Der Umwelt Zuliebe

Der Umwelt zuliebe

Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Grußwort des Verbandsgeschäftsführers ...... 01 Der Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze stellt sich vor ...... 03 Mitgliedsgemeinden ...... 06 Angaben zur Schmutzwasserbeseitigung ...... 06 Kontakt...... 07 Überblick Verbandsgebiet...... 08 Kläranlagen ...... 11 Kläranlage Hettstedt ...... 11 Kläranlage Freist ...... 13 Kläranlagen Biesenrode, Vatterode und Ritzgerode ...... 13 Kläranlage Klostermansfeld ...... 15 Was gehört nicht ins Abwasser? ...... 17 Ausblick ...... 19 Impressum ...... 19 Umweltschutz ...... 20 Grußwort

Grußwort des Verbandsgeschäftsführers

Steffen Zwanzig Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Verbandsgeschäftsführer diese Informationsbroschüre soll Ihnen einen kleinen Einblick in Auch Sie liebe Bürgerinnen und Bürger haben einen großen die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Abwasserzweckver­ Beitrag zum Wohle und Erhalt der Umwelt geleistet . Dafür gilt bandes geben . Wasser ist das kostbarste Gut, dass die Menschen Ihnen mein Dank . Jedoch besteht kein Grund, auf dem Gebiet der auf der Erde besitzen . Dieses wichtige Gut gilt es zu schützen, damit Schmutzwasserbeseitigung sich auf dem Errungenen auszuruhen . es auch nachfolgenden Generationen im ausreichenden Maße zur So gilt es nun die noch nicht erschlossenen Gebiete einer geord­ Verfügung steht. Daher ist es wichtig eine flächendeckende Rei­ neten Schmutzwasserbeseitigung Zugang zu verschaffen und die nigung von verschmutztem Abwasser zu gewährleisten . Dadurch bestehenden Anlagen­­ zu erhalten . wird ein wichtiger Beitrag zum Erhalt der Umwelt geleistet . „Packen wir es gemeinsam an!“ Aus diesem Grund wurden in den letzten Jahren im Verbandsgebiet zahlreiche Investitionsmaßnahmen durchgeführt . So entstanden „Das Prinzip aller Dinge ist das Wasser, neue bedarfsgerechte Kläranlagen, Ortskanalnetze, Ortsverbin­ denn Wasser ist alles und ins Wasser kehrt alles zurück .“ dungsleitungen und Pumpwerke . Aber auch bestehende Kanal­ (Thales von Milet, 624 – 546) netze wurden Schritt für Schritt saniert und erweitert . Damit wurde ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt, zur kommunalen In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein informatives Weiterlesen . Infrastruktur und zum Gewässerschutz geleistet . Diese umfang­ reichen Investitionen wurden unter Anderem durch die Bereit­ stellung von Fördermittel des Landes Sachsen-Anhalt und der Ihr Steffen Zwanzig Europäischen Union möglich . Verbandsgeschäftsführer

1 Inhaltsverzeichnis

Kontakt: Niederlassung Mansfelder Land-Querfurter Platte Am Wolferöder Weg 22 Wasser hat einen Namen ... 06295 Lutherstadt Eisleben Telefon: 03475 6769-0 Fax: 03475 6769-199 Ihr zuverlässiger Dienstleister rund ums Wasser und mehr! E-Mail: [email protected]

www.midewa.de oder besuchen Sie uns bei Facebook

Unsere Leistungen für Abwasserzweckverbände:  Technische Betriebsführung, 24 h Bereitschaftsdienst  Kaufmännische Betriebsführung, Finanzmanagement  Abgabeneinzug  Kundendienst  Projektsteuerung, Ingenieurdienstleistungen

2 Der Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze stellt sich vor

Der Abwasserzweckverband leben, Welfesholz und Zabenstedt . Der Sitz des Verbandes befand Wipper-Schlenze stellt sich vor sich in Freist . Der ehemalige AZV Mansfeld gründete sich ebenfalls 1991 . Dem Zweckverband Mansfeld gehörten die Stadt Mansfeld sowie die Gemeinden Biesenrode, Gorenzen, Großörner, Kloster­ Der Abwasserzweckverband ist aus einer Reihe von Fusionen mansfeld, Piskaborn, Siebigerode und Vatterode an . Die Gemeinde verschiedener Verbände hervorgegangen . Der Abwasserzweck­ Möllendorf trat 1993 dem Verband bei . Der Sitz des Verbandes verband Wipper-Schlenze ist zum 01 .01 .2013 aus der Fusion der befand sich zunächst in der Stadt Mansfeld . Nach Fertigstellung beiden Altverbände Mansfeld-Schlenze und Hettstedt und Um­ der Kläranlage Vatterode wurde der Sitz des Verbandes nach Vat­ gebung entstanden . Der AZV Mansfeld-Schlenze war zuvor aus terode verlegt . Am 01 .01 .2004 haben die beiden Abwasserzweck­ dem Zusammenschluss der beiden Altverbände AZV Mansfeld und verbände Mansfeld und Schlenze zum neuen Abwasserzweckver­ AZV Schlenze gebildet worden . band Mansfeld-Schlenze fusioniert . Dem neuen Verband sind im Jahr 2004 die Ortschaften Abberode, Braunschwende, Hermerode, Der AZV Schlenze wurde 1991 gegründet . Aus juristischen Erwä­ Molmerswende und Ritzgerode beigetreten . gungen heraus erfolgte 1998 die Neugründung des Ver­bandes . Zum AZV Schlenze gehörten die Stadt Gerbstedt, sowie die Die Ortschaft Braunschwende hat jedoch den Verband zum Gemeinden Augsdorf, Burgsdorf, Freist, Friedeburg, Friedeburger­ 31 .12 .2005 wieder verlassen . Der Abwasserzweckverband Hett­ hütte, Heiligenthal, Hübitz, Ihlewitz, Polleben, Rottelsdof, Siers­ stedt und Umgebung wurde 1993 gegründet . Zum Verbandsgebiet

