Guide to Louisiana Resources in Spanish Archives

Home , Antonio de Ulloa, Charles Philippe Aubry, History of Louisiana, La Luisiana, Manuel Gayoso de Lemos, Naval Museum of Madrid

GUIDE TO LOUISIANA RESOURCES IN SPANISH ARCHIVES

The Historic New Orleans Collection https://www.hnoc.org/research/online-resources

Guadalupe Fernández Morente Esther González Pérez

 ARCHIVO GENERAL DE INDIAS ……………………………………...…..…… 5  ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS …………………..………….……...… 96  ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL ……………….………..……………….. 122  SECCIÓN NOBLEZA DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL…….…..... 141  ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES....146  ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN ………….…..151  ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL …………………..…………………….……..167  ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID …….…………...…………….. 184  ARCHIVO CARTOGRÁFICO Y DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO…...……..……………………….. 200  ARCHIVO MILITAR GENERAL DE SEGOVIA …………….………….………..21  BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA …………………...…………..……....219  BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA …………………..………………...….… 239  BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA …………………..…….……………. 249  REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA ………………..……………………..…. 254  REAL BIBLIOTECA DEL PALACIO REAL DE MADRID ………....…….….. 269  BIBLIOTECA ANTONIO DE ULLOA ………………..……………l……...…… 280  BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES …….….….……..….…. 282  REBIUN RED DE BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS ...…...……….…....…. 285

Bibliotecas de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo) Universidad Pontificia Comillas de Madrid Universitat de Valencia Universidad de Oviedo Univerdidad de Navarra Universidad de Santiago de Compostela Universitat de Barcelona Universitat Ramon Llull Universidad Complutense de Madrid Universidad de Sevilla Biblioteca de Catalunya

 RED DE BIBLIOTECAS DEL CSIC ……….……………….……….…….…... 293

Biblioteca Tomás Navarro Tomás Archivo y Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid Escuela de Estudios Hispanoamericanos del CSIC

INTRODUCTION

This guide is the result of gathering historical sources relating to Louisiana, and their locations in the Spanish archives and libraries of most relevance to this subject.

The main Spanish archives for the history of Louisiana in this guide are the archives maintained by Spain’s Ministry of Culture (Archivo General de Indias, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional), the archive of the Ministry of Foreign Affairs, and other archives maintained by the Ministry of Defense or military archives (Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán, Archivo Museo Naval, Archivo General Militar de Madrid, Archivo Cartográfico y de estudios Geográficos del Centro Geográfico del Ejército and Archivo Militar General de Segovia).

An entry has been created for each of these archives with practical information, the history of the institution, and a description of its holdings and documents relating to Louisiana. It also indicates the available reference or description tools, electronic resources and online access to their content and documents.

There is also a special explanation of how to access PARES (www.pares.mcu.es), the online portal created for the state archives of the Ministry of Culture, which incidentally have the largest holdings of documentation for the study of Louisiana.

Finally, there is a list of the documents and holdings in each archive, found by online search, databases and the other digital resources now available. We also indicate whether the documents and holdings found for Louisiana are currently digitized, and if so, whether they can be consulted online.

The guide also includes a list and description of the main Spanish libraries with holdings on Louisiana, such as the Biblioteca Nacional de Madrid, the Real Academia de la Historia, the Real Biblioteca del Palacio Real, and the Biblioteca Antonio de Ulloa. A description is provided of each one, including practical information, as well as a list of works relating to Louisiana in these repositories. It should be pointed out that only works pre-dating 1900 have been included, except for catalogues and reference tools. Information is included on online access to the descriptive catalogue files now available in all these libraries.

Also, we indicate where libraries have digital platforms for consulting their digitized works directly, as in the Biblioteca Digital Hispánica, the Biblioteca Virtual de Defensa and the Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Finally we include other online resources, such as the digital networks of educational or cultural institutions where a single search can cover all the centers or institutions in that network. Thus, this guide lists the manuscripts, books and maps on Louisiana found in the Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN) and the Red de Bibliotecas del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), which have enabled us to find holdings relating to Louisiana in: Bibliotecas de la AECID (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo), Bibliotecas de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, de la Universitat de Valencia, Universidad de Oviedo, Universidad de Santiago de Compostela, Universitat de Barcelona, Universitat Ramon Llull, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Sevilla, Universidad de Navarra, Biblioteca de Catalunya, Biblioteca Tomás Navarro Tomás, Archivo y Biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid and Escuela de Estudios Hispanoamericanos del CSIC.

Please note that the descriptions and information on each of the Archives and Libraries in this guide are taken from their own websites and description tools. It is also important to note that this guide is an overview of the main archives, libraries and holdings found to date relating to Louisiana, through the online tools and other digital resources offered by each of these institutions.

This is an up-to-date but partial approximation of the holdings relating to Louisiana which exist in Spain. Up-to-date, because we have gathered the information and results currently offered by the archives and libraries we include, but these will change as the description and digitization process continues in each one. Partial, because the results we present in this guide for each of the centers consulted reflect searches for the term “Luisiana” and some of its variants, and so searches for other terms, for example, geographical terms, other names, materials, or general works on the USA, etc., would undoubtedly produce new results.

In short, we hope this guide will be a useful and up-to-date tool for finding historic documentary holdings relating to Louisiana in the main Spanish Archives and Libraries, for use in future research.

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (AGI)

Address: Av. de la Constitución, s/n, 41004 Sevilla, España Telephone: +34 954 50 05 28 Website: www.mecd.gob.es/culturamecd/areascultura/archivos/mc/archivos/agi/portada.html Search portal: www.pares.mcu.es Reference Department: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE HOLDINGS

 DOCUMENT TYPES

 REFERENCE TOOLS IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

 PARES: ONLINE ACCESS TO THE DOCUMENTS OF THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

 RESEARCH METHODOLOGY: LOUISIANA IN THE SPANISH COLONIAL ADMINISTRATION

 DOCUMENTS ON LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

1. SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO 2. SECTION PAPELES DE CUBA 3. SECTION ESTADO 4. SECTION ULTRAMAR 5. SECTION PATRONATO REAL 6. SECTION CASA DE LA CONTRATACIÓN 7. SECTION MAPAS Y PLANOS 8. SECTION JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ 9. OTHER SECTIONS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (Appendices 1 to 7)

ARCHIVO GENERAL DE INDIAS (AGI)

HISTORY

The Archivo General de Indias was created in 1785 at the express wish of King Charles III, in order to collect in a single place the documents on the Indies which were then scattered in other locations in Spain, such as Simancas, Cadiz and Seville. Until then, the documents relating to the management of the overseas territories (Ultramar) had been divided between the Archivo General de Simancas, founded in the 16th century, and the separate archives of the Consejo de Indias and the Casa de la Contratación. While initially the members of the Consejo Real studied and issued rulings on the affairs of the Indies, over time, the volume of these matters increased so much that it became necessary to create specific institutions to take charge of the government and administration of these new territories of the Crown. This was the origin of the Supremo y Real Consejo de las Indias and the Casa de la Contratación, which became the main governing bodies of the American colonies. The project to create this Archive was driven by the Secretary of the Indies, José de Gálvez, and carried out by the academic and historian Juan Bautista Muñoz, cosmographer-major of the Indies. The splendid building, Seville’s Casa Lonja, built in the reign of Philip II according to plans by Juan de Herrera, was chosen for its characteristics and size to hold this enormous collection of documents, as it continues to do today. In October 1785 the first documents from Simancas arrived at the Casa Lonja. From then on, the holdings of the main institutions of the Indies would be added in batches, eventually making the archive the main depository of documents for the study of Spanish government in the Americas. Most of the documents now held in the archive, on over seven linear kilometers of bookshelves and in 43,175 bundles (legajos), are from the bodies in Spain itself responsible for colonial administration. Only a few documents came directly from colonial bodies, such as the Capitanía General de Cuba (18th - 19th centuries), and from individuals relating to the colonial government, such as the Duke of Veragua (15th - 18th centuries), General Polavieja (1876-1898), or Viceroy Abascal (1804- 1859). The documentary holdings of the archive are of exceptional interest for students of the history of Spain’s colonies in the Indies, covering a huge area, the Americas (from the southern USA to Tierra de Fuego) and the Philippines, from the 15th to 19th centuries.

DOCUMENTARY RESOURCES

The documents now held in the Archive are mainly from the following bodies in metropolitan Spain:

 Consejo de Indias, 16th - 19th centuries  Casa de la Contratación, 16th - 18th centuries  Consulados de Sevilla y Cádiz, 16th - 19th centuries  Secretarías de Estado y del Despacho Universal de Indias, de Estado, de Gracia y Justicia, Hacienda y Guerra, 18th - 19th centuries  Secretaría del Juzgado de Arribadas, 18th - 19th centuries  Comisaría Interventora de la Hacienda Pública de Cádiz  Dirección General de la Renta de Correos, 18th - 19th centuries  Tribunal de Cuentas, Sala de Ultramar, 19th century  Real Compañía de la Habana, 18th - 19th centuries

Other documents come directly from colonial bodies (Capitanía General de Cuba, 18th - 19th centuries) or archives belonging to private individuals connected to the colonial government (Duke of Veragua, 15th - 18th centuries; General Polavieja, 1876-1898; and Viceroy Abascal, 1804-1859).

The holdings are organized according to the origins of the issuing administrative body, and are grouped into 16 sections:

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE HOLDINGS OF THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

SECTIONS DATES VOLUME

Patronato Real 1480-1790 306 bundles

Contaduría 1514-1778 2,126 bundles

Contratación 1492-1794 6,335 bundles

Justicia 1515-1600 1,214 bundles

Gobierno (Audiencias e Indiferente General) 1492-1858 18,760 bundles

Escribanía de Cámara 1525-1760 2,864 bundles

Secretaría del Juzgado Arribadas 1674-1822 648 bundles

Correos 1620-1846 895 bundles

Estado 1642-1830 110 bundles

Ultramar 1605-1870 1,013 bundles

Papeles de Cuba 1712-1872 2,967 bundles

Consulados 1520-1870 1,903 bundles / 1,255 books Títulos de Castilla 18th - 19th 14 bundles centuries Tribunal de Cuentas 1851-1899 2,751 bundles

Diversos 1429-1898 48 bundles

Mapas y Planos 16th - 19th 6,457 items centuries

DOCUMENT TYPES

The two large sections of the Archivo General de Indias containing documents relating to Louisiana, Audiencia de Santo Domingo and Papeles de Cuba, cover documents issued by two of the main bodies of the Spanish colonial administration: the Consejo and the Vía Reservada. Therefore, we will analyze the main types of these documents, which are the largest group found in relation to Louisiana.

CONSEJO.

The main document types found in the holdings corresponding to the Consejo de Indias are:

Reales decretos, reales órdenes al Consejo (royal decrees, royal orders): These refer to political and military appointments. They include: original royal orders (reales órdenes) communicating the appointments; copies of the decrees to the Consejo for it to then issue the corresponding dispatches (despachos) or titles (títulos), noting the date of publication, a warning for the person in question, etc., on the back; and the minutes (minutas) or copies of the titles, noting the register book in which they were entered.

Consultas originales (original queries): A characteristic document of the Consejo in which it advised the King, who would then issue a decree dealing with the topic.

Reales despachos (royal dispatches): Royal rulings issued through the Consejo.

Expedientes (files): They were sets of related documents, accumulated in the course of processing in the Consejo, on any subject arising from petitions or letters.

The cumulative nature of the files can be a problem when establishing a date in the description of the bundles. In general, the date used is when the Archive of origin collated the files, which varies from one series to another, in some cases being the date of the ‘visto’ or first presentation in the Consejo, and in others, the date of their resolution.

Relaciones de méritos y servicios (lists of merits and services): Documents, normally printed, which as their name indicates, list merits of every type or services of authorities, employees or private persons.

VÍA RESERVADA

The main types of document in the ‘Vía Reservada’ are:

Decretos, reales órdenes (decrees, royal orders): Regulatory documents issued by the Secretariats of the Despacho on any matter or in response to letters. They may be in the form of minutes (minutas) or extracts (extractos). Separately, we find rulings (reglamentos) and orders (ordenanzas) relating to the civil and military administrations in America, normally printed.

Minutas de oficios de remisión ("remisiones") (minutes of remissions): Draft communications from Secretariats and ministries sending files and letters to the Consejo de Indias. These minutes are sometimes accompanied by an extract of the subject, or by the files, or part of them.

Correspondencia (correspondence): Letters sent by the various civil, military and religious authorities, or indices of the letters, with acknowledgement of receipt.

Cartas y expedientes de la Vía Reservada (Letters and files of the Vía Reservada): This is the largest group of documents. It is divided according to various criteria, by subjects (treasury, accounts, trade, etc.) or by the producer (authorities, bodies, etc.). It also includes bundles containing files grouped by single specific matters (such as provincial elections of Town Councils and regional governments) and testimonies and single files on the most diverse subjects, separated from the series, normally by volume.

Expedientes e instancias de partes (files and single legal motions): These are single legal motions (instancias), often with decrees confirming them in a margin, and files arising from legal motions by very diverse figures. ‘Instancias sin curso’, i.e., motions that were never processed, are in a separate series.

Hojas de servicios de empleados (employee service notes): Documents recording the personal details and years of service of civil servants in various American and Spanish administrations.

REFERENCE TOOLS IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

REFERENCE TOOLS-SECTIONS/SERIES

Juárez, Diego. Patronato Real. Inventario analítico de los papeles que vinieron de Simancas a este General de Indias / formado bajo la dirección de Don Diego Juárez, oficial tercero de este mismo Archivo General en virtud de Real orden de nuestro Católico Monarca el Señor Don Fernando VII, fecha en Madrid a 1º de diciembre de MDCCCXIV. / 1814-1819 / 4 volumes: manuscripts; large folio. Volumes I and II. Inventories (bundles 1-169 and 170-295). Volumes III and IV. Indices

Ceán Bermúdez, Agustín. Inventario analítico de todos los papeles que vinieron de la Contaduría General del Consejo de Indias a este Archivo General, hecho bajo la dirección de Juan Agustín Ceán Bermúdez, comisionado para el arreglo de este Archivo / Agustín Ceán Bermúdez.- Sevilla: 1791 y 1792. Manuscript. With Index. 2 vols.

Ceán Bermúdez, Agustín. Inventario analítico de los papeles que vinieron de la Contratación de Sevilla, a este Archivo General de Indias... / hecho bajo la dirección de Ceán Bermúdez y Antonio Tariego.- 1793 - 1801. Manuscript- 4 volumes and 5 volumes of indices.

Tariego, Antonio. Inventario analítico de los papeles de Justicia / by Antonio Tariego and Isidoro Antillón.- Manuscript. 1809 With Index. 2 vols.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Buenos Aires / drawn up by Aniceto de la Higuera Lara, revision and indices by Mª Belén García López.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Caracas / drawn up by Aniceto de la Higuera Lara, revision and indices by Pedro Rubio Merino.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Chile / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices by Mª Belén García López.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Charcas / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices by Mª Belén García López.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Sección de Cuzco / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision, extension and indices by María Antonia Colomar Albájar.- Computer printout.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Filipinas / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices Antonia Heredia Herrera.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario e Indice de la Sección V, Gobierno. Audiencia de Guadalajara / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario e Indice de la Sección V, Gobierno. Audiencia de Guatemala / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de los Indiferentes / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara. Typed.

Rubio Merino, Pedro. Indice General del Inventario de Indiferente. / Pedro Rubio Merino.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Lima / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara- 1868.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de México / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices by Mª. Belén García López.- Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Panamá / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices by Manuel Romero Tallafigo.- (Sevilla: 1980). Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Quito / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices by Antonia Heredia Herrera.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Santo Domingo / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision by Pilar Lázaro de la Escosura.- Computer printout.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Santa Fe / drawn up by Aniceto de la Higuera y Lara, revision and indices by Manuel Romero Tallafigo. Sevilla, 1985. Typed.

Martínez de Huete, Fernando. Inventario de los Autos de la Escribanía de Cámara del Consejo de Indias / Drawn up by Fernando Martínez de Huete, Juan de Echevarría and Francisco Ortiz de Solórzano. Revision and indices by Isabel Mª Ceballos Aragón.-Sevilla, 1995 – 2000. Computer printout, 7 folio volumes.

Canellas Anoz, Magdalena. Inventario de la Sección Secretaría del Juzgado de Arribadas y Comisaría Interventora de la Real Hacienda Pública de Cádiz del Archivo General de Indias. Typed

López Gutiérrez, Antonio J. Inventario de la Sección de Correos / Antonio J. López Gutiérrez et al..- Madrid: Ministerio de Educación y Cultura. Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas - Ministerio de Fomento, 1996.

Bermúdez Plata, Cristóbal. Catálogo de Documentos de la Sección Novena del Archivo General de Indias / Drawn up by personnel at the Archive, under the supervision of its Director. Volume I - series 1 and 2: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Louisiana, Florida and Mexico. Seville, 1949.

Medina Encina, Purificación. Inventario de la Sección X: Ultramar. Sevilla, 1992. Typed.

Heredia Herrera, Antonia. Inventario de los fondos de Consulados (Sección XII) del Archivo General de Indias / Antonia Heredia Herrera. Madrid: Ministerio de Cultura. Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos. Subdirección de Archivos, 1979.

Inventario de Papeles de Cuba. Revision and indices by Blanca Yrazusta Parra. Typed.

García Fernández, Mª Teresa. Inventario. Sección de Diversos. Ministerio de Cultura. Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos. Subdirección General de Archivos. Madrid, 1980

Colomar Albajar, María Antonia. Archivo General de Indias: Catálogo de Uniformes : Sección de Mapas y Planos / by María Antonia Colomar Albajar. Madrid: Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas, 1981.

González, Julio. Archivo General de Indias: Catálogo de Mapas y Planos de la Florida y la Luisiana / by Julio González. Madrid, Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979.

González, Julio. Archivo General de Indias: Catálogo de Mapas y Planos de Santo Domingo / by Julio González. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1973.

González, Julio. Archivo General de Indias: Catálogo de Mapas y Planos de Venezuela / by Julio González. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1968.

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Buenos Aires. Volume I / by Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1988. Reprint.

Torre Revello, José. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Buenos Aires. Volume II / by José Torre Revello. Madrid: Ministerio de Cultura, 1988. Reprint.

Torres Lanzas, Pedro. Relación descriptiva de los Mapas, Planos, etc. de Filipinas, existentes en el Archivo General de Indias / by Pedro Torres Lanzas. Madrid, 1897 (W.E. Retana).

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Guatemala (Guatemala, San Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica) / by Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985. Reprint

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos de México / by Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985. Reprint.

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos de Panamá, Santa Fe y Quito / by Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985.

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos, Virreinato del Perú (Perú y Chile) / by Pedro Torres Lanzas. Madrid: Ministerio de Cultura, 1985.

Romero Tallafigo, Manuel. Inventario de la Sección XV: Tribunal de Cuentas (1ª parte Puerto Rico) y (2ª parte Cuba) / Manuel Romero Tallafigo. Sevilla, 1980 - 1985. Typed.

Rubio y Moreno, Luis. Inventario general de registros cedularios del Archivo General de Indias de Sevilla. Madrid: Compañía Ibero- Americana de Publicaciones, [1928?]

Torres Lanzas, Pedro. Archivo General de Indias. Catálogo, cuadro general de la documentación. Publicaciones del Centro oficial de Estudios Americanistas. Sevilla: [s.n.], 1918 (Tip. Zarzuela)

Catálogo de las consultas del Consejo de Indias. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1972-<1995>

Pescador del Hoyo, Mª del Carmen. Documentos de Indias, siglos XV-XIX: catálogo de la serie existente en la sección de Diversos. Madrid: [Diana], 1954

Torres Lanzas, Pedro. Catálogo de legajos del Archivo General de Indias: sección tercera: Casa de la Contratación de las Indias. Sevilla: Centro Oficial de Estudios Americanistas de Sevilla, 1921-1922. 2 Vols.

Bermúdez Plata, Cristóbal. Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Madrid: Espasa Calpe, 1930-1987. 7 Vols.

Rubio y Moreno, Luis. Pasajeros a Indias: catálogo metodológico de las informaciones y licencias de los que allí pasaron, existentes en el Archivo General de Indias, siglo primero de la colonización de América, 1492- 1592. Madrid: Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, <1920?>. 2 Vols.

Catálogo de los fondos cubanos del Archivo General de Indias. Madrid: Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, [1929]-1983. 4 Vols.

Angulo Iñiguez, Diego. Planos de monumentos arquitectónicos de América y Filipinas existentes en el Archivo de Indias. Sevilla: Universidad de Sevilla- Laboratorio de Arte, 1933-1939 [Madrid : Gráf. Afrodisio Aguado]. 7 vols.

Molino García, Mª Teresa. Catálogo de publicaciones periódicas: Biblioteca Auxiliar. Sevilla: Archivo General de Indias, 1997

Torre Revello, J.. El Archivo General de Indias de Sevilla, Historia y Clasificación de sus fondos. Buenos Aires 1929. Peña y Cámara, José. Archivo General de Indias de Sevilla: guía del visitante. Valencia : [s.n.], 1958 (Tip. Moderna)

REFERENCE TOOLS- LOUISIANA/USA

González, Julio. ARCHIVO GENERAL DE INDIAS Catálogo de Mapas y Planos de la Florida y la Luisiana / by Julio González. Madrid, Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979

Catálogo de documentos del Archivo General de Indias Sección V, Gobierno. Audiencia de Santo Domingo sobre la época española de Luisiana. By José Mª de la Peña y Cámara, Ernest Burrus, S.J., Charles Edwards O´Neill, and Mª Teresa García.

Fernández. Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Madrid / Sevilla. G.E.H.A. 1968 2 vols.

Documentos relativos a la independencia de Norteamérica existentes en archivos españoles. Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales, 1976-1985. 14 Vols. Indices. Complete content:

1 Archivo General de Indias. Sección de Gobierno (años 1752-1822) (2 v.) 2 Archivo General de Indias. Sección Papeles de Cuba. Correspondencia y documentación oficial de los Gobernadores de Luisiana (1777-1803) 3. Archivo Histórico Nacional. Correspondencia diplomática de la Embajada en Washington (1801-1820) (2 v.) 4 Archivo Histórico Nacional. Embajada en Washington. Expedientes (1801-1820) 5. Archivo General de Simancas. Secretaría de Estado: Inglaterra (1750-1820) (2 v.) 6 Archivo General de Simancas. Secretaría de Estado: Francia (1774-1786) 7. Archivo General de Indias. Sección de Papeles de Cuba. Correspondencia y documentación oficial de varias autoridades de Luisiana y de las dos Floridas (1778-1817) 8. Archivo Histórico Nacional. Embajada de Washington. Correspondencia diplomática (1821-1833) 9. Archivo General de Indias. Sección Papeles de Cuba. Correspondencia y documentación oficial de los Intendentes de Luisiana (1765-1827) 10. Archivo Histórico Nacional. Estado. Embajada de Washington. Expedientes (1821-1850) 11. Archivo General de Simancas. Secretaría de Guerra: Guerra Moderna (1779-1813)

Torres Lanzas, Pedro. Independencia de América: fuentes para su estudio: catálogo de documentos conservados en el Archivo General de Indias de Sevilla. Primera Serie. Madrid, Estab. Tip. de la Sociedad de Publicaciones Históricas, 1912. 6 Vols.

Torres Lanzas, Pedro. Independencia de América: fuentes para su estudio: catálogo de documentos conservados en el Archivo General de Indias de Sevilla. Segunda Serie. Sevilla, Centro Oficial de Estudios Americanistas, 1924-1925. 2 Vols.

Papeles relativos a las provincias de Ultramar / collected by Eugenio Alonso y Sanjurjo. Manuscript. 19th century. Secondary author: Aranda, Pedro Pablo Abarca de Bolea, Conde de. 1719- 1798. Secret report presented to the King of Spain (Charles III), on the Independence of the British colonies in America, after the signature of the Treaty of Paris in 1783.

Shepherd, William R. Guide to the Materials for the History of the United States in Spanish Archives: Simancas the Archivo Histórico Nacional and Seville. Washington: [Byron S. Adams], 1907

Iñigo Abbad y Lasierra (1745-1813). Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII. Editor: Madrid: Victoriano Suarez, 1912

Jack D.L Holmes. Documentos inéditos para la historia de la Luisiana 1792-1810. Editor: Madrid: Ediciones José Porrúa Turanzas, 1963

PARES: ONLINE ACCESS TO THE DOCUMENTS OF THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

Via the website of the Portal de Archivos Españoles en Red (PARES): http://pares.mcu.es/ we can access the description of the documents relating to Louisiana in the Archivo General de Indias and the documents which have been digitized.

There are several ways to search for documents:

1) ACCESS VIA DESCRIPTORES 2) ACCESS VIA THE INVENTARIO DINÁMICO 3) SEARCH BY SIGNATURA

1) ACCESS VIA DESCRIPTORES

You can search by DESCRIPTORES or keywords in Búsqueda sencilla / Búsqueda avanzada. We suggest opting for BÚSQUEDA AVANZADA (Advanced Search), where you can fill in the search field BUSCAR, keeping the option Todos los registros and limiting the search in the field ARCHIVO to the Archivo General de Indias, FONDO: Todos.

The date filter does not work properly, so it is best to leave this field blank, and order the results by date later, if necessary.

In NÚMÉRO DE RESULTADOS (number of results), it is very important to change the default option so you can see all the results if there should be more than 100.

Next are the Seccione s (fondos, subfondos...), where documents were found which match the search term entered: “Luisiana” in the Archivo General de Indias:

As an example, we will search in the Subsección Audiencia de Santo Domingo, reviewing the RESULTADOS of searching for the term "Luisiana".

The page shows a basic description for each reference (series, subseries, bundle or document), which may allude to type, producer or subject. (TÍTULO/NOMBRE ATRIBUIDO) and also offers their limit dates (FECHA DE FORMACIÓN).

If accessing each bundle from the field TÍTULO you will access a Ficha describing each Unidad Documental. The first field to take into account is the SIGNATURA. This reference is what identifies the document, and you should use it when requesting the bundle to consult in the reading room.

Next, it repeats the fields that appeared on the previous screen (TÍTULO/NOMBRE ATRIBUIDO and FECHA FORMACIÓN) and shows a new field, NIVEL DE DESCRIPCIÓN (Level of Description) which indicates, in this case, that the bundle described is a "Fraction of a Series- Installation Unit". The level of description in this archive will go from large to small: Sección, Primera División (Subsección), Serie, Subserie, Fracción de Serie-Unidad Documental (Legajo), and finally, Unidad Documental Simple (Documento).

ALCANCE Y CONTENIDO includes a more detailed description of each reference.

The ÍNDICES DE DESCRIPCIÓN include geographical, name and subject terms making it possible to find the document with the database search.

INSTRUMENTOS DE DESCRIPCIÓN (Description Tools) shows that the description of this bundle was created based on the Catálogo de Documentos del Archivo General de Indias Sección.

Finally, it indicates that there is a copy of this bundle on Microfilm. We should point out that the microfilmed documents are being digitized by the Servicio de Reproducción de Documentos (SRD) and can be consulted from the terminal assigned to each researcher in the Archivo General de Indias.

2) ACCESS VIA THE INVENTARIO DINÁMICO.

To access documents via the INVENTARIO DINÁMICO, select the option Archivo General de Indias. It is very important to leave out the first search option Novedades (últimos 30 días). Unidades de descripción nuevas o actualizadas and go directly to the option Cuadro de Clasificación del Archivo General de Indias (Sevilla) Gobierno:

In this case we will drill down in hierarchical order from the Section to the Audiencia districts using the field CONTIENE (contains):

And from this page, select the Audiencia de Santo Domingo:

The next page is a descriptive entry on the Sub-section “Audiencia de Santo Domingo” with information on the history of the territorial scope of that Audiencia, how the holdings are organized, the specific description tools, and the number of bundles. From the field CONTIENE you can access the list of bundles in the sub- section.

This list can be sorted by título, signatura or fecha. At this point you can browse the entire list of references, taking into account that only 25 results are shown per page, or filter the results by CAMPO, TEXTO or FECHA (field, text or date). Remember that the date filter, Fecha, is not working properly. The best method is to filter the references using the field TEXTO.

Be aware that the TITULO (title) does not always include the term “Luisiana”, even if the text refers to Louisiana. If you go to the section ÁREA DE CONTENIDO Y ESTRUCTURA, for example, you will see that in bundles or documents where the title only mentions Florida, some of the documents also refer to Louisiana.

3) SEARCH BY SIGNATURA

This search requires exact knowledge of the signature of the document you are looking for, with the spaces between words, underlines and punctuation of the signature exactly as shown in the descriptive entry:

To locate this document, copy this reference and paste it in the field FILTRO POR SIGNATURA:

For example, if you leave space after the comma, even checking the option BÚSQUEDA POR SIGNATURA INCOMPLETA (search for incomplete signature), the result will be negative:

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

RESEARCH METHODOLOGY: LOUISIANA IN THE SPANISH COLONIAL ADMINISTRATION

To understand the origin and find the documents relating to Louisiana in the sections of the Archivo General de Indias, it is fundamental to understand the place Louisiana occupied in the organizational chart of Spain’s colonial administration, as the documents in this archive are ordered according to their origins, i.e., by the government bodies that issued them.

Thus, the documentation of the administrative bodies governing Louisiana includes the majority of the documents on the territory.

The following is a condensed version of the territory’s administrative history during Spanish rule:

 1763. Treaty of Paris: France cedes Louisiana to Spain, that it is added to the territory governed by the Captaincy General of Cuba, in civil and military matters, and to the jurisdiction of the Audiencia de Santo Domingo.

 1783. Treaty of Versailles (also known as the Peace of Paris): this joined Florida and Louisiana, forming a governorship that was independent of Cuba, but was still immediately linked to the Audiencia de Santo Domingo as the superior jurisdiction until 1800.

 1800. Louisiana had been under an exceptional judicial regime, as it had a Court of Appeal and could refer to La Habana as a court of first instance and to the Consejo de Indias in a second appeal. However, after the Audiencia de Santo Domingo was transferred to Puerto Príncipe in 1800, Louisiana was included without any special conditions in the judicial system shared by all the provinces of the Indies, directly below this Audiencia.

In the Treaty of San Ildefonso of October 1st, 1800, Spain agreed to return Louisiana to France, and this agreement was confirmed and developed in 1802. The colony was effectively transferred to France on November 30th, 1803, and 20 days later, in contravention of the clauses of the Treaty, France sold the territory to the USA.

DOCUMENTS ON LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

We find documents on Louisiana in several sections of the Archivo General de Indias, due to the territory’s relationship with the different bodies of the colonial administration.

A search in PARES for documents relating to Louisiana in the Archivo General de Indias produces results in the following sections:

. Audiencia de Santo Domingo . Papeles de Cuba . Estado . Ultramar . Patronato Real . Casa de la Contratación . Mapas y Planos . Juzgado de Arribadas de Cádiz . Indiferente General . Audiencia de México . Audiencia de Lima . Correos . Diversos

1. SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

DATES: 1518 / 1852

VOLUME: 2.720 bundles

DIGITISATION: Partially digitized section

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): The documents belong to three different bodies: the Consejo de Indias (16th - 19th centuries); the Vía Reservada or Secretarías de Estado y de Despacho (18th - 19th centuries); and the Contaduría General del Consejo de Indias (16th - 19th centuries).

DESCRIPTION OF THE SECTION: It includes the documents corresponding to the district of the Audiencia de Santo Domingo, the oldest of the Audiencias or colonial courts, founded in 1511. This Royal Audiencia was in the Viceroyalty of Nueva España, and its president was also the Captain General of the Capitanía General de Santo Domingo. It functioned as a government body as well as a court of law, and at the time of its creation its jurisdiction extended over “all the towns and places of these islands and Indies and Terra Firma” including Hispaniola, the island of San Juan, and Jamaica. Its territorial scope varied throughout the colonial period, extending as new territories were discovered, conquered and annexed, and contracting with the creation of new Audiencias, the introduction of administrative reforms, and the occupation of territories by other European powers.

SERIES OF DOCUMENTS: In the same way as for the other Audiencias, the holdings of this section have been inventoried by the batches or shipments (remesas) of documents sent to the Archivo General de Indias, but within each batch the geographical area to which the documents refer are specified.

1. SIMANCAS. This group is the documentation that the Consejo sent to the Archive at Simancas, which was added to the Archivo General de Indias in 1785. Chronologically, the documents begin in 1701. From the point of view of the originating body, they belong to the Consejo, Cámara y Junta de Indias. They cover bundles 1 to 235, and refer to the following territories:

1. Audiencia en General. 1518- 1700 2. Isla Española. 1508- 1702 3. Isla de Cuba. 1519- 1701 4. Isla de Puerto Rico. 1515- 1700 5. Isla de Jamaica. 1536- 1678 6. Isla de Trinidad. 1535- 1699 7. Isla de la Margarita, Cubagua y San Martín. 1532- 1699 8. Cumaná. 1577- 1696 9. Caracas y Venezuela. 1530- 1701 10. San Agustín de la Florida. 1539- 1700

2. SECRETARÍA DE NUEVA ESPAÑA. Documents sent directly in 1788 and 1789 by the Secretaría de Nueva España, one of the two Secretariats in the Consejo. Apart from this different point of origin, the documentation is the same as the previous group, and simply continues chronologically. The papers run from 1700 to 1760, except for earlier documents which the Consejo had retained without sending them to Simancas. They cover bundles 236 to 867, and refer to the following territories:

1. Audiencia en General. 1607- 1759 2. Isla Española. 1610- 1764 3. Isla de Cuba. 1601- 1833 4. Isla de Puerto Rico. 1586- 1761 5. Isla de Trinidad. 1701- 1758 6. . Cumaná y Margarita. 1586- 1761 7. . Maracaibo. 1626- 1762 8. Caracas y Venezuela. 1621- 1763 9. . Florida. 1615- 1759

3. REMESAS DEL SIGLO XIX. In terms of administrative bodies, the documents in these shipments belong to the Consejo de Indias (after 1760), the Vía Reservada (Secretarías de Estado y del Despacho and their successors), the Ministries, and the Contaduría del Consejo. They refer to the following territories:

1. Audiencia en General. Dates: 1536-1830. Divided into the following sections: Registros Cedularios del Consejo de Indias; Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio; Eclesiástico.

2. Isla Española. Everything relating to the island of Hispaniola (La Española or Isla Española) is in the group of the Audiencia en General. (See 3.1)

3. Isla de Cuba. Dates 1529-1858. Divided into the following sections: Registros Cedularios del Consejo de Indias; Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio; Eclesiástico.

4. Puerto Rico. Dates 1512-1852. Divided into the following sections: Registros Cedularios del Consejo de Indias; Gobierno y Gracia, Hacienda, Guerra, Marina, Consulado y Comercio; Eclesiástico.

5. Jamaica. Dates: 1581-167

6. Florida y Luisiana. In this geographical division, some documents refer to Florida and others to Florida and Louisiana, depending on the historical changes in both provinces. Subdivided into:

Registros. Refer to Florida 1570-1604. Bundle 2528 Gobierno y Gracia 1598-1850. Bundles 2529 - 2602 Hacienda 1593-1831. Bundles 2603 - 2652 Guerra 1592-1817. Bundles 2653 - 2664 Marina, Consulado y Comercio 1768-1817. Bundles 2665 - 2670 Eclesiástico 1598-1808. Bundles 2671 - 2674

1.1. LOUISIANA IN THE SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

The Third Family Compact, signed by Charles III in 1761, allied France and Spain against Great Britain and led to Spain entering the war, the first of Charles’ reign. Eventually, Spain was obliged to cede the territories of Florida, under the governorship of La Habana, to Britain (1763 Treaty of Paris). Meanwhile, France ceded part of Louisiana to Spain. This was added to the Captaincy General of Havana and thus came under the jurisdiction of the Audiencia de Santo Domingo.

