indische Gesellschaft E.V. (Kiel) (w.g. Erhardt NEUENDORF) - Kiel aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.142 Krishna DEVAN - Chandigarh aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.143 Hans DILLER (1905-1977) - Kiel aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1968)

17 1.1.144 Edward C. DIMOCK Jr. (geb. 1929) - Chicago aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979)

1.1.145 Uitgeverij N.V. DJAMBATAN - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1953)

1.1.146 Marlene Christine Adrienne van DOORN (geb. 1949) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

1.1.147 Amalia Maartje Elisabeth DRAAK (1907-1995) - S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-ca. 1952) (1 brief s.d. is kopie van het origineel dat als kladpapier werd gebruikt)

1.1.148 Peter DRABBE (MSC) (1887-1970) - Digoel, Arnhem aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1955-1962) (1 brief fragmentarisch, foto)

Peter DRABBE (MSC) (1887-1970) zie ook: J.D. van den BERGH

1.1.149 Mark Jan DRESDEN - Amsterdam, Philadelphia aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1935-1959) (1 brief kopie van origineel, met bijl.)

1.1.150 Gerardus Willibrordus Joannes DREWES (1899-1993) - Noordwijk aan Zee, Weltevreden, Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1932)

1.1.151 Th. S. DROS-Bax - Hilversum aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1958)

Kaarina DRYNJEFF zie: Jan BERGMAN

1.1.152 Francis X. D’SA - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1974) (doorsl.)

Jacques DUCHESNE-GUILLEMIN (geb. 1910) zie: ACTA IRANICA

18 1.1.153 Hans Peter DUERR (geb. 1943) - Heidelberg aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1981)

1.1.154 Georges DUMÉZIL (1898-1986) - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1950)

1.1.155 Paul Emile DUMONT - Baltimore aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1938-1964)

1.1.156 Herman Walther von der DUNK (geb. 1928) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d.)

1.1.157 W. DUNNEBIER - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

Fokke Theodoor DIJKEMA (geb. 1938) zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h/ E.J. BRILL

1.1.158 W.P. van DIJL - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1945)

W.P. van DIJL zie ook: M.G. EMEIS

1.1.159 Jan EDEL - Hilversum aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.160 Cornelis Hendrik EDELMAN (1903-1964) - Wageningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.161 Franklin EDGERTON (1885-1963) - New Haven, Laramie aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1938-1953) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1946) (concept in hs.)

19 T.A. EDRIDGE (1935-1980) zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

1.1.162 D. van EENDENBURG - Point Fortin (Trinidad) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966) (met bijl.)

1.1.163 Pierre Herman Leonard EGGERMONT (geb. 1914) - Hengelo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.164 Walther EIDLITZ (1892-1976) - Bergslund aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1954)

1.1.165 Mircea ELIADE (1907-1986) - Parijs, Saint-Cloud aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1950-1965)

1.1.166 Tat'jana Jakovlevna ELIZARENKOVA - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1976-1977)

1.1.167 Geuchien George ELLERBROEK - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.168 N.V. Uitgeversmaatschappij ELSEVIER - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1944-1968)

1.1.169 E.A.W. ELSMANN-Rensing - Hoch-Elten aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974) (met bijl.)

1.1.170 Marinus Gerardus EMEIS (geb. 1884) - Utrecht, Zeist, Wassenaar aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1935-1947) (met bijl.: brief van W.P. van DIJL aan M.G. EMEIS, brief van S. NIMPOENO aan M.G. EMEIS)

1.1.171 The ENCYCLOPEDIA of Religion (w.g. Claude CONYERS, senior project ed. of: Mark D. CUMMINGS, senior ed. ass.) - New York aan Jan GONDA (1905-1991) 13 (1982-1986) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1982) (concept in hs.)

20 1.1.172 Joseph ENGELS (1909-1975) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

1.1.173 Jacob ENSINK (geb. 1921) - Zuilen, Hilversum, Groningen aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1949-1962)

1.1.174 Fokko Siebold ERINGA (1918-1983) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1948) (met bijl.: “De Javaanse praedicaatswoorden met praefix ka-“)

1.1.175 Pier ERINGA - Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1948)

1.1.176 Samuel Jonathan ESSER (1900-1944) - Batavia aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1937)

1.1.177 Pierre Joseph EYMA - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936) (kopie van het origineel waarvan de achterkant gebruikt werd voor aant.)

1.1.178 FACULTIES Office (University Offices) - Oxford aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976) (met bijl.: Examination decrees )

1.1.179 Maryla FALK - Chamonix aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.180 Elisabeth FEVERY - Brussel aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1983)

1.1.181 Jean FILLIOZAT (1906-1982) - Parijs, Pondicherry aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1951-1981) (met bijl.: "Rapport sur la thèse de M. J.F. Staal", en: "Notes sur la thèse de J. Meulenbeld ") Jan GONDA (1905-1991) aan --- 8 (1973-1981) (doorsl., 1 concept in hs.)

21 1.1.182 Pierre Sylvain FILLIOZAT (geb. 1936) - Parijs, Pondicherry aan Jan GONDA (1905-1991) 9 (1970-1990) (met bijl.: circulaire "N. Ramachandra Bhatt felicitation volume") Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1970-1983) (doorsl.)

1.1.183 Hans Theodor FISCHER (geb. 1901) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936) (kopie van het origineel dat als kladpapier werd gebruikt)

1.1.184 Ivo FIŠER - Praag, Toronto, Kopenhagen aan Jan GONDA (1905-1991) 16(1967-1987) (brief 7-3-1980 met bijl.: "Yājñavalkya in the śruti tradition of the Veda") Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1970-1971) (doorsl.)

1.1.185 Abraham Anthony FOKKER (geb. 1911) - Djakarta aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-1953)

Theodorus FOLKERS (1879-1950) zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

1.1.186 FONDS ten behoeve van Indologische Studiën aan de Rijks-Universiteit te Utrecht - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946) (brief gericht aan "Den Heeren docenten")

1.1.187 FORUM der Letteren - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959) (w.g. H. SCHULTINK)

1.1.188 Herbert FRANKE (geb. 1914) (Schriftleitung der ZDMG) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1962)

1.1.189 Erich FRAUWALLNER (1898-1974) - Wenen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1941-1966)

Christopher J.S. FREELAND zie: Swami CHIDANAND Tirtha

Christopher J.S. FREELAND zie ook: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

22 1.1.190 Reinhard FRIEDRICH (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 19 (1979-1983) (met bijl.: kopie brief R. Friedrich aan C. VOGEL d.d. 22-5-1979; kopie brief S.G. TULPULE aan R. Friedrich d.d. 24-8-1979) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1979-1983)

1.1.191 Dorothea FRITZ (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1980) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1980) (doorsl.)

1.1.192 C.D. FRIJNS - S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1943-1944)

1.1.193 Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) - Utrecht, Philadelphia aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1970-1977) (voor originele brief d.d. 15-10-1970 zie map KRIEG, E.)

1.1.194 Mario GANDINI - San Giovanni in Persiceto aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.195 P. GANGADHAI - Mylore aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976)

1.1.196 Malaya GANGOPADHYAY - Oakleigh (Victoria) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1987)

1.1.197 Paul Lucian GARVIN (geb. 1919) - Norman OK aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1948)

1.1.198 GAUHATI University. Publication Officer - Gauhati aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

23 1.1.199 H. GEEROMS - Utrecht, Varselder aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1942) (1 brief s.d.)

1.1.200 Tuvia GELBLUM - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973-1974) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1973-1974) (doorsl.)

1.1.201 Herman Arend Enno van GELDER (1889-1973) - Scheveningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.202 Jan Gerrit van GELDER (1903-1980) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

1.1.203 Jeannette Maria van GELDER (geb. 1894) - Wassenaar, Voorburg aan Jan GONDA (1905-1991) 23 (1956-1971)

1.1.204 R. GELDERMANS - Mijdrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1957)

1.1.205 Edwin GEROW - Seattle, Chicago aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1970-1977) (met bijl.: doorslag brief GEROW aan M. WEHNER d.d. 23-4-1976, kopie brief GEROW aan H. PETZOLT d.d. 10-6-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1972-1975) (doorsl.)

1.1.206 Frederik Carel GERRETSON (1884-1958) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.207 Willem Pieter GERRITSEN (geb. 1935) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.208 Hans C. GERVERSMAN - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.209 GESELLSCHAFT für die Herausgabe des Lexikons der Philosophie e.V. (w.g. Walter BRUGGER, Gitta HAUSEN, Eugen ZIMMERMANN) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1972) (stencils)

24 1.1.210 Upendra Nath GHOSHAL (1886-1969) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1935-1938)

1.1.211 Helmuth von GLASENAPP (1891-1963) - Tübingen aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1950-1962)

1.1.212 Claudius Henricus de GOEJE (1879-1955) - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1940)

1.1.213 Robert P. GOLDMAN (geb. 1942) - Berkeley aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986) (met bijl. d.d. 11-10-1985) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1986) (concept in hs.)

1.1.214 Richard Francis GOMBRICH (geb. 1937) - Oxford aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1976)

1.1.215 Greet GONDA - Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1959)

1.1.216 Martinus Albert ("Max") GONDA - Hillegersberg, Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1942-1959) (brief d.d. 5-4-1959 samen met zijn vrouw Greet)

1.1.217 Maria Sara Jacquelina ("Mies") GONDA-Bongart van der Grient - Bilthoven aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1960)

1.1.218 G.B. van GOOR Zonen's Uitgeversmaatschappij N.V. - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.219 Ram GOPAL (geb. 1931) - Chandigarh aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1961-1966)

M. de GORIS zie: INDIAN Institute Library, Oxford

1.1.220 Shyam GOSWAMY - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1983)

25 1.1.221 Teunis GOUDRIAAN (geb. 1939) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976) (met bijl.)

Teunis GOUDRIAAN (geb. 1939) zie ook: WOTRO

1.1.222 Richard GRAMLICH S.J. - Bürgeln aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1963)

1.1.223 Kaare GRØNBECH (1901-1957) - Gentofte aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1950)

1.1.224 Günter Christian GRÖNBOLD (geb. 1943) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

Arianne GROENEVELD zie: Arianne LAMBOO-Groeneveld

1.1.225 Bernard Abraham van GRONINGEN (1894-1987) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1947)

1.1.226 Albertus Willem de GROOT (1892-1963) - Aerdenhout, Amsterdam, Vancouver, Utrecht Jan GONDA (1905-1991) 11 (1938-1962)

1.1.227 Directeur van de GROOTBOEKEN der 's-Gravenhaagse Gemeenteschuld - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-1956) (met bijl.)

1.1.228 François GROS (geb. 1933) - Pondicherry aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1973-1981)

1.1.229 Daniel GROSHEIDE (1913-1986) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1949-1951)

1.1.230 Bernard Philippe GROSLIER (1926-1986) - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1979) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1979) (concept in hs.)

26 1.1.231 Cornelis Dirk GRIJNS (1924-1999) - Bussum, Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-1985)

1.1.232 Robert Hans van GULIK (1910-1967) - Leiden, New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1932-1952)

1.1.233 Anand Swarup GUPTA - Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

1.1.234 Bidhu Bhusan Das GUPTA - Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1982) (met bijl.)

1.1.235 Dharmendra Kumāra GUPTA (geb. 1933) - Patiala aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1981)

1.1.236 M.L. GUPTA - Vrindaban aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.237 Ram Das GUPTA (geb. 1937) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973) (met bijl.)

1.1.238 Sanjukta GUPTA (geb. 1931) - Calcutta, Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1966-1980)

27 H

1.1.239 Rémy HAAKSMA (prom. 1933) - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1934)

Willem Pieter de HAAS zie: Johannes Baptist van LOON

1.1.240 Michael HAHN (geb. 1941) - Hamburg aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1972-1982) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1972-1980) (doorsl.)

1.1.241 Sergei HALIPOV - Leningrad aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1988)

1.1.242 Anton Gerardus van HAMEL (1886-1945) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1932)

1.1.243 Louis Leonor HAMMERICH (1892-1976) - Hellerup, Amsterdam, Kopenhagen aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1947-1973)

1.1.244 Devendra HANDA - Chandigarh aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1988)

1.1.245 Devendra HANDA (ed. Ratna-Chandrikā) - Chandigarh en Ashvini AGRAWAL (geb. 1951) (ed. Ratna-Chandrikā) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1988)

1.1.246 Olaf HANSEN (1902-1969) - Kiel aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1968)

1.1.247 Minoru HARA (geb. 1930) - Cambridge, Oxford aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1979-1987)

28 1.1.248 C.R. HARMS - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966) (met bijl.: doctoraalscriptie Culturele anthropologie)

1.1.249 Otto HARRASSOWITZ Verlag - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (ca. 1973) (concept in hs.)

Otto HARRASSOWITZ Verlag zie ook: FRIEDRICH, R. FRITZ, D. KRIEG, E. NÄGELE, R. PETZOLT, H. REICHERT, L. SCHRÖTER, S. WEDDEGEN, A. WEHNER, M.

1.1.250 George Luzerne HART - Madison aan Jan GONDA (1905-1991) 13 (1970-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 9 (1971-1976) (doorsl., concept in hs., notitie)

1.1.251 Richard HAUSCHILD (1901-1972) - Jena aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951)

Gitta HAUSEN zie: GESELLSCHAFT für die Herausgabe des Lexikons der Philosophie e.v.

1.1.252 C. van der HAVEN-Groeneveld - Lochem aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1972)

1.1.253 Johannes Cornelis HEESTERMAN (geb. 1925) - Poona, Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 12 (1958-1976) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (doorslag)

1.1.254 Trees HEESTERMAN - Landour aan M. S. J. GONDA-Bongart van der Grient 1 (1961) (met 2 foto's)

29 1.1.255 Betty HEIMANN (1888-1961) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1939) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1939) (concept in hs.)

1.1.256 Jacobus HEINSIUS (1872-1947) - Wassenaar aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1942)

1.1.257 Gerrit Jan HELD (1906-1955) - Bandung aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1940)

1.1.258 Willem Henri van HELSDINGEN (1888-1985) - S.l. en Hendrik HOOGENBERK (prom. 1940) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1941)

1.1.259 G. HELWIG O.S.B. (St. Willibrordsabdij Slangenburg-Doetinchem) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1964)

1.1.260 Eugénie Jane Andrina HENDERSON (1914-1989) (SOAS) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.261 J.S. HENRY - Johore aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970) (geschreven achterop kopie van brief van J.S. HENRY aan LOKESH CHANDRA)

1.1.262 C. HENSBROEK - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1953-1958)

1.1.263 Eduard HERMANN (1869-1950) - Göttingen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1929)

1.1.264 Ernst HERZFELD (1879-1948) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936)

1.1.265 C. van HETTINGA Tromp - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936) (kopie van het origineel dat voor aant. werd gebruikt)

30 1.1.266 Rolf HIERSCHE (1924-1996) - Giessen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1971)

1.1.267 Luise HILGENBERG (1886-1942) - Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.268 Ant. F. van HILLO - Weert aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.269 H.B. HINGERT - Milaan aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1975) (doorslag)

1.1.270 Hermann Alfred HIRT (1865-1936) - Giessen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1929)

1.1.271 HISTORY of Religions (w.g. Charles S.J. White) - Chicago aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1961)

1.1.272 Hans Henrick HOCK (geb. 1938) – Urbana IL aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1987) (met bijl.)

1.1.273 Dirk Jan HOENS (1920-2003) - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1945-1973)

1.1.274 Helmut H. HOFFMANN (geb. 1912) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966)

1.1.275 Henry Franciscus HOFMAN (1917-1998) - Wassenaar aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946) (met bijl.: La-Mappa. - Groningen 1946)

1.1.276 Joost HOFSTEDE - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1957) (met bijl.: concept Statuten Calland-Stichting in 2-voud)

31 1.1.277 Harald HOLZ (geb. 1930) (Hrsg. Lexikon des Humanismus) - Münster, Keulen, Stuttgart en Hans RADERMACHER (geb. 1929) (Hrsg. Lexikon des Humanismus) aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1986-1990) (met bijl.)

Hendrik HOOGENBERK zie Willem Henri van HELSDINGEN

1.1.278 Christiaan HOOYKAAS (1902-1979) - Jogjakarta, Batavia, Londen, Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1938-1972)

1.1.279 C.M.C. HOOYKAAS-van Leeuwen Boomkamp - Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979) (met bijl.: kopie autobiografie Christiaan Hooykaas in hs.)

1.1.280 Pieter Willem van der HORST (geb. 1946) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1985)

1.1.281 Wayne HOWARD (geb. 1942) - Winona, MS aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1983)

1.1.282 HUANG Sung-K'ang (prom. 1957) - S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.283 Paul HUBERT - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1949)

1.1.284 Johannes Alphonsus HUISMAN (1909-2003) - Zeist aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952) (kopie van het origineel dat voor aant. werd gebruikt)

1.1.285 Michel HULIN (geb. 1936) - Antony aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1975-1978) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 9 (1975-1978) (doorsl., concept in hs., notities)

1.1.286 Louis Jacob HIJMANS van den Bergh (prom. 1928) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1950) (met bijl.)

1.1.287 Embassy of INDIA - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1953-1964)

1.1.288 INDIA Office Library - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1952-1953)

1.1.289 INDIAN Council for Cultural Relations - New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986)

1.1.290 INDIAN Institute Library - Oxford aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979)

1.1.291 INDO-Iranian Journal - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1971)

1.1.292 Daniel Henry Holmes INGALLS (1916-1999) – Cambridge MA aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1966-1981) (met bijl.)

1.1.293 INSTITUT of Social Studies Seva-Bharati - Kapgari aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.294 The INTER-University Council for Higher Education in the Colonies - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1955) (met bijl.)

1.1.295 INTERNATIONAL Academy of Indian Culture - New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d.)

1.1.296 INTERNATIONAL Federation of University Women - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d. [1947])

1.1.297 IRANIAN Culture Foundation - [Teheran] aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969)

1.1.298 Devendra JAIN (Ed. dir. MUNSHIRAM Manoharlal Publishers) - New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1974-1984) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1984) (kopie)

1.1.299 Jagdish Chandra JAIN (1909-1994) - Kiel aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

1.1.300 Mahesh Prasad JAISWAL - Utrecht, Bilthoven, Zürich aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1959, s.d.)

1.1.301 Edwin Oliver JAMES (1888-1972) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1962) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1972) (concept in hs. )

1.1.302 S.S. JANAKI (1929-1999) (Dir. of the Kuppuswami Sastri Research Institute) - Mylapore aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1985)

1.1.303 Arunoday Natverlal JANI (geb. 1921) (Dir. Oriental Institute) - Baroda aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1975-1980)

1.1.304 W. JASPERS (De "Sterrenberg" M.S.C.) - Arnhem aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.305 Karl JETTMAR (1918-2002) (Executive dir. Südasien-Institut der Universität Heidelberg) - Heidelberg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.306 Prabhākara JHA (geb. 1952) - Davis, CA aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1982) (met bijl.)

1.1.307 Vashishtha Narayan JHA (geb. 1946) (Centre of Advanced Study in Sanskrit) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1987-1988)

34 1.1.308 Jan Willem de JONG (1921-2000) - Leiden, Canberra aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1963-1979) (1 brief medeondertekend door F.B.J. KUIPER) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1978) (concept in hs.)

Jacob JONGBLOED (1895-1974) aan Jan GONDA (1905-1991) zie: Hendrik Willem OBBINK

1.1.309 Patrick Edward de JOSSELIN de Jong (1922-1999) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1 brief s.d., 1978)

1.1.310 The JOURNAL of Asian Studies (w.g. Paul Greenough) - Iowa aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1989)

1.1.311 JOURNAL of Southeast Asian Studies (w.g. Edwin Lee, review ed.) - Singapore aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.312 Leonard Jozef JUNGBLUT (geb. 1906) - Limmel aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1944) (met bijl.)

1.1.313 Theodoor Willem JUYNBOLL (1866-1948) - Utrecht, Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1932-1943)

1.1.314 Braj Behari KACHRU (geb. 1932) – Urbana IL aan Jan GONDA (1905-1991) 16 (1970-1980) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1970-1980) (in doorsl. , kopie)

Braj Behari KACHRU zie ook: R. FRIEDRICH

1.1.315 Hans KÄHLER (geb. 1912) - Hamburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

35 1.1.316 Richard KAMM - Ellwangen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1981)

1.1.317 Walther KAMM - Todtmoos aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1981)

1.1.318 Arie Abraham KAMPMAN (1911-1977) (BIBLIOTHECA Orientalis) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1948-1950)

1.1.319 Dileep Kumar KANJILAL - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973-1986)

1.1.320 B. Krishna KAPUR (Ambassadeur van India) - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1956)

1.1.321 Chintaman Ganesh KASHIKAR (geb. 1910) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1958-1977) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1969) (doorslag en concept in hs.)

Chintaman Ganesh KASHIKAR zie ook: R.N. DANDEKAR

1.1.322 Arnold Dirk Adriaan de KAT Angelino (1891-1969) - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.323 Sumitra Mangesh KATRE (1906-1998) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 9 (1938-1951) (met bijl.)

Jean KELLENS zie: ACTA IRANICA

1.1.324 Gerard KELLEY Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (doorslag)

1.1.325 Emma Louise KERKHOFF - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1947)

36 1.1.326 Rudolf Aernoud KERN (1875-1958) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1933)

1.1.327 Willem KERN (prom. 1934) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1933) (kopie van origineel dat als kladpaoier werd gebruikt)

1.1.328 Willibald KIRSEL - Bad Godesberg aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1936-1950)

1.1.329 KIRTYA Liefrinck-van der Tuuk - Singaradja aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1937-1938) (circulaire)

1.1.330 Cornelis Johannes Maria de KLERK (1903-2001) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.331 KLETT-Cotta (w.g. H.J. Esser) - Stuttgart aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1985) (2 ex.)

1.1.332 Elisabeth KLINCKOWSTROEM - adres onleesbaar aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.333 Maria Anna Geertruida Theresia KLOPPENBORG (1945-2003) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1972-1984) (met bijl.)

1.1.334 K.F. KOEHLERS Antiquarium (Leipzig) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1935) (fotokopie van origineel dat als kladpapier werd gebruikt)

1.1.335 Dina Johanna (“Hanna”) KOHLBRUGGE (1911-1999) - Veenendaal, Londen, Isfahan aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1947-1949)

1.1.336 Jakob Hermann Friedrich KOHLBRUGGE (1865-1941) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1935)

37 1.1.337 Verlag W. KOHLHAMMER - Stuttgart aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1960-1987) (met als bijl. kopie brief H.W.A. DÜRR aan K. en brief van K. aan MOTILAL Banarsidass) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1981)

1.1.338 KONINKLIJK Instituut voor Taal-, Land-, en Volkenkunde (1 brief w.g. Jacob NOORDUYN) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1974)

1.1.339 KONINKLIJKE Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 37 (1957-1988) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1961-1987) (concept in hs., doorsl.)

1.1.340 Sten KONOW (1867-1948) – S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d.)

1.1.341 Erik Simon KOOPER (geb. 1942) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.342 Karel Rijk van KOOIJ (geb. 1939) - Kathmandu en Ria van KOOIJ-Kloppenborg (1945-2003) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d.)

Karel Rijk van KOOIJ (geb. 1939) zie ook: WOTRO

Ria van KOOIJ-Kloppenborg zie ook: M.A.G.T. KLOPPENBORG

1.1.343 Bertha Theodora KOPPERS – Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1956-1960)

1.1.344 KOYASAN University - Wakayama aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1965)

1.1.345 Maria J. KRABBE – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

38 1.1.346 Johannes Hendrik KRAMERS (1891-1951) - Oegstgeest aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1938-1951)

1.1.347 Eva KRIEG (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1976-1987) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1976-1978) (doorsl., 1 brief in concept in hs., met bijl. in doorsl. en hs., op achterkant van brief van H.P.Th. GAEFFKE aan G.)

1.1.348 Bhadriraju KRISHNAMURTI (geb. 1928) - Hyderabad aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (doorslag)

1.1.349 J. KRISHNAMURTY (Pres. van The Bombay Andhra Mahasabha & Gymkhana) - Bombay aan Jan GONDA (!905-1991) 1 (1975)

1.1.350 Nicolaas Johannes KROM (1883-1945) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1932-1938)

1.1.351 Jacob Pieter KRUIJT (1898-1975) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.352 Franciscus Bernardus Jacobus KUIPER (1907-2003) – Leiden, Voorschoten, La Plaine aan Jan GONDA (1905-1991) 9 (1950-1977)

Franciscus Bernardus Jacobus KUIPER (1907-2003) zie ook: Jan Willem de JONG

1.1.353 Arnold KUNST – Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1969-1980) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 6 (1969-1975) (in doorsl., concept in hs.)

Arnold KUNST zie ook: CENTRE of South Asian Studies

1.1.354 S. KUPPUSVĀMĪ ŚĀSTRI (1880-1943) – Egmore (Madras) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936)

39 1.1.355 J. KUYLMAN - Zeist aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1939)

1.1.356 Leonardus Willem LABORDUS – 's-Hertogenbosch aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.357 Olivier LACOMBE - Issy aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1979) (doorslag)

1.1.358 Ajoy Kumar LAHIRI – Salisbury (South Australia) aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976)

1.1.359 Graciela de la LAMA (Centro de Estudios Orientales, El Colegio de Mexico) - Mexico aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

1.1.360 Arianne LAMBOO-Groeneveld – Amstelveen, Weggis, Wilderswil aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1973-1981) (2 brieven mede ondertekend door Jan Lamboo)

1.1.361 Étienne LAMOTTE (1903-1983) - Louvain aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1950-1952)

1.1.362 Virgiel Discussie Gezelschap "LANCET" - Delft aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.363 Jac. van LANGENDIJK - Oss aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1980)

1.1.364 Yves LAPORTE (geb. 1920) (administrateur du Collège de France) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1983) (kopie)

40 1.1.365 F.C. de LEEUW en B. NIEUWENHUIJSEN aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976)

Pierre LECOQ zie: ACTA IRANICA

1.1.366 Pieter Johannes van LEEUWEN (geb. 1912) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1937)

1.1.367 Giuseppe Giovanni LEONARDI – New Delhi, Cremona, Castelfranco aan Jan GONDA (1905-1991) 17 (1961-1973) (met bijl. o.m. kopie van brief O. BOTTO, E. LAMOTTE, V. PISANI)

1.1.368 Hendrik Martinus Reinier LEOPOLD (1877-1950) – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.369 Robert Carlton LESTER (geb. 1933) – Boulder CO aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d., ca. 1976)

1.1.370 Ella LEUMANN - Zürich aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1977-1978)

1.1.371 Manu LEUMANN (1889-1977) - Zürich aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1937-1971) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1960) (concept in hs.)

1.1.372 LEXIKON der Philosophie (w.g. Walter BRUGGER, F. BADER) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1968-1971) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.373 Siegfried LIENHARD (geb. 1924) – Parijs, Stockholm, Enebyberg, Kathmandu aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1951-1983) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 13 (1972-1983) (doorsl., concept in hs ook op brieven van Lienhard.)

Siegfried LIENHARD (geb. 1924) zie ook: Irma PIOVANO

41 1.1.374 Joan Alice LIM (prom. 1982) – Kalamazoo MI aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977) (met bijl.)

1.1.375 Adriaan Leo Victor Lambert van der LINDEN (prom. 1937) - Amersfoort aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1937)

1.1.376 Cornelis Wilhelmus Josef van der LINDEN (1914-1988) – Utrecht, Panchkui, Ratlam aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1942-1948)

1.1.377 LINGUA: International Review of General Linguistics - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970) (kopie v.h. origineel)

1.1.378 H.J.M.LINSSEN - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.379 Rakesh LOHIA - Keulen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.380 Jan van LOHUIZEN - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1984)

1.1.381 Johanna Engelberta van LOHUIZEN-de Leeuw (Hannie) (1919-1983) – Leiden, Peshawar, Cambridge, Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 12 (1943-1964)

1.1.382 LOKESH CHANDRA (geb. 1927) – Nagpur, New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 30 (1950-1975) (met bijl.)

1.1.383 Johannes Baptist van LOON (geb. 1921) - Leiden, Cairo aan Jan GONDA (1905-1991) 2 ( 1950, s.d., 1 brief medeondertekend door W.P. de HAAS)

1.1.384 Alexander Markovitsj LUBOTSKY (geb. 1956) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1987)

42 M

1.1.385 Ronald Stuart MACGREGOR (geb. 1929) – Cambridge, Canberra aan Jan GONDA (1905-1991) 15 (1970-1982) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 14 (1970-1982) (doorsl. , concept in hs. Deels genoteerd op brief afzender)

1.1.386 Telliyavaram Mahadeva Ponnampalan MAHADEVAN (geb. 1911) - Madras aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1950)

1.1.387 MAHAMAHOPADHYAYA Gopinath Kaviraj Centenary Celebration Committee - Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1987)

1.1.388 Enver Achmedovič MAKAEV - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1959, s.d.)

1.1.389 H.P. MALLEDEVARU - Dharwar aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1975) (concept in hs.)

1.1.390 Françoise MALLISON – Poona, St.-Hippolyte-du-Fort aan Jan GONDA (1905-1991) 10(1972-1984) (met bijl. Jan GONDA (1905-1991) aan --- 8 (1972-1978) (doorsl., concept in hs. deels genoteerd op brief afzender)

1.1.391 MANCHESTER University Press (w.g. R.H. Offord, editor) - Manchester aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (kopie, s.d. ca. 1974)

1.1.392 Mari Albert Johan van MANEN (1877-1943) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1933)

Mari Albert Johan van MANEN (1877-1943) zie ook: CONSULAAT-Generaal der Nederlanden (Calcutta)

1.1.393 M. MANKSARSUKAL - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977)

43 1.1.394 Jan MAREK - Praag aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1970-1973) (met bijl., brief 25-2-1973 bevat tevens brief G.C. NARANG aan G.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1970-1973) (doorsl.)

1.1.395 John Ralston MARR – Weybridge, Surrey aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1973-1977) (doorsl., concept in hs.)

1.1.396 Erik Paul MATEN (geb. 1944) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1973-1980) ( bijl., 1 brief s.d.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1978) (concept in hs.)

1.1.397 Jagdish Chandra MATHUR (geb. 1917) - Patna aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1951-1953) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1951-1953) (concept in hs.)

1.1.398 Bimal Krishna MATILAL (1935-1991) – Toronto, Oxford aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1973-1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1973-1976) (doorsl., concept in hs., ook genoteerd op brief van afzender)

1.1.399 Walter Harding MAURER - Honolulu aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973-1976)

1.1.400 Guy MAXIMILIEN – Yercand, Madras, Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1976-1977) (doorsl., concept in hs., genoteerd op brief afzender)

1.1.401 Jacques MAY - Lausanne aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1977) (doorslag)

1.1.402 Manfred MAYRHOFER (geb. 1926) - Wenen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

44 1.1.403 Wim van der MEER (geb. 1949) - India aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977)

1.1.404 Madhukar Anant MEHENDALE - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1974) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1974) (concept in hs.)

1.1.405 R.C. MEHTA (Journal of the Indian Musicological Society) - Baroda aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1984) (met bijl.)

1.1.406 Gerrit Jan MEULENBELD (geb. 1928) – Poortugaal, Bedum, Groningen aan Jan GONDA (1905-1991) 12 (1975-1984) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1977-1983) (concept in hs., ook in notitie op brief afzender)

1.1.407 H. MEULENHOFF (Uitgever) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1946-1951)

1.1.408 H. van MEURS (KITLV) – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1940)

1.1.409 Jeanine G. MILLER - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1971-1973)

1.1.410 Armand MINARD (1906-1998) - Lyon aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1950-1957)

1.1.411 MINISTERIE van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1948-1969) (met bijl.)

1.1.412 Marcel Gilles Jozef MINNAERT (1893-1970) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.413 Jayakanta MISHRA - Allahabad aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1969-1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1975-1977) (doorsl., 1 brief ook in concept in hs.)

45 Mandan MISHRA zie: ALL-India Sanskrit Sahitya Sammelan

1.1.414 Satya Deva MISRA (geb. 1947) (Indira Prakashan) - Pilani aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1977-1988)

1.1.415 Hendrik Anton Jacob Frederik MISSET (geb. 1922) – Wassenaar, aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974) (met bijl.: kopie brief D.M. SEGAL aan H.A.J.F. Misset)) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1974) (concept in hs.)

1.1.416 MNEMOSYNE (w.g. W.J. VERDENIUS, H. BOLKESTEIN) - Utrecht aan ` Jan GONDA (1905-1991) 2 (1965, s.d.)

1.1.417 Gerda MÖSER - Coburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952) Voor bijbehorende envelop zie inventarisnummer 6.28

1.1.418 Christine Andrina Elisabeth MOHRMANN (1903-1988) (secr. Comité International Permanent de Linguistes) - Nijmegen aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1948)

1.1.419 Wolfgang MORGENROTH - Berlijn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1980)

1.1.420 Georg MORGENSTIERNE (1892-1978) - Oslo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.421 MOTILAL Banarsidass (w.g. N.P.Jain) - Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1970-1987)

1.1.422 MOUTON Publishers – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1959-1973)

1.1.423 Ananda Mohan MUKHERJEE – Tezpur aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975)

46 1.1.424 Frederik Jan MULLER (1883-1944) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1939)

1.1.425 Jozef Lodewijk Maria MULLIE (1886-1976) (Missionaris van Scheut) - Leuven aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1943-1975)

1.1.426 Kanaiyalal Manaklal MUNSHI (1887-1971) (Bharatiya Vidya Bhavan) - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1959-1962) (met bijl.)

MUNSHIRAM Manoharlal Publishers zie: Devendra JAIN

1.1.427 MUSEUM (w.g. E.P. Wegener) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1950-1962)

1.1.428 N.I.A.S. (w.g. J.E. Glastra van Loon-Boon) - Wassenaar aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976)

1.1.429 Jean Charles NABER (1858-1950) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.430 Rudolf NÄGELE (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977)

1.1.431 Frits Herman van NAERSSEN (geb. 1904) – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1935)

1.1.432 Gisho NAKANO (1891-1977) - Koyasan aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1964)

47 1.1.433 Gopi Chand NARANG (geb. 1931) – New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 21 (1971-1982) (2 brieven s.a..) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 15 (1970-1978) (doorsl., concept in hs. of genoteerd op brief afzender)

Gopi Chand NARANG (geb. 1931) zie ook: Jan MAREK

1.1.434 Sampat NARAYAN (Indira Ghandi National Centre for the Arts) – New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1990)

1.1.435 Johanna NARTEN (geb. 1930) - Erlangen aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1969-1972)

1.1.436 G.H. van der NAT - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

Pram NATH zie: The ADYAR Library and Research Centre

1.1.437 Jean NAUDOU – Longjumeau, Lille, Villeneuve d’Ascq aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1970-1977) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 16 (1970-1977) (doorsl., 2 in concept in hs.)

1.1.438 Harogadde Manappa NAYAK (geb. 1931) – Mysore, Philadelphia aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1974-1975) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1974-1975) (doorsl.)

