<<

COMMERCIALLY IMPORTANT RESOURCES OF

Sl.No Common Name Vernacular Name (Tamil) Scientific Name

1 Sorrah

Carcharhinus Black tip shark/ Grey shark Kundan-sorrah limbatus

Katta-sorrah/ Perunthalai- Black tip reef shark/ Black shark sorrah/ Karamudi-sorrah melanopterus

Smooth hammer- head shark Komban-sorrah Sphyrna zygaena

Scalloped hammerhead shark Komban-sorrah Sphyrna lewini

Tiger shark Puli-sorrah/ Valluvan sorrah Galeocerdo cuvieri

Scoliodon Spadenose shark Pillai-sorrah laticaudus

Rhizoprionodon Milk shark/ Grey dog shark Pal sorrah acutus

2 Skates & Rays Thirukkai

Shovel nose ray/ Guitar / Palunga/ Padangan/ Rhyncobatus

White spotted nose ray Katchu-uluvai/ Paal uluvai djiddensis

Granulated shovel nose ray/ Rhinobatus Kalluvai/ Padangan Sharpnose guitar fish granulatus

Small toothed saw fish Vezha/ Velaschora Pristis microdon

Green saw fish/ Small tooth saw Velaa meen/ Uluvai Pristis pectinata fish

Bleeker’s whipray/ White tail Saman thirukkai/ Savukku Himantura bleekeri sting ray thirukkai

Valvadi thirukkai/ Surul Javanese cownose ray Rhinoptera javanica thirukkai

Kurivi thirukkai/ Vaval Spotted eagle ray Aetobatus narinari thirukkai Kombu thirukkai/ Kotuwa Giant devil ray/ Giant manta Manta birostris thirukkai

3 / White bait Nethili

Golden anchovy/ Gold-spotted Thogai-meen Coilia dussumieri grenadier anchovy

Poruva/ Nedum poruva/ Moustached anchovy Thryssa mystax Kola

Malabar anchovy Poruva Thryssa malabarica

Dussumier’s anchovy Semporuva Thryssa dussumieri

Indian anchovy Nethili indicus

Stolephorus Commerson’s anchovy Nethili commersonnii

Stolephorus devisi/ Devis’ anchovy/ Shorthand Nethili Encrasicholina anchovy devisi

4 Sardines & Shads Chalai, Kavalai

Peichalai/ Kavalai/ Neethu Indian oil sardine Sardinella longiceps kavalai

Gold stripe sardinella Nonalai/ Kavalai Sardinella gibbosa

White sardinella Choodai/ Thatta kavalai Sardinella albella

Fringescale sardine/ Lesser Choodai/ Nedum kavalai Sardinella fimbriata sardine

Sardinella Deepbody sardinella Usi kavalai brachysoma

Motha kendai/ Rainbow sardine Dussumieria acuta Poondivirinjan/ Thondan

Hilsa shad/ Indian shad Ullam/ Sevva Hilsa ilisha

Elongate ilisha/ Slender ilisha Poovali Ilisha elongata

Bloch’s gizzard shad Muddukandai/ Koimeen Nematalosa nasus

5 Wolf Mulluvalai

Dorab wolf-herring Mullu valai/ Valai Chirocentrus dorab

Whitefin wolf herring Karu valai/ Mullu valai Chirocentrus nudus

Milk fish Pal meen/ Pal kendai Chanos chanos

6 Choorai

Longtail tuna Kara surai/ Kila valai Thunnus tonggol

Auxis thazard Frigate tuna Elichoorai thazard

Kawakawa Choorai Euthynnus affinis

Yellowfin tuna Kila valai/ Choorai Thunnus albacares

Big- tuna Kila valai/ Choorai Thunnus obesus

Katsuwonus Skipjack tuna Choorai pelamis

7 Seer fish Vanjiram, Mavulasi

Katta-cheela/ Cheela/ Scomberomorus Indo-pacific king Naimeen/ Vanjiram guttatus

Narrow-barred Spanish Ah-ku-lah/ Vanjiram/ Scomberomorus

mackerel Nettaiyan cheela commerson

Scomberomorus Streaked Spanish mackerel Mavuladi/ Naimeen lineolatus

8 Mackerel Ailai, Kanangeluthi

Ailai/ Augalai/ Rastrelliger Indian mackerel Kanangeluthi/ Kumla kanagurta

Faughn’s mackerel Ailai / Augalai Rastrelliger faughni

Rastrelliger Short bodied mackerel Ailai/ Kanangeluthi/ Kumla brachysoma

9 Carangids Parai

Kilisai/ Parai/ Semaparai/ Torpedo scad/ Hardtail scad/ Komaraparai/ Pulli parai/ Megalaspis cordyla Horse mackerel Thenga parai/ Vengadai parai