The American War of Independence led to renewed war with Great Britain. As a consequence of the secret Treaty of Aranjuez, Spain declared war on Britain on June 23rd, 1779, and in 1780 occupied West Florida, which also came under the Captaincy General of Cuba and became part of the district of the Audiencia de Santo Domingo. East Florida was returned to Spain in the Peace of Paris (the 1783 Treaty of Versailles). Together, Florida and Louisiana formed a governorship independent of Cuba, but still under the immediate jurisdiction of the Audiencia de Santo Domingo.

These territories would remain under the jurisdiction of the Audiencia de Santo Domingo until 1800, when the 1795 Peace of Basel, ceding the Spanish part of the island to France, came into force. The Audiencia was then transferred to Puerto Príncipe, on the island of Cuba.

The bulk of the documents on Louisiana are in the series mentioned above, “Florida y Luisiana”, which is subdivided into:

Gobierno y Gracia (1598-1850). Bundles 2529 - 2602. In this group, the most voluminous due to the number of bundles making it up, most of the documents belong to the Consejo de Indias, its Contaduría and the Secretaría de Gracia y Justicia de Indias. They include Royal Decrees of Graces (reales cédulas de concesión de gracias y mercedes) granting rights and privileges (salaries, retirement pensions, official ranks and positions) in recognition of services rendered to the Crown; queries (consultas) on government matters which these bodies had referred to the King for his consideration and decision; and most of all, correspondence between the political authorities, governors and intendants of Louisiana and the metropolitan authorities on various matters, given that the governors, who would be replaced by intendants (intendentes) in the 18th century, had administrative, legislative, judicial, and even military responsibilities. This group also includes files (expedientes) from private individuals on a wide range of subjects, such as population, the Indios, trade, relations, land, etc. And finally, it should be noted that this group includes censuses of the population of Louisiana.

Hacienda (1593-1831). Bundles 2603 - 2652. This section essentially consists of documents from the Contaduría del Consejo in the bundles of the Cuentas de la Real Hacienda de Luisiana, and correspondence from the Intendentes de Real Hacienda to the Vía Reservada de Hacienda e Indias. The two bundles referring to the tax on tobacco are particularly worth noting.

Guerra (1592-1817). Bundles 2653 - 2664. This group basically consists of three series of documents from the Contaduría del Consejo de Indias (Títulos y Patentes Militares) and the Secretaría de Estado y Despacho Universal de Indias. These last deal with salaries sent to cover military expenditure, and with war and military matters.

Marina, Consulado y Comercio (1768-1817). Bundles 2665 - 2670. The documents making up this set originate with the Contaduría del Consejo and the Secretarías de Estado de Hacienda y de Gracia y Justicia, and most of them are files (expedientes) relating to trade regulation and encouraging trade with Louisiana, trade rights, etc.

Eclesiástico (1598-1808). Bundles 2671 - 2674. This last group consists of documents belonging to the Consejo de Indias and various Secretariats. These are ecclesiastical queries, assignments of bishoprics and benefices; letters and files from bishops, canons and ecclesiastic personnel, Royal Decrees on alms, and files and reports on ecclesiastical matters.

Otros. Bundles 2163, 2249, 2259. Unusually, we can find some documents on Louisiana in bundles from other geographical areas. A search for descriptors shows that in three bundles from the Isla de Cuba (3.3), under Marina, Consulado y Comercio and Eclesiástico, we can find documents referring to Louisiana.

1.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

Wright, Irene. Descriptive lists of documents relating to the history of Louisiana and the Floridas in the papers of the Audiencia de Santo Domingo deposited in the Archive General de Indias at Seville, with a few lists of Indiferente General at Simancas, by Elizabeth Howard West. 3 vols. University of California, 1939. Typed.

Higuera y Lara, Aniceto de la. Inventario de la Audiencia de Santo Domingo. Revision by Pilar Lázaro de la Escosura.- Computer printout. Archivo General de Indias.

Consulting PARES:

PARES shows search results where the documents are described by units (bundles).

Number of search results:

PARES shows 248 search results for the term Louisiana in the Section Santo Domingo (Appendix 1), but most of these are duplicates.

Digitized documents:

Not all the documents on Louisiana in the Audiencia de Santo Domingo are digitized.

2. SECTION PAPELES DE CUBA

DATES: 1712 / 1872

VOLUME: 2971 bundles

DIGITISATION: Section not digitized

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): Capitanía General de Cuba

DESCRIPTION OF THE SECTION: This section holds the Archivo de la Capitanía General de la isla de Cuba. The Captain General was the supreme civil and military authority, and the importance of this figure increased greatly in the 18th century. The Captaincy was in constant contact with the Louisiana territories. With the 1763 Treaty of Paris ceding Louisiana to Spain, it was added to the area governed by the Captaincy General of Cuba, remaining under its civil and military authority until 1783, when it came under the remit of the Audiencia de Santo Domingo in all matters.

Meanwhile, when Louisiana was ceded to France, its archives were taken to Pensacola, and from there to Havana shortly before Florida was ceded to the USA. Thus the Archivo de la Gobernación de Luisiana passed to the Capitanía General de Cuba and from there was later sent to Spain.

In 1883 it was decided to send the Cuban documentary holdings to the Archivo General de Indias, but the project was not carried out. A second order to transfer them was sent in 1884, but the work did not begin until 1888. From June 1888 to June 1889, the Papeles de Cuba were sent to the Archivo General de Indias in 13 shipments, each accompanied by an inventory, taking the titles from the existing inventories in Cuba or copying the labels on the bundles. The batches were placed in the Archive in order of arrival, along with the inventories.

SERIES OF DOCUMENTS: The series of documents in the section are:

1. Florida Occidental (1729- 1824) 2. Florida Oriental (18th - 19th centuries) 3. Luisiana (18th - 19th centuries) 4. Cartagena de Indias (1774- 1821) 5. Nuevo Reino de Granada (1813- 1821) 6. Costa Firme (1814- 1825) 7. Santa Fe 8. Veracruz (1791- 1838) 9. Puerto Cabello (1776- 1838) 10. Castillo del Morro de La Habana 11. Santo Domingo (1860- 1866) 12. Santiago de Cuba 13. Capitanía General de La Habana (1766- 1845) 14. Varios

2.1. LOUISIANA IN THE SECTION PAPELES DE CUBA

The first three series in this section, Papeles de Cuba, are documents on West and East Florida and Louisiana, reflecting the political and economic connections between these territories and the Island of Cuba.

Thus, the series of documents in the section Papeles de Cuba containing information on Louisiana are:

1. Series Florida occidental (1729- 1824) Documents on West Florida are mixed with documents on Louisiana. The documents on Louisiana are in the following groups of documents:

- Correspondence of the governors of Louisiana with the Captains General of Cuba, Ministers for the Indies, Viceroys of Nueva España, Bishops of Louisiana and Spanish consuls in the USA.

- Correspondence of the Commanders of Panzacola (Pensacola).

- Correspondence of the Intendants of Louisiana and Florida.

- Correspondence of the Commanders of Mobila (Mobile, AL).

- Files on civil, criminal and military matters.

- Royal Orders (cédulas and despachos).

- Accounts of the Treasury and Royal Warehouse of Panzacola.

- Messages (oficios) concluding affairs in Louisiana, the treasury of Fort Nogales (Vicksburg) and the hospital of Panzacola.

- Military payrolls (ajustes militares), lists of the troops reviewed in Panzacola and Apalache (Apalachee Province).

- Treasury files (expedientes de tesorería) from New Orleans and Panzacola

2. Series Florida Oriental (18th - 19th centuries) While most of the documents in this series relate to St. Augustine, it does include documentation on New Orleans:

- Treasury files (expedientes de tesorería) from San Agustín (St. Augustine), New Orleans and Panzacola.

3. Series Luisiana (18th - 19th centuries). Includes the following documents:

- Treasury, customs, bookkeeping and warehouse accounts from New Orleans.

- Correspondence of the Intendants of Louisiana and West Florida with the Ministers of Finance (Hacienda), Governor of Louisiana, accountants in Nueva Orleans and Panzacola, Intendant of Habana, Court of Accounts (Tribunal de Cuentas) of Habana, Commanders of Panzacola and Mobila, treasury officials of Panzacola, customs officials in New Orleans, and Commanders and warehouse keepers in the settlements of Louisiana.

- Warehouse keepers’ accounts from Natchez, Nogales, Placaminas, Mobila and Nuevo Madrid.

- Documents from the hospital of New Orleans.

- Royal Orders (Reales Órdenes y Cédulas).

- Military payrolls (asientos), lists of troop reviews (listas de revista) and employee payrolls (ajustes de tropas y empleados).

- Service records (hojas de servicio) of Louisiana officials.

- Documents relating to the city of New Orleans.

- Correspondence of Louisiana bookkeepers.

2.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION PAPELES DE CUBA

Roscoe R. Hill. Descriptive Catalogue of the documents relating to the history of the United States in the Papeles procedentes de Cuba deposited in the Archivo General de Indias at Seville. Carnegie Institution of Washington. Washington, 1916 / Kraus Reprint Corporation. New York, 1965. Note: it describes all the bundles in the section, from Cuba 1 to Cuba 2375. It contains an index of names, places and subjects.

Documentos relativos a la independencia de Norteamérica existentes en archivos españoles. Madrid: Dirección General de Relaciones Culturales, 1976-1985. 14 Vols. Indices. Contains Papeles de Cuba

Pares: www.pares.mcu.es Note: contains a description of each bundle. These descriptions were uploaded from the book by Roscoe R. Hill: Descriptive Catalogue of the documents relating to the history of the United States in the Papeles procedentes de Cuba deposited in the Archivo General de Indias at Seville.

Consulting PARES:

Search results in PARES for the term Luisiana in this section are in bundles or installation units, which appear in numerical order sorted by signature. The description level is per bundle, not per document.

The descriptions of the bundles are in English, as the descriptions were uploaded from the catalogue of Roscoe R. Hill: Descriptive Catalogue of the documents relating to the history of the United States in the Papeles procedentes de Cuba deposited in the Archivo General de Indias at Seville. Carnegie Institution of Washington. Washington, 1916 / Kraus Reprint Corporation. New York, 1965.

Number of search results:

PARES gives 725 search results for the term Luisiana in the Section Papeles de Cuba (Appendix 2).

Digitized documents:

The Section Papeles de Cuba is not digitized in PARES.

3. SECTION ESTADO

DATES: 1683 / 1860

VOLUME: 105 bundles

DIGITISATION: Totally digitized section

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España)

DESCRIPTION OF THE SECTION: In the 18th century the system of government of the House of Hapsburg (los Austrias), the system of Councils (Consejos), was replaced by State Secretariats (Secretarias de Estado y del Despacho) by the Bourbon kings.

Until 1705 there was a single State Secretariat, which was later divided, first into two and then into several, but with one remaining the most important, variously called the Secretaría de Estado y del Despacho Universal, Primera Secretaría de Estado (First Secretariat), or simply Secretaría de Estado, with responsibilities including foreign trade and foreign affairs.

The documents in the Section Estado of the Archivo General de Indias belong to this Primera Secretaría de Estado, especially after the Secretaría de Indias was abolished (1790) and its responsibilities distributed among the other Secretariats. The most important matters, as well as those which did not clearly fall under the other Secretariats, were assigned to the First Secretariat.

The documents are extremely diverse, and their historical value also varies a great deal. The period covered, 1700 to 1860, is particularly useful for studying the Spanish American wars of independence.

There are fourteen series comprising the correspondence between the authorities of the American provinces and the State Secretary, which mention the first stirrings of the desire for independence and the first revolutionary movements. Series XIV consists of diplomatic documents: correspondence between the State Secretary and the Ambassadors in Spain of the different nations, and with the Spanish Ambassadors and special envoys to the Courts of Europe and to the USA.

The section is small (105 bundles) and has not been sorted by series of documents. The documents are simply divided by the geographical areas to which they refer.

SERIES OF DOCUMENTS: The series of documents in the section are:

S.1. Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida. 1729-1860. Bundles 1-19 S.2. México. 1754-1835. Bundles 20-42 S.3 Guadalajara 1683-1818. Bundle 43 S.4. Filipinas. 1762-1824. Bundles 44-47 S.5. Guatemala 1787-1820. Bundles 48-50 S.6. Panamá 1794-1798. Bundle 51 S.7. Santa Fé 1798-1820. Bundles 52-57 S.8. Caracas 1783-1830. Bundles 58-71 S.9. Quito 1792-1817. Bundle 72 S.10. Lima 1700-1824. Bundles 73-75 S.11. Charcas 1715-1829. Bundles 76-77 S.12. Buenos Aires 1794-1827. Bundles 78-84 S.13. Chile 1792-1816. Bundle 85 S.14. América en General 1700-1836. Bundles 86-105

3.1. LOUISIANA IN THE SECTION ESTADO

The documents relating to Louisiana are contained in Serie 1: Documentación de la primera Secretaría de Estado relativa al ámbito geográfico de Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana y Florida. 1729-1860.

This series contains 19 bundles (legajos 1 - 19) with the correspondence between the State Secretariat and the authorities in these American provinces, discussing matters including the first independence movements, foreign policy, diplomatic relations, etc.

3.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION ESTADO

C. Bermúdez Plata. Catálogo de documentos de la Sección Novena del Archivo General de Indias. Vol, I- series 1º y 2ª: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, Luisiana, Florida y Mexico. Sevilla (Imprenta de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos), 1949

Consulting PARES:

PARES shows search results where the documentation is described by bundles and documents. Thus, the description levels range from each bundle to the individual documents.

Digitized documents:

The Section Estado is completely digitized.

Number of search results:

PARES gives 137 search results for the term Luisiana (Appendix 3), described and digitized.

4. SECTION ULTRAMAR

DATES: 1605 / 1896

VOLUME: 1013 bundle(s). Numbered 1 to 1005

DIGITISATION: Partially digitized section

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers):

Consejo de Estado (España. 1521-1834) Consejo de Indias (España) Consejo Real de España e Indias Junta Consultiva para los Negocios de Gobernación de Ultramar (España) Ministerio de Ultramar (España) Presidencia del Consejo de Ministros. Dirección General de Ultramar (España, 1851- 1854) Real Compañía de Comercio de La Habana (España) Secretaría de Estado y del Despacho de Gracia y Justicia (España) Secretaría de Estado y del Despacho de Hacienda (España) Secretaría del Despacho de la Gobernación del Reino para Ultramar (España)

DESCRIPTION OF THE SECTION: The section Ultramar contains documents sent by the Ministerio de Ultramar (Ministry of Overseas Territories, created in 1863) for the government and administration of the islands of Cuba, Puerto Rico and the Philippines. The section is named Ultramar because this Ministry sent the papers to the Archive, although in fact the documents correspond to earlier Ministries.

The documents are not from the Ministry in the organizational sense - i.e., they do not correspond to its administration (except for a few bundles and odd papers), but belong to the bodies which had previously managed the affairs of the American colonies. Their nature and content are specific to this area of government, and often complementary to the documents in the Section Gobierno, which they continue, and where they should ideally have been filed. Thus, this section includes documents from the final period of the Consejo de Indias, from the State Secretariats, and from the later Ministries responsible for the administration of the colonies until the creation of the Ministry of Overseas Territories in 1863.

As well as government documents, it also includes the holdings of the Compañía de La Habana.

Apart from a few from other periods, the documents in the section date from 1750 to 1850, and the majority are from 1800 to 1836.

SERIES OF DOCUMENTS: The Section is organized into series and sub-series, maintaining the classification by geographical area. However, within each geographical section, a series for each originating body has been set, corresponding to document type, origin or author, and activities or subject. They are shown in this table:

A. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

- ISLA DE CUBA

I.- CONSEJO DE INDIAS (Consejo de Estado, Consejo Real)

S.1.- Decreto reales órdenes al Consejo. 1800-1837 S.2.- Consultas originales. 1789-1835 S.3.- Expedientes. 1751- 1851 S.4.- Copias de títulos. 1750-1835 S.5.- Relaciones de méritos y servicios. 1765- 1834 S.6.- Cuentas de fábricas de iglesias. 1790-1831

II.- JUNTA CONSULTIVA DE LA GOBERNACION DE ULTRAMAR.

S.7.- Informes. 1842-1848

III.- 'VIA RESERVADA'

S.8.- Decretos, reales órdenes de la Vía Reservada. 1766- 1862 S.9.- Remisiones al Consejo de Indias. 1787-1852 S.10.- Correspondencia de capitanes generales, gobernadores e intendentes. 1751- 1855 S.11.- Cartas y expedientes. 1740- 1859 S.12.- Expedientes e instancias de partes. 1755- 1869 S.13.- Instancias sin curso. 1757-1834 S.14.- Estados generales de valores de la Real Hacienda. 1788-1853 (Legajos 191-193) S.15.- Hojas de servicios de empleados. 1795- 1863

- ISLA DE PUERTO RICO

I.- CONSEJO DE INDIAS (Consejo de Estado, Consejo Real).

S.16.- Decretos y reales órdenes al Consejo. 1769-1840 S.17.- Consultas originales. 1801-1834 S.18.- Expedientes. 1736- 1835

II.- JUNTA CONSULTIVA DE LA GOBERNACION DE ULTRAMAR

S.19.- Informes. 1838-1856

III.- "VIA RESERVADA"

S.20.- Decretos y reales órdenes del Ministerio de la Guerra. 1801-1854 S.21.- Remisiones al Consejo de Indias. 1782-1833 S.22.- Correspondencia de capitanes generales, gobernadores e intendentes. 1785-1854 S.23.- Cartas y expedientes. 1774- 1867 S.24.- Instancias de partes. 1798- 1862 S.25- Instancias sin curso. 1800-1838

- AUDIENCIA EN GENERAL.

I. CASA DE LA CONTRATACION Y JUZGADO DE ARRIBADAS DE CADIZ

S.26.- Correspondencia con el Presidente de autoridades del distrito de la Audiencia. 1717-1822

B. AUDIENCIA DE FILIPINAS

I.- CONSEJO DE INDIAS (Consejo de Estado, Consejo Real)

S.27.- Reales Despachos. 1801-1834 S.28.- Consultas originales. 1807-1834 S.29.- Expedientes. 1758- 1858

II.- JUNTA CONSULTIVA DE LA GOBERNACION DE ULTRAMAR

S.30.- Informes. 1838-1862 (Legajo 542)

III.- 'VIA RESERVADA'

S.31.- Decretos, reales órdenes. 1803- 1862 S.32.- Remisiones al Consejo de Indias. 1779-1834 S.33.- Correspondencia de gobernadores, capitanes generales e intendentes. 1787-1860 S.34.- Cartas y expedientes. 1769- 1870 S.35.- Instancias de partes. 1769- 1870 S.36.- Hojas de servicio de empleados de Real Hacienda. 1793-1844

IV.- CASA DE LA CONTRATACION

S.37.- Correspondencia con el Presidente. 1779-1786 S.38.- Expedientes sobre embarco de misioneros a Filipinas. 1717-1792

C. AMERICA GENERAL

I.- CONSEJO DE INDIAS

S.39.- Consultas (Registro). 1799-1805 S.40.- Expedientes. 1705- 1838 S.41.- Relaciones de méritos y servicios. 1704-1837 S.42.- Relaciones de pasajeros y notas de cargas que entran y salen de puertos de la península, de Cuba, Puerto Rico y Filipinas. 1811-1833

II.- CONSEJO REAL

S.43.- Actas. 1833-1836 S.44.- Informes de la Sección de Hacienda. 1836

III.- JUNTA CONSULTIVA DE GOBERNACION DE ULTRAMAR

S.45.- Actas. 1838-1839

IV.- "VÍA RESERVADA" S.46.- Decretos, reales órdenes. 1605- 1873 S.47.- Decretos de la Regencia del Reino. 1810-1814 S.48.- Reglamentos y ordenanzas. 1778-1818 S.49.- Correspondencia de autoridades de América en general. 1790-1817 S.50.- Expedientes. 1714- 1896 S.51.- Expedientes e instancias de partes, peticiones y memoriales. 1806- 1870 S.52.- Hojas de servicios de empleados. 1796-1868 S.53.- Relaciones de empleados. 1700-1808 S.54.- Relaciones de caudales y pagos remitidas por el Presidente del Juzgado de Alzadas y Arribadas de Cádiz al Ministerio de Hacienda. 1787- 1808 S.55.- Libro de Prensa del Ministerio de Ultramar. 1874

V.- CASA DE CONTRATACION

S.56.- Documentos varios. 1509-1816

VI.- VARIOS

S.57.- Archivo de Juan de Casamayor. 1765-1803

4.1. LOUISIANA IN THE SECTION ULTRAMAR

The documents relating to Louisiana in the Section Ultramar are mainly files (expedientes) of authorities and secular persons from the island of Cuba, from the Audiencia of Cuba, files on licenses to sail to the island (licencias de embarque), and correspondence between the Governors of Louisiana and the Casa de la Contratación on shipments of revenue, goods and passengers.

4.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION ULTRAMAR

Medina Encina, Purificación. Inventario de la Sección X: Ultramar. Archivo General de Indias. Sevilla, 1992. Typed.

Consulting PARES:

PARES shows search results where the documentation is described by bundles and documents. Thus, the description levels range from each bundle to the individual documents.

The section Ultramar is partially digitized, and some of the documents found when searching for Luisiana in PARES are digitized.

Number of search results:

PARES shows 26 search results for Luisiana in the section Ultramar, all described, and two of them digitized. (Appendix 4)

Digitized documents: Only two documents relating to Louisiana have been digitized, in this section.

5. SECTION PATRONATO REAL

DATES: 1480 / 1801

VOLUME: 307 bundles

DIGITISATION: Totally digitized section

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): Archivo General de Indias (Sevilla, España) Consejo de Indias (España)

DESCRIPTION OF THE SECTION: Patronato is a constructed section. Its structure does not reflect the activity of the originating body, the Consejo de Indias. The documents were selected by archivists from various sources, according to subjective criteria. From the different holdings, it gathers papers of the Real Patronato and others of special historical interest. Chronologically, the documents date from 1480 to 1790, but most are pre-1600 and very few are 18th century. Most of the documents concern the Patronato Real, good government, and the 16th-century expeditions of discover, conquest and colonization.

SERIES OF DOCUMENTS: The series of documents in the section are:

S.1. Bulas y breves pontificios. 1493-1703.

S.2. Descubrimientos, descripciones, población, conquista y pacificación. 1486 - 1685. Subseries:

1. Cristóbal Colón, sus descendientes y los pleitos de éstos con la Corona. 1486-1592 2. Hernán Cortés, primer Marqués del Valle y sus descendientes. 1518-1618 3. Islas de Santo Domingo o Española y otras. 1519-1607 4. La Florida. 1527-1609 5. Nueva España (incluyendo Guatemala, Costa Rica, Nuevo Cartago, Nuevo México). 1520 1638 6. Islas Filipinas. 1537-1606 7. Tierra Firme. 1500-1595 26 8. Nuevo Reino de Granada. 1526-1591 9. Perú. 1527-1640 10. Californias. 1595-1685 11. Estrecho de Magallanes. 1529-1620 12. Maluco o Especiería. 1518-1619

S.3. Informaciones de méritos y servicios de descubridores y conquistadores.1514-1646. Subseries:

1. Isla de Santo Domingo o Española. 1516-1609 2. Islas de Cuba o Fernandina, Puerto Rico, la Florida e isla de la Trinidad. 1532-1600 3. Islas Filipinas. 1568-1634 4. Nueva España. 1524-1634 5. Perú. 1521-1646 6. Tierra Firme. 1514-1628 7. Nuevo Reino de Granada. 1532-1644

S.4. Reales Provisiones y expedientes de concesión de escudos de armas a descubridores y conquistadores y a las ciudades de San Francisco de Quito (1541) y Villarrica de Chile (1554).- 1529-1560

S.5. Papeles y cartas de buen gobierno.- 1480-1648. Subseries:

1. Indias en general. 1480-1616 2. Isla de Santo Domingo o Española. 1503-1586 3. Isla de Puerto Rico o San Juan. 1510-1599 4. Isla de Cuba o Fernandina. 1514-1603 5. Islas de Jamaica, Cubagua, Margarita y Dominica; la Florida; San Juan de Ulúa. 1515-1594 6. Nueva España. 1519-1648 7. Perú. 1522-1624 8. Tierra Firme. 1512-1595 9. Nuevo Reino de Granada. 1520-1638

S.6. Materias diversas.- 1503-1790. Various sub-series.

5.1. LOUISIANA IN THE SECTION PATRONATO REAL

The documents of Patronato Real which may have information on Louisiana refer to the 16th-century Spanish expeditions that visited the territory, crossed it or examined it, such as the expeditions of Alonso Alvarez de Pineda (1519), Panfilo de Narvaez (1527), Cabeza de Vaca (1528), and Hernando de Soto (1542).

A search for these names in this section returns documents such as lists of these journeys and reports on the merits and services of the Spaniards who took part in these 16th-century expeditions in the Louisiana territory.

5.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION PATRONATO

Juárez, Diego. Patronato Real. Inventario analítico de los papeles que vinieron de Simancas a este General de Indias... 1814- 1819 4 vols.: manuscripts; large folio

Torres Lanzas, Pedro. Catálogo de legajos del Archivo General de Indias. Secciones 1º y 2ª Patronato y Contaduría General del Consejo de Indias. Sevilla, 1919.

Llorens Asensio, Vicente. Catálogo de la Sección n. 1ª Real Patronato. Vol. I. Years 1493- 1703. Sevilla, 1924

Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía, sacados en su mayor parte del Real Archivo de Indias. Under the direction of Joaquín F. Pacheco and Francisco de Cárdenas. Madrid, 1864- 1884. 1st series, 42 volumes. No signatures are cited.

Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar. Segunda serie. Published by the Real Academia de la Historia. Madrid, 1885 - 1932. 25 volumes.

Consulting PARES:

The description levels of this section cover series, sub-series, bundles, and the documents inside them, organized by branches and numbers. The entire section is digitized.

An example query was run, searching for the names: “Alonso Alvarez de Pineda”, “Pánfilo de Narváez”, “Alvar Núñez Cabeza de Vaca” and “Hernando de Soto”.

Digitized documents:

Completely digitized section.

Sample results:

PATRONATO,20,N.5,R.3 1527 Relación del viaje de Pánfilo de Narváez

PATRONATO,57,N.1,R.4 1544-5-30 Méritos y servicios:Juan de Añasco:Florida

Méritos y servicios:Rodrigo y Alonso Vázquez:Cuba,Florida PATRONATO,60,N.5,R.7 1556

Méritos y servicios:Gonzalo Silvestre:Florida,etc PATRONATO,101,R.18 1558

Méritos y servicios de Alonso Vázquez :Florida PATRONATO,51,N.3,R.2 1560

Méritos: García y Francisco Osorio,Francisco Marmolejo PATRONATO,51,N.3,R.1 1560-12-5

Méritos y servicios:Juan Cordero de Aponte:Perú,Florida PATRONATO,105,R.6 1561

Méritos y servicios:Pedro de Arévalo Briceño:Florida,Perú PATRONATO,150,N.14,R.6 1562

Méritos y servicios:Pedro Arias de Cañedo:Florida,Perú,etc PATRONATO,111,R.7 1563

6. SECTION CASA DE LA CONTRATACIÓN

DATES: 1492 / 1795

VOLUME: 6,337 bundles

DIGITISATION: Partially digitized section.

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): The documents in this section are from the Casa de la Contratación de las Indias, which was the first administrative body created for the administration of the New World, in 1503. It was based in Seville until 1717, when it moved to Cadiz, remaining there until it was closed in 1790.

The main functions of this body were controlling overseas trade and traffic, the provision and organization of the fleets, depositing the revenues from the Indies, and controlling emigration to the Americas. It also fostered scientific nautical research and acted as a court of law for problems relating to Atlantic traffic.

It had a president; three official judges: a tax collector (factor), treasurer (tesorero) and bookkeeper (contador); three hearings judges (oidores); a prosecutor (fiscal); a governor (alcaide); a clerk of the court (alguacil mayor); and many other civil servants and employees.

DESCRIPTION OF THE SECTION: Until the creation of the Consejo de Indias in 1524, all American affairs were the responsibility of the Casa. For this reason, it was a complicated organization. Its functions were divided between two chambers: Government, dealing with American contracts and business, revenue collection and managing the assets of the Royal Treasury (Real Hacienda), and Justice, which dealt with legal matters concerning voyages and trade with the Americas.

But the holdings are not ordered systematically or by organization: they are divided into 51 series, each consisting of sub-series according to the subject matter.

SERIES OF DOCUMENTS:

S.1. Fianzas. 1514 / 1786 S.2. Papeles de carga. 1535 / 1794 S.3. Naturalezas de extranjeros. 1575 / 1774 S.4. Exámenes de pilotos. 1559 / 1717 S.5. Autos. 1492 / 1790 S.6. Licencias del Tribunal de la Inquisición. 1623 / 1739 S.7. Sentencias. 1573 / 1717 S.8. Poderes. 1502 / 1785 S.9. Banco de Pedro de la Torre. 1591 / 1719 S.10. Peticiones. 1548 / 1784 S.11. Privilegios de juros. 1532 / 1703 S.12. Tributos contra la Avería. 1602 / 1698 S.13. Registros de navíos. 1504 / 1788 S.14. Esclavos. 1518 / 1765 S.15. Armadas. 1495 / 1736 S.16.Títulos y nombramientos. 1511 / 1776 S.17. Cuentas. 1503 / 1779 S.18. Expedientes. 1505 / 1791 S.19. Sueldos de gente de mar y guerra. 1543 / 1782 S.20. Obras de la Casa de la Contratación. 1503 / 1753 S.21. Presos. 1588 / 1713 S.22. Remates. 1554 / 1712 S.23. Instrucciones. 1537 / 1758 S.24. Derroteros. 1564 / 1720 S.25. Escrituras y obligaciones. 1509 / 1777 S.26. Asientos y contratas. 1556 / 1777 S.27. Informes. 591 / 1749 S.28. Requisitorias. 1534 / 1746 S.29. Relaciones de caudales, pertrechos de guerra y mercancías. 1504 / 1787 S.30. Escribanos. 1509 / 1764 S.31. Cartas de pago y recibos. 1512 / 1776 S.32. Compradores de oro y plata. 1506 / 1714 S.33. Bulas, Papel Sellado y azogues. 1561 / 1793 S.34. Prestamistas. 1597 / 1738 S.35. Acuerdos y mandamientos. 1507 / 1779 S.36. Presas de navíos. 1593 / 1719 S.37. Incidencias de residencias. 1586 / 1721 S.38. Compañías de Comercio. 1717 / 1784 S.39. Reales Cédulas, Cartas acordadas y órdenes. 1495 / 1790 S.40. Indultos. 1604 / 1714 S.41. Cartas. 1505 / 1789 S.42. Pasajeros a Indias. 1509 / 1790 S.43. Habilitaciones. 1723 / 1779 S.44. Misiones. 1573 / 1770 S.45. Avisos. 1592 / 1755 S.46. Provistos. 1503 / 1790 S.47. Derecho de toneladas. 1671 / 1778 S.48. Palmeo. 1729 / 1779 S.49. Facturas. 1756 / 1779 S.50. Despachos de conductas. 1743 / 1760 S.51. Papeles singulares. 1500 / 1702

6.1. LOUISIANA IN THE SECTION CASA DE LA CONTRATACIÓN

Most of the documents on Louisiana in this section are included in the series of Pasajeros a Indias (S.42).

The Casa de la Contratación functioned like a customs house, controlling passengers as well as goods. Nobody could travel to the overseas territories without the specific permission of the Casa.

The series of Pasajeros a Indias contains two sub-series, one on ‘Informaciones y licencias de pasajeros’ (passenger information and licenses) and another on ‘Libros de asientos de pasajeros’ (passenger lists). The first includes the information and accreditation that had to be presented at the Casa de Contratación to get a passenger license. This information stated the occupation, point of origin, destination, and other personal details of the applicant. The intention was to stop prohibited persons, Jews, Arabs, newly converted Christians and those punished by the Inquisition from travelling, in order to preserve the purity of the faith and good morals. The passenger lists registered the names of those who had obtained the license to travel, which would be checked when embarking, noting the name of the ship and its master (maestre). The references about passengers bound for Louisiana form part of this first series of information and licenses, as shown in the relevant appendix.

There are more documents in the sub-series Autos de Bienes de Difuntos (S.3.SS.5) (rulings on assets of the deceased), as the Casa de la Contratación was responsible for safeguarding the assets of colonialists who died in the America until they could be delivered to their legitimate heirs.

Finally, the Registros de Navíos (S.3.SS1) (ship records) include a bundle with the records of a ship which sailed to Louisiana in 1778.

6.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION CASA DE LA CONTRATACIÓN

Ceán Bermúdez, Agustín. Inventario analítico de los papeles que vinieron de la Contratación de Sevilla, a este Archivo General de Indias... / done under the direction of Ceán Bermúdez and Antonio Tariego.- 1793 - 1801. Manuscript- 4 volumes and 5 volumes of indices.

Catálogo de Pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Redactado por el personal facultativo del Archivo General de Indias bajo la dirección del Director del mismo don Cristóbal Bermúdez Plata. 3 vols. (Seville 1940-1946). (Period 1509- 1559)

Romera Iruela, Luis y Galbis Díez, Mª del Carmen. Catálogo de Pasajeros a Indias. Siglos XVI, XVII y XVIII. 2 vols. (Madrid 1980) (Period 1560-1577)

Galbis Díez, Mª del Carmen. Catálogo de Pasajeros a Indias. Siglos XVI, XVII y XVIII. 2 Vols. (Madrid 1986) (Period 1577-1599)

Consulting PARES:

The search results in PARES for the term “Luisiana” are descriptions of: - Unidades Documentales Compuestas, in the case of files of Licencias de Pasajeros and Autos de Bienes de Difuntos. - Fracción de Serie-Unidad de Instalación (bundle), for ship registers.

Number of search results:

PARES gives 35 search results for the term Luisiana (Appendix 5).

Digitized documents:

All the documents in Licencias de Pasajeros and Bienes de Difuntos are digitized, but the ship records are not.

7. SECTION MAPAS Y PLANOS

DATES: 1493 / 1966

VOLUME: 8,448 plans. Different types of materials.

DIGITISATION: Partially digitized section

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): The section of Mapas y Planos (maps and plans) is a collection of figurative material (cartographic and iconographic or pictorial), and also special non-figurative documents, which may be texts (Bulas y Breves, for example), or samples of materials and other objects (fabrics, metal pieces, etc.).

This is a constructed section, as it does not reflect the structure of the originating bodies, but rather was produced by systematically selecting documents from bundles in different sections.

The figurative material gradually emerged from bundles in the different sections, and a new series was created, which can be added to as new documents are found and described. Therefore, this is the only open-ended section of the archive.

DESCRIPTION OF THE SECTION: The section Mapas y Planos in the Archivo General de Indias contains very diverse types of documents, which can be summarized thus:

A) Figurative documents. Depictions of geographical features, buildings, objects, people, machines, etc. obtained using various procedures. These may be cartographic or pictorial.

- Cartographic documents: maps (including geographical maps and nautical charts) and plans (routes or itineraries, plans of urban terrain, architectural plans, diagrams of equipment or machinery, plans of ports, port entrance markers, depths, coves, etc.)

- Iconographic or pictorial documents: these are depictions (original drawings, engravings, etc.) of people, objects, buildings, scenes, and any phenomenon which inspires artistic creation.

B) Special documents. Non-figurative documents. There are two types:

- On a traditional support medium: text documents on paper, parchment, vellum, etc. (Bulas y Breves, Escritura y Cifra, Pasquines y Loas, Carteles, etc.).

- On a non-traditional support medium: samples of fabrics, metals, coins, leaves, etc.