1.1.439 N.V. Levensverzekering-Mij “NED. NILLMIJ van 1859” – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1955)

1.1.440 NEDERLANDS Genootschap van Godsdiensthistorici – Utrecht, Amstelveen, Bunnik aan Jan GONDA (1905-1911) 3 (1958-1988)

1.1.441 NEDERLANDSCH Bijbelgenootschap (w.g. H.C. Rutgers) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d. ca. 1946)

48 1.1.442 NEDERLANDSE Organisatie voor Zuiver-Wetenschappelijk Onderzoek (ZWO) - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1952-1972) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1971) (concept in hs.)

Seetha NEELAKANTAN zie: The ADYAR Library and Research Centre

1.1.443 Hein Leopold Wihelmus NELSON (geb. 1916) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.444 Maheswar NEOG (1915-2002) - Patiala aan Jan GONDA (1905-1911) 1 (1979)

Erhardt NEUENDORF zie: DEUTSCH-Indische Gesellschaft E.V.

B. NIEUWENHUIJSEN zie: F.C. de LEEUW

Soedono NIMPOENO zie: M.G. EMEIS

1.1.445 Johannes NOBEL (1887-1960) - Marburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.446 Gijsbert Jan NOLST TRÉNITÉ (1868-1960) - Amersfoort aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1932)

1.1.447 N.V. NOORD-HOLLANDSCHE Uitgevers Maatschappij - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1946-1960) (met bijl.)

1.1.448 C. NOORDENBOS - Oegstgeest aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1944)

49 1.1.449 Jacob NOORDUYN (1926-1994) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1988)

Jacob NOORDUYN (1926-1994) zie ook: KONINKLIJK Instituut voor Taal-, Land-, en Volkenkunde

1.1.450 G.A.S. NORMAN - Cambridge aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975)

1.1.451 Kenneth Roy NORMAN (geb. 1925) - Cambridge aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1979-1982) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1979-1982) (doorsl., concept in hs.)

1.1.452 Emmie te NIJENHUIS (geb. 1931) - Bussum aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975-1979)

1.1.453 Hendrik Willem OBBINK (1898-1979) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1929) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1946) (ook gericht aan Jacob JONGBLOED; het antwoord van beiden erop geschreven)

1.1.454 Gerhard OBERHAMMER (geb. 1929) - Wenen aan Jan GONDA (1905-1911) 5 (1965-1974)

1.1.455 Wendy Doniger O'FLAHERTY (geb. 1940) - Oxford aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969)

1.1.456 W.L. OLTHOF - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1941)

1.1.457 Bestuur van het OOSTERSCH GENOOTSCHAP in Nederland - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1948)

50 1.1.458 N.V. A. OOSTHOEK’s Uitgevers Maatschappij - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1950-1976) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1952) (concept in hs.)

1.1.459 ORIENTAL Bookshop – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1952-1956)

1.1.460 ORIENTAL Institute, Baroda (w.g. B.J. Sāndesarā, dir.) - Baroda aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.461 ORIENTALISTISCHE Literaturzeitung (OLZ) - Leipzig aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1942-1975) (met bijl.)

1.1.462 Ernst OTTO (1877-1959) - Berlijn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1953)

1.1.463 Petrus Cornelis Jozef Maria PAARDEKOOPER (geb. 1920) - Eindhoven aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.464 Indu Prakash PANDEY (geb. 1924) – Schwalbach/Ts. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

Kanti Chandra PANDEY zie: ALL-India Oriental Conference, XVI session

1.1.465 Raimon PANIKKAR (geb. 1918) – Cambridg MA aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1969) (concept in hs. op achterkant van de brief van Panikkar)

1.1.466 Editions PANTHEON - Brussel aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1947)

51 1.1.467 P. PARBHULAL & Co. - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1958-1959)

1.1.468 Boris PARNICKEL (geb. 1934) - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1978-1981)

1.1.469 Asko PARPOLA (geb. 1942) – Helsinki, Kopenhagen, Trivandrum, Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 14 (1964-1981) (met bijl. o.m. copie brieven van Itti Ravi NAMBUDIRI aan P., copie brief van het DEUTSCHE Forschungsgemeinschaft aan Wilhelm RAU)

1.1.470 Hukam Chand PATYAL - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 43 (1968-1990)

1.1.471 Else PAULY (1918-2002) (Library of A critical Pāli Dictionary) - Kopenhagen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.472 A. van der PERK (arts) - 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.473 H.D. van PERNIS – Utrecht, Doetinchem, Velp, ’s-Gravenhage, Doorwerth, Arnhem aan Jan GONDA (1905-1991) 13 (1940-1951) (met bijl.)

1.1.474 Raffaele PETTAZZONI (1883-1959) - Roma aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1. 475 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 202 (1974-1990) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 107 (1974-1988) (doorsl., brieven in concept)

1.1.476 Gustav PFIRRMANN (geb. 1927) – Busenberg/Pfalz aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

1.1.477 Stefano PIANO (geb. 1941) - Turijn aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1975-1979) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1978) (concept in hs.)

52 1.1.478 Arie Johannes PIEKAAR (geb. 1910) – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1962)

1.1.479 Jan Lodewijk PIERSON (1893-1979) – Laren (N.H.) aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1959) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1957)

1.1.480 Theodor Gautier Thomas PIGEAUD (1899-1988) – Jogjakarta, Wassenaar aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1932-1959)

1.1.481 David PINGREE (geb. 1933) – Providence, Rhode Island aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1977-1980) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1977) (doorsl.)

1.1.482 Irma PIOVANO – Leiden, Turijn aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1987-1989) (met bijl., 2 brieven medeondertekend door Siegfried LIENHARD)

1.1.483 Vittore PISANI (1899-1991) - Rome aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.484 Johannes Petrus Maria van der PLOEG (1909-2004) - Nijmegen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1981)

1.1.485 PNYX (Klassiek Dispuutgezelschap) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1961-1967)

1.1.486 Carl Hendrik Frederik POLAK (1909-1981) - Wageningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1948)

1.1.487 Sever POP (1901-1961) - Leuven aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1953-1959)

Nicolaas Wilhelmus POSTHUMUS (1880-1960) zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

53 H.J.A. PROMES zie: VIVALDUS (pater)

Bouricius Antonius van PROOSDIJ zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

1.1.488 PROVINCIAAL Utrechtsch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (PUG) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1935-1946) (1935: kopie)

1.1.489 PRIJOHOETOMO – Leiden, Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1931-1937)

1.1.490 August Adriaan PULLE (1878-1955) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1936-1943) (1936: kopie origineel waarvan achterkant gebruikt werd voor aant. m.b.t. “cinnabari”) (zie map met aant.)

1.1.491 PURANA Bulletin - Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1981)

1.1.492 N.A. QAZILBASH - Peshawar aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1976)

1.1.493 Franciscus Hubertus QUIX (1874-1946) (Rector Magnificus) – [Utrecht] aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d. = 1940)

Hans RADERMACHER (geb. 1929) zie Harald HOLZ (geb. 1930)

1.1.494 Sarvepalli RADHAKRISHNAN (1888-1975) – New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1962)

54 1.1.495 L.M. RADKEVIČ (red. Voprosy jazykozwanija) - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960) (met bijl.)

1.1.496 Venkatarama RAGHAVAN (1908-1980) - Madras aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1954-1975) (2 nieuwjaarskaarten s.d.)

Venkatarama RAGHAVAN (1908-1980) zie ook: G. CARLSTEDT

1.1.497 RAGHUVIRA (1902-1963) – Lahore, Nagpur, Londen, Ulanbatar aan Jan GONDA (1905-1991) 19 (1938-1960) (met bijl.) Jan GONDA (1905-19910 aan --- 1 (1947) (concept in hs)

RAGHUVIRA (1902-1963) zie ook: CONSULAAT-Generaal der Nederlanden (Calcutta)

1.1.498 Henri RAHARIJAONA (ambassadeur van Madagascar) - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977) (met bijl.)

1.1.499 Johannes RAHDER (1898-1988) – Utrecht, Leiden, New Haven CT aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1931-1950)

1.1.500 Attipat Krishnaswami RAMANUJAN (1929-1993) - Chicago aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1973-1974) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 6 (1973-1974) (doorsl., concept in hs, notitie)

1.1.501 P. Nageswara RAO - Hyderabad aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d., ca. 1974; met bijl.)

1.1.502 Eberhard RATHGEB – Frankfurt am Main aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1983)

1.1.503 Wilhelm RAU (1922-1999) - Marburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966)

55 1.1.504 Nihar Ranjan RAY (1903-1981) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.505 G.N. REDDY Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1970) (doorsl.)

1.1.506 Hendrik Eduard REESER (1908-2002) - Bilthoven aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1974-1978) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1972) (concept in hs.)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 86 (1955-1974) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 43 (1970-1974) (doorsl., waarvan 5 met concept in hs., bijl.)

1.1.508 Anton Johannes Bernardus Nicolaas REICHLING (1898-1986) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1945-1956)

1.1.509 REISEOPPLYSNINGSKONTORET i Oslo - Oslo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1957) (met aant. van G. in hs.)

1.1.510 Die RELIGION in Geschichte und Gegenwart (3., völlig neu bearb. Aufl.) - Tübingen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1957-1961)

1.1.511 Louis RENOU (1896-1966) - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 22 (1937-1965)

1.1.512 Helmut RITTER (1892-1971) – Frankfurt am Main aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1957)

1.1.513 Ludo ROCHER – Schelle, Calcutta, Philadelphia PA, Antwerpen aan Jan GONDA (1905-1991) 15(1950-1984) (1 brief s.d.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1971-1975) (doorsl., 1 brief in concept in hs., 2 in notitie)

Thomas ROÇU zie: H.W. BODEWITZ

56 1.1.514 ROEKOEN Peladjar Indonesia (ROEPI) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1941)

1.1.515 Pierre ROLLAND (1940(?)-1974) – Aix-en-Provence aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1972-1973) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1973-1974) (doorsl., notitie in hs.)

1.1.515 Madame Pierre ROLLAND – Aix-en-Provence aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.516 H. ROMPEL (Volkshochschule der Stadt Kassel) - Kassel aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1967-1968)

1.1.517 Philippus Samuel van RONKEL (1870-1954) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1930-1941) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1943)

1.1.518 Roelof ROOLVINK (1918-1994) – Dokkum, Medan, Djakarta, Kuala Lumpur aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1944-1959)

1.1.519 B.W. ROOS - Wyee aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1961-1962)

1.1.520 W. ROSENGA - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1958)

1.1.521 Arion ROSU - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.522 Gustav ROTH (geb. 1916) - Lenglern aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1975) (doorsl., 2 brieven in concept in hs.)

57 1.1.523 ROTTERDAMSCHE Bankvereeniging N.V. - Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1940-1943) Jan GONDA (1905-1991) 1 (1957)

1.1.524 Bholanath ROY - Kenjakura aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1950)

1.1.525 ROYAL Asiatic Society - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 6(1953-1981)

1.1.526 Gerlach ROYEN (1880-1955) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1937)

1.1.527 David Seyfort RUEGG – Londen, Seattle aan Jan GONDA (1905-1991) 13 (1976-1981) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1976-1977) (doorsl.)

1.1.528 RIJKSUNIVERSITEIT Groningen. Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte - Groningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.528 RIJKSUNIVERSITEIT Groningen. Instituut voor Semitistiek en Archeologie van het Nabije Oosten - Groningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Bedrijfsgeneeskundige Dienst - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Bureau Onderwijsresearch en Studiestatistiek - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1966)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Bureau van de pedel (w.g. Kugel) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Curatoren - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 29 (1934-1965) (o.m. circulaires, brieven met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1963) (concept in hs)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Faculteit der Letteren - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 21 (1955-1977) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1971)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Faculteit der Rechtsgeleerdheid - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1954)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Instituut voor Klassieke Talen en Oude Geschiedenis - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1965)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Rector Magnificus - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1962-1975) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1970) (concept in hs)

1.1.529 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Senaat - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 15 (1936-1968) (met bijl.)

1.1.530 J.O. RIJLAARSDAM - Amersfoort aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.531 Franciscus Wilhelmus SAAS - Almelo aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1964-1965) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1965) (met bijl.)

1.1.532 Bhāskara Ānanda SALETORE – New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

59 1.1.533 Rajaram Narayan SALETORE - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.534 The SAMSKRIT Education Society, Madras (w.g. T.V. Viswanatha Aiyar) - Mylapore aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969)

1.1.535 Bhogilal Jayachandabhai SANDESARA (geb. 1916) - Baroda aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1966-1967)

1.1.536 H. SANGSTER – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.537 Punchi Bandāra SANNASGALA - Colombo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1983)

1.1.538 SANSKRIT Vishva Parishad - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1954-1974) (met bijl.)

1.1.539 SANSKRIT Vishvavidyalaya, Benares Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1977) (concept in hs.)

1.1.540 James A. SANTUCCI – Canberra, Fullerton aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1968-1978) (met bijl.)

1.1.541 R.N. SARDESAI - Leipzig aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1937)

1.1.542 K. Venkateswara SARMA (geb. 1919) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1982-1983) (doorsl. en copie)

1.1.543 Mukunda Mādhava SARMA - Gauhati aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1(1979)

60 1.1.544 Satyendranath SARMA - Gauhati aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1974-1978) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1974) (doorsl.)

1.1.545 Sreeramula Rajeswara SARMA - Aligarh aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1971-1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1971-1977) (doorsl.)

1.1.546 Gaurinath SASTRI (geb. 1909) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1964)

1.1.547 Korada Mahadeva SASTRI – Anantapur, Keulen aan Jan GONDA (1905-1991) 19 (1973-1980) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1973-1977)

1.1.548 Snatak SATYAVRAT - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1965)

1.1.549 Hartmut E.F. SCHARFE – Los Angeles aan Jan GONDA (1905-1991) 12 (1970-1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 6 (1972-1975) (doorsl., 2 brieven in concept in hs.)

1.1.550 Adriaan Albéric Marie SCHARPÉ (1913-1986) – Betekom, Berchem, Heverlee, Gent, Oostakker aan Jan GONDA (1905-1991) 16 (1936-1973) (met bijl.)

1.1.551 Maria SCHARPÉ-Switters – [Betekom] aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986) (met bijl.)

1.1.552 I.E.E. SCHERRER - Zürich aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.553 Annemarie B. SCHIMMEL (1922-2003) – Bonn, Cambridge MA aan Jan GONDA (1905-1991) 34 (1970-1979) Jan GONDA 91905-1991) aan --- 21 (1970-1978) (met bijl., doorsl., concept in hs., notitie)

61 Bernfried SCHLERATH (geb. 1922) zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h/ E.J. BRILL

1.1.554 Dieter SCHLINGLOFF (geb. 1928) – Göttingen, Kiel, München aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1968-1981) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1981) (doorsl.)

1.1.555 Hannspeter SCHMIDT (geb. 1930) - Hamburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.556 Lambert SCHMITHAUSEN - Altenberge aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

1.1.557 Floribertus SCHNEIDERS (O.F.M.) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1955) (met bijl.)

1.1.558 SCHOOL of Oriental and African Studies (SOAS) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 14 (1950-1969) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1967-1968) (concept in hs.)

1.1.559 C.M. SCHOONHEIM - Bunnik aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1978)

1.1.560 Jan Anthony SCHOTERMAN (1948-1989) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1980)

1.1.561 Christel Matthias SCHRÖDER (1915-1996) - Bremen aan Jan GONDA (1905-1991) 23 (1961-1977) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1961-1976) (concept in hs.)

1.1.562 Sonja SCHRÖTER (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

Walter SCHUBRING (1881-1969) zie: André BAREAU

62 1.1.563 Richard Evans SCHULTES – Cambridge MA aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1969)

Hendrik SCHULTINK (geb. 1924) zie: FORUM der Letteren

1.1.564 Eduard SCHWYZER (1874-1943) - Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1929)

1.1.565 Thomas Albert SEBEOK (1920-2001) – Bloomington (Indiana) aan Jan GONDA (1905-1991) 2(1952-1969)

Dmitrij Michajlovič SEGAL zie: Hendrik Anton Jacob Frederik MISSET (geb. 1922)

1.1.566 Rudolf SELLHEIM (geb. 1928) – Frankfurt a.M., Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1953-1972) (met bijl.)

J.M. SEN zie: The ASIATIC Society (Calcutta)

1.1.567 Debabrata SEN SHARMA - Kurukshetra aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1980-1986)

1.1.568 S.D. SEREBRIJANIJ - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977)

1.1.569 Petr SGALL (geb. 1926) - Praag aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

Debabrata Sen SHARMA zie: Debabrata SEN SHARMA

1.1.570 Umakant Premanand SHAH - Baroda aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1958)

1.1.571 Abhaya Deva SHARMA (Veda-Sansthan) – Ajmer aan Jan GONDA (195-1991) 1 (1967)

63 Punyasheela SHARMA zie: Gunnar CARLSTEDT

1.1.572 R.C. SHARMA (President of Birla Institute of Technology & Science) - Pilani aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1980-1981) (met bijl.)

1.1.573 Ram Karan SHARMA (geb. 1927) – New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971) (met bijl.)

1.1.574 Satya Narayan SHARMA (geb. 1919) – Münster, Göttingen, Mussoorie, Madanapalle aan Jan GONDA (1905-1991) 15 (1954-1961)

1.1.575 Ajay Mitra SHASTRI (geb. 1934) - Nagpur aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.576 Kalicharan SHASTRI - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1974)

1.1.577 Indu SHEKHAR (geb. 1911) – Teheran, Jaipur aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1959-1971)

1.1.578 Attar SINGH (geb. 1932) - Chandigarh aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1975-1979) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1975-1977) (doorsl., concept in hs.)

1.1.579 Gurpartap SINGH (Controller of Examinations, Punjabi Univ.) - Patiala aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1977-1978)

1.1.580 Harbans SINGH (ed. The Encyclopaedia of Sikhism) - Patiala aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975)

1.1.581 Surjan SINGH (Ass. Registrar, Panjab Univ.) - Chandigarh aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972) (bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1972) (doorsl., concept in hs.)

64 1.1.582 S.V. SINGH (Lucknow Univ.) - Lucknow aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.583 Sudarshana Devi SINGHAL - Londen , Plymouth, Varanasi aan Jan GONDA (1905-1991) 4(1957-1971)

1.1.584 Gopal Chandra SINHA, Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad - Lucknow aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1972)

1.1.585 J.P. SINHA (Ed. Ṛtam) - Lucknow aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1979-1985) (met bijl.)

1.1.586 S. SINHA (1st secretary, Embassy of India, The Hague) – Den Haag aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1955)

1.1.587 Eugeniusz SŁUSZKIEWICZ (geb. 1901) – Torun aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1952-1959)

1.1.588 R. SLOT Naarden, Blaricum, Terneuzen aan Jan GONDA (1905-1991) 14 (1947-1962) (met bijl.)

1.1.589 Harry Daniel SMITH (geb. 1928) – Syracuse (New York), Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1979-1980) (met bijl.)

Rijk SMITSKAMP zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

1.1.590 David Llewellyn SNELLGROVE (geb. 1920) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1977-1978) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1977-1978) (doorsl., 1 brief in concept in hs.)

1.1.591 Klaas de SNOO (1877-1947) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.592 Christiaan SNOUCK HURGRONJE (1857-1936) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1931)

65 1.1.593 SOCIAL Research: an International Quarterly, New York, (w.g. Peter L. BERGER, ed.) – New York aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1965) (bijl.)

1.1.594 SOCIETAS Philologica Lugduno-Traiectina aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1930-1969) (met bijl.)

1.1.595 SOCIÉTÉ de Linguistique de Paris - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.596 Haryati SOEBADIO (geb. 1928) - Jakarta aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

1.1.597 Günther-Dietz SONTHEIMER (1934-1992) – Heidelberg, Stuttgart aan Jan GONDA (1905-1991) 9 (1971-1981) (waarvan 2 w.g. Helma WERNY) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 7 (1971-1978) (doorsl.)

1.1.598 Hendricus SPARNAAY (1891-1965) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1961)

1.1.599 Joachim Friedrich SPROCKHOFF (geb. 1934) - Kiel aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1968-1972)

1.1.600 Doris Meth SRINIVASAN – Haverford (PA), Fairfax (VA) aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1973-1982) (met bijl.)

1.1.601 Indurama SRIVASTAVA (geb. 1942) – Bennebroek aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1979-1986)

1.1.602 Johan Frederik STAAL (geb. 1930) – Londen, Amsterdam, Berkeley CA Jan GONDA (1905-1991) 5 (1963-1975) (met bijl.)

1.1.603 Uitgeversmaatschappij N.V. STANDAARD-Boekhandel - Antwerpen aan Jan GONDA (1905-1991) 16 (1949-1978) (met bijl.)

66 1.1.604 Janice STARGARDT - Cambridge aan Jan GONDA (1905-1991) 13 (1976-1988) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1979) (concept in hs.)

1.1.605 Jacob Cornelis van STAVEREN – Arnhem aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1946)

1.1.606 Marlis STEGH -Keulen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.607 Ursula STEINBRECHER - Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976)

1.1.608 Franz STEINER Verlag - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1972-1974)

1.1.609 Ernst STEINKELLNER (geb. 1937) - Wenen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1977) (doorsl.)

1.1.610 STENKONOW – Oslo, Lillesand aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1938)

1.1.611 Ludwik STERNBACH (1909-1981) – Parijs, Bains-les-Bains aan Jan GONDA (1905-1991) 18 (1971-1980) (2 brieven met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 14 (1971-1973) (doorsl., 1 brief in concept in hs.)

1.1.612 STICHTING ter bevordering van litteraire vertalingen uit moeilijk toegankelijke talen de OOSTERSE BIBLIOTHEEK - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976) (circulaire)

1.1.613 N.V. Boekhandel en Uitgevers-Mij v/h W.P. van STOCKUM & Zoon – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936)

67 1.1.614 Cornelis Ferdinand Petrus STUTTERHEIM (1903-1991) - Tiel aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1941)

1.1.615 D.V. SUBBA Reddy - Hyderabad aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1975)

1.1.616 Jagesar Persad Kaulesar SUKUL – Utrecht, Paramaribo aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1958-1959)

1.1.617 Johannes Philippus SUIJLING (1869-1962) – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1948-1951)

1.1.618 M.A. SUIJLING - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.619 Jan Lodewijk SWELLENGREBEL (1909-1984) - Oegstgeest aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1979-1980)

1.1.620 SWETS & Zeitlinger - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1932-1960)

1.1.621 Vladimir TANCHUK - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979)

1.1.622 Andries TEEUW ("Hans") (geb. 1921) – Utrecht, Batavia, Mataram, Selong, Jakarta, Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1945-1971)

1.1.623 Francina Johanna TEEUW-de Vries ("Joosje") - Doorn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.624 Yuichi TEI - Saitama aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986)

68 1.1.625 Barend Jan TERWIEL (geb. 1941) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973)

Y.N. THAKUR zie: ALL-INDIA Kashiraj Trust

1.1.626 Johannes Hendrik THIEL (1896-1974) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.627 Ganesh Umakant THITE - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1985) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1985) (kopie, concept en aant. in hs.)

1.1.628 Nicolas THOMPSON (George Weidenfeld & Nicolson Limited) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1962-1963)

1.1.629 Allen W. THRASHER – Seattle aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1976)

1.1.630 TIBETAN Tripitaka Institute - Tokio aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1957)

1.1.631 TIEL-Utrecht Verzekeringsmij. Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1974) (concept in hs.)

TILAK Maharashtra Vidyapeeth zie: S.S. BAHULKAR

1.1.632 Jayadeva TILAKASIRI - Colombo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1952)

1.1.633 Tante TINE (Albertine DERKSEMA) - Zeist aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951)

1.1.634 N.V. Uitgevers-Maatschappij W.E.J. TJEENK Willink - Zwolle aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1937)

69 1.1.635 Fernando TOLA (geb. 1915) – Buenos Aires aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1975)

1.1.636 Thomas R. TRAUTMANN – Ann Arbor MI aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1981) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1981)

1.1.637 N.M. TRIPATHI Private Ltd. - Bombay aan Jan GONDA (1905-191) 1 (1974)

1.1.638 Naoshirō TSUJI (1899-1979) – Tokio, Fujisawa aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1955-1965) (met. bijl.)

1.1.639 Giuseppe TUCCI (1894-1984) - Rome aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1953-1962)

1.1.640 H.E. TUENENBURG – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1951) (met bijl.)

1.1.641 Shankar Gopal TULPULE (geb. 1914) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 14 (1976-1980) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1975-1978) (doorsl., concept in hs.)

Shankar Gopal TULPULE (geb. 1914) zie ook: R. FRIEDRICH

1.1.642 Ralph Lilley TURNER (1888-1983) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 5 (1950-1954)

1.1.643 Poul TUXEN (1880-1955) – Kopenhagen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1939-1950)

70 U

1.1.644 Sam UDIN - Bandung aan Jan GONDA (1905-1919) 1 (1975)

1.1.645 Christiaan Cornelis UHLENBECK (1866-1951) – Ruvigliano aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.646 Eugenius Marius UHLENBECK (1913-2003) – Voorhout, Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-1978) (1 brief kopie van het origineel)

1.1.647 UNIONE Tipografico-Editrice Torinese (UTET) - Turijn aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1969-1970)

1.1.648 UNIVERSITÄT Hamburg. Seminar für Indonesische und Südseesprachen - Hamburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1979)

1.1.649 UNIVERSITÄT München (Schriftleitung ZDMG) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1970)

1.1.650 UNIVERSITAIRE Kapeldiensten Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1961) (circulaire)

1.1.651 UNIVERSITY Microfilms Limited - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1965)

1.1.652 UNIVERSITY Microfilms International - Ann Arbor MI aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1985) (met bijl.)

1.1.653 UNIVERSITY of Calcutta (w.g. Chadravati, Assistant Registrar) - Calcutta aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1977-1981)

1.1.654 UNIVERSITY of Madras (Deputy Registrar) - Madras Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1958) (concept in hs., kopie van concept)

71 1.1.655 UNIVERSITY of Poona (Registrar) - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1965-1985) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1965) (doorslag + fragm. concept in hs.)

1.1.656 UNIVERSITY of Sri Lanka - Kelaniya aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1976) (doorslag en kopie v.dezelfde brief aan resp. Vice Chancellar en Senior Ass. Registrar)

1.1.657 Thottamon Kantan Kesavan Narayanan UNNITHAN – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1956)

1.1.658 The UPPER India Publishing House Pvt. Ltd. - Lucknow aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.659 UTRECHTSCH Dagblad - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936)

1.1.660 UTRECHTSCH Universiteitsfonds - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1946-1960) (brief 1960 beschadigd)

1.1.661 UTRECHTSCHE Indologen Vereeniging - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1934-1949?)

1.1.662 Jean VARENNE – Aix-en-Provence aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1966-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 5 (1970-1975) (doorsl., 1 brief in concept in hs.)

1.1.663 Kalindini Mohana VARMA (geb. 1920) - Berlijn aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1959-1961)

72 1.1.664 Satyakāma VARMĀ – New Delhi aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1961-1962) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1961)

1.1.665 Charlotte VAUDEVILLE (geb. 1918) - Parijs, Gréoux aan Jan GONDA (1905-1991) 11 (1970-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 10 (1970-1976) (doorsl., concept in hs.)

1.1.666 H. VEENMAN & Zonen, Uitgevers - Wageningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1938)

1.1.667 Shriram Bhikaji VELANKAR (geb. 1915) (Pres. Deva-Vanee-Mandiram) - Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1980)

1.1.668 J.J. van de VELDE (studentendecaan Utrecht) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.669 Jacob Antoon van VELZE (overl. 1984) – Doetinchem, Nederhorst den Berg aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1937)

1.1.670 V. VENKATACHALAM (International Seminar on unresolved problems of Kalidasa-studies) - Ujjain aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1982)

1.1.671 Koil Kandadai Appan VENKATACHARI (geb. 1930) – Cambridge MA, Montreal, Bombay aan Jan GONDA (1905-1991) 8 (1975-1989) (1 s.d.)

1.1.672 VENKATARAMA Raghavan (1908-1980) - Madras aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1953-1971)

1.1.673 Willem Jacob VERDENIUS (1913-1998) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1965) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1965-1966) (concept in hs.)

Willem Jacob VERDENIUS (1913-1998) zie ook: MNEMOSYNE

73 1.1.674 VERENIGING Nederland-India – Laren, Leiden aan Jan GONDA (1905-19910 2 (1959-1977)

1.1.675 J. VERHAGEN – Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1941)

1.1.676 Jilis A.J. VERHEYEN (1908-1997) – Roeteng, Benteng Djawa, Mataloko aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1946-1960) (met bijl.)

1.1.677 Abraham VERHOEFF (geb. 1925) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1973) (concept in hs.)

1.1.678 Jean-Marie VERPOORTEN - Verviers aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1985-1986) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1974-1985) (doorslag, concept in hs.)

J.D. VERSCHOOR zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

1.1.679 Uma Marina VESCI - Rome aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.a. ca. 1980)

1.1.680 J.A. VEURMAN - Ermelo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1944)

1.1.681 Viktor Vladimirovič VINOGRADOV (1895-1965) - Moskou aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1960) (concept in hs. op keerzijde brief Vinogradov)

1.1.682 VISHVESHVARANAND Vedic Research Institute - Hoshiarpur aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1951-1969) (met bijl.)

1.1.683 VISHVESHVARANAND Vishva Bandhu Institute of Sanskrit and Indological Studies - Hoshiarpur aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1986-1987)

74 1.1.684 N.V. Boekhandel VISSER & Co. - Amersfoort aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1933) (kopie v. origineel dat gebruikt werd als kladpapier)

1.1.685 J.A. VISSER - Arnhem aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1958-1960)

1.1.686 Pater VIVALDUS (kloosternaam van H.J.A. PROMES) – Pamatang Siantar aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1962-1963) (met bijl.)

1.1.687 Claus VOGEL (geb. 1933) – Marburg, Bonn aan Jan GONDA (1905-1991) 10 (1971-1979) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 4 (1971-1978) (doorsl.)

Claus VOGEL zie ook: R. FRIEDRICH

1.1.688 Jean Philippe Hubert VOGEL (1871-1958) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 7 (1933-1950)

1.1.689 Marijke VOGEL (v/h echtgenote van A.A. BREUNIS) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1989)

1.1.690 Cornelia Johanna de VOGEL (1905-1986) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (ca. 1949-1958)

1.1.691 Wolfgang VOIGT (1911-1982) – Marburg/Lahn aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1961)

1.1.692 Carl Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967) – Utrecht, Huis ter Heide aan Jan GONDA (1905-1991) 18 (1926-1961)

1.1.693 Petrus VOORHOEVE (1899-1996) – Nijmegen, 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1946-1963) (met bijl.)

1.1.694 Koenraad Stanislaus Jan Marie de VREESE - Voorburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1936)

75 1.1.695 Gerrit Jacob de VRIES (1905-1990) – Zeist, Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1929-1957)

1.1.696 Louis van VUUREN (1873-1951) (wnd. Rector magnificus RU Utrecht) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1942)

1.1.697 Ramkrishna Tuljaram VYAS (Oriental Institute, M.S. Univ. of Baroda) - Vadodara aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1989-1990) (met bijl.: 16 p. kritische uitg. Viṣṇupurāṇa)

1.1.698 Jacobus Diederik Jan WAARDENBURG (geb. 1930) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973-1974)

1.1.699 Hélène Francisca WAGENAAR-Nolthenius (1920-2000) - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968)

1.1.700 Hendrik WAGENVOORT (1886-1976) – Utrecht, Wageningen aan Jan GONDA (1905-1991) 14 (1939-1975)

1.1.701 Heinrich WAGNER (1923-1988) - Dublin aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1950)

1.1.702 Walther von WARTBURG (1888-1971) - Basel aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1961-1962)

1.1.703 Robert Gordon WASSON (1898-1986) – Danbury CT aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1969-1973)

1.1.704 Jan Hendrik WASZINK (1908-1990) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1948-1976)

76 1.1.705 Albrecht WEDDIGEN (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 14 (1975-1988) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 2 (1983-1984) (doorsl., 1 brief in concept in hs.)

1.1.706 Manfred WEHNER (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1973-1975)

Manfred WEHNER (Otto Harrassowitz Verlag) zie ook: E. GEROW

1.1.707 Guy Richard WELBON - Poona aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.708 WERKGEMEENSCHAP Indologie Nederland (WIN) (w.g. A. Goosens) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1971) (met bijl.)

Helma WERNY zie: G.-D. SONTHEIMER

1.1.709 G.A.Ph. WEIJER (1891-1979) - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 6 (1948-1950)

Frederik Caspar WIEDER (geb. 1911) zie: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

Emmie WIERSMA-te NIJENHUIS zie: Emmie te NIJENHUIS

1.1.710 Friedrich WILHELM (geb. 1932) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1970-1981)

1.1.711 N.E. WILLIAMS (Education Officer, The British Council) – 's-Gravenhage aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1947)

1.1.712 Robert WILLIAMS (geb. 1915) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1975) (doorslag)

77 1.1.713 WINKLER PRINS - Amsterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1951-1970) (met bijl.)

1.1.714 Richard Olof WINSTEDT (1878-1966) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1953-1954)

1.1.715 WISSENSCHAFTLICHE Buchgesellschaft - Darmstadt aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1968-1969)

1.1.716 Gyula WOJTILLA (geb. 1943) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1975) (doorslag)

1.1.717 VIIth WORLD Sanskrit Conference (23-29 August 1987, Leiden) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 3 (1987) (met bijl.)

1.1.718 Verwertungsgesellschaft WORT - München aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1986) (met bijl.)

1.1.719 WOTRO (Stichting Wetenschappelijk Onderzoek van de Tropen) Jan GONDA (1905-1991) en Johannes Cornelis HEESTERMAN (geb. 1925) aan --- 1 (1976) (doorslag en concept in hs. met daarbij concept van aanvraag subsidie voor het Kubjikāmatatantra –project opgesteld door Karel R. van KOOY en Teun GOUDRIAAN)

1.1.720 Jack Clifford WRIGHT (geb. 1933) - Londen aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1970-1976)

1.1.721 Walther WÜST (1901-1991) - München aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1960)

1.1.722 H. WIJNHOLT aan Jan GONDA (1905-1991) en mevr. GONDA-WIJNHOLT 1 (1973)

78 Y

1.1.723 Kiyoshi YOROI (geb. 1930) - Tokio aan Jan GONDA (1905-1991) 13 (1975-1981)

1.1.724 Maria J. L. van YPEREN – Leiden, Rotterdam aan Jan GONDA (1905-1991) 4 (1974-1975)

1.1.725 Akira YUYAMA (geb. 1933) - Tokio aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (1981-1985)

1.1.726 Reinard Willem ZANDVOORT (1894-1990) - Groningen aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1959)

1.1.727 Dušan ZBAVITEL - Praag aan Jan GONDA (1905-1991) 17 (1970-1976) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 9 (1970-1975) (doorsl., 3 brieven in concept in hs.)