3 Der Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze stellt sich vor

des AZV Hettstedt und Umgebung zählten zur Gründungzeit die und das bei Trockenwetter damit zusammen abfließende Wasser. Stadt Hettstedt, Gemeinde RItterode/Meisberg, Gemeinde Wal­ Als Schmutzwasser gelten auch die aus Anlagen zum Behandeln, beck, Gemeinde Wiederstedt und die Gemeinde Greifenhagen . Lagern und Ablagern von Abfällen austretenden und gesammelten Aus juristischen Erwägungen heraus erfolgte 1999 die Neugrün­ Flüssigkeiten . Was ist Schmutzwasserbeseitigung? Die Schmutzwas­ dung, wobei von den Gründungsgemeinden Ritterode-Meisberg serbeseitigung umfasst das Sammeln, Fortleiten, Behandeln, Ein­ dem „Neu“-Verband nicht beigetreten war . Im Jahr 2002 traten die leiten, Versickern, Verregnen und Verrieseln von Abwasser sowie das Gemeinden Arnstedt, Alterode, Bräunrode, Harkerode, Quenstedt, Entwässern von Klärschlamm in Zusammenhang mit der Abwasser­ Stangerode, Sylda, Ulzigerode und Welbs­leben dem AZV Hettstedt beseitigung . Zur Abwasserbeseitigung gehört auch die Beseitigung und Umgebung bei . Zum 01 .01 .2009 ist die Ortschaft Ritterode/ des in Kleinkläranlagen anfallenden Schlamms . Meisberg dem AZV beigetreten . Den letzten Beitritt zum AZV Hett­ stedt und Umgebung erklärte die Ortschaft Sandersleben (Anhalt) Zu den Organen des AZV zählen die Verbandsversammlung und der im Jahr 2010 . Verbandsgeschäftsführer . Die Verbandsversammlung besteht aus den Vertretern der sechs Mitgliedsgemeinden und wählt aus ihrer Das Verbandsgebiet des Abwasserzweckverbandes Wipper­-Schlenze Mitte einen Verbandsvorsitzenden und einen Stellvertreter . Jedes Ver­ erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Mansfelder Bergland bandsmitglied hat je angefangene 5 .000 Einwohner eine Stimme (Einetal, Mansfeld) über das östliche Harzvorland (Hettstedt, Gerb­ und einen Vertreter . Maßgeblich ist die Einwohnerzahl nach den stedt) bis hin zum Unteren Saaletal (Gerbstedt, OT Friedeburg) . Im amtlichen Feststellungen des Statistischen Landesamtes des Landes südlichen Bereich sind die Mansfelder Mulde, an deren NW-Rand Sachsen-Anhalt vom 31 .12 . des vorletzten Jahres . Soweit Gemein­ Hettstedt liegt sowie die sich nördlich anschließende Pultscholle den/Verbandsgemeinden nicht mit dem gesamten Gemeindegebiet/ des Halle-Hettstedter Gebirgsrückens als raumbildende Einheiten allen Gemeinden Mitglied im Verband sind, gelten alternativ die zu benennen. Das Verbandsgebiet befindet sich im Lee des Harzes Einwohnerzahlen des jeweils zuständigen Einwohnermeldeamtes und ist dem Mitteldeutschen Trockengebiet zuzurechnen . Haupt­ (zum identischen Stichtag) . gewässer bildet die Wipper (Mittellauf) mit ihrem Nebenfluss Eine, sowie der Saalenebenfluss Schlenze. Beide Gewässer werden zur Einleitung gereinigten Schmutzwassers genutzt und wurden des­ halb als Name für den Verband gewählt .

Der AZV Wipper-Schlenze als Körperschaft des öffentlichen Rechts erfüllt die ihm von den Mitgliedsgemeinden übertragenen Auf­ gaben im Rahmen der Gesetze in eigener Verantwortung . Die Hauptaufgabe des Verbandes ist die Schmutzwasserbeseitigung für insgesamt 42 .000 Einwohner . Was ist eigentlich Schmutz­ wasser? Schmutzwasser ist gemäß § 54 Wasserhaushaltsgesetz das durch häuslichen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder sonstigen Gebrauch in seinen Eigenschaften veränderte Wasser

4 STEPAN & PARTNER Ingenieurgesellschaft mbH

06308 Klostermansfeld Klosterstraße 1a Telefon: 034772 / 69016 Telefax: 034772 / 69017 Email: [email protected]

Beratung, Planung, Bauleitung − Wasser u. Abwasser,Straßen− und Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung, Böschungen, Halden, Dämme Darüber hinaus ist unser Büro zugelassen als: • Sicherheits− und Gesundheitskoordination im Sinne der Baustellenverordnung • zertifizierter Kanalsanierungsberater

Umweltschutz - Tiefbau

Umweltschutz- und Tiefbaugesellschaft Sangerhausen mbH Schachtstraße 25 06526 Sangerhausen Telefon: 03464-58983 Fax: 03464-589856 E-Mail: [email protected] Web: www.ut-sangerhausen.de

Unsere Leistungen: Straßen- und Erdbau Kanal- und Rohrleitungsbau Abbrucharbeiten Präzision und Zuverlässigkeit aus Sangerhausen

5 Mitgliedsgemeinden

Mitgliedsgemeinden

• Stadt Hettstedt • Stadt Mansfeld (außer die Ortschaften Annarode, Braunschwende und Friesdorf) • Stadt Arnstein • Lutherstadt Eisleben mit den Ortsteilen Burgsdorf und Polleben • Stadt Gerbstedt • Verbandsgemeinde Mansfelder Grund – Helbra mit der Gemeinde Klostermansfeld

Angaben zur Schmutzwasser- beseitigung

Schmutzwassermenge: ca . 1 .250 .000 m3/a

Einwohner: ca . 42 .000

Schmutzwasserkanal: ca . 230 Km

Druckleitungen: ca . 65 Km

Kläranlagen: 6

Pumpstationen 211 (Hauptpumpwerke und Hauspumpwerke):

Was sind Einwohnergleichwerte? Dies ist eine Einheit zum Vergleich von gewerblichem oder indus- triellem Schmutzwasser mit häuslichem Schmutzwasser . Der EGW kann auf den biologischen Sauerstoffbedarf, (1 EGW = 60 g BSB5/ Einwohner und Tag) bezogen werden . Er beschreibt die Schmutz­ fracht, die ein Mensch täglich produziert .

6 Kontakt

Kontakt Unsere Verantwortung

Ansprechpartner Als öffentlich-rechtliches Unternehmen richten wir unser Handeln Verbandsgeschäftsführer: an betriebswirtschaftlichen Kriterien aus . Im Vordergrund stehen Steffen Zwanzig für uns die Qualität der Abwasserreinigung, der Umwelt- und Ressour­censchutz sowie der Dienstleistungsgedanke . Anschriften und Nummern Postanschrift: Die Kosteneffizienz und der sorgsame Umgang mit den Fördermit­ Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze teln, den Gebühren- und Beitragsgeldern spielen dabei stets eine Sanderslebener Straße 40 · 06333 Hettstedt zentrale Rolle .