SERIES OF DOCUMENTS: At present the section Mapas y Planos is arranged in two large groups:

A) Geographical series. These usually coincide with the American Audiencias or Viceroyalties, except for the series from Europe and Africa, which gathers the scanty documentation available. Most of the documents are cartographic.

1. América. Generales. 1596-1801. 2. Buenos Aires. 1544-1888. 3. Europa y Africa. 1533 [SUP]- 1892 [SUP]. 4. Filipinas.1555-1897. 5. Florida y Luisiana. 1576-1814. 6. Guatemala. 1571-1892. 7. México. 1519-1823. 8. Panamá. 1541-1858. 9. Perú y Chile. 1575-1818. 10. Santo Domingo. 1519-1938. 11. Venezuela. 1547-1889. 12. Mapas Impresos. 1656-1966.

B) Series by subjects. These consist of documents that are notable for their subject, rather than their geographical provenance. This is the case for coats of arms and family trees, different types of inventions, picture cards, uniforms, Papal bulls and briefs, etc. Most documents in the series by subject are iconographic or special documents.

13. Banderas. 1762-1898. 14. Bulas y Breves. 1493-1825. 15. Carteles. 1636-1794. 16. Documentos reales y solemnes. 1537-1787. 17. Escritura y Cifra. 1598-1863. 18. Escudos y Arboles Genealógicos. 1523-1842. 19. Estampas. 1533-1892. 20. Ingenios y Muestras. 1527-1848. 21. Libros Manuscritos. 1595-1831. 22. Minas. 1644-1819. 23. Monedas. 1748-1863. 24. Pasquines y Loas. 1779-1833. 25. Sellos (Documentos con sellos). 1746-1825. 26. Tejidos. 1757-1826. 27. Teóricos. 1580-1823. 28. Títulos. 1588-1808. 29. Uniformes. 1763-1833. 30. Varios. 1556-1897.

7.1. LOUISIANA IN THE SECTION MAPAS Y PLANOS

The pictorial documents on Louisiana in this section are listed in an attached document and filed under the following:

1) FLORIDA Y LUISIANA (1576-1814). N. 1-278:

These are geographical maps, highlighting conceded territories, and city plans and buildings from the areas mentioned, partly coinciding with the states of Florida, Louisiana, Texas, and other areas in the south-east USA. The series does not include pictorial material.

Maps:

- Coasts: Gulf of Mexico, east coast of North America to Newfoundland, Louisiana coasts, Pensacola coast, etc. - Bays: Espíritu Santo, Santa María de Galve, Apalache, etc. - Keys: Florida Keys, Los Mártires, etc. - Rivers: especially the Mississippi, with nearby land concessions. - Boundaries or frontiers of territories.

Plans:

- Urban: Pensacola, Nueva Mobila, San Agustín, San Luis Illinois, Nueva Orleans.

- Religious, civil and military architecture. Particularly plans of fortifications (San Agustín, Santa Elena, San Marcos, San Carlos de Barrancas, Manchac, Pensacola, Natchez, Fort Miró, Pointe Coupée, San Felipe de Placaminas, San Carlos de Baton Rouge, etc.).

2) MONEDAS. (1748-1863). N. 1-134:

These are Vales Reales (government securities) for different amounts, issued in 1795, on paper.

3) ESCUDOS Y ÁRBOLES GENEALÓGICOS (1523-1842). N.1-341:

Includes the Coat of Arms of the Province of Louisiana, dated 1786, and family coats of arms of the political authorities in the province: Bernardo de Gálvez, Gayoso de Lemos and Salcedo.

4) OTROS:

The heading México includes cartographic documents relating to the Viceroyalty of New Spain, including some areas which are now in the southern USA, such as Louisiana.

In the Bulas y Breves, there is a Bull of appointment to the bishopric of New Orleans from 1801.

This section also contains the Treaty of Nogales, the design of the Louisiana Infantry Regiment’s flag, and drawings of military uniforms of the Louisiana Regiments.

You can also find geographical representations of Louisiana in the series of General Maps of America.

7.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION MAPAS Y PLANOS

González González, Julio. ARCHIVO GENERAL DE INDIAS Catálogo de Mapas y Planos de la Florida y la Luisiana. Madrid: Dirección General del Patrimonio Artístico, Archivos y Museos, 1979.

Torres Lanzas, Pedro. Relación descriptiva de los Mapas, Planos, etc. de México y Floridas, existentes en el Archivo General de Indias. Sevilla: [s.n.], 1900 (Imp. de El Mercantil). 2 vols. The Ministry of Culture issued a reprint in 1985, with the title: Archivo General de Indias. Catálogo de Mapas y Planos de México.

Consulting PARES:

The search results in PARES for the search term “Luisiana” are descriptions of single documents, with specific information on their title or date, plus additional data such as their support medium, state of conservation, or scale, in the case of cartography.

To get better search results we advise also working with the INVENTARIO DINÁMICO and checking the descriptions of the documents in the América/Generales and México series, as representations of large geographical areas may also include the province of Louisiana.

Number of search results:

PARES gives 78 search results for the term Luisiana (Appendix 6).

To clarify, the documents from Mapas y Planos / México relating to Louisiana have been moved to Mapas y Planos - Florida y Luisiana.

Digitized documents:

Most of the material on Louisiana in the Section Mapas y Planos is digitized, especially cartography and related documents.

8. SECTION JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

DATES: 1674 / 1822

VOLUME: 648 bundles

DIGITISATION: Partially digitized section

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): Juzgado de Arribadas y Alzadas de Cádiz (España)

DESCRIPTION OF THE SECTION: Contains documents from the following bodies: Juzgado de Arribadas de Cádiz and Comisaría Interventora de la Real Hacienda Pública de Cádiz, which were responsible for matters relating to maritime traffic and trade with the Americas. These bodies replaced the Casa de la Contratación when it was abolished in 1790, inheriting its competencies. But the content of the documents reveals that the vast majority of these papers correspond to certain activities of the Casa de Contratación during its period in Cadiz (1717- 1790).

They are mainly messages and official correspondence between several institutions, such as the Consejo de Indias, the Secretarias de Despacho, etc. There are also some series of documents that complement existing series in the section Contratación: files relating to warning messages, equipping ships, official records, missions to the Indies, passengers and provisions, military expeditions, accounts concerning the deceased, warehouse-keepers’ accounts, etc.

After free trade was permitted and became common, it was decided in 1790 to abolish the Casa de la Contratación and replace it with a Juzgado de Arribadas en Cádiz. Even after the Casa de Contratación shut down, the documents in this section continue to deal with licenses to embark and other functions of a Juzgado de Arribadas relating to maritime trade and traffic.

8.1. LOUISIANA IN THE SECTION JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

The documents on Louisiana in the section Juzgado de Arribadas de Cádiz are of these types:

 Monthly accounts of the supplies delivered to individuals in the Louisiana infantry regiment.  Accounts of expenditure caused by recruits to the Louisiana regiment who died, deserted, or were assigned to another corps.  Information files and passenger licenses to the Indies for military officers en route to Louisiana, New Orleans, or other American provinces, and files and contracts for Louisiana.

8.2. DESCRIPTION TOOLS IN THE SECTION JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

Canellas Anoz, Magdalena. Inventario de la Sección Secretaría del Juzgado de Arribadas y Comisaría Interventora de la Real Hacienda Pública de Cádiz del Archivo General de Indias. Typed

Inventario general de los papeles de la Secretaría del Juzgado de Arribadas. e Inventario general de los papeles de la Comisaría Interventora de Hacienda Pública de Cádiz. Both are independent inventories and the bundles are independently numbered. Copies of both appear in the work of José TORRE REVELLO: ‘El Archivo General de Indias de Sevilla, Historia y Clasificación de sus fondos'. Buenos Aires 1929, pp. 175-185.

Consulting PARES:

The documents are described at various levels: by series, by bundles, and by individual documents (unidad documental).

Digitized documents:

All the documents on Louisiana in the Section Arribadas de Cádiz which appear in the PARES search results are digitized.

Number of search results:

PARES produces 25 search results referring to 16th-century Spanish expeditions to Louisiana. (Appendix 7)

9. OTHER SECTIONS

A search in PARES for the term “Luisiana” brings up documents located in other sections of the Archivo de Indias. However, there is not a large volume of documentation on Louisiana in these sections, but rather a few documents where the description mentions the territory.

Therefore, we refer only to the sections and documents in question, including a description and whether they are digitized.

9.1. SECTION GOBIERNO. INDIFERENTE GENERAL

Cartas del barón de La Fontán INDIFERENTE,1530,N.8 1699-9-1

Fomento de lino y cáñamo INDIFERENTE,100 1777 / 1786

Honorato Fortier INDIFERENTE,2118,N.3 1793-7-9

Pedro Badía y Pedro Carreras INDIFERENTE,2118,N.20 1793-8-30

INDIFERENTE,1530,N.8. Two letters and cited papers from Barón de La Fontán to the Duque de Jovenazo on the French population in Mexico and the discovery of the Mississippi, sent to the Consejo by the Marqués del Carpio. Contains: Maps and plans, Florida and Louisiana, 29. 1699-9-1 DIGITIZED: YES

INDIFERENTE,100. Files and correspondence on promoting linen and hemp, processed in the State Secretariat of the Indies, some of which relates to the province of Louisiana. 1777 / 1786 DIGITIZED: NO

INDIFERENTE,2118,N.3. File on a request for a passenger license by Honorato Fortier, resident and trader in New Orleans, in the province of Louisiana, to return home. 1793-7-9 DIGITIZED: NO

INDIFERENTE,2118,N.20. File on a request for a passenger license by Pedro Badía, a trader from Torredembarra, and Pedro Carreras, a trader from Tossa, to travel as supercargo on the brig “Nuestra Señora de Montserrat” to Louisiana and Havana, the latter man to be accompanied by his son of the same name. 1793-8-30 DIGITIZED: NO

9.2. SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE MÉXICO

Expedientes de comisos MEXICO,2412 1777 / 1820

Expedientes de provisiones de víveres MEXICO,2486 1793 / 1798

MEXICO,2412. Files, queries and Royal Decrees on the liquidation and distribution of confiscated assets in New Spain, Cuba, the Philippines, Guatemala, Louisiana, Puerto Rico and Venezuela. 1777 / 1820 DIGITIZED: NO

MEXICO,2486. Files on the provision of food supplies for the squadrons under the command of the Marqués del Socorro in Puerto Rico, Puerto Cabello and Louisiana. 1793 / 1798 DIGITIZED: NO

9.3. SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE LIMA

Carta nº 664 del virrey José Fernando de Abascal a José LIMA,743,N.25 1812-6-8 Vázquez Figueroa, ministro de Hacienda.

LIMA,743,N.25. Carta nº 664 del virrey José Fernando de Abascal a José Vázquez Figueroa, ministro de Hacienda: he reports that he has prohibited the entry of emigrants from Louisiana, as set forth in the Royal Order of November 12th, 1811. 1812-6-8 DIGITIZED: YES

9.4. SECTION CORREOS

Cuentas de la Administración de La Coruña CORREOS,392B 1766

CORREOS,392B. Cuentas de la Administración de Correos de La Coruña (1766). Contains: - Number 2: Documents accrediting the accounts of La Coruña post office: Gunpowder shipped to Louisiana. 1766 DIGITIZED: NO

9.5. SECTION DIVERSOS

Noticia del descubrimiento de la provincia de los Tejas por fray DIVERSOS,61,N.1 1737-8-13 José Ortés de Velasco.

DIVERSOS,61,N. Official announcement of the discovery of the province of Texas, sent to Manuel Riveros by Fray José Ortés de Velasco, apostolic preacher, retired Definitor General and guardian of New Mexico, apostolic notary and president of the Hospice of Nuestra Señora del Destierro de Misiones, outside the city of Puebla de los Ángeles. It refers to the territories of Texas, Louisiana, New Mexico and the province of Chihuahua: the topography and political circumstances; distances between towns, missions and garrisons; geographical features; the state of the Indian nations; Spanish and French settlements and movements. It is a copy. 1737-8-13 DIGITIZED: YES

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA ARCHIVO GENERAL DE INDIAS

APPENDIX 1. AGI. SECTION GOBIERNO. AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO

Reales Cédulas sobre mercedes y pensiones SANTO_DOMINGO,2529 1598 / 1818

Consultas: Luisiana y Florida SANTO_DOMINGO,2530 1731 / 1788

Consultas: Luisiana y Florida SANTO_DOMINGO,2531 1789 / 1817

Remisiones al Consejo, Cámara y Ministros SANTO_DOMINGO,2532 1721 / 1814

Materias gubernativas e informes SANTO_DOMINGO,2533 1602 / 1818

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2534 1730 / 1778

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2535 1779 / 1784

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2536 1785 / 1786

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2537 1787 / 1799

Provisiones de empleos, mercedes y gracias SANTO_DOMINGO,2538 1800 / 1819

Títulos varios SANTO_DOMINGO,2539 1613 / 1818

Introducción de los franceses en Luisiana SANTO_DOMINGO,2540 1757

Correspondencia con los Gobernadores de SANTO_DOMINGO,2541 1717 / 1752 Florida y Luisiana Correspondencia con los Gobernadores de SANTO_DOMINGO,2542A 1751 / 1768 Luisiana Correspondencia con los Gobernadores de SANTO_DOMINGO,2543 1769 / 1787 Florida y Luisiana Correspondencia con los Gobernadores de SANTO_DOMINGO,2544 1788 Florida y Luisiana Correspondencia con los Gobernadores de SANTO_DOMINGO,2545 1789 / 1790 Florida y Luisiana Correspondencia con los Gobernadores de SANTO_DOMINGO,2546 1791 / 1819 Florida y Luisiana

Duplicados de Gobernadores e Intendentes SANTO_DOMINGO,2547 1776 / 1780

Duplicados de Gobernadores e Intendentes SANTO_DOMINGO,2548 1781 / 1782

Duplicados de Gobernadores e Intendentes SANTO_DOMINGO,2549 1783 / 1784

Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2550 1785 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2551 1786 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2552 1787 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2553 1788 / 1789 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2554 1790 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2555 1790 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2556 1791 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2557 1791 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2558 1791 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2559 1792 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2560 1792 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2561 1793 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2562 1793 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2563 1794 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2564 1795 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2564 1795 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2565 1796 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2565 1796 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2566 1797 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2567 1798 / 1799 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2568 1800 / 1801 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2569 1802 / 1803 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2570 1803 / 1804 Florida Duplicados de Gobernadores e Intendentes: SANTO_DOMINGO,2571 1805 / 1818 Florida

Duplicados de Ministros y particulares SANTO_DOMINGO,2572 1780 / 1821

Cuentas Hospital Real de Florida y Nueva SANTO_DOMINGO,2373 1781 / 1800 Orleans

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2574 1764 / 1781

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2575 1782 / 1787

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2576 1787 / 1789

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2577 1790 / 1792

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2578 1793 / 1794

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2579 1795 / 1797

Cartas y expedientes: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2580 1798 / 1822

Expedientes diarios: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2581 1760 / 1779

Expedientes diarios: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2582 1774 / 1775

Expedientes diarios: Florida y Luisiana SANTO_DOMINGO,2583 1776 / 1787

Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2584 1720 / 1760 Luisiana Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2585 1761 / 1774 Luisiana Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2586 1774 / 1781 Luisiana Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2587 1782 / 1787 Luisiana Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2588 1789 / 1797 Luisiana Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2589 1790 / 1802 Luisiana Expedientes e instancias de partes: Florida y SANTO_DOMINGO,2590 1803 / 1808 Luisiana Plantificación de Gobierno, y controversias SANTO_DOMINGO,2594 1765 / 1779 franco-españolas

Del censo de población SANTO_DOMINGO,2595 1766 / 1770

Sobre las ocurrencias de los ingleses, colonos y SANTO_DOMINGO,2596 1776 / 1779 americanos Comisiones D. Juan Miralles y D. Francisco SANTO_DOMINGO,2597 1779 / 1787 Rendón Comisiones D. Juan Miralles y D. Francisco SANTO_DOMINGO,2598 1779 / 1787 Rendón

Entrega y demarcación de límites SANTO_DOMINGO,2599 1802 / 1804

Entrega y demarcación de límites SANTO_DOMINGO,2600 1805 / 1837

Materias e informes de Real Hacienda SANTO_DOMINGO,2604 1752 / 1800

Correspondencia con Intendentes de Real SANTO_DOMINGO,2606 1790 / 1795 Hacienda y Ejército Correspondencia con Intendentes de Real SANTO_DOMINGO,2607 1799 Hacienda y Ejército Correspondencia con Intendentes de Real SANTO_DOMINGO,2608 1800 / 1813 Hacienda y Ejército Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2609 1780 / 1784 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2610 1785 / 1786 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2611 1787 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2612 1788 / 1795 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2613 1796 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2614 1797 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2615 1798 / 1799 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2616 1799 / 1800 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2617 1801 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2618 1801 / 1802 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2619 1802 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2620 1803 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2621 1803 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2622 1804 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2623 1805 / 1806 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2624 1807 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2625 1808 / 1809 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2626 1810 / 1811 Hacienda Duplicados de Intendentes del Ejército y de Real SANTO_DOMINGO,2627 1812 / 1813 Hacienda

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2628 1769 / 1780

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2629 1781 / 1784

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2630 1785 / 1788

Cuentas de Real Hacienda de Luisiana SANTO_DOMINGO,2631 1789 / 1792

Cuentas de Alcabalas de Luisiana SANTO_DOMINGO,2632 1790 / 1795

Cuentas y expedientes del ramo de tabacos SANTO_DOMINGO,2633 1776 / 1791

Cuentas y expedientes del ramo de tabacos SANTO_DOMINGO,2634 1792 / 1793

Cuentas de Real Hacienda de Panzacola y SANTO_DOMINGO,2637 1780 / 1823 Mobila Expedientes de Real Hacienda: Florida y SANTO_DOMINGO,2638 1788 / 1801 Luisiana Expedientes de Real Hacienda: Florida y SANTO_DOMINGO,2639 1802 Luisiana Expedientes de Real Hacienda: Florida y SANTO_DOMINGO,2640 1803 / 1804 Luisiana Expedientes de Real Hacienda: Florida y SANTO_DOMINGO,2641 1805 / 1808 Luisiana Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2642 1761 / 1793 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2643 1794 / 1796 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2644 1797 / 1799 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2645 1800 / 1802 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2646 1803 / 1805 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2647 1806 / 1808 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2648 1809 / 1811 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2649 1812 partes Expedientes de Real Hacienda e instancias de SANTO_DOMINGO,2650 1813 / 1831 partes Providencias, informes y expedientes de SANTO_DOMINGO,2651 1724 / 1816 comisos Comiso de once embarcaciones de comercio SANTO_DOMINGO,2652 1788 ilícito Reales Cédulas sobre situados para murallas, SANTO_DOMINGO,2653 1615 / 1763 presidios, etc.

Patentes y nombramientos militares SANTO_DOMINGO,2654 1592 / 1780

Patentes y nombramientos militares SANTO_DOMINGO,2655 1780 / 1815

Asuntos de guerra y expedientes militares SANTO_DOMINGO,2656 1767 / 1784

Asuntos de guerra y expedientes militares SANTO_DOMINGO,2657 1784 / 1787

Fortificaciones, pertrechos de guerra y situados SANTO_DOMINGO,2661 1771 / 1779 de Luisiana Fortificaciones, pertrechos de guerra y situados SANTO_DOMINGO,2662 1779 / 1787 de Luisiana

Cuentas del Guarda-almacén de Panzacola SANTO_DOMINGO,2664 1781 / 1783

Expediente sobre regularización y extensión de SANTO_DOMINGO,2665 1788 / 1808 comercio

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2666 1768 / 1786 Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2667 1787 / 1793

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2668 1794 / 1800

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2669 1801 / 1804

Expedientes de comercio directo SANTO_DOMINGO,2670 1805 / 1817

Limosnas de vino, cera y aceite SANTO_DOMINGO,2671 1596 / 1703

Consultas eclesiásticas y provisiones de SANTO_DOMINGO,2672 1790 / 1807 obispados

Obispos, Cabildos y personas eclesiásticas SANTO_DOMINGO,2673 1784 / 1806

Materias eclesiásticas e informes SANTO_DOMINGO,2674 1680 / 1806

Regimientos fijos de La Habana y Luisiana SANTO_DOMINGO,2163 1784 / 1789

Hospicio del pueblo de Santa Clara SANTO_DOMINGO,2249 1776

Sobre segregar la diócesis de La Habana SANTO_DOMINGO,2259 1793

APPENDIX 2. AGI. SECTION PAPELES DE CUBA

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,1 1770 / 1788 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,2 1778 / 1786 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,3A 1781 / 1785 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,3B 1785 / 1786 Correspondencia de los Gobernadores de Luisiana CUBA,4A 1780 / 1786 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,4B 1787 / 1797 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,5A 1785 / 1788 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,5B 1788 / 1791 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,6 1785 / 1791 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,7 1778 / 1791 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,8 1790 / 1798 Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,9A 1780 / 1783 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,9B 1783 / 1802 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,10 1784 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,11 1773 / 1802 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,12 1779 / 1786 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,13 1782 / 1797 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,14 1788 / 1810 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de 1789-1 / 1789- CUBA,15A Luisiana 5 Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,15B 1779 / 1790 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,16 1781 / 1791 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,17 1789 / 1797 Luisiana Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,18 1791 / 1802 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,19 1780 / 1803 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,20 1793 / 1798

Documentación del fuerte de San Marcos de CUBA,103 1783 / 1814 Apalache Correspondencia de encargados de negocios de CUBA,104A 1782 / 1812 España Documentación de los embajadores de España en CUBA,104B 1768 / 1816 Londres Correspondencia de España y Habana con CUBA,105 1782 / 1810 Luisiana Correspondencia del Comandante de Baton CUBA,106A 1799 / 1812 Rouge Correspondencia de los comandantes de Baton CUBA,106B 1787 / 1813 Rouge Correspondencia de los comandantes de CUBA,107 1766 / 1785 Arkanssas Correspondencia del Gobernador de Florida CUBA,108 1800 / 1806 Occidental Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,109 1765 / 1768 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,110 1770 / 1800 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,111 1771 / 1803 Correspondencia de varios jefes y oficiales CUBA,112 1776 / 1798 Correspondencia de varios jefes y oficiales CUBA,113 1779 / 1804 Correspondencia de varias autoridades CUBA,114 1769 / 1817 Correspondencia y documentación varia CUBA,115 1772 / 1804 Correspondencia y documentación varia CUBA,116 1768 / 1813 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,117A 1775 / 1804 Correspondencia entre varias autoridades CUBA,117B 1779 / 1811 Documentación relativa a lugares Luisiana y CUBA,117C 1732 / 1815 Florida Minutas de oficios del Gobernador de Luisiana CUBA,118 1777 / 1798 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,119 1770 / 1815 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,120 1786 / 1792 Correspondencia entre varias autoridades CUBA,121 1771 / 1803 Correspondencia entre varias autoridades CUBA,122A 1767 / 1805 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,122B 1792 / 1794

Correspondencia de los Gobernadores de CUBA,123 1768 / 1803 Luisiana Correspondencia y de los Gobernadores de CUBA,124 1766 / 1815 Luisiana Correspondencia de los Gobernadores de CUBA,125 1794 Luisiana Correspondencia de los Gobernadores de CUBA,126 1782 / 1816 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,127 1794 / 1797 Luisiana Correspondencia del Gobernador de Florida CUBA,128 1773 / 1813 Occidental Correspondencia de varias autoridades CUBA,129 1785 / 1813 Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,130 1771 / 1821 Luisiana Correspondencia de los gobernadores de CUBA,131A 1787 / 1814 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,131B 1797 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,132 1798 Luisiana Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,133 1786 / 1799 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,134A 1793 / 1799 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,134B 1799 / 1801 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,135 1770 / 1806 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,136 1782 / 1816 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,137A 1778 / 1803 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,137B 1782 / 1815 Correspondencia a los Gobernadores de Luisiana CUBA,138A 1761 / 1803 Correspondencia dirigida a autoridades de CUBA,138B 1780 / 1809 Luisiana Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,139 1783 / 1803 Correspondencia de los Gobernadores CUBA,140 1775 / 1819 Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,141 1784 / 1805 Luisiana Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,142A 1803 / 1807 Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,142B 1806 / 1809

Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,143 1805 / 1814 Occidental Correspondencia del Gobernador de Florida CUBA,144 1789 / 1809 Occidental Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,145 1807 / 1815 occidental Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,146 1781 / 1813 Occidental Correspondencia del Gobernador de Florida CUBA,147A 1813 / 1816 Occidental Correspondencia del Gobernador de Florida CUBA,147B 1814 / 1815 Occidental Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,148 1778 / 1823 Occidental Correspondencia de los virreyes de México CUBA,149A 1768 / 1795 Correspondencia de los virreyes de México CUBA,149B 1788 / 1805 Correspondencia del Gobernador de San Agustín CUBA,150 1768 / 1802 de la Florida Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,151A 1782 / 1789 Occidental Correspondencia entre Capitán Gral. y CUBA,152A 1792 / 1793 Gobernador de Luisiana Correspondencia entre Capitán Gral. y CUBA,152B 1793 / 1794 Gobernador de Luisiana Correspondencia de cap. generales y Gobernador CUBA,153A 1793 / 1796 de Luisiana Correspondencia entre Capitán Gral. y CUBA,153B 1797 Gobernador de Luisiana Correspondencia Capitán General y Gobernador CUBA,154A 1798 de Luisiana Correspondencia de cap. generales y Gobernador CUBA,154B 1799 de Luisiana Correspondencia Capitán General y Gobernador CUBA,154C 1800 de Luisiana Correspondencia entre Cap. Gral. y CUBA,155A 1801 / 1802 Gobernadores de Luisiana Correspondencia entre Cap. General y CUBA,155B 1803 Gobernador de Luisiana Correspondencia entre Cap. Gral. y gobernadores CUBA,156A 1803 / 1805 de Luisiana Correspondencia entre Cap. Gral. y gobernadores CUBA,156B 1806 / 1808 de Luisiana Correspondencia entre Capitán General CUBA,158A 1813 / 1815 Gobernador de Florida Relaciones de tropas destacadas en Luisiana CUBA,159A 1776 / 1796 Relaciones de tropas de Luisiana CUBA,159B 1792 / 1799

Tropas de Nueva Orleans, San Marcos, CUBA,160A 1799 / 1809 Panzacola y otros Regimiento de Infantería de Luisiana CUBA,160B 1810 / 1818 Listas de revistas, ajustamientos, hojas de CUBA,161A 1788 / 1796 servicios, etc Listas de revistas, ajustamientos, hojas de CUBA,161B 1793 / 1815 servicios, etc Reales Cédulas proveyendo empleos militares CUBA,162A 1768 Reales Cédulas proveyendo empleos militares CUBA,162B 1780 / 1812 Causas militares CUBA,163A 1781 / 1803 Causas militares CUBA,163B 1804 / 1817 Causas militares CUBA,165B 1813 / 1815 Autos, diligencias, informaciones sobre causas CUBA,166 1780 / 1818 Causas militares CUBA,167A 1774 / 1794 Causas militares CUBA,167B 1797 / 1814 Causas militares y civiles CUBA,168A 1782 / 1793 Causas militares y civiles CUBA,168B 1795 / 1814 Causas civiles y militares CUBA,169 1781 / 1807 Causas civiles CUBA,170A 1767 / 1795 Causas civiles y criminales CUBA,170B 1796 / 1817 Causas civiles CUBA,171A 1769 / 1794 Causas civiles CUBA,171B 1793 / 1816 Causas civiles CUBA,172A 1782 / 1795 Causas civiles y criminales CUBA,172B 1796 / 1817 Causas civiles y criminales CUBA,173A 1781 / 1793 Causas civiles y criminales CUBA,173B 1794 / 1818 Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de CUBA,174A 1764 / 1779 Luisiana Reales Ordenes comunicadas Gobernador de CUBA,174B 1775 / 1779 Luisiana

Reales Ordenes comunicadas por el Gobernador CUBA,175A 1780 / 1784 de Luisiana Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de CUBA,175B 1781 / 1784 Luisiana Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de CUBA,176A 1785 / 1786 Luisiana Reales Ordenes comunicados al Gobernador de CUBA,176B 1785 / 1813 Luisiana Minutas de oficios de los gobernadores de CUBA,177A 1780 / 1792 Luisiana Minutas de oficios de los gobernadores de CUBA,177B 1790 / 1794 Luisiana Minutas de oficios de los gobernadores de CUBA,178A 1793 / 1798 Luisiana Minutas de oficios y cartas de los gobernadores CUBA,178B 1794 / 1799 de Luisiana Minutas de cartas y oficios de los gobernadores CUBA,179A 1775 / 1806 de Luisiana Minutas de cartas y oficios gobernadores de CUBA,179B 1799 / 1806 Luisiana Reales Cédulas dirigidas al gobernador de la CUBA,180A 1772 / 1780 Luisiana Reales Cédulas dirigidas al gobernador de la CUBA,180B 1782 / 1792 Luisiana Reales Cédulas dirigidas al gobernador de la CUBA,180C 1793 / 1816 Luisiana Correspondencia Gobernador de Luisiana con CUBA,181 1772 / 1804 Consejo de Guerra

Correspondencia de Bernardo de Gálvez CUBA,182A 1768 / 1812

Documentación varia CUBA,182B 1750 / 1817 Correspondencia de los gobernadores de Luisiana CUBA,183A 1793 / 1807 y Florida

Documentación varia CUBA,183B 1764 / 1805

Copias de Reales Cédulas, provisiones, órdenes CUBA,184A 1739 / 1818

Documentos referentes a militares y otros varios CUBA,184B 1770 / 1814

Documentación varia relativas a Luisiana CUBA,185A 1779 / 1817

Documentación varia relativas a Luisiana CUBA,185B 1782 / 1817

Indices de Reales Ordenes a los gobernadores de CUBA,186A 1765 / 1802 Luisiana

Indices de correspondencia CUBA,186B 1766 / 1826

Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,187A 1752 / 1802 Luisiana

Cuentas de obras de fortificaciones y bastimentos CUBA,187B 1729 / 1763

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,188A 1770

Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,188B 1770 / 1771 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,188C 1757 / 1809 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,189A 1758 / 1809 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,189B 1770 / 1804 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,190 1763 / 1780 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,191 1744 / 1803 Luisiana

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,192 1769 / 1812

Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,193A 1779 / 1797 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,193B 1778 / 1793 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,194 1771 / 1817 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de la CUBA,195 1766 / 1802 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,196 1774 / 1803 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,197 1770 / 1804 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,198A 1732 / 1801 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,198B 1770 / 1804 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,199 1780 / 1802 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,200 1773 / 1801 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,201 1768 / 1807 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,202 1766 / 1795 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,203 1770 / 1810 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,204 1770 / 1799 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,205 1788 / 1798 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,206 1737 / 1802 Luisiana

Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,207A 1791 / 1810 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,207B 1732 / 1805 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,208A 1758 / 1816 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,208B 1792 / 1799 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,209 1775 / 1801 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,210 1779 / 1805 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,211A 1783 / 1796 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,211B 1769 / 1811 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,212A 1769 / 1811 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,212B 1788 / 1799 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,213 1768 / 1801 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,214 1779 / 1807 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,215A 1773 / 1802 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,215B 1773 / 1807 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,216A 1767 / 1801 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,216B 1781 / 1805 Luisiana Correspondencia dirigida al Gobernador de CUBA,217A 1768 / 1808 Luisiana

Correspondencia varia CUBA,217B 1778 / 1800

Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,218 1774 / 1805 Luisiana Correspondencia dirigida a los gobernadores de CUBA,219 1786 / 1817 Luisiana Correspondencia entre Prefecto y gobernadores CUBA,220A 1769 / 1804 de Luisiana

Correspondencia varia CUBA,220B 1784 / 1815

Correspondencia de los gobernadores de CUBA,221A 1768 / 1819 Luisiana Correspondencia de los gobernadores de Florida CUBA,221B 1710 / 1815 Occidental Copiadores de oficios de Gobernadores y otras CUBA,222A 1781 / 1817 autoridades

Indices y copias de Reales Ordenes y oficios CUBA,222B 1690 / 1802

Correspondencia de gobernadores a intendentes CUBA,223A 1783 / 1817 de Florida Correspondencia del Gobernador de Luisiana a CUBA,223B 1777 / 1812 autoridades Copiadores de correspondencia de gobernadores CUBA,224A 1781 / 1799 de Luisiana

Correspondencia del Gobernador de Panzacola CUBA,224B 1774 / 1819

Correspondencia de los gobernadores de CUBA,225A 1742 / 1816 Luisiana Correspondencia de comandantes de Mobila, CUBA,225B 1772 / 1821 Confederación, etc Copiadores de oficios CUBA,226A 1769 / 1793

Copiadores de oficios CUBA,226B 1785 / 1825

Documentación varia CUBA,227A 1764 / 1893

Documentación varia CUBA,227B 1765 / 1827

Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda CUBA,232A 1813 de Panzacola Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda CUBA,232B 1813 de Panzacola Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda CUBA,235 1807 de Panzacola Comprobantes de cargo y data de Real Hacienda CUBA,236A 1808 de Panzacola

Data de la Real Hacienda de Panzacola CUBA,236B 1808

Cargos y datas de Real Hacienda de Panzacola CUBA,240 1810

Cuentas de Panzacola CUBA,241 1809

Comprobantes de cargo y data de Panzacola CUBA,245A 1806

Comprobantes de cargo y data de Panzacola CUBA,245B 1806

Libros y comprobantes de Panzacola CUBA,251 1812 / 1813

Ajustamientos del Regimiento de Luisiana en CUBA,252 1808 / 1816 Panzacola

Correspondencia dirigida a los intendentes CUBA,260 1799 / 1812

Documentación varia CUBA,261A 1783 / 1812

Correspondencia entre varias autoridades de CUBA,261B 1796 / 1809 Luisiana

Ajustes de premios de tropas de Florida CUBA,264 1813 / 1821 Occidental

Expedientes varios de Florida Occidental CUBA,268 1787 / 1821

Correspondencia varia CUBA,270A 1781 / 1820

Documentación varia CUBA,274A 1771 / 1814

Correspondencia varia CUBA,274B 1781 / 1821 Cuentas del ramo de indios de las reales Cajas de CUBA,276 1788 / 1790 Panzacola

Cuentas varias CUBA,277 1806 / 1808

Correspondencia del Gobernador de Florida CUBA,278 1794 / 1796 Occidental

Listas de revista CUBA,352 1819 / 1821

Reales Cédulas y órdenes de San Agustín de la CUBA,416 1580 / 1820 Florida

Papeles varios CUBA,426 1757 / 1819

Papeles varios CUBA,432 1784 / 1821

Expedientes varios CUBA,447 1787 / 1808

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,479 1795 / 1809

Correspondencia de varios oficiales de Florida CUBA,480 1753 / 1820

Cuentas de la Real Caja de Luisiana CUBA,488 1792

Cuentas de la Real Caja de Luisiana CUBA,489 1802

Datas de la Tesorería de Nueva Orleans CUBA,490 1803

Cargos de la Tesorería de Nueva Orleans CUBA,491A 1791-1 / 1798-6

Comprobantes de cargos de la tesorería de CUBA,491B 1798-7 / 1801-1 Nueva Orleans

Datas de las reales cajas de Luisiana CUBA,492A 1799-3 / 1801-8

Cuentas de reales cajas de Luisiana CUBA,492B 1801-8 / 1801-12

Cuentas varias de Luisiana CUBA,493A 1803 / 1804

Cuenta de reales cajas de Luisiana CUBA,493B 1803 / 1804

Cuentas de reales cajas de Luisiana CUBA,494 1805

Documentos varios CUBA,495 1787 / 1792

Documentos varios de Luisiana CUBA,496 1802 / 1806

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,497 1796 / 1801 Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,498 1788