Eugen ZIMMERMANN zie: GESELLSCHAFT für die Herausgabe des Lexikons der Philosophie e.v.

1.1.728 R.W. ZONDAG - Amersfoort aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1967)

1.1.729 Erik ZÜRCHER (geb. 1928) - Leiden aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1977) Jan GONDA (1905-1991) 1 (ca. 1971) (concept in hs.)

79 1.1.730 Kamil Veith ZVELEBIL (geb. 1927) – Chicago IL, Versailles, Leiden, Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 12 (1970-1974) (met bijl.) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 3 (1970) (doorsl., concept in hs.)

Kamil Veith ZVELEBIL (geb. 1927) zie ook: N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL

1.1.731 H.F. de ZWART – S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1948)

L.S.

1.1.732 Jan GONDA (1905-1991) - Gouda Pieter Nicolaas Ubbo HARTING - Groningen Albert Johannes de JONG - Amsterdam 2 (1929) (circulaire t.g.v. emeritaat van W. Caland)

1.1.733 Jan GONDA (1905-1991) - Utrecht Bernard Abraham van GRONINGEN (1894-1987) - Leiden J.J.L. HONDIUS – 's-Gravenhage [et al.] 1 (1941) (circulaire t.g.v. 65e verjaardag C.W. Volgraff)

1.1.734 Jan GONDA (1905-1991) - Utrecht Coenraad Bernardus van HAERINGEN (1892-1983) - Utrecht Gerrit Jan Marie Jozef te RIELE [et al.] - Utrecht 1 (1950) (circulaire t.g.v. 70e verjaardag Gerlach Royen)

N.N.

Afzender niet geidentificeerd:

1.1.735 N.N. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (ca. 1928) (m.b.t. tot het behandelde Latijn dat in de vakantie bijgewerkt moet worden)

1.1.735 N.N. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1928) (afzender niet geidentificeerd)

1.1.735 N.N. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (ca. 1938) (betreft proefschrift A.J.B. Reichling)

1.1.735 N.N. - Utrecht aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1950)

80 1.1.735 N.N. - Hamburg aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1968) (w.g. Albrecht ?)

1.1.735 N.N. - Parijs aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1971)

1.1.735 N.N. – S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1973) (nieuwjaarskaart)

1.1.735 N.N. - Montevideo aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (1989) (afzender onleesbaar; Temple Hindou Advaita "Sri Shankarācharia", Montevideo)

1.1.735 N.N. – S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 2 (s.d.) (kerstkaarten)

1.1.735 N.N. ("Rowley & Grace") – S.l. aan Jan GONDA (1905-1991) 1 (s.d.) (nieuwjaarskaart)

Geadresseerde niet geidentificeerd:

1.1.735 N.N. (een auteur boek over Gandhi) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (s.d.) (concept in hs)

1.1.735 N.N. (een collega) Jan GONDA (1905-1991) aan --- 1 (1970)

1.1.735 N.N. Jan GONDA (!905-1991) aan --- 1 (s.d.) (concept in hs.)

81 1A BRIEVEN van anderen aan derden

1.1. Brieven van anderen aan derden als bijl. van brieven aan/van Jan GONDA (1905-1991)

1.1.34 Heinz BECHERT (geb. 1932) - Göttingen aan Jean NAUDOU 1 (1975) (kopie als bijl. bij brief van BECHERT aan G. d.d. 16-5-1975)

1.1.475 Heinz BECHERT (geb. 1932) - Göttingen aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1977) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 30-8-1977)

1.1.507 Heinz BECHERT (geb. 1932) - Göttingen aan Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1972) (kopie als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 30-6-1972)

1.1.40 Cornelis Chistiaan BERG (1900-1990) - Leiden aan Frederik David Kan BOSCH (1887-1967) 1 (1963) (kopie als bijl. brief BERG aan G. d.d. 30-1-1963)

1.1.367 Oscar BOTTO (geb. 1922) - Turijn aan Giusepe Giovanni LEONARDI 1 (1973) (kopie als bijl. bij brief van LEONARDI aan G. d.d. 4-2-1973)

1.1.101 Gunnar CARLSTEDT - Uppsala aan Punsheela SHARMA 3 (1972) (afschrift als bijl. bij brief van CARLSTEDT aan G. d.d. 10-1-1973)

1.1.101 Gunnar CARLSTEDT - Uppsala aan VENKATARAMA Raghavan (1908-1980) 1 (1972) (afschrift als bijl. brief CARLSTEDT aan G. d.d. 10-1-1973)

Ramchandra Narayan DANDEKAR (1909-2001) zie: Chintaman Ganesh KASHIKAR (geb. 1910)

1.1.118 David COHEN (1882-1967) - Amsterdam aan Josephus Johannes GIELEN (1898-1981) (Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen 1 (1946) (doorslag als bijl. brief COHEN aan G. d.d. 16-11-1946)

1.1.469 DEUTSCHE Forschungsgemeinschaft (w.g. Petersen) – Bonn-Bad Godesberg aan: Wilhelm RAU (1922-1999) 1 (1974) (kopie als bijl. brief PARPOLA aan G. d.d. 5-2-1974)

82 1.1.337 Heinrich Walter Adolf DÜRR aan Verlag W. KOHLHAMMER 1 (1970) (kopie als bijl. brief KOHLHAMMER aan G. d.d. 18-12-1970)

1.1.170 W.P. van DIJL - Amsterdam aan Marinus Gerardus EMEIS (geb. 1884) 1 (1946) (als bijl. brief M.G. EMEIS aan G. d.d. ?-?-1946)

1.1.85 Christopher J.S. FREELAND - Londen aan Fokke Theodoor DIJKEMA (geb. 1938) 1 (1977) (xerox als bijl. brief BRILL aan G. d.d. 29-3-1977)

1.1.190 Reinhard FRIEDRICH (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Shankar Gopal TULPULE (geb. 1914) 1 (1979) (kopie als bijl. brief FRIEDRICH aan G. d.d. 29-8-1979)

1.1.190 Reinhard FRIEDRICH (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Claus VOGEL (geb. 1933) 1 (1979) (kopie als bijl. brief FRIEDRICH aan G. d.d. 22-5-1979)

1.1.475 Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) - Philadelphia aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 2 (1976-1977) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 1-7-1976, 28-6-1977)

1.1.507 Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) - Utrecht aan Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1974) (kopie van bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 3-9-1974)

1.1.205 Edwin GEROW - Chicago aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1976) (kopie als bijl. bij brief van GEROW aan G. d.d. 10-6-1976)

1.1.205 Edwin GEROW – S.l. aan Manfred WEHNER (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1976) (kopie als bijl. bij brief van GEROW aan G. d.d. 23-4-1976)

Josephus Johannes GIELEN (1898-1981) zie: David COHEN

1.1.261 J.S. HENRY - Johore aan LOKESH CHANDRA (geb. 1927) 1 (1970) (kopie van brief geschreven achterop brief van HENRY aan G. d.d. 12-8-1970)

1.1.561 Dirk Jan HOENS (1920-2003) aan Christel Matthias SCHRÖDER 1 (1961) (kopie als bijl. bij brief van SCHRÖDER aan G. d.d. 21-11-1961)

83 1.1.286 Louis Jacob HIJMANS van den Bergh (prom. 1928) aan Vishva BANDHU (1897-1973) 1 (1950) (als bijl. brief HIJMANS van den Bergh aan G. d.d. 11-11-1970)

1.2.17 KAREL (?) – Haarlem, Porto Ronco aan Henriette WIJNHOLT (Jet) 2 (1958-1962)

1.1.602 Chintaman Ganesh KASHIKAR (geb. 1910) - Poona en Ramchandra Narayan DANDEKAR (1909-2001) aan Johan Frederik STAAL (geb. 1930) 1 (1975) (kopie als bijl. brief STAAL aan G. d.d. 18-6-1975)

1.1.337 Verlag W. KOHLHAMMER - Stuttgart aan MOTILAL Banarsidass 1 (1971) (doorslag als bijl. brief Kohlhammer aan G. d.d. 15-1-1971)

1.1.367 Étienne LAMOTTE (1903-1983) - Louvain aan Giuseppe Giovanni LEONARDI 1 (1973) (kopie als bijl. bij brief van LEONARDI aan G. d.d. 24-1-1973)

1.1.367 Giuseppe Giovanni LEONARDI - Castelfranco aan Il DIRETTORE per le Relazioni Culturali 1 (1972) (kopie als bijl. bij brief van Leonardi aan G. d.d. 24-1-1973)

1.1.507 Siegfried LIENHARD (geb. 1924) aan Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 2 (1972) (kopie als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 1-12-1972 en 11-12-1972)

1.1.507 Ronald Stuart MACGREGOR (geb. 1929) aan Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1971) (kopie als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 14-6-1971)

1.1.121 Mari Albert Johan van MANEN (1877-1943) - Calcutta aan RAGHUVIRA (1902-1963) 1 (1935) (als bijl. brief CONSULAAT-Generaal der Nederlanden (Calcutta) aan G. d.d. 1-4-1935)

1.1.602 MINISTERIE van Nationale Opvoeding en Cultuur - Brussel aan Adriaan Albéric Maria SCHARPÉ (1913-1986) 1 (1963) (kopie als bijl. brief STAAL aan G. d.d. 17-11-1963)

1.1.118 MINISTERIE van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen (w.g. GIELEN) - 's-Gravenhage aan David COHEN (1882-1967) 1 (1946) (afschrift als bijl. brief COHEN aan G. d.d. 16-11-1946)

84 1.1.602 MINISTERIE van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen - 's-Gravenhage aan Johan Frederik STAAL (geb. 1930) 1 (1963) (kopie van bijl. brief van STAAL aan G. d.d. 17-11-1963)

1.1.469 Itti Ravi NAMBUDIRI - Panjab aan Asko PARPOLA (geb. 1942) 2 (1973) (kopie als bijl. brief PARPOLA aan G. d.d. 18-9-1973)

1.1.475 Gopi Chand NARANG (geb. 1931) – New Delhi aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1977) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 30-8-1977)

1.1.475 Mevr. Gopi Chand NARANG – New Delhi aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1977) (kopie van een telegram als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 31-10-1977)

1.1.437 Jean NAUDOU - Brussel aan Heinz BECHERT (geb. 1932) 2 (1972-1975) (kopie ls bijl. brief NAUDOU aan G. d.d. 20-6-1972 en 10-7-1975)

1.2.23 NEDERLANDSCHE Handel-Maatschappij - Amsterdam aan Jan GONDA (geb. 1874). 2 (1949)

1.1.170 Raden Soedono NIMPOENO - Amsterdam aan Marinus Gerardus EMEIS (geb. 1884) 1 (1947) (als bijl. brief M.G. EMEIS aan G. d.d. ?-?-1947)

1.1.447 N.V. NOORD-HOLLANDSCHE Uitgevers Maatschappij - Amsterdam aan Jan BOEKE (1874-1956) 1 (1946) (doorslag als bijl. brief aan G. d.d. 24-4-1946)

1.1.475 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Heinz BECHERT (geb. 1932) 1 (1978) (doorslag als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 28-11-1978)

1.1.475 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) 2 (1976-1977) (doorslag, kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 4-6-1976, 13-6-1977)

1.1.475 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Gopi Chand NARANG (geb. 1931) 2 (1977) (kopie telegram, doorslag brief als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 8-7-1977, 20-10- 1977)

1.1.475 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan David Seyfort RUEGG 1 (1981) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 16-11-1981)

85 1.1.475 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Sreeramula Rajeswara SARMA 1 (1976) (doorslag als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 23-9-1976)

1.1.367 Vittore PISANI (1899-1991) - Milaan aan Giuseppe Giovanni LEONARDI 1 (1973) (kopie als bijl. bij brief LEONARDI aan G. d.d. 24-1-1973)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Heinz BECHERT (geb. 1932) 2 (1972-1973) (doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 3-6-1972 en 5-2-1973)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) 2 (1974) (doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 22-8-1974 en 3-9-1974 )

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) aan Siegfried LIENHARD (geb. 1924) 2 (1972) (doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 11-12-1972)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan John Ralston MARR 2 (1974) (kopie, doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 14-2-1974 en 11-6-1974)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Emmie te NIJENHUIS (geb. 1931) 1 (1974) (doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 14-2-1974)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Annemarie B. SCHIMMEL (geb. 1922) 1 (1974) (doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 21-6-1974)

1.1.507 Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Ludwik STERNBACH (geb. 1909) 2 (1974) (doorslag als bijl. bij brief van REICHERT aan G. d.d. 16-7-1974 en 13-8-1974 )

1.1.65 Thomas ROÇU - Versailles aan George CHEMPARATHY (geb. 1928) 1 (1983) (kopie als bijl. brief BODEWITZ aan G. d.d. 20-7-1983)

1.1.475 Gustav ROTH (geb. 1916) - Lengler aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1978) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 22-12-1978)

1.1.529 Martin Gerard RUTTEN (1910-1970) - Utrecht aan RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht, Secretaris van de Senaat 1 (1956) (kopie als bijl. bij brief SENAAT aan G. d.d. 11-12-1956)

86 1.1.604 RIJKSUNIVERSITEIT Leiden - Leiden aan Janice STARGARDT 1 (1978) (kopie als bijl. bij brief STARGARDT aan G. d.d. 18-2-1978)

1.1.85 Bernfried SCHLERATH (geb. 1922) - Berlijn aan Frederik Caspar WIEDER (geb. 1911) 1 (1978) (kopie als bijl. brief BRILL aan G. d.d. 26-10-1978)

1.1.561 Christel Matthias SCHRÖDER (1915-1996) aan Dirk Jan HOENS (1920-2003) 2 (1961-1962) (kopie als bijl. bij brief SCHRÖDER aan Gonda d.d. 9-11-1961 en 11-8-1962)

1.1.561 Christel Matthias SCHRÖDER (1915-1996) aan Erik ZÜRCHER (geb. 1928) 1 (1977) (kopie als bijl. bij brief SCHRÖDER aan Gonda d.d. 20-10-1977)

1.1.415 Dmitrij Michajlovič SEGAL - Amsterdam aan Hendrik Anton Jacob Frederik MISSET (geb. 1922) 1 (1974) (met als bijl. kopie CV/ lijst publ. Boris L. Ogibenin) (kopie als bijl. bij brief MISSET aan Gonda d.d. 2-7-1974)

1.1.475 Christopher SHACKLE (geb. 1942) - Londen aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1977) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 13-10-1977)

1.1.602 Johan Frederik STAAL (geb. 1930) – Berkeley CA aan Ramchandra Narayan DANDEKAR (geb. 1909) en Chintaman Ganesh KASHIKAR 1 (1975) (kopie als bijl. brief STAAL aan G. d.d. 18-6-1975)

1.1.602 Johan Frederik STAAL (geb. 1930) – Berkeley CA aan Kapila VATSYAYAN (geb. 1928) 1 (1974) (kopie als bijl. bij brief van STAAL aan G. d.d. 14-6-1974)

1.1.603 STANDAARD- Uitgeverij - Antwerpen aan Kiyoshi YOROI (geb. 1930) 3 (1975-1978) (kopie als bijl. bij brieven van STANDAARD aan G.)

1.1.507 Ludwik STERNBACH (1909-1981) - Parijs aan Ludwig REICHERT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 2 (1973-1974) (kopie als bijl. bij brieven van REICHERT aan G. d.d. 1-2-1973, 13-8-1974)

1.1.611 Ludwik STERNBACH (1909-1981) - Parijs aan Manfred WEHNER 1 (1973) (kopie als bijl. brief STERNBACH aan G. 5-10-1973)

87 1.1.638 Naoshirō TSUJI (1899-1979) – Tokio aan Registrar, University of Poona 1 (1965) (kopie als bijl. brief van TSUJI aan G. d.d. 28-8-1965)

1.1.475 Shankar Gopal TULPULE (geb. 1914) – Poona aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1983) (kopie als bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 8-2-1983)

1.1. 190 Shankar Gopal TULPULE (geb. 1914) - Poona aan Reinhard FRIEDRICH (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1979) (kopie als bijl. bij brief van FRIEDRICH aan G. d.d. 29-8-1979 )

1.1.602 Kapila VATSYAYAN (geb. 1928) – New Delhi aan Johan Frederik STAAL (geb. 1930) 1 (1974) (kopie als bijl. brief van STAAL aan G. d.d. 14-6-1974)

1.1.101 VENKATARAMA Raghavan (1908-1980) aan Gunnar CARLSTEDT 1 (1972) (in transcriptie als bijl. brief van CARLSTEDT aan G. d.d. 10-1-1975)

1.1.693 Petrus VOORHOEVE (1899-1996) aan Pater VIVALDUS (kloosternaam van H.J.A. PROMES) 1 (1963) (kopie van doorslag als bijl. brief Voorhoeve aan G. d.d. 4-2-1963)

1.1.475 Friedrich WILHELM (geb. 1932) - München aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Wiesbaden Verlag) 1 (1978) (kopie a;s bijl. bij brief van PETZOLT aan G. d.d. 21-11-1978)

1.1.253 WOTRO (Stichting Wetenschappelijk Onderzoek van de Tropen) - 's-Gravenhage aan Johannes Cornelis HEESTERMAN (geb. 1925) 1 (1971) (kopie als bijl. brief HEESTERMAN aan G. d.d. 6-9-1971)

1.1.723 Kiyoshi YOROI (geb. 1930) - Tokio aan Theodore Paul BERGSMA (geb. 1912) 1 (1972) (kopie als bijl. brief YOROI aan G. d.d. 27-5-1973)

1.1.603 Kiyoshi YOROI (geb. 1930) - Tokio aan Uitgeversmaatschappij N.V. STANDAARD-Boekhandel (Antwerpen) 1 (1975) (kopie als bijl. bij brief van de STANDAARD aan G. d.d. 22-8-1975)

1.1.85 Kamil Veith ZVELEBIL (geb. 1927) - Wassenaar aan Fokke Theodoor DIJKEMA (geb. 1938) 1 (1989) (kopie bijl. bij brief van BRILL aan G. d.d. 21-2-1989)

1.1.730 Kamil Veith ZVELEBIL (geb. 1927) - Utrecht aan Manfred WEHNER (Otto HARRASSOWITZ Wiesbaden Verlag) 1 (1974) (kopie als bijl. bij brief ZVELEBIL aan G. d.d. 9-2-1974)

88 1.2. Brieven van anderen aan derden

1.2.1 AD Orientem Ltd. (Booksellers) – St. Leonards-on-Sea aan RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Instituut voor Oosterse Talen 1 (1979)

1.2.2 N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h/ E.J. BRILL - Leiden aan Henriette GONDA-WIJNHOLT 1 (1963)

1.2.3 Anton Abraham CENSE (1901-1977) - 's-Gravenhage aan K. van TRIER 1 (1952) (afschrift)

1.2.4 Johannes Gerard van DILLEN (1883-1969) - Amsterdam aan Jakob Pieter KRUIJT (1898-1975) 1 (1948)

1.2.5 Petrus DRABBE MSC (1887-1970) - Wisselmeren aan Frederik Willem STAPEL (1879-1957) 1 (1951)

1.2.6 Henri Théodore FISCHER (1901-1976) – S.l. aan Herman Jan WOLTJER (Ministerie van O., K. en W.) 1 (1952) (brief mede namens G., doorslag)

1.2.7 Reinhard FRIEDRICH (Otto HARRASSOWITZ Verlag) – Wiesbaden aan Braj B. KACHRU 1 (1981) (kopie bestemd voor G.)

1.2.8 Walter FUCHS (1902-1979) - Hamburg aan Jozef Lodewijk Maria MULLIE (1886-1976) 1 (1950) (afschrift)

1.2.9 Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) – S.l. aan KONINKLIJKE Nederlandse Academie van Wetenschappen 1 (1972) (kopie gestuurd aan G. met als bijl. brief van DEUTSCHE Forschungsgemeinschaft aan GAEFFKE)

1.2.10 Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) - Philadelphia aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1977)

1.2.11 Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) - Utrecht aan Wolfgang TREUE (1916-1989) (DEUTSCHE Forschungsgemeinschaft) 1 (1972) (doorslag door Gaeffke gestuurd aan G. met als bijl. kopie van brief van V. PÖSCHL aan Gaeffke)

89 1.2.12 Richard Francis GOMBRICH (geb. 1937) - Oxford aan Lydia GREEVES (Hodder and Stoughton Paperbacks, Londen) 1 (1975) (kopie)

1.2.13 Henriette GONDA-WIJNHOLT - Utrecht aan SCHOOL of Oriental and African Studies Library (SOAS) 1 (1973)

1.2.14 H. HAVERKATE (notaris) - Amsterdam aan Jan GONDA (geb. 1874) 1 (1947)

1.2.15 Johannes Cornelis HEESTERMAN (geb. 1925) - Leiden aan Bestuur van de Stichting WOTRO 1 (1977) (doorslag)

1.2.16 INDIA Office Library and Records - Londen aan Henriette GONDA-Wijnholt 4 (1973-1975) (met bijl.)

1.2.17 KAREL (?) – Haarlem, Porto Ronco aan Henriette WIJNHOLT (Jet) 2 (1958-1962)

1.2.18 Dina Johanna (“Hanna”) KOHLBRUGGE (1911-1999) - Yezd aan "LENI" 1 (ca. 1948)

1.2.19 Verlag W. KOHLHAMMER – Stuttgart aan André BAREAU (1921-1993), Christoph von FÜRER-Haimendorf (1921-1993) en Walther SCHUBRING (1881-1969) 1 (1961) (doorslag)

1.2.20 J.H. KROM (notaris) - Amsterdam aan Jan GONDA (geb. 1874) 1 (1944) (met bijl.)

1.2.21 F.C.A. LAUGEMAN (Alg. Coöp. Begrafenis Vereniging “Rotterdam”) - Gouda aan Jan GONDA (geb. 1874) 1 (1952)

1.2.22 MINISTERIE van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen - 's-Gravenhage aan Indu SHEKHAR (geb. 1911) 1 (1957) (afschrift gestuurd aan G.)

90 1.2.23 NEDERLANDSCHE Handel-Maatschappij - Amsterdam aan Jan GONDA (geb. 1874). 2 (1949)

1.2.24 Kenneth Roy NORMAN (geb. 1925) - Cambridge aan Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) 1 (1982) (kopie)

1.2.25 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) – Wiesbaden aan Ron E. ASHER (geb. 1926) 1 (1978) (doorslag)

1.2.26 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jean FILLIOZAT (1906-1982) 1 (1978) (doorslag)

1.2.27 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) 2 (1977) (doorslag)

1.2.28 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Edwin GEROW 1 (1976) (doorslag)

1.2.29 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan François GROS (geb. 1933) 1 (1978) (doorslag)

1.2.30 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Sanjukta GUPTA (geb. 1931) 1 (1975) (doorslag)

1.2.31 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Braj B. KACHRU (geb. 1932) 1 (1977) (doorslag)

1.2.32 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Ronald Stuart MACGREGOR (geb. 1929) 1 (1976) (doorslag)

1.2.33 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Harogadde Manappa NAYAK (geb. 1931) 1 (1978) (doorsl.)

1.2.34 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Kenneth Roy NORMAN (geb. 1925) 1 (1982) (kopie)

91 1.2.35 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Gustav ROTH (geb. 1916) 2 (1978) (doorslagen)

1.2.36 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Shankar Gopal TULPULE (geb. 1914) 1 (1977) (doorslag)

1.2.37 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Jean VARENNE 1 (1976) (doorslag)

1.2.38 Helmut PETZOLT (Otto HARRASSOWITZ Verlag) - Wiesbaden aan Friedrich WILHELM (geb. 1932) 2 (1978) (doorslag)

1.2.11 Viktor PÖSCHL (1910-1997) aan Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) 1 (1972) (als bijl. brief GAEFFKE aan G. d.d. 27-7-1972)

1.2.39 Karl H. POTTER - Seattle aan Usharbudh ARYA (geb. 1933) 1 (1972) (kopie)

1.2.40 Jan PRINS (1903-1995) - Leiden aan G.A.Ph. WEIJER (1891-1979) 1 (1948) (afschrift)

1.2.41 Sarvepalli RADHAKRISHNAN (1888-1975) – New Delhi aan Hendrik Gerrit Koob WESTENBRINK (1901-1964) 1 (1961)

1.2.42 Ernst RISCH (1911-1988) - Zürich aan Berta Theodora KOPPERS 1 (1960) (doorslag)

1.2.43 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Curatoren - Utrecht aan Fokko Siebold ERINGA (1918-1983) 1 (1955) (kopie voor G.)

1.2.44 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Curatoren - Utrecht aan Johannes Cornelis HEESTERMAN (geb. 1925) 2 (1955-1956) (kopie voor G.)

1.2.45 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Curatoren - Utrecht aan H. WIJNHOLT 1 (1956) (kopie voor G.)

92 1.2.46 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Faculteit der Letteren - Utrecht aan Dirk Jan HOENS (geb. 1920) 1 (1973) (kopie voor G.)

1.2.47 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Faculteit der Letteren - Utrecht aan Erik Paul MATEN (geb. 1944) 1 (1977) (kopie voor G.)

1.2.48 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Faculteit der Letteren - Utrecht aan Frans VERDOORN (1906-1984) 1 (1974) (kopie voor G.)

1.2.49 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Rector Magnificus - Utrecht aan Magdalena van STRIEN-Gerritsen (geb. 1938) 1 (1975) (kopie voor G.)

1.2.50 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Senaat - Utrecht aan RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Curatoren 1 (1955) (stencil)

1.2.51 RIJKSUNIVERSITEIT Utrecht. Senaat - Utrecht aan N.N. 1 (1950) (concept in hs. en kopie van persbericht m.b.t. prom. LOKESH CHANDRA met bijl. in diens hs. )

1.2.52 Hansjakob SEILER (geb. 1920)- Keulen aan Berta Theodora KOPPERS 1 (s.d.) (afschrift?)

1.2.53 Indurama SRIVASTAVA (geb. 1942) - Leiden aan MINISTERIE van Onderwijs & Wetenschappen (Den Haag) 1 (1974) (met bijl) (kopie)

1.2.9 Wolfgang TREUE (1916-1989) (DEUTSCHE Forschungsgemeinschaft) aan Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) 1 (1972) (kopie als bijl. bij brief van GAEFFKE aan de K.N.A.W. d.d. 29-5-1972)

1.2.54 UNIVERSITY of Madras (Deputy Registrar) - Madras aan Jean FILLIOZAT (1906-1982) 1 (1958) (kopie gestuurd aan G. d.d. 10-6-1958)

1.2.55 Wolfgang VOIGT (1911-1982) - Marburg aan Hans Peter Theodor GAEFFKE (geb. 1927) 1 (1972) (kopie)

1.2.56 WERKGEMEENSCHAP Indologie Nederland (WIN) aan ZWO, WOTRO, Oosters Genootschap, Afd. Letterkunde KNAW, Sectie ZOZO Acad. Raad (ca. 1973) (concept v.e. circulaire in hs en doorslag in typoscript)

93 1.2.57 G.A.Ph. WEIJER (1891-1979) - Amsterdam aan College van Curatoren van het INDOLOGISCH FONDS (’s-Gravenhage) 1 (1948) (doorsl. bestemd voor G.)

1.2.58 Kiyoshi YOROI (geb. 1930) - Utrecht aan N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J. BRILL 1 (1967) (kopie en doorslag)

1.2.59 Kiyshi YOROI (geb. 1930) - Utrecht aan MOUTON Publishers (Den Haag) 1 (1967) (kopie en doorslag)

2. Collegedictaten

2.1. Dictaten van colleges die G. heeft gevolgd

Collegedictaten Utrecht

2.1.1 Hebreer-brief. Johannes-Evangelie. 1 cahier. 1923 Docent: Gustaaf Adolf van den BERGH VAN EYSINGA (1874-1957)

2.1.2 College “Geestelijke stroomingen in ’t Hellenisme”. 2 cahiers. Ca. 1924-1926 Docent: Hendrik BOLKESTEIN (1877-1942):

2.1.3 College Griekse antiquiteiten. 1 cahier. 1925-1926 Docent: Hendrik BOLKESTEIN (1877-1942):

2.1.4 College “Liefdadigheid en armenzorg”. Dl. 2-3 1 cahier. 1925-1926 Docent: Hendrik BOLKESTEIN (1877-1942):

2.1.5 College Algemene taalwetenschap 3 cahiers. 1923-1924 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.6 College Oud-Perzisch. 1 cahier. Ca. 1923 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.7 College Avestisch 2 cahiers. Ca. 1923-1926 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.8 College Vedisch 1 cahier. 1929-1930 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.9 College Sanskrit 3 cahiers. 1923-1929 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

94 2.1.10 College Sanskrit. Aant. bij de lectuur van Sanskrit-Chrestomathie, samengesteld door Otto Böhtlingk 8 cahiers. 1925-1927 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.11 College Sanskrit. Daṇd in. Kalīdāsa. Ratnāvalī. Vādhūlasūtra 4 cahiers. 1927-1929 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.12 College Sanskrit. Hitopadeśa 1 cahier. 1926-927 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.13 College Sanskrit. Nala 5 cahiers. 1924-1925 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.14 Aanteekeningen Sanskrit literatuur- en cultuurgeschiedenis enz. 1 cahier. Ca. 1929 Docent: Willem CALAND (1859-1932)

2.1.15 College Romeinse antiquiteiten: De servitute 1 cahier. 1924 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.16 College Encyclopaedie der klassieke philologie. Romeinse antiquiteiten: de manumissio 1 cahier. 1924-1925 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.17 College Historia lingua Latina 1 cahier. Ca. 1925 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.18 College Latijnse historische grammatica: woordvorming 1 cahier. 1924-1925 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.19 College Tibullus. Vergilius 1 cahier. 1924-1925 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.20 College Cicero: Tusculanae disputationes 1 cahier. Ca. 1924 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.21 College De epische poëzie bij de Romeinen (Hist. Lat. epos) 1 cahier. 1924-1925

2.1.22 College (Interpretatie van brieven van) Plinius Minor. ( Interpretatie van) Cicero: Pro Cluentio 1 cahier. 1924-1926 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.23 College Cicero: Pro Cluentio (vervolg). (Interpretatie van) Lucretius 1 cahier. 1925-1926 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.24 College Romeinse antiquiteiten. (Interpretatie van) Catullus 1 cahier. 1925-1926 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

95 2.1.25 College Het oudste Latijnse proza met lectuur van Cato en Varro (Letterkunde oud-proza). Historische grammatica van het Latijn: het accent 1 cahier. 1926 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.26 College Cicero: brieven aan Atticus. Terentius 1 cahier. 1926 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.27 College (Critische behandeling van) Horatius en (van ) Plautus: Menaechmi 3 cahiers. 1926-1927 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.28 College (Critische behandeling van) Plautus 1 cahier. 1928 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.29 College (Critische behandeling van) Tacitus, Seneca (Apocolocyntosis) en Persius 3 cahiers. 1926-1927. In 1 van de cahiers los toegevoegd: Propertius II en palaeographie (1927-1928) Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.30 College (Critische behandeling van) Persius en Apuleius 1 cahier. 1927 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.31 College Latijnse paleographie 3 cahiers. In 1 cahier ook aant. bij de lectuur van Propertius. 1927-1928 Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.32 College Romeinse publieke antiquiteiten: aanvullingen bij Jos. Schrijnen. Schets der Romeinsche publieke antiquiteiten 1½ p. Docent: Petrus Helbertus DAMSTÉ (1860-1943)

2.1.33 College Gotisch (Ulfilas) 1 cahier. 1922 Docent: Johann Joseph Aloys Arnold FRANTZEN (1853-1923)

2.1.34 College Angelsaksisch 1 cahier. 1927 Docent: Pieter FIJN VAN DRAAT (geb. 1860). Hoogleraar vanwege het Genootschap Nederland- Engeland

2.1.35 College Gotische grammatica 1 cahier. 1923-1925 Docent: Antoon Gerard VAN HAMEL (1886-1945)

2.1.36 College Oud-Noorsch 1 cahier. 1927 Docent: Antoon Gerard VAN HAMEL (1886-1945)

2.1.37 College Russisch 2 cahiers. 1924 Docent: Jan Marius HOOGVLIET (1860-1924)

2.1.38 College Het antieke toneel. Romeinse schrijvers archaeologisch toegelicht 1 cahier. 1924-1925 Docent: Gerardus VAN HOORN (1881-1969)

96 2.1.39 College Ars Graeca 1 cahier. 1924-1925 Hierbij 1 cahier met o.m. excerpt van: H.N. Fowler and J.R. Wheeler. A handbook of Greek archaeology| Docent: Gerardus VAN HOORN (1881-1969)

2.1.40 College Arabisch: Grammatica en lectuur van eenvoudig proza 16 cahiers. 1926-1929 Docent: Theodoor Willem JUYNBOLL (1866-1948)

2.1.41 College De comoedia antiqua (Aristophanes, Menander) 1½ cahiers. 1923- 1924 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.42 College Herodotus’ leven en werk 1½ cahiers. 1924-1925 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.43 College Griekse lyrici 1½ cahiers. 1925-1926 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.44 College Mythographi Graeci 2 cahiers. 1926-1927 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.45 College Thucydides 2 cahiers. 1925-1926 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.46 Aantekeningen bij de lectuur van Homerus 1 cahier. 1924-1925 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.47 Aantekeningen bij de lectuur van Thucydides, Theocritus, Bion en Callimachus 1 cahier. 1923-1926 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.48 College Encyclopaedie en methodologie der klassieke philologie 2 cahiers. 1924-1925 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.49 College Griekse palaeographie 2 cahiers. Ca. 1925 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.50 College Griekse dialect-inscripties. Argivische dialect-inscripties 3 cahiers. 1924-ca. 1928. Hierbij: Inscriptiones Graecae ad inlustr. dialectos sel. / ed. F. Solmsen. Lipsiae, 1921 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

2.1.51 Varia I, nos. 1-25. Voornamelijk Griekse onderwerpen 1 cahier. 1924 Docent: Carel Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967)

97 Collegedictaten Leiden

2.1.52 College Javaansch 5 cahiers. 1929-1930 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.53 Collegedictaat Javaansche grammatica (naar mej. E. Allard) 1 cahier. 1929-1930 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.54 Aant. bij de lectuur uit J. Kats, Javaansche bloemlezing dl. 1-2: o.m. lakon Kṛtawiyoga 4 cahiers. 1930-1931 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.55 Aantekeningen bij de lectuur uit J. Kats, Serat Djajaprana, van: Aṇd e² loemoet en: Tijang sepoeh 3 cahiers. Ca. 1930-1931 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.56 Aantekeningen bij de lectuur van Arjunawiwaha 2 cahiers. Ca. 1930-1931 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.57 Aantekeningen bij de lectuur van Kidung Pamāncangah 2 cahiers. Ca. 1931-1932 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.58 Javaansche literatuurgeschiedenis 3 cahiers. Ca. 1930-1931 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.59 College Oud-Javaansch Aantekeningen bij de lectuur van Oud-Javaansch proza en poëzie o.m.: Adiparwa, Wirataparwa, Tantu panggelaran, Nagarakertagama, Pararaton, Kunjarakarna, Bharata Yuddha en Rama 16 cahiers. 1930-1931 Los hierbij 1 cahier met opschrift: Indon. (Oud-Jav.) liter. overzicht, maar de inhoud is zeer divers en beantwoordt niet aan het opschrift Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.60 College Balisch 2 cahiers. Ca. 1930 Docent: Cornelis Christiaan BERG (1900-1990)

2.1.61 College Soendaas 3 cahiers. Ca. 1930 Docent: Rudolf Aernoud KERN (1875-1958)

2.1.62 College Makassaans 2 cahiers. 1930-1931 Docent: Rudolf Aernoud KERN (1875-1958)

2.1.63 College Capita selecta archaeologie en oude geschiedenis van Indië 2 cahiers. Ca. 1930 Los hierbij 1 cahier met opschrift: Indon. geschiedenis etc. Bevat diverse excerpten o.m. van: W. Fruin- Mees. Geschiedenis van Java. P.S. Ronkel. Maleisch, art. uit Enc. van Ned. O. Indië. G.A.J. Hazeu. Oud en nieuw uit de Javaansche letterkunde. etc. Docent: Nicolaas Johannes KROM (1883-1945)

98 2.1.64 College Maleisch 17 cahiers. 1929-1931 Docent: Philippus Samuel van RONKEL (1870-1954)

2.1.65 College Maleische literatuurgeschiedenis 2 cahiers. Ca. 1930 Docent: Philippus Samuel van RONKEL (1870-1954)

2.1.66 College Bataksch 1 cahier. 1930 Docent: Philippus Samuel van RONKEL (1870-1954)

2.1.67 College Vergelijkende Indonesische taalkunde 4 cahiers. 1930-1931 Docent: Philippus Samuel van RONKEL (1870-1954)

2.2. Dictaten van colleges die G. heeft gegeven.

Collegedictaten Avestisch, Oud-Perzisch, Javaans en Maleis

2.2.1 Avesta 3 cahiers. ca. 1934-ca. 1938 Hierbij dictaat behorend bij Yast 9 en 10 ook in typoscript (181 bl.)

2.2.2 Oud-Perzisch 1 cahier en 21 bl. in typoscript. ca. 1939-ca. 1943

2.2.3 Javaanse literatuurgeschiedenis 2 cahiers. 1934-1935

2.2.4 Oud-Javaansch: Ādiparwa. Bhismaparwa. Rāmāyana. 1 cahier. Ca. 1938 Hierin los schrift met aant. ("woordencahier") m.b.t. Rāmāyana d.d. 29-3-1931, toen G. in Leiden bij C.C. Berg Oud-Javaans studeerde. Keerzijde cahier: Aant. voor (Middel-Javaanse) Kid(ung) Pam(ā)ncangah. 1941

2.2.5 Sora. Aant. bij de Middel-Javaanse historische Kidung. aant. in hs. op losse blaadjes en 17 bl. in typoscript ca. 1944

2.2.6 Maleische grammatica 1 cahier. 1932

2.2.7 Maleisch. Spraakkunst Spat (Claas Spat. Maleische taal. Overzicht van de grammatica) Geschreven door M.S.J. Gonda-van der Grient 1 cahier. 1934

2.2.8 Maleische letterkunde 6 cahiers. 1932-ca. 1935 Hierbij o.m.: Provisorisch Indologen Tijdschrift, jg. 13, no. 5 (1947/8); 3 katernen uit “Letterkunde van de Indische Archipel” (1945); overdr. uit Koloniaal Tijdschrift 23 (1934); losse blaadjes met samenvattingen van: M. Roesli. Sitti Noerbaja; Merari Siregar. Arab dan sengsara; A. Soetan Pamoentjak. Pertemoean.