Telefon: 03476 80099-0 Fax: 03476 80099-50 E-Mail: info@azv-wipper-schlenze de . Internet: www azv-wipper. -schlenze de .

Sprechzeiten Dienstag: 09 .00 – 12 .00 Uhr 13 .00 – 15 .00 Uhr Donnerstag: 09 .00 – 12 .00 Uhr 13 .00 – 17 .00 Uhr Freitag: 09 .00 – 11 .00 Uhr

Foto: Yuri Arcurs – Fotolia Foto: Yuri 7 E S 6 Bebitz Poplitz Kalkberg Drohndorf Opperode Burggrund 194 Beesen- Tr Hasen- Endorf Wipper tal Welbsleben Schackstedt Mukrena laublingen 180 ALSLEBEN (Saale) Zweihausen STEDT Haus Zeitz Meisdorf Neuplaten- Freckleben Alt Mödewitz dorf Quenstedt Roda Liethe-STEIN Arnstedt /Harz Degeners- Harkerode Trebnitz hausen Wieserode ARNSTEIN Belleben Talmühle Falken Sandersleben 6 l Selke (Anhalt) Strenz- Eine Unter- Pfersdorf schloß naundorf Ulzigerode Sylda Walbeck Wiederstedt Schacht- Gartenhaus Alterode berg Gnölbzig Nelben KÖN Tübbecken- Piesdorf cke Pansfelde hwenne berg Sc genbe Bo rg Hettstedt Zellewitz 271 180 Stangerode Willerode nebe Ihlewitz Lei rg Bräunrode 330 Brucke Roth Ritterode Pfeiff- Burgörner Welfesholz GERBSTEDT hausen Neudorf Zickeritz Leinemühle Leine Eine Straußhof Friedrichrode Meisberg Thaldorf Friedeburger- schbe Friedeburg Horbeck hütte Kir rg Molmers- Greifen- 161 (Saale) wende hagen Neu- Burgörner irtenber mühle Tilkerode H g Zabenstedt Wald- Rödgen Altdorf 207 Heiligenthal Adendorf Saurasen siedlung Siedlung Gräfenstuhl Siersleben FreistFreist Hoheleite Großörner Oeste Abberode 242 Steinbrücken Biesenrode Lochwitz Zabitz Leimbach Thondorf Rumpin S Wipper Helmsdorf A Ritzgerode indenberg Reidewitz Ritzgerode L A Kajendorf 171 Augsdorf Elben L Rammelburg VatterodeVatterode Bösenburg E 242 Hermerode Kloschwitz Wimmelrode Hübitz Rottelsdorf Popperode MANSFELD Burgsdorf Friesdorf KlostermansfeldKlostermansfeld 180 Polleben Braun- Beesenstedt Tr schwende Piskaborn Möllendorf 86 Baumrode Blumerode Benndorf Zörn Siebige- Volkstedt Salz Wippra msenber Schwitters- Ra g rode 401 Gorenzen dorf Naundorf Fortschrittschacht Standort KlŠranlage Hayda Brumbach Ludwigs- Seidelschacht Dederstedt strauch Annarode Ziegelrode Helbra Oberhütte Oberrißdorf G lb 8 E S 6 Bebitz Poplitz Kalkberg Drohndorf Opperode Burggrund 194 Überblick Verbandsgebiet Beesen- Tr Hasen- Endorf Wipper tal Welbsleben Schackstedt Mukrena laublingen 180 ALSLEBEN (Saale) Zweihausen STEDT Haus Zeitz Meisdorf Neuplaten- Freckleben Alt Mödewitz dorf Quenstedt Roda Liethe-STEIN Arnstedt /Harz Degeners- Harkerode Trebnitz hausen Wieserode ARNSTEIN Belleben Talmühle Falken Sandersleben 6 l Selke (Anhalt) Strenz- Eine Unter- Pfersdorf schloß naundorf Ulzigerode Sylda Walbeck Wiederstedt Schacht- Gartenhaus Alterode berg Gnölbzig Nelben KÖN Tübbecken- Piesdorf cke Pansfelde hwenne berg Sc genbe Bo rg Hettstedt Zellewitz 271 180 Stangerode Willerode nebe Ihlewitz Lei rg Bräunrode 330 Brucke Roth Ritterode Pfeiff- Burgörner Welfesholz GERBSTEDT hausen Neudorf Zickeritz Leinemühle Leine Eine Straußhof Friedrichrode Meisberg Thaldorf Friedeburger- schbe Friedeburg Horbeck hütte Kir rg Molmers- Greifen- 161 (Saale) wende hagen Neu- Burgörner irtenber mühle Tilkerode H g Zabenstedt Wald- Rödgen Altdorf 207 Heiligenthal Adendorf Saurasen siedlung Siedlung Gräfenstuhl Siersleben FreistFreist Hoheleite Großörner Oeste Abberode 242 Steinbrücken Biesenrode Lochwitz Zabitz Leimbach Thondorf Rumpin S Wipper Helmsdorf A Ritzgerode indenberg Reidewitz Ritzgerode L A Kajendorf 171 Augsdorf Elben L Rammelburg VatterodeVatterode Bösenburg E 242 Hermerode Kloschwitz Wimmelrode Hübitz Rottelsdorf Popperode MANSFELD Burgsdorf Friesdorf KlostermansfeldKlostermansfeld 180 Polleben Braun- Beesenstedt Tr schwende Piskaborn Möllendorf 86 Baumrode Blumerode Benndorf Zörn Siebige- Volkstedt Salz Wippra msenber Schwitters- Ra g rode 401 Gorenzen dorf Naundorf Fortschrittschacht Standort KlŠranlage Hayda Brumbach Ludwigs- Seidelschacht Dederstedt strauch Annarode Ziegelrode Helbra Oberhütte Oberrißdorf G lb 9 Kläranlagen