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,499 1789

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,500 1790 / 1791

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,501 1793

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,502 1798

Documentos de Tesorería de Luisiana CUBA,503 1799 / 1800

Tres libros de Tesorería de Luisiana CUBA,504 1801 / 1803

Cuentas varias de Luisiana CUBA,505 1778 / 1786

Cuentas varias de Luisiana CUBA,506A 1780 / 1782

Cuentas varias de Luisiana CUBA,506B 1777 / 1785

Cuentas varias de Luisiana CUBA,507 1783 / 1784

Cuentas varias de Luisiana CUBA,508 1785 / 1787

Cuentas de Reales Cajas de Luisiana CUBA,509 1778 / 1789

Cuentas varias de Luisiana CUBA,510 1791 / 1792

Cuentas de Luisiana CUBA,511 1768 / 1805

Cuentas varias de Luisiana CUBA,512 1793

Tres libros y documentos de la Administración de CUBA,513 1795 Luisiana

Dos libros de la Administración de Luisiana CUBA,514 1789

Cargos y datas del Guarda-Almacén CUBA,515 1792 / 1795

Dos libros y documentos de la Tesorería de CUBA,516 1799 Luisiana

Documentos varios de buques CUBA,517A 1793

Documentación varias de Luisiana CUBA,517B 1793 / 1795

Cuentas varias de Luisiana CUBA,518A 1800 / 1802 Memoriales de mercaderes dirigidos al Intendente CUBA,518B 1802

Cuentas varias de Luisiana CUBA,519A 1798 / 1801

Asiento de lo introducido en el Puerto de Nueva CUBA,519B 1802 / 1803 Orleans

Cuentas reales de Luisiana CUBA,520A 1780 / 1793

Cuentas varias de Luisiana CUBA,520B 1786 / 1795

Cuentas varias de Luisiana CUBA,521 1796 / 1803

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,522A 1793

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,522B 1793

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,523A 1797

Comprobantes del Guarda-Almacén de Natchez CUBA,523B 1792

Comprobantes de Guarda-Almacén de Natchez CUBA,524 1795

Estancias en el Real Hospital de Nueva Orleáns CUBA,526 1790 / 1793

Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,527 1799 Orleans Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,528A 1802 Orleans Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,528B 1802 Orleans Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,529A 1801 Orleans Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,529B 1801 Orleans Comprobantes del guarda-almacén de Nueva CUBA,530A 1774 / 1781 Orleans Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,530B 1781 / 1783 Orleans Comprobantes del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,531A 1800 Orleans Comprobantes del guarda-almacén de Nueva CUBA,531B 1800 Orleans

Cuentas varias de Luisiana CUBA,532A 1803

Cuentas varias de Luisiana CUBA,532B 1803 Cuentas varias CUBA,533A 1794 / 1796

Comprobantes de Guarda-Almacén de Galeras CUBA,533B 1794 / 1796 del Mississippi Comprobantes del Guarda-almacén del puesto de CUBA,534 1793 Nogales Cinco libros del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,535 1785 / 1804 Orleans Comprobantes de los Guarda-Almacén de CUBA,536 1781 / 1792 Natchez Comprobantes del guarda-almacén de CUBA,537A 1798 / 1800 Placaminas Comprobantes del Guarda-Almacén de CUBA,537B 1800 / 1801 Placaminas

Asiento de empleados de Luisiana CUBA,538A 1769 / 1805

Asiento de empleados de Luisiana CUBA,538B 1769 / 1806

Comprobantes del Real Hospital de Nueva CUBA,539 1781 / 1799 Orleans

Tres libros de la Administración de Luisiana CUBA,540 1799 / 1802

Comprobantes del guarda-almacén de Mobila CUBA,541 1810 / 1813

Listas de Tripulaciones de diversos buques CUBA,542 1778 / 1804

Cuentas de Baliza, Natchez, Pasa de Lutra y CUBA,543 1785 / 1802 Placamina

Documentos varios de embarcaciones del Rey CUBA,544 1792 / 1795

Soldados que entran en el Hospital de Nueva CUBA,545 1784 / 1804 Orleans Cargo y data del guarda-almacén de Nuevo CUBA,546 1795 Madrid Cargos formados por la contaduría de Nueva CUBA,547 1779 / 1793 Orleans

Documentos varios CUBA,548 1763 / 1805

Memoriales dirigidos al Intendente de Luisiana CUBA,549 1784 / 1812

Pasaportes y patentes de navegación CUBA,550 1775 / 1803

Siete libros de Contaduría de Nueva Orleans CUBA,551 1778 / 1804 Certificaciones de créditos expedidos en Nueva CUBA,552 1785 / 1788 Orleans

Certificaciones de créditos expedidos en Natchez CUBA,553 1793

Certificaciones de créditos expedidos en Nueva CUBA,554A 1789 Orleans

Certificaciones de créditos cancelados CUBA,554B 1790

Certificaciones de créditos expedidas en Nueva CUBA,555 1779 / 1784 Orleans Certificaciones de créditos expedidas en Nueva CUBA,556A 1789 / 1805 Orleans

Certificaciones de créditos cancelados CUBA,556B 1798 / 1804

Papeles varios CUBA,557 1784 / 1818

Certificaciones de créditos expedidas en Natchez CUBA,558 1794

Certificaciones de créditos expedidos en Nueva CUBA,559 1797 / 1799 Orleans Reales Ordenes dirigidas a los intendentes de la CUBA,560 1775 / 1805 Luisiana Papeles de Francois Guillaume Pinel, Marqués de CUBA,561 1738 / 1792 Brinon

Correspondencia de Estebán Miró y José de Orúe CUBA,562 1789 / 1790

Papeles varios CUBA,563 1765 / 1804

Papeles varios CUBA,564 1770 / 1792

Hojas de servicio de los oficiales CUBA,565 1789 / 1804

Nombramientos de oficiales y empleados de CUBA,566 1769 / 1799 Luisiana Ajustamientos del primer Batallón del Regimiento CUBA,567 1776 / 1793 de Luisiana

Cuatro libros de cargos CUBA,568 1779 / 1783

Reales decretos, despachados por los ministros CUBA,569 1766 / 1785 de España

Copias de reales despachos y cédulas de premios CUBA,570A 1768 / 1794

Copias de reales despachos y cédulas de premios CUBA,570B 1783 / 1803 Correspondencia del Gobernador Barón de CUBA,571A 1796 / 1797 Carondelet Correspondencia del Gobernador Manuel Gayoso CUBA,571B 1797 / 1799 de Lemos

Correspondencia del Gobernador Vicente Folch CUBA,572A 1800 / 1809

Correspondencia varia CUBA,572B 1800 / 1814

Correspondencia entre Contador José de Orúe y CUBA,573A 1787 / 1789 el Intendente Correspondencia de Estebán Miró con José de CUBA,573B 1789 / 1790 Orúe

Correspondencia varia CUBA,574 1791 / 1793

Correspondencia de la Intendencia de Luisiana CUBA,575A 1786 / 1795 con la Aduana

Correspondencia de la Intendencia con la Aduana CUBA,575B 1796 / 1799

Papeles varios CUBA,576 1770 / 1813

Correspondencia varia CUBA,577 1770 / 1804

Correspondencia del Contador de Luisiana CUBA,578A 1794 / 1795

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,578B 1795 / 1796

Correspondencia del intendente de Luisiana CUBA,578C 1796

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,579A 1797-1 / 1797-6

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,579B 1797-7 / 1797-12

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,579C 1798

Correspondencia de los comandantes de La CUBA,580A 1800 / 1803 Fourche y La Baliza

Correspondencia varia CUBA,580B 1796 / 1811

Correspondencia entre los guarda-almacén de CUBA,581A 1788 / 1798 Luisiana Correspondencia entre los guarda-almacén de CUBA,581B 1788 / 1805 Luisiana Correspondencia del Administrador de Aduana de CUBA,582A 1800 / 1802 Nueva Orleans Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,582B 1802 / 1804

Correspondencia varia CUBA,583 1783 / 1809

Correspondencia de los Intendentes de Luisiana CUBA,584A 1786 / 1802

Correspondencia del Intendente de Luisiana CUBA,584B 1802

Correspondencia entre autoridades de N.Orleans CUBA,585 1765 / 1778 y La Habana Correspondencia entre autoridades de N.Orleans CUBA,586A 1781 / 1802 y La Habana Correspondencia entre autoridades de N.Orleans CUBA,586B 1801 / 1812 y La Habana Correspondencia de los comandantes de la CUBA,587 1795 / 1805 Mobila

Correspondencia de diversas autoridades CUBA,588A 1782 / 1812

Correspondencia de las autoridades de Baton CUBA,588B 1797 / 1810 Rouge

Correspondencia de las autoridades de CUBA,589 1795 / 1801 Placaminas Correspondencia de las autoridades de Baliza y CUBA,590 1781 / 1802 Nueva Orleans Correspondencia autoridades de Panzacola y CUBA,591 1793 / 1814 Nueva Orleans Correspondencia a los intendentes de Luisiana y CUBA,592 1801 / 1812 Florida

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,593 1779 / 1810

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,594 1785 / 1810

Correspondencia de los intendentes de Luisiana CUBA,595 1779 / 1805

Correspondencia de los Oficiales reales de CUBA,596 1791 / 1805 Luisiana

Correspondencia varia CUBA,597 1780 / 1821

Correspondencia al Monte Pío de Ministros de CUBA,598 1787 / 1812 México

Correspondencia dirigida al Intendente Navarro CUBA,599 1782 / 1801

Correspondencia de diversas autoridades CUBA,600 1778 / 1812 Correspondencia varia CUBA,601 1778 / 1812

Correspondencia a los intendentes de Luisiana CUBA,602A 1781 / 1803

Correspondencia a los intendentes de Luisiana CUBA,602B 1779 / 1811

Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,603A 1779 / 1805 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,603B 1781 / 1814 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,604A 1767 / 1804 Luisiana Correspondencia de autoridades de México y La CUBA,604B 1781 / 1787 Habana Correspondencia oficiales de Nueva Orleans, CUBA,605A 1781 / 1810 Baliza, etc Correspondencia oficiales de Luisiana y Florida CUBA,605B 1777 / 1814 Occidental Correspondencia oficiales de Luisiana y Florida CUBA,606 1780 / 1803 Occidental Correspondencia de las autoridades económicas CUBA,607A 1800 / 1801 de Panzacola Correspondencia de las autoridades económicas CUBA,607B 1801 / 1802 de Panzacola Correspondencia varia de los intendentes de CUBA,608A 1780 / 1803 Luisiana

Correspondencia desde puestos militares de CUBA,608B 1782 / 1804 Luisiana Correspondencia desde puestos militares de CUBA,608C 1782 / 1821 Luisiana

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,609 1794 / 1812

Correspondencia de las autoridades de México CUBA,610 1780 / 1786

Correspondencia de contadores con el Intendente CUBA,611A 1799 / 1802 de Luisiana

Correspondencia del Intendente a Luisiana CUBA,611B 1803 / 1804

Correspondencia desde puestos de Luisiana y CUBA,612A 1781 / 1805 Florida Correspondencia desde puestos de Luisiana y CUBA,612B 1782 / 1803 Florida Correspondencia desde puestos de Luisiana y CUBA,612C 1783 / 1804 Florida Correspondencia del Gobernador de Luisiana con CUBA,613A 1784 / 1785 el Intendente Correspondiente del Gobernador de Luisiana con CUBA,613B 1785 / 1786 el Intendente Correspondiente del Gobernador de Luisiana con CUBA,614A 1783 / 1787 el Intendente Correspondencia del Gobernador de Luisiana con CUBA,614B 1787 / 1788 el Intendente Correspondencia entre Comandante de CUBA,615 1796 / 1797 Panzacola e Intendente Correspondencia de ministros de Real Hacienda CUBA,616 1797 / 1799 de Panzacola Correspondencia de ministros de Real Hacienda CUBA,617 1803 / 1808 de Panzacola Correspondencia de los gobernadores de CUBA,618 1784 / 1795 Luisiana

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,619A 1800-1 / 1801-7

Correspondencia del Gobernador de Luisiana CUBA,619B 1801-8 / 1802-12

Tres libros de Administración y Tesorería CUBA,620 1796 / 1798

Expedientes varios de Nueva Orleans CUBA,621 1774 / 1804

Correspondencia del Guarda-Alamcén de CUBA,622 1780 / 1798 Natchez Correspondencia de ministros de Real Hacienda CUBA,623 1809 / 1813 de Panzacola

Correspondencia del Intendente de La Habana CUBA,624A 1779 / 1782

Correspondiente de los intendentes de La Habana CUBA,624B 1782 / 1796

Correspondencia de los distintos puestos de CUBA,625A 1779 / 1813 Luisiana Correspondencia dirigida a los Intendentes de CUBA,625B 1764 / 1814 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,626A 1785 / 1811 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,626B 1780 / 1813 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,627 1781 / 1813 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,628 1796 / 1811 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,629A 1780 / 1804 Luisiana Correspondencia dirigida a los intendentes de CUBA,629B 1776 / 1804 Luisiana Cargos y datas del Guarda-Almacén de Nueva CUBA,629C 1803 Orleáns Correspondencia de los gobernadores de CUBA,630 1769 / 1807 Luisiana y Florida

Dos libros del Guarda-Almacén de Nueva Orleáns CUBA,631 1798 / 1803

Dos libros copiadores de oficios CUBA,632 1796 / 1805

Tres libros copiadores de oficios CUBA,633 1779 / 1790

Documentos varios de Luisiana CUBA,634 1791 / 1801

Libros copiadores de Intendencia de Luisiana CUBA,635 1779 / 1804

Libro de Real Caja CUBA,636A 1800

Libro de Real Caja CUBA,636B 1801

Libro de Real Caja CUBA,636C 1801

Dos libros de Administración de Rentas CUBA,637A 1781 / 1785

Cuatro libros de la Administración de Rentas CUBA,637B 1782 / 1785

Libros Copiadores CUBA,638A 1792 / 1799

Libros Copiadores CUBA,638B 1794 / 1804

Cinco libros de Hospitalidades de Tropas CUBA,639A 1794 / 1804

Cuatro libros de Hospitalidades CUBA,639B 1794 / 1804

Tres libros de las Reales Cajas de Luisiana CUBA,640 1781 / 1782

Tres libros del Intendente de Luisiana CUBA,641 1781 / 1803

Cuatro libros CUBA,642 1786 / 1803

Libro de Hacienda y Marina CUBA,643 1792 / 1804

Libros de contaduría del Ejército CUBA,644 1796 / 1802 Tres libros de Reales Cajas CUBA,645 1803

Dos libros CUBA,646 1785 / 1804

Seis libros del Guarda-Almacén CUBA,647 1792 / 1795

Ocho libros de asientos de las tripulaciones de CUBA,648 1778 / 1804 navíos

Tres libros del Guarda-Almacén CUBA,649 1779 / 1804

Ocho libros de reales cajas CUBA,650 1776 / 1783

Cinco libros de Administración y Tesorería CUBA,651 1795 / 1796

Libros de Tesorería de Luisiana CUBA,652 1762 / 1800

Cuatro libros de Indices de correspondencia CUBA,653A 1766 / 1794

Tres libros de inventario de correspondencia CUBA,653B 1791 / 1794

Cuatro libros de Administración y Tesorería CUBA,654 1797 / 1798

Dos libros de reales cajas CUBA,655 1793 / 1795

Cuatro libros de reales cajas CUBA,656 1785 / 1786

Cuatro libros de reales cajas CUBA,657 1789 / 1790

Cuatro libros de Reales Cajas CUBA,658 1791 / 1792

Tres libros de reales cajas CUBA,659 1787 / 1788

Tres libros de reales cajas CUBA,660 1787 / 1788

Cuatro libros de reales cajas CUBA,661 1796

Cuatro libros de administración y tesorería CUBA,662 1786 / 1788

Tres libros de reales cajas CUBA,663 1805

Tres libros de reales cajas CUBA,664 1789 / 1801

Dos libros de reales cajas CUBA,665 1798

Dos libros de reales cajas CUBA,666 1797 Catorce libros de la contaduría y administración CUBA,667 1785 / 1787

Cuatro libros de reales cajas CUBA,668 1804

Tres libros y varios expedientes de contaduría CUBA,670 1787 / 1821

Documentación varia CUBA,674 1782 / 1820

Cuentas varias CUBA,676 1798

Documentos varios de Nueva Orleans CUBA,689 1779 / 1783

Cuantas varias CUBA,696 1779 / 1797

Documentos varios CUBA,698 1778 / 1804

Libros manuales de Tesorería CUBA,703 1795 / 1811

Expedientes de Nueva Orleans CUBA,704 1781 / 1803

Correspondencia del Gobernador Esteban Miró CUBA,705 1772 / 1808 con el Contador

Expedientes de Nueva Orleans CUBA,706 1779 / 1799

Varios expedientes CUBA,736 1774 / 1799

Documentación varia CUBA,896 1794 / 1819

Correspondencia de los Capitanes Generales de CUBA,1049,

Cuba N.158 Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1054 1766 / 1771 Antonio Mª Bucarely

Cartas de los gobernadores de la Luisiana CUBA,1055 1766 / 1771

Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1109 1766 / 1771 Antonio Mª Bucarely Correspondencia del capitán general de Cuba, Antonio Mª Bucarely y el interino Pascual de CUBA,1137 1771 Cisneros Correspondencia dirigida a los capitanes generales de Cuba, Pascual de Cisneros y CUBA,1145 1771 / 1774 Marqués de la Torre Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1146 1771 / 1777 Cuba, marqués de la Torre Correspondencia del Capitán general de Cuba, CUBA,1147 1772 / 1777 Marqués de la Torre Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1159 1771 / 1776 marqués de la Torre

Expedientes varios CUBA,1198 1771 / 1777

Correspondencia del capitán genral de Cuba, CUBA,1222 1776 / 1777 marqués de la Torre Reales cédulas enviadas al capitán general de CUBA,1225 1771 / 1777 Cuba, marqués de la Torre Expedientes varios. Correspondencia del capitán CUBA,1227 1771 / 1777 general de Cuba, marqués de la Torre Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1232 1777 / 1780 Cuba, Diego José Navarro Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1233 1780 / 1781 Cuba, Diego José Navarro Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1237 1778 / 1779 Diego José Navarro Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1238 1779 Diego José Navarro Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1240 1780 / 1781 Diego José Navarro Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1247 1777 / 1781 Cuba, Diego José Navarro Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1248 1777 / 1781 Cuba, Diego Jose Navarro Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1249 1777 / 1781 Diego José Navarro Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1278 1777 / 1781 Diego José Navarro Reales órdenes comunicadas al capitán general CUBA,1284 1777 de Cuba, Diego José Navarro Reales órdenes comunicadas al Capitán General CUBA,1287 1779 / 1780 de Cuba, Diego José Navarro Correspondencia al capitán general de Cuba, CUBA,1304 1781 / 1782 Juan Manuel Cagigal Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1335 1783 / 1784 Luis de Unzaga CUBA,1368 Documentación varia 1782 / 1784 A CUBA,1368 Documentación varia 1783 / 1784 B

Reales órdenes CUBA,1375 1781 / 1786

Correspondencia varia CUBA,1376 1781 / 1786 Documentación varia CUBA,1378 1781 / 1785

Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1387 1782 / 1786 Cuba, Bernardo Troncoso Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1393 1777 / 1791 José de Ezpeleta Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1394 1783 / 1788 Cuba, José de Ezpeleta

Correspondencia dirigida al capitán general de CUBA,1395 1785 / 1789 Cuba, José de Ezpeleta Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1408 1785 / 1789 José de Ezpeleta Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1409 1785 / 1789 José de Ezpeleta Reales órdenes al capitán general de Cuba, José CUBA,1418 1786 / 1790 de Ezpeleta Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1425 1789 / 1790 Domingo Cabello

Reales órdenes CUBA,1431 1787 / 1789

Minutas de oficios del Capitán General de Cuba CUBA,1432 1789 / 1790

Correspondencia reservada del capitán general CUBA,1439 1790 / 1796 de Cuba, Luis de las Casas Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1440 1790 / 1791 Luis de las Casas A Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1440 1791 Luis de las Casa B Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1441 1792 Luis de las Casas A Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1441 1792 Luis de las Casas B Correspondencia del capitán general de Cuba, CUBA,1442 1793 Luis de las Casas A CUBA,1442 Correspondencia del Barón de Carondelet 1793 B CUBA,1443 Correspondencia del Barón de Carondelet 1794 A CUBA,1443 Correspondencia del Barón de Carondelet 1794 B

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1444 1796

Correspondencia del Gobernador de Panzacola CUBA,1445 1790 / 1796 Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1446 1792

Correspondencia del Barón de Carondelet CUBA,1447 1790 / 1796

Correspondencia del Comandante General de CUBA,1454 1790 / 1792 Marina

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1458 1790 / 1795

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1469 1790 / 1796

Correspondencia de los capitanes de partido CUBA,1470 1790 / 1796

Reales Ordenes del Ministerio de la Guerra CUBA,1483 1790 / 1795

Reales Ordenes comunicadas al Gobernador de CUBA,1484 1790 / 1796 la Florida CUBA,1491 Hojas de servicios 1790 / 1791 A CUBA,1492 Hojas de servicios 1792 / 1793 A CUBA,1492 Hojas de servicios 1793 B CUBA,1493 Hojas de servicios y listas de revista 1795 / 1796 A CUBA,1497 Documentación varia 1787 / 1796 A CUBA,1497 Reales despachos duplicados 1791 / 1796 B Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1500 1796 / 1799 Cuba Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1501 1798 Cuba A CUBA,1501 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara 1798 B CUBA,1502 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara 1798 / 1799 A Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1502 1796 / 1799 B Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1505 1797 / 1799 A Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1505 1796 / 1799 B Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1506 1796 / 1798 A Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1506 1796 / 1799 B Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara CUBA,1507 1796 / 1797 A CUBA,1507 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara 1797 / 1798 B CUBA,1511 Correspondencia varia 1796 / 1799 A CUBA,1511 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara 1797 / 1799 B CUBA,1518 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara 1796 / 1799 A CUBA,1518 Correspondencia dirigida al Conde de Santa Clara 1796 / 1799 B Reales Ordenes al Gobernador de Luisiana y CUBA,1524 1796 / 1798 Florida Reales Ordenes comunicadas al Conde de Santa CUBA,1525 1792 / 1799 Clara Correspondencia dirigida al Gobernador de la CUBA,1533 1796 / 1799 Luisiana

Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1550 1797 / 1799 Cuba, Marqués de Someruelos Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1551 1800 Cuba, Marqués de Someruelos Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1552 1800 / 1801 Cuba, Marqués de Someruelos Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1553 1802 Cuba, Marqués de Someruelos Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1554 1802 Cuba, Marqués de Someruelos A Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1554 1802 Cuba, Marqués de Someruelos B Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1555 1803 Cuba, Marqués de Someruelos Correspondencia dirigida al Capitán General de CUBA,1556 1803 Cuba, Marqués de Someruelos Correspondencia dirigida al Marqués de CUBA,1557 1804 Someruelos Correspondencia dirigida al Marqués de CUBA,1558 1804 / 1805 Someruelos Correspondencia del Capitán General de Cuba Sr. CUBA,1571 1799 / 1808 Someruelos

Correspondencia del Marqués de Someruelos CUBA,1572 1802 / 1808 Correspondencia reservada del Capitán General CUBA,1573 1799 / 1806 de Cuba Correspondencia reservada del Capitán General CUBA,1574 1806 / 1810 de Cuba Correspondencia reservada del Capitán General CUBA,1575 1799 / 1812 de Cuba Correspondencia con el Intendente de la Luisiana CUBA,1602 1799 / 1806 y Florida Correspondencia con el Intendente de la Luisiana CUBA,1602 1799 / 1806 y Florida Correspondencia con el Intendente de la Luisiana CUBA,1603 1807 / 1808 y Florida Correspondencia con el Intendente de la Luisiana CUBA,1604 1806 / 1812 y Florida

Correspondencia del obispo de la Habana CUBA,1618 1799 / 1807

Correspondencia dirigida al marqués de CUBA,1659 1799 / 1812 Someruelos Correspondencia Coronel Regimiento Infantería CUBA,1665 1804 / 1812 de la Luisiana

Expedientes varios CUBA,1717 1800 / 1812

Reales Ordenes CUBA,1732 1804 / 1809

Reales Ordenes CUBA,1737 1799 / 1812

Oficios del Gobernador de Florida al Ministro de la CUBA,1750 1799 / 1812 Guerra CUBA,1771 Hojas de servicio 1802 / 1805 A CUBA,1772 Hojas de Servicio 1806 / 1808 A

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1815 1812 / 1816

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1829 1812 / 1816

Correspondencia del Capitán General de Cuba CUBA,1839 1812 / 1816

Hojas de servicios de CUBA,1860 1812 / 1813

CUBA,1865 Causas criminales 1812 / 1815 A CUBA,1865 Causa criminal contra D. Cayetano Pérez 1813 / 1815 B

Correspondencia reservada CUBA,1877 1816 / 1819 Correspondencia con D. José Masot CUBA,1928 1815 / 1818

Correspondencia del gobernador de Panzacola CUBA,1963 1821 / 1823

CUBA,2317 Reales órdenes 1777 / 1793 A CUBA,2317 Reales órdenes 1787 / 1802 B CUBA,2318 Documentación varia 1793 / 1794 A CUBA,2318 Libros de administración 1794 / 1798 B

Libros de administración CUBA,2319 1788 / 1791

Libros de administración CUBA,2320 1792 / 1793

Libros manuales CUBA,2321 1802 / 1804

Contabilidades CUBA,2325 1802

Intendencia del barón de Carondelet CUBA,2326 1792 / 1794

Listas de revista de San Agustín de la Florida CUBA,2327 1786 / 1803

Correspondencia de Panzacola CUBA,2330 1798 / 1812

Cuentas de D. José Antonio de Hoa CUBA,2336 1801

Copiadores de correspondencia CUBA,2343 1791 / 1797

Correspondencia de Bernardo de Galvez CUBA,2351 1770 / 1787

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2352 1785 / 1791

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2353 1792 / 1793

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2354 1793 / 1798

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2355 1792 / 1804

Correspondencia de Florida Occidental CUBA,2356 1804 / 1820

Correspondencia oficial de los gobernadores de Luisiana Antonio de Ulloa y Luis de Unzaga y Amézaga. CUBA,2357 1765 / 1782 Documentación varia de distintas localidades de Luisiana. Correspondencia oficial de Luis de Unzaga y Bernardo de Gálvez, gobernadores de Luisiana. Documentación CUBA,2358 1775 / 1779 varia de distintas localidades de Luisiana Correspondencia oficial de Bernardo de Gálvez, gobernador de Luisiana. Documentación varia de CUBA,2359 1780 / 1782 distintas localidades de Luisiana. Guerra con los ingleses.

Documentación varia CUBA,2360 1782 / 1786

Documentación varia CUBA,2361 1784 / 1789

Documentación varia CUBA,2362 1790 / 1797

Documentación varia CUBA,2363 1787 / 1795

Documentación varia CUBA,2364 1794 / 1796

Documentación varia CUBA,2365 1791 / 1806

Documentación varia CUBA,2366 1799 / 1801

Correspondencia y documentación varia CUBA,2367 1799 / 1802

Correspondencia de los comisarios de límites CUBA,2368 1803 / 1805

Documentación varia CUBA,2369 1806 / 1817

Documentación varia CUBA,2370 1770 / 1790

Correspondencia varia CUBA,2371 1790 / 1799

Correspondencia oficial varia CUBA,2372 1796 / 1807

Correspondencia de varias autoridades españolas de Luisiana y Florida Occidental con James Wilkinson, CUBA,2373 1786 / 1796 general del ejército de los Estados Unidos Correspondencia de varias autoridades españolas de Luisiana y Florida Occidental con James Wilkinson, CUBA,2374 1790 / 1795 general del ejército de los Estados Unidos Correspondencia de varias autoridades españolas de Luisiana y Florida Occidental con James Wilkinson, general del ejército de los Estados Unidos. CUBA,2375 1796 / 1813

APPENDIX 3. AGI. SECTION ESTADO

ESTADO: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,S.1 1729 / 1860 Luisiana y Florida Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1797-1-31 / 1799- ESTADO,1 Luisiana y Florida 12-30

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.2 1797-2-23

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.3 1797-2-24

Proyecto de ingleses del Canadá de atacar a la ESTADO,1,N.43 1797-6-23 Luisana Sobre ayuda de americanos a ingleses para ESTADO,1,N.48 1797-9-30 atacar Luisiana Sobre mal tratamiento de americanos a Tomás ESTADO,1,N.49 1797-10-10 Power

Llegada a Nueva-Orleans del Duque de Orleans ESTADO,1,N.54 1798-3-20

Proyecto de indios chactas de atacar la ESTADO,1,N.71 1798-7-18 Comisión de límites Reclamación del Gobernador de San Agustín de ESTADO,1,N.72 1798-7-28 la Florida Sobre admisión en Nueva Orleáns de Guillermo ESTADO,1,N.78 1798-10-10 Empson Hulings Negativa a la concesión de pasaportes para ESTADO,1,N.81 1798-11-19 Duques Intendente Luisiana sobre estado de aquellas ESTADO,1,N.98A 1797-10-23 cajas

Intendente Luisiana sobre pérdida correo ESTADO,1,N.98B 1797-10-23

Intendente Luisiana remite relación de ESTADO,1,N.98C 1797-10-23 empleados

Intendente Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.98D 1797-10-23

Intendente Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,1,N.98E 1797-10-23

Intendente de Luisiana sobre permiso a Juan ESTADO,1,N.98F 1797-10-23 Segalas Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1799-3-20 / 1806- ESTADO,2 Luisiana y Florida 12-29 Marqués Someruelos da cuenta toma posesión ESTADO,2,N.4 1799-5-15 Gobierno Habana Sobre no haber admitido de Cónsul de ESTADO,2,N.19 1799-10-7 Americanos a Evan Jones Sobre Evan Jones Cónsul americano en Nueva ESTADO,2,N.33 1799-11-29 Orleáns Gobernador Habana sobre llegada de monjas ESTADO,2,N.55 1803-6-27 ursulinas Capitán General Luisiana sobre entrega a ESTADO,2,N.56 1803-8-27 Francia Gobernador de la Habana, sobre plan de ataque ESTADO,2,N.57 1803-9-5 contra Florida

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1796-5- ESTADO,3 Luisiana y Florida 28 / 1801-11-3 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1799-10- ESTADO,4 Luisiana y Florida 15 / 1824-7-6 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-1- ESTADO,5A Luisiana y Florida 10 / 1796-8-28

Sobre intentos americanos sobre el río Tenesi ESTADO,5A,N.3 1795-6-20

Excesos cometidos por vagabundos de Georgia ESTADO,5A,N.13 1795-8-25

Capitán General Luisisna sobre presos ESTADO,5A,N.20 1795-10-30

Gobernador Habana remite varios documentos ESTADO,5A,N.55 1796-2-26

Capitán General Luisiana sobre comisión ESTADO,5A,N.63 1796-4-5 Sebastián Kindelán Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-1- ESTADO,5B Luisiana y Florida 26 / 1796-12-31

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,5B,N.93 1796-2-25

Capitán General Luisiana comunica la libertad ESTADO,5B,N.107 1796-3-8 de varios Sobre asuntos relativos a los Estados ESTADO,5B,N.119 1795-1-26 Americanos del Oeste

Vicente Folch solicita merced ESTADO,5B,N.121 1795-4-11

Gobernador Habana sobre libertad de varios ESTADO,5B,N.163 1795-12-11

Problemas en Luisiana y Florida ESTADO,5B,N.181 1795-2-14

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1791-10- ESTADO,6 Luisiana y Florida 18 / 1797-11-23 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1762-12- ESTADO,7 Luisiana y Florida 24 / 1793-10-18 Sobre remisión a la Habana de Pablo Segond y ESTADO,7,N.2 1793-10-18 Claudio Bougaud Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1796-8-7 / 1803- ESTADO,8 Luisiana y Florida 10-6 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1729-4- ESTADO,9 Luisiana y Florida 22 / 1792-12-6 Gobernador Habana sobre Kentuchy, y Estados ESTADO,9,N.3 1791-12-3 inmediatos Capitán General Luisiana sobre el fuerte de los ESTADO,9,N.5 1792-3-2 Nogales Sobre proyecto de Don Santiago O''Fallón ESTADO,9,N.10 1791-12-3 contra la Luisiana Capitán General de Luisiana sobre ESTADO,9,N.11 1791-8-13 establecimiento de Nogales Gobernador Luisiana sobre el paraje llamado ESTADO,9,N.16 1791 Walnut Hills

Sobre envío de cañones para Walnut Hills ESTADO,9,N.17 1791

Sobre Guillermo Bowles, Guillibray y Pantón ESTADO,9,N.18 1792-4-21

Gobernador Habana sobre estado del Regimiento ESTADO,9,N.22 1792-8-6 de la Luisiana Sobre límites entre Talapuches o Cricks, y ESTADO,9,N.23 1792-8-6 Americanos Gobernador Habana sobre reedificación de dos ESTADO,9,N.27 1792-12-3 fuertes Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-3-3 / 1800- ESTADO,10 Luisiana y Florida 7-6 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1795-10- ESTADO,11A Luisiana y Florida 24 / 1798-6-30 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1793-12- ESTADO,11B Luisiana y Florida 25 / 1802-9-29 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, ESTADO,12 Luisiana y Florida Oficio de Eugenio de Llaguno, al Príncipe de la ESTADO,12,N.98 1796-7-21 Paz Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1793-9-5 / 1826- ESTADO,13 Luisiana y Florida 5-26 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1793-1-4 / 1797- ESTADO,14 Luisiana y Florida 3-20 Gobernador Habana sobre paz de Estados ESTADO,14,N.1 1793-4-4 Unidos con indios

Sobre refuerzo de tropas para Nueva Orleans ESTADO,14,N.7 1793-3-2

Sobre refuerzo de tropas para Nueva Orleans ESTADO,14,N.8 1793-3-4 Sobre refuerzo de tropas para Nueva Orleans ESTADO,14,N.10 1793

Gobernador Habana sobre tratado con los indios ESTADO,14,N.11 1793-3-4

Remitiendo instancia de Luis de Viana y Ulloa ESTADO,14,N.12 1793-3-5

Remitiendo instancia de Luis de Viana y Ulloa ESTADO,14,N.13 1793-3-5

Sobre planes del Gobernador inglés de ESTADO,14,N.35 1793-4-6 Providencia Sobre expedición proyectada por franceses contra ESTADO,14,N.40 1793-10-31 Luisiana Sobre auxiliar a los salvajes en guerra con los ESTADO,14,N.49 1793-10-30 americanos Al Gobernador de la Habana remitiendole ESTADO,14,N.50 1793-11-27 documentos Sobre haberse suspendido la salida tropas para ESTADO,14,N.51 1793-11-7 Santo Domingo Sobre refuerzos que envía al Presidente de Santo ESTADO,14,N.52 1793-11-5 Domingo

Sobre confinamiento en Guines del francés Carlos ESTADO,14,N.54 1793-12-3 Loubies

Fallecimiento del Presidente Washington ESTADO,14,N.58 1794-4-16

Sobre remisión a la Habana de Juan Dupuy y ESTADO,14,N.60 1794-5-14 Pedro Bailly Capitán General Luisiana, sobre el preso Carlos ESTADO,14,N.62 1794-10-7 Louvies

Barón de Carondelet solicita merced ESTADO,14,N.69 1794-4-18

Sobre proyectos franceses contra Luisiana y ESTADO,14,N.70 1794-3-7 Floridas Sobre proyectos franceses contra Luisiana y ESTADO,14,N.71 1794-3-7 Floridas

Sobre fallecimiento del Presidente Washington ESTADO,14,N.72 1794-4-8

Propositos de franceses en Estados Unidos ESTADO,14,N.92 1794-1-10 contra Florida