2.2.9 Algemene en vergelijkende taalwetenschap van de talen van Nederlands-Indië 13 cahiers. 1934-1944

99 Collegedictaten m.b.t. de beginselen der Indo-Europese taalwetenschap en de Algemene taalwetenschap m.b.t. de Klassieke Talen:

2.2.10 Aanvullingen 1e jaars college. Beknopte historische inleiding Gesch. der taalwetenschap 3 cahiers. Inleiding in typoscript en doorslag. (1951-ca. 1965

2.2.11 Taalverwantschap 1 cahier. Ca. 1965

2.2.12 (Aanv.) Dictaat gevorderden taalw. Telwoorden 2 cahiers. 1951

2.2.13 Telwoord 1 cahier. 1954

2.2.14 Inleidende opmerkingen tot de studie van de semantiek, speciaal m.b.t. de klassieke en oud IE-talen 2 cahiers. 1960

2.2.15 Grondslagen en ontwikkeling van de methodiek der taalwetenschap Problemen van etymologische aard 2 cahiers. Ca. 1965-1970

2.2.16 Epitheta 65 bl. Ca. 1962

2.2.17 Opmerkingen over subordinatie 1 cahier. Ca. 1959

2.2.18 Nominale composita 55 bl. in typoscript. Ca. 1957

2.2.19 Composita (vervolg). Het werkwoord 1 cahier. Ca. 1965

2.2.20 Woordvorming 1 cahier. Ca. 1955

2.2.21 Suffixen 1 cahier. Ca. 1950

2.2.22 Translational linguistics 1 cahier. Ca. 1955

2.2.23 Vergelijkende IE syntaxis 6 cahiers. Ca. 1952-ca. 1973 Hierbij op losse bl. aant. (bij) cahiers Casus, Syntaxis Ca. 1956

2.2.24 Parenthesis 1 cahier. Ca. 1952

2.2.25 Stylistische syntaxis 4 cahiers. 1956-1967

2.2.26 Bouw van de zin. Woordvolgorde 1 cahier. Ca. 1967

100 2.2.27 Perfectum. Laryngaaltheorie 1 cahier. Ca. 1955

2.2.28 Laryngaaltheorie (uitvoeriger versie) 1 cahier. 1956

2.2.29 Aspect 155 cahierbl. en 1 cahier Ca. 1958-1960 Hier los bijgevoegd: Aspect (Candidaten juni 1960)

2.2.30 Modi en tempora (Aspecten) 6 cahiers. Ca. 1954-ca. 1962

Colledictaten Sanskrit, Prakrit

2.2.31 Sanskrit klankstelsel vergeleken met de voornaamste andere IdG. talen 29 bl. in typoscript. Ca. 1960. (Dezelfde tekst als een deel van 2.2.32)

2.2.32 Sanskrit grammatica. Inleiding Indo-Germaanse taalwetenschap 1e jaarscollege 1 cahier. 1933.

2.2.33 Collegedictaat Sanskrit grammatica 3 cahiers. 1941 –1946 Nog vele jaren nadien gebruikt. De paragrafen verwijzen naar: J. Gonda. Kurze Elementar-Grammatik der Sanskrit-Sprache In één van de dictaten is de achterkant van een brief van Johannes Alphonsus HUISMAN (geb. 1919) aan G. d.d. 16-4-1952 als kladpapier gebruikt.

2.2.34 Aant. Sanskrit dict. Aant. o.m. bij: A.F. Stenzler. Elementarbuch der Sanskrit-Sprache 1 cahier. 1932.

2.2.35 Aant. bij Skt. leesstukken. Aant. bij de lectuur van o.m. ViṣṇuPurāṇa, Mahābhārata, Rāmāyaṇa en Vetālapañcaviṃśatī uit O. Böhtlingk's Sanskrit-Chrestomathie. - 3. verb. und verm. Aufl., Leipzig 1909 en A Sanskrit reader / by J. Gonda. Utrecht 1935 2 cahiers (ca. 1938) + de beide bloemlezingen met aant. in hs.

2.2.36 Collegeaant. Prakrit: Udayana 1 cahier. Ca. 1968

2.2.37 Collegedictaat Sanskrit (2e jrs.): Nala 1 cahier. 1933

2.2.38 Sāvitrī 1 cahier. 1937

2.2.39 Sāvitrī en Nala: twee episoden uit het Mahābhārata. Bewerkt door W. Caland. Utrecht, Oosthoek, 1916. Met annot. van G. in hs. Uit de vele data in margine blijkt dat dit boek jarenlang op de colleges Sanskrit werd gelezen

2.2.40 Śiśupālavadham 1 cahier. 1943

101 2.2.41 Bhaṭṭikāvya van Rāvaṇavadha 1 cahier. 1964

2.2.42 Bāṇa. Harṣacarita. Keerzijde cahier: Aant. bij Atharvaveda 8.10 1 cahier. Ca. 1938. In andere inkt: Literatuur uit 1969 en 1970

2.2.43 Svapnavāsavadatta van Bhāsa 1 cahier. 1940

2.2.44 Jātakamālā. Raghuvaṃśa van Kālidāsa 2 cahiers. [1936]-1937

2.2.45 Śakuntala van Kālidāsa 1 cahier. Ca. 1963

2.2.46 Alaṃkāra. Bhāmaka - Kāvyālaṃkāra. Daṇdin - Kāvyādarśa 1 cahier. Ca. 1969

2.2.47 Aitareyabrāhṃaṇa 7, 13 vlg. Keerzijde cahier: Daśākumāracarita van Daṇdin (met fotocopie van de tekst) 1 cahier. 1937

2.2.48 Dhvanyāloka van Ānandavardhana 1 cahier. 1958

2.2.49 Gītagovinda van Jayadeva. Ratnāvalī. Keerzijde schrift: Rāmānuja "Siddhānta" 1 cahier. Ca. 1951

2.2.50 Manu XII 3 p. aant. in een cahier. 1932

2.2.51 Vedāntasāra van Sadānanda 1 cahier. 1950-1951

2.2.52 Purāṇās 2 cahiers. 1936-1937

2.2.53 Collegedictaat “Vedisch” 3 cahiers. 1934-1935

2.2.54 "Atharvaveda-saṃhitā. Keerzijde: "Inleiding Atharvaveda in 't geheel der Vedische literatuur". 2 cahiers. 1935-1963 Hierbij o.m.: Overdr. van "Notes on Atharvaveda-saṃhitā book 14". (IIJ 8, 1964)

2.2.55 Collegeaant. Upanisaden 2 cahiers. 1936

2.2.56 Collegeaant. Sanskrit: Kaṭha-upaniṣada. 1 cahier. 1940

2.2.57 Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad. 1965. Keerzijde: Śāṇkhāyana-Śrautasūtra. 1971 1 cahier

2.2.58 Aitareyabrāhmaṇa. Keerzijde: Vaikhānasasmārtasūtra". (Ed. Caland 1927) 1 cahier. Ca. 1950

2.2.59 Ṛgveda 1 cahier. 1959

102 2.2.60 Aśvaghoṣa. Buddhacarita 2 cahiers. 1934

2.2.61 Bhagavadgītā 1 cahier. Ca. 1946

Indische cultuur

2.2.62 Kastenwezen. 3 cahiers. Ca. 1950-1976

Verschillende versies van hetzelfde college. Van cahier 1 is ook een ex. in typoscript aanwezig (42 bl.) Cahier 2 heeft als titel: Religieuze aspecten van de Indische sociale verhoudingen behandeld n.a.v. het kastenwezen (met allerlei uitweidingen) Keerzijde cahier 3 heeft Gandhi als onderwerp. In de cahiers veel losse bl. met aant. o.m.: Overdr. J. Gonda. Iets over de Voor-Indische Grhyasutra-literatuur. 1936 (in een andere hand): excerpt van P. Staal. A foreigner looks at India; excerpt van H.V. Lovett. A history of the Indian nationalist movement; excerpt van M. Gandhi. Mein Leben / ed. C.E. Andrews

2.2.63 Capita selecta Indische cultuurgeschiedenis. 12 cahiers. 1937-ca. 1950

Diverse onderwerpen o.m.: Indische cultuurgeschiedenis speciaal de oudste periode (Vedisch) Van ṚgVeda tot Hindoeïsme en Boeddhisme Hindoeisme Boeddhisme enz. Huwelijk Indië in Westerse gedachtewereld Het epos; Upanishad; karma; Vedanta In één van de cahiers is aan de keerzijde het begin van : De Indische literatuur. Karakteristiek

2.2.64 Karakteristiek Indische literatuur 2 cahiers. 1947-ca. 1952

2.2.65 Indische poetica en stilistiek Bloknoot met daarin aant. op 55 losse bl. Ca. 1949

2.2.66 Het Indisch toneel 1 cahier. 1940

2.2.67 Yoga 3 cahiers. 1963

2.2.68 Hindoeisme. Goden Hierbij 3 losse katernen: Visnuisme. Leer van Rāmānuja. Bhakti 1 cahier. Ca. 1958

2.2.69 Viṣṇuisme 1 cahier. 12 bl. in hs. 1951

2.2.70 Vedische godsdienst 1 cahier. 1948

103 2.2.71 Typering van Indische godsdiensten en godsdienstigheid Stukken uit dit dictaat verwerkt in de lezing “Ursprung, Wiedergeburt und Erlösung in Indien” gehouden in Kiel in 1968. Los hierbij in machineschrift: excerpt van: Jean Filliozat. Langues et littératures de l’Inde. 1956 2 cahiers. 1963-1964

2.2.72 Symboliek in Indische religie en kunst, bijz. architectuur en sculptuur 2 cahiers. 1960

2.2.73 Continuiteit in de Indische cultuur 3 cahiers. 1962

2.2.74 Hoe ziet men in de Indische cultuur het goddelijke, de wetenschap, de gemeenschap en de kunst. (Studium Generale 1951-1952) 1 cahier. aant. op losse bl. Concept van Summary in hs

2.2.75 Indische wijsbegeerte (Studium Generale 1965-1966) 1/2 cahier. Keerzijde cahier: Boeddha’s verlossingsleer. (Studium Generale 1967-1968)

3. Publicaties

3.1. Voorbereidende aantekeningen, ontwerp voor en kopij van publicaties. In chronologische volgorde gerangschikt met verwijzing naar de Bibliography of publications by J. Gonda, verschenen in India major: congratulatory volume presented to J. Gonda. Leiden, 1972, en: J. Gonda. Selected studies vol. 6. Leiden 1991.

3.1.1 Δείκνυμι. Semantische studie over den Indo-Germaanschen wortel deik-. Proefschrift Rijksuniversiteit Utrecht, 1929. Gonda-bibl. 1 2 cahiers "Varia" met aant./opmerkingen m.b.t. diverse onderwerpen op het gebied van het Sanskrit, de vergelijkende taalwetenschap en klassieke auteurs o.m. varia 49: "De grondbetekenis van Δείκνυμι. schets van een scriptie". 3 cahiers "Δείκνυμι. Verspreide aantekeningen". "Semantische studie over de IdG. wtl. Dik'- vooral in het Grieksch". 31 dubbele foliovellen Concept in hs van de stellingen bij G.'s proefschrift. 15 bl. Ca. 1924-1928.

3.1.2 Varia. 1931. Gonda-bibl. 3 Notities op losse bl. in cahieromslag met opschrift: Merkwaardige woorden. Indonesische talen. Aanteekeningen op het Oud-Javaansche Wirāṭaparwa.

3.1.3 Austrisch en Arisch. Het belang van de kennis der Austrische talen, voornamelijk voor de Indische philologie. Inaug. rede. Utrecht, 1932. Gonda-bibl. 4 Notities op losse bl. in 2 cahieromslagen met opschrift: Excerpta Austrische talen, en: De Austrische talen in het Westen. Bevat ook fragmenten van het concept in hs.

3.1.4 Het Oud-Javaansche Brahmāṇḍa-Purāṇa. Proza-text en Kakawin. Weltevreden, 1932. Gonda-bibl. 5 Transcriptie van de Kakawin van de Brahmāṇḍa-purāṇa getiteld: Kakawin Pṛtuwijaya. Dit afschrift dat op Bali werd gemaakt, is afkomstig van C.C. Berg. Concept in hs van de inleiding. Notities op losse bl. in cahieromslag met opschrift: "Nadere studie Vayu Versie".

3.1.5 Het Oudjavaansche Bhīṣmaparwa, uitgegeven ... Bandoeng, 1936. Gonda-bibl. 34 Notities op losse bl. in cahieromslag met opschrift: "Bhp. aant. (ook de Bombay ed. vergelijken)". Concept in hs voor p. 2-7. Drukproeven p. 33-48

104

3.1.6 Zur Homonymie im Altindischen. 1936 Gonda-bibl. 38 Notities op losse bl. in cahieromslag met opschrift : "Homonymie. Acta Or.".

3.1.7 The meaning of the word alaṃkāra. Bombay, 1939. Gonda-bibl. 67 Kopie van de kopij

3.1.8 Alliteration und Reim im Satzbau des Atharvaveda (I-VII). 1940. Gonda-bibl. 75 Notities op losse bl.

3.1.9 Some remarks on onomatopoeia, sound-symbolism and wordformation à propos of the theories of C.N. Maxwell. 1940. Gonda-bibl. 78 Notities op losse bl.

3.1.10 Indonesische relativa. 1943. Gonda-bibl. 103 Concept in hs van het begin van dit art. o.d.t.: Over "relatieve voornaamwoorden" en relatieve bijzinnen in de Indonesische talen.

3.1.11 Recensie van L. Renou. La Durghaṭavṛtti de Śaraṇadeva. Vol. I, 1. Parijs, 1940. 1944. Gonda-bibl. 110 Concept in hs

3.1.12 De kasten in Voor-Indië. Amsterdam, 1947. Gonda-bibl. 120 Concept in hs. Proefdruk

3.1.13 Inleiding tot het Indische denken. Antwerpen etc., 1948. Gonda-bibl. 133 Aant. m.b.t. de Japanse vert.

3.1.14 Opmerkingen over Oud-Javaanse zinsleer. 1949. Gonda-bibl. 145 Voorbereidende aant. en een deel van het concept in hs Schrijfblok en losse bl.

3.1.15 Campaka-. 1949. Gonda-bibl. 146 Aant. voor en concept in hs. In cahieromslag met opschrift: "Artikels in bewerking. Etym. Tjampaka".

3.1.16 Over Indonesische werkwoordsvormen I-II. 1949. Gonda-bibl. 148-149 Gedeelte van het concept in hs. 60 bl.

3.1.17 De ontmoeting van Oost en West in Indië. 1949-1950. Gonda-bibl. 152 Concept in hs. 1 cahier

3.1.18 Recensie van G. Dumézil. Mitra-Varuna. Parijs, 1948. 1949. Gonda-bibl. 156 Concept in hs

3.1.19 Recensie van J.J. de Witte. De betekeniswereld van het lichaam. Nijmegen, 1948. 1950. Gonda-bibl. 174 Concept in hs

3.1.20 Remarques sur la place du verbe dans la phrase active et moyenne en langue sanscrite. Utrecht, 1952. Gonda-bibl. 218 Concept in hs van de "Introduction".

3.1.21 De Indische wetenschap. 1952. Gonda-bibl. 222 Concept in hs

105 3.1.22 Recensie van: V. Pisani. L'etimologia. Milaan, 1946. 1952. Gonda-bibl. 229 Aant. en concept in hs

3.1.23 Recensie van: J. Bloch. Les inscriptions d'Asoka. Parijs, 1950. 1952. Gonda-bibl. 232 Aant. en concept in hs

3.1.24 Reflections on the numerals 'one' and 'two' in ancient Indo-European languages. Utrecht, 1953. Gonda-bibl. 235 Notities op los bl. m.b.t. p. 9, 13 en 29

3.1.25 Sanskrit bhagini- "soeur". 1953. Gonda-bibl. 236 Aant. op losse bl.

3.1.26 Aspects of early Viṣṇuism. Utrecht, 1954. Gonda-bibl. 246 Voorbereidende notities m.b.t. vlaggen, banieren, pajoengs etc. Concept in hs van een deel van het notenapparaat o.m. van ch. III, section II, p. 241 e.v. Bloknoot met concept in hs. o.m. van p. 255 e.v.

3.1.27 Recensie van: Mīmāṃsādarśanam, Jaiminīmīmāṃsāsūtrapāṭhaḥ. ed. by Kevalānandasaraswatī and Mīmāṃsākoṣaḥ, part I, ed. by Kevalānandasaraswatī. Wai, 1952. 1954. Gonda-bibl. 264 Fragment (1 bl.) van het concept in hs. Daarbij 1 bl. correcties van het Engels in een andere hand (Constance Breuning?).

3.1.28 The etymologies on the ancient Indian Brāhmaṇas. 1955. Gonda-bibl. 279 Gedeelte van het concept in hs (15 bl.) Op de achterkant in hs: concept van "Remarks on the genitive as described in some recent books on Greek and Latin syntax", dat nooit is gepubliceerd. Hierbij notities voor dit artikel op 7 bl.

3.1.29 The sīmantonnayana as described in the Gṛhyasūtras. 1956. Gonda-bibl. 300 Kopij met correcties

3.1.30 Die ursprüngliche Bedeutung von altind. rāja, rājan "König". Concept in hs. In enigszins gewijzigde vorm gepubliceerd als: Semantisches zu idg. rēĝ- "König" und zur Wurzel rēĝ- ("sich aus)strecken. 1956. Gonda-bibl. 303

3.1.31 Syntax and verse structure in the Veda. 1958. Gonda-bibl. 351 Fragment van de kopij (3 bl.)

3.1.32 On the so-called proleptic accusative in Greek. 1958. Gonda-bibl. 353 Fragment van de kopij (5 bl.)

3.1.33 Stylistic repetition in the Veda. 1959. Gonda-bibl. 367 Fragment van de kopij (1 bl.) Fragment van een concept in hs dat op de keerzijde van een tekst over Gandhi was geschreven. (fotokopie van het origineel)

3.1.34 Syntax and verse structure in the Veda. Amsterdam,1959. Gonda-bibl. 368 Concept in hs. Daarbij 2 bl. correctie van het Engels in een andere hand (Constance Breuning?)

3.1.35 Some notes on adverbial case-forms in the Veda. New Delhi, 1959. Gonda-bibl. 369 Kopie van de kopij

3.1.36 De overwinning op de dood in het oudste Indische denken. 1960. Gonda-bibl. 396 Kopie van de kopij van de summary (The victory over death in early Indian thought)

106 3.1.37 Recensie van: D.S. Ruegg. Contributions à l'Histoire de la philosophie linguistique indienne. Parijs, 1959. 1960. Gonda-bibl. 398 Gecorrigeerde kopij

3.1.38 Foreword to: Wratiśāsana, a Sanskrit text on ascetic discipline with Kawi exegesis. Ed. and annot. by Sharada Rani. New Delhi, 1961. Gonda-bibl. 401

3.1.39 Recensie van: J. Gagnepain. Les noms grecs en -os et en -ā. Parijs, 1959. Gonda-bibl. 404 Kopij in doorslag

3.1.40 Recensie van: T.O. Beidelman. A comparative analysis of the Jajmani system. Locust Valley/NY, 1959 1961. Gonda-bibl. 406 Concept in handschrift. Gecorrigeerde kopij. Drukproef

3.1.41 Recensie van: P. Hacker. Prahlāda. Werden und Wandlungen einer Idealgestalt. Wiesbaden, 1960. 1961. Gonda-bibl. 407 Concept in hs

3.1.42 Recensie van: H. Lüders. Varuṇa. Aus dem Nachlass hrsg. von L. Alsdorf. II. Varuṇa und das Ṛta. Göttingen, 1959. 1961. Gonda-bibl. 408 Fragment van het concept in hs (16 bl.). Gecorrigeerde kopij. Doorslag van de kopij. Drukproef

3.1.43 Recensie van: E. Conze. Buddhism, its essence and development. Oxford, 1960. 1961. Gonda-bibl. 409 Concept in hs

3.1.44 Excerpten uit recensies van: Martín Sánchez Ruipérez. Estructura del sistema de acpectos y tiempos del verbo griego antiguo. Salamanca, 1954 door diverse auteurs. Excerpt van: V.V. Vinogradov. Russkij jazyk. 1947 Gebruikt in: The aspectual function of the Ṛgvedic present and aorist. 's-Gravenhage, 1962. Gonda-bibl. 415 (zie o.m. noot 12, 111 en 115) Hierbij concept in hs van noot bij hoofdstuk VII

3.1.45 Ṛgveda 10.40.10. 1962. Gonda-bibl. 417 Doorslag van de kopij. Hierbij aant. in hs op losse bl. m..b.t. "wenen". en: A. van Selms. Weenen als aanvangsrite. (overdr. uit Nieuw theologisch tijdschrift, 1935)

3.1.46 Recensie van: The Nāṭakalakṣaṇaratnakośa of Sāgaranandin, tr. by Myles Dillon, Murray Fowler and V. Raghavan. Philadelphia, 1960. 1962. Gonda-bibl. 425 Concept in hs

3.1.47 De 'inspiratie' der Indische dichters. 1963. Gonda-bibl. 432 Doorslag van de kopij

3.1.48 Het probleem der continuïteit in de oudere Indische geschiedenis. 1963. Gonda-bibl. 433 Fragment van de kopij (3 bl. tekst, 11 bl. noten)

3.1.49 Recensie van: H. Lüders. Mathurā inscriptions. Göttingen, 1961. 1964. Gonda-bibl. 454 Concept in hs

3.1.50 Recensie van: E. Mikkola. Die präpostionale Hypostase, Apostase und Metabase im Lateinischen, Griechischen und Altindischen. Helsinki, 1962. 1965. Gonda-bibl. 473 Drukproefcorrectie

107 3.1.51 Recensie van: An anthology of Sanskrit court poetry (Vidyākara's Subhāṣitaratnakośa), transl. by D.H.H. Ingalls. Cambridge (Mass.), 1965. 1965. Gonda-bibl. 474 Fragment van het concept in hs (8 bl.) en de kopij (4 bl.)

3.1.52 Recensie van: C. Isherwood. Ramakrishna and his disciples. Londen, 1965. 1965. Gonda-bibl. 478 Gecorrigeerde kopij (met doorslag)

3.1.53 Recensie van: F. Edgerton. The beginnings of Indian philosophy. Londen, 1965. 1965. Gonda-bibl. 479 Gecorrigeerde kopij (met doorslag)

3.1.54 Recensie van: H. Chaudhuri. Integral yoga. The concept of harmounious and creative living. Londen, 1965. 1965. Gonda-bibl. 480 Gecorrigeerde kopij (met doorslag)

3.1.55 Recensie van: K.M. Sen. Hinduism. Harmondsworth, 1961. 1965. Gonda-bibl. 481 Gecorrigeerde kopij (met doorslag)

3.1.56 Recensie van: N. Smart. Doctrine and argument in Indian philosophy. Londen, 1964. 1965. Gonda-bibl. 482 Gecorrigeerde kopij (met doorslag)

3.1.57 Recensie van: I.C. Sharma. Ethical philosophies of India. ed. and rev. by S.M. Daugert. Londen, 1965. 1965. Gonda-bibl. 483 Gecorrigeerde kopij (met doorslag)

3.1.58 Wereld en hemel in de Veda. 1966. Gonda-bibl. 490 Doorslag van de kopij met correcties. Kopij van de summary

3.1.59 De kosmogonie van Rgveda 10.129. 1966. Gonda-bibl. 491 Kopij van de summary

3.1.60 Recensie van: F. Wilhelm. Prüfung und Initiation im Buche Pauṣya und in der Biographie des Nāropa. Wiesbaden, 1965. 1966. Gonda-bibl. 493 Fragment van de kopij (2 bl.)

3.1.61 Recensie van: E. Mikkola. Die Abstraktion im Lateinischen. 1966. Gonda-bibl. 494 Concept in hs

3.1.62 Recensie van: L. Renou. The destiny of the Veda in India. Delhi, 1965. Gonda-bibl. 495 Doorslag van de kopij

3.1.63 Recensie van: J. Lyons. Structural semantics. An analysis of part of the vocabulary of Plato. Oxford, 1963. 1966. Gonda-bibl. 498 Fragment van het concept in hs (6 bl.) met op 2 losse bl. correcties voor het Engels in een andere hand. Drukproef.

3.1.64 The Anuṣṭubh stanzas of the Ṛgveda. 1967. Gonda-bibl. 500 Aantekeningen en concept in hs (1 schrijfblok en 14 bl.)

3.1.65 On the use of the absolutive in Sanskrit. 1967. Gonda-bibl. 505 Fragment van de kopij (1 bl. van de bibliographie)

108 3.1.66 A note on Atharvaveda 4, 11. Allahabad, 1967. Gonda-bibl. 506 Doorslag van de kopij (2 ex.)

3.1.67 Recensie van: The Śrauta, Paitṛmedhika and Pariśeṣa sūtras of Bhāradvāja. ed. and transl. by C.G. Kashikar. Poona, 1964. 1969. Gonda-bibl. 548 Kopij in doorslag

3.1.68 Recensie van: R.P. Kangle. The Kauṭilīyā Arthaśāstra. Bombay, 1960-1965. Gonda-bibl. 549 Doorslag van de kopij

3.1.69 Karman and retributive justice in ancient Java. 1970. Gonda-bibl. 556 Fragment van het concept in hs (10 bl.), correcties van het Engels in een andere hand (6 bl.). kopij in doorslag (2 ex.)

3.1.70 Balinese hymns adressed to god Akasa. Madras, 1971. Gonda-bibl. 561 Kopie van de kopij

3.1.71 Recensie van: S. Bhattacharji. The Indian theogony. Cambridge, 1970. 1971. Gonda-bibl. 563 Concept in hs

3.1.72 Recensie van: W.H. McNeill and J.W. Sedlar. Classical India. New York etc., 1969. 1971. Gonda-bibl. 564 Concept in hs

3.1.73 Recensie van: R.E. Emmerick. The Khotanese Sūraṅgamasamādhisūtra. Londen, 1970 1971. Gonda-bibl. 565 Concept in hs

3.1.74 Recensie van: R.C. Zaehner. The Bhagavadgitā with a commentary based on the original sources. Oxford, 1969. 1971. Gonda-bibl. 569 Doorslag van de kopij

3.1.75 Some notes on the use of Vedic mantras in the ritual texts of the Vaikhānasas. 1972. Gonda-bibl. 575 Fragment van de kopij (5 bl. in doorslag)

3.1.76 Recensie van: Studi linguistici in onore di Vittore Pisani. Brescia, 1969. 1972. Gonda-bibl. 577 Kopie van de kopij

3.1.77 Background and variants of the Hiraṇyagrabha conception. New Delhi, 1974. Gonda-bibl. 585 Kopie van de kopij

3.1.78 Recensie van: H.P. Schmidt. Bṛhaspati und Indra. Wiesbaden, 1968. 1973. Gonda-bibl. 586 Kopij in doorslag

3.1.79 Recensie van: R.S.P. Beekes. The development of the proto-Indo-European laryngeals in Greek. Den Haag -Parijs, 1969. 1973. Gonda-bibl. 588 Concept in hs. Gecorrigeerde kopij

3.1.80 Recensie van: G. Nagy. Greek dialects and the transformation of an Indo-European process. Cambridge (Mass.), 1970. 1972. Gonda-bibl. 589 Concept in hs

109 3.1.81 The dual deities in the religion of the Veda. Amsterdam, 1974. Gonda-bibl. 590 Fragment van de kopij (19 bl.)

3.1.82 Hinduism In: Encyclopaedia britannica. Macropaedia, vol. 8, 15th ed. Chicago etc., 1974. Gonda-bibl. 593 Kopie van de kopij. Overdr.

3.1.83 The double name of the Kuru-Pañcālas. 1974. Gonda-bibl. 594 Kopie van de kopij

3.1.84 Nimitta. Delhi, 1975. Gonda-bibl. 595 Kopie van de kopij

3.1.85 Triads in Vedic ritual. Ohio, 1974. Gonda-bibl. 597 Kopie van de kopij

3.1.86 Notes on Atharvaveda 12, 1. Warschau, 1974. Gonda-bibl. 598 Kopie van de kopij

3.1.87 Blurb voor: Vedic literature (Saṃhitās and Brāhmaṇas). Wiesbaden, 1975. Gonda-bibl. 599 Concept in hs. Met lijst van tijdschriften die in aanmerking komen voor plaatsing van een recensie

3.1.88 Triads in the Veda. Amsterdam, 1976. Gonda-bibl. 606 Fragment van de gecorrigeerde kopij (3 bl.)

3.1.89 The verbal contests in the Ṛgveda. 1976. Gonda-bibl. 609 Concept in hs. Kopie van de kopij

3.1.90 The association of divinities in pairs. 1976. Gonda-bibl. 610 Doorslag van de kopij

3.1.91 Recensie van: L. Sternbach. Mahā-subhāṣita-saṃgraha, being an extensive collection of wise sayings in Sanskrit, I: Subhāṣitas nos. 1-1873. Hoshiarpur, 1974. 1976. Gonda-bibl. 612 Kopij en drukproef

3.1.92 Medieval religious literature in Sanskrit. Wiesbaden, 1977. Gonda-bibl. 613 Fragment van de kopij met correcties

3.1.93 The ritual sūtras. Wiesbaden, 1977. Gonda-bibl. 614 Fragment (p. 582-589) van het concept in hs (21 bl.) Fragment van de gecorrigeerde kopij (p. 494, noten nr. 235-265 (p. 541-545)

3.1.94 Vedic Vidátha. 1977. Gonda-bibl. 616 Concept in hs van noot 211

3.1.95 Religious thought and practice in Vaikhānasa Viṣṇuism. 1977. Gonda-bibl. 617 Fragment van de kopij in doorslag (6 bl.)

3.1.96 Notes on the Kaṭha Upaniṣad. 1977. Gonda-bibl. 620 Kopij in doorslag

3.1.97 Recensie van: U. Schneider. Der Somaraub des Manu. Mythus und Ritual. Wiesbaden, 1971. 1977. Gonda-bibl. 621 Concept in hs. Drukproef

3.1.98 Recensie van: H. Daniel Smith. A descriptive bibliography of the primted texts of the Pāñcarātrāgama. Baroda, 1975. Gonda-bibl. 627 Doorslag van de kopij

110 3.1.99 Recensie van: C. Hooykaas. Religion in Bali. Leiden, 1973. 1978. Gonda-bibl. 628 Gecorrigeerde kopij en drukproef

3.1.100 Recensie van J.R. Joshi. Some minor divinities in Vedic mythology and ritual. Pune, 1977. 1978. Gonda-bibl. 629 Gecorrigeerde kopij en drukproef

3.1.101 Recensie van: The Vedic experience, Matramañjarī. Ed. and transl. by R. Panikkar. Londen, 1977. 1978. Gonda-bibl. 630 Gecorrigeerde kopij en drukproef

3.1.102 The use of the Viṣṇusūkta in some ritual texts of the Vaikhānasas. Calcutta, 1979. Gonda-bibl. 636 Kopij. Doorslag van de kopij. Concept in hs van "Abbreviations". 1 bl. met correcties van het Engels

3.1.103 Śuci. 1979. Gonda-bibl. 638 Aant. in hs. achterop brieven. Voor de brieven (in kopie) zie: 1.1.85 en 1.2.12

3.1.104 Recensie van: Chitrabhanu Sen. A dictionary of the Vedic rituals based on the Śrauta and Gṛhya Sūtras. Delhi, 1978. 1979. Gonda-bibl. 640 Kopie van de kopij

3.1.105 The mantras of the Agnyupasthāna ceremony and the Sautrāmaṇī. Amsterdam, 1980. Gonda-bibl. 641 Fragment van de kopie van de kopij. (p. 52-73, 98-103, 108-110, 134.135, 145-159,163-eind, noten p. 5-62, 108-192)

3.1.106 General president's address, Proceedings of the All-India Oriental conference, 29th session. Poona, 1980. Gonda-bibl. 646 Voorbereidende aant., concept in hs en kopij in doorslag.