Kläranlagen liche Trennung der biologischen Prozesse und der Sedimentation (Absetzung von Schlamm) wird durch eine zeitliche ersetzt . Das Kläranlage Hettstedt Zeitintervall vom Beginn des Füllvorgangs bis zum Ende des Klar­ wasserabzugs (Dekantierung) und einer Ruhephase wird als Zyklus Die Kläranlage Hettstedt ist die größte Anlage des Verbandes . In bezeichnet . Beim DIC-Verfahrensprinzip werden im Pufferbehälter der Anlage wird das Schmutzwasser aus der Stadt Hettstedt, Stadt zwei unterschiedliche Abwasserteilströme hergestellt . Arnstein und Stadt Mansfeld mit Ortsteil Leimbach und Ortschaft Großörner gereinigt . Die Kläranlage wurde in zwei Bauabschnitten Der eine Teilstrom besteht aus „dünnem“ Abwasser mit einem errichtet . Der Erste Bauabschnitt erfolgte in den Jahren 1998/99 . hohen N/C-Verhältnis und wird in einem 1 . internen Zyklus in die Mit dieser Ausbaustufe konnte das Schmutzwasser von 20 .000 Reaktoren gefördert . Der zweite Teilstrom besteht aus „dickem“ Einwohnergleichwerten (EGW) gereinigt werden . Der zweite und Abwasser mit einem sehr niedrigen N/C-Verhältnis und wird letzte Bauabschnitt wurde in den Jahren 2001­ / 02 realisiert und in einem 2 . bzw . letzten internen Zyklus in die SBR-Reaktoren gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen, dass Schmutzwasser von gepumpt . Durch dieses Prinzip werden extrem günstige Vorausset­ bis zu 30 .000 Einwohnergleichwerten zu reinigen . Die Kläranlage zungen für die biologische Phosphor-Elimination geschaffen und Hettstedt arbeitet nach dem DIC-SBR-Verfahren (Differential-­ sehr niedrige Gesamt-Stickstoff-Ablaufwerte erzielt . Die Kläranlage Internal-Cyclestrategie-Sequencing-Batch-Reactor-Verfahren) . Hettstedt verfügt über insgesamt 3 Reaktoren, die zeitlich versetzt die Zyklen durchlaufen. Auf dem Kläranlagengelände befindet sich Dies ist eine Variante des konventionellen Belebtschlammver­ das Verwaltungsgebäude des Verbandes . Neben der Verwaltung fahrens . Der SBR besteht aus einem Reaktionsraum, der zuerst die sind in dem Gebäude die Steuerungsanlagen, die sanitären Ein­ Funktion eines biologischen Reaktors und danach die eines Sedi­ richtungen und das Labor untergebracht . Des Weiteren verfügt mentationsbeckens übernimmt . Im Gegensatz zu kontinuierlich das Verwaltungsgebäude im Obergeschoss über einen Beratungs­ durchflossenen Reaktoren wird der SBR diskontinuierlich aus einem raum, der unter Anderem für Sitzungen der Verbandsversammlung großvolumigen Pufferbehälter befüllt . Die herkömmliche räum­ genutzt wird .

10 Untere Bahnhofstr. 18 06333 Hettstedt Tel. 03476 200003 Fax 03476 200905 Funktel. 0171 8541160 Mail: [email protected] www.maegel.com EDV-Beratung Mägel Inh. Christian Mägel · Dipl. Mathematiker

FÜR MINDESTENS 100 JAHRE DIE ROBUSTE PP-KANALNETZLÖSUNG Robust: Widerstandsfähig auch gegen hohe Belastungen bei der Verlegung und im Betrieb Sicher und langlebig: Zuverlässige Langzeiteigenschaften durch Polypropylen ohne Füll- und Verstärkungsstoffe

[email protected] Wirtschaftlich und nachhaltig: www.rehau.com Geringer Aufwand für Wartung und Unterhalt, lange Abschreibungszeiträume gesichert

Wir sind ein mittelständisches, leistungsfähiges und zukunftsorientiertes DAZUT00153-diverse-Größen-4c-04-2014.indd 2 regional agierendes Unternehmen mit Sitz in Teutschenthal OS11.04.2014 Holleben. 09:14:17 UMWELTTECHNIK & WASSERBAU GmbH Schwerpunktmäßig werden Tief-, Kanal- und Straßenbauarbeiten von unserem Unternehmen ausgeführt. Zu unseren Kunden gehören öffentliche und private Bauherren, Bauunternehmen und Architekten. Zur professionellen Ausführung stehen unseren Mitarbeitern moderne Maschinen und Geräte zur Verfügung; • Kanal- und Rohrleitungsbau mit Erfolg bilden wir fortwährend zum Tief- und Straßenbauer aus. • Straßenbau Schriftliche Bewerbungen bitte an: [email protected] • Kläranlagen, Anlagentechnik Heitkamp Tiefbau GmbH, • Ingenieurtief- und Brückenbau Mühlenstraße 18, 06179 Teutschenthal OS Holleben, Tel.: (03 45) 61 33 60, • Behälter- und Speicherbau Fax: (03 45) 6 13 36 15 • Rohr- und Kanalsanierung • Spezialtiefbau • Deponieanlagen Schachtausrüstung • Wasserbau und Deichbau

Umwelttechnik und Wasserbau GmbH Geschäftsbereich Sachsen-Anhalt / Berlin / Brandenburg Grefestraße 2a Telefon: 03944 36910-0 38889 Blankenburg / Harz Fax: 03944 36910-69 www.umwelttechnik-wasserbau.de [email protected]