Capitán General Luisiana acusa recibo R.O ESTADO,14,N.93 1794-2-10

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1790-11- ESTADO,15 Luisiana y Florida 22 / 1821-9-13 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1788-11- ESTADO,16 Luisiana y Florida 25 / 1824-1 Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1793-8- ESTADO,17 Luisiana y Florida 31 / 1834-11-28 Indice de cartas reservadas al Marqués de Casa ESTADO,17,N.13 1805-2-28 Calvo Indice de la representación del Marqués de Casa- ESTADO,17,N.15 1805-7-18 Calvo Indice de carta reservada del Marqués de Casa- ESTADO,17,N.16 1805-7-19 Calvo

Indice de carta del Marqués de Casa-Calvo ESTADO,17,N.20 1805-5-15

Indice de las representaciones del Marqués de ESTADO,17,N.22 1805-7-15 Casa- Calvo Indice de representaciones del Marqués de Casa- ESTADO,17,N.24 1805-4-27 Calvo Minuta de Real Orden a Gobernador de la ESTADO,17,N.41 1795-10-28 Habana Oficio de Don Diego de Gardoqui al Duque de la ESTADO,17,N.43 1794 Alcudia Capitán General Luisiana sobre aventurero Sarles ESTADO,17,N.52 1793-8-31 Lewis Capitán General Floridas remitiendo ESTADO,17,N.85 1806-12-3 correspondencia Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1792-12- ESTADO,18 Luisiana y Florida 12 / 1827-8-15 Administrador Correos Habana sobre Luis ESTADO,18,N.69 1818-8-27 Bouligny

Estado: Santo Domingo, Cuba, Puerto Rico, 1790-10-9 / 1831- ESTADO,19 Luisiana y Florida 2-22 Embajador en París, sobre individuo con patente ESTADO,19,N.127 1831-2-10 de corso Revilla Gigedo sobre recelos por la colonia de la ESTADO,21,N.59 1793-4-30 Luisiana Sobre comunicación libre y comercio entre ESTADO,21,N.60 1793-4-30 Luisiana y Tejas Sobre intenciones de los franceses contra la ESTADO,21,N.73 1793-11-6 Luisiana Branciforte sobre providencias que tomó con ESTADO,22,N.36 1794-10-3 sediciosos

Branciforte acusa recibo R.O ESTADO,23,N.7 1795-7-3

Branciforte sobre remesas de caudales de Real ESTADO,23,N.19 1795-8-8 Hacienda Branciforte avisa llegada de fragata ''Santa ESTADO,23,N.22 1795-8-31 Perpetua'' Branciforte sobre el estado del ejército ESTADO,23,N.47 1795-10-31

Branciforte sobre vuelta de tres regimientos de ESTADO,23,N.61 1795-11-30 infantería

Branciforte sobre socorro enviado a la Luisana ESTADO,24,N.64 1796-5-27

Branciforte sobre noticias del Gobernador de ESTADO,25,N.30 1796-8-27 Luisiana Branciforte sobre envío a Luisiana de cien mil ESTADO,26,N.82 1797-12-3 pesos

Branciforte sobre escuadra inglesa y corsarios ESTADO,27,N.57 1798-4-14

Azanza avisa salida de Veracruz de la corbeta ESTADO,28,N.2 1799-1-5 ''Ardilla'' Azanza sobre salida buques de guerra con ESTADO,28,N.26 1799-4-26 destino a Luisiana Azanza sobre salida goleta ''Ardilla'' y paquebot ESTADO,28,N.30 1799-4-26 ''Borja''

Azanza sobre envío caudales ESTADO,28,N.33 1799-3-2

Marquina sobre la defensa de aquel Reino contra ESTADO,28,N.109 1800-10-30 los ingleses Marquina sobre las intenciones del aventurero ESTADO,29,N.6 1801-2-26 Felipe Nolán

Virrey sobre división de límites de la Luisiana ESTADO,31,N.24 1813-3-15

Virrey sobre demarcación de límites entre Texas y ESTADO,31,N.47 1816-9-30 Luisiana Virrey sobre novedades ocurridas provincias ESTADO,34,N.1 1820-1-31 internas Indice de cartas del Comandante General ESTADO,35,N.49 1805-7-9 provincias internas

Cartas del Comandante General de Provincias ESTADO,35,N.91 1806-9-9 Internas 1792-5-27 / 1818- Estado: México ESTADO,37 1-20

Gobernador Provincias Internas acusa recibo R.O ESTADO,37,N.2 1795-8-6

Comandante General Provincias Internas sobre ESTADO,37,N.22 1797-9-5 indios Chactas Preparativos hostiles contra la provincia de la ESTADO,37,N.23 1797-9-5 Luisiana Gobernador Provincias Internas sobre habitantes ESTADO,37,N.27 1803-6-7 de Luisiana Sobre traslación de familias de la Luisiana a ESTADO,37,N.28 1805-1-8 Texas

Sobre demarcación de límites con la Luisiana ESTADO,37,N.29 1805-5-7

Independencia del Virreinato de México y ESTADO,39,N.12 1794-8-16 Provincias Internas

Real Orden al Virrey de Buenos Aires ESTADO,82,N.99 1813-5-1

Introducción de extranjeros en la provincia de ESTADO,86B,N.103 1792-7-1 Luisiana

Luis de Onís sobre los límites de La Luisiana ESTADO,90,N.17 1818-1-30

APPENDIX 4. AGI. SECTION ULTRAMAR

1805-3- Expediente de Fray Antonio de Sedella ULTRAMAR,15,N.10 30 / 1805-9-7 Expediente sobre expulsión de extranjeros de la 1791-1- ULTRAMAR,19,N.1 isla de Cuba 15 / 1810-3-12 Extracto de Real Orden sobre emigrados de la ULTRAMAR,20,N.51 1811-11-12 Luisiana Nota de expediente sobre colegio de ursulinas de ULTRAMAR,26,N.18 1816 Nueva Orleáns Expediente de Domingo, Ursino y Luis Bouligny, ULTRAMAR,32,N.29 1818-11-4 María Luisa Dauberville y Pedro de la Roche

Expedientes de la Audiencia de Cuba ULTRAMAR,96 1810 / 1814

Inventarios de expedientes. Isla de Cuba ULTRAMAR,119 1801 / 1846

Ricardo Raynal Keene ULTRAMAR,130,N.26 1813-3-30

Luis de Clouet ULTRAMAR,131,N.55 1816-8-30

Ricardo Raynal Keeene ULTRAMAR,137,N.4 1822-4-25

Antonio Morales ULTRAMAR,138,N.23 1824-6-9

Antonio Morales ULTRAMAR,139,N.8 1825-1-16

Josefa Perdomo ULTRAMAR,140,N.42 1825-11-13 Antonio Raffelin ULTRAMAR,150,N.6 1776-3-5

Juan Bautista Prats ULTRAMAR,150,N.16 1795-10-28

Esteban Cambreleng ULTRAMAR,152,N.51 1810-12-21

Blanca Presenti ULTRAMAR,156,N.26 1818-4-22

Ricardo Raynal Keene ULTRAMAR,158,N.6 1822-3-27

Sebastiana Sierra ULTRAMAR,163,N.31 1804-4-12

Manuel Gregorio de Tejada ULTRAMAR,165,N.16 1820-11-20

Expediente de José Ramón de Prats ULTRAMAR,339,N.134 1820-10-22

Expediente de Ricardo Raynal Keene ULTRAMAR,340,N.76 1822-7-11

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,510 1775 / 1778

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,511 1779 / 1783

1784 / 1796

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,512

Correspondencia con la Casa de la Contratación ULTRAMAR,513 1791 / 1822

APPENDIX 5. AGI. SECTION CASA DE LA CONTRATACIÓN

S.5. Autos. 1492 / 1790 (SS.3-Bienes de Difuntos)

Bienes de Difuntos: Juan Fernández de Trillo CONTRATACION,5687,N.5 1782

S.13. Registros de navíos (SS.1-Registros de ida)

1701 / 178 Pliegos y reglamentos de registros de ida CONTRATACION,2916 4

S.42 Pasajeros a Indias. 1509 / 1790

Manuel Andrés López de Arnesto CONTRATACION,5515,N.1,R.21 1771-9-21

Cirilo de Barcelona CONTRATACION,5517,N.1,R.16 1772-4-14

San Loup CONTRATACION,5519,N.1,R.8 1774-2-10

Bernardo de Otero CONTRATACION,5519,N.2,R.22 1774-10-27

Francisco Goudeau CONTRATACION,5523,N.2,R.12 1777-2-25

Juan García del Postigo CONTRATACION,5523,N.2,R.79 1777-6-7

Francisco de Paula Cobos y padilla CONTRATACION,5523,N.2,R.93 1777-8-19

1777-11- Labradores de lino y Cáñamo a distintos CONTRATACION,5523,N.2,R.13 19 / 1777- destinos 9 11-24

Esteban Miró CONTRATACION,5524,N.1,R.10 1778-2-23

José de Lagos CONTRATACION,5524,N.1,R.48 1778-7-24

Luis Pérez de Bellegarde CONTRATACION,5524,N.1,R.74 1778-9-21

Juan Manuel royo CONTRATACION,5524,N.1,R.97 1778-11-25

CONTRATACION,5524,N.1,R.10 Julián de Aguilar 1778-11-30 1

Juan Doroteo CONTRATACION,5524,N.4,R.5 1779-1-23

Relación de capuchinos que van a Luisiana CONTRATACION,5525,N.1,R.59 1780-4-13

Juan Prevost CONTRATACION,5525,N.1,R.63 1780-4-12

Juan José caballero CONTRATACION,5525,N.3,R.3 1780-4-2 Diego de Vegas CONTRATACION,5525,N.3,R.5 1780-4-3

Joaquín Ignacio Riesch CONTRATACION,5525,N.3,R.6 1780-4-3

Joaquín de Osorno CONTRATACION,5525,N.3,R.7 1780-4-8

Francisco López Godoy CONTRATACION,5525,N.3,R.14 1780-4-7

Juan José Gámez CONTRATACION,5525,N.3,R.23 1780-4-14

Antonio Morales Hidalgo CONTRATACION,5525,N.8,R.3 1782-3-11

José Javier de Pontalba CONTRATACION,5525,N.8,R.24 1782-12-26

Manuel Fernández CONTRATACION,5526,N.2,R.30 1783-9-23

José de Ortega y Díaz CONTRATACION,5528,N.1,R.3 1785-1-17

Alejandro de Bovillers CONTRATACION,5530,N.4,R.15 1786-7-5

Lorenzo Rigolene CONTRATACION,5531,N.4,R.13 1787-6-16

José Monroy CONTRATACION,5531,N.4,R.14 1787-6-16

Juan Ventura Morales CONTRATACION,5532,N.1,R.22 1788-9-9

Manuel Gayoso de Lemos CONTRATACION,5532,N.4,R.15 1788-9-6

Enrique White CONTRATACION,5533,N.1,R.2 1789-2-4

Ignacio de Acosta CONTRATACION,5535,N.35 1790-5-6

APPENDIX 6. AGI. SECTION MAPAS Y PLANOS

Diseño de la bandera del Regimiento de Infantería MP-BANDERAS,4 1786-9-15 fijo de la Luisiana

Bula del papa Pío VII al rey Carlos IV, comunicándole la provisión del obispado de Nueva Orleans, de las provincias de Luisiana y Florida, en MP-BULAS_BREVES,445 1801-7-20 Francisco Porro, ex-general de los clérigos menores. MP- Tratado de Nogales DOCUMENTOS_REALES, 1793-10-28 7 Poder otorgado por Napoleón Bonaparte como Primer Cónsul de Francia a Pierre Clément Laussat, MP- para recibir la Luisiana, cedida por España a DOCUMENTOS_REALES, 1803-6-6 Francia, en virtud del Tratado de San Ildefonso, 9 confirmado por el de Aranjuez

Escudo de "Armas de la Provincia de la Luisiana" MP-ESCUDOS,129 1786-12-12

Escudo de armas de la Provincia de Luisiana MP-ESCUDOS,129BIS 1786-12-12

Escudo de armas de Bernardo de Gálvez, conde de Gálvez, capitán general de la Luisiana y las dos MP-ESCUDOS,237A 1781 Floridas, virrey, gobernador y capitán general de Nueva España.

Escudo de Manuel Gayoso de Lemos, gobernador MP-ESCUDOS,258 1797 general de Luisiana y Florida Occidental

Escudo de armas de Manuel de Salcedo, MP-ESCUDOS,277 1802-7-21 gobernador de Luisiana y Florida Occidental

Grabado alegórico de la República francesa, que encabeza el papel de la correspondencia del MP-ESTAMPAS,216 1803 Prefecto colonial de la Luisiana, Pierre Clement, Laussat

Mapas, planos, etc.: Florida y Luisiana MP-FLORIDA_LUISIANA

"Mappa del río Missisipi. Dedicada al Excele[ntísi]mo Señor Duque de Iovenazo, por su MP- 1699 servidor don Armando de Arce, Barón de Lahontan. FLORIDA_LUISIANA,29 1699" Plan d'un batiment projette a faire pour servir de MP- caserne dans le fort de Tombekbé en la province de 1759-12-7 FLORIDA_LUISIANA,58 la Loüisianne . Planta, seccqiones y alzados Plan au rez de chaussée d'un batiment projectte a faire dans le fort de Tombekbé a la Loüsianne | pour MP- 1759-7-19 loger les officiers de cette garnison . Planta y FLORIDA_LUISIANA,59 secciones

Mapa de la costa sur de la Luisiana entre la bahía MP- 1763-9-2 de San José y la de la Ascensión FLORIDA_LUISIANA,65

Plano que incluye el gran hospital militar convertido en cuartel, el hospital militar en servicio y el terreno MP- 1801-1-23 adyacente ocupado por el convento de monjas FLORIDA_LUISIANA,69 ursulinas, en Nueva Orleans (New Orleans). "Plano de la isla real catholica de San Carlos, cituada en la embocadura del rio de Missisipi, en la que el governador don Antonio de Ulloa estableción el puesto de la Baliza, de|mostrada la parte de tierra alta de la isla que se ha comido el mar, y la de ciénaga que asimismo se ha comido con varia MP- 1769-11-28 dirección la corriente del rio desde el tiempo de su FLORIDA_LUISIANA,72 fundación | hasta el presente, como también el estado de sus edificios y los peligros que se preveen e inducen a transferir dicho puesto a el antiguo de que se sirvieron los franceses en todo el tiempo de su dominación". Tierra de Francisco Andrau, | medida y alindada el día 15 | de enero de 1774 en el distrito de la MP- 1774-1-15 parroquia de la Ascensión, en la Luisiana, junto al FLORIDA_LUISIANA,73 Mississipi Plano y descripción del nuevo fuerte de Manchak que, previo el permiso | del Sr. Don Luis de Unzaga y Amezaga, gobernador general de esta provincia, MP- 1777-4-17 hizo construir | don Thomás de Acosta, subteniente FLORIDA_LUISIANA,75 del batallón de la Luisiana, en el año de 1775 siendo | entonces comandante de dicho fuerte Plano y descripción del nuevo fuerte de Manchak que, previo el permiso | del Sr. Don Luis de Unzaga MP- y Amezaga, gobernador general de esta provincia, FLORIDA_LUISIANA,75BI 1775-8-23 hizo construir | don Thomás de Acosta, subteniente S del batallón de la Luisiana, en el año de 1775 siendo | entonces comandante de dicho fuerte Plano de las tierras concedidas por don Bernardo Gálvez, gobernador de la Luisiana, a favor de don Jacobo Reyxner, el 16 de marzo de 1779, en la MP- 1781-4-6 margen derecha del Mississipi, parroquia de San FLORIDA_LUISIANA,88 Carlos, costa de los Alemanes. Medidas en 6 de abril de 1781

Secciones del almacén de tabacos de Nueva MP- 1783-6-2 Orleans (New Orleans). FLORIDA_LUISIANA,97 MP- Secciones del almacén de tabacos de Nueva FLORIDA_LUISIANA,97BI 1783-6-2 Orleans (New Orleans). S Luisiana 1787 | Costa de los Alemanes. | Paroquia MP- (sic) San Juan Bautista . Plano de unas tierras 1787 FLORIDA_LUISIANA,112 concedidas a Santiago Laitche, junto al rio Mississipi Plan topográfico del fuerte de San Marcos de Apalache y su situación en el estado que se halla, y lo actuado por | visionalmente por el comandante MP- 1787-7-18 encargado de su redificación don Luis de Bertucat, FLORIDA_LUISIANA,115 capitán del reximiento fixo de | la Luisiana y académico de la real de San Fernando de Madrid

Vista de un cuartel, almacén y cocina para la tropa MP- 1788 en Baton Rouge (Luisiana, Estados Unidos) FLORIDA_LUISIANA,118

Luisiana 1790. | Distrito de Punta Cortada. Terrenos MP- 1790-3-8 junto al Misissipi, medios para Felipe Anglehart FLORIDA_LUISIANA,133

Mapa de los terrenos comprendidos en la costa MP- entre el río Vermelion y el Cocodrilo, propuesto para 1790-9-28 FLORIDA_LUISIANA,134 establecer una salina

Plano de límites de unas tierras contiguas al río MP- 1795 Rojo en la Luisiana, no lejos de Natchitoches FLORIDA_LUISIANA,142

Luisiana, año 1797. | Puesto de Ouachita y terrenos MP- 1797-6-14 de la cuenca del bayú Bartellemy. FLORIDA_LUISIANA,191

Plano de un terreno de don Juan Bautista Degruy en MP- 1798-3-6 Atacapa (Luisiana), junto al rio Thex FLORIDA_LUISIANA,194

Luisiana. Avoülles district . Plano de unos terrenos MP- 1798-11-2 de Charles Peytavin, situados al sur del rio Rojo FLORIDA_LUISIANA,196

Forme de L'établissement de la compagnie, ches la MP- nation Mendanne . Establecimiento a realizar en la 1794-3-30 FLORIDA_LUISIANA,274 nación mandona

Mapa del Nuevo Mexico, Texas y Luisiana, y curso MP-MEXICO,502 1810-10-5 de los Rios Misouri, Missisippi, &.ª

Vale de 2 reales para la Luisiana: prueba de ocho MP-MONEDAS,7 1789-9-12 piezas o billetes.

Vale de 8 reales para la Luisiana: prueba de 4 MP-MONEDAS,8 1789-9-12 piezas o billetes Vale de 25 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,9 1795-10-17

Vale de 30 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,10 1795-10-17

Vale de 40 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,11 1795-10-17

Vale de 50 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,12 1795-10-17

Vale de 60 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,13 1795-10-17

Vale de 70 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,14 1795-10-17

Vale de 80 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,15 1795-10-17

Vale de 90 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,16 1795-10-17

Vale de 100 pesos para la Luisiana. MP-MONEDAS,17 1795-10-17

Diseño de "Uniforme [del Regimiento Fijo] de la MP-UNIFORMES,54 1785-9-15 Luisiana"

Diseño de uniforme para los Regimientos de MP-UNIFORMES,55 1804-7-20 Luisiana y Florida occidental

Diseño de uniforme para los Regimientos de MP-UNIFORMES,55BIS 1804-7-20 Luisiana y Florida occidental

Tres boletines de seguridad MP-VARIOS,11 1778

APPENDIX 7. AGI. SECTION JUZGADO DE ARRIBADAS DE CÁDIZ

Expediciones sueltas ARRIBADAS,411 1777 / 1785 ARRIBADAS,439B,N.27 José Manuel Zaldívar y Martín Zaldívar 1804-3-23 1

ARRIBADAS,439B,N.27 Manuel Artazo 1804-5-14 5

ARRIBADAS,439B,N.27 José María Morcillo 1804-5-14 6

Francisco Ladeveze ARRIBADAS,440,N.193 1809-6-19

Joaquín Osorno ARRIBADAS,440,N.194 1809-7-5

Manuel Ordóñez ARRIBADAS,440,N.197 1809-7-14

Suministros al regimiento de infantería de ARRIBADAS,482 1793 / 1805 Luisiana

Suminisitros al regimiento de infantería de ARRIBADAS,483 1793 / 1805 Luisiana

Suministros a los regimientos de la ARRIBADAS,493 1793 / 1801 Luisiana, Cuba y México

Antonio Basot ARRIBADAS,515,N.30 1790-9-27

Rafael Croquer ARRIBADAS,516,N.22 1791-2-1

Francisco Caso y Luengo ARRIBADAS,516,N.23 1791-2-1

Enrique de Amorrosta ARRIBADAS,516,N.174 1791-12-14

Juan Mier ARRIBADAS,516,N.205 1792-5-21

José Beckers ARRIBADAS,517,N.93 1793-1-8

Francisco Rendón ARRIBADAS,517,N.152 1794-5-5

José Cortés ARRIBADAS,517,N.222 1794-5-13 Francisco Pérez Guerrero ARRIBADAS,518,N.7 1795-4-10

Juan Gautier ARRIBADAS,518,N.31 1795-4-22

Carlos Dehault de Lassus ARRIBADAS,518,N.35 1795-4-27

Domingo de Assereto ARRIBADAS,518,N.205 1796-5-4

Francisco de Ladeveze ARRIBADAS,518,N.293 1798-3-15

Francisco Guerrero ARRIBADAS,519,N.28 1799-12-14

Francisco Palmes ARRIBADAS,520,N.200 1802-2-13

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS (AGS)

Address: C/ Miravete, 8. 47130 Simancas (Valladolid) Telephone: +34 983 59 00 03 Website: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/ags Search portal: www.pares.mcu.es Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 PARES: ONLINE ACCESS TO THE DOCUMENTS OF THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 DOCUMENTARY RESOURCES RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

 COLLECTION SECRETARÍA DEL DESPACHO DE GUERRA

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS. (Appendix 8)

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

HISTORY

The Archivo General de Simancas was created in the 16th century as the archive of the Spanish monarchy. It was begun by Charles V and finished by his son, Philip II. This archive holds all the documentation produced by the organs of government of the Spanish monarchy, from the era of the Catholic Monarchs (1475) to the start of the Liberal Regime (1834). It is the most homogeneous and complete collection of Spanish historical documents from the 16th to 18th centuries.

There are two main stages in the history of the archive itself. The first is from its foundation until the mid-19th century, when the archive was the main depository of the Monarchy’s record-keeping system, to which organs of government sent official documentation when it was no longer needed. Once the archive was no longer receiving documentation, and after the 1844 order that the hitherto undisclosed collections could now be consulted, it began a new phase as the historical archive we know today, attracting researchers from all over the world.

This important collection of documents has been housed since the 16th century in a building designed for the purpose by Juan de Herrera. From 1999 to 2008 the building was completely renovated and a new annex was built for publication and access.

The archive holds 13 kilometers of documentation, dating from the mid-15th to the mid-19th centuries. Its document collections constitute one of the most important resources in existence for the study of modern Spanish and European history, covering the territories of the Spanish crown (Castile, Aragon, Portugal, Milan, Naples, Sicily, Flanders, Spanish possessions in northern Africa and the empires of Spain – America and the Philippines - and Portugal) and those of other powers, inside and outside Europe, which had any dealings with the Spanish monarchy.

DOCUMENTARY RESOURCES

Simancas was created in the 16th century to store the documents produced in the central organs of government of the Spanish monarchy, so not surprisingly, its collections reflect the administrative structure, from the reign of the Catholic Monarchs (late 15th century) to the end of the early 19th century.

This long period is divided into two eras: the dynasties of the Hapsburgs, “los Austrias” (16th-17th centuries) and the Bourbons, “los Borbones” (18th century). Consequently, the Simancas collections consist of two large sections: the Hapsburg era and the Bourbon era.

The Consejos:

The organ of government under the Hapsburgs was the Consejo. There were Consejos for every territory under the Spanish monarchy (Consejo Cámara de Castilla, de Aragón, de Indias, de Italia, de Flandes and de Portugal) and for every major government activity (Consejo de Estado, de Guerra, de Hacienda, de Inquisición, de las Órdenes and de Cruzada). Thirteen Consejos or organs were responsible for all matters relating to the above territories and activities. Thus, the Simancas archive for the 16th and 17th centuries is divided into the same number of sections as there were Consejos, with four exceptions: the consejos de las Órdenes, Indias, Aragón and Inquisición.

The Secretarías:

The organ of government in the Bourbon period was the Secretaría de Despacho. The Bourbons created five organs of government: the Secretaría del Despacho de Estado, de Guerra, de Hacienda, de Gracia y Justicia, and de Marina e Indias. Therefore, the 18th-century collection in Simancas is divided into the same number of sections.

This means that the collections of the Archivo General de Simancas consist of the documentation produced by the central organs of government of the Spanish monarchy: the Consejos in the Hapsburg era, and the Secretarías del Despacho under the Bourbons. As well as these, there are also constructed or subject-based sections which are not based on an originating organ of government: Patronato Real, and Mapas, Planos y Dibujos.

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

1. COLLECTIONS FROM INSTITUTIONS OF THE OLD ORDER

 Cámara de Castilla  Cancillería. Registro del Sello de Corte.  Casa Real  Consejo de Cruzada  Consejo de Estado  Consejo de Flandes  Consejo de Guerra  Consejo de Hacienda  Consejo de Italia  Consejo de Portugal  Consejo Real de Castilla  Contaduría Mayor de Cuentas  Contaduría Mayor de Hacienda  Dirección General de Rentas  Dirección General del Tesoro  Junta de Obras y Bosques  Secretaría del Despacho de Estado  Secretaría del Despacho de Gracia y Justicia  Secretaría del Despacho de Guerra  Secretaría del Despacho de Hacienda

2. COLLECTIONS FROM CONTEMPORARY INSTITUTIONS

 Consejo Real de España e Indias

3. COLLECTIONS

 Mapas, Planos y Dibujos  Patronato Real

REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

GENERAL REFERENCE TOOLS

Guía del Investigador. Madrid, Dirección General de Archivos Estatales, 4 ed., 1992 Print edition.

REFERENCE TOOLS BY SECTION

The website of the Archivo de Simancas offers ample documentation on reference tools, listed by the classification table of its collections. Due to its large volume, we indicate only the descriptive documents in the section “Secretaría del Despacho de Guerra” where the documents on Louisiana are kept:

Inventario manual de los papeles de la Secretaría de Estado y del Despacho de la Guerra del Departamento de España que de real orden se remiten al Archivo General de Simancas el año 1826. 3 vols. Inventory 52.

Hojas de Servicios Militares de Artillería: Secretaría de Guerra (18th century). Margarita Candau.

Hojas de Servicios Militares de Caballería. Secretaría de Guerra (18th century). 5 vols. Margarita Candau.

Hojas de Servicios Militares de Infantería. Secretaría de Guerra (18th century).

Hojas de Servicios Militares de Milicias Provinciales de Canarias. Secretaría de Guerra (18th century). Margarita Candau.

Hojas de Servicios de oficiales reformados y agregados. Eloísa García de Wattenberg.

Hojas de Servicios Militares de Ingenieros. Secretaría de Guerra (18th century).

Expedientes Personales. Secretaría de Guerra (18th century).

Secretaría de Guerra: Buenos Aires y Cuba. Vol 1.

Secretaría de Guerra: Chile, Filipinas, Floridas y Luisiana y Guatemala. Vol. 2.

Secretaría de Guerra: Nueva España y Nueva Granada. Vol. 3.

Secretaría de Guerra: Perú, Puerto Rico y Santo Domingo. Vol. 4.

Secretaría de Guerra: Venezuela y Yucatán. Vol. 5.

Secretaría de Guerra: Generalidad de Indias. Hojas de Servicios. Revistas de inspección. Varios de España e Indias. Vol. 6.

Álvarez Terán, Mª Concepción. Secretaría de Guerra (siglo XVIII): Hojas de Servicios de América. 1911

PARES: ONLINE ACCESS TO THE DOCUMENTS OF THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

The documents are accessed through PARES, Portal de Archivos Españoles (http://pares.mcu.es), which provides a description and digital image of these documents.

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

The documentation relating to Louisiana is in the collection Secretaría del Despacho de Guerra. This section contains documents on military matters, generated by the Secretaría in relation to the province of Louisiana.

Within the Secretaría de Guerra, the documentation is organized into various series. The most important for Louisiana is the series “Florida y Luisiana”, followed by “Cuba” and “Nueva España”, “Hojas de Servicios”, “Generalidad de Indias”, and other series with single documents of interest.

SECRETARÍA DEL DESPACHO DE GUERRA

DATES: 1547 / 1843 Note: 18th century documentation predominates

VOLUME: 7,790 bundles

DIGITIZATION: Partially digitized collection

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra (Spain)

DESCRIPTION OF THE COLLECTION: The collection contains documents generated by the Secretaría del Despacho de Guerra: a secretariat created for matters of war, which was given more importance in 1714, dealing only in this subject from that date. A year later, it took over the responsibilities of the eliminated Secretaría de Marina e Indias, holding them until 1721. In 1791 the Secretaría del Despacho de Indias was also eliminated, and matters relating to the land armies came under Guerra. This Secretaría remained in this form throughout the 18th and early 19th centuries. Its functions were primarily military, generally consisting of reinforcing defensive policy on land. An important part of this was communication and correspondence with military and civilian leaders on strategy, increasing the size of the armed forces, cavalry, artillery, engineers, training in schools and academies, General Staff, drafts and recruitment, rewards for war services, matters pertaining to the Military Orders, military hospitals and healthcare, etc. These functions were usually handled by specific ‘mesas’ (desks) or ‘negociados’ (departments). In terms of territory, it was responsible for mainland Spain, the Balearic and Canary Islands, and the north African Presidios, and from 1790, the Empire, including the Americas and the Philippines.

DOCUMENT TYPES: The bulk of the documents are correspondence, record books and complete files, consisting of originals and copies. Most of the series can be used to track the government’s relations with the civil and military authorities responsible for the territories and the Americas (Capitanías Generales, Gobiernos, Intendentes, etc.) on subjects as varied as incidents, services, appointments, promotions, licenses and positions granted as rewards to military personnel in the infantry and militias, cavalry, artillery, military and engineering orders; arsenals and factories making weapons and munitions; military academies, colleges and schools; the provision and maintenance of materiel, from uniforms to weaponry; plantations; drafts and intakes of recruits; Colleges of surgeons, hospitals and healthcare in general, including veterinary; discipline and inspection (deserters, malingerers, captives or prisoners of war, confiscation or seizure of goods, reviews, etc); specific military campaigns (wars with Algeria, England, Portugal, in Italy) and legal proceedings in their relations with the Consejo de Guerra. The cartographic documentation is particularly abundant.

SERIES OF DOCUMENTS:

Buenos Aires 1750 / 1800

Chile 1710 / 1810

Cuba 1787 / 1800

Filipinas 1767 / 1801

Floridas y Luisiana 1779 / 1807

Generalidad de Indias 1769 / 1800

Guatemala 1783 / 1802

Hojas de servicios de América 1785 / 1815

Nueva España 1748 / 1805

Nueva Granada 1787 / 1808

Perú 1784 / 1800

Puerto Rico 1787 / 1800

Revistas de inspección 1787 / 1800

Santo Domingo 1787 / 1801 Varios de España e Indias 1714 / 1830

Venezuela 1771 / 1804

Yucatán 1772 / 1802

LOUISIANA IN THE COLLECTION SECRETARÍA DE GUERRA

Most of the documentation of the Secretaría de Guerra relating to Louisiana is in the Series:

 Florida y Luisiana. 1779- 1807:

Documents on events, employment and retirements, correspondence, extracts of reviews, the 1795 slave revolt in Louisiana, the conquest of Mobile and Pensacola, the Natchez revolt, and the separation and restoration of Cuba. Description: there are descriptions of the bundles, and the documents they contain are described and numbered. Bundles: 6912 - 6932 Digitization: the Florida and Louisiana serie is fully digitized, document by document.

Other series in the collection of the Secretaría de Guerra with documentation on Louisiana are:

 Cuba:

Events, appointments and retirements, correspondence with the Captains General, personnel reports, files and formation of the permanent regiment in Cuba. Description: there are descriptions of the bundles, and all the documents they contain are described and numbered. Bundles with information on Louisiana: 6841 - 6883 Digitization: except for the documents in bundle 6841, all the documents relating to Louisiana in this series has been digitized.

 Nueva España:

Documentation on events, appointments, promotions and retirements; correspondence with Viceroys and Governors; the division of inland provinces; formation of companies of dragoons; insubordination and embezzlement cases heard, etc. Description: the bundles are described, and all the documents they contain are described and numbered. Bundles: 6952 - 7050 Digitization: all the documents relating to Louisiana in this series are digitized.

 Generalidad de Indias:

Events and appointments in all the armed services; work on fortifications and defenses; military pawnshops; the French invasion of Louisiana and Florida; recruits for the permanent forces in the Indies; officers, troops, supplies and uniforms sent; and other subjects. Description: all the bundles and documents in this series are described. Bundles: 7220 - 7256 Digitization: all the documents relating to Louisiana in this series are digitized.

 Hojas de servicios de América. Florida y Luisiana. 1787-1799:

Service Records of the Compañía de Artillería de Milicias of New Orleans, Service Records of the Compañías de Carabineros of New Orleans and Louisiana, seniority, additions and removals of personnel in the Cuerpos del Ejército of Florida and Louisiana, Service Records and seniority of the Regimiento de Milicias de las Costas de Alemanes, Service Records of the Regimiento de Infantería de Milicias de Alemanes of Louisiana, Service Records of the Batallón de Milicias of New Orleans, Service Records and Seniority of the Legión Real Mixta de Milicias of Mississipi. Description: all the bundles and documents in this series are described. Bundles: 7291- 7292 Digitization: all the documents relating to Louisiana in this series are digitized.

 Other Series:

There are other series in the Archivo General de Simancas where documents can be found, relating to Louisiana in some way: Buenos Aires (bundles 6805 and 6826), Nueva Granada (bundles 7054 and 7068), Puerto Rico (bundles 7135 and 7144), Santo Domingo (bundle 7165), Generalidad de Indias (bundles 7229, 7233, 7235 and 7237) and Varios de España e Indias (bundles 7307 al 7039) Description: bundles and documents are described Digitization: the documents in these series relating to Florida are all digitized.

Consulting PARES:

If searching in the Secretaría de Guerra collection with the dynamic inventory, it is inside the collection “1. Instituciones del Antiguo Régimen”.

There are full descriptions of the documentation in the series “Florida y Luisiana”, by bundles and by the documents they contain.

Digitized documents:

Except for the documents in a single bundle (bundle 6841), all the documents referring to Louisiana found in PARES are digitized.

Number of search results:

There are 546 entries in PARES for the term Lusiana (see Appendix 8).

REFERENCE TOOLS IN SECRETARÍA DE GUERRA

There is a full list of the description tools of this collection in the section on description tools in the Archivo General de Simancas.

PARES (www.pares.mcu.es) provides descriptions of the collection, series, bundles and documents.