3.1.107 Introduction to H. Daniel Smith. A descriptive bibliography of the printed texts of the Pāñcarātrāgama. Vol. II. Baroda, 1980. Gonda-bibl. 647 Concept in hs

3.1.108 In memoriam P.V. Kane. 1980. Gonda-bibl. 648 Concept in hs. Kopie van de kopij

3.1.109 Herdenking van Christiaan Hooykaas (26 december 1902-13 augustus 1979). Amsterdam, 1980. Gonda-bibl. 649 Voorbereidende aant. in hs

3.1.110 Herdenking van Johannes Adrianus Bernardus van Buitenen (21mei 1928-21 september 1979). Amsterdam, 1980. Gonda-bibl. 650 Voorbereidende aant. Kopie van de kopij

3.1.111 Recensie van: Vedavikṛtilakṣaṇa-saṃgraha. Ed. by K.V. Abhyankar and G.V. Devasthali. Poona, 1978. 1980. Gonda-bibl. 651 Concept in hs

3.1.112 Recensie van: G.S. Ghurye. Vedic India. Bombay, 1979. 1980. Gonda-bibl. 652 Kopie van de kopij

3.1.113 The Vedic morning litany (Prātaranuvāka). Leiden, 1981. Gonda-bibl. 653 Gecorrigeerde kopij (incompleet: p. 1-73, 93-113, 126-127)

111 3.1.114 Le religioni dell'India. I. Veda e antico induismo. II. L'induismo recente. Milaan, 1981. Gonda-bibl. 655 (429, 623) Fragmenten van het voor de 2. Aufl. bewerkte concept en een kopie van de kopij. Bestemd voor de Italiaanse vertaling (Edizioni Nationali Italiana Tipografiche). 2 bl. correcties in het Italiaans

3.1.115 Translating the Veda (with regard to AiĀr. 2.6.1.) 1981. Gonda-bibl. 658 Concept in hs. Kopie van de kopij

3.1.116 Notes on Prajāpati. Varanasi, 1981. Gonda-bibl. 659 Kopie van de kopij

3.1.117 The treatment of hair cuttings in the Gṛhyasūtras. Lucknow, 1981. Gonda-bibl. 660 Concept in hs. Kopie van de kopij

3.1.118 The mantras of Taittirīya-Brāhmaṇa 1,5,5. Gauhati, 1982. Gonda-bibl. 664 Kopie van de kopij

3.1.119 Some notes on optional rites. Delhi, 1982. Gonda-bibl. 665 Concept in hs. Doorslag en kopie van de kopij

3.1.120 "In the beginning". 1982. Gonda-bibl. 667 Voorbereidende aantekeningen op 34 losse bl.

3.1.121 All, universe and totality in the Śatapatha-Brāhmaṇa. 1982. Gonda-bibl. 669 Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.1.122 Recensie van: S. Kramrisch. The presence of Śiva. Princeton, 1981. 1982. Gonda-bibl. 670 Concept in hs. Kopij in doorslag en kopie van de kopij

3.1.123 Prajāpati and prāyaścitta. 1983. Gonda-bibl. 673 Fragment van de kopij met correcties

3.1.124 Indology. Leiden, 1983. Gonda-bibl. 675 Concept in hs. Gecorrigeerde kopij. Kopie gecorrigeerde kopij. Drukproef

3.1.125 South-East Asian studies. Leiden, 1983. Gonda-bibl. 676 Concept in hs. Kopij in doorslag en kopie. Gecorr. kopij. Drukproef

3.1.126 The redundant and the deficient in Vedic ritual. 1983. Gonda-bibl. 680 Voorbereidende aant. in hs. Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.1.127 Notes on the ritual use of ṚV. 10.121.10. 1983. Gonda-bibl. 681 Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.1.128 The gods of the godāna ceremony. Delhi, 1984. Gonda-bibl. 683 Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.1.129 Varcas. 1984. Gonda-bibl. 684 Voorbereidende aant. in hs. Kopie van de gecorrigeerde kopij In 1987 ook verschenen als: repr. Vishveshvaranand Indological paper series 619.

3.1.130 Ṛgveda-Saṃhitā 8, 18. Calcutta, 1984. Gonda-bibl. 685 Concept in hs. Doorslag kopij met correcties. Gecorrigeerde kopij

3.1.131 Pūṣan and Sarasvatī. Amsterdam, 1985. Gonda-bibl. 686 Fragment van drukproef (p. 166-173 en 175)

112 3.1.132 The ritual functions and significance of grasses in the religion of the Veda. Amsterdam, 1985. Gonda-bibl. 687 Fragment van gecorrigeerde kopij Fragment van drukproef met correcties

3.1.133 Fatherhood in the Veda. Turijn, 1985. Gonda-bibl. 688 Kopie van de gecorrigeede kopij (p. 6-30)

3.1.134 Ṛgveda 1.36.13 and 14. Madras, 1985. Gonda-bibl. 690 Concept in hs. Kopij in doorslag

3.1.135 Parameṣṭhin. 1985. Gonda-bibl. 691 Kopie van gecorrigeerde kopij (p. 443-457 tekst + alle noten)

3.1.136 Prajāpati's rise to higher rank. Leiden, 1986. Gonda-bibl. 692 Voorbereidende aant. in hs. Gecorrigeerde kopij (p. 120-196, noten bij p. 119-247)

3.1.137 Mind and moon. Delhi, 1986. Gonda-bibl. 693 Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.138 Nidhipati (AVS. 7.17.4 etc.) 1986. Gonda-bibl. 694 Kopij in doorslag. Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.139 Naar aanleiding van: A. Teeuw, De tekst, en W. van der Molen, Javaanse tekstkritiek. 1986. Gonda-bibl. 695 Kopie van de kopij. Gecorrigeerde kopij. Drukproef

3.1.140 The pronoun ka and the proper name Ka. 1986. Gonda-bibl. 696 Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.141 À propos of Śatapatha-Brāhmaṇa 2,4,1. 1986. Gonda-bibl. 697 Kopie van gecorrigeerde kopij. In 1989 ook verschenen als: repr. Vishveshvaranan Indological paper series 672

3.1.142 Rice and barely offerings in the Veda. Leiden, 1987. Gonda-bibl. 698 Kopie van kopij. Gecorrigeerde kopij (tekst p. 3-4, 28-42, 47-62, 139-141, 207-218 en noten p. 190-206)

3.1.143 Contributions to the Encyclopaedia of religion, ed.-in-chief Mircea Eliade. New York [etc.], 1987. VII. Indian religions, an overview. XV. Viṣṇu. Gonda-bibl. 699 Voorbereidende aantekeningen in hs. Concept in hs, kopij en kopie van de kopij van Indian religions., an overview. Kopie van de kopij en gecorrigeerde kopij van Viṣṇu.

3.1.144 Prajāpati's numbers. 1987. Gonda-bibl. 700 Kopie van de kopij.

3.1.145 Notes on āyuḥ. 1987. Gonda-bibl. 701 Aant. in hs. Concept in hs. Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.146 Notes on púrīṣa. 1987. Gonda-bibl. 702 Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.147 Some remarkable combinations of deities in Atharvaveda. 1987. Gonda-bibl. 703 Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.148 The mantras of the prāyaṇiya section (introductory sacrifice) as prescribed in the Ṛgvedic Brāhmṇas. 1987. Gonda-bibl. 704 Concept in hs, kopij en doorslag van de kopij

113 3.1.149 The highest principle in the Early Veda: some critical notes. 1987. Gonda-bibl. 705 Concept in hs. Gecorrigeerde kopij en kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.150 Mantra interpretation in the Śatapatha-Brāhmaṇa. Leiden, 1988. Gonda-bibl. 706 Gecorrigeerde kopij van ch. 9-22

3.1.151 Prajāpati's relation with Brahman, Bṛhaspati and Brahmā. Amsterdam, 1989. Gonda-bibl. 708 Fragmenten van gecorrigeerde kopij (p. 17-34, 36-37, 68-69)

3.1.152 The Indra hymns of the Ṛgveda. Leiden, 1989. Gonda-bibl. 709 Concept in hs van een fragment van de Introduction. Fragmenten van een kopie van de gecorrigeerde kopij (p. VII-IX, 218-226)

3.1.153 Veda. 1989. Gonda-bibl. 710 Voorbereidende aantekeningen in hs. Concept van Bibliographical references in hs. Kopie van gecorrigeerde kopij

3.1.154 The meaning of Vedic íṣ. 1989. Gonda-bibl. 711 Voorbereidende aantekeningen in hs. Concept in hs. Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.1.155 Vāja in the Ṛgveda. 1989. Gonda-bibl. 712 Concept in hs. Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.1.156 The function and significance of gold in the Veda. Leiden, 1991. Gonda-bibl. 715 Fragment (p. 94-132) van kopie van de kopij. Aantekeningen in hs betreffende Hiraṇyagarbha

3.1.157 The pratiṣṭhā of the gātaśrī. A note on MS. 2,2,13. 1997. Gonda-bibl. 717 Concept in hs. kopie van de kopij

3.1.158 Soma unnamed. 1994. Gonda-bibl. 718 Voorbereidende aantekeningen en concept in hs. Gecorrigeerde kopij

3.1.159 Epithets of Soma Pavamāna. 1994. Gonda-bibl. 719 Concept in hs en een kopie hiervan. Gecorrigeerde kopij

3.1.160 Invocations and petitions in the Soma hymns of Ṛgveda-Saṃhita IX. 1995. Gonda-bibl. 720 Voorbereidende aantekeningen en concept in hs. Kopie van de gecorrigeerde kopij

3.2. Voorbereidende aantekeningen, ontwerp voor en kopij van publicaties die niet vermeld worden in Bibliography of publications by J. Gonda of nooit zijn verschenen. Fragmenten van concepten van teksten die niet nader geïdentificeerd konden worden. Zoveel mogelijk chronologisch gerangschikt

3.2.1 Twee Oud-Javaansche beschrijvingen van Bhāratavarṣa (Indië). Ca. 1931 In hs

3.2.2 Der Stammbaum der Achaemeniden. Ca. 1934 In hs

3.2.3 Candapurāṇa. Ca. 1934 In hs. Met aantekeningen op losse blaadjes

3.2.4 Fragment van een tekst over woordaccent in het Frans. Ca. 1935 In hs

3.2.5 Teksten betreffende de geschiedenis van de beoefening van de Indonesische taalwetenschap. Ca. 1939 In hs

114 3.2.6 Fragment van een tekst betreffende ā-bhar-. Ca. 1939 In hs

3.2.7 De Oud-Javaanse letterkunde. Ca. 1947 Concept in hs. Grotendeels in een andere hand, enige bl. in typoscript

3.2.8 Errungenschaft und Aufgaben der niederländischen Orientalistik. 1948 Concept in hs in het Nederlands. Doorslag in typoscript in het Duits

3.2.9 Recensie van: P. Eringa. Het phonologische quantiteitsbegrip. Tijdsaspecten van de taal. Leiden 1948. Ca. 1948 Concept in hs

3.2.10 Map met teksten over de geschiedenis van India. Met een literatuurlijst. Ca. 1950 In hs.

3.2.11 Reactie van Jan Gonda op de recensie van I. Dyen op "Sanskrit in Indonesia" (J.O.A.S. 1956, vol. 76, p. 50 e.v.) Verschenen in J.O.A.S. 1956, vol. 76, p. 229-231. Kopij

3.1.27 Remarks on the genitive as described in some recent books on Greek and Latin syntax. Ca. 1957 Concept in hs op de achterkant van het concept in hs van The etymologies on the ancient Indian Brāhmaṇas. 15 bl.

3.2.12 Het toneel in Indonesië. 1958 Concept in hs met correcties apart toegevoegd. Doorslag kopij met correcties apart toegevoegd. Datering n.a.v. Gonda's handgeschreven lijst van publicaties

3.2.13 Tekst over de geschiedenis van India in de jaren voorafgaand aan de onafhankelijkheid. Ca. 1960 In hs. Geschreven achterop het concept in hs van Stilistic repetition in the Veda (1959)

3.2.14 Notes on the comparative study of Austrian languages. 1961 3 bl. kopij met correcties in hs., doorslag van bl. 1 hiervan, bl. 1 van de gecorrigeerde versie in doorslag. Paper voor Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia and the Pacific. London School of Oriental Studies, Londen 1961 Zie ook: 6.19

3.2.15 Einiges zur Inspiration der vedischen Dichter. 1961 Concept in hs. Kopij. In 1962 hield G. in Groningen een lezing over hetzelfde onderwerp o.d.t.: De 'inspiratie' der Indische dichters

3.2.16 Fragment van een concept in hs van een tekst over aśvamedha. ca. 1961

3.2.17 Dutch interest in Indian religion. Calcutta, 1963 Bijdrage aan Svami Vivekananda Centenary memorial number: 1863-1963 Doorslag kopij

3.2.18 The study of Indian religions at Utrecht University. 1965 Concept in hs. Artikel was bestemd voor publicatie in "Social Research", maar werd niet geplaatst. Zie Correspondentie 1.1.593

3.2.18 Fragment van een tekst over vāhanas. Ca. 1965 Kopij met correcties in hs. Vgl. J. Gonda. Change and continuity in Indian religion. Ch. III

3.2.20 Fragment van een concept in hs van een tekst over Indra. Ca. 1965

115 3.2.21 Ātman. Avatāra. Bhakti. Brahman. Brāhmaṇas. 1968. Concept in hs van artikelen bestemd voor Lexikon der Philosophie dat nooit is verschenen.

3.2.22 Recensie: S.M. Katre. Dictionary of Pānini. Poona, 1968 In Lingua, vol. 26 (1971) Concept in hs

3.2.23 Recensie: D. Devahuti. Harsha. A political study. Oxford, 1970 Doorslag kopij. Ca. 1971

3.2.24 Recensie: L. Sternbach. Cānakya-Nīti-text-tradition, nos. 27, 28, 29, 29a, 29b of the Vishveshvaranand Indological series. Hoshiarpur, 1965-1970. Doorslag kopij. Ca. 1971

3.2.25 Recensie: Umesha Mishra commemoration volume publ. by the Ganganatha Jha Research Institute. Allahabad, 1970 Doorslag kopij. ca. 1971

3.2.26 Recensie: Mariasusai Dhavamony. Love of God according to Śaiva Siddhānta. A study in the mysticism and theology of Śaivism. Oxford, 1970 Doorslag kopij. Ca. 1971

3.2.27 "Foreword". Bestemd voor: Svami Chidanand Tirtha. Vedāntic wordlist or a dictionary of Śaṃkara- Vedāntha & related philosophical systems. Concept in hs en doorslag kopij. 1973

3.2.28 Āraṇyaka. Brāhmaṇas. Mantra. Ṛgveda. Upaniṣads. Veda. Vedānga. Bibliography. Concept in hs. Doorslag van de kopij zonder de Bibliography. Artikelen verschenen in Dictionary of Oriental literatures. Vol. 2. London, 1974

3.2.29 Recensie van: Jeanine Miller. The Vedas: harmony, meditation and fulfilment. Londen, 1974. Vermoedelijk een recensie van dit boek. Aantekeningen en concept in hs. Doorslag kopij. Ca. 1975

3.2.30 Some notes on Ṛgveda-Saṃhitā 1, 143 Concept in hs. Kopij en doorslag van kopij. Artikel was bedoeld voor "Professor Maheswar Neog felicitation volume' en werd geschreven in december 1975. Op de kopij staat met potlood geschreven: 'in sept. '84 nog niet verschenen'.

3.2.31 Recensie van: H. Lüders. Kleine Schriften. Hrsg. von Oskar von Hinüber. Wiesbaden, 1973 Kopij in doorslag. 1976

3.2.32 A note on Oldenberg's ākhyāna theory. Ca. 1976 Concept in hs. Met notitie: Nov. '80 nog niet gepubl.

3.2.33 Vaiṣnavism (Viṣṇuism). Ca. 1977 Artikel bedoeld voor The encyclopaedia of Sikhism. Patiala, Punjabi University. Verschenen in 1992- 1998 Concept in hs. Doorslag van de kopij. Hierbij lijst met instructies voor de auteurs

3.2.34. Fragment van een concept in hs van een tekst over de tempelrituelen in de eredienst van Viṣṇu bij de Vaikhānasa. Hierop de notitie van G. "al gebruikt?" Ca. 1977

3.2.35 Inleiding bij het IV. congres van de International Sanskrit Association. 1978 Concept in hs. Doorslag van de kopij. Het congres werd in Weimar gehouden (23-05-1979 / 30-05-1979). De proceedings werden in 1986 gepubliceerd o.d.t. : "Sanskrit and world culture."

3.2.36 Fragment van een concept in hs van een tekst over het ontbreken van een homogene Ṛgvedische traditie hetgeen blijkt uit de vele verschillen in Aitareya- Brāhmaṇa en Kauṣītaki-Brāhmaṇa. Ca. 1978

116 3.2.37 Fragment van een concept in hs van een tekst over Agni (Pavamāna), aśvattha. Ca. 1979

3.2.38 Fragment van een concept in hs over een vuurofferritueel. Ca. 1979

3.2.39 The 'omniscience' of Vedic gods. 1982 Concept in hs met correcties. Doorslag van kopij met correcties in hs. Kopie van de kopij. Met notitie: in 1988 Nov. nog niet verschenen

3.2.40 Voorwoord voor "Dr. V. Raghavan commemoration volume". Varanasi, 1983. Voorbereidende aantekeningen en concept in hs. Kopie van de kopij

3.2.41 The significance of the centre in the Veda. 1984 Concept in hs. Doorslag van de kopij met correcties in hs. Kopie van kopij Engelse vertaling van Die Bedeutung des Zentrums im Veda (1983 - zie GB 678) De Engelse versie werd uiteindelijk niet gepubliceerd. Zie brief T.D.Brent d.d. 25-03-1985 (1.1.82)

3.2.42 Tantrismus. Yoga. 1986 Voorbereidende aantekeningen en concept in hs. Kopij met correcties in hs. Artikelen geschreven voor het "Lexikon der modernen Humanismus" (Klett-Cotta Stuttgart) dat nooit is verschenen.

3.2.43 The triadic hymns of the Ṛgveda-Saṃhitā IX. 1991 Concept in hs. Kopie van de kopij. Zou gepubliceerd worden in: Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute

3.2.44 The soma ritual in Ṛgveda-Saṃhitā IX. 1991 Voorbereidende aantekeningen en concept in hs

3.2.45 Bibliography of publications by J. Gonda. 1970-1991. In: J. Gonda. Selected studies presented to the author by the Department of Indology, Utrecht University. Leiden etc., 1991 Voorbereidende aantekeningen deels in hs.

4. Lezingen, voordrachten, redes

4.1 Over het vroegste verkeer in Europa. Lezing gehouden voor de Goudsche Gymnasiasten Vereeniging “Utile Dulci” op 5 nov. 1921 1 cahier. In hs

4.2 Dood en begrafenis in Oud-Europa. Lezing gehouden voor de Goudsche Gymnasiasten Vereeniging op 24 nov. 1922 1 cahier. In hs

4.3 Wat leert ons de geschiedenis? Inleiding gehouden voor de Goudsche groep van de Jongeren Groep voor Vrede. 1925 1 cahier. In hs

4.4 Aantekeningen voor een toespraak gehouden bij gelegenheid van de 70e verjaardag van prof. dr. W. Caland. 1929 In hs

4.5 Oud-Javaanse Bhārata-Yuddha. Lezing gehouden in het Leidsch Orientalisten Dispuut op 30 januari 1931 In hs

4.6 Iets over het Oud-Javaansche Bhīṣmaparwa. Voordracht gehouden op het 7de congres van het Oostersch Genootschap in Nederland te Leiden 13-15 september 1933 In hs

117 4.7 Kanttekeningen bij de literatuur over 'bijzondere vocabularia' in de Indische Archipel. Lezing gehouden op het 1e Vlaamse Philologencongres te Leuven 1934. In hs

4.8 Het Sīmantonnayana in de Gṛhyasūtra's. Lezing gehouden op het 8e congres van het Oostersch Genootschap in Nederland, 6-8 januari 1936 In hs. Hierbij map bevattende: aant. in hs. Concept in hs. van: "Das Sīmantonnayana in den Gṛhyasūtren." (Vlg. Gonda-bibl. 39 en 300)

4.9 Iets over de Voor-Indische Gṛhyasūtra literatuur. Lezing gehouden op het 13de Vlaams Philologencongres, Gent, 17-19 april 1936 In hs

4.10 Een moeilijkheid bij de vaststelling van de synchronie van het Maleis. Lezing gehouden op het 13de Vlaams Philologencongres, Gent, 17-19 april 1936 Concept in hs

4.11 Zum Stil des Atharvaveda. Ca. 1940. Concept in hs

4.12 De talen van de Indische Archipel. Lezing gehouden in Gent. Ca. 1940 Concept in hs

4.13 Lezing over taalvergelijking m.b.t. de Indonesische talen. Ca. 1940 Concept in hs. Tekst in typoscript en doorslag

4.14 De oorsprong van het Indische toneel. Lezing gehouden op het 10de Congres van het Oostersch Genootschap in Nederland, Leiden 17-18 april 1941 Concept in hs. Resumé in hs. Lijst errata in doorslag

4.15 Het bhakti begrip. 1947 Voordracht gehouden op een congres. Concept in hs

4.16 De Grieken in de Indische letterkunde. Lezing gehouden te Utrecht op 12 mei 1948 voor de Studiekring Utrecht van het Voor-Aziatisch-Egyptisch Genootschap 'Ex Oriente Lux'. Concept in hs

4.17 Toespraak gehouden t.g.v. het 25-jarig jubileum als hoogleraar van H. Wagenvoort in 1949. Concept in hs

4.18 Toespraak gehouden bij de viering van de 70e verjaardag van Gerlach Royen in 1950. Concept in hs

4.19 Voordracht over "Numerical systems". 1952 Concept in hs (Vgl. J. Gonda. Reflections on the numerals 'one' and 'two' in ancient Indo-European languages. Utrecht, 1953)

4.20 De oosterse geestesgesteldheid zoals die zich manifesteert in de Indische godsdiensten als Hindoeïsme en Boeddhisme. Ca. 1960 In typoscript

4.21 Het Hinduisme. Lezing gehouden voor het bisdom Den Bosch 17-12-1961. In typoscript. Met doorslag

118

4.22 The inspiration of the Indian poets. Résumé van de lezing De 'inspiratie' der Indische dichters, Groningen 27 november 1962. Zie ook: Gonda-bibl. 432

4.23 Hindoeisme en Boeddhisme. Lezing gehouden te Amsterdam 2-3-1963. Concept in hs. Tekst in typoscript en doorslag. Résumé in hs

4.24 The remainder in ancient Indian thought apropos of Atharvaveda 11.7. Lezing gehouden te Turijn 20 april 1966 Engelse tekst in typoscript. Korte inleiding in hs. Italiaanse vertaling o.d.t.: Il "rimanente" nel pensiero antico indiano a proposito di Atharvaveda 11.7 (stencil)

4.25 Ursprung, Wiedergeburt und Erlösung in Indien. Lezing gehouden te Kiel 24 mei 1968 en Kassel 27 mei 1968 Concept in hs. Fragment van de tekst in typoscript

4.26 Der Buddhismus. Ca. 1968. Concept in hs en typoscript

4.27 Der Hinduismus. Der Jainismus. Der Indische Buddhismus. In hs en typoscript. Ca. 1968. Mei 1968 hield G. veel lezingen in Duitsland (Vgl. J. Gonda. Die Religionen Indiens I-II. Gonda-bibl. 387, 429)

4.28 Śiva Visnuism. Voorbereidende aantekeningen voor Jordan lecture IV, Londen juni 1969 In hs.

4.29 Inleidingen en dankwoorden uitgesproken bij de presentatie van de feestbundel "India maior" t.g.v. prof. Gonda's 40-jarig ambtsjubileum. 1972 O.m. gericht tot Oscar Botto en Charlotte Vaudeville. In hs

4.30 Lezing over Puruṣasūkta. Ca. 1975 In typoscript met correcties in hs. Incompleet.

5. Losse aantekeningen, transcripties etc. zoveel mogelijk naar onderwerp geordend

5.1 Aantekeningen m.b.t. syntaxis en stilistiek

5.2 Aantekeningen m.b.t. telwoorden

5.3 Aantekeningen m.b.t. het medium

5.4 Aantekeningen m.b.t. ontnasaliseringsverschijnsel in het Javaans

5.5 Aantekeningen m.b.t. het Oud-Javaans: o.m. over de quantiteit van oud-javaanse vocalen (-ö, -a), over deṇ-

5.6 Aantekeningen m.b.t. de Maleische en Indonesische taalkunde

5.7 Aantekeningen m.b.t. de algemene taalwetenschap van Nederlands-Indië

5.8 Diverse aantekeningen m.b.t. morfologie en semantiek: o.m. √ju, het formatieve suffix -a (Javaans) en homoniemen

119 5.9. Aantekeningen m.b.t. classificerende praefixen in de Indonesische talen (ka-, ba-, ma-)

5.10 Aantekeningen m.b.t. sat-, satya-, sant-, santya-, dharma-

5.11 Aantekeningen m.b.t. Dracaena cinnabari

5.12 Aantekeningen m.b.t. etymologieën in het Sanskrit i.h.b. stofnamen

5.13 Aantekeningen m.b.t. arka-, arca

5.14 Aantekeningen m.b.t. gharma

5.15 Aantekeningen m.b.t. sāman

5.16 Aantekeningen m.b.t. ródasī

5.17 Aantekeningen m.b.t. brahmā

5.18 Aantekeningen m.b.t. taboe en taboewoorden

5.19 Aantekeningen m.b.t. aspect van aoristus en imperfectum in het Sanskrit en Vedisch

5.20 Aantekeningen m.b.t. gāyatrī

5.21 Aantekeningen m.b.t. yamaka ("a repetition of a group of syllables")

5.22 Aantekeningen m.b.t. de structuur van de hymnen van de Ṛgveda

5.23 Aantekeningen m.b.t. "het woord der goden"

5.24 Aantekeningen m.b.t. de lectuur van Kauśikasūtra (huwelijksritueel) O.m. met de comm. Atharvaṇīya-Paddhati en Daśa karmaṇi brahmavedoktāni Aantekeningen m.b.t. huwelijksrituelen: concept van een tekst in hs over de rol van het hoofdhaar in het huwelijksritueel. Aantekeningen uit: L. von Schroeder. Die Hochzeitsbräuche der Esten ... Notities uit: I. von Düringsfeld und O. von Reinsberg-Düringsfeld. Hochzeitsbuch ... Geschreven achterop briefkaart van C. van Hettinga Tromp (zie 1.1.265) Aantekeningen m.b.t. Baudhāyana-śrautasūtra en Kauśika-sūtra

5.25 Aantekeningen m.b.t. Viṣṇupurāṇa

5.26 Aantekeningen m.b.t. Brāhmaṇas

5.27 Aantekeningen m.b.t. Brahmapurāṇa. Cahier en aantekeningen op losse blaadjes

5.28 Aantekeningen m.b.t. Agni pāvaka

5.29 2 mappen met aantekeningen m.b.t. Prajāpati

5.30 Afschrift en transcriptie van Ādipurāṇa. Aantekeningen op losse blaadjes

5.31 Aantekeningen bij en transcriptie van Caraṇavyūha

5.32 Transcriptie Nārada-bhakti-sūtras. Bhaktiratnāvali. Overzicht van de indeling ervan. Samenvatting van The Bhakti sūtras of Nārada. Transl. by Nandlal Sinha. Allahabad 1911

5.33 Transcriptie Rksaṃhitā IX 142

120 5.34 3 mappen met aantekeningen en samenvattingen uit:

- T.J. Elizarenkova. Rigveda: izbrannye gimny. Moskou, 1972 - T.J. Elizarenkova. Aorist v "Rigvede". Moskou, 1960 - M. Winternitz. Geschichte der indischen Literatur. Leipzig - A. Meillet. Grammaire du vieux-perse. Parijs, 1915 - H.R. Diwekar.Les fleurs de rhétorique dans l'Inde. Parijs, 1930 - Catuṣpariṣatsūtra. Hrsg. und bearb. von E. Waldschmidt. Berlijn, 1952 - E.A. Hahn. Subjunctive and optative. New York, 1953 - C. Bally. L'étude systématique des moyens d'expression. Genève, 1911 - W.F. Bakker. The Greek imperative. Amsterdam, 1966 - D. Andersen. A Pali reader.Part 1. Kopenhagen, 1917 - K. Hoffmann. Der Injunktiv im Veda. Heidelberg, 1967 - J. Wackernagel. Wortumfang und Wortform. Berlijn, 1906 - E. Sieg. Die Sagenstoffe des Ṛgveda und die indische Itihâsatradition. Stuttgart, 1902 - K.P. Parab. Kādambarī of Bānabhatta. Bombay, 1932 - P.H.N.G. Stehouwer. Étude sur ops et consensus. Groningen, 1956 - The Thera- and Therī-gāthā. Ed. by H. Oldenberg and R. Pischel. Londen, 1883 - Aantekeningen uit: Indogermanischen Jahrbuch 12 (1928), p. 356-357 - Extract uit: J.Ph. Vogel, De eerste grammatica van het Hindoestaans. Amsterdam, 1941 - Indices van teksten waarin het partikel ca complementair wordt gebruikt - Aantekeningen voor en drukproef met correcties van een bibliografie van G. voor Acta Iranica - J.W. Kaye. The administration of the East India Company. Londen, 1853 - R. Garbe. Indische Reiseskizzen. Berlijn, 1889 - P. van Dam. Beschryvinge van de Oostindische Compagnie. 's-Gravenhage 1927-1954 - J.J. Ketelaar. Journaal ... - P. Baldaeus. Afgodery der Oost-Indische heydenen. 's-Gravenhage, 1917 - F. Pelsaert. Jahangir's India. Cambridge, 1925 - W.H. Moreland. India at the death of Akbar. Londen, 1920 - W.H. Morelamd. From Akbar to Aurangzeb. Londen, 1923 - R. Grousset. Sur les traces du Bouddha. Parijs, 1929 - V.A. Sukhankhar. Teachings of the Vedānta according to Rāmānuja. Uit: W.K.Z.M. 22 (1908) - J. Richter. Indische Misionsgeschichte. Gütersloh, 1906 - W. Caland. Remarks on the text of the Śāṇkhyāyana-Śrautasūtra - E. Hermann. Zur Aktionsart im negierten Satz bei Homer. Uit: Glotta. 10 (1920) - J. Rudrappa. Kashimir Shaivism. Uit: The quarterly journal of the Mythic Society. Vol. 45 (1955) - L. Renou. Le type védique tudáti. Uit: Mélanges linguistiques offerts à M.J. Vendriyes. Parijs, 1925 - M.P.Pandit. The Tibetan 'mandala'. Uit: Hindu weekly review. 1962 - E. Benveniste. Les infinitifs avestiques. Parijs, 1935 - Bohlau's afwijkingen van Kāvyasaṃgraha

5.35 3 mappen met diverse niet nader gespecificeerde aantekeningen op losse blaadjes

5.36 Afschrift van kaṇḍa 3.7-3.14 (in hs), transcriptie (in doorslag) van hoofdstuk 1-3 van Bhartṛharis Vākyapadiya. Met commentaar in het Engels door Satyāka Varmā

5.37 Transcriptie van Hariwaṅśa (LOr 4236)

5.38 Transcriptie van Pāṇḍawatutur (LOr 5344). Gemaakt door C.C. BERG. Met begeleidend briefje

5.39 Afschrift van een hs van het Anggastyaparwa (Kīrtya Liefrinck-Van der Tuuk). Gemaakt door Roelof GORIS (1898-1965). In Kawi J. Gonda vermeldt in "Aantekeningen bij het Agastyaparwa" (BTLV 92 (1935), p. 456) dat hij dit afschrift niet heeft gebruikt bij zijn uitgave van de Agastyaparwa (1933)

5.40 Afschrift van hs. (Nat. hs. Su. H. 63). In Arabische karakters

5.41 Afschrift van een Maleis handschrift (over droomuitleg?). Hierbij op losse velletjes aantekeningen in hs

121 6. Varia

6.1 Agendas over de jaren: 1937, 1939 (2 ex.), 1940-1944, 1951, 1953-1956, 1958, 1959 (2 ex.)-1969, 1971-1976

6.2 Materiaal uit de periode dat Jan Gonda leerling was aan het Coornhertgymnasium te Gouda (1917- 1923) O.m. 70 schriften, genealogische tabellen bij de vaderlandse en algemene geschiedenis, opstellen, eindexamenopgaven Gymnasium 1923 etc.

6.3 Aankondiging van de inaugurele rede van J. Gonda d.d. 30 mei 1932 bij het aanvaarden van het ambt van buitengewoon hoogleraar in het Sanskrit, het Avestisch, het Oud-Perzisch en de Beginselen der Indo-germaansche taalwetenschap aan de Rijks-Universiteit te Utrecht (4 ex.)

6.4 Uittreksel van het Besluit houdende benoeming van Jan Gonda tot hoogleraar en wijziging onderwijsopdracht hoogleraar Rijksuniversiteit Utrecht d.d. 14 augustus 1951

6.5. Programma Uitreiking van eredoctoraat aan Jan Gonda van de Rijksuniversiteit Gent d.d. 24 februari 1978 Kopieën van krantenartikelen m.b.t. de toekenning van de "Premio internazionale Torino e l'Oriente" aan Jan Gonda in 1988 Persbericht RUU (mei 1968) m.b.t. benoeming van Jan Gonda tot erelid van het Bhandarkar Oriental Research Institute te Poona

6.6 Receptieboek t.g.v. het 25-jarig ambtsjubileum van Prof. Dr. J. Gonda op 3 april 1957 te Utrecht

6.7 Map met diverse contracten die Jan Gonda met uitgeverijen sloot o.m. met: N.V. Standaard-Boekhandel ; De Grote Winkler Prins;Verlagsbuchhandlung W. Kohlhammer, Stuttgart Uitgeverij E.J. Brill; Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen etc.

6.8 Bescheiden betreffende de uitgave van "A history of Indian literature" o.m.: Plan van opzet, lijsten van medewerkers, correspondentie, circulaires, rekeningen , recensies, gecorrigeerde kopij en drukproeven etc.