11 Kläranlagen

Kläranlage Freist mestation . Diese Station ist für die Annahme von Fäkalien aus der dezentralen Entsorgung vorgesehen . Auf dem Kläranlagengelände Die Kläranlage Freist wurde im Jahr 2001 in Betrieb genommen . Sie befand sich die Verwaltung des ehemaligen Abwasserzweckver­ ist für die Reinigung von Schmutzwasser von 14 .100 Einwohner­ bandes Schlenze . Heute ist das Archiv des Abwasserzweckverban­ gleichwerten ausgelegt, und ist somit die zweitgrößte Anlage des des Wipper-Schlenze in diesen Örtlichkeiten untergebracht . Verbandes . Die Anlage arbeitet nach dem konventionellen Belebt­ schlammverfahren und verfügt dabei über zwei Belebungsbecken mit integrierter Nachklärung (Kombibecken) . Das gereinigte Wasser Kläranlagen Biesenrode, aus der Nachklärung wird dabei in die Schlenze, welche unmittelbar Vatterode und Ritzgerode an der Kläranlage vorbei fließt abgeleitet. Der durch Wachstum der Mikroorganismen überschüssige Teil, der Überschussschlamm, wird Die Kläranlage Biesenrode wurde im Zeitraum Oktober 2004 bis als Frischschlamm der Schlammbehandlung (Eindicker) zugeführt . Juli 2005 errichtet, um das Schmutzwasser aus den Ortsteilen Bie­ Das in den Eindickern entstehende Trübwasser wird in die Beleb­ senrode mit Saurasen, Piskaborn mit Wimmelrode und Gorenzen ungsbecken zurückgeführt und durchläuft erneut den Reinigungs­ der Stadt Mansfeld zu reinigen . Die Anlage ist für die Behandlung prozess . Der Schlamm wird aus den Eindickern einer Zentrifuge von Schmutzwasser von 1 .435 Einwohnergleichwerten ausgelegt . zugeführt, wo er weiter entwässert wird . Das Betriebsgebäude der Kläranlage ist auf dem Schlammeindicker errichtet . Neben den Betriebsräumen für die Rechensandfangan­ Anschließend wird der Schlamm in einem Trockenschlammlager lage umfasst das Gebäude die Schaltanlagen und die Sanitärräume . gelagert, bis er einer landwirtschaftlichen Verwertung übergeben Die Kläranlage Vatterode wurde in 2 Bauabschnitten realisiert . Im wird . Das Belebtschlammverfahren gilt als das meist angewandte Jahr 2000 wurde der 1 . Bauabschnitt mit 1 .500 Einwohnergleich­ Verfahren der biologischen Abwasserbehandlung . Die Kläranlage werten und im Jahr 2003 der 2 . Bauabschnitt mit 3 .000 Einwohner­ Freist verfügt wie die Kläranlage Hettstedt über eine Fäkalannah­ gleichwerten realisiert . Die Kläranlage Vatterode ist im Endausbau

12 Lossaer Straße 7 Tel.: 03 63 77 / 72 0 E-Mail: [email protected] 99636 Rastenberg Fax.: 03 63 77 / 72 260 Internet: sds-info.de Branchenlösungen für Ver- und Entsorgungs- unternehmen, kommunale Einrichtungen, Zweckverbände und Betriebsführer

• Verbrauchsabrechnung für Trink-, • Grundstücksverwaltung Abwasser und Fernwärme • Globalrechnung • • ALB-Import • Debitorenbuchhaltung • Bescheidverwaltung • Sachkontenbuchhaltung • Anschluss- und Genehmigungswesen • Kreditorenbuchhaltung • Grunddienstbarkeiten (Leitungsrechte) • Mobile Entsorgung • Zahlungsverkehr • Im- und Export- • Anlagenbuchhaltung • Widerspruchsmanager

Ingenierbüro für Baugrund Feldversuche, Eigenüberwachung Ingenieurbüro für Umwelt- und Gleis-, Kanal-, Straßen- u. Tiefbau Dipl. Ing. I H Hydrogeologie GmbH Baugrunduntersuchung Bornemann Uwe U 06333 Hettstedt Handy : 0171 36 73 351 Randsiedlung 12 E-Mail: [email protected] Tel./Fax: 03476/853018/19 Internet: www.ib-bornemann.de -Beratende Geowissenschaftler-BDG- Mitglied der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen Baugrunderkundung Umweltgeologie Hydrogeologie Ausgewählte Bauvorhaben die vom Ingenieurbüro für Baugrund Bohrungen und Altlasten Brunnenbau Hettstedt in Zusammenarbeit mit dem AZV „Wipper – Schlenze“, Sondierungen Deponien Pumpversuche Sanderslebener Straße 40, 06333 Hettstedt realisiert wurden: Standsicherheit Sanierung Wasserhaltung Bodenmechanik Gutachten und Versickerung Baugrunderkundung für die Verdichtungsprüfungen Beratung GW-Monitoring Kläranlage Hettstedt, Gutachten u. Beratung die

Ortserschließung Sandersleben, Ortserschließung Rottelsdorf, Ortserschließung Steinbrücken Klausstraße 7, 06343 Mansfeld Ortserschließung Alterode Tel.: 034782 90 396 Fax: 034782 90 397 Ortserschließung Hettstedt Ortserschließung Bräunerode Hafenstraße 40a, 06108 Halle (Saale) Ortserschließung Walbeck Tel.: 0345 58 22 964 Fax: 0345 58 22 966 Ortserschließung Wiederstedt

Diese Referenzliste stellt einen Auszug www.baugrundgutachter.net [email protected] durchgeführter Projekte dar. 13 Kläranlagen

für die Behandlung von Schmutzwasser von 4 .500 Einwohner­ und einer Fläche von jeweils 500 m2 zur Verfügung . Die Kläranlage gleichwerten ausgelegt . In der Anlage wird das Schmutzwasser aus Vatterode nimmt aufgrund der o . g . Schlammbehandlungsmethode der Stadt Mansfeld und den Ortschaften Siebigerode, Möllendorf eine Sonderstellung im Verband ein . Die Kläranlage Ritzgerode ist mit Blumerode und Vatterode mit Gräfenstuhl gereinigt . Auf dem die jüngste und gleichzeitig auch die kleinste Kläranlage des Ver­ Kläranlagengelände befindet sich das ehemalige Verwaltungs­ bandes . Sie wurde in den Jahren 2012/13 errichtet . In der Klär­ gebäude des Abwasserzweckverbandes Mansfeld . anlage Ritzgerode wird das Schmutzwasser aus den Mansfelder Ortsteilen Ritzgerode, Abberode mit Tilkerode, Molmerswende Im Betriebsgebäude sind neben der Rechensandfanganlage die mit Steinbrücken und Hermerode gereinigt . Die Anlage ist für die Schaltanlagen und die Sanitärräume integriert . Die Schlammbehand­ Schmutzwasserbehandlung von 786 Einwohnergleichwerten aus­ lung erfolgt durch Klärschlammvererdung in Schilfbecken . Bei diesem gelegt . Das Betriebsgebäude der Anlage ist analog zum Betriebs­ Verfahren handelt es sich um ein naturnahes Verfahren zur Entwässe­ gebäude der Kläranlage Biesenrode errichtet . rung und weitergehenden Mineralisierung des aufgebrachten aerob stabilisierten Überschussschlammes. Mit Hilfe der Schilfpflanzen Alle drei oben genannten Kläranlagen arbeiten nach dem BIO­ können große Wassermengen verdunsten . Gleichzeitig wird über COS-Verfahren (Biological Combined System) nach Prof . Dr .­Ing . das Wurzelgeflecht der Schlamm durchdrungen, aufgelockert und Kurt Ingerle (patentrechtlich geschützt) . Beim BIOCOS-Verfahren durchlüftet und die Bodenbildung beschleunigt . Das Schlammwasser folgen dem Belebungsbecken zwei parallel angeordnete Sedi­ sickert durch die Bodenschicht und wird über die Flächendrainage als mentations- und Umwälzbecken (SU-Becken) . In dem Belebungs­ Filtrat in den Klärprozess zurückgeführt . Für das Vererdungsverfah­ becken werden Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen durch ren stehen drei Beete mit einem Gesamtvolumen von ca . 3 .600 m3 die Biomasse (Mikroorganismen) oxidiert . Der Abbau der gelösten