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS

APPENDIX 8. AGS. COLLECTION OF THE SECRETARÍA DE ESTADO

Desertores. Indultos SGU,LEG,6805,10 1791

Guerra con Francia. Sublevación esclavos SGU,LEG,6826,12 1795 en Lousiana

Situados SGU,LEG,6841,41 1787 / 1788

Juan Francisco Terrazas Somodevilla. SGU,LEG,6841,82 1788 Grados

Regimiento de Flandes. Pase a Luisiana SGU,LEG,6841,95 1788

Premios SGU,LEG,6841,159 1788

Regimiento de Louisiana. Formación SGU,LEG,6841,163 1788

Regimiento de La Habana. Armamento SGU,LEG,6844,50 1790

Construcción de hospitales e iglesias en SGU,LEG,6845,33 1791 Nueva Orleans

Falta de caudales en Cuba y Florida SGU,LEG,6846,16 1791

Baltasar Velázquez de Cuéllar. Empleos SGU,LEG,6847,9 1792

Cartas de naturaleza. Franceses de Santo SGU,LEG,6847,28 1792 Domingo

Manuel Remón. Agregaciones SGU,LEG,6847,61 1792

Defensa de La Luisiana SGU,LEG,6848,21 1792

Transporte de tropas a Luisiana SGU,LEG,6849,6 1792

Tropas de Cuba en Louisiana SGU,LEG,6849,27 1792

Desertores SGU,LEG,6850,15 1793

Envio de tropas a Louisiana SGU,LEG,6850,32 1793

Transporte de tropas a Luisiana SGU,LEG,6852,9 1794

Luisiana. Oficiales franceses SGU,LEG,6852,61 1794 Comercio. Infantería- Florida- Luisiana- SGU,LEG,6853,2 1795 Cuba Compañía de Infantería de La Habana. SGU,LEG,6853,11 1795 Vestuario

Domingo Assereto. Destitución SGU,LEG,6854,49 1795

Fidel Neri. Desertores SGU,LEG,6855,14 1796

Juan de Mier y Terán. Pases SGU,LEG,6856,28 1796

Embarque de tropas a América SGU,LEG,6857,44 1796

Agustín García. Retiros SGU,LEG,6859,47 1797

Domingo de Assereto. Disciplina militar SGU,LEG,6859,102 1797

Gobierno de Cuba. Provisión SGU,LEG,6860,12BIS 1899

Domingo Assereto. Embarcos SGU,LEG,6860,17 1794 / 1797

José Aguilar. Empleos SGU,LEG,6861,94 1798

José Aguilar. Empleos y grados SGU,LEG,6864,2 1799

Oficiales veteranos SGU,LEG,6864,6 1799

Carlos Howard. Empleos SGU,LEG,6869,32 1788

José Portillo. Agregaciones SGU,LEG,6871,33 1791

Domingo Bontoux de la Blache. Grados SGU,LEG,6874,6 1795

Bontoux de la Blanche. Grados SGU,LEG,6874,14 1795

Permutas SGU,LEG,6876,68 1797

Marqués de Someruelos. Empleos SGU,LEG,6878,26 1799

Situación del Ejército en La Habana SGU,LEG,6880,84 1787 / 1788

Sebastián González. Empleos SGU,LEG,6881,16 1787

Carlos Howard. Empleos SGU,LEG,6881,27 1788

Ventura Caro. Luis de las Casas. Empleos SGU,LEG,6883,1 1789 / 1790 José de Ezpeleta. Empleos SGU,LEG,6883,5 1787

Marqués de Someruelos. Empleos SGU,LEG,6883,54 1899

Conquista de Mobila y río Missisipi SGU,LEG,6912,3 1780

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6914 1787 / 1788

José Javier Pontalba. Licencias SGU,LEG,6914,3 1783 / 1788

Dragones de La Luisiana. Cuentas SGU,LEG,6914,4 1787

Bernardo Kosert. Proceso SGU,LEG,6914,6 1787 / 1788

José Monroy. Licencia y descuentos SGU,LEG,6914,7 1787 / 1788

Artillería de La Habana y La Luisiana SGU,LEG,6914,8 1787 / 1788

Basilio Arredondo. Grado SGU,LEG,6914,10 1787

Felipe Treviño. Licencia a España SGU,LEG,6914,12 1787

Carlos Howard. Destino SGU,LEG,6914,13 1787

Antonio Crespo. Testamentaría SGU,LEG,6914,14 1787 / 1788

Maximiliano Magent. Licencia a España SGU,LEG,6914,15 1787

Cazadores de Luisiana. Supresión SGU,LEG,6914,16 1787 / 1789

Antonio Martínez. Retiro SGU,LEG,6914,18 1787 / 1788

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,20 1787 / 1788

Regimiento de La Luisiana. Retiros SGU,LEG,6914,21 1787 / 1788

Regimiento de La Luisiana. Cuarteles SGU,LEG,6914,22 1787 / 1788

Enrique White. Licencia SGU,LEG,6914,23 1787

Dragones de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,24 1787 / 1788

José María Cruzat. Empleo SGU,LEG,6914,25 1787

Esteban Vaugine. Licencia SGU,LEG,6914,26 1787 José Willaume. Antigüedad SGU,LEG,6914,28 1787

Pedro Fabrot. Licencia SGU,LEG,6914,29 1787 / 1788

Regimiento de la Luisiana. Vestuario SGU,LEG,6914,30 1787 / 1788

Gilberto Magent. Licencia a España SGU,LEG,6914,31 1787 / 1788

Basilio Arredondo. Sueldos SGU,LEG,6914,33 1787 / 1788

Nicolás de la Size. Fallecimiento SGU,LEG,6914,34 1787 / 1788

Regimiento de La Luisiana. Premios y SGU,LEG,6914,36 1788 retiros

Manuel Lanzos. Licencia a España. SGU,LEG,6914,38 1788

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6914,39 1788

Vicente Folch. Empleo SGU,LEG,6914,41 1788

Luis Deville. Licencia SGU,LEG,6914,42 1788

José Micaely. Deudas SGU,LEG,6914,44 1788

Narciso Alba. Licencia a España SGU,LEG,6914,45 1788

Alejandro Boulliers. Descuentos SGU,LEG,6914,46 1788

Juan Terrazas. Grado y agregación de SGU,LEG,6914,47 1788 coronel

José Romén. Premio SGU,LEG,6914,49 1788

Pedro Rola. Premio SGU,LEG,6914,51 1788

José Michaely. Empleo SGU,LEG,6914,52 1788

Artilleros de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,53 1788

Regimiento de Luisiana. Premios SGU,LEG,6914,55 1788

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6915 1789 / 1790

Alejandro Boulliers. Varios asuntos SGU,LEG,6915,2 1783 / 1789

Francisco Magent. Licencias SGU,LEG,6915,3 1787 / 1790 Antonio Crespo. Testamentaría SGU,LEG,6915,4 1787 / 1790

José Romén y otro. Premios SGU,LEG,6915,6 1788

Regimiento de La Luisiana. Premios e SGU,LEG,6915,7 1788 / 1789 invalidez

Juan Escobar y otro. Proceso SGU,LEG,6915,8 1789 / 1790

Manuel Lanzos. Descuentos SGU,LEG,6915,9 1788 / 1789

Lorenzo Rigolene. Fallecimiento SGU,LEG,6915,10 1789

Miguel Sánchez. Premio SGU,LEG,6915,12 1789

Antonio Valdespino. Embarco a Pensacola SGU,LEG,6915,15 1789

Manuel Rodríguez. Invalidez SGU,LEG,6915,16 1789

Artillería de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6915,17 1789

Tomás Acosta. Pase SGU,LEG,6915,18 1789

Joaquín Osorno. Licencia a España SGU,LEG,6915,19 1789

Luis y José Le Blanc. Licencias SGU,LEG,6915,20 1789

Solicitudes de grado SGU,LEG,6915,21 1789

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6915,22 1789

Esteban Baugine. Grado SGU,LEG,6915,23 1789

José Michaeli, empleo SGU,LEG,6915,24 1789

Regimiento de La Luisiana. Reformas SGU,LEG,6915,25 1789

Atanasio Soto. Proceso SGU,LEG,6915,28 1789

José Labie. Licencia SGU,LEG,6915,29 1789

Ramo de Indios. Reformas SGU,LEG,6915,30 1789

Celestino Saint Magent. Pase SGU,LEG,6915,31 1789

José Antúnez y otros. Empleos SGU,LEG,6915,32 1789 / 1790 Agustín Grande. Denegación de indulto SGU,LEG,6915,34 1789

Antonio Bassot. Asuntos varios SGU,LEG,6915,35 1789 / 1790

Regimiento de La Luisiana. Sueldos SGU,LEG,6915,36 1790

Fr. José María Valdés. Capellán SGU,LEG,6915,38 1790

Regimiento de La Luisiana. Armamento SGU,LEG,6915,39 1790

Milicias de Nueva Orleans. Empleos SGU,LEG,6915,41 1790

Esteban Miró. Gobernador de Luisiana SGU,LEG,6915,46 1790

Miguel Gas. Indulto SGU,LEG,6915,47 1790

Regimiento de La Luisiana. Capellán SGU,LEG,6915,49 1790

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6916 1791 / 1792

Enrique White. Relief. SGU,LEG,6916,3 1787 / 1791

Regimiento de Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,6 1792

Arturo O'Reilly. Empleo SGU,LEG,6916,7 1790 / 1791

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,8 1791

Juan García del Postigo. Sueldos SGU,LEG,6916,10 1790 / 1791

Martín Navarro. Destierro SGU,LEG,6916,12 1790 / 1792

Felipe Treviño. Grado SGU,LEG,6916,13 1790

Milicias de la Costa de Alemanes. SGU,LEG,6916,14 1790 / 1791 Comandancia

Regimiento de La Luisiana. Descubierto SGU,LEG,6916,16 1791

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,18 1791

Regimiento de Luisiana. Falsificación de SGU,LEG,6916,19 1791 libranza

Regimiento de La Luisiana. Cadetes SGU,LEG,6916,20 1791

Juan Frelon. Indulto SGU,LEG,6916,21 1791 Regimiento de La Luisiana. Estado de SGU,LEG,6916,22 1791 / 1792 fuerzas

Andrés Almonaster. Grado SGU,LEG,6916,23 1791

Regimiento de La Luisiana. Capellanes SGU,LEG,6916,24 1791 / 1792

Regimiento de La Luisiana. Robo de sable SGU,LEG,6916,25 1791

Ramón de Soto. Cadete [ ]| SGU,LEG,6916,27 1791

Desertor. Indulto SGU,LEG,6916,28 1791

Indulto SGU,LEG,6916,29 1791

Conflictos en Santo Domingo SGU,LEG,6916,31 1791

Pase al Regimiento de La Luisiana SGU,LEG,6916,32 1791

Antonio Argote. Regreso a España SGU,LEG,6916,33 1791

Joaquín de Orvieta. Herencias SGU,LEG,6916,36 1791

Regimiento de Luisiana. Reos inútiles SGU,LEG,6916,37 1791

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,38 1791

Cosecheros de Tabaco SGU,LEG,6916,43 1791

Juan Saint Saudens. Licencias a España SGU,LEG,6916,45 1791

Francisco Misas. Proceso SGU,LEG,6916,46 1791

Regimiento de Luisiana. Extractos SGU,LEG,6916,47 1791 / 1792

Joaquín Osorno. Grado SGU,LEG,6916,48 1792

Tomás Almela. Proceso SGU,LEG,6916,49 1791

Vicente Tejeiro. Empleo SGU,LEG,6916,52 1792

Juan Mier. Sueldos SGU,LEG,6916,54 1792

Pedro Hernández. Proceso SGU,LEG,6916,55 1791

Baltasar Vázquez. Empleo SGU,LEG,6916,56 1791 Barón Carondelet. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6916,58 1792

Ignacio Bayesillas. Premios SGU,LEG,6916,60 1792

Salvador López. Proceso SGU,LEG,6916,62 1792

Desertores SGU,LEG,6916,64 1792

Villebreuve, Juan. Grado SGU,LEG,6916,65 1792

Desertores SGU,LEG,6916,66 1792

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6916,68 1792

Felipe Hendies. Pase SGU,LEG,6916,70 1792

Jaime Conde. Proceso SGU,LEG,6916,74 1792

Regimiento de La Luisiana. Vestuario SGU,LEG,6916,75 1792

Andrés Amat. Alcances SGU,LEG,6916,77 1792

Joaquín Riesch. Deudas SGU,LEG,6916,78 1792

Cayetano Valdés. Empleo SGU,LEG,6916,80 1792

Gilberto Magent. Deudas SGU,LEG,6916,81 1792

Atanasio Soto. Proceso SGU,LEG,6916,82 1792

Regimiento de La Luisiana. Refuerzos SGU,LEG,6916,83 1792

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,84 1792

Francisco Misas. Proceso SGU,LEG,6916,46 1791

Regimiento de Luisiana. Extractos SGU,LEG,6916,47 1791 / 1792

Joaquín Osorno. Grado SGU,LEG,6916,48 1792

Tomás Almela. Proceso SGU,LEG,6916,49 1791

Vicente Tejeiro. Empleo SGU,LEG,6916,52 1792

Juan Mier. Sueldos SGU,LEG,6916,54 1792 Pedro Hernández. Proceso SGU,LEG,6916,55 1791

Baltasar Vázquez. Empleo SGU,LEG,6916,56 1791

Barón Carondelet. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6916,58 1792

Ignacio Bayesillas. Premios SGU,LEG,6916,60 1792

Salvador López. Proceso SGU,LEG,6916,62 1792

Desertores SGU,LEG,6916,64 1792

Villebreuve, Juan. Grado SGU,LEG,6916,65 1792

Desertores SGU,LEG,6916,66 1792

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6916,68 1792

Felipe Hendies. Pase SGU,LEG,6916,70 1792

Jaime Conde. Proceso SGU,LEG,6916,74 1792

Regimiento de La Luisiana. Vestuario SGU,LEG,6916,75 1792

Andrés Amat. Alcances SGU,LEG,6916,77 1792

Joaquín Riesch. Deudas SGU,LEG,6916,78 1792

Cayetano Valdés. Empleo SGU,LEG,6916,80 1792

Gilberto Magent. Deudas SGU,LEG,6916,81 1792

Atanasio Soto. Proceso SGU,LEG,6916,82 1792

Regimiento de La Luisiana. Refuerzos SGU,LEG,6916,83 1792

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6916,84 1792

Beaure. Mulato Libre SGU,LEG,6916,85 1792

Defensa de La Luisiana SGU,LEG,6916,86 1792

Milicias. Formación SGU,LEG,6916,87 1792

Juan N. Quesada. Asuntos varios SGU,LEG,6916,88 1792 Felicitas Porteneuf. Viudedad SGU,LEG,6916,90 1792

Colin, José. Proceso SGU,LEG,6916,92 1792

Pablo Mayor. Sentencia SGU,LEG,6916,94 1792

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6917 1793 / 1794

Andrés López Armesto. Sueldo SGU,LEG,6917,1 1784 / 1794

Ramón Caballero. Pase SGU,LEG,6917,2 1793

Vicente Folch. Licencia a España SGU,LEG,6917,3 1793

Saint Magent, Celestino. Embarco SGU,LEG,6917,5 1793

José Duforest. Grado SGU,LEG,6917,6 1793

Denegaciones de grado SGU,LEG,6917,8 1793

Corso. Luisiana SGU,LEG,6917,10 1793

Onofre Gutierrez de Rozas. Empleo SGU,LEG,6917,11 1793

Francisco Dutillet. empleo SGU,LEG,6917,12 1793

Tomás Sobrado. Mala conducta SGU,LEG,6917,13 1793

Antonio Calvo. Proceso SGU,LEG,6917,14 1793

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,15 1793

Ejército de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6917,16 1793

Cayetano Fajardo. Licencias absolutas SGU,LEG,6917,23 1793

Ignacio Mª Nava. Procesos SGU,LEG,6917,24 1793

José Javier Pontalba. Pase SGU,LEG,6917,25 1793

Pedro Foucher. Grado SGU,LEG,6917,26 1793

Remisión de procesos SGU,LEG,6917,28 1793

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6917,29 1793 Gilberto Andry. Empleo SGU,LEG,6917,30 1793

Antonio Bassot. Antiguedad SGU,LEG,6917,31 1793 / 1794

Francisco Guessy. Permuta y agregación SGU,LEG,6917,33 1793

Manuel Pérez. Grado y agregación SGU,LEG,6917,34 1793

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,37 1793 / 1794

Manuel Cuevas. Presidiario SGU,LEG,6917,38 1794

Pedro Olivier. Antiguedad SGU,LEG,6917,39 1792 / 1794

Pascual Jiménez y otro. Proceso SGU,LEG,6917,40 1794

José Cortés. Embarco SGU,LEG,6917,42 1793 / 1794

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,44 1794

Carlos Fabre Daunoy. Empleo SGU,LEG,6917,45 1794

José Lozano. Premio SGU,LEG,6917,46 1794

Tropas a La Luisiana SGU,LEG,6917,47 1794

Príncipe Eduardo de Inglaterra SGU,LEG,6917,48 1794

Regimiento de La Luisiana. Cadetes SGU,LEG,6917,49 1794

Conflictos con Francia SGU,LEG,6917,50 1794

Socorros a Luisiana SGU,LEG,6917,51 1794

Francisco y José Hevia. Cadetes SGU,LEG,6917,53 1792 / 1794

Antonio Palau y otro. Procesos SGU,LEG,6917,54 1792 / 1794

Esteban Vaugine. Asuntos varios SGU,LEG,6917,55 1785 / 1794

Regimiento de La Luisiana. Reclutamiento SGU,LEG,6917,56 1794

Oficiales franceses. Empleos SGU,LEG,6917,57 1794

Juan Mier. Sueldo y antiguedad SGU,LEG,6917,59 1794

Gilberto Saint Magent. Asuntos varios SGU,LEG,6917,61 1789 / 1794

Carlos Grand-Pré. Grado SGU,LEG,6917,62 1794

Embarcos a América SGU,LEG,6917,65 1794

Francisco Alba y otros. Procesos SGU,LEG,6917,67 1794

Antonio Cobo. Licencias a España SGU,LEG,6917,68 1794

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6917,69 1794

Francisco Bouligny. Grado SGU,LEG,6917,70 1794

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6918 1795 / 1796

Mariano García. Premio SGU,LEG,6918,1 1794 / 1795

Luisiana. Asuntos varios SGU,LEG,6918,2 1795

Embarcos a América SGU,LEG,6918,7 1795

Gobierno de Luisiana. Secretaría SGU,LEG,6918,11 1795

Rafael Croquer. Empleo SGU,LEG,6918,14 1795

Juan Ramírez de Arellano. Embarco a SGU,LEG,6918,20 1795 América

Juan Padilla. Condena SGU,LEG,6918,21 1795

Luis Vilmont. Licencia SGU,LEG,6918,22 1795

Pedro Foucher. Separación y honores SGU,LEG,6918,25 1795 / 1796

Juan González Zayas. Pase SGU,LEG,6918,27 1796

Celestino Saint Magent. Deuda SGU,LEG,6918,28 1796

Ejército de la Luisiana. Premios SGU,LEG,6918,31 1796

Gregorio Artacho. Empleos SGU,LEG,6918,32 1796

Ignacio Valderas. Grado SGU,LEG,6918,33 1796

Celestino Saint Magent. Agregación SGU,LEG,6918,34 1796 Ventura Ramos. Proceso SGU,LEG,6918,35 1796

Licencias para venir a España SGU,LEG,6918,36 1796

Francisco Ladevéze. Embarco a América SGU,LEG,6918,37 1796

Esteban Miró. Descuentos SGU,LEG,6918,38 1796

Regimiento de La Luisiana. Descuentos SGU,LEG,6918,39 1796

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6918,41 1796

Pedro de la Puente. Cirujano SGU,LEG,6918,42 1796 / 1797

Denegaciones de grado SGU,LEG,6918,44 1796

Francisco Bouligny. Grado SGU,LEG,6918,45 1794 / 1796

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6918,48 1796

José Leblanc. Grado SGU,LEG,6918,49 1796

Mando de ambas Provincias SGU,LEG,6918,50 1796

Ejército de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6918,52 1796

Simón Hernández. Proceso SGU,LEG,6918,53 1795 / 1796

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6919 1797

Lázaro de Terán. Empleos SGU,LEG,6919,2 1796 / 1797

Vicente Fernández. Teniente SGU,LEG,6919,4 1797

Francisco Ladeveze. Sueldos SGU,LEG,6919,5 1797

Juan Dominguez. Grado SGU,LEG,6919,9 1797

Juan Sancho. Proceso SGU,LEG,6919,20 1796 / 1797

Ejército de Luisiana. Premios SGU,LEG,6919,22 1797

Mariano Ruiz de Monroy. Licencia de SGU,LEG,6919,23 1797 embarco

Desertores. Procesos SGU,LEG,6919,24 1797 Francisco Bouligny. Licencia a España SGU,LEG,6919,25 1797

Carlos Dehault. Sueldos SGU,LEG,6919,26 1797

Tomás Sobrado. Conducta SGU,LEG,6919,29 1797

Regimiento de la Luisiana. Premios SGU,LEG,6919,30 1797

Regimiento de La Luisiana. Estado SGU,LEG,6919,31 1797

Regimiento de Luisiana. Vacante SGU,LEG,6919,35 1797

José López. Proceso SGU,LEG,6919,37 1797

Proceso SGU,LEG,6919,42 1797

Regimiento de La Luisiana. Vacantes SGU,LEG,6919,46 1797

José Romaguera. Desertor SGU,LEG,6919,47 1797

Domingo Bouligny. Grado SGU,LEG,6919,48 1797

Tomás Portell. Grado SGU,LEG,6919,49 1797

Barón de Sterntal. Indemnización SGU,LEG,6919,50 1797

Luis Villemont. Méritos SGU,LEG,6919,51 1797

Procesos SGU,LEG,6919,53 1797

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6919,54 1797

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6920 1798

Mariano Ruiz de Monroy. Sueldos SGU,LEG,6920,1 1797 / 1798

Luis Villemont. Pase SGU,LEG,6920,3 1798

Procesos SGU,LEG,6920,4 1798

Joaquín de la Torre. Ingeniero SGU,LEG,6920,6 1799

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6920,9 1798

Nicolás Fabre. Descuentos SGU,LEG,6920,10 1798 Conflictos de preeminencias SGU,LEG,6920,11 1798

Francisco López. Proceso SGU,LEG,6920,13 1797 / 1798

Fragata inglesa en La Luisiana SGU,LEG,6920,17 1798

Francisco Quenen. Proceso SGU,LEG,6920,18 1795 / 1798

José Guillaume. Proceso SGU,LEG,6920,20 1797 / 1798

Francisco Guerrero. Licencia SGU,LEG,6920,28 1798

Pedro Derbigny. Sueldo SGU,LEG,6920,31 1798

Antonio Saulard. Sueldo SGU,LEG,6920,32 1798

Florida y Luisiana. Tropa e incidencias SGU,LEG,6921 1799 / 1800

Francisco Guerrero. Embarco a América SGU,LEG,6921,1 1798 / 1799

Defensa de las fronteras de La Luisiana SGU,LEG,6921,2 1793 / 1799

Regimiento de Luisiana. Subtenencia SGU,LEG,6921,3 1798 / 1799

Procesos SGU,LEG,6921,8 1795 / 1799

Competencias. Gobernador de La Luisiana SGU,LEG,6921,11 1799

Juan y José de la Rua. Cadetes SGU,LEG,6921,13 1799

Juan Gautier. Empleos SGU,LEG,6921,16 1799

José Leblanc y otro. Antigüedad SGU,LEG,6921,17 1798 / 1799

Luis Villemont. Asuntos varios SGU,LEG,6921,18 1794 / 1799

Procesos SGU,LEG,6921,19 1799

Juan Daspe. Proceso SGU,LEG,6921,20 1796 / 1799

Procesos. Desertores SGU,LEG,6921,22 1798 / 1799

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6921,30 1799 / 1800

Nicolás Vidal. Descuentos SGU,LEG,6921,32 1800 Juan Moreno. Grado SGU,LEG,6921,36 1800

Pedro La Ronde. Grado SGU,LEG,6921,37 1800

Carlos Howard. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6921,38 1800

Licencias para viaje a Francia SGU,LEG,6921,39 1800

Pascual Rizo. Pase SGU,LEG,6921,42 1800

Francisco Ladevéze. Licencia a España SGU,LEG,6921,43 1800

Regimiento de La Luisiana. Vacantes SGU,LEG,6921,44 1800

Regimiento de La Luisiana. Premios SGU,LEG,6921,45 1799 / 1800

Milicias de La Luisiana. Arreglo SGU,LEG,6921,48 1800

Licencias a España SGU,LEG,6921,49 1800

Juan Dominguez. Grado SGU,LEG,6921,50 1798

Ignacio Fernández Velasco. Pase SGU,LEG,6921,51 1800

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6922 1787 / 1788

Milicias. Empleos SGU,LEG,6922,3 1770

Milicias de Carabineros de La Luisiana. SGU,LEG,6922,4 1779 Formación

Envío de sillas de montar a La Luisiana SGU,LEG,6922,5 1779

Armas para La Luisiana SGU,LEG,6922,6 1779

José Ezpeleta. Capitanía General interina SGU,LEG,6922,11

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,12 1787

Milicias de La Luisiana. Empleos y Estado SGU,LEG,6922,13 1787

Regimiento de la Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,14 1787

Milicias de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,15 1779 / 1788

Francisco J. Fernández. Empleos SGU,LEG,6922,17 1788 Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6922,19 1788

Pedro de los Santos. Grado SGU,LEG,6922,21 1788

Alfonso Saldos. Retiro SGU,LEG,6922,24 1788

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6923 1789 / 1792

Fernando Postigo. Retiro SGU,LEG,6923,4 1789

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,5 1789

Esteban Vaugine. Asuntos varios SGU,LEG,6923,9 1789

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,15 1789

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,16 1790

Santiago Villiers. Licencia absoluta SGU,LEG,6923,22 1790

Gilberto Magent. Agregaciones SGU,LEG,6923,23 1790

Rafael Crocker. Empleo SGU,LEG,6923,24 1790

Vicente Fernández Texeiro. Pase SGU,LEG,6923,25 1791

Pedro Rola. Informes SGU,LEG,6923,26 1791

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,27 1791

José Portillo. Agregación SGU,LEG,6923,30 1791

Santiago Villiers. Licencia absoluta SGU,LEG,6923,32 1791

José Pontalba. Empleo y grado SGU,LEG,6923,33 1791

Francisco Duverges. Empleo SGU,LEG,6923,34 1791

José Bahamonde. Empleo SGU,LEG,6923,36 1791

Francisco Bouligny. Empleo SGU,LEG,6923,37 1791

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,38 1791

Joaquín Osorno. Empleo SGU,LEG,6923,40 1792 Matías Hernández. Empleo SGU,LEG,6923,42 1792

José Boluda y otro. Permuta SGU,LEG,6923,43 1792

Luis Lalande. Licencia absoluta SGU,LEG,6923,44 1792

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6923,46 1792

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6924 1793 / 1795

José Cortés. Empleo SGU,LEG,6924,2 1793

Brigadieres SGU,LEG,6924,4 1794

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6924,8 1794

Concesiones de grados SGU,LEG,6924,9 1794

Carlos Dehault. Agregaciones SGU,LEG,6924,10 1794

Enrique White. Gobierno de Pensacola SGU,LEG,6924,11 1794

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6924,12 1794

Ramón Soto. Pase a España SGU,LEG,6924,15 1795

Tomás Acosta. Pase SGU,LEG,6924,16 1795

Juan Ramírez de Arellano. Empleo SGU,LEG,6924,18 1795 / 1796

Pedro Fabrot. Empleo SGU,LEG,6924,19 1792 / 1795

Domingo Bontoux. Grado SGU,LEG,6924,23 1795

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6924,24 1795

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6925 1796 / 1797

Milicias de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,1 1792 / 1796

Antonio Cobo. Asuntos varios SGU,LEG,6925,2 1794 / 1796

Concesiones de grado SGU,LEG,6925,3 1796

Francisco Ladevece. Agregación SGU,LEG,6925,4 1796 Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,5 1796

Nicolás Fabre. Retiro SGU,LEG,6925,7 1796

Manuel Lanzos. Retiro SGU,LEG,6925,9 1796

Juan Moreno y otro. Permuta SGU,LEG,6925,12 1797

Teodoro Macarty. Licencia absoluta SGU,LEG,6925,13 1797

Tomás Esteban. Empleo SGU,LEG,6925,14 1797

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,15 1797

Regimiento de Luisiana. Permutas SGU,LEG,6925,17 1797

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,19 1797

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,20 1797

Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6925,22 1797

Retiros y agregaciones SGU,LEG,6925,23 1797

Florida y Luisiana. Provisiones SGU,LEG,6926 1798 / 1800

Luis Villemont. Licencia SGU,LEG,6926,2 1798

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6926,3 1798

Regimiento de Luisiana. Empleos SGU,LEG,6926,5 1798

Milicias. Empleos SGU,LEG,6926,7 1798

Regimiento de Luisiana. Oficialidad SGU,LEG,6926,9 1798

Federico Auteman y otro. Permuta SGU,LEG,6926,10 1798

Milicias de Alemanes. Empleos SGU,LEG,6926,14 1799

Manuel Salcedo y otro. Agregación SGU,LEG,6926,15 1799

José Pontalba. Asuntos varios SGU,LEG,6926,16 1791 / 1802

Luis Declouet. Empleo SGU,LEG,6926,17 1799 / 1800 Regimiento de La Luisiana. Empleos SGU,LEG,6926,19 1798 / 1800

Juan Sauniac. Agregación SGU,LEG,6926,21 1800

Regimiento de Luisiana. Jefes SGU,LEG,6926,22 1800

Regimiento de La Luisiana. Jefes SGU,LEG,6926,23 1800

José Damar. Retiro SGU,LEG,6926,25 1805

Florida y Luisiana. SGU,LEG,6927 1790 / 1807 Correspondencia.Capitanes y Gobernadores

Correspondencia. Esteban Miró SGU,LEG,6927,4 1792

Florida y Luisiana. Correspondencia: SGU,LEG,6928 1791 / 1795 Hostilidades de Indios

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6928,10 1792

Defensas de Luisiana y Florida. Padrón de SGU,LEG,6928,17 1792 Natchez

Situación en la Luisiana y Florida SGU,LEG,6928,25 1795

Situación en Luisiana y Florida SGU,LEG,6928,28 1796

Separación de mandos de Florida y Luisiana SGU,LEG,6929 1793 / 1802 del de La Habana

Comercio SGU,LEG,6929,1 1793

Mando Unificado SGU,LEG,6929,2 1793

Barón de Carondelet. Mando y sueldo SGU,LEG,6929,5 1793 / 1795

Baron de Carondelet. Presidencia de Quito SGU,LEG,6929,7 1795

Situación en La Luisiana SGU,LEG,6929,8 1795

Mandos de La Luisiana SGU,LEG,6929,9 1796

Situación de Kentucky y La Luisiana SGU,LEG,6929,10 1798

Situación en La Luisiana SGU,LEG,6929,11 1800 / 1801

Sublevación de La Luisiana SGU,LEG,6930 1795 / 1799

Sublevación de La Luisiana SGU,LEG,6930,1 1795 / 1799 Florida y Luisiana. Extractos de Revistas de SGU,LEG,6931 1798 / 1801 Inspección

Revistas de Inspección SGU,LEG,6931,1 1798 / 1801

Florida y Luisiana. Instancias sin curso SGU,LEG,6932 1789 / 1800

Ignacio Acosta. Empleo SGU,LEG,6932,2 1790

Pedro La Torre y otro. Pase SGU,LEG,6932,4 1790

Juan Blanco. Empleo SGU,LEG,6932,5 1791

José de Antonio. Pase SGU,LEG,6932,6 1791

Ramón Caballero. Pase SGU,LEG,6932,8 1792

Felipe Treviño. Empleo y hábito SGU,LEG,6932,9 1791 / 1793

Francisco Condo. Empleo SGU,LEG,6932,10 1793

Antonio Robles SGU,LEG,6932,11 1793

Miguel León y Santaella. Cadete SGU,LEG,6932,12 1794

Pascual Rizo. Pase SGU,LEG,6932,18 1795

Rodrigo Cortina. Paradero SGU,LEG,6932,19 1795

Ramón Soto. Empleo SGU,LEG,6932,21 1795

Matías Cervera. Ascenso SGU,LEG,6932,27 1791 / 1795

Rafael Ramos Vilches. Competencias SGU,LEG,6932,30 1795

Francisco Bouligny. Gobierno de Luisiana SGU,LEG,6932,32 1796

Ramón López de Avila. Pase SGU,LEG,6932,34 1796

Francisco Ladeveze. Sueldos SGU,LEG,6932,37 1796

Manuel Gayoso de Lemos. Grado. Gobierno SGU,LEG,6932,40 1797 de Luisiana

Antonio Palao SGU,LEG,6932,41 1792 / 1798

José González. Proceso SGU,LEG,6932,42 1798 Marcos Villiers. Proceso SGU,LEG,6932,44 1798

Sebastián de Santiago. Empleo SGU,LEG,6932,45 1798

Nicolás Daunoy. Quejas SGU,LEG,6932,47 1800

Antonio Crespo. Testamentaría SGU,LEG,6954,20 1788

Antonio Demecieres. Separación del servicio SGU,LEG,6957,6 1788 / 1789

Tropas para la defensa de La Luisiana SGU,LEG,6964,69 1792

Ramón Caballero. Pase SGU,LEG,6965,6 1793

Defensa de La Luisiana SGU,LEG,6966,68 1793

José Lozano. Premio SGU,LEG,6968,38 1794

Envío a La Luisiana de Tropas SGU,LEG,6969,4 1794

Reclutamiento para La Luisiana SGU,LEG,6969,15 1794

Transporte de tropas a La Luisiana SGU,LEG,6971,28 1795

Regimientos. Destacamentos SGU,LEG,6972,42 1796

Desertores. Sentencias SGU,LEG,6973,36 1795 / 1796

Socorros a La Habana y Luisiana SGU,LEG,6979,24 1799

Socorros a La Luisiana SGU,LEG,6981,35 1800

Socorros a Yucatán y Luisiana SGU,LEG,6981,44 1800

Correspondencia. Virrey Marquina SGU,LEG,6981,52 1800

Cesar Egmidio Castilla y otro. Permuta SGU,LEG,7002,2 1797

Cesar Egmidio Castilla y otro. Permuta SGU,LEG,7003,2 1797

José Bustamante y otro. Permuta SGU,LEG,7007,16 1798 / 1799

Ramón Benavides y otros. Permutas SGU,LEG,7008,17 1799

Comercio. Luisiana-Texas SGU,LEG,7022,4 1793 Pedro Vial. Expedición SGU,LEG,7022,20 1793

Conflictos con Francia. Provincias Internas SGU,LEG,7023,5 1794

Pensacola SGU,LEG,7031,11 1788

Francisco Maximiliano St. Maxent. Empleo SGU,LEG,7036,11 1794

José Michaeli. Agregación SGU,LEG,7054,28 1790

Juan Barno Ferrusola. Licencia SGU,LEG,7068,44 1797

Bernardo Kosert. Castigo SGU,LEG,7135,4 1787

José Carrizosa. Empleo SGU,LEG,7144,23 1795

Marqués de Someruelos. Empleos SGU,LEG,7165,172 1799

Oficiales del Regimiento de la Luisiana. SGU,LEG,7229,42 1796 Imposición de dotes Promoción de grados de Cuba, Luisiana y SGU,LEG,7233,7 1792 Puerto Rico

Generalidad de Indias. Guerra con Francia SGU,LEG,7235 1793 / 1795

Indicios de sublevación e invasión de SGU,LEG,7235,9 1793 / 1795 Luisiana y Florida La Luisiana. Envío de reclutas y pobladores SGU,LEG,7237,15 1790 de Canarias Ministerio de guerra. Cargo en SGU,LEG,7237,19 1790 establecimientos de Indias Fuerte San Marcos, de Luisiana. SGU,LEG,7237,49 1792 Construcción de una iglesia

Luis Bertucat. Solicitud de agregación SGU,LEG,7239,23 1792

Ingeniero para las obras de Pensacola SGU,LEG,7240,1 1793

La Luisiana. Derechos a pagar por los SGU,LEG,7240,6 1793 pobladores Luisiana y Florida. Estado de las SGU,LEG,7240,32 1793 fortificaciones La Luisiana. Construcción de un cuartel en la SGU,LEG,7240,37 1793 Movila Luisiana. Estado de fortificaciones y SGU,LEG,7241,5 1794 promoción de empleos

La Luisiana. Conflictos con Estados Unidos SGU,LEG,7241,32 1794

Estragos de temporal en Luisiana SGU,LEG,7242,3 1794 / 1795

Reparación fuerte de Tombecbé SGU,LEG,7242,27 1795

La Luisiana. Ocupación de puestos SGU,LEG,7243,11 1796

Compra fragata en Luisiana SGU,LEG,7244,52 1796 / 1797

Indefensión de Luisiana SGU,LEG,7244,64 1792

La Luisiana. Obras en varios Fuertes SGU,LEG,7245,2 1798

Luisiana y Florida. Pobladores y comercio de SGU,LEG,7245,32 1790 / 1798 indios Kentucky. Proyectos sobre su situación con SGU,LEG,7245,39 1798 la Unión Obras en Nueva Orleáns. Conflictos SGU,LEG,7245,49 1796 / 1798 competencias por servicio

Amenazas a La Luisiana SGU,LEG,7246,6 1798 / 1799

Bloqueo de La Habana SGU,LEG,7246,42 1799

Socorros a la Luisiana y Yucatán SGU,LEG,7247,31 1800

Carlos Sabini. Plaza de cadete SGU,LEG,7249,20 1788

Francisco de Paula Morales. Pase SGU,LEG,7249,38 1788

Bandera de Recluta de Pamplona. Reclutas SGU,LEG,7250,19 1789

Matías Cervera. Provisión de empleo SGU,LEG,7250,23 1789

Transporte de Tropas a América SGU,LEG,7251,38 1792

Regimientos de La Luisiana, Puebla y Cuba. SGU,LEG,7255,8 1790 Vestuarios Regimientos de La Luisiana, Puebla y Cuba. SGU,LEG,7255,12 1790 Vestuarios Regimientos de La Luisiana, Puebla y Cuba. SGU,LEG,7256,24 1790 Vestuarios

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,1 1787

Milicias de alemanes. La Luisiana SGU,LEG,7291,2 1792 Carabineros. La Luisiana SGU,LEG,7291,6 1792

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,7 1791

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,8 1792

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7291,9 1794

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,1 1795

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,2 1795

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,3 1796

Milicias de alemanes. La Luisiana SGU,LEG,7292,7 1796

Regimiento de Infantería de La Luisiana SGU,LEG,7292,10 1797

Milicias de alemanes. La Luisiana SGU,LEG,7292,12 1797

Ejército Florida y Luisiana SGU,LEG,7292,15 1799

Ejército de Luisiana SGU,LEG,7299,23 1796

José Vasallo. Empleos SGU,LEG,7307,27 1788

Gobernadores. Títulos SGU,LEG,7308,74 1791

Licencias. Empleos SGU,LEG,7309,5 1791

Ramón Soto. Empleos SGU,LEG,7309,7 1791

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL (AHN)

Address: C/ Serrano 115. 28006 Madrid Telephone: +34 917 68 85 00 Website: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/ahn/portada.html Search portal: www.pares.mcu.es Email Reference Dept.: [email protected]

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 PARES: ONLINE ACCESS TO THE DOCUMENTS OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

LOUISIANA IN THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO. NEGOCIADO DE ESTADOS UNIDOS. 1740 / 1852

 OTHER COLLECTIONS

 MAPAS, PLANOS Y DIBUJOS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL (Appendix 9)

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

HISTORY

The Archivo Histórico Nacional was created by Royal Decree on March 28, 1866, with the intention of founding an archive like Simancas to continue its function as the main State archive. In his reasoning for this decree, the Minister of Development (Fomento) and President of the Real Academia de la Historia, Antonio Aguilar y Correa, requested the Archive be given “the consideration it deserves, declaring it public, keeping it in this Court so it can be more useful to the Academy and to those interested in historical studies.” Thus, from its foundation, the Archivo Histórico Nacional was conceived as the “historical archive of the Kingdom of Spain” and as a public archive. It was created to gather the documentation produced by the organs of the State Government which no longer have administrative value but do have historical value. It also has the documentation produced and received by the organs making up the State Administration since the Modern Era, and other documentation resources from public and private institutions since the Middle Ages. The newly created archive would remain in the same building as the Real Academia de la Historia until the late 19th century, when it was moved to the same building as the National Library or Biblioteca Nacional. The high point of the Archive’s activity corresponds to its years in the Biblioteca Nacional building, from 1896 to 1952. The newly available space meant it could receive all the documentation from state institutions that it had not previously been able to collect and organize. In 1952 a new Archive building was opened on site which had previously belonged to the Ministry of Education, on Calle Serrano 115. The Archive has continued to receive and organize collections of documents, as the final archive of the State’s record-keeping system.