6.9. "Vertrouwelijk. Memorie betreffende het in stand houden en scheppen van studiegelegenheid voor moderne Oosterse talen en kennis van Aziatische landen." Concept in hs van Jan Gonda. Ca. 1946

6.10 "Reorganisatieplan voor de Phonologische Werkgemeenschap". Ca. 1946

6.11 Plan voor de oprichting van een Nederlands Wetenschappelijk Instituut in India. Ca. 1965

6.12 Memorandum betreffende de studierichting der semitische taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit te Utrecht. Door Alexander Reinard HULST. Doorslag. Hierbij: "Overzicht examens niet-Westerse taal- en letterkunde sinds 1936" en een lijst van studenten Indo-Iraanse talen gemaakt door Jan Gonda. Concept in hs. In doorslag. Ca. 1967

6.13 Bescheiden betreffende de WERKGEMEENSCHAP Indologie Nederland (W.I.N.): Beknopt verslag van de W.I.N. vergadering op 11-12-1971 en 12-5-1973. Presentielijst van de vergadering d.d. 12-5-1971. Adreslijst. W.I.N. reglement. Verzendlijst zelfstandige leden. Bulletin KNAW d.d. juni 1973, no. 38. Aantekeningen van Jan Gonda in hs

6.14 Memorandum voor het behoud van oude handschriften in India opgesteld namens de KNAW door Jan Gonda. Ca. 1972. Doorslag en concept in hs

122 6.15 Voordracht van Dr. Emmie te Nijenhuis als kandidaat voor het gewone lidmaatschap der Afdeling Letterkunde van de KNAW. Met een bibliografie van E. te Nijenhuis. Doorslag. 1978 Voordracht van Annemarie Schimmel als kandidaat voor het lidmaatschap buitenlands lid der Afdeling Letterkunde van de KNAW. Doorslag, incompleet. 1978 update 8-8-07

6.16 Map met diverse bescheiden m.b.t. promoties en promovendi van Jan Gonda. Bevat o.m. aantekeningen voor de oppositie bij de promotie van: Usharbudh Arya (1968), S. Butr-Indr (1973) ( in hs ), Huang Sung-k'ang (1957) (in typoscript en hs), K.R. van der Kooij (1972) (in hs), G. Kurian (1961) (in hs), G.G. Leonardi fu Sebastiano (1972) (in hs), E. te Nijenhuis (1970) (in hs) , F.W. Saas (1965) (in hs), Sharada Rani en Sudarshana Devi (1957) (doorslag en concept in hs), I. Shekhar (1960) (in hs.), A. Teeuw (1946) (in hs),J.A. van Velze (1938) (in hs) K.K.A. Venkatachari (1975) (in hs). Captatio benevolentiae (Sanskrit en Engels) van Purushottam Chandra JAIN b.g.v. het aanbieden van zijn dissertatie. Laudatio bij de promotie van: S. Butr-Indr (1973) (in hs), Huang Sung-k'ang (1957) (met foto), Sharada Rani en Sudarshana Devi (1957) (concept Engelse tekst in hs en in doorslag, Sanskrit tekst in kopie) met 2 krantenknipsels, I. Shekhar (1960) (in hs), M. van Strien-Gerritsen (1973) (in hs), Gerrit Jan Meulebeld (1974) (in hs), K.K.A. Venkatachari (1975) (in hs), K. Yoroi (1968) (in hs) Toespraak gehouden bij het toekennen van het eredoctoraat van de Universiteit Utrecht aan: M. Leumann (1956) (in typoscript met correcties en in doorslag), Sarvepalli Radhakrishnan (1962) (concept in hs, in typoscript) Illustraties uit: J.F. Staal. Nambudiri Veda recitation (1961) Persberichten RUU m.b.t. promoties van promovendi van Jan Gonda etc.

6.17 Map met diverse bescheiden betreffende collega's, medewerkers en studenten van Jan Gonda. Bevat o.m. arbeidsovereenkomsten van J.A.B. van Buitenen; referenties betreffende Usharbudh Arya (over verlenging van diens aanstelling als hoogleraar aan de University of Minnesota), J.M.S. Baljon (in hs), J.H.M.C. Boelaars (in hs), H.P.T. Gaeffke, ,advies inzake de bezetting van de leerstoel voor vergelijkende en algemene taalwetenschap (1956): aanbeveling tot de benoeming van A.W. de Groot (doorslag); studiereisverslagen van: J. ENSINK (1965) en D.J. KOHLBRUGGE (1948); Rapport van D.J. KOHLBRUGGE over de afd. Oosterse Talen van de Universiteitsbibliotheek te Utrecht (s.d., in doorslag)

6.18 Map met beoordelingen door Jan Gonda op verzoek gegeven van wetenschappelijke publicaties van: A.C. Dass. A critical study of the solar deities of the Ṛgveda (1977) (aant. en concept in hs, doorslag) J. Deleu. De Prabandhakosa van Rajasekharasuri (concept in hs en doorslag), A.M.Mukherjee. Vaisnava influence on the Western world (1975), V. Suba Rao (1973)(doorslag)

6.19 3 mappen met informatie over congressen, studiedagen etc. die Jan Gonda bijwoonde. Bevat o.m. programma's, deelnemerslijsten, referaten, papers, etc. van: XVIIIe Congrès international des orientalistes. Leiden 1931; Linguistenbijeenkomst Leiden. 1937; VIème Congrès international de linguistes. Parijs 1947; XXIe Congrès international des orientalistes. Parijs 1948; Etnologendag .Amsterdam 1950; VIII International congress of linguists. Oslo 1957; XXIV. Internationaler Orientalistenkongress. München 1957; Indologische Arbeitstagung. Essen- Bredeney 1959; Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia and the Pacific. Londen 1961; The Critical Pali Dictionary conference. Kopenhagen 1968, 1973; International symposium on aspects of religion in South Asia. Londen 1971 18. Deutscher Orientalistentag. Kiel 1972; Second World Sanskrit conference. Turijn 1975

6.20 Map met bescheiden m.b.t. het project: "A handbook of fundamental terms of Indian religious traditions" van R. PANIKKAR. Bevat o.m. Circulaires, plan van aanpak, reacties van Gonda's medewerkers op diens verzoek om medewerking

123 6.21 Diverse circulaires, brochures, convocaties etc. o.m.: Het Leids Orientalistisch Dispuut in oorlogstijd; Volle Maan (19-12-1945); Vooraziatisch-Egyptisch gezelschap 'Ex Oriente lux'. Rondschrijven nr. 85, 88 en 99; Śata-piṭaka etc. ; Gedachteniswoord bij het overlijden van pater P. Drabbe (1970), uitgesproken door pater Sjef van Tilborg; bij het overlijden van Manu Leumann (1977), door Ernst Risch; Paragon Sanskrit met concordance; notulen van de vergadering van de Bibliotheekcommissie d.d. 15-11-1957; aanwinstenlijst bibliotheek Oosterse Talen van oktober 1976 t/m september 1981

6.22 Overdrukken, drukproeven van publicaties van Jan Gonda Van recensie van: J. Brands. Grieksche diernamen. (Gonda-bibl. 42) 1936 C. Régamey. Bibliographie analytique des travaux relatifs aux éléments anaryens dans la civiklisation et les langues de l'Inde. (Gonda-bibl. 47) 1937 G.P. Malasekera. Dictionary of Pali proper names I. (Gonda-bibl. 68) 1939 G.P. Malasekera. Dictionary of Pali proper names II. (Gonda-bibl. 71) 1939 H. Jørgensen. Batīsaputrikākathā. (Gonda-bibl. 81) 1940 L. Renou. La Durghaṭavṛtti de Śaraṇadeva I. (Gonda-bibl) 1944 J.H. Hutton. Caste in India. (Gonda-bibl. 143) 1948 J.J. de Witte. De betekeniswereld van het lichaam. (Gonda-bibl. 174) 1950 W. Porzig. Das Wunder der Sprache. (Gonda-bibl. 202) 1951 Études linguistiques de l'Université de Strassbourg. (Gonda-bibl. 228) 1952 J. Bloch. Les inscriptions d'Asoka. (Gonda-bibl. 232) 1952 J. Brough. The early brahmanical system of gotra and pravara. (Gonda-bibl. 254) 1954 E.A. Hahn. Subjunctive and optative. (Gonda-bibl. 260) 1954 Śāṇkhyāyana-Śrautasūtra. Tr. into English by W. Caland, ed. by Lokesh Chandra. (Gonda-bibl. 261) 1954 Jaiminiya-brahmana of the Samaveda. Ed. by Raghu Vira and Lokesh Chandra. (Gonda-bibl. 262) 1954 J.N. Kalléris. Les anciens Macédoniens I. (Gonda-bibl. 289) 1955 L. Renou. Vocabulaire du rituel védique. (Gonda-bibl. 292) 1955 H. Krahe. Die Sprache der Illyrier I. (Gonda-bibl. 315) 1956 Overdruk van: 'Attraction' and co-ordination in the Veda. (Gonda-bibl. 326) 1957 The character of the Sanskrit accusative. (Gonda-bibl. 332) 1957 Van recensie van: C.B. Gupta. The Indian theatre. (Gonda-bibl. 344) 1957 D.S. Ruegg. Contributions à l'histoire de la philosophie linguistique indienne. (Gonda-bibl. 398) 1960 Overdruk van: Some notes on the study of ancient-Indian religious terminology. (Gonda-bibl. 400) 1961 Van recensie van: J. Gagnepain. Les noms grecs en -os et en -ā. Contributions à l'étude du genre en indo-européen. (Gonda-bibl. 404) 1961 P. Burguière. Histoire de l'infinitif en grec. (Gonda-bibl. 405) 1961 H. Lüders. Varuṇa. Aus dem Nachlass hrsg. von L. Alsdorf. II. Varuṇa und das Ṛta. (Gonda-bibl. 408) 1961 C. Hooykaas. The Old-Javanese Rāmāyaṇa. (Gonda-bibl. 424) 1962 The Nāṭākalakṣaṇaratnakośa of Sāgaranandin. Tr. by M. Dillon, M. Fowler and V. Raghavan. (Gonda-bibl. 425) 1962 W. Hintz. Zarathustra. (Gonda-bibl. 428) 1962 O.J.L. Szemerényi. Trends and tasks in comparative philology. (Gonda-bibl. 437) 1963 A.C. Moorhouse. Studies in the Greek negatives. (Gonda-bibl. 438) 1963 Ch. Guiraud. La phrase nominale en grec d'Homère à Euripide. (Gonda-bibl. 439) 1963 R.N. Dandekar. Vedic bibliography II. (Gonda-bibl. 440) 1963 R. Birwé. Der Gaṇapāṭha zu den Adhyāyas IV und V der Grammatik der Pāṇinis. (Gonda-bibl. 441) 1963 B. Shefts. Grammatical method in Pāṇini: his treatment of Sanskrit present stems. (Gonda-bibl. 442) 1963 The Vikramorvaśīya of Kālidāsa, critically ed. by H.D. Velankar. (Gonda-bibl. 443) 1963 Das Catuṣpariṣatsūtra. Hrsg. und bearb. von E. waldschmidt. T. III (Gonda-bibl. 455) 1964 A. Morpurgo. Mycenaeae Graecitatis lexikon. (Gonda-bibl. niet) 1965

124 Overdruk van: Wereld en hemel in de Veda. (Gonda-bibl. 490) 1966 Contributions on Indian religion, literature, history and philosophy. (Gonda-bibl. 492) 1966 Van recensie van: L. Renou. The destiny of the Veda in India. Ed. by Dev Raj Chanana. (Gonda-bibl. 495) 1965 M. Biardeau. Théorie de la connaissance et philosophie de la parole dans le brahmanisme classique. (Gonda-bibl. 496) 1966 C. Hooykaas. Āgama Tīrtha. Five studies in Hindu-Balinese religion. (Gonda-bibl. 507) 1967 An anthology of Sanskrit court poetry. Vidyākara's Subhāṣitaratnakośa. Transl. by D.H.H. Ingalls. (Gonda-bibl. 508) 1967 N.J. Shende. Kavi and kāvya in the Atharvaveda. (Gonda-bibl. 510) 1967 Sāmavedārṣeya Dīpa of Bhaṭṭa-Bhāskarādhvarīndra. E. by B.R. Sharma. (Gonda-bibl. 511) 1967 R. Thibau. Les rapports entre le latin et le grec. (Gonda-bibl. 512) 1967 M.G. Ranade. Rise of the Maratha power and other essays. (Gonda-bibl. 517) 1967 E. Waldschmidt. Von Ceylon bis Turfan. (Gonda-bibl. 527) 1968 J.F. Staal. Word order in Sanskrit and universal grammar. (Gonda-bibl. 542) 1969 W. Rau. Bilder hundert deutscher Indologen. (Gonda-bibl. 546) 1969 L. Schmithausen. Maṇḍanamiśra's Vibhramavivekaḥ. (Gonda-bibl. 547) 1969 The Śrauta, Paitṛmedhika and Pariśeṣa sūtras of Bhāradvāja. Ed. and transl. by C.G. Kashikar. (Gonda-bibl. 548) 1969 R.P. Kangle. The Kauṭilīya Arthaśāstra. (Gonda-bibl. 549) 1969 Overdruk van: Śiva in Indonesien. (Gonda-bibl. 555) 1970 Van recensie van: K. Strunk. Nasalpräsentien und Aoriste. Ein Beitrag zur Morphologie des Verbums im Indo-Iranischen und Griechischen. (Gonda-bibl. 558) Overdruk van: The Vedic Mitra and epic Dharma. (Gonda-bibl. 560) 1971 Van recensie van: R. Birwé. Studien zu Adhyāya III der Aṣṭādhyāyī Pāṇinis. (Gonda-bibl. 567) 1971 S.M. Katre. Dictionary of Pāṇini. (Gonda-bibl. niet) 1971 Overdruk van: The significance of the right hand and the right side in Vedic ritual. (Gonda-bibl. 572) 1972 Mudra. (Gonda-bibl. 573) 1972 Some notes on the use of Vedic mantras in the ritual texts of the Vaikhānasas. (Gonda-bibl. 575) 1972 Van recensie van: E. Wiersma-te Nijenhuis. Dattilam. A compendium of Indian music. (Gonda-bibl. 579) 1972 Overdruk van: Mitra and Mitra. The idea of "friendship" in ancient India. (Gonda-bibl. 582) 1973 Van recensie van: H.P. Schmidt. Bṛhaspati und Indra. (Gonda-bibl. 586) 1973 W.H. McLeod. Gurū Nānak and the Sikh religion. (Gonda-bibl. 587) 1973 R.S.P. Beekes. The development of the Proto-Indo-European laryngeals in Greek. (Gonda-bibl. 588) 1973 G. Nagy. Greek dialects and the transformation of an Indo-European process. (Gonda-bibl. 589) 1973 Overdruk van: Hinduism. (Gonda-bibl. 593) 1974 The double name of the Kuru-Pañcālas. (Gonda-bibl. 594) 1974 The Indian religions in pre-Islamic Indonesia and their survival in Bali. (Gonda-bibl. 600) 1975 Mitra in India. (Gonda-bibl. 603) 1975 Van recensie van: E. Gerow. A glossary of Indian figures of speech. (Gonda-bibl. 604) 1975 C.J. Ruijgh. Autour de 'τε épique'. Études sur la syntaxe grecue. (Gonda-bibl. 605) 1975

125 Overdruk van: Old Javanese literature. (Gonda-bibl. 608) 1976 The verbal contests in the Ṛgveda. (Gonda-bibl. 609) 1976 The Baudhāyana-Gṛhya-Paribhāṣā-Sūtra. (Gonda-bibl. 615) 1977 Religious thought and practice in Vaikhānasa Viṣṇuism. (Gonda-bibl. 617) 1977 The mantras of the Kauśika-Sūtra 10-52. (Gonda-bibl. 618) 1977 Vedic cosmogony and Viṣṇuite bhakti. (Gonda-bibl. 619) 1977 Van recensie van: U. Schneider. Der Somaraub des Manu. Mythus und Ritual. (Gonda-bibl. 621) 1977 Overdruk van: Herdenking van Manu Leumann (6 oktober 1889-15 juli 1977) (Gonda-bibl. 624) 1978 Postscript on Mitra. (Gonda-bibl. 625) 1978 De Indische zondvloed-mythe. (Gonda-bibl. 626) 1978 Van recensie van: C. Hooykaas. Religion in Bali. (Gonda-bibl. 628) 1978 J.R. Joshi. Some minor divities in Vedic mythology and ritual. (Gonda-bibl. 629) 1978 Overdruk van: Differences in the rituals of the Ṛgvedic families. (Gonda-bibl. 632) 1979 A propos of the mantras in the pravargya section of the Ṛgvedic Brāhmaṇas. (Gonda-bibl. 633) 1979 Agni in Ṛgveda-saṃhitā 9, 66 and 67. (Gonda-bibl. 634) 1979 Ṛgveda-saṃhitā, 5. 78. (Gonda-bibl. 635) 1979 Suci. (Gonda-bibl. 638) 1979 The Śatarudriya. (Gonda-bibl. 645) 1980 General President's address, Proceedings of the all-India Oriental conference, 29th session, Poona 1978. (Gonda-bibl. 646) 1980 Herdenking van Christiaan Hooykaas (26 december 1902-13 augustus 1979). (Gonda-bibl. 649) 1980 Herdenking van Johannes Adrianus Bernardus van Buitenen (21 mei 1928-21 september 1979) (Gonda-bibl. 650) 1980 Van recensie van: Vedavikṛtilakṣaṇa-samgraha (A collection of twelve tracts on Vedavikṛtis and allied topics) comp. and critically ed. by K.V. Abhyankar and G.V. Devasthali. (Gonda-bibl. 651) 1980 Overdruk van: The āghāra ritual of the Vaikhānasas. (Gonda-bibl. 654) 1981 Karman and retributive justice in ancient Java. (Gonda-bibl. 657) 1981 Translating the Veda (with regard to AiĀr. 2. 6. 1). (Gonda-bibl. 658) 1981 Notes on Prajāpati. (Gonda-bibl. 659) 1981 Śrī in Balinese hymns. (Gonda-bibl. 663) 1982 The mantras of the Taittirīya-Brāhmaṇa 1, 5, 5. (Gonda-bibl. 664) 1982 Some notes on optional rites. (Gonda-bibl. 665) 1982 Ṛgveda 7, 59. (Gonda-bibl. 668) 1982 All, universe and totality in the Śatpatha- Brāhmaṇa. (Gonda-bibl. 669) 1982 Prajāpati and prāyaścitta. (Gonda-bibl. 673) 1983 The gods of the godāna ceremony (AVŚ. 6, 68). Gonda-bibl. 683) 1984 Ṛgveda 1. 36. 13 and 14. (Gonda-bibl. 690) 1985

6.23 Kasboeken december 1917 /m november 1921 (3 cahiers)

6.24 Afschriften van correspondentie uit de periode maart 1918 t/m juni 1922 (2 cahiers)

6.25 Diverse documenten van persoonlijke aard o.m.: bescheiden betreffende de nalatenschap van Martha Jantine Derksema, koepokkenbriefjes, feestlied t.g.v. het koperen huwelijksfeest , sinterklaasgedichten etc.

6.26 Map met rouw-, trouw-, geboortekaartjes en al dergelijke

6.27 Map met diverse krantenknipsels m.b.t. politieke situatie Voor-Azië, universiteitsnieuws, cultuurhistorische onderwerpen etc.

126 6.28 Drie lege enveloppen, geadresseerd aan Jan Gonda.

1. Zonder vermelding van afzender, met poststempel Utrecht-Station, 19 juni 1929 en Nederlandse postzegel van 7 ½ cent 2. Met afzender Caland [=Willem CALAND (1859-1932)], met poststempel Utrecht-Station, 27 maart 1932 en Nederlandse postzegel van 6 cent. Bijbehorende brief is waarschijnlijk niet meer in het archief aanwezig. 3. Met afzender Dr. Gerda MÖSER, Coburg (Bayern), Hutstrasse 21, met poststempel ? oktober 1952 en drie Westduitse postzegels (2 x 20 pfennig, 1 x 10 pfennig). Voor bijbehorende brief zie inventarisnummer 1.1.417

De enveloppen zijn afkomstig uit de postzegelverzameling van Hendrik van der VALK (1887- 1958), in de jaren '50 suppoost in het Tropenmuseum te Amsterdam, en op 27 maart 2013 aan de Universiteitsbibliotheek Utrecht geschonken door diens kleinzoon Frederik Hendrik de GOOJER (geb. 1959).

7. Publicaties van andere auteurs in concept, kopie, overdruk of anderszins. (Ook vermeld zijn die publicaties die als bijl. in Correspondentie of Varia te vinden zijn)

1.1.1 Vasilij Ivanovič ABAEV (geb. 1903) Iz istorii slov 1-2 Iz istorii slov 1-3 (overdr. uit Voprosy jazykoznanija 1958) Bijl. bij brief V.I. ABAEV aan G. d.d. 7-9-1958

1.1.312 Emil ABEGG Recensie van: L. JUNGBLUT. Magic songs of the Bhils of Jhabua State, C.I. (Anthropos, 1940-1941) Bijl. bij brief L.J. JUNGBLUT aan G. d.d. 3-4-1944

1.1.16 Usharbudh ARYA (geb. 1933) Review of An anthology of Indian literature. (Ed.) John B. Alphonso-Karkala (1971) Review of Thieves in my house by V.P. Vatuk. (1969) Gaṇeśagītā: a review (1972) A Sanskrit translation of Tagore's Gitanjali reviewed .(ca. 1971) Hindi contradictions of the doctrine of karma. (1972) Bijl. bij brief van U. ARYA aan G. d.d. 5-10-1972

7.1 Usharbudh ARYA (geb. 1933) Man in kāvya. (1971) (kopie van de kopij) A Sanskrit translation of the Gitanjali reviewed. (ca. 1971) (kopie van de kopij) Met een bibliografie van U. Arya

7.2 Ron E. ASHER (geb. 1926) Relative causes in Malayalam. (1973) (kopie)

7.3 B., W.v. Recensie van: J. Gonda. Inleiding tot het Indische denken. In: Bibliogids. Jg. 4 (1950)

7.4 Acharya BADRINATH VARMA Navanālandā mahāvihāra ke śilā-nyāsa-mahotsava ke avasara par ... abhibhāṣaṇa (1951)

1.1.25 Hans Teye BAKKER (geb. 1948) De congeniale lezer *(sa.hṛdaya) in de Sanskrit literatuur. 1977 Bijl. bij brief H.T. BAKKER aan G. d.d. 19-4-1977

7.5 André BAREAU (1921-1993) Recensie van: J. Gonda. Change and continuity in indian religion. In: Revue de l'histoire des religions. Avril-juin 1967

127 6.19 Heinz BECHERT (geb. 1932) Living Buddhism in East Bengal: a comparative view. Paper presented at the International symposium on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

6.19 Cornelis Christiaan BERG (1900-1990) Some remarks on the study of Indonesian languages. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.6 Ali BETH (1911-1989) Bhāsarvajña. Gaṇakārikā. Vertaling in het Nederlands. 2 ringcahiers in hs

7.7 Tammo Jacob BEZEMER (1869-1944) Iets over en uit de Maleische poëzie. II Overdr. uit: Cultureel Indië. Jg. 4 (1942)

7.8 Dipak BHATTACHARYA The doctrine of four in the early Upanisads and some connected problems. Overdr. uit: Journal of Indian philosophy 6 (1978) The Catuṣkāya doctrine in the Mantranaya. Overdr. uit: Journal of research, Vishva-Bharati. ol. 2, pt. 1 (1979) The reconstruction of some verses in Atharvaveda Paippalāda V.2 Overdr. uit: Vishveshvaranand Indological journal. Vol. IX ii (1971)

7.9 Shrikrishna Sakharam BHAWE (geb. 1903) Recent trends in Vedic research. Overdr. uit: The proceeding and transactions of the All-India Oriental Conference, 20th session, 1959 Ṛgvedic pravát. Overdr. uit: Indian antiquary (3rd ser.) Vol. 1, nr. 1 (1964)

7.10 Samarendranath BISWAS Der Opferherr im vedischen Opfer. Eine Untersuchung über den Charakter des vedischen Opfers. Concept in typoscript. 1955

7.11 Hendrik Wilhelm BODEWITZ (geb. 1939) Pada. Doctoraalscriptie Utrecht. Ca. 1965 Der Vers vicakṣaṇād ṛtavo ... (JB. 1, 18; 1, 50; KausU. 1,2) Overdr. uit: ZDMG (1969) Suppl. I

1.1.78 Willem Alexander BRAASEM (1918-1987) Poëtische sprokkelingen uit Centraal Celebes. 1947 Pantoens, vernuftige spelingen van de Maleise geest. 1947 Bijl. bij brief d.d. 2-5-1946

7.12 Willem Alexander BRAASEM (1918-1987) Diverse artikelen (ca. 1946-1950)

7.13 Andries Anne BREUNIS (geb. 1944) De semantiek van Vásu in de Ṛgveda. Doctoraalscriptie Utrecht 1971

7.14 Paul G. BREWSTER Two unusual string figures from the United States. Overdr. uit: Der Forschungsdienst. Ca. 1955

7.15 T. de BRUIN Een poging tot het vergelijken van enige structuuraspecten van vier kāvya-werken. Doctoraalscriptie Utrecht (?) 1977

128 7.16 Johannes Adrianus Bernardus van BUITENEN (1928-1979) Scriptie naar aanleiding van een onderzoek naar de bron van Angels beschrijving der tien Avatāra's van Mahādeva Doctoraalscriptie (?) ca. 1950 Studies in Sāṃkhya II-III Overdr. uit: Journal of the American Oriental Society. Vol. 77, nr. 1-2

7.17 Adolf BURGER (SVD) (1908-1943) Doorslag met correcties van de kopij van de inhoudsopgave van: Letterkunde van de Indische Archipel. Amsterdam etc., 1947 Voorlopige Manggaraise spraakkunst. Voorbereidende aantekeningen in hs. Briefwisseling (meestal in Bahasa ) van paters S.V.D. betrokken bijde uitgave van de Manggaraise spraakkunst.1934-1943. Mgr. H.J. de Zwart tikte de tekst uit. Diverse exemplaren van de kopij in doorslag, waarvan de meeste incompleet. Pater Burger sneuvelde in 1943.

7.18 Willem CALAND (1859-1932) Recensie van: L. Renou. Grammaire sanscrite. In: Deutsche Literaturzeitung, 1930. H. 25

7.19 George CARDONA (geb. 1936) Recensie van: J. Gonda. Manuel de grammaire élémentaire de la langue Sanskrite. In: Journal of the Oriental Institute. Vol. XVI, nr. 3 (1967)

7.20 Bahadur Chand CHHABRA (geb. 1908) Recensie van: J. Gonda. Sanskrit in Indonesia. In: The Aryan path. 1953 Doorslag van de kopij

7.21 Swami CHIDANAND Tirtha (alias van Christopher J.S. FREELAND) Vedāntic word-list or A dictionary of Śaṃkāra-Vedānta & related philosophical systems. Kopie in doorslag. 1975

6.19 A.H. CHRISTIE Interdisciplinary research. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.22 Abraham Benjamin COHEN Stuart (1880-1955) De mogelijkheid van vooruitgang. Overdr. uit: Tijdschrift voor Geschiedenis

7.23 J.D.M.D. Recensie van: J. Gonda. Some observations on the relations between 'gods' and 'powers' in the Veda a propos of the phrase sūnuḥ sahasaḥ. In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. XXII, pt. 1 (1959)

6.19 Ramchandra Narayan DANDEKAR (1909-2001) Hinduism: retrospect and prospect. Retrospect protohistoric Hinduism. Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

7.24 Albert DEBRUNNER (1884-1958) Recensie van: J. Bloch. L'indo-aryen du Véda aux temps modernes. Overdr. uit: Indogermanische Forschungen. Bd. 54 (1936)

129 1.1.137 Michel DELAHOUTRE Recherches sur le samkalpa dans les textes védiques. 1969 Bijl. bij brief d.d. 3-10-1969

7.25 Jozef DELEU (1925-1994) Recensie van: T. Goudriaan. Kāśyapa's Book of wisdom. Verschenen in: Oriens 20 (1967) Doorslag van de kopij

6.19 Simon DIGBY Encounters with jogīs in Indian sūfī hagiography Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

7.26 Wendy DONIGER (geb. 1940) Why should a priest tell you whom to marry? A deconstruction of the laws of Manu. In: Bulletin The American Academy of Arts and Sciences. Vol. XLIV (1991), no. 6

6.19 G.B. DOWNER Chinese, Thai and Miao-Yao. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

1.1.41 Petrus DRABBE (MSC) (1888-1970) Marind-grammatica. (20 bl. concept) Bijl. bij brief J.D. van den BERGH aan G. d.d. 6-5-1952

7.27 Petrus DRABBE (MSC) (1888-1970) Spraakkunst van het Marind. Zuidkust Ned. Nieuw-Guinea. Kopij in doorslag. J. Gonda schreef de inleiding en redigeerde de tekst. 1955

7.28 Paul Emile DUMONT Recensie van: Śānkhāyana-Śrautasūtra, being a Yājñika text of the Ṛgveda. Transl. into English ... by ... W. Caland, ed. with an introd. by Lokesh Chandra. Nagpur, 1953 In: JAOS, 1955

7.29 Franklin EDGERTON (1885-1963) Recensie van: J. Gonda. Die Religionen Indiens. I. Veda und älterer Hinduismus. In: JOAS. 82.1 (1962)

6.19 Søren EGEROD (1923-1995) Tai, Chinese and Indonesian. The reconstruction of older stages of Thai Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.30 Walther EIDLITZ (1892-1976) Die unverhüllte Bhakti. Overdr. uit: Teologiska Föreningens i Uppsala förhandlingar. 1957

7.31 Mircea ELIADE (1907-1986) Kosmogonische Mythen und magische Heilungen. Overdr. uit: Paideuma. Bd.VI, H. 4 (1956)

7.32 Tat'jana Jakovlevna ELIZARENKOVA On the problem of the development of tenses in Old Indo-Aryan (The Rigveda) Afschrift in typoscript van paper van het XXV. International Congress of Orientalists. Moskou, 1960

130 7.33 Marinus Gerardus EMEIS (geb. 1884) Overzicht van de grammatica van het Maleische werkwoord en de vorming van substantieven. 3de dr. Enkele Maleische synoniemen en afleidingen. Ca. 1945

1.1.174 Fokko Siebold ERINGA De Javaanse praedicaatswoorden met praefix ka- Bijl. brief d.d. 4-4-1948

7.34 Hartmut-Ortwin FEISTEL (geb. 1943) Gaur dhayantī. Overdr. uit: Zeitschrift für vergeleichende Sprachforschung. Bd. 82, H. 1 (1968) Recensie van: N.J. Shende. Kavi und kāvya in the Atharvaveda. In: ZDMG

1.1.181 Jean FILLIOZAT (1906-1982) Rapport sur la thèse de M. J.F. Staal Advaita and Neoplatonism: a critical study in comparative philosophy. 1958 Notes sur la thèse de J. Meulenbeld Mādhavanidāna. 1974

1.1.184 Ivo FIŠER Yājñavalkya in the śruti tradition of the Veda. 1980 Bijl. brief d.d. 7-3-1980

7.35 Bernhard FORSSMAN (geb. 1934) Vedisch viśvápsnya- In: Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. H. 24 (1968)

7.36 Naoshiro FUKUSHIMA (1899-1979) A collection of the sūtra-elements from the Kāṭhakam (prolegomena). Overdr. uit: Commemoration volume of the science of religion in Tokyo Imperial University. 1934

7.37 Anagarika GOVINDA (pseud. van Ernst Lothar Hoffmann) (1898-1985) Some aspects of stūpa symbolism. Kopie in typoscript uit: Journal of the Indian Society of Oriental Art. Vol. 2, no. 2, 1934

7.38 Günter Christian GRÖNBOLD (geb. 1943) Wie entsteht Dichtung? Das kāvya-kāraṇa bei den indischen Poetikern. 1986

7.39 Lodewijk Herman GRONDIJS (1878-1961) Une église manichéenne en Espagne. Overdr. uit: Académie des inscriptions et belles lettres Paris. Séance du 17 octobre 1952

1.1.237 Ram Das GUPTA (geb. 1937) Preserving manuscripts and other research material in the Braj area of India. (Bulletin of the British Association of Orientalists. Vol. 5 (1970) Bijl. bij brief d.d. 20-11-1973

7.40 Paul HACKER (1913-1979) Magie, Gott, Person und Gnade im Hinduismus. Einige Bemerkungen. Overdr. uit: Kairos. H. 4, Jg. 1960 Purāṇen und Geschichte des Hinduismus. In: Orientalistische Literaturzeitung. 1960 Zur Geschichte und Beurteilung des Hinduismus. In: Orientalistische Literaturzeitung. 1964

7.41 Minoru HARA (geb. 1930) Invigoration. Overdr. uit: Hinduismus und Buddhismus. Festschrift für Ulrich Schneider. Freiburg, 1987

131 1.1.248 C.R. HARMS De decoratieve kunst van de primitieve stammen van India vergeleken met de decoratieve kunst ons bekend uit archeologische objecten. 1966 Doctoraalscriptie Culturele Anthropologie Bijl. bij brief d.d. 24-10-1966

6.19 André-Georges HAUDRICOURT (1911-1996) Two points of methodology. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.42 Richard HAUSCHILD (geb. 1901) Recensie van: B. Schlerath. Das Königtum im Rig- und Atharvaveda. Wiesbaden, 1960. Overdr. uit: Orientalistische Literaturzeitung. 1964

7.43 Johannes Cornelis HEESTERMAN (geb. 1925) Vala and Gomatī. (eṣó ápaśrito való gomatīm áva tiṣṭhati, RV. 8,24,30 cd) Overdr. uit: Bulletin of the Deccan College Research Institute. Vol. XIX, nos. 3-4

7.44 Luigi HEILMANN (1911-1988) Kṛṣṇa. Bhagavadgītā. Voor de bew. uitg. van Enciclopedia filisofica. Ca. 1967 Kopij en drukproef.