14 Kläranlagen

Schmutzstoffe erfolgt durch Bakterien, welche in der biologischen Abzugs öf­ fnungen am Ende des SU-Beckens abfließt . In jeweils Stufe stark angereichert werden . Um eine konstante Biomasse­ einem der beiden Sedimentations- und Umwälzbecken findet die konzentration im Belebungsbecken zu gewährleisten, wird der Sedimentation des Belebtschlammes statt, während gleichzeitig das Schlamm aus den Sedimentations- und Umwälzbecken im Wechsel überstehende Klarwasser über die Abzugsvorrichtung im jeweils über eine horizontal wirkende Umwälzpumpe in regelmäßigen anderen Becken abfließt. Da beide SU-Becken zeitversetzt betrieben Abständen zurückgeführt . werden, ist ein Becken immer in der Abzugsphase und somit ist ein kontinuierlicher Ablauf aus der Kläranlage vorhanden . Belebungsbecken und Sedimentations- und Umwälzbecken sind durch Öffnungen im Boden- und Wasserspiegelbereich mitein­ ander verbunden . Während der Umwälzphase wird das Schlamm- Kläranlage Klostermansfeld Abwasser­ -Gemisch über eine Propellerpumpe aus dem BB-Becken in das SU-Becken gefördert . In der anschließenden Vorabsetzphase Ursprünglich wurde diese Kläranlage für die Entsorgung des bildet sich eine Klarwasserzone, die in der Abzugsphase über die Schmutzwassers aus dem Gewerbegebiet Klostermansfeld er­rich­ tet . Im Jahre 2002 wurde die Anlage so ausgebaut, dass das gesamte Schmutzwasser aus dem Ort Klostermansfeld in der Anlage gereinigt werden kann . Nunmehr ist die Kläranlage Kloster­ mansfeld für die Schmutzwasserbehandlung von 4 .250 Einwohner­ gleichwerten ausgelegt .

Die Kläranlage Klostermansfeld arbeitet nach dem konventionellen Belebtschlammverfahren und verfügt dabei über zwei Belebungs­ becken mit integrierter Nachklärung (Kombibecken) . In den Bele­ bungsbecken werden die Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen durch Mikroorganismen oxidiert . Der Abbau der gelösten Stoffe erfolgt durch Bakterien, welche in der biologischen Stufe stark angereichert werden . Die hierfür notwendige Sauerstoffzufuhr erfolgt über feinblasige Druckbelüftung mittels Gummimembran­ belüfter. Das Schlamm-Wasser-Gemisch aus dem Belebungsteil fließt in halber Beckentiefe über Einläufe in den Nachklärtrichter . Für die Zwischen­lagerung und statischen Eindickung des Schlammes ver­ fügt die Kläranlage Klostermansfeld über zwei Eindicker (Behälter) . Das dabei entstehende Trübwasser wird wieder in den Klärprozess zurückgeführt . Der eingedickte Schlamm wird anschließend einer Verwertung zugeführt. Im Betriebsgebäude der Kläranlage befin­ ­ den sich neben der Rechensandfanganlage und dem Gebläseraum auch die Steuerungsanlagen und sanitären Einrichtungen .

15 Kommunale Kalkulationen KUTTER HTS GlobalBerechnungen BaUUn TERn EHm U ng Organisationsuntersuchungen KUTTER HTS GmbH (Kernverwaltung, Bauhofuntersuchungen usw.) Christian-Ottiliae-Str. 12 · 06311 Helbra Telefon (03 47 72) 51-0 Beitragserhebungen Telefax (03 47 72) 51-123 und 51-155 Hochbau · Tiefbau (Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge, E-Mail [email protected] Straßenbau Anschlussbeiträge) Asphaltmischanlage: Recycling Informationen, Referenzen:Informationen, Referenzen:www.kommunalberatung.de www.kommunalberatung.de Telefon (0 34 75) 68 01 28 Asphaltmischanlage

Immer für Sie da! Informationen, Referenzen:Bauunternehmung www.kommunalberatung.de GmbH & Co. KG Straßen-, Tief-, Kanal-

und Hochbau Ingenieurgesellschaft

Büro: Bauhof: für Umweltschutz und Friesdorfer Hauptstraße 28 Zum Neuen Schloß 2 Anlagenbau mbH 06343 Mansfeld/OT Friesdorf 06526 Sangerhausen/ Tel.: 03 47 75 / 2 02 55 OT Popperode Tel.: 03 47 75 / 2 04 44 Handy: Fax: 03 47 75 / 2 04 45 01 72 / 7 91 93 11 Kieler Straße 18 Tel.: 0341/6091713 E-Mail: [email protected] 34357 Leipzig Fax: 0341/6091717

16 Was gehört nicht ins Abwasser?

Was gehört nicht ins Abwasser?

Abfälle gehören nicht in das Abwasser, da sie die Rohrleitungen verstopfen und mit hohem Aufwand und Kosten wieder entfernt werden müssen . Es sollte darauf geachtet werden, dass Farben, Lacke, Lösungsmittel, Öle und Medikamente nicht in das Abwasser gelangen!

Feste Abfälle Feste Abfälle, die ins Abwasser gelangen, werden zwar in den Klär­ werken wieder entfernt . Dies verursacht jedoch unnötige Kosten, die über die Abwassergebühr von allen Bürgerinnen und Bürgern getragen werden müssen .