Indian scad/ Russell’s scad/ Paarai/ Kilichai russelli Naked breast trevally

Caranx Bigeye trevally/ Dusky trevally Usi parai/ Parai sexfasciatus

Carangoides Malabar trevally Thol Parai malabaricus

Vaththava parai/ Manchal Giant trevally/ Yellowfin trevally ignobilis killu parai

Blue trevally Tanga parah ferdau

Shrimp scad Kilisai/ Komaraparai djedaba

Yellowtail scad Parai Atule mate

Cleftbelly trevally Kunni-parah Atropus atropos

Ponnarameen/ Mosala Seriolina Blackbanded trevally/ Butter fish parai nigrofasciata

10 Silverbellies/ Ponyfish Karal

Sudumbu karal/ Kuthippu Tooth pony Gazza minuta karal

Karai/ Kalikaral/ Kaaral/ Common ponyfish Soorokoonam-kare equulus

Orangefin ponyfish Karal/ Theevetti karal Leiognathus bindus

Leiognathus Splendid ponyfish Karal/ Kulli-karai splendens

Leiognathus Dussumier’s ponyfish Veri-karai/ Karal dussumieri

11 Lizard fish Thumbili

Brush tooth lizard fish Uluvai/ Thumbili Saurida

undosquamis

Greater lizard fish Thumbili Saurida tumbil

Indian lizard fish Thumbili Synodus indicus

Variegated lizard fish Thumbili Synodus variegatus

12 Catfish Keluthi, Keliru

Keluthi/ Mondai keliru/ Giant seacatfish Arius thalassinus Mandal keliru/ Venkeliru

Blacktip sea cat- fish/ Mondai keliru Arius dussumieri Dussumier’s cat fish

Small-eye catfish/ White catfish Vellai-keliru/ Keluthi Arius jella Blackfin sea catfish

Spotted catfish/ Sea catfish/ Keliru/Keluthi Arius maculatus Sea barbel

Osteogeniosus Soldier catfish Ponkeluthi militaris

Walking catfish Keluthi Clarias batrachus

Silurus Freshwater catfish/ Malabar wynaadensis/

silurus Pterocryptis wynaadensis

Giant river catfish/ Short-nosed Pona-keluthi/ Nedunthalai Mystus seenghala catfish kelutti/ Naddu-keluthi

Walagh/ Vazhai/ Valaiathi- Shark catfish Wallago attu valai

Heteropneustes Stinging catfish Thaylee/ Thailimeen fossilis

13 Vlangu

Kotah/ Kulivi pambu/ Indian pike conger Vlangu talabonoides

Indian conger eel Vlangu Conger cinereus

Indonesian shortfin eel/ Shortfin Vellanagoo/ Serum pambu/ Anguilla bicolor eel/ Freshwater eel Vlangu

14 Flying fish Para kola, Kola

Paravai kola/ Para kola/ Cheilopogon Margined flying fish Kola cyanopterus

Paravai kola/ Para kola/ Cheilopogon Spot-fin flying fish Kola furcatus

Paravai kola/ Para kola/ Two-winged flying fish Exocoetus volitans Kola

15 Full beak/ Gar fish Mural

Flat needle fish/ Barred long- Mural Ablennes hians tom

Tylosurus Hound needle fish/ Forktail Pahmum kola/ Mural crocodilus alligator gar crocodilus

16 Half beak Usi Kola, Mural

Hemirhamphus Barred half-beak Usi kola/ Mural marginatus

Blackbarred half beak Usi kola/ Mural Hemirhamphus far

Long-billed half beak/ Malabar Rhynchorhamphus Usi kola/ Mural half beak georgii

17 Sail fish/ Marlin Thalapaththu, Kopparan

Istiophorus Indo-Pacific sail fish Mayilmeen/ Thalapaththu platypterus

Black marlin Kopparaikulla/ Kopparan Makaira indica

Blue marlin Kopparaikulla Makaira mazara

18 Barracuda Seela, Ooli

Pick-handle barracuda/ Banded Seela/ Kara ooli/ Thiriyan Sphyraena jello barracuda Sphyraena Great barracuda Seela/ Ooli/ Thiriyan barracuda