7.45 Eduard HERMANN (1869-1950) Die griechische Buchstabennamen in der heutigen Aussprache. In: Bayerische Blätter fur das Gymasial-Schulwesen LXVIII. (1932)

7.46 Rolf HIERSCHE (1924-1996) Recensie van: J. Gonda. Old Indian. Overdr. uit: ZDMG. H. 125 (1975)

7.47 Dirk Jan HOENS (1920-2003) Vergelijking van enkele religieuze termen in de Bhagvadgītā en het Nieuwe Testament. Doctoraalscriptie Utrecht (?). 1945

7.48 Karl HOFFMANN (1915-1996) Ved. santya- und ahd. samfti, ags. sēfte. In: Münchener Studien zum Sprachwissenschaft. H. 23 (1968) Zur Yasna-Überleiferung In: Münchener Studien zum Sprachwissenschaft. H. 26 (1969) Materialien zum altindischen Verbum. Overdr. uit: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Bd. 83, H. 2 (1969)

6.19 Nils Magnus HOLMER (1904-1994) The comparative method as applied to non-Indoeuropean languages. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.49 Walter HOLSTEN (1908-1982) Religiöse Welle? Recensie van o.m. : Die Religionen der Mesnchheit. Hrsg. von C.M. Schröder. 1961 In: Verkündung und Forschung. 1962

6.19 Patrick James HONEY (1922-2005) and Edward Harold Stuart SIMMONDS (geb. 1919) Thai and Vietnamese: some elements of nominal structure compared. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.50 Christiaan HOOYKAAS (1902-1979) Recensie van: J. Gonda. Sanskrit in Indonesia. In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. XVI (1954)

132 6.19 Judith Margareth JACOB A brief comparison of prefixation and infixation in Old Mon, Old Khmer and Modern Khmer. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

6.19 Hans KÄHLER (geb. 1912) Contribution to a consideration of the present state of knowledge in the field of Austronesian languages. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.51 Richard KAMM Ein minoischer Ritualtext in Linear-Schrift A auf einem quaderförmigen Basisstein. 1980 Die Interpretation des Juchtas-Altars. 1981 In stencil

7.52 Chintaman Ganesh KASHIKAR (geb. 1910) The Vedic sacrificial rituals through the ages. Overdr. uit: Indian antiquary (3rd. ser.) Vol. 1, no. 2 (1964) (Atha) Bodhāyanīyabrahmakarmasamuccayaḥ. Pune, 1970 The text of Pāpmano vinidhayaḥ. with commentaries. Overdr. uit: Journal of the University of Poona. Humanities section, no.33. 1970 Pottery in the Vedic literature. Overdr. uit: Indian journal of history of science. Vol. 4. 1970 A critical and exegetical study of the ritualistic sūtras: Vārāhā Śrautasūtra. I. 4-5. Overdr. uit: Vimarsa. 1973 Presidential address All-India oriental conference XXIVTH session. 1973 The Avāntaradīkṣā of Pravargya. In: Bulletin of the Deccan College Research Institute. Vol. XXXV, no. 3-4 (1976)

7.53 Peter KHOROCHE Recensie van: J. Gonda. The Vedic god Mitra. In: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 73 (1973)

7.54 Jared S. KLEIN Áthā, ádha, and a typology of Rigvedic conjunction.. In: Indo-Iranian journal 22 (1980)

1.1.655 Madhavi Bhaskar KOLHATKAR (geb. 1950) A ritualistic study of the Sautrāmanī sacrifice (Abstract) Bijl. bij brief d.d. 12-3-1985

7.55 Madhavi Bhaskar KOLHATKAR (geb. 1950) The Punarabhiṣeka - a precursor of Sautramaṇi. Doorslag van de kopij. Ca. 1984

7.56 Berta Theodora KOPPERS Fragmenten uit de Sanskrit-Chresthomathie van O. Böhtlingk??? B.T.Koppers was 3 jaar studenten-assistent van J. Gonda

7.57 Norbertus Johannes Cornelis KOUWENBERG (geb. 1946) Onderzoek naar de oorzaak van het ontstaan van suppletieve paradigmata bij enkele Griekse werkwoorden Doctoraalscriptie Utrecht. 1972

7.58 Ingrid KÜHN Ṛgvedisch anvartitṛ- In: Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. H.28 (1970)

7.59 Franciscus Bernardus Jacobus KUIPER (1907-2003) Recensie van: P. Thieme. Mitra and Aryaman. New Haven, 1957 Overdr. uit: Indo-Iranian journal 3 (1959)

133 1.1.275 La-Sappe daeng Sitaba. Nassa daeng Matutu. La Mappa I. - Groningen, Batavia : Wolters, 1946 Bijl. bij brief d.d. 26-12-1946

7.60 Abraham LAFEBER (prom. 1922) Zeitstufen in Austronesischen Sprachen? Kopij in hs. van een tekst die nooit werd gepubliceerd. Ca. 1942

7.61 Gwendolyn LAYNE Kādambarī. The classical Sanskrit narraive of illusion and eroticism. Kopie van gedeelten uit de kopij die aan J. Gonda ter beoordeling door Brill werd toegestuurd. 1979

6.19 Raymond Henri LEENHARDT (geb. 1903) The Melanesian languages of New Caledonia. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.62 Giuseppe Giovanni LEONARDI Bhaṭṭikāvyam X sarga. 2nd rev. van de vertaling in het Engels. Met correcties in hs van J. Gonda. Ca. 1972

7.63 Manu LEUMANN (1889-1977) Unregelmässige griechische Steigerungsformen. Overdr. uit: Museum Helveticum. Vol. 2, fasc. 1 (1945)

7.64 Sylvain LÉVI (1863-1935) Uit: The golden book of Tagore. Ed. by Ramananda Chatterjee. Calcutta, 1931 Doorslag in typoscript van p. 292-297

6.19 Trevor Oswald LING Urbanism and traditional religion in West Bengal since 1947. Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

6.19 Johanna Engelberta van LOHUIZEN-de Leeuw (1919-1983) Aiyanār, an aspect of Hindu influence in Ceylon. Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

7.65 LOKESH CHANDRA (geb. 1927) Uit: Gurukula patrikā. Ca. 1960

7.66 Ronald Stuart MACGREGOR (geb. 1929) Proefdruk p. 167-182 van: Hindi literature from its beginnings to the nineteenth century. Wiesbaden, 1984

1.1.41 P. Howard MCKAUGHAN Review: Analysis of the syntax and the system of affixes in the Bisaya' language from Cebu. By J.D. v.d. Bergh (MSC). 1960 Bijl. bij brief J.D. van den BERGH aan G. d.d. 20-12-1960

6.19 François MARTINI (1895-1965) French linguistic research in South East Asia. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.67 Manfred MAYRHOFER (geb. 1926) Recensie van: W. Porzig. Die Gliederung des indogermainschen Sprachgebiets. Heidelberg, 1954. Overdr. uit: ZDMG 105 (1955) Vedisch vidhú- "vereinsamt"- ein indogermanischer Mythos? Overdr. uit: Studien zur Sprachwissenschaft und Kulturkunde. Gedenkschrift für Wilhem Brandenstein (1898-1967). Innsbruck, 1968. Zur Namen Sāyaṇa. Overdr. uit: Anzeiger der phil.- hist. Klasse der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Jg. 108 (1971)

134 7.68 Madhukar Anant MEHENDALE Recensie van: C. Vogel. Indian lexicography. Overdr. uit: Annals BORI, LXII (1981) Recensie van: J. Gonda. Prajāpati's rise to higher rank. Overdr. uit: Annals BORI, LXIX (1988)

7.69 Gerrit Jan MEULENBELD (geb. 1928) Developments in traditional Indians noso;ogy: the emergence of new diseases in post-classical times. Overdr. uit: Curare. Vol. 4 (1981)

7.70 H. van MEURS (KITLV) Lau-Tze's wijsbegeerte in een nieuw kleed. Overdr. uit: Studia catholica. Jg. 19, afl. 5 (1943)

6.19 George Bertram MILNER (geb. 1918) Notes on the comparison of two languages (with and without a genetic hypothesis). Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.71 Gopi Chand NARANG (geb. 1931) Kopie van gedeelten van het ontwerp voor Modern Urdu literature dat in de History of Indian literature zou verschijnen. Ca. 1979

1.1.298 M. NARASIMHACHARY Rudra and Vishnu Recensie van: J. Gonda. Vishnuism and Sivaism. (The Hindu, 26-10-1976) Bijl. bij brief D. JAIN aan G. d.d. 13-12-1976

7.72 Johanna NARTEN (geb. 1930) Ved. iláyati und seine Sippe. Overdr. uit: Indo-Iranian journal. Vol. 10, no. 4 (1968) Das altindische Verb in der Sprachwissenschaft. Overdr. uit: Die Sprache. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. Bd. XIV, H. 2 (1968) Ai. sṛ in synchronischer und diachronischer Sicht. Overdr. uit: Münchener Studien zur Sprachwissenschaft. H. 26 (1969) Griech. πίμπλημι und Rv. ápiprata. Overdr. uit: Studia classica et orientalia Antonino Pagliaro oblata. Rome, 1969 Ved. śrīṇāti, gr. κρείων, κρέων. Overdr. uit: Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. Bd. 100, H. 2 (1987)

7.73 G.H. van der NAT Een onderzoek naar de betekenis van epitheta bij Homerus. Doctoraalscriptie Utrecht, 1969

7.74 Asko PARPOLA (geb. 1942) On the quotations of ritualistic teachers in the Śrautasūtras of Lāṭyāyana and Drāhyāyaṇa. Overdr. uit: Studies in South, East, and Central Asia. New Delhi, 1968 Recensie van: Kauṣītaki-Brāhmaṇa. I. Hrsg. von E.R.Sreekrishna Sarma. Wiesbaden, 1968. Overdr. uit: Orientalische Literaturzeitung. 1973 Computing aproach to Proto-Indian, 1965: an interim report. by A. and Simo PARPOLA 2 ex. in typoscript On the Jaiminīyaśrautasūtra and its annexes. Overdr. uit: Orientalia suecana. Vol. XVI (1967) Decipherment of the Proto-Deavidian inscriptions of the Indus civilization. A first announcement. By Asko Parpola [et al.] (The Scandinavian Institute of Asian studies. Special publ. no. 1) Kopenhagen, 1969 Progress in the decipherment of the Proto-Deavidian Indus script. By Asko Parpola [et al.] (The Scandinavian Institute of Asian studies. Special publ. no. 2) Kopenhagen, 1969 Further progress in the Indus script decipherment. By Asko Parpola [et al.] Kopenhagen , 1969 Preprint. Further progress in the Indus script decipherment. By Asko Parpola [et al.]

135 (The Scandinavian Institute of Asian studies. Special publ. no. 3) Kopenhagen, 1970 Hierbij: Pers informatie van IBM over de ontcijfering van het Indus schrift

7.75 Hukam Chand PATYAL On the baliharaṇa rite in the Āśvalāyana Gṛhyasūtra and others. Overdr. uit: Journal of the University of Poona. Humanities section. Nr. 29 (1968) Significance of varaṇa- (Crataeva roxburghii) in the Veda. Overdr. uit: Oriens. Vol. 21-22, 1968-1969 On the modal forms of the simple future in the Veda. Overdr. uit: Journal of the University of Poona. Humanities section. Nr. 31 (1969) On the expressions bhṛvangirasā māyā (GB 1.2.9) and angā parvāṇi (GB 2.1.2) Overdr. uit: Prof. R.N. Dandekar felicitation volume. Bombay, 1969 Text-critical notes on the Vaitāna Śrauta Sūtra I-IX. Overdr. uit: Annals BORI, vol. LI (1971). 2 ex. Two hapax legomena in the Gopatha Brāhmaṇa 1.1.33. Overdr. uit: Vimarsa. 1972 The saptapadī rite. Overdr. uit: Bulletin of the Deccan College Research Institute. Vol. XXXV (1976) Ātharvaṇic practices with roots of plants (mūlakarmans or mūlakriyās) Overdr. uit: Vishveshvaranand Indological Journal. Vol. XV (1977) Avakīrṇin. Overdr. uit: Journal of the Oriental Institute, M.S. University of Baroda. Vol. XXVIII (1979)

6.19 Heinz-Jürgen PINNOW (geb. 1925) The position of the Munda languages within the Austro-Asian language family. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.76 Manohar PRABHAKAR (geb. 1932) Chapter 4. Bardic literature: a sample survey. Vermoedelijk behorend bij het proefschrift waarvan in 1976 een herziene uitg. verscheen o.d.t.: A critical study of Rajasthani literature, with exclusive reference to the contribution of cāraṇas. Jaipur, 1976 Kopij. Erboven in hs van J. Gonda: "vervallen".

7.77 Litteratuurlijsten samengest. door PRIJOHOTOEMO van: Nieuw-Javaansch. Oud-Jav. en Middel-Javaansch. Grammatica's. Algemeene taalkunde van Ned. Indië. Jav. letterkunde. In hs. Ca. 1930.

7.78 H.J.A. PROMES (pater Vivaldus) De grote Pustaha van Van der Tuuk: Batak's MS. no. A 1389 van het Kon. Ned. Instit. v.d. Tropen te Amsterdam. Transcriptie, vertaling en aantekeningen. Ontwerp dissertatie. Ca. 1966

7.79 Venkatarama RAGHAVAN (1908-1980) The Vedas and bhakti. Overdr. uit: The Vedanta Kesari. 1955 Recensie van: A. Boner. Principles of composition in Hindu sculpture. Leiden, 1962 Uit: Hindu weekly review. 1964

7.80 RAGHUVIRA (1902-1963) Śatapiṭaka. Stencil. 3 ex. Ca. 1953

7.81 Johannes RAHDER (1898-1988) Miscellany of personal views of an ignorant fool. [Guk(w)anshō]. Transl. by J. Rahder. Overdr. uit: Acta Orientalia. Vol. 15 (1936)

6.19 Attipat Krishna RAMANUJAN (1929-1993) Structure and anti-structure: the Vīraśaiva example. Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

136

7.82 V.A. RAMASWAMI Śāstrī Bhartṛhari a Bauddha? Uit: Proceedings of the All-India Oriental conference 8. Bangalore, 1937 Bhartṛhari a pre-Śankara Advaitin. Uit: Proceedings of the All-India Oriental conference 9. Trivandrum, 1940 Bhartṛhari as a Mīmāṃsaka. Uit: Bulletin of the Deccan College Research Institute. Vol. XIV (1953)

1.1.501 P. Nageswara RAO. Origin of Pancharatra. ca. 1974 P. Nageswara RAO: transcriptie van Telugu naar Nagari van Viswavidyabhasana (Eggeling 3151) (India Office Library, London) Bijl. bij brief s.d. (ca. 1974)

7.83 Wilhelm RAU (1922-1999) Recensie van: L. Renou. Ëtudes védiques et pāṇinéennes. Parijs, 1962. Overdr. uit: Orientalistische Literaturzeitung. 1964

7.84 Louis RENOU (1896-1966) Recensie van: H. Zimmer. Mythen und Symbole in indischer Kunst und Kultur. Zürich, 1951. In: Erasmus. Speculum scientiarum. Vol. 4 (1951) Recherches sur le rituel védique: la place du Rig-Veda dans l'ordonnance du culte. Overdr. uit: Journal asiatique. 1962

6.19 Dale Maurice RIEPE (geb. 1918) Historical materialist treatments of Hinduism. Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

6.19 Robert Henry ROBINS (1921-2000) Linguistic comparison. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.85 Anna ROES Birds and fishes. Overdr. uit: Jaarbericht van het Vooraziatische-Egyptisch Genootschap Ex oriente lux. No. 10 (1945- 1948)

7.86 Pierre ROLLAND (1940(?)-1974) Deux pariśiṣṭa de l'école Vārāha. Overdr. uit: Journal asiatique. 1970 La litanie des quatre oblateurs (Maitrāyaṇī Saṃhitā I, 9) Overdr. uit: Journal asiatique. 1971

7.87 Gerlach ROYEN (1880-1955) Biologische en grammatische vervrouwelijking. Overdr. uit: Levende talen. 1947

1.1.540 James A. SANTUCCI On the term rājan. Bijl. bij brief d.d. 10-10-1968

7.88 Samarendra SARAF (geb. 1931) The trichotomous theme: a ritual category in Hindy culture. Stencil. Ca. 1968

7.89 Korada Mahadeva SASTRI Telugu literature. Kopij met correcties. 1976

137 7.90 Hannspeter SCHMIDT (geb. 1930) Recensie van: J. Gonda. Stylistic repetition in the Veda. Amsterdam, 1959. Kopie in typoscript. Ca. 1960

7.91 Ulrich SCHNEIDER (1922-1992) Feldforschung in Orissa/Indien. Overdr. uit: Freiburger Universitätsblätter. H. 35 (1972)

7.92 Dieter SCHRAPEL (geb. 1941) Die Entzifferung des Yatischen. 1970

7.93 Hendrik SCHULTINK (geb. 1924) In memoriam prof. dr. A.W. de Groot. Overdr. uit: Levende talen. 1964

6.19 Harry Leonard SHORTO (1919-1995) The phonological patterns of Northern Mon-Khmer languages: a comparative study. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.94 Georg von SIMSON (geb. 1933) Die Ṛbhus im Ṛgveda: Jahreszeitengötter oder vergöttlichte Handwerker? Overdr. uit: ZDMG. Suppl. III, 2 (1977)

7.95 John D. SMITH Recensie van: J. Gonda. Medieval religious literature in Sanskrit. Wiesbaden, 1977. Uit: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 41 (1978)

6.19 Richard Keith SPRIGG (geb. 1922) Prosodicanalysis, and phonological formulae, in Tibeto-Burman linguistic comparison. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

7.96 Joachim Friedrich SPROCKHOFF (geb. 1934) Die Idee der jivānmukti in den späteren Upaniṣads. Overdr. uit: Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens. Bd. VII (1963) Der Weg zur Erlösung bei Lebzeiten, ihr Wesen und ihr Wert, nach dem Jīvanmuktiviveka des Vidyāraṇya Overdr. uit: Wiener Zeitschrift für die Kunde Süd- und Ostasiens. Bd. VIII (1964)

1.1.600 Doris Meth SRINIVASAN. Sạmdhyā: myth and ritual. Bijl. bij brief d.d. 30-1-1973

7.97 John Frederik STAAL (geb. 1930) Euclides en Pāṇini. Twee methodische richtlijnen voor de filosofie. Inaug. rede Amsterdam, UvA, 1963 Recensie van: J. Gonda. Die Religionen Indiens I-II. Stuttgart, 1960-1964 Doorslag van de kopij. Ca. 1965 The four Vedas. Introduction and notes. New York, 1968 Atirātra Agnicayana. Opmerkingen over het Agnicayana-Atirātra uitgevoerd te Panjal (Kerala), april 1975. (Bij rapport van Prof. Staal, dd. juni 1975)

1.1.602 Johan Frederik STAAL (geb. 1930) The Nambudiri Agnicayana of April 1975: a brief report. Bijl. bij brief d.d. 18-6-1975

1.1.604 Janice STARGARDT Social and religious aspects of royal power in medieval Burma from inscriptions of Kyansittha’s reign (1084-1112) (overdr. uit JESHO (1970) vol. 13, pt 3) Bijl. bij brief d.d. 18-2-1978

138 Burma’s economic and diplomatic relations with India and China from early medieval sources. (overdr. uit JESHO (1971) vol. 14, pt. 1) Bijl. bij brief d.d. 18-2-1978 Rapport sur les conférences de l’année scolaire 1976-77, l’École Pratique des Hautes Études, IVème section, à la Sorbonne. (preprint van art. voor L’annuaire de l’École Pratique des Hautes Études ... 1978) Bijl. bij brief d.d. 18-2-1978 L’isthme de la Péninsule Malaise dans les navigations au long cours – nouvelles données archéologiques. (preprint van art. voor L’Archipel. num. spécial: Maritime 1978)

Janice STARGARDT Rapport sur les conférences de l’année scolaire 1977-78, l’École Pratique des Hautes Études, IVème section, à la Sorbonne. (preprint van art. voor L’annuaire de l’École Pratique des Hautes Études ... 1977-78) Bijl. bij brief d.d. 22-11-1978 The formative stages of ancient civilization in Burma. (Dissertation prepared for the Leverhume Post-Doctoral Fellowship (of Great Britain, in the Faculty of Letters, University of Tokyo, 1968) Bijl. bij brief d.d. 8-1-1979 Preliminary report on the field season 1979, on environmental archaeology of the Isthmus of the Malay peninsula and Indonesia, 8th – 13th cent. A.D. Bijl. bij brief d.d. 25-10-1979

7.98 Cornelis Ferdinand Petrus STUTTERHEIM (1903-1991) Stilistische grammatica in verband met taal en spraak (Syllabus) Phonetische en phonologische aspecten van de quantiteit. Stencil. 1948

7.99 S. SUBRAHMANYAN The Taittirīya āraṇyaka: a study of its first Prapāṭhaka. Fotokopie uit: Journal of Oriental Research, Madras. Vol. 13 Ca. 1945

7.100 S.C. SUTTON A guide to the India Office Library. Londen, 1952

7.101 Deśika Tirumalai TĀTĀCARYA Ṛgveda and the pūrvottaramīmāmsā methods of interpretation. Fotokopie uit: Journal of Sri Venkatesvara Oriental Institute. Ca. 1950

7.102 Andries TEEUW (geb. 1921) Samenvatting van een lezing over dialectgeografie gehouden in december 1950 Doorslag met correcties in hs

7.103 Ganesh Umakant THITE À propos of the Vājapeya. Overdr. uit: Journal of the University of Poona. Humanities section. No. 29 (1968) Utsannayajña. Overdr. uit: Journal of the Oriental Institute. Vol. XVIII (1969) Elevation of the sacrifice in the Brāhmaṇas. Overdr. uit: Prof. R.N. Dandekar felicitation volume.Bombay, 1969

7.104 Naoshirō TSUJI Recensie van: J. Gonda. Sanskrit in Indonesia. Nagpur, 1952. Overdr. uit: Tōyō Gakuhō. Vol. 38 (1955) Met een samenvatting in het Nederlands.

139 6.19 Eugenius Marius UHLENBECK (1913-2003) The comparative study of the Austronesian languages. Study group on problems of linguistic comparison in South East Asia an the Pacific. Londen, 1961

1.1.298 Vedic Origins of Siva and Vishnu Recensie van: J. Gonda. Vishnuism and Sivaism. (Deccan Herald 30-1-1977) Bijl. bij brief D. JAIN aan G. d.d. 8-2-1977

7.105 Jan W.A.M. VERHEGGEN Bijdrage tot een onderzoek naar de semantische inhoud van de wortel *dem- "bouwen". Doctoraalscriptie Utrecht. 1972

1.1.676 Jilis A. J. VERHEYEN (1908-1997) Repetitie in het Manggarais. Bijl. bij brief d.d. 12-11-1946

7.106 Jilis A. J. VERHEYEN (1908-1997) Woordherhaling in het Manggarais. Kopij. 1947

1.1.686 Pater VIVALDUS (kloosternaam van H.J.A. PROMES). Voorlopige transcriprie, vertaling en aantekeningen bij de “Grote Pustaha van van der Tuuk”. Bijl. bij brief d.d. 6-12-1962

7.107 Carl Wilhelm VOLLGRAFF (1876-1967) Inhumation en terre sacrée dans l'antiquité grecque (à propos d'une inscription d'Argos) Overdr. uit: Mémoires présentés par divers savants à L'Académie des inscriptions et belles-lettres. T. XIV (1951)

7.108 Petrus VOORHOEVE (1899-1996) List of Indian manuscripts in India Office Library, Commonwealth Relations Office, London. Stencil. 1950

7.109 Cornelis Gerrit Nicolaas de VOOYS (1873-1955) Matthijs de Castelein en zijn "Diversche liedekins". Overdr. uit: Album prof. dr. Frank Baur. 1948

7.110 Robert Gordon WASSON (1898-1986) The soma of the Rig Veda: what was it? Overdr. uit: Journal of the American Oriental Society. Vol. 91 (1971)

6.19 Karel WERNER (geb. 1925) Religious practice and yoga in the time of the Vedas, Upanishads and early Buddhism. Paper presented at the Seminar on aspects of religion in South Asia, Londen 1971

7.111 Anton WESSELS (geb. 1937) Een critische bespreking van de beschouwingen van A. Th. van Leeuwen over de Islam in zijn boek over "Christianity in world history". Fotokopie van scriptie (?). Ca. 1966

7.112 Joshua WHATMOUGH (1897-1964) Recensie van: J. Gonda. Reflections on the numerals "one" and "two" in ancient Indo-European languages. Utrecht, 1953. Uit: Classical philology. 1954

7.113 J.A. de WILDE Doctoraalscriptie over overeenstemming tussen Homerus en het arcado-cyprisch in taalgebruik en woordschat. 1968

140 7.114 Johannes Arnoldus Fredericus WILS (1901-1975) De flectietypen in de verschillende talen der wereld. Overdr. uit: Leuvense bijdragen. Jg. 37 (1947)

7.115 J. Clifford WRIGHT Recensie van: J. Gonda. Four studies in the language of the Veda. 's-Gravenhage, 1959. Epithets in the Ṛgveda. 's-Gravenhage, 1959. Uit: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 25 (1962) Recensie van: J. Gonda. The aspectual function of the Ṛgvedic present and aorist. 's-Gravenhage, 1962. Uit: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 27 (1964) Recensie van: J. Gonda. The savayajñas (Kauśikasūtra 60-68). Amsterdam , 1965. Change and continuity in Indian religion. The Hague, 1965. Uit: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 30 (1967) The so-called injunctive. Overdr. uit: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 33 (1970) Recensie van: J. Gonda. The ritual Sūtras. Wiesbaden, 1977. Uit: Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Vol. 41 (1978)

7.116 Walther WÜST (1901-1991) Zum Problem einder idg. Dichtersprache. Overdr. uit: Studia classica et orientalia Antonino Pagliaro oblata. Rome, 1969 Dichtersprachliche Zusammenhänge zwischen Veda und Pindar. Overdr. uit: Beiträge zur Alten Geschichte und deren Nachleben. Berlijn, 1969

7.117 Robert Jan ZYDENBOS (geb. 1957) The calf became an orphan: a culturally specific thematology of post-Independence Kannada fiction. Proefschrift Utrecht 1989

7.118 Map met teksten van niet geidentificeerde auteurs o.m.: Opmerkingen over het prefix PRA-. Doorslag Het godsbegrip in Brhad Aranyaka Upanisad en het boek Job. Doorslag Begin van recensie van: J. Gonda. Sanskrit in Indonesia. In: University of Manila Journal of East Asiatic studies. Vol. II (1953). Doorslag Fragment van een lexikon(?) Doorslag Over het Bandjarese woord oeloen. Doorslag

141 Register van personen en instellingen

Abaev, V.I.: 1.1.1 Abegg, E.: 1.1.312 Acta Iranica: 1.1.2 Ad Orientem Ltd.: 1.2.1 Adelphi edizioni s.p.a.: 1.1.3 Adyar Library and Research Centre: 1.1.4 Agesthialingom, S.: 1.1.5 Agrawal, A.: 1.1.245 Ajanta Books International (Delhi): 1.1.6 Akkeren, P. van: 1.1.7 Alfrink, B.J.: 1.1.8 All-India Kashiraj Trust (Varanasi): 1.1.9 All-India Oriental Conference, XVI session: 1.1.10 All-India Sanskrit Parishad: 1.1.11 All-India Sanskrit Sahitya Sammelan : 1.1.12 Alsdorf, L.: 1.1.13 Apuy, H.C.: 1.1.14 Arberry, A.J.: 1.1.15 Arya,U.: 1.1.16, 1.2.39, 7.1 Asher, R.E.: 1.1.17, 1.2.25, 7.2 Asiatic Society (Calcutta): 1.1.18 Australian National University: 1.1.19

Bader, F.: 1.1.372 Badrinath Varma, A.: 7.4 Bäumer, B.: 1.1.20 Bahulkar, S.S.: 1.1.21 Bailey, G.M.: 1.1.22 Bailey, H.W.: 1.1.23 Bajracharya, P.H.: 1.1.24 Bakker, H.T.: 1.1.25 Balwant, S.: 1.1.6. Bandhu,V.: 1.1.26, 1.1.286 Banerjee, B.N.: 1.1.27 Banerjee, S.R.: 1.1.28 Bareau, A.:1.1.29, 1.2.19, 7.5 Barral Sánchez, José M.: 1.1.30 Baruah, R.K.: 1.1.31 Basham, A.L.: 1.1.32. Bausani, A.: 1.1.33 Bechert, H.: 1.1.34, 1.1.437, 1.1.475, 1.1.507, 6.19 Beckingham, C.F.: 1.1.35 Beekes, R.S.P.: 1.1.36 Belskaya, A.: 1.1.37 Benares Hindu University Library: 1.1.38 Bender, E.: 1.1.39 Berg, C.C.: 1.1.40, 2.1.52-2.1.60, 5.38, 6.19 Berger, P. L.: 1.1.593. Bergh, J.D. van den: 1.1.41 Bergh van Eysinga, G.A. van den: 2.1.1 Bergman, J.: 1.1.42

142 Bergsma, T.P.: 1.1.723 Bernet Kempers, A.J.: 1.1.43 Besch, W.: 1.1.44 Beth, A.: 1.1.45, 7.6 Beth, A.A.M.: 1.1.46 Beth, E.W.: 1.1.47 Betts, G.G.: 1.1.48 Beusekom, G. van: 1.1.49 Bezemer, T.J.: 1.1.50, 7.7 Bhan, S.: 1.1.51. Bharadwaj, O.P.: 1.1.52 Bharatiya Sanskriti Parisat: 1.1.53 Bhargava, P.L.: 1.1.54 Bhatia, T.K.: 1.1.55 Bhatt, B.: 1.1.56 Bhattacharya, B.: 1.1.57 Bhattacharya, D.: 7.8 Bhattacharya, G.: 1.1.58 Bhattacharya, R.S.: 1.1.59 Bhawe, S.S.: 1.1.60, 7.9 Bianchi, U.: 1.1.61 Biardeau. M.: 1.1.62 Bibliotheca Orientalis: 1.1.318 Biswas, S.: 7.10 Bleeker, C.J.: 1.1.63 Bloch, J.: 1.1.64. Bodewitz, H.W.: 1.1.65, 7.11 Boeke, J.: 1.1.66, 1.1.447 Boeke, R.: 1.1.67 Boelaars, J.H.M.C.: 1.1.68 Boertien, M.: 1.1.69 Bolkestein, H.: 1.1.70, 1.1.416, 2.1.2-2.1.4 Bollée, W.B.: 1.1.71 Bornemann, F.: 1.1.72 Bosch, F.D.K.: 1.1.40 Bosch, L.P. van den: 1.1.73 Bose, N.: 1.1.74 Bosman, D.B.: 1.1.75 Botto, O.: 1.1.76, 1.1.367 Boulton, J.V.: 1.1.77 Braasem, W.A.: 1.1.78, 7.12 Bracken: 1.1.79. Brandt Corstius, J.C.: 1.1.80 Bremmer, J.N.: 1.1.81 Brent, T.D.: 1.1.82 Breuning, C.M.: 1.1.83 Breuning, P.S.: 1.1.83 Breunis, A.A.: 1.1.84, 7.13 Brewster, P.G.: 7.14 Brill, N.V. Boekhandel en Drukkerij v/h E.J.: 1.1.85,1.2.2, 1.2.58 Brough, J.: 1.1.86 Brouwer, S.: 1.1.87 Brown, W.N.: 1.1.88 Brugger,W.: 1.1.209, 1.1.372 Bruhn, K.: 1.1.89. Bruin, T.de: 7.15 Brunner-Lachaux, H.: 1.1.90 Buiskool, H.E.: 1.1.91 Buitenen, J.A.B. van: 1.1.92, 7.16 Buitenen-van Rooyen, J.M. van: 1.1.93

143 Burger, A.: 7.17 Burger, H.C.: 1.1.94 Burton-Page, J.: 1.1.107 Bijleveld, B.J.: 1.1.95 Byrski, M.C.: 1.1.96

Caillat, C.: 1.1.97 Caland, W.: 1.1.98, 2.1.5-2.1.14, 6.28, 7.18 Caland-van Hettinga Tromp, J.E.: 1.1.99 Cambridge University Press: 1.1.100 Cardona, G.: 7.19 Carlstedt, G.: 1.1.101 Carman, J.B.: 1.1.102 Cense, A.A.: 1.2.3 Center for the Study of World Religions, Harvard Univ.: 1.1.103 Central Asiatic Journal: 1.1.104 Centralinstitut for Nordisk Asienforskning: 1.1.105 Centre National de la Recherche Scientifique: 1.1.106 Centre of South Asian Studies (SOAS, Londen): 1.1.107 Cettuzzi, A.: 1.1.108. Chakravorty, D.N.: 1.1.109 Chan, S.: 1.1.110 Chatterjee, H.: 1.1.111 Chemparathy, G.: 1.1.65, 1.1.112 Chhabra, B.C.: 1.1.113, 7.20 Chidanand Tirtha: 1.1.114, 7.21 Chitale, K.W.: 1.1.115 Christie, A.H.: 6.19 Clark, W.E.: 1.1.116 Coedès, G.: 1.1.117 Cohen, D.: 1.1.118 Cohen Stuart, A.B.: 1.1.119., 7.22 Cohen Stuart-Zeverijn, J.: 1.1.120 Congrès International des Orientalistes, Bureau du XXIe: 6.19 Consulaat-Generaal der Nederlanden (Calcutta): 1.1.121 Conyers, C.: 1.1.171 Coomaraswamy, A.K.: 1.1.122 Coseriu, E.: 1.1.123 Costa, P. de: 1.1.124 Courtois, V.: 1.1.125 Courtright, P.B.: 1.1.126 Cummings, Mark D.: 1.1.171

Daalen, L.A. van: 1.1.127 Dagens, B.: 1.1.128 Dahl, O.C.: 1.1.129 Dahlquist, A.: 1.1.130 Dalmeyer, M.C.M.: 1.1.131 Dam, C.F.A. van: 1.1.132 Damsté, P.H.: 2.1.15-2.1.32 Dandekar, R.N.: 1.1.133, 1.1.602, 6.19 Dastur, B.J.: 1.1.134 Dave, J.H.: 1.1.11 Debrunner, A.: 1.1.135, 7.24 Deccan College Postgraduate and Research Institute (Poona) : 1.1.136

144 Delahoutre, M.: 1.1.137 Deleu, J.: 1.1.138, 7.25 Derksema, A.: 1.1.633 Derret, J. Duncan M.: 1.1.139 DETAM: 1.1.140 Deutsch-Indische Gesellschaft E.V. (Kiel): 1.1.141 Deutsche Forschungsgemeinschaft: 1.1.469, 1.2.9, 1.2.11 Devan, K.: 1.1.142 Digby, S.: 6.19 Dillen, J.G. van: 1.2.4 Diller, H.: 1.1.143 Dimock, E.C.: 1.1.144 Direttore per le Relazioni Culturali: 1.1.367 Djambatan: 1.1.145. Doniger, W.: 7.26 Doorn, M.C.A. van: 1.1.146 Downer, G.B.: 6.19 Draak, A.M.E.: 1.1.147, 3.1.22 Drabbe, P.: 1.1.41, 1.1.148, 1.2.5, 7.27 Dresden, M.J.: 1.1.149 Drewes, G.W.J.: 1.1.150 Dros-Bax, Th. S.: 1.1.151 Drynjeff, K.:1.1.42 D’Sa, F.X.: 1.1.152 Duchesne-Guillemin, J.: 1.1.2. Duerr, H.P.: 1.1.153 Dürr, H.W.A.: 1.1.337 Dumézil, G.: 1.1.154 Dumont, P.E.: 1.1.155, 7.28 Dunk, H.W. von der: 1.1.156 Dunnebier, W.: 1.1.157 Dijkema, F.Th.:1.1.85 , 3.1.95 Dijl, W.P. van: 1.1.158, 1.1.170