Zigarettenkippen, Wegwerfwindeln, Slipeinlagen, Wattestäbchen, Plastikstreifen von Klebeflächen, Speisereste, Katzenstreu und andere feste Abfälle gehören deshalb nicht ins Abwasser . Feste Foto: MAURICIOJORDAN – Fotolia Abfälle können sich bereits in den Rohrleitungen der Hausinstal­ lation ablagern . Die Folge sind Verstopfungen, die sich nur mit gro­ ßem Aufwand beseitigen lassen . Folge . Es macht außerdem große Mengen von wertvollem Wasser ungenießbar . Speiseöle, Speisefette Speiseöle und Speisefette dürfen nicht über das Abwasser entsorgt Problemabfälle werden . Speiseöle und Speisefette lagern sich vor allem in den Für Farben und Lacke, Batterien, Lösungsmittel, Medikamente und Abwasserrohren der Hausinstallation, aber auch im Kanalnetz ab . viele andere Chemikalien und Giftstoffe gibt es im Haushalt keine Dort entstehen dann unangenehme Gerüche sowie Verstopfungen, unmittelbare Entsorgungsmöglichkeit . die sich nur mit großem Aufwand beseitigen lassen . Diese sogenannten Problemabfälle dürfen weder in den Hausmüll Mineralöle noch ins Abwasser gelangen . Chemikalien können zur Korrosion Wenn Mineralöl in die Kanalisation gelangt, können dort explosi­ von Abwasserrohren und Kanälen führen . Auch die Rohre von onsfähige Gasgemische entstehen . Bereits geringe Mengen von Haus­installationen können hierdurch geschädigt werden . Diese Altöl können den Reinigungsprozess in der Kläranlage schwer Schäden lassen sich nur durch aufwendige Baumaßnahmen besei­ beeinträchtigen . Mineralöl, das in Gewässer oder in das Grund­ tigen . Manche dieser Stoffe gefährden zudem den Reinigungs­ wasser gelangt, hat ernste Schäden für Pflanzen- und Tierwelt zur prozess in den Kläranlagen .

17 Beratend an Ihrer Seite!

Wir sind Ihr Partner für Vermessung und Geo- Wir sind Ihr Partner für Vermessung und Informationssysteme im Geo-Informationssysteme im privaten, privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich. gewerblichen und öffentlichen Bereich.

Leistungen: • Kartographie Leistungen: • Kartographie • Geodäsie • Geodatenmanagement Wir sind Ihr Partner für Vermessung und Geo-Informationssysteme• Geodäsie im privaten, VLK Vermessungs GmbH & Co. KG Wir sind Ihr Partnergewerblichen• Geodatenmanagement für Vermessung und öffentlichen und Bereich. An der Gonna 25 Geo-InformationssystemeLeistungen: • Kartographie im •privaten, Geodäsie Wir • Geodatenmanagement sind Ihr Partner für Vermessung und 06526 Sangerhausen gewerblichen und öffentlichen Bereich.Geo-Informationssysteme im privaten, VLK Vermessungsgewerblichen GmbH und & öffentlichenCo. KG Bereich. Tel.: (03464) 260873 Leistungen: • Kartographie • Geodäsie • GeodatenmanagementAn der Gonna 25 Leistungen:06526 Sangerhausen • Kartographie • Geodäsie • Geodatenmanagement Fax: (03464) 260875 VLK VermessungsTel.: GmbH (03464) & Co. 260873 KG VLK Vermessungs GmbH & Co. KG An der Gonna 25 Fax: (03464) 260875 An der Gonna 25 E-Mail: [email protected] 06526 SangerhausenE-Mail: [email protected] 06526 Sangerhausen Tel.: (03464) 260873 Tel.: (03464) 260873 Fax: (03464) 260875 Fax: (03464) 260875

Foto: nyul – thinkstock E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

18 Ausblick

Ausblick

Das Verbandsgebiet weist einen sehr hohen zentralen Anschluss­ grad auf . Mit einer konsequenten Fortsetzung des Schmutz­ wasserkanalbaus im Verbandsgebiet schafft der Abwasser­­zweck­ verband die Voraussetzung für eine umweltgerechte Abwasserbe­ seitigung . Mit Blick in die Zukunft ist es von großer Bedeutung, die bestehenden Anlagen und das vorhandene Kanalnetz auf dem Stand der Technik zu halten . Hierzu wird auf die Wartung und Instand­ haltung der Anlagen großes Augenmerk gelegt . Der Zweckverband wird sein Handeln dahingehend ausrichten, seiner Verantwortung gerecht zu werden, so dass auch nachfolgende Generationen in einer sauberen Umwelt leben können .

Für die finanzielle Unterstützung zur Herausgabe der Broschüre bedanken wir uns bei der Firma Raab Karcher NL Sangerhausen und Vivus Assekuranzmakler GmbH

in Zusammenarbeit mit: 06333089/1. Auflage 2015 Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze, Sandeslebener Str. 40, 06333 Hettstedt Druck: Redaktion: Wicher Druck Verantwortlich für den amtlichen Teil: Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze Otto-Dix-Straße 1, 07548 Gera Verantwortlich für den sonstigen redaktionellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic Höhe der Auflage: 2.150 Exemplare Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Herausgeber: Papier: mediaprint infoverlag gmbh IMPRESSUM Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Lechstr. 2, 86415 Mering Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und säurefrei Registergericht Augsburg, HRB 10852 Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze, weitere Quellenangaben sind an den den USt-IdNr.: DE 811190608 jeweiligen Fotos vermerkt. Geschäftsführung: Titel, Umschlaggestaltung sowie Art Ulf Stornebel, und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweili- Dr. Otto W. Drosihn gen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Tel.: 08233 384-0 Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind Fax: 08233 384-247 – auch auszugsweise – nicht gestattet. [email protected]