19 Madavai

Flathead mullet/ Grey mullet Madavai/ Kasmeen Mugil cephalus

Manalai/ Sarya/Madavai/ Bluespot mullet Valamugil seheli Madavakendai

Gold-spot mullet Madavai/ Avelameen Liza parsia

20 Kala, Ma-kala

Four-finger threadfin/ Indian Eleutheronema Kala/ Ma-kala salmon tetradactylum

Polynemus Seven-finger threadfin Kala/ Ma-kala heptadactylus

Indian threadfin Kala Polynemus indicus

21 Sea perch Selanthan, Koduva

Commerson’s glassy perchlet Selanthan Ambassis ambassis

Giant sea perch/ Barramundi/ Koduva/ Painee meen Lates calcarifer Sea bass

22 Tiger perch Keechan, Keeli

Jarbua terapon/ Crescent tiger Keechan/ Kovakeechan/ Terapon jarbua perch Keeli

Small-scaled terapon Pootankeeli/ Keechan Terapon puta

23 Snapper Seppili, Noolani

John’s snapper Karuvalai/ Parithi velameen Lutjanus johnii

Humpback red snapper Sankara meen Lutjanus gibbus

Blubberlip snapper Cuttu-pirium/ Karuvalai Lutjanus rivulatus

Lutjanus Malabar red snapper Seppili/ Noolani malabaricus Bigeye snapper Seppili/ Noolani Lutjanus lutjanus

Seppili/ Vekkattai/ Thokkal/ Lutjanus Mangrove red snapper Pullikarayan/ Noolani argentimaculatus

24 Grouper/ Reef Cod Kalava

Thorny cheek grouper/ Six- Epinephelus Kalava barred reef cod diacanthus

Malabar grouper/ Malabar reef Epinephelus Kalava cod malabaricus

Epinephelus Giant grouper Kalava lanceolatus

Comet grouper/ Banded-cheek Epinephelus Kollu kalava reef cod morrhua

Epinephelus Greasy reef cod Thala kalava tauvina

25 Bulleye Kakkasi

Moon-tail bulleye/ Dusky-finned Kakkasi Priacanthus hamrur bulleye

Glasseye/ Blood-coloured Priacanthus Kakkasi bulleye cruentatus

Emperor bream/Pigface 26 Vilaimeen bream

Spangled emperor/ Starry Koranguvela/ Vilaimeen Lethrinus nebulosus emperor bream

Ornate emperor Vilaimeen Lethrinus ornatus

27 Goat fish Navarai

Yellowstriped goat fish Navarai Upeneus vittatus

Upeneus Gold band goat fish Navarai moluccensis

Yellow goat fish/ Sulphur goat Upeneus Sen navarai/ Kal navarai fish/ Sunrise goat fish sulphureus Indian goat fish Sen navarai/ Kal navarai Parupeneus indicus

28 Grunters Korukkai, Seraiah

Pomadasys Silver grunt Korukkai, Seraiah argenteus

Pomadasys Saddle grunt Korukkai, Seraiah maculatum

Lined silver grunt Kaakka meen Pomadasys hasta

29 Ribbon fish Valai, Savalai

Lepturacanthus Savalani hairtail Chavalai/ Savalai/ Valai savala

Largehead hairtail Chavalai/ Savalai/ Valai Trichiurus lepturus

30 Vaval

White pomfret/ Silver pomfret Vellai vaval Pampus argenteus

Chinese silver pomfret Vellai vaval Pampus chinensis

Parastromateus Black pomfret Karuppu vaval niger

31 Threadfin bream Changarah, Kandal

Nemipterus Japanese threadfin bream Changarah/ Kandal japonicus

Nemipterus Delagoa threadfin bream/ Changarah/ Kandal bipunctatus / Bleeker’s threadfin bream Nemipterus bleekeri

32 Croakers Kathalai, Panna

Spotted croaker/ Sin croaker Varikathalai Johnius dussumieri

Karut croaker Pullikathalai Johnius carutta

Johnieops aneus/ Greyfin croaker Karun kathali Pennahia anea

Kathala croaker Kathalai Kathala axillaris

Tiger- toothed croaker Kathalai/ Panna Otolithes ruber

Lesser toothed croaker Panna Otolithes cuvier

Blackspotted croaker/ Spotted Kathalai/ Vellikathalai/ Protonibea

croaker Kooral diacanthus

33 Mojarras Udagam, Velludan

Whipfin silver biddy/ Whipfin Udagam/Velludan/ Oodan/ Gerres filamentosus mojarra Poonanthartha