Edel, J.: 1.1.159. Edelman, C.H.: 1.1.160 Edgerton, F.: 1.1.161, 7.29 Edridge, T.A.: 1.1.85 Eendenburg, D. van: 1.1.162 Egerod, S.: 6.19 Eggermont, P.H.L.: 1.1.163 Eidlitz, W.: 1.1.164, 7.30 Eliade, M.: 1.1.165, 7.31 Elizarenkova, T.J.: 1.1.166, 7.32 Ellerbroek, G.G.: 1.1.167 Elsevier, N.V. Uitgeversmaatschappij: 1.1.168 Elsmann-Rensing, E.A.W.: 1.1.169 Emeis, M.G.: 1.1.170, 7.33 Encyclopedia of Religion: 1.1.171 Engels, J.: 1.1.172 Ensink, J.: 1.1.173, 6.17 Eringa, F.S.: 1.1.174, 1.2.43 Eringa, P.: 1.1.175 Esser, S.J.: 1.1.176 Eyma, P.J.: 1.1.177

145 F

Faculties Office (Oxford): 1.1.178 Falk, M.: 1.1.179 Feistel, H.-O.: 7.34 Fevery, E.: 1.1.180 Filliozat, J.: 1.1.181, 1.2.26, 1.2.54 Filliozat, P.S.: 1.1.182 Fischer, H.T.: 1.1.183, 1.2.6 Fišer, I.: 1.1.184 Fokker, A.A.: 1.1.185 Folkers, T.: 1.1.85 Fonds ten behoeve van de Indologische studiën aan de Rijks-Universiteit te Utrecht: 1.1.186 Forssman, B.: 7.35 Forum der Letteren: 1.1.187 Franke, H.: 1.1.188 Frantzen, J.J.A.A.: 2.1.33 Frauwallner, E.: 1.1.189 Freeland,C.J.S.: 1.1.85, 1.1.114 Friedrich, R.: 1.1.190, 1.2.7 Fritz, D.: 1.1.191 Frijns, C.D.: 1.1.192 Fuchs, W.: 1.2.8 Fukushima, N.: 7.36 Fürer-Haimendorf, Ch. von: 1.2.19 Fijn van Draat, P.: 2.1.34

Gaeffke, H.P.Th.: 1.1.193, 1.1.347, 1.1.475, 1.1.507, 1.2.9, 1.2.10, 1.2.11, 1.2.27, 1.2.55 Gandini, M.: 1.1.194 Gangadhai, P.: 1.1.195 Gangopadhyay, M.: 1.1.196 Garvin, P.L.: 1.1.197 Gauhati University: 1.1.198 Geeroms, H.: 1.1.199 Gelblum, T.: 1.1.200 Gelder, H.A.E. van: 1.1.201 Gelder, J.G.van: 1.1.202 Gelder, J.M. van: 1.1.203 Geldermans, R.: 1.1.204 Gerow, E.: 1.1.205, 1.2.28 Gerretson, F.C.: 1.1.206 Gerritsen, W.P.: 1.1.207 Gerversman, H.C.: 1.1.208 Gesellschaft für die Herausgabe des Lexikons der Philisophie e.V.: 1.1.209 Ghoshal, U.N.: 1.1.210 Gielen, J.J.: 1.1.118 Glasenapp, H. von: 1.1.211 Goeje, C.H. de: 1.1.212 Goldman, R.P.: 1.1.213 Gombrich, R.F.: 1.1.214, 1.2.12 Gonda Sr., J.: 1.2.14, 1.2.20, 1.2.21,1.2.23 Gonda, G.: 1.1.215. Gonda, M.A.: 1.1.216 Gonda-Bongart van der Grient, M.S.J.: 1.1.217 Gonda-Wijnholt, H.: 1.2.2, 1.2.16 Goor Zonen's Uitgeversmaatschappi N.V., G.B. van: 1.1.218 Gopal, R.: 1.1.219

146 Goris, M. de: 1.1.290 Goswamy, S.: 1.1.220 Goudriaan, T.: 1.1.221, 1.1.719 Govinda, A.: 7.37 Gramlich, R.: 1.1.222 Greeves, L.: 1.2.12 Grønbech, K.: 1.1.223 Grönbold, G.C.: 1.1.224, 7.38 Grondijs, L.H.: 7.39 Groningen, B.A. van: 1.1.225, 1.1.733 Groot, A.W. de: 1.1.226 Grootboeken der ’s-Gravenhaagse Gemeenteschuld, Directeur van de: 1.1.227 Gros, F.: 1.1.228, 1.2.29 Grosheide, D..: 1.1.229 Groslier, B.P.: 1.1.230 Grijns, C.D.: 1.1.231 Gulik, R.H. van: 1.1.232 Gupta, A.S.: 1.1.233 Gupta, B.B.D.: 1.1.234 Gupta, D.K.: 1.1.235 Gupta, M.L.: 1.1.236 Gupta, R.D.: 1.1.237 Gupta, S.: 1.1.238, 1.2.30

Haaksma, R.: 1.1.239 Haas, W.P. de: 1.1.383 Hacker, P.: 7.40 Haeringen, C.B. van: 1.1.734 Hahn, M.: 1.1.240 Halipov, S.: 1.1.241 Hamel, A.G. van: 1.1.242, 2.1.35-2.1.36 Hammerich, L.L.: 1.1.243 Handa, D.: 1.1.244, 1.1.245 Hansen, O.: 1.1.246 Hara, M.: 1.1.247, 7.41 Harms, C.R.: 1.1.248 Harrassowitz Verlag: 1.1.190, 1.1.191, 1.1.205, 1.1.249, 1.1.347, 1.1.430, 1.1.475, 1.1.507, 1.1.562, 1.1.705, 1.1.706, 1.2.7, 1.2.10, 1.2.24-1.2.38 Hart, G.L.: 1.1.250 Harting, P.N.U.: 1.1.732 Haudricourt, A.-G.: 6.19 Hauschild. R.: 1.1.251, 7.42 Hausen, G.: 1.1.209 Haven-Groeneveld, C. van der: 1.1.252 Haverkate, H.: 1.2.14 Heesterman, J.C.: 1.1.253, 1.2.15, 1.2.44, 7.43 Heesterman, T.: 1.1.254 Heimann, B.: 1.1.255 Heilmann, L.: 7.44 Heinsius, J.: 1.1.256 Held, G.J.: 1.1.257 Helsdingen, W.H. van:1.1.258 Helwig ,G.:1.1.259 Henderson, E.J.A.: 1.1.260 Henry, J.S.: 1.1.261 Hensbroek, C.: 1.1.262 Hermann, E.: 1.1.263, 7.45

147 Herzfeld, E.: 1.1.264 Hettinga Tromp, C. van: 1.1.265 Hiersche,R.: 1.1.266, 7.46 Hilgenberg, L.: 1.1.267 Hillo, A.F. van: 1.1.268 Hingert, H.B.: 1.1.269 Hirt, H.A.:1.1.270 History of Religions: 1.1.271 Hock, H.H.: 1.1.272 Hoens. D.J.: 1.1.273, 1.1.561, 1.2.46, 7.47 Hoffmann, H.H.: 1.1.274 Hoffmann, K.: 7.48 Hofman, H.F.: 1.1.275 Hofstede, J.: 1.1.276 Holmer, N.M.: 6.19 Holsten, W.: 7.49 Holz, H.: 1.1.277 Hondius, J.J.L.: 1.1.733 Honey, P.J.: 6.19 Hoogenberk, H.: 1.1.258. Hoogvliet, J.M.: 2.1.37 Hoorn, G. van: 2.1.38-2.1.39 Hooykaas, C.: 1.1.278, 7.50 Hooykaas-van Leeuwen Boomkamp, C.M.C.: 1.1.279 Horst, P.W. van der: 1.1.280 Howard, W.: 1.1.281 Huang, S.-K.:1.1.282 Hubert, P.: 1.1.283 Huisman, J.A.: 1.1.284, 2.2.33 Hulin, M.: 1.1.285 Hulst, A.R.: 6.12 Hijmans van den Bergh, L.J.: 1.1.286

India. Embassy: 1.1.287 India Office Library (London): 1.1.288, 1.2.16 Indian Council for Cultural Relations (New Delhi): 1.1.289 Indian Institute Library (Oxford): 1.1.290 Indo-Iranian Journal: 1.1.291 Indologisch Fonds (College van Curatoren): 1.2.57 Ingalls, D.H.H.: 1.1.292 Institut of Social Studies Seva-Bharati: 1.1.293 Inter-University Council for Higher Education in the Colonies: 1.1.294 International Academy of Indian Culture: 1.1.295 International Federation of University Women: 1.1.296 Iranian Culture Foudation: 1.1.297

Jacob, J.M.: 6.19 Jain, D.: 1.1.298 Jain, J.C.: 1.1.299 Jain, P.C.: 6.16 Jaiswal, M.P.: 1.1.300 James, E.O.: 1.1.301 Janaki, S.S.: 1.1.302 Jani, A.N.: 1.1.303 Jaspers, W.: 1.1.304

148 Jettmar, K.: 1.1.305 Jha, P.: 1.1.306 Jha, V.N.: 1.1.307 Jong, A.J. de:1.1.732 Jong, J.W. de: 1.1.308 Jongbloed, J.: 1.1.453 Josselin de Jong, P.E. de: 1.1.309 Journal of Asian Studies: 1.1.310 Journal of Southeast Asian Studies: 1.1.311 Jungblut, L.J.:1.1.312 Juynboll, Th.W.: 1.1.313, 2.1.40

Kachru, B.B.: 1.1.314, 1.2.7, 1.2.31 Kähler, H.: 1.1.315, 6.19 Kamm, R.: 1.1.316, 7.51 Kamm, W.: 1.1.317 Kampman, A.A.: 1.1.318 Kanjilal, D.K.: 1.1.319 Kapur, B.K.: 1.1.320 Karel (?):1.2.17 Kashikar, C.G.: 1.1.133, 1.1.321, 1.1.602, 7.52 Kat Angelino, A.D.A. de: 1.1.322 Katre, S.M.: 1.1.323 Kelley, G.: 1.1.324 Kellens, J.: 1.1.2 Kerkhoff, E.L.:1.1.325. Kern, R.A.: 1.1.326, 2.1.61-2.1.62 Kern, W.: 1.1.327 Khoroche, P.: 7.53 Kirsel, W.: 1.1.328 Kirtya Liefrinck-van der Tuuk: 1.1.329 Klein, J.S.: 7.54 Klerk,C.J.M. de: 1.1.330 Klett-Cotta: 1.1.331 Klinckowstroem, E.: 1.1.332 Kloppenborg, M.A.G.T.: 1.1.333 Koehlers Antiquarium (Leipzig), K.F.: 1.1.334 Kohlbrugge, D.J.: 1.1.335, 1.2.18, 6.17 Kohlbrugge, J.H.F.: 1.1.336 Kohlhammer, Verlag W.: 1.1.337, 1.2.19 Kolhatkar, M.B.: 1.1.655, 7.55 Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-, en Volkenkunde: 1.1.338 Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen: 1.1.339, 1.2.9, 1.2.56 Konow, S.:1.1.340 Kooper, E.S.: 1.1.341 Kooij, K.R. van: 1.1.342., 1.1.719 Kooij-Kloppenborg, R.:1.1.342, 1.1.333 Koppers, B.Th.:1.1.343, 1.2.42, 1.2.52, 7.56 Kouwenberg, N.J.C.: 7.57 Koyasan University: 1.1.344 Krabbe, M.J.: 1.1.345 Kramers, J.H.: 1.1.346 Krieg, E.: 1.1.347 Krishnamurti, B.: 1.1.348 Krishnamurty, J.: 1.1.349 Krom, J.H.: 1.2.20 Krom, N.J.: 1.1.350, 2.1.63 Kruijt, J.P.: 1.1.351, 1.2.4

149 Kühn, I.: 7.58 Kuiper, F.B.J.: 1.1.308, 1.1.352, 7.59 Kunst, A.: 1.1.353, 1.1.107 Kuppusvāmī Śāstri, S.: 1.1.354 Kuylman, J.: 1.1.355

Labordus, L.W.: 1.1.356 Lacombe, O.: 1.1.357 Lafeber, A.: 7.60 Lahiri, A.K.: 1.1.358 Lama, G. de la: 1.1.359. Lamboo-Groeneveld, A.: 1.1.360 Lamotte, É.: 1.1.361, 1.1.367 Lancet :1.1.362 Langendijk, J. van: 1.1.363 Laporte, Y.: 1.1.364 Laugeman, F.C.A.: 1.2.21 Layne, G.: 7.61 Lecoq, P.: 1.1.2 Leenhardt, R.H.: 6.19 Leeuw, F.C. de: 1.1.365 Leeuwen, P.J. van: 1.1.366 Leni: 1.2.18 Leonardi, G.G.: 1.1.367, 7.62 Leopold, H.M.R.: 1.1.368 Lester, R.C.: 1.1.369 Leumann, E.: 1.1.370 Leumann, M.: 1.1.371, 7.63 Lévi , S.: 7.64 Lexikon der Philosophie: 1.1.372 Lienhard, S.: 1.1.373, 1.1.482, 1.1.507 Lim, J.A.: 1.1.374 Linden, A.L.V.L. van der: 1.1.375 Linden, C.W.J. van der: 1.1.376 Ling, T.O.: 6.19 Lingua: 1.1.377 Linssen, H.J.M.: 1.1.378 Lohia, R.: 1.1.379 Lohuizen, J. van: 1.1.380 Lohuizen-de Leeuw, J.E. van: 1.1.381, 6.19 Lokesh Chandra: 1.1.382, 1.1.261, 1.2.51, 7.65 Loon, J.B. van: 1.1.383 Lubotsky, A.M.: 1.1.384

MacGregor, R.S.: 1.1.385, 1.1.507, 1.2.32, 7.66 Mac Kaughan, P.H.: 1.1.41 Mahadevan, T.M.P.: 1.1.386 Mahamahopadhyaya Gopinath Kaviraj Centenary Celebration Committee: 1.1.387 Makaev, E.A.:1.1.388 Malledevaru, H.P.: 1.1.389 Mallison, F.: 1.1.390 Manchester University Press: 1.1.391 Manen, M.A.J. van: 1.1.121, 1.1.392 Manksarsukal, M.: 1.1.393 Marek, J.: 1.1.394

150 Marr, J.R.: 1.1.395,1.1.507 Martini, F.: 6.19 Maten, E.P.: 1.1.396, 1.2.47 Mathur, J.C.: 1.1.397 Matilal, B.K.: 1.1.398 Maurer, W.H.: 1.1.399 Maximilien, G.: 1.1.400 May, J.: 1.1.401 Mayrhofer, M.: 1.1.402, 7.67 Meer, W. van der: 1.1.403 Mehendale, M.A.: 1.1.404, 7.68 Mehta, R.C.: 1.1.405 Meulenbeld, G.J.: 1.1.406, 7.69 Meulenhoff, H.: 1.1.407 Meurs, H. van:1.1.408, 7.70 Miller, J.G.: 1.1.409 Milner, G.B.: 6.19 Minard, A.: 1.1.410 Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen ('s-Gravenhage): 1.1.118, 1.1.411,1.1.602, 1.2.22, 1.2.53 Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur (Brussel): 1.1.602 Minnaert, M.G.J.: 1.1.412 Mishra, J.: 1.1.413 Mishra, M.: 1.1.12 Misra, S.D.: 1.1.414 Misset, H.A.J.F.: 1.1.415 Mnemosyne: 1.1.416 Möser, G.: 1.1.417, 6.28 Mohrmann, C.A.E.: 1.1.418. Morgenroth, W.: 1.1.419 Morgenstierne, G.: 1.1.420 Motilal Banarsidass: 1.1.421, 1.1.337 Mouton Publishers: 1.1.422, 1.2.59 Mukherjee, A.M.: 1.1.423 Muller, F.J.: 1.1.424 Mullie, J.L.M.: 1.1.425, 1.2.8 Munshi, K.M.: 1.1.11, 1.1.426 Munshiram Manoharlal Publishers: 1.1.298 Museum: 1.1.427

N.I.A.S.: 1.1.428 Naber, J.C.: 1.1.429 Nägele, R.: 1.1.430 Naerssen, F.H.: 1.1.431 Nakano, G.: 1.1.432 Nambudiri, I.R.: 1.1.469 Narang, G.C.: 1.1.394, 1.1.433, 1.1.475, 7.71 Narang, Mevr. G.C.: 1.1.475 Narasimhachary, M.: 1.1.298 Narayan, S.: 1.1.434 Narten, J.: 1.1.435, 7.72 Nat, G.H. van der: 1.1.436, 7.73 Nath, P.: 1.1.4 Naudou, J.: 1.1.437, 1.1.34 Nayak, H.M.: 1.1.438, 1.2.33 Ned. Nillmij van 1859, N.V. Levensverzekering-Mij: 1.1.439 Nerderlands Genootschap van Godsdiensthistorici: 1.1.440 Nederlandsch Bijbelgenootschap: 1.1.441

151 Nederlandsche Handel-Maatschappij: 1.2.23 Nederlandse Organisatie voor ZWO: 1.1.442 Neelakantan, S.: 1.1.4 Nelson, H.L.W.: 1.1.443 Neog, M.: 1.1.444 Neuendorf,E.: 1.1.141 Nieuwenhuijsen, B.: 1.1.365 Nimpoeno, S.: 1.1.170 Nobel, J.: 1.1.445 Nolst Trénité, G.J.: 1.1.446 N.V. Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij: 1.1.447 Noordenbos, C.: 1.1.448 Noorduyn, J.: 1.1.338, 1.1.449 Norman, G.A.S.: 1.1.450 Norman, K.R.: 1.1.451, 1.2.24, 1.2.34 Nijenhuis, E. te: 1.1.452, 1.1.507

Obbink, H.W.: 1.1.453 Oberhammer, G.: 1.1.454 O'Flaherty, W.D.: 1.1.455 Olthof, W.L.: 1.1.456 Oostersch Genootschap in Nederland, Bestuur van het: 1.1.457, 1.2.56 Oosthoek’s Uitgevers Maatschappij: 1.1.458 Oriental Bookshop: 1.1.459 Oriental Institute (Baroda): 1.1 460 Orientalistische Literaturzeitung (OLZ): 1.1.461 Otto, E.: 1.1.462

Paardekooper, P.C.J.M.: 1.1.463 Pandey, I.P.: 1.1.464 Pandey, K.C.: 1.1.10 Panikkar, R.: 1.1.465, 6.20 Panthéon : 1.1.466 Parbhulal & Co.: 1.1.467 Parnickel, B.: 1.1.468 Parpola, A.: 1.1.469, 7.74 Parpola, S.: 7.74 Patyal, H.C.: 1.1.470, 7.75 Pauly, E.:1.1.471 Perk, A. van der: 1.1.472 Pernis, H.D. van: 1.1.473 Pettazzoni,R.: 1.1.474 Petzolt, H.: 1.1.205, 1.1.475, 1.2.10, 1.2.24-1.2.38 Pfirrmann, G.: 1.1.476 Piano, S.: 1.1.477. Piekaar, A.J.: 1.1.478 Pierson, J.L.: 1.1.479 Pigeaud, T.G.T.: 1.1.480 Pingree, D.: 1.1.481 Pinnow, H.-J.: 6.19 Piovano, I.:1.1.482 Pisani, V.: 1.1.367, 1.1.483 Ploeg, J.P.M. van der: 1.1.484 Pnyx: 1.1.485 Pöschl, V.: 1.2.11

152 Polak, C.H.F.: 1.1.486 Pop, S.: 1.1.487 Posthumus, N.W.: 1.1.85 Potter, K.H.: 1.2.39 Prabhakar, M.: 7.76 Prins, J.: 1.2.40 Promes, H.J.A. (pater Vivaldus): 1.1.686, 7.78 Proosdij, B.A. van: 1.1.85 Provinciaal Utrechtsch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen (PUG): 1.1.488 Prijohoetomo: 1.1.489, 7.77 Pulle, A.A.: 1.1.490, 5.11 Purana Bulletin: 1.1.491

Qazilbash, N.A.: 1.1.492 Quix, F.H.: 1.1.493

Radermacher, H.: 1.1.277 Radhakrishnan, S.: 1.1.494, 1.2.41 Radkevič, L.M.: 1.1.495 Raghavan, V.: 1.1.101, 1.1.496 , 7.79 Raghuvira: 1.1.121, 1.1.497, 7.80 Raharijaona, H.: 1.1.498 Rahder, J.: 1.1.499, 7.81 Ramanujan, A.K.: 1.1.500, 6.19 Ramaswami Śāstrī, V.A.: 7.82 Rao, P.N.: 1.1.501 Rathgeb, E.: 1.1.502 Rau, W.: 1.1.469, 1.1.503, 7.83 Ray, N.R.: 1.1.504. Reddy, G.N.: 1.1.505 Reeser, H.E.: 1.1.506 Reichert, L.: 1.1.507 Reichling, A.J.B.N.: 1.1.508 Reiseopplysningskontoret i Oslo: 1.1.509 Religion in Geschichte und Gegenwart: 1.1.510 Renou, L.: 1.1.511, 7.84 Riele, G.J.M.J. te: 1.1.734 Riepe, D.M.: 6.19 Risch, E.: 1.2.42 Ritter, H.: 1.1.512. Robins, R.H.: 6.19 Rocher, L.: 1.1.513. Roçu, Th.: 1.1.65 Roekoen Peladjar Indonesia: 1.1.514 Roes, A.: 7.85 Rolland, P.: 1.1.515, 7.86 Rolland, Madame P.: 1.1.515 Rompel, H.: 1.1.516 Ronkel, Ph.S. van: 1.1.517, 2.1.64-2.1.67 Roolvink, R.: 1.1.518 Roos, B.W.: 1.1.519 Rosenga, W.: 1.1.520 Rosu, A.: 1.1.521

153 Roth, G.: 1.1.475, 1.1.522, 1.2.35 Rotterdamsche Bankvereeniging N.V.: 1.1.523 Roy, B.: 1.1.524 Royal Asiatic Society (London): 1.1.525 Royen, G.: 1.1.526, 7.87 Ruegg, D.S.: 1.1.475, 1.1.527 Rutten, M.G.: 1.1.529 Rijksuniversiteit Groningen: 1.1.528 Rijksuniversiteit Leiden: 1.1.604 Rijksuniversiteit Utrecht. Bedrijfsgeneeskundige Dienst: 1.1.529. Rijksuniversiteit Utrecht: Bureau Onderwijsresearch en Studiestatistiek: 1.1.529 Rijksuniversiteit Utrecht. Bureau van de pedel: 1.1.529. Rijksuniversiteit Utrecht. Curatoren: 1.1.529, 1.2.43-1.2.45, 1.2.50 Rijksuniversiteit Utrecht. Faculteit der Letteren:1.1.529, 1.2.46-1.2.48 Rijksuniversiteit Utrecht. Faculteit der Rechtsgeleerdheid: 1.1.529 Rijksuniversiteit Utrecht. Instituut voor Klassieke Talen en Oude Geschiedenis: 1.1.529 Rijksuniversiteit Utrecht. Instituut voor Oosterse Talen: 1.2.1 Rijksuniversiteit Utrecht. Rector Magnificus: 1.1.529, 1.2.49 Rijksuniversiteit Utrecht. Senaat: 1.1.529, 1.2.50-1.2.51 Rijlaarsdam, J.O.: 1.1.530

Saas, F.W.: 1.1.531 Saletore, B.A.: 1.1.532 Saletore, R.N.: 1.1.533 Samskrit Education Society: 1.1.534 Sandesara, B.J.: 1.1.535 Sangster, H.: 1.1.536 Sannasgala, P.B.: 1.1.537 Sanskrit Vishva Parishad: 1.1.538 Sanskrit Vishvavidyalaya (Benares): 1.1.539 Santucci, J.A.: 1.1.540 Saraf, S.: 7.88 Sardesai, R.N.: 1.1.541 Sarma, K.V.: 1.1.542 Sarma, M.M.: 1.1.543 Sarma, S.: 1.1.544 Sarma, S.R.:1.1.475, 1.1.545 Sastri, G.: 1.1.546 Sastri, K.M.: 1.1.547, 7.89 Satyavrat, S.: 1.1.548 Scharfe, H.E.F.: 1.1.549 Scharpé, A.A.M.: 1.1.550, 1.1.602 Scharpé-Switters, M.: 1.1.551 Scherrer. I.E.E.: 1.1.552 Schimmel, A.B.: 1.1.507, 1.1.553 Schlerath, B.: 1.1.85 Schlingloff, D.: 1.1.554 Schmidt, H.: 1.1.555, 7.90 Schmithausen, L.: 1.1.556 Schneider, U.: 7.91 Schneiders, F.: 1.1.557. School of Oriental and African Studies (SOAS): 1.1.558, 1.2.13 Schoonheim, C.M.: 1.1.559 Schoterman, J.A.: 1.1.560 Schrapel, D.: 7.92 Schröder, Ch.M.: 1.1.561

154 Schröter, S.: 1.1.562 Schubring, W.: 1.2.19 Schultes, R.E.: 1.1.563 Schultink, H.: 1.1.187, 7.93 Schwyzer, E.: 1.1.564 Sebeok, T.A.: 1.1.565 Segal, D.M.: 1.1.415 Seiler, H.: 1.2.52 Sellheim, R.: 1.1.566 Sen, J.M.: 1.1.18. Sen Sharma, D.: 1.1.567 Serebrijanij, S.D.: 1.1.568 Sgall, P.: 1.1.569 Shackle,Ch.: 1.1.475 Shah, U.P.: 1.1.570 Sharma, A.D.: 1.1.571 Sharma, P.: 1.1.101 Sharma, R.C.: 1.1.572 Sharma, R.K.: 1.1.573 Sharma, S.N.: 1.1.574 Shastri, A.M.: 1.1.575 Shastri, K.: 1.1.576 Shekhar, I.: 1.1.577, 1.2.22 Shorto, H.L.: 6.19 Simmonds, E.H.S.: 6.19 Simson, G. von: 7.94 Singh, A.: 1.1.578 Singh, G.: 1.1.579 Singh, H.: 1.1.580 Singh, S.: 1.1.581 Singh, S.V.: 1.1.582 Singhal, S.D.: 1.1.583 Sinha, G.C.: 1.1.584 Sinha, J.P.: 1.1.585 Sinha, S.: 1.1.586 Słuszkiewicz,E.: .1.587 Slot, R.: 1.1.588 Smith, H.D.: 1.1.589 Smith, J.D.: 7.95 Smitskamp, R.: 1.1.85 Snellgrove, D.L.: 1.1.590 Snoo, K. de: 1.1.591 Snouck Hurgronje, C.: 1.1.592 Social Research: 1.1.593 Societas Philologica Lugduno-Traiectina: 1.1.594 Société de Linguistique de Paris: 1.1.595 Soebadio, H.: 1.1.596 Sontheimer, G.-D.: 1.1.597 Sparnaay, H.: 1.1.598 Sprigg, R.K.: 6.19 Sprockhoff, J.F.: 1.1.599, 7.96 Srinivasan, D.M.: 1.1.600 Srivastava, I.: 1.1.601, 1.2.53 Staal, J.F.: 1.1.602, 7.97 Standaard-Boekhandel, Uitgeversmaatschappij N.V.:1.1.603 Stapel, F.W.: 1.2.5 Stargardt, J.: 1.1.604 Staveren, J.C. van: 1.1.605 Stegh, M.: 1.1.606 Steinbrecher, U.: 1.1.607

155 Steiner-Verlag: 1.1.608 Steinkellner, E.: 1.1.609 Stenkonow: 1.1.610 Sternbach, L.: 1.1.507, 1.1.611 Stichting … de Oosterse Bibliotheek: 1.1.612 Stockum, van: 1.1.613 Strien-Gerritsen, M. van: 1.2.49 Stutterheim, C.F.P.: 1.1.614, 7.98 Subba Reddy, D.V.: 1.1.615 Subrahmanyan, S.: 7.99 Sukul, J.P.K.: 1.1.616 Sutton, S.C.: 7.100 Suijling, J.P.: 1.1.617 Suijling, M.A.: 1.1.618 Swellengrebel, J.L.: 1.1.619 Swets & Zeitlinger: 1.1.620

Tanchuk, V.:1.1.621 Tātācarya, D.T.: 7.101 Teeuw, A.: 1.1.622, 7.102 Teeuw-de Vries, F.J.: 1.1.623 Tei, Y.: 1.1.624 Terwiel, B.J.: 1.1.625 Thakur, Y.N.: 1.1.9 Thiel, J.H.: 1.1.626 Thite, G.U.: 1.1.627, 7.103 Thompson, N.: 1.1.628 Thrasher, A.W.: 1.1.629 Tibetan Tripitaka Institute: 1.1.630 Tiel-Utrecht Verzekeringsmij.: 1.1.631 Tilak Maharashtra Vidyapeeth : 1.1.21 Tilakasiri, J.: 1.1.632 Tine, tante: 1.1.633 Tjeenk Willink, N.V. Uitgevers-Maatschappij W.E.J.: 1.1.634 Tola, F.: 1.1.635 Trautmann, T.R.: 1.1.636 Treue, W.: 1.2.9, 1.2.11 Trier, K. van: 1.2.3 Tripathi Private Ltd.: 1.1.637 Tsuji, N.: 1.1.638, 7.104 Tucci, G.: 1.1.639 Tuenenburg, H.E.: 1.1.640 Tulpule, S.G.: 1.1.190, 1.1.475, 1.1.641, 1.2.36 Turner, R.L.: 1.1.642 Tuxen, P.: 1.1.643

Udin, S.: 1.1.644 Uhlenbeck, C.C.: 1.1.645 Uhlenbeck, E.M.: 1.1.646, 6.19 Unione Tipografico-Editrice Torinese: 1.1.647 Universität Hamburg: 1.1.648 Universität München: 1.1.649 Universitaire Kapeldiensten Utrecht: 1.1.650 University Microfilms Limited (London): 1.1.651

156 University Microfilms International (Ann Arbor): 1.1.652 University of Calcutta: 1.1.653 University of Madras: 1.1.654, 1.2.54 University of Poona: 1.1.655, 1.1.638 University of Sri Lanka: 1.1.656 Unnithan, T.K.K.N.: 1.1.657 Upper India Publishing House: 1.1.658 Utrechtsch Dagblad: 1.1.659 Utrechtsch Universiteitsfonds: 1.1.661 Utrechtsche Indologen Vereeniging: 1.1.660

Valk, H. van der : 6.28 Varenne, J.: 1.1.662, 1.2.37 Varma, K.M.: 1.1.663 Varmā, S.: 1.1.664 Vatsyayan, K.: 1.1.602 Vaudeville, Ch.: 1.1.665 Veenman & Zonen, Uitgevers: 1.1.666 Velankar, S.B.: 1.1.667 Velde, J.J. van de: 1.1.668 Velze, J.A. van: 1.1.669 Venkatachalam, V.: 1.1.670 Venkatachari, K.K.A.: 1.1.671 Venkatarama Raghavan: 1.1.101, 1.1.672 Verdenius, W.J.: 1.1.416, 1.1.673 Verdoorn, F.: 1.2.48 Vereniging Nederland -India: 1.1.674 Verhagen, J.: 1.1.675 Verheggen, J.W.A.M.: 7.105 Verheyen, J.A.J.: 1.1.676, 7.106 Verhoeff, A.: 1.1.677 Verpoorten, J.-M.: 1.1.678 Verschoor, J.D.: 1.1.85 Vesci, U.M.: 1.1.679 Veurman, J.A.: 1.1.680 Vinogradov, V.V.: 1.1.681 Vishveshvaranand Vedic Research Institute: 1.1.682 Vishveshvaranand Vishva Bandhu Institute of Sanskrit and Indological Studies: 1.1.683 Visser, N.V. Boekhandel: 1.1.684 Visser, J.A.: 1.1.685 Vivaldus (pater) (H.J.A. Promes): 1.1.686, 1.1.693 Vogel, C.: 1.1.687, 1.1.190 Vogel, J.P.H.: 1.1.688 Vogel, M.: 1.1.689 Vogel, C.J. de: 1.1.690 Voigt, W.: 1.1.691, 1.2.55 Vollgraff, C.W.: 1.1.692, 2.1.41-2.1.51, 7.107 Voorhoeve, P.: 1.1.693, 7.108 Vooys, C.G.N. de: 7.109 Vreese, K.S.J.M. de: 1.1.694 Vries, G.J. de: 1.1.695 Vuuren, L. van: 1.1.696 Vyas, R.T.: 1.1.697

157 W

Waardenburg, J.D.J.: 1.1.698 Wagenaar-Nolthenius, H.F.: 1.1.699 Wagenvoort, H.: 1.1.700 Wagner, H.: 1.1.701 Wartburg, W. von: 1.1.702 Wasson, R.G.: 1.1.703, 7.110 Waszink, J.H.: 1.1.704 Weddigen, A.: 1.1.705 Wehner, M.: 1.1.205, 1.1.611, 1.1.706, 1.1.730 Welbon, G.R.: 1.1.707 Werkgemeenschap Indologie Nederland (WIN): 1.1.253, 1.1.708, 1.2.56, 6.13 Werner, K.: 6.19 Werny, H.: 1.1.597 Wessels, A.: 7.111 Westenbrink, H.G.K.: 1.2.41 Weijer, G.A.Ph.: 1.1.709, 1.2.40, 1.2.57 Whatmough, J.: 7.112 Wieder Jr., F.C.: 1.1.85 Wiersma-Te Nijenhuis, E. te: 1.1.452, 1.1.507 Wilde, J.A. de: 7.113 Wilhelm, Fr.: 1.1.475, 1.1.710 1.2.38 Williams, N.E.: 1.1.711 Williams, R.: 1.1.712 Wils, J.A.F.: 7.114 Winkler Prins: 1.1.713 Winstedt, R.O.: 1.1.714 Wissenschaftliche Buchgesellschaft: 1.1.715 Wojtilla, G.: 1.1.716 Woltjer, H.J.: 1.2.6 World Sanskrit Conference, 7th: 1.1.717 WORT, Verwertungsgesellschaft: 1.1.718 WOTRO: 1.1.253, 1.1.719, 1.2.15, 1.2.56 Wright, J.C.: 1.1.720, 7.115 Wüst, W.: 1.1.721, 7.116 Wijnholt, H.: 1.1.722, 1.2.17, 1.2.45

Yoroi, K.: 1.1.603, 1.1.723, 1.2.58, 1.2.59 Yperen, M.J.L. van: 1.1.724 Yuyama, A.: 1.1.725

Zandvoort, R.W.: 1.1.726 Zbavitel, D.: 1.1.727 Zimmermann, E.: 1.1.209 Zondag, R.W.: 1.1.728 Zürcher, E.: 1.1.561, 1.1.729 Zvelebil, K.V.: 1.1.85, 1.1.730 Zwart, H.F. de: 1.1.731 Zydenbos, R.J.: 7.117

158