19 Wasser – Schutz einer lebenswichtigen Ressource

Wasser – Schutz einer lebenswichtigen Ressource

Grundlage allen Lebens ist das Wasser . Der menschliche Körper zige Wasser muss abgeleitet, gesäubert und in den Wasserkreislauf besteht zu rund 70 Prozent aus diesem Element . Ohne Trinkwasser zurückgeführt werden . Schließlich soll das hohe Güteniveau der können wir nicht lange überleben . Doch nutzen wir diese Ressource Gewässer erhalten bleiben . nicht nur für unsere Ernährung . Sie ist auch unverzichtbar für die tägliche Hygiene . Und in der Freizeit gehen wir gerne ins Hallendbad, So bemüht sich der Abwasserzweckverband Wipper-Schlenze um erfrischen uns im Sommer im Freibad oder im kühlen See um die Ecke . saubere Gewässer, Entsorgungssicherheit für privates und gewerb­ Unser Lebensraum wird von Wasser bestimmt . Man denke nur an liches Schmutzwasser . Als kommunales Unter­nehmen sammelt, die Meere, Flüsse, Feuchtgebiete und Seen, die unzählige Tier­ reinigt und transportiert der AZV Wipper-Schlenze das Abwasser, arten beherbergen . Doch auch die Wirtschaft gerät durch Wasser welches mehr als ca . 42 .000 Menschen und das örtliche Gewerbe in Fahrt . Auf den verschiedensten Gewässern verkehren Schiffe, im Einzugsgebiet im nord­östlichen Teil des Landkreises Mans­ Wasserkraft liefert Energie . In Deutschland gibt es zwar keinen feld-Südharz produzieren . Neben dem Dienstleistungsgedanken ist Wassermangel, dennoch ist es eine wertvolle Ressource . also auch der Umwelt- und Ressourcenschutz von hoher Bedeutung – Umweltschutz ist eine kommunale Aufgabe . Damit die Umwelt intakt bleibt, ist es also sehr wichtig, die hervor­ ragende Wasserqualität zu erhalten und damit auch die Umwelt zu schützen – hygienisch, effektiv und nachhaltig . Das schmut­

20 DAS GANZE SEHEN. Wir vereinen interdisziplinäres Planen unter einem Dach. Von kreativer Archi- tektur über Fachplanungen bis hin zu nachhaltigen Ingenieurleistungen bie- ten wir gebündelte Kompetenzen aus einem Haus. • Architektur und Städtebau • Tragwerksplanung • Technische Gebäudeausrüstung • Verkehrsbau • Tief- und Ingenieurbau • Ökologie und Umwelt

Trothaer Straße 65 | 06118 Halle Tel.: (0345) 5 29 60 [email protected] www.ipro-dresden.de

Markt 32 06333 Hettstedt Tel.: 03476 - 8405-0 Fax: 03476 - 8405-30 MehrWerte schaffen! Mail: [email protected] WIRTSCHAFTSPRÜFUNGSGESELLSCHAFT STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT

Für denFür -denAbwasserzweckverband Wirtschaftsprüfung Abwasserzweckverband Westliche Westliche Mulde Mulde in Bitterfeld in- FinanzbuchhaltungBitterfeld wurden wurden im Zeitraum im Zeitraum von von1992 -1992 Steuerberatung– 2011 – 2011 Planungsleistungen Planungsleistungen und undLeistungen Leistungen der- Lohn-Bauüberwachungder Bauüberwachung und Gehaltsabrechnung erbracht. erbracht. - Unternehmensberatung - Erstellen von Jahresabschlüssen & - Gutachterliche Tätigkeit Steuererklärungen 0684406844 Dessau, Dessau, Wilhelm-Müller-Str. Wilhelm-Müller-Str. 7, Tel. 7,(0340) Tel. (0340) 87777-0 87777-0 Fax (0340) Fax (0340) 87777-19 87777-19 Email: Email: [email protected] [email protected] www.richter-ingenieure.de www.richter-ingenieure.de 0 67490 6749Bitterfeld,Bitterfeld, Vierzoner Vierzoner Str. 19, Str. Tel. 19, 0172/3477850 Tel. 0172/3477850

• Planung – Verkauf – Service • Pumpen-Druckentwässerungen • Planung• Planung – Verkauf – Verkauf – Service – Service • Sanierung von Pumpwerken • Pumpen-Druckentwässerungen• Pumpen-Druckentwässerungen • Wartung von Abwasseranlagen • MietpumpendepotSanierung• Sanierung von vonPumpwerken Pumpwerken • Wartung befähigter• Wartung von Betrieb vonAbwasseranlagen Abwasseranlagenfür explosionsgeschützte • AnlagenMietpumpendepot• Mietpumpendepot und Pumpen Am WaggonbauAm Waggonbau 1 • 068441 • 06844 Dessau-Roßlau Dessau-Roßlau • 24-Stunden-Havariedienst• 24-Stunden-Havariedienst unter unter Telefon:Telefon: 0340-66 0340-66 15 94-0 15 94-0 • Fax: • Fax:0340-25 0340-25 08 44 08 75 44 75 0101 72 72 / 3 / 58 3 58 63 63 74 74 www.pumpenschroeter.dewww.pumpenschroeter.de Ingenieurbüro für Bauwesen - NORBERT FRIEDRICH - Breuberg und Hettstedt Beratender Ingenieur, Mitglied der Ingenieurkammer der Länder Hessen und Sachsen-Anhalt, BWK und DWA

Büro Breuberg (seit 1972): Büro Hettstedt (seit 1990): Am Hardtwald 17 Freimarkt 34 64747 Breuberg 06333 Hettstedt Tel. 06165 6600 Tel. 03476 200568 [email protected] [email protected] www.ibnf.de

Vorbereitung, Planung und Bauüberwachung im Straßen-, Kanal-, Wasser- und Ingenieurbau

Straßenbau, SW-/RW-Kanalbau: Hettstedt: Markt, Mauergasse, Rathausstraße, Hadebornstraße, Maxgasse, Regenrückhaltebecken Kiefernweg Drohndorf: Wasserteich, Schmiedeplatz, Lutherstraße und Schenkgasse Gatersleben: Ortsdurchfahrt K1369

SW-Kanalbau: Ortsnetz Alterode, Harkerode, Großörner, Hettstedt, Ortsteil Altdorf – Fertigstellung 2014 Wohngebiet Kiefernweg in Hettstedt Brückenbau: „Hühnerbrücke“ Gatersleben, Gatersleben Ortsdurchfahrt Grenzgrabenbrücke zwischen Unseburg und Tarthun Brücke Rittergasse in Quedlinburg Brücke über die Wipper in Wippra zur Talsperre Brücke in Unseburg über den Mühlgraben

Brücke über die Wipper Freianlagen: Stützwand mit Treppenanlage, Schulplatz in Gerbstedt Treppenanlage Rathaus Hettstedt Kirchenumfeld Leimbach Zuwegung zum Stadtpark Hettstedt Wasserbau: Wehrsanierung und Fischaufstiegsanlage Helme Rossla Gewässerausbau und Ufermauer in Bereich der Eine im Zuge der LAGA Deichsanierung in Groß Schierstedt Abbruch Wehr und Sohlgleite in Drohndorf Treppenanlage