Udagam/Velludan/ Oodan/ Gerres Bigeye mojarra Poonanthartha macrocanthus

34 White fish Guthippu, Sudumbu

False trevally/ White fish Guthippu, Sudumbu Lactarius lactarius

35 Flat Manangu, Nakkumeen

Kotaralu/ Nakkumeen/ Long sole lingua Manangu

Cynoglossus Malabar tongue sole Nakkumeen/ Manangu macrostomus

Carrot tongue sole/ Large Nakkumeen/ Manangu Cynoglossus dubius tongue sole

Indian spiny turbot/ Indian Erumai-nakku Psettodes erumei halibut

36 Cobias Kadavara

Rachycentron Black kingfish/ Cobia Kadavara/ Kadal viral canadum

37 Trigger fish Clathy

Red-tooth trigger fish Clathy/ Karuppu clathy Odonus niger

Starry trigger fish Clathy Abalistes spp

Rectangular trigger fish Clathy Rhinecanthus spp

Grey trigger fish Clathy Balistes spp

38 Whitings Kelangan

Silver whiting Kelangan Sillago sihama

39 Moonfish Ambattan para

Amattikatti/ Ambattan para/ Moon fish Mene maculata Kannadi karak

40 Swordfish Kadu koppara

Swordfish Kadu koppara Xiphias gladius

41 Fingerfishes/ Moony fishes Parrandan

Monodactylus Moony fish/ Silver bat fish Parrandan/ Moolen argenteus

42 Carps Carp

Katla/Thoppa meen/ Catla/ Thick lips kendai/ Koora kendai/ Catla catla Yamaneri kendai/Karavai

Mrigal Mrigala/ Gudu kendai Cirrhinus mrigala

Ctenopharyngodon Grass carp Pullu kendai idella

Common carp Carp Cyprinus carpio

Rohu Rogu/ Kennadi kendai Labeo rohita

Palli kendai/ Sallkendai/ Carnatic carp Puntius carnaticus Sihelle

43 Cichlids

Sethakendai/ Palincha/ Green chromide/ Pearlspot Etroplus suratensis Karassar

Orange chromide/ Spotted Sellakasu/ Paradi/ Challai/ Etroplus maculatus etroplus Boorakas Oreochromis Tilapia Tilapia/ Jilabi-meen mossambica/ Tilapia mossambica

44 Climbing perch Sennal

Climbing perch Sennal/ Panaiyerikendai Anabas testudineus

45 Snakeheads/ Murrels Vraal

Giant snakehead Aviri/ Puveral/ Iru vraal Channa marulius

Asiatic snakehead/ Bengal Parakoravai/ Maniam- Channa orientalis snakehead korovai/ Pothi meen

Spotted snakehead Korava Channa punctatus

Striped snakehead Vraal/ Karuppu veral Channa striatus

46 / Eral

Giant tiger prawn Karuvandu eral Penaeus monodon

Indian white shrimp Vellai eral/ Naaran Penaeus indicus

Kuruma shrimp Kathamba eral Penaeus japonicus

Green tiger prawn/ Flower Penaeus Vari eral shrimp semisulcatus

Penaeus Banana shrimp Vella eral merguiensis

Chemmakkara eral/ Metapenaeus Flower-tail shrimp/ Pink shrimp Poovalan dobsoni

Kazhanthan/ Kal eral/ King prawn/ Jinga prawn Metapenaeus affinis Chaya valucha eral

Metapenaeus Brown shrimp/ Speckled shrimp Valucha eral monoceros

Parapenaeopsis Kiddi shrimp/ Marine shrimp Karikadi/ Vandu eral stylifera

Deepsea mud shrimp Rani karikadi/ Kall eral Solenocera spp

Jawala/ Paste shrimp Chenna kunni Acetes indicus

Macrobrachium Giant river prawn/ Scampi Aathu eral/ Scampi rosenbergii

47 Lobsters Singi eral, Madakku eral

Green spiny lobster/ Rock Thala eral/ Singi eral Panulirus homarus lobster

Panulirus Mud spiny lobster/ Rock lobster Thala eral/ Singi eral polyphagus

Ornate spiny lobster/ Rock Singi eral/ Mani eral Panulirus ornatus lobster

Flathead locust lobster/ Mud Matta singi eral/ Kal eral/ Thenus orientalis lobster Madakku eral

Whip lobster/ Deepsea lobster Singi eral Puerulus sewelli

48 Nandu

Mud crab Pachai nandu/ Kazhi nandu Scylla serrata

Blue swimming crab Olakkal nandu/ Pulli nandu Portunus pelagicus

Mukkannu nanadu/ Olakkal Portunus Three-spotted swimming crab nandu sanguinolentus

Christ shell crab Siluvai nandu Charybdis cruciata

49

Indian Oosi-kanavai Loligo duvaucelli

Kadaman / Muttai/ Ottu- Sepia spp kanavai/ Vari-kanavai

Octopus Pai kanava spp

50 Bivalves

Pachai aali/ Chippi/ Green mussel Perna viridis Kallukka

Brown mussel Aali/ Chippi/ Kallukka Perna indica

Yellow clam Matti Meretrix meretrix

Yellow clam Matti Meretrix casta

Black clam Matti Vellorita cyprinoides

Blood clam Vari matti/ Ratha matti Anadara granosa

Textile clam Matti Paphia malabarica

Crassostrea Edible oyster Vella aali madrasensis

Pearl oyster Muthuchippi Pinctada spp