DOCUMENTARY RESOURCES

The document collections of the Archivo Histórico Nacional are structured in a classification table of five large sections: Instituciones del Antiguo Régimen, Instituciones Contemporáneas, Instituciones Eclesiásticas, Archivos privados and Colecciones.

01. Instituciones del Antiguo Régimen: documentation produced by the Consejos, Juntas and Secretarías de Estado y del Despacho, which had not been sent to the Archivo General de Simancas. These are 51 collections kept in the sections Consejos, Estado, Inquisición, Ordenes Militares, Códices y Cartularios, Fondos Contemporáneos and Sigilografía. They complete the collections in other general archives such as Simancas, Indias and Corona de Aragón.

02. Instituciones Contemporáneas: there are 32 collections from Instituciones Contemporáneas del poder legislativo (Cortes de Cádiz), del poder judicial and del poder ejecutivo. From the latter, the executive branch, there are collections from the Administración General del Estado, de la Central, de la Periférica (Capitanías Generales de Cuba y Filipinas), de la Consultiva (Consejo de Ultramar, Consejo Real, etc.) and de la Corporativa.

This documentation, which is kept in the sections Fondos Contemporáneos, Ultramar, Consejos, Diversos, Clero, Órdenes Militares and Sigilografía, completes the collections of the Archivo General de la Administración de Alcalá de Henares. To a lesser degree, these collections complete those of the Archivo General de Indias and the Tribunal Supremo.

03. Instituciones Eclesiásticas: This is the oldest collection (9th-19th centuries), and was added to the Archive as a consequence of the Confiscations of Mendizábal. The documentation comes from the regular and secular clergy, Ecclesiastical Institutions, and Spanish Military Orders. Copious amount of documentation is kept in the sections Clero, Órdenes Militares, Códices y Cartularios and Sigilografía.

04. Archivos Privados: 40 personal and family archives from leading figures in the worlds of science, politics, literature, diplomacy and the military, from the 15th to 20th centuries. They are kept in the sections Diversos and Estado.

05. Colecciones Documentales: finally, the collections of text documents and graphics. These are 30 collections, dating from the 10th to the 20th centuries, which were purchased or donated, and in some cases, were created within the archive for conservation purposes. The collections of codices, seals and maps are particularly notable. They are kept in all the sections of the archive.

In conclusion, the varied nature of the collections means that the Archivo Histórico Nacional can be considered an “archive of archives”, with a large volume of documents (43,500 linear meters) of a very long historical period ( 9th-20th centuries)

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

The document collections of the Archivo Histórico Nacional are organized in five large sections: Instituciones del Antiguo Régimen, Instituciones contemporáneas, Instituciones eclesiásticas, Archivos privados and Colecciones. These large sections are subdivided into collections. There are too many to show in the classification table as most of them do not have any documentation on Louisiana. Therefore, what follows is the classification table of the Archivo Histórico Nacional in its five major sections. The collections with documents relating to Louisiana, which are indicated with an asterisk (*).

1. INSTITUCIONES DEL ANTIGUO RÉGIMEN

1.1. Instituciones de la Monarquía 1.1.43. Secretaría de Estado y del Despacho de Estado*

1.2. Corporaciones

2. INSTITUCIONES CONTEMPORÁNEAS

2.1. Poder Legislativo 2.2. Poder Judicial 2.3. Poder Ejecutivo 2.3.1.14. Ministerio de Ultramar*

3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS

3.1. Clero Regular 3.2. Clero Secular 3.3. Instituciones Asistenciales 3.4. Órdenes Militares

4. ARCHIVOS PRIVADOS

4.1. Archivos de Asociaciones y Fundaciones 4.2. Archivos Personales y Familiares

5. COLECCIONES

5.1. Documentos Textuales 5.2. Documentos Figurativos

6. REPROGRAFÍA DE COMPLEMENTO

REFERENCE TOOLS IN THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Given the volume of the Archive, we only indicate reference tools only in the sections with the most results in a search for documents on Louisiana: Secretaría de Estado y del Despacho de Estado, and Ministerio de Ultramar.

REFERENCE TOOLS-GENERAL

Sánchez Belda, Luís: Guía del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1958.

Archivo Histórico Nacional. Guía / directed by Carmen Crespo Nogueira.- Madrid: Ministerio de Cultura, 1989.

Castro Martos, Pilar: “El archivo del Consejo de Estado”.- In: Boletín

REFERENCE TOOLS- COLLECTION SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO

Aranegui, M. de: Títulos honoríficos en Flandes, 1702-1712.- Vitoria, 1959

Archivo Histórico Nacional: Correspondencia entre la Capitanía General de Cuba y la Primera Secretaría de Estado sobre la introducción de esclavos (1817-1873).- 2 vols.- Typewritten

Archivo Histórico Nacional: Indice de caballeros grandes cruces de Isabel la Católica (1815-1850). - Typewritten

Archivo Histórico Nacional: Indice general de la Sección de Estado / [compiled by P. León Tello].- Madrid, 1973

Archivo Histórico Nacional: Inventario de la documentación de las guerras carlistas (bundles 8755-8758).- Typewritten

Archivo Histórico Nacional: Inventario de libros de la Sección de Estado / [compiled, revised, and subject index by P. León Tello].- Madrid, 1973

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Indice alfabético de materias, personas y lugares.- Madrid, 1976.- 2 vols. - Typewritten

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Indice de personas que han desempeñado empleos y cargos en la Administración Central y en las instituciones del servicio exterior español (1525-1850) / by B. Amador Antón, A. Sánchez Llorente, J. Robledano Arillo, S. Ruiz Carmona, P. Serrano Reillo, I. Salas Darias. Directed by P. Castro Martos.- Madrid, 1994.- 3 vols. Unpublished

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Inventario topográfico copiado del fichero antiguo.- [Madrid, 1980-1988].- 8 volumes.- Typewritten. (Volume I: Revision and indices by P. León Tello; Volume II: Revision by P. León Tello, indices by Mª T. García López; Volumes III, IV and V: Revision by P. León Tello; Volumes VI, VII and VIII: Revision by Mª T. Díez de los Ríos, C. Menéndez and C. Torroja)

Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado: Orden de San Juan.- [Madrid, n.d.].- Typewritten

Arocena N. Indice de pruebas de los caballeros de la Real y Distinguida Orden española de Carlos III desde su institución hasta el año 1847.- Madrid, 1904 Cadenas y Vicent, V. de: Caballeros de Carlos III. Extractos de sus expedientes (1771-1847).- Madrid, 1979-1987.- 12 volumes

Cadenas y Vicent, V. de: Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos III. Antecedentes de otros que se conservan en sus expedientes.- Madrid, 1965

Cárdenas Piera, E. de: Catálogo de títulos nobiliarios sacados de los bundles de Estado en el Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1982

Cárdenas Piera, E. de: Expedientes de militares (siglos XVI al XIX).- Madrid, 1986

Cárdenas Piera, E. de: Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y Distinguida Orden de Carlos III.- Volume I: Solicitudes; Volumes II-IV: Decretos.- Madrid, 1990-6

Castro Martos, P.: "La Orden del Toisón de Oro: Fuentes para su estudio en la sección de Estado del Archivo Histórico Nacional".- In: Cuadernos de Investigación Genealógica. Special issue: 1er Simposio de Estudios Genealógicos. Ponencias y Comunicaciones (Madrid, November 16 - 28, 1998).- Madrid, 1999, p. 21-28

Documentos relativos a la independencia de Norteamérica existentes en Archivos españoles.- Vol. III,1; III,2; IV, VIII and X: Archivo Histórico Nacional.- Madrid, [1976- 1984]

Gómez del Campillo, M.: Relaciones diplomáticas entre España y los Estados Unidos en América según los documentos del Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1945.- 2 vols. I: Introducción y catálogo, 2 volumes; II: Indices

"Guías de Fuentes Documentales de Archivos" by the Centro de Información Documental de Archivos (C.I.D.A.).- (Information provided by the Ministry of Education and Culture: http://www.mec.es)

León Tello, P.: Damas Nobles de la reina María Luisa. Indice de expedientes de la Orden conservados en el Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1965

León Tello, P.: Un siglo de fomento español. Años 1725-1825: Expedientes conservados en el Archivo Histórico Nacional.- Madrid, 1980

Menéndez, C.: [Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado]. Límites de las posesiones españolas en América Meridional, 1681-1804.- [Madrid, n.d.]. Unpublished

Menéndez Vives, C. and Torroja Menéndez, C.]: [Archivo Histórico Nacional. Sección de Estado]. Correspondencia de Cuba y Puerto Rico (bundles 6366-6378).- [Madrid, 1992].- Unpublished.- Microfiche seq. 1373 box 30

Torroja Menéndez, C. and Menéndez Vives, C.: Archivo Histórico Nacional. Tratados internacionales suscritos por España y Convenios entre los reinos peninsulares (siglos XII al XVII).- Madrid, 1991

REFERENCE TOOLS-COLLECTION MINISTERIO DE ULTRAMAR

[Archivo Histórico Nacional. Sección de] Ultramar. Cuba. Gracia y Justicia. Títulos de Castilla. Índice alfabético. Typewritten, 3 pp. Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar I. Inventario de la Serie Gobierno de Puerto Rico / Directed by Mª T. de la Peña Marazuela. With the collaboration of J. R. Barraca Ramos, I. Echávarri Lomo and Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1972 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar II. Inventario de la Serie de Fomento de Puerto Rico / Directed by Mª T. de la Peña Marazuela. With the collaboration of J. R. Barraca, Mª L. Conde Villaverde and Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1972 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar III. Inventario de la Serie Gracia y Justicia de Puerto Rico / Directed by Mª T. de la Peña Marazuela. With the collaboration of Mª J. Arranz Recio and Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1975 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario de Gobierno de Cuba: Insurrección.- Hand-written index cards (131 bundles) Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario de la Serie Fomento de Cuba / Directed by Mª J. Arranz Recio. With the collaboration of Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, n.d.- Typewritten [Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar]. Inventario parcial de Gobierno de Cuba.- Hand-written index cards (150 bundles) Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario parcial de Gracia y Justicia de Cuba.- Hand-written index cards (116 bundles) Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar. Inventario topográfico.- [Madrid, n.d.].- Typewritten Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar IV. Inventario de la Serie de Hacienda de Puerto Rico / Directed by Mª T. de la Peña Marazuela. With the collaboration of Mª T. Díez de los Ríos and Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1979 Archivo Histórico Nacional. Sección de Ultramar V. Inventario de la Serie «Oficios de Guerra» de Puerto Rico / by Mª A. Ortega Benayas and Mª T. Díez de los Ríos San Juan. Directed by Mª T. de la Peña Marazuela.- Madrid, 1980 Archivo Histórico Nacional. Sección Ultramar. Papeles de Santo Domingo/ Directed by Mª T. de la Peña Marazuela. With the collaboration of Mª T. Diez de los Ríos San Juan and Mª A. Ortega Benayas.- Madrid, 1985 Cárdenas Piera, E. de: "Papeles de Ultramar «Cuba»".- In: Hidalguía, XL, nº 232-233 (1992) p. 513-538. (catalog of documents of genealogical interest in bundles 1602- 1611 (dated 1824-1833), from the series Gracia y Justicia de Cuba. Index of names) "Guías de Fuentes Documentales de Archivos" from the Centro de Información Documental de Archivos (C.I.D.A.).- http://www.mec.es): from the sub-collection "Ministerio de Ultramar. Hacienda de Cuba", 376 bundles have been described in the original CIDA database "HAME", the Guide to Sources on the History of the Americas Peña Marazuela, Mª Teresa de la: Inventario topográfico de libros registro de Ultramar.- [Madrid, n.d.].- Manuscript

ONLINE ACCESS AND DATABASE: PARES

The documents are accessed through PARES, Portal de Archivos Españoles (http://pares.mcu.es), which provides a description and digital image of these documents.

LOUISIANA IN THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Most of the documentation on Louisiana is in the collection Secretaría de Estado y del Despacho de Estado.

The rest of the documents are scattered in other collections in the Archive: Gobierno de Cuba, Ministerio de Ultramar, Depósito de la Guerra, Ministerio de Hacienda, Secretaría de las Órdenes Civiles, Real Seminario de Nobles de Madrid, Colección de Documentos de Indias, and Consejo de Órdenes.

SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO

DATES: Time period: 18th c. / 19th c.

VOLUME: 1,045 bundles 28 books

DIGITIZATION: Partially digitized collection

ORIGIN OF THE DOCUMENTS (name of the producers): Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra (Spain)

DESCRIPTION OF THE COLLECTION: The collection contains documents created by the Secretaría de Estado y del Despacho de Estado. The role of the Secretario del Despacho was created in the reign of Philip IV and was renamed Secretario del Despacho Universal under Charles II. The King communicated directly with this institution about affairs of State. This Secretariat was split into two in 1705, Guerra y Hacienda, and other issues. A series of Royal Decrees continued to change the number and titles of the Secretarías del Despacho, while also defining their responsibilities. Four Secretariats were established in 1714 (Secretarías del Despacho del Estado, Guerra, Marina e Indias, and Justicia y Gobierno Político). In 1717 the following ''departments (negociados) that should correspond to each of the Secretarías del Despacho'' were established: Estado, Guerra y Marina, and Justicia, Gobierno Político y Hacienda, dividing matters about the Indies between Guerra y Marina and Justicia, Gobierno Político y Hacienda, although in 1719 all Indies-related matters were assigned to Guerra, which changed its name to Guerra, Marina e Indias. Several Royal Decrees from 1754 and 1755 established five Secretarías del Despacho and defined their responsibilities. From 1868 these organs would collectively be known as Ministerio de Estado.

DOCUMENT TYPES:

The documents are grouped as follows:

- Personas Reales (Royal marriages, births and deaths, correspondence, etc.): 1070-1833, 328 bundles. - Tratados de Paz y Comercio: 1106-1870, 72 bundles and 1 book. - Límites entre España y Francia, y entre España y Portugal, con respecto a América: 1058- 1854, 28 bundles and 50 books. - Negociaciones de presas de barcos: 1690-1800, 26 bundles. - Grandezas y títulos: 17th - 19th centuries, 9 bundles. - Embajadas, legaciones y consulados: 1789-1876, 3,040 bundles. - Trata de negros: 1810-1855, 47 bundles. - Expedientes de arte, ciencia, literatura, personal diplomático, etc.: 18th-19th centuries, 143 bundles. - "Gobierno de José Napoleón": 1808-1814, 36 bundles and 4 books. - Correspondence with foreign representatives, Governors of ports and plazas fuertes, etc. - Correspondence with the Governors General of Cuba and Puerto Rico: 1800-1833. - In the collection Secretaría de las Órdenes Civiles there is documentation on the Orders of Charles III, Damas Nobles de María Luisa, Isabel la Católica, Toisón and San Juan de Jerusalén.

ORGANIZATION OF THE COLLECTION:

 Negociado de Estados Unidos. 1740 / 1852  Negociados de Archivos. 1464 / 1848  Gobernación y Fomento  Negociado de Personal. 1700 / 1830  Negociado de Interceptación. 1792-8-15 / 1824-11-16  Negociado de Polonia. 1742 / 1793  Papeles de Ministros. 1773 / 1853  Negociado de Nápoles (Dos Sicilias). 1760 / 1865  Negociado de Condecoraciones  Negociado de Francia  Negociado de Sajonia  Negociado de Prusia  Negociado de Inglaterra  Negociado de Artes y Literatura  Tratados Internacionales. 1479-12-27 / 1870-6-25  Actuaciones de la Secretaría de Estado y del Despacho de Estado durante la Guerra de la Independencia. 1808 / 1814  Correspondencia de la Secretaría de Estado y del Despacho de Estado.

LOUSIANA IN THE SECTION DESPACHO DE ESTADO: NEGOCIADO DE ESTADOS UNIDOS

Most of the documentation relating to Louisiana is listed under “Negociado de Estados Unidos. 1740 / 1852”. There are 118 bundles, containing the following documentation:

 Documents on French Louisiana, its cession to Spain in 1764 and insurrection. Correspondence from Aranda, the Ambassador to Paris, and the representatives of Spain in the United States to the Secretaries of State, reporting events in American territory. Correspondence from the Governors of Louisiana and St. Augustine, Florida, on the disputes between Native Americans and the US. Matters relating to trade, fishing and sailing. Taxes and tariffs. Piracy and smuggling. Diplomatic negotiations and treaties. Boundary commissions. Matters relating to ships: landings, captures, pillage, claims. Requests for passports. Healthcare measures: expulsion of ships and quarantines. Legal matters: embargoes, imprisoned US citizens, trials and pardons. Protests about US incursions into Spanish territories in America: Louisiana and Mexico. Disputes between Spain and the US over the American attempt to take over Spain territories. War with Mexico. Returning black slaves. Relations between the United States and the Junta Central. Request for delivery of documents. Conquest of the Malvinas (Falklands). Project to invade the island of Cuba. Diplomatic staff accounts.

Correspondence between the Secretaría de Estado y del Despacho and diplomatic representatives posted to various countries in Embassies, Legations and Consulates.

This documentation is organized as follows.

- Correspondencia diplomática (1785-1833) - Correspondencia y expedientes (1787-1792) - Correspondencia sobre sanidad (1803-1809) - Cuentas de la legación en Washington (1801-1848) - Expedientes (1764-1850) - Estados Unidos y Francia, tratados (1795) - Luisiana (1740-1813) - Luisiana y Florida (1778-1795) - Presas marítimas (1793-1800)

The 118 bundles of the negotiations with the USA are not described in PARES, and this information does not appear in the database.

REFERENCE TOOLS OF THE SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO

There is a full list of the description tools of this collection in the section on description tools in the Archivo Histórico Nacional.

PARES: www.pares.mcu.es. It provides descriptions of the documents/files searched for. Some of the documents are digitized.

Consulting PARES:

A PARES search in the collection Secretaría de Estado y del Despacho de Estado does not produce any results for the Negociado de Estados Unidos, although there are some documents which appear in other subdivisions of the collection (Tratados Internacionales and Negociado de Personal). The documents found by searching in PARES are listed by files or folders.

Digitized documents:

The documents referring to Louisiana in PARES are partially digitized.

Number of search results:

In PARES, there are 18 entries for the term Luisiana (see Appendix 9).

OTHER COLLECTIONS IN THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL WITH DOCUMENTATION ON LOUISIANA

There are other collections in the Archivo Histórico Nacional with individual documents referring to Louisiana, which we indicate below with a description of the documents and their digitization status.

GOBIERNO DE CUBA. MINISTERIO DE ULTRAMAR

Pago de deuda contra bienes ULTRAMAR,4393,Exp.8 1870 / 1871 embargados

Pérdida de la zafra en Luisiana ULTRAMAR,4749,Exp.18 1878-5-16

ULTRAMAR, 4393, Exp. 8. D. Juan (or D. José) Cosme de Martirena, resident of La Habana, requests that the payment of the debt initially settled with the sale to the interested party of the steamboat "Beaufort" by the company Ruiz y Compañía be paid in the form of the goods seized from D. Fernando de Pino (son) and D. José Manuel Trelles, who stole the aforementioned boat. Attached: referral of the case heard in the state of Louisiana (USA). 1870 / 1871 DIGITIZED: NO

ULTRAMAR, 4749, Exp. 18. The Ministry of State transfers to the Ministry of Ultramar a communiqué from the Spanish consul in New Orleans, reporting that the Louisiana sugar harvest has been almost entirely lost, and that this may benefit plantation owners in Cuba, Puerto Rico and the Philippines, because sugar exports to the United States should increase. 1878-5-16 DIGITIZED: NO

FOMENTO DE CUBA. MINISTERIO DE ULTRAMAR

Convalidación de estudios de Medicina de P. ULTRAMAR,164,Exp.30 1890 / 1891 Sánchez Cuevas

Convalidación de estudios de Medicina de P. ULTRAMAR,134,Exp.29 1884 Sánchez Cuevas

Estadística de la emigración de españoles a ULTRAMAR,120,Exp.1 1880 / 1880 América, Argelia y otros países

ULTRAMAR, 164, Exp. 30. Convalidación de estudios de Medicina de P. Sánchez Cuevas. Content: D. Pedro Sánchez de las Cuevas requests that his title of Doctor of Medicine and Surgery, issued by the University of Louisiana and approved for professional activity in Cuba be incorporated at the Central University of Madrid. 1890 / 1891 DIGITIZED: YES

ULTRAMAR, 134, Exp. 29. Convalidación de estudios de Medicina de P. Sánchez Cuevas. Content: D. Pedro Sánchez de las Cuevas requests a post as a doctor in the departments of Health or Education. Denied, due to holding a degree issued in Louisiana which had not been approved in a University in Spain. 1884 DIGITIZED: YES

ULTRAMAR, 120, Exp. 1. Estadística de la emigración de españoles a América, Argelia y otros países. Subject matter: among other subjects: The Ministerio de Ultramar asks the Ministries of Gobernación y Estado for statistics on emigrants. The following documents were sent: Circular of October 1880 to the Governors of the provinces for them to publicize information on the disappointment of Spanish emigrants to Louisiana. 1880 / 1880 DIGITIZED: YES

HACIENDA DE PUERTO RICO. MINISTERIO DE ULTRAMAR

Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.4 1811 / 1852 Espinosa Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.1 1811 / 1852 Espinosa Expte. p. de don Esteban Cambreleng y ULTRAMAR,1111,Exp.3 1811 / 1852 Espinosa Expte. p. de don Esteban Cambreleng y 1811 / 1852 Espinosa ULTRAMAR,1111,Exp.2

ULTRAMAR, 1111, Exp. 1, 2, 3 and 4. Expediente personal de don Esteban Cambreleng y Espinosa. Subject matters: Personal file of Don Esteban Cambreleng y Espinosa, who was an official in the Secretaría de Gobierno de la Luisiana, attaché to the Secretaría de Gobierno de La Habana, Treasury Minister of the Reales Cajas de Caracas, commissioned official on the island of Curaçao, and expatriate resident of Puerto Rico with a pension of 1,000 pesos a year. He requests and obtains a change of residence to Santa Cruz de Tenerife, where he will continue to draw his Ultramar expatriate pension and obtains retirement by R. O. on November 18, 1852. (This file begins with no. 1 and continues until no. 4) 1811 / 1852 DIGITIZED: YES

DEPÓSITO DE LA GUERRA

Expediciones y encuentros con los DIVERSOS- enemigos en Peñaflor, la Palma, 1810-11-24 COLECCIONES,144,N.4 Écija, Osuna y La Luisiana Instrucciones de Alejandro O`Reilly DIVERSOS- para la ejecución de diversas Undated COLECCIONES,155,N.11 maniobras de la Infantería Ordenanzas militares de Alejandro DIVERSOS- 1766-12-30 O`Reilly COLECCIONES,155,N.12

DIVERSOS-COLECCIONES, 144, N.4. Expediciones y encuentros con los enemigos en Peñaflor, la Palma, Écija, Osuna y La Luisiana. 1810-11-24 DIGITIZED: YES

DIVERSOS-COLECCIONES, 155, N.11. Instrucciones de Alejandro O`Reilly para la ejecución de diversas maniobras de la Infantería. Subject matters: Table showing the time needed for an entire battalion to execute certain maneuvers, taking into account the possible reactions of the enemy army / Instructions for forming a column in the van or the rear, with illustrations. Undated. DIGITIZED: YES

DIVERSOS-COLECCIONES, 155, N.12. Ordenanzas militares de Alejandro O`Reilly: Orders for the infantry regiments given by Alejandro O’Reilly to Luis Urbina. 1766-12-30 DIGITIZED: YES

MINISTERIO DE HACIENDA

FC- Estado de cargas de géneros del puerto de 1771-7-10 Mº_HACIENDA,MPD.4 Barcelona para expediciones a América.

FC-Mº_HACIENDA,MPD. Estado de cargas de géneros del puerto de Barcelona para expediciones a América. Subject matters: Status of the cargoes of different goods (brandy, wine, dried fruit, olive oil, silks) which Catalan businesses sent to the Windward Islands (islas de Barlovento) from the port of Barcelona, with customs duty paid, except for those going to Louisiana or New Orleans, where they have a franchise by Royal Order of March 23, 1768. 1771-7-10 DIGITIZED: NO

SECRETARÍA DE LAS ÓRDENES CIVILES

Gálvez y Gallardo Ortega y Ramírez de Velasco, ESTADO- 1777 Bernardo de CARLOS_III,Exp.49

ESTADO-CARLOS_III, Exp.49. Career biography for the title of Knight of the Order of Charles III, Bernardo de Gálvez y Gallardo Ortega y Ramírez de Velasco, native of Macharaviaya, temporary Governor of Louisiana and Colonel of the Regiment of that province; pensioned knight. 1777 DIGITIZED: YES

REAL SEMINARIO DE NOBLES DE MADRID

Villemont Petit de Coulange, Carlos UNIVERSIDADES,672,Exp.53 1808

UNIVERSIDADES, 672, Exp. 53. Genealogy of the student of the Real Seminario de Nobles, Madrid: Carlos Villemont Petit de Coulange. Born in New Orleans, Louisiana, 1765. Cadet in the Louisiana infantry battalion. Son of D. Pedro de Villemont, lieutenant colonel, knight of the Order of San Luis. He entered the Real Seminario in 1786. Church records and baptism certificate. Wax seal of the parish of St. Louis, New Orleans. 1808 DIGITIZED: YES

COLECCIÓN DE DOCUMENTOS DE INDIAS Expedición contra la Plaza de DIVERSOS- 1781-5-12 Panzacola COLECCIONES,29,N.12 Expediente sobre la remisión de DIVERSOS- 1785-5-12 12 planos COLECCIONES,44,N.86

DIVERSOS-COLECCIONES, 29, N.12. 'Diario. De las operaciones de la expedición contra la plaza de Panzacola concluida por las armas de S.M. Católica, baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez.' Next: 'Artículos de las capitulaciones convenidas entre D. Bernardo de Galvez, Gobernador General de la Provincia de Luisiana y Comandante General de la Expedición; y los Excelentisimos Señores D. Pedro de Chester..., Vice-Almirante por S.M. Británica de la Provincia de West-Florida, y D. Juan Campbell... Comandante General de las Tropas de S.M. Británica en dicha Provincia.' Printed. 48 pages. Quarto. 1781-5-12 DIGITIZED: YES

DIVERSOS-COLECCIONES, 44, N.86. File on the dispatch of 12 plans of the fort, barracks and pavilions of St. Augustine by the Captain General of Louisiana and Florida. A note states that the cited plans do not exist. 2 quarto pages + 1 + 1 Folio page. 1785-5-12 DIGITIZED: YES

CONSEJO DE ÓRDENES

Bellido y Monreal Marquina y OM-CABALLEROS_CALATRAVA,Mod.56 1807 Sadaba, José

OM-CABALLEROS_CALATRAVA, Mod. 56. Information for granting the title of Knight of the Order of Calatrava to José Bellido y Monreal Marquina y Sadaba, born in the town of Cortés, Captain of the Louisiana Infantry Regiment. 1087 DIGITIZED: YES.

MAPAS, PLANOS Y DIBUJOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

The section COLECCIONES-Documentos Figurativos del Archivo includes the collection of Mapas, Planos y Dibujos of the Archivo Histórico Nacional, with the following sub-sections:

 Colección de improntas de sellos  Colección mapas, planos y dibujos de Clero  Colección mapas, planos y dibujos de Diversos  Colección mapas, planos y dibujos de Estado  Colección mapas, planos y dibujos de Fondos contemporáneos  Colección mapas, planos y dibujos de Órdenes militares  Colección objetos  Colección sellos de lacre  Colección sellos en tinta  Colección sellos pendientes y de placa

The descriptions of the documents in the Archivo Histórico Nacional collection of maps, plans and drawings have not been added to PARES. However, an Advanced Search (Búsqueda Avanzada) in PARES for the name “Luisiana” produces these results in the collection “Secretaría de Estado y del Despacho de Estado”:

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.13 1760-nm-nd

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.15 1760-nm-nd

ESTADO, MPD. 13. Estados Unidos, región sur-oriental. 1760 On the back: "Luisiana y Florida". Ms. in black ink. Graduated border. From ESTADO, 3397. 1 Map(s). Size 390x424 MM. DIGITIZED: YES

ESTADO, MPD. 15. Estados Unidos, región sur-oriental. 1760 On the back: "Luisiana y Florida". Ms. in black ink, spaces and boundaries illuminated in blue, pink, green and yellow. Topographic profile. Graduated border. From ESTADO, 3397. 1 Map(s). Size 900x1160 MM. DIGITIZED: YES

ESTADO, MPD. 854. "Copia de el mapa que en 18 de diciembre de 1717 presentó don Juan de Oliván Rebolledo, oydor de la Real Audiencia de México con su ynforme a el virrey de la Nueva España a consecuencia de el reconocimiento que hizo destas provincias de orden de S. Excª". 20/02/1806 Shows part of Mexico, Texas, and some of the coast of Louisiana and Florida. It is very inaccurate. Signed by José de Gabriel. Ms. in black ink, with the rivers, lakes and coast illuminated in blue. Relief topography; some location points, with drawings of buildings. Graduated border. From ESTADO, 3384, Exp.2. There is another example with the call number ESTADO, MPD. 126. 1 Map(s). Size 345x445 MM. DIGITIZED: YES

REFERENCE TOOLS IN MAPAS, PLANOS Y DIBUJOS DEL ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

For the complete collection and further information, see these catalogues and reference tools:

León Tello, P.: Mapas, planos y dibujos de la Sección de Estado del Archivo Histórico Nacional.- 2nd ed., expanded.- Madrid, 1979

[Archivo Histórico Nacional] Catálogo de Mapas, planos y dibujos de la Sección de Clero. -[Madrid, n.d.]. - 1 files. – Typewritten

[Archivo Histórico Nacional]: Mapas, planos y dibujos de la sección de Fondos Contemporáneos.- [Madrid, n.d.].- Typewritten

[Colección de Sellos en Tinta] in Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (1876), p.269

Cadenas Allende, Francisco de. Sellos carlistas. Catálogo de los conservados en la serie de sellos en tinta del Archivo Histórico Nacional, in Hidalguía, XXII 124 (1974) p. 513-525

Menéndez Pidal, Juan. Catálogo de sellos españoles de la Edad Media. Madrid, 1921 (Describes only medieval seals, contains illustrations of the 399 seals described)

Guglieri Navarro, Araceli. Catálogo de la Sección de Sigilografía del Archivo Histórico Nacional. Madrid, 1974, 3 vols.: 1, Royal seals; 2, ecclesiastical seals; 3, seals of corporations and individuals.

ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

APPENDIX 9. AHN. COLLECTION SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE ESTADO

A PARES search in the collection Secretaría de Estado y del Despacho de Estado does not produce any results for the Negociado de Estados Unidos, although it does show some isolated documents that appear in other subdivisions of the collection (Tratados Internacionales and Negociado de Personal)

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.13 1760-nm-nd

Estados Unidos, región sur-oriental. ESTADO,MPD.15 1760-nm-nd

"Copia de el mapa que en 18 de diciembre de 1717 presentó don Juan de Oliván Rebolledo, oydor de la Real Audiencia de México con su ynforme a el virrey de la ESTADO,MPD.854 1806-2-20 Nueva España a consecuencia de el reconocimiento que hizo destas provincias de orden de S. Excª". Tratado preliminar y secreto celebrado entre España y la República Francesa sobre el engrandecimiento de los Estados del Infante 1800-10-1 / 1800- ESTADO,3370,Exp.19 duque de Parma en Italia y cesión de la 10-19 Luisiana con otros documentos referentes a dicho tratado. Acto preliminar y otros documentos relativos a la cesión de la Luisiana hecha al Rey de ESTADO,3372,Exp.6 1762-11-3 España por el de Francia, Fontainebleau, 3 de noviembre de 1762. Copia del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación concluido entre España y los 1779-9-29 / 1806-2- Estados Unidos de América, firmado en San ESTADO,3384,Exp.2 20 Lorenzo el 27 de octubre de 1795, y otros documentos relativos al mismo. Copia del Pacto de Familia y cesión de la 1761-9-24 / 1804-4- ESTADO,3397,Exp.2 Luisiana por Francia a España (1761-1762). 4 Documentos sobre la retrocesión de la 1800-10-19 / 1800- Luisiana a la República Francesa por ESTADO,3404,Exp.4 10-31 España (1800). Expediente personal de Hulings, Guillermo E., cónsul de los Estados Unidos en Nueva ESTADO,3454,Exp.16 1800 Orleans (Luisiana, Estados Unidos) Expediente personal de Jones, Evans, cónsul de los Estados Unidos en Nueva ESTADO,3454,Exp.20 1800 Orleans (Luisiana, Estados Unidos) Tratado de París que pone fin a la Guerra de los Siete Años, firmado el 10 de febrero de 1763-2-10 1763. Convención de familia entre Su Majestad Católica y Su Majestad Cristianísima, estableciendo el método recíproco de asociación de dichos señores reyes y 1760-2-2 / 1760-6-5 príncipes de su estirpe a las insignes órdenes del Toisón de Oro y de San Miguel y Sancti Spiritus, ajustado en Aranjuez a 5 de junio de 1760. Tratado de Fontainebleau entre Francia y España firmado el 13 de noviembre de 1762 1762-11-3 por el que España recibe la Luisiana.

Negociado de Estados Unidos 1740 / 1852

Tratado de San Lorenzo de Amistad, Comercio y Navegación entre España y los 1779-9-29 / 1806-2-

Estados Unidos de América, firmado el 27 de 20 octubre de 1795. Tratado de Versalles de reconocimiento de la 1782-8-26 / 1786-7- independencia de Estados Unidos firmado el 14 3 de septiembre de 1783. Tratado de San Ildefonso de 1 de octubre de 1800 entre España y Francia por el que se 1800-10-1 / 1800- cede a Francia la Luisiana y el ducado de 10-31 Parma a cambio del Gran Ducado de la Toscana. Tratado de Aranjuez entre España y Francia 1801-3-18 / 1801-4- firmado el 18 de marzo de 1801. 11

SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL (AHN)

Address: Hospital Tavera. C/ Duque de Lerma, 2. 45071 Toledo Telephone:+34 925 21 03 54 Website: http://www.mecd.gob.es/cultura-mecd/areas-cultura/archivos/mc/archivos/nhn/portada.html Email: Reference dept.: [email protected] Search portal: www.pares.mcu.es

SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 RELATED BIBLIOGRAPHY IN THE SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

LOUISIANA IN THE SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

 ONLINE ACCESS AND DATABASE: PARES

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL. (Appendix 10)

SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

HISTORY

The Section Nobleza of the Archivo Histórico Nacional Belongs to and is managed by the Ministry of Culture. This section of the Archivo Histórico Nacional has functioned independently since October 1993.

It is a cultural institution that gathers, conserves and publishes archives generated and received by the Spanish nobility, which have been purchased by the State or deposited by their owners for use in research, culture and information. This archive continues to receive new collections through donations or deposits by organizations or private individuals, or purchases by the Ministry of Culture.

The archive is housed in the Hospital Tavera (Toledo) in a Renaissance building also known as the Hospital de Afuera. For its location outside the city wall, it was founded in 1541 by Juan Pardo de Tavera, Archbishop of Toledo, and designed by Alonso de Covarrubias. It is undoubtedly one of the most important 16th century secular buildings in Spain.

DOCUMENTARY RESOURCES

The Section Nobleza currently holds 243 collections of documents, acquired through purchase, donation or on loan. These archives also represent the largest number of titles of nobility to be incorporated in the main lineages by marriage or inheritance. At present, over 700 archives of titles of nobility have been identified.

RELATED BIBLIOGRAPHY IN THE SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

Catálogo de mapas y planos de la sección nobleza del Archivo Histórico Nacional. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Subdirección General de Documentación y Publicaciones. 1ª ed.(12/2000)

Bravo Lledó, P.; Pedrero Pérez, A. Los archivos familiares: fuentes poco conocidas. En La investigación y las fuentes documentales en los archivos. Guadalajara: ANABAD Castilla-la Mancha: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial, 1996, p. 1025-1033.

Carrasco Martínez, A. Una aproximación a la documentación señorial: la Sección de Osuna del Archivo Histórico Nacional. Cuadernos de Historia Moderna. Madrid: Universidad Complutense, 1993, nº 14, p. 265-276. [Available in:http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=123113]

Contel Barea, M. C. Fondos nobiliarios en el Archivo Histórico Nacional. Cuadernos de historia moderna. Madrid: Universidad Complutense, 1994, nº 15, p. 397-414. [Available in: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=123131]

Flores Varela, C. J. El Estado Señorial de Gálvez: organización institucional y documental. In: La investigación y las fuentes documentales en los archivos. Guadalajara: ANABAD Castilla-la Mancha: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial, 1996. p. 999-1013.

Flores Varela, C. J. Sobre la organización de la documentación señorial: los ducados de Uceda, casos del marquesado de Villena, condado de Montalbán y Galvéz. Boletín de la ANABAD,. V. 47, 1 (January-March 1997), p. 29-56.

Gómez Vozmediano, M.F. Fuentes para la historia militar de los siglos XVI y XVII en los Archivos Nobiliarios españoles. In: Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica: política, estrategia y cultura en la Europa Moderna (1500-1700). Madrid: Laberinto, 2006. p.589-632.

Lafuente Urién, A. Los archivos familiares: la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional: tratamiento archivístico y fuentes documentales. In: La investigación y las fuentes documentales de los archivos: I y II Jornadas sobre Investigación en Archivos. Guadalajara: ANABAD Castilla-la Mancha: Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, 1996. p. 975-997.

Lafuente Urién, A. El archivo de los duques de Osuna en la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Yearbook of research by the members of the Asociación de Profesores de Geografía e Historia de Bachillerato de Andalucía "Hespérides". Almería: Hespérides, 1997, nº 4, p. 485-513

Lafuente Urién, A. Fuentes para los estudios genealógicos y familiares en los archivos nobiliarios. Hispania: Revista española de Historia. Madrid: Instituto Jerónimo Zurita, 2000, vol. 60, nº 206, p. 977-1000.

Lafuente Urién, A. Archivos nobiliarios custodiados en centro públicos: evolución histórica y fuentes de investigación. Boletín de la ANABAD. Madrid: Asociación Española de Archiveros, Bibliotecarios, Museólogos y Documentalistas, 2000, vol. 50, nº2, p. 39-54.

Lafuente Urién, A. Archivos militares, nobiliarios y privados. In: El libro, las bibliotecas y los archivos en España a comienzos del tercer milenio. Madrid: Sociedad Estatal Nuevo Milenio, 2002, p. 505-525.

Lafuente Urién, A. Los archivos nobiliarios: formación y conservación: la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. In: Estudios sobre Señorío y feudalismo: homenaje a Juilo Valdeón. Zaragoza: Instituto Fernando el Católico, 2010. p. 27-75. [Available online: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/29/92/03lafuente.pdf]

Gómez Vozmediano, M.F. y Lafuente Urién, A.: Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Subdirección General de Archivos Españoles, [2008].

Lafuente Urién, A.: Inventario del Archivo de los condes de Priego: Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, [1999].

Lafuente Urién, A. and García Aser, R.: Archivos Nobiliarios: cuadro de clasificación: Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, [2000].

Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Catálogo de Privilegios Rodados de la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2002.

Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional. Mapas y Planos de la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional [CD-ROM]. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, 2004.

LOUISIANA IN THE SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL

ONLINE ACCESS AND DATABASE: PARES

All the reference tools in the Section Nobleza of the Archivo Histórico Nacional have been uploaded to a database which is accessible on the premises (the research room) and through PARES: www.pares.mcu.es

The Archive is partially digitized and in the process of digitization of its collections.

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE SECTION NOBLEZA OF THE ARCHIVO HISTÓRICO NACIONAL.

APPENDIX 10. AHN. SECTION NOBLEZA.

Archivo de los Duques de Valencia

Informe de Ricardo Raynal Kelne sobre la isla de Cuba en el que sugiere su repoblación, mediante voluntariado, con habitantes de la Luisiana [Estados 1812-1-1 / 1812-12- VALENCIA,C.2,D.33 Unidos de América] y católicos irlandeses, para 31 disponer de efectivos humanos en el caso de un ataque de la isla por los franceses.

VALENCIA, C.2, D.33. Report by Ricardo Raynal Kelne on the island of Cuba, suggesting its repopulation with volunteers from among the inhabitants of Louisiana [United States of America] and Irish Catholics, in order to have human resources if the island is attacked by the French. 1812-1-1 Cádiz / 1812-12-31 Cádiz DIGITIZED: NO

Ducado de Osuna

Minuta de una exposición del capitán Andrés de Pez, caballero de la Orden de Santiago, dirigida al rey para que el Consejo de Indias examinara la consulta del conde de Salvá, Virrey de Nueva España, por la OSUNA,CT.19,D.2 Undated / Undated amenaza francesa de desembarca en Pensacola (Florida) y ocupar la Luisiana (Estados Unidos) y solicitando permiso para ir a los puertos andaluces.

OSUNA, CT.19, D.21. Summary of a presentation by Captain Andrés de Pez, Knight of the Order of Santiago, to the King, asking for the Consejo de Indias to examine the query by the Conde de Salvá, Viceroy of Nueva España, regarding the threat of the French landing at Pensacola (Florida) and occupying Louisiana (United States), and asking permission to go to the Andalusian ports. Undated. DIGITIZED: YES

Archivo de los Condes de Priego

Relación y diario de la expedición de Alejandro O'Reilly, general enviado por Carlos III desde la Habana a tomar posesión de Nueva Orleáns y la Luisiana. Incluye: relación de navíos de la expedición, diario de abordo, carta enviada por el general O'Reilly a Carlos Felipe de Aubry, PRIEGO,C.14,D.1 1769-7-4 / 1769-7-27 gobernador francés de La Luisiana, y relación de las actuaciones de Francisco Bouligny comisionado para enviar dicha carta e indagar noticias que pudieran favorecer el éxito de la expedición.

PRIEGO, C.14, D.1. List and diary of the expedition of Alejandro O'Reilly, the General sent by Charles III from Havana to take possession of New Orleans and Louisiana. Includes: list of the ships in the expedition, ship’s log, letter sent by General O'Reilly to Charles-Philippe Aubry, French Governor of Louisiana, and list of the actions of Francisco Bouligny, commissioned to send the letter and look for news which might favor the success of the expedition. 1769-7-4 / 1769-7-27 DIGITIZED: YES

ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES (AGMAE)

Address: C/ Salvador 1 (Plaza de la Provincia). 28012 Madrid Telephone: 913799210 / 913799540 Website: http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=37061 Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

 HISTORY

 ORGANIZATION OF THE DOCUMENTS

 DOCUMENTARY RESOURCES

 REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

AMERICA IN THE ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

 DOCUMENTARY RESOURCES

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

HISTORY

The Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación is Spain’s principal diplomatic archive. It has developed alongside the Ministry to which it belongs.

The Archive was created in the early 18th century with the arrival of the Bourbons in Spain and contains the collections of the former Secretaría de Despacho de Estado y Despacho, created by Philip V in 1716. After the death of Ferdinand VII (1835) it was renamed the Archivo del Ministerio de Estado, and since 1938, when the Ministry’s name was changed, Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Its location has also changed over the years. Until 1900, it was located in the Royal Palace, but was then moved to the basement of the Palace of Santa Cruz, when that building was remodeled to house the Ministry of State. In the 1950s, the entire Archive moved to the new annex (Edificio Nuevo) of the Palace of Santa Cruz.

ORGANIZATION OF THE DOCUMENTS

The documentation from the first third of the 19th century, belonging to the First Secretariat, is found in the Archivo Histórico Nacional, due to having been transferred there from the Ministry of State over time. The cut-off date was in 1834 with the death of Ferdinand VII.

Starting in the 1970s, some document series from the 19th and first third of the 20th centuries were transferred to the Archivo General de la Administración en Alcalá de Henares, corresponding to Subsecretaría, Comercio, Contabilidad, Asuntos Judiciales, Culturales, Pasaportes, Correspondencia y Telegramas, as well as documentation from various Spanish diplomatic representatives abroad, mostly pre- 1950.

The rest of the documentation of the Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación is in its own Archive, which stores documents of any date, form or medium produced or received by the Ministry, any of its subsidiary departments, or its employees in the course of their work. Thus it receives all the documentation produced or received by the Ministry and relating to its activity, in any medium.

The documentation deposited in this Archive occupies over 12 linear km of shelves.

DOCUMENTARY RESOURCES

The collections of the Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación are structured in two main sections, called the Archivo Histórico and the Archivo Renovado, established in general by a cut-off date of 1931.

The “Archivo Histórico” consists of the following collections:

- "Política", comprising the series Política Exterior, Política Interior, Ultramar y Colonias and I Guerra Mundial (1746/1931). - "Correspondencia", consisting of the series Correspondencia con Embajadas y Legaciones, Correspondencia con Consulados and Correspondencia con Viceconsulados y Consulados Honorarios (1779/1931). - "Protocolo", consisting of the series of the Casa Real Española, Casa Real Extranjera, Misiones Extraordinarias españolas, Misiones Extraordinarias extranjeras, Protocolo España, Santa Sede and Repúblicas (1840/1929). - "Fundaciones españolas en el extranjero", with the series Lugares Píos de Italia and Fundaciones especiales (1745 / 1927). - "Fundaciones extranjeras en España", with the series of Bélgica, Francia, Italia, Reino Unido and Portugal. (1820/1896). - "Agencia de Preces en Roma", with the series Agencia General, Agencia en Roma and Agencias Diocesanas (1777/1922). - "Cancillería" (1840/1929).

The "Archivo Renovado" consists of collections from the different offices of the Ministry and Spain’s diplomatic representation abroad since 1931.

As well as these two main sections, there are also other sections:

 Personal (P), consisting of personal files after 1750.  Obra Pía (OP), documentation of the Patronato de la Obra Pía de los Santos Lugares from the 16th century until 1931.  Archivo de la Embajada de España en la Santa Sede (SS) (1540/1900).  Tratados (TR), with the series Tratados, Negociaciones, Proyectos de Tratados, Tratados Extranjeros and Arbitrajes (1801/1935).  Testamentos (T).  Condecoraciones (C).  "Mapas, Planos y Dibujos" (MP).

REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

Guía del Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores / Elisa Carolina de Santos Canalejo. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1997.

Santos Canalejo, Elisa Carolina de. El Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores como fuente para la Historia de las Relaciones Internacionales, en I Jornadas sobre Historia de las Relaciones Internacionales, Madrid, October, 1994.

Organización, acceso y consulta de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores, Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretaría General Técnica, 1991

Santiago Rodríguez, Miguel. Los manuscritos del Archivo General y Biblioteca del Ministerio de Asuntos Exteriores (catálogo sistemático), Ministerio de Asuntos Exteriores, Dirección General de Relaciones Culturales, Madrid 1974.

AMERICA IN THE ARCHIVO GENERAL DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES

The sections of the Archive where a large amount of information can be found on the history of the Spanish presence in America are:

 "Política", comprising the series Política Exterior, Política Interior, Ultramar y Colonias and I Guerra Mundial. Covers the time period 1746 - 1931.

 "Correspondencia", consisting of the series Correspondencia con Embajadas y Legaciones, correspondencia con Consulados and correspondencia con Viceconsulados y Consulados Honorarios. Covers the time period 1779 - 1931.

 "Protocolo", comprising the series Casa Real Española, Casa Real Extranjera, Misiones Extraordinarias españolas, Misiones Extraordinarias extranjeras, Protocolo España, Santa Sede and Repúblicas. Covers the time period 1840 - 1929.

 "Fundaciones españolas en el extranjero", with the series de Lugares Píos de Italia and Fundaciones especiales. Covers the time period 1745 - 1927.

 "Fundaciones extranjeras en España. Covers the time period: 1820 - 1896.

 "Cancillería" with the series: Orden de Toison de Oro, Orden de Carlos III, Orden de las Damas Nobles de María Luisa, Orden de Isabel la Católica, Condecoraciones de otros Ministerios, Condecoraciones extranjeras, Reales Maestranzas, Ordenes Militares, Grandeza de España, Caballeros Hijosdalgo de Madrid. Covers the time period 1840 - 1929.

 The "Archivo Renovado" consists of collections from the different offices of the Ministry and Spain’s diplomatic representation abroad since 1931.

 Personal (P), consisting of personal files after 1750, both from Spanish diplomats posted abroad, and foreign diplomats posted to Spain.

 Tratados (TR), with the series Tratados, Negociaciones, Proyectos de Tratados, Tratados Extranjeros and Arbitrajes from 1801 to 1935.

 "Testamentos"(T), consisting of copies of wills sent to the Archivo los Consulados y Embajadas de España abroad since the late 19th century.

 "Mapas, Planos y Dibujos" (MP), comprising cartographic material and some drawings. The oldest dates to the 17th century.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

Information on this archive is provided by the portal of the Ministry of Culture, “Censo- Guía de Archivos de España e Iberoamérica”: http://censoarchivos.mcu.es/CensoGuia/archivodetail.htm?id=37061

However, this is simply a website offering general information about the Archive, without any search engines, catalogs or other reference tools.

All the collections have traditional listing and description tools, such as typed inventories and hand-written index cards. As well as the traditional description tools, the Archivo General has several databases which can be accessed online in the Reading Room.

ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN (AGMAB)

Address: Plaza de Pradillo, 12. 13770, Viso del Marqués (Ciudad Real) Telephone: + 34 926 336 743 Website:www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/castillaLaMancha/archivo_1095.html Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

 REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ALVARO DE BAZÁN

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

 COLLECTION OF THE SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA / MINISTERIO DE MARINA

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN (Appendix 11)

ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

HISTORY

The Archivo General de la Marina "Álvaro de Bazán" is a national archive, created in 1948 as a single historical archive for all the Naval records and collections. It was founded in response to the overflowing of documents in the Archivo Central del Ministerio de Marina, and to a lesser degree, the Departments of Cádiz, Ferrol and Cartagena. The Archive is housed in the Palace of the Marqués de Santa Cruz in the town of Viso del Marqués, in Ciudad Real, province of the region of Castilla la Mancha.The palace was built in the 16th century and declared a National Monument in 1931.

DOCUMENTARY RESOURCES

The Archive keeps a large part of the collections of the different state institutions that managed the Armada and maritime activities from the late 18th to the early 20th centuries. For example, it holds the documentation of the Secretaría de Estado y del Despacho de Marina as of 1783, the 19th-century Ministry of the Navy, and the different ministries which succeeded it until the 1930s. It also holds part of the documentation generated by the different organs with jurisdiction over the maritime departments of mainland Spain and the colonial naval stations (Captaincy General, quartermasters, commands and adjutancies, etc.). The most recent documentation received came from different locations of origin: the permanent maritime courts sent maritime assistance files and transferred the documentation generated during the Civil War. These are still being indexed. The collections, on approximately 12 km of shelves, are essential for any study of the history of these institutions and their personnel. But the extensive responsibilities of the Armada mean that they also refer to such matters as the development of shipbuilding, fishing and navigation, as well as historical processes such as the independence of the different Spanish colonies.

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL DE MARINA

1 - FONDO DE LA SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA Y DEL MINISTERIO DE MARINA (Date range: 1565 - 1960 / 33 sections / 18.047 bundles)

1.1 - Personal Date range: 1603 - 1936. 6,489 bundles.

1.2 - Expediciones Date range: 1757 - 1934. 494 bundles.

1.3 - Buques Date range: 1732 - 1934. 2.069 bundles.

1.4 - Guardacostas Date range: 1752 - 1909. 46 bundles.

1.5 - Secretaría y Org. Superiores de la Armada Date range: 1717 - 1936. 495 bundles.

1.6 - Arsenales Date range: 1727 - 1935. 762 bundles.

1.7 - Fábrica de La Cavada y Liérganes Date range: 1692 - 1850. 56 bundles.

1.8 - Escuelas y Academias Date range: 1717 - 1936. 459 bundles.

1.9 - Depósito Hidrográfico Date range: 1738 - 1936. 82 bundles.

1.10 - Observatorio Astronómico Date range: 1753 - 1936. 59 bundles.

1.11 - Semáforos Date range: 1766 - 1932. 72 bundles.

1.12 - Corso y Presas Date range: 1779 - 1847. 50 bundles.

1.13 - Matrículas y Pesca Date range: 1737 - 1928. 397 bundles

1.14 - Navegación Mercantil Date range: 1753 - 1919. 353 bundles.

1.15 - Correos Marítimos Date range: 1781 - 1926. 68 bundles.

1.16 - Comisiones de Marina Date range: 1861 - 1918. 193 bundles.

1.17 - Artillería. Material Date range: 1751 - 1936. 140 bundles

1.18 - Torpedos y Defensas Submarinas. Date range: 1876 - 1936. 90 bundles.

1.19 - Administración Económica de la Armada Date range: 1731 - 1936. 2.242 bundles

1.20 - Estado Mayor Central Date range: 1881 - 1936. 72 bundles

1.21 - Estadística Date range: 1857 - 1936. 93 bundles.

1.22 - Consejo de Premios, Redenciones y Enganches Date range: 1862 - 1897. 181 bundles

1.23 - Instituciones Benéficas Date range: 1860 - 1937. 71 bundles

1.24 - Indiferente de Marina Date range: 1748 - 1934. 289 bundles

1.25 - Archivo Histórico Date range: 1565 - 1927. 48 bundles.

1.26 - Cruces y Recompensas Date range: 1772 - 1950. 86 bundles

1.27 - Comandancias Militares Date range: 1800 - 1933. 64 bundles

1.28 - Capitanías de Puerto Date range: 1735 - 1934. 177 bundles

1.29 - Aeronáutica Naval Date range: 1917 - 1936. 248 bundles

1.30 - Reales Órdenes Date range: 1717 - 1936. 1.266 bundles

1.31 - Pensiones Date range: 1761 - 1917. 421 bundles

1.32 - Presidios Date range: 1784 - 1909. 49 bundles.

1.33 - Juzgados de Marina. Causas-Jurisdicción Date range: 1612 - 1937. 310 bundles

2 - FONDO DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DE CÁDIZ (Date range: 1604 - 1936 / 2,858 bundles)

3 - FONDO DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DEL FERROL (Date range: 1717 - 1936. / 20,134 bundles)

4 - FONDO DEL DEPARTAMENTO MARÍTIMO DE CARTAGENA (Date range: 1613 - 1900 / 2,142 bundles)

5. COLECCIONES FACTICIAS. Created by Admiral Guillén with documentation in 18 sections (Date range: 1746-1936 / 39 bundles)

REFERENCE TOOLS IN THE ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

GENERAL ARCHIVE

Vigón Sánchez, Ana Mª. Guía del Archivo General de la Marina D. Álvaro de Bazán. Madrid: Instituto de Historia y Cultura Naval, 1985. Guía de Archivos Militares Españoles. [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, D.L. 1995.

F. Fuster Ruiz (dir.), E. Casas Cano and.J. Rodríguez Amunátegui. Listado de las unidades de instalación y fechas extremas clasificadas según el Nomenclator de la Armada de 1948, completado por otro alfabético de las secciones del archivo y de las voces contempladas en el Nomenclator. Typewritten. n.d.

Juan del Campo Muñoz. Archivo General de la Marina "Don Álvaro de Bazán". Madrid: Museo Naval, 1991.

F. Fuster Ruiz. Guía del investigador. 1988. Typewritten.

Pilar del Campo Hernán, Silvia A. López Wehrli, Miguel Díaz Más.Guía de Fuentes Documentales sobre Ultramar en el Archivo General de la Marina: Cuba, Puerto Rico y Filipinas: 1868-1900. Madrid: Ministerio de Defensa, 1998. 2 vol.

REFERENCES TO LOUISIANA

Documentación sobre Puerto Rico en el Archivo General de la Marina "Álvaro de Bazán". Madrid: Museo Naval, D.L. 2006

Índice de los papeles de la sección de Corso y Presas. Archivo General de Marina Álvaro de Bazán. [Madrid]: Instituto "Francisco de Vitoria": Instituto Histórico de Marina, 1953-1954 (printed by the Ministry of the Navy)

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

The documentation relating to Louisiana is in the following collection and its sub- sections:

COLLECTION OF THE SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA / MINISTERIO DE MARINA

1.2 - Expediciones. Time period: 1757 - 1934. 494 bundles. This section contains documentation on the acquisition and construction of ships, organization of and incidents in voyages, changes in command, port entries and exits, captains’ logs, etc. Up to the date of independence of the American provinces, this series includes correspondence from Viceroys and Captains General in the Americas, and occasionally, reports on the political and economic situation of a region. The documents on Louisiana in this section are oficios (messages) and expedientes (files), mostly from the Commander General of the naval station of Havana, although there are also oficios from the Viceroy of Nueva España and the Secretary of State and War Office. The communications dated between 1786 and 1803 refer mostly to crown subsidies (situado) sent from Veracruz to Louisiana which went through Havana, and to orders to protect the transport of the money. There is also documentation relating to sending artillery, munitions and troops from Mexico and Cádiz to reinforce the Louisiana Infantry Regiment in case of attacks by foreign powers. The files from 1854-1855 include cuttings from New Orleans with information on relations between Spain, the United States and Cuba.

1.12 - Corso y Presas. Time period: 1779 - 1847. 50 bundles. Letters of marque (patentes de corso) authorized private ship-owners to undertake acts of war with their ships against the enemies of Spain. These “privateers” enjoyed various advantages, and if they captured ships or goods, were entitled to a substantial part of the prize. This practice generated a large amount documentation, conserved in this series, on weapons, campaigns, contraband, orders, licenses, captured and recaptured ships, and prisoners. The documents on Louisiana in this section are dated from 1784 to 1794 and relate to the issue of letters of marque and the arming of privateers in New Orleans.

1.24 - Indiferente de Marina. Time period: 1748 - 1934. 289 bundles. This is a very voluminous series which includes all the documents whose subject matter did not fit in any of the previously established series. It provides information on a wide range of subjects connected with the Navy. The documentation on Louisiana found in this series relates to the Insurgent forces in New Orleans in 1818.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

Information on this archive is provided by the Culture portal of the Ministry of Defense: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/castillaLaMancha/archivo_1095.htm l

The documents in this archive are not digitized, but the portal provides access (in PDF) to many of the description tools: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/_INSTRUMENTOSDEDESCRIPCI ON/Archivo_1095.html

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA ARCHIVO GENERAL DE LA MARINA ÁLVARO DE BAZÁN

APPENDIX 11. AGMAB.

1.2. SECCIÓN EXPEDICIONES. FONDO SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA Y MINISTERIO DE MARINA.

228. Comisiones de la fragata "Liebre", del chambequín "Caimán", del paquebot "Paula" y de la goleta "San Bruno" para transportar los caudales del situado. Reference number: 6,167 Date(s): 26-06-1786. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 8 pages. Folio. Subject matter: Oficio from the Commander General of the naval base in Havana reporting on the frigate “Liebre” which was repaired and set sail under the command of [the captain of the frigate] Hermenegildo Barrera; the chambequín “Caimán”, under the command of the frigate captain Domingo Ponte; the packet-boat “Paula”, under the command of the pilot Marcos de Aragón, and the schooner “San Bruno”, under commission to Puerto Rico, Santo Domingo, Louisiana, Florida and Cartagena de Indias, respectively, transporting money to pay crown subsidy, at the request of the Viceroy of Nueva España. Notes: Main and duplicate record of oficio 276.

234. Comisión de la fragata "Santa Matilde" a Veracruz para recoger los caudales del situado. Reference number: 5.17 Date(s): 10-01-1786/20-10-1787. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 92 pages. Quarto, folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana, reporting that the frigate “Santa Matilde”, under the command of the ship’s captain Juan Nepomuceno de Morales, had set sail from the port of Havana for Veracruz to collect the crown subsidy, and had returned, under the command of ship’s captain Francisco Usatorres. It notes a later commission was sent to Veracruz to take to Havana the crown subsidy to be paid in Santo Domingo, Puerto Rico, Trinidad, Louisiana and Florida. Notes: Main and duplicate record of the oficios 168, 430, 437, 478, 482 and 550. Contains a copy of the Note of the money taken by the frigate "Santa Matilde" from Veracruz and an extract of the log kept by the captain, Salvador María Chacón. This file contains documentation of several missions assigned to the frigate.

250. Comisión de la fragata "Venus" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 10.14 Date(s): 21-12-1788 /20-02-1789. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 2 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting the arrival in the port of the frigate “Venus”, under the command of captain Francisco Santiesteban, coming from a mission to Veracruz, transporting the crown subsidy of that base, the Navy, Puerto Rico, Santo Domingo, Trinidad, New Orleans, Florida and New York. Resolution: acknowledged.

253. Disposición sobre la época del año en la que se han de enviar los caudales del situado a La Habana. Reference number: 81.20 Date(s): 21-12-1788/20-02-1789. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 12 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting the repeated requests to the Viceroy of Nueva España for the crown subsidy in Puerto Rico, Santo Domingo, Trinidad, New York, New Orleans and Florida to be ready at the end of each year, in order to transport them from Havana to their respective destinations safely, during the season of good weather. The resolution is made to take the appropriate measures to transport the money.

257. Comisiones de la balandra "Terrible" a Florida, del bergantín "Galveztown" a Trinidad, de la fragata "Mercedes" a Puerto Rico y del paquebot "Paula" a Luisiana, para transportar los caudales del situado. Reference number: 10.75 Date(s): 02-08-1789/20-09-1789. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 2 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting that the ships commissioned to transport the crown subsidy have set sail from Havana: the sloop "Terrible" for Florida, the brig "Galveztown" for Trinidad, the frigate "Mercedes" for Puerto Rico and the packet-boat "Paula" for Louisiana. Resolution: acknowledged. Note: Does not contain the draft of the Royal Order of September 20, 1789.

296. Comisión del navío "San Isidoro" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 13.52 Date(s): 04-05-1792. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 4 pages. Folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the arrival in port of the ship of the line "San Isidoro", under the command of the brigadier Antonio Chacón, from its mission to Veracruz with the crown subsidy for Pensacola, Louisiana, Florida, Puerto Rico and Santo Domingo.

305. Comisión del navío "San Pedro Alcántara" y las urcas "[Santa] Florentina" y "Santa Bibiana" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 14.82 Date(s): 02-12-1792. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 4 pages. Folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the arrival in port of the ship of the line "San Pedro de Alcántara" and the hulks "[Santa] Florentina" and "Santa Bibiana", from their mission to Veracruz, with the crown subsidy of the Navy, Louisiana, Florida, Pensacola, Puerto Rico, Santo Domingo and Trinidad, as well as transporting the Infantry Regiment of Nueva España, and acknowledging receipt of the order on the posting of the brigadier Adrián Valcárcel.

327. Precauciones adoptadas en las comisiones de los buques debido a la situación con Francia. Reference number: 14,112 Date(s): 09-04-1793. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 12 pages. Quarto, folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana acknowledging receipt of the Royal Order of February 13, 1793, on the precautions that must be taken by ships given the situation with France, and reporting both the orders for equipping the ships commissioned to take the mail to New Orleans, Campeche, Puerto Rico and Santo Domingo, and the decision to keep the ship of the line "San Pedro de Alcántara" and the frigate "Minerva", both carrying monies from Veracruz to Cádiz, in Havana for safety. Attached is a copy of the minutes of the Junta extraordinaria held on April 8, 1793.

334. Comisión del navío "San Pedro de Alcántara" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 14,116 Date(s): 05-05-1793. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 6 pages. Folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the arrival in port of the ship of the line "San Pedro de Alcántara", under the command of brigadier Adrián Valcárcel, from its mission to Veracruz to collect the crown subsidy corresponding to Havana, Louisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo and Trinidad. Notes: Main and duplicate record of oficio 999.

366. Información sobre las fuerzas navales francesas. Reference number: 14,155 Date(s): 30-10-1793/ n.d. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 12 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana making note of the French naval forces, and their intention to attack Louisiana, Canada and Providencia, and of the warning sent to the commander of the fleet, [lieutenant general] Gabriel de Aristizábal. Resolution: acknowledged. Notes: Contains: a copy of the letter from the chargés d'affaires in New York and copy of the correspondence with the Governor of Cuba in which he reports a hurricane near Puerto Rico.

412. Comisión del navío "Europa" y la fragata "Santa Rosa" a La Habana para transporte de tropas. Reference number: 18.24 Date(s): 31-10-1794/25-02-1795. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 48 pages. Quarto, folio. Subject matters: File sent by the Viceroy of Nueva España reporting on: the orders given for securing supplies of monies and provisions, recruiting sailors, and transporting them, together with the Infantry Regiment of Puebla, from Veracruz to Havana in the ship of the line "Europa" and the frigate "Santa Rosa", in order to attend to the needs of the fleet, under the command of [lieutenant general] Gabriel de Aristizábal, as well as the needs of Havana, Louisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo and Trinidad. Resolution: acknowledged. Notes: Main and duplicate record of oficio 25.

417. Transporte de oficiales a Nueva España y Luisiana. Reference number: 19,141 Date(s): 14-04-1795 / 14-04-1795. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 14 pages. Quarto, folio. Subject matters: File sent by the Secretary of State and the Despacho de Guerra regarding transporting officers from Cádiz to Nueva España and Louisiana, on the ship of the line "Santiago la España" and the hulk "Cargadora", which must also transport effects to Puerto Rico and Santo Domingo. It is resolved to take the officers on board.

469. Comisión de la fragata "Gloria" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 20,107 Date(s): 28-02-1796 / 25-05-1796. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 4 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting the arrival in port of the frigate "Gloria" from its mission to Veracruz, under the command of the brigadier Miguel Félix de Goicoechea, to collect the crown subsidy of Louisiana and Florida, the islands of Puerto Rico, Santo Domingo and Trinidad, and of the fleet. Resolution: acknowledged.

470. Llegada de la fragata "Gloria" a Veracruz para recoger los caudales del situado de La Habana, Luisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo y Trinidad. Reference number: 21.6 Date(s): 12-01-1796 / 25-05-1796. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 10 pages. Quarto, folio. Subject matters: File sent by the Viceroy of Nueva España noting the arrival in Veracruz of the frigate "Gloria", under the command of the brigadier Miguel Félix de Goicoechea, to take the crown subsidy to Havana, Louisiana, Florida, Puerto Rico, Santo Domingo and Trinidad, as well as assistance for the fleet, under the command of [Lieutenant General] Gabriel de Aristizábal. It is resolved to approve the orders of the Viceroy of Nueva España.

512. Comisión del navío" Asia" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 22.17 Date(s): 19-08-1797. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 8 pages. Folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting both the arrival in port of the ship of the line "Asía" from its mission to Veracruz to collect the crown subsidy to be paid in Louisiana, Florida, Puerto Rico and Santo Domingo, and the orders for transport to these destinations. Attached is a copy of the minutes of the Junta de Guerra held on August 17, 1797.

521. Comisión del navío "San Lorenzo" y las fragatas "Tetis", "Anfitrite" y "Minerva" a Veracruz para recoger los caudales del situado. Reference number: 24.5 Date(s): 10-01-1798/18-05-1798. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 4 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting both the arrival of the ship of the line "San Lorenzo" and the frigates "Tetis", "Anfitrite" and "Minerva", under the command of the frigate captain Martín Punes, from Veracruz, after collecting the crown subsidy to be paid in this place for Louisiana, Florida and the fleet, and the entry in the port of the ships, under the command of brigadier Francisco de Montes, as well as the equipping of the frigates "Anfitrite" and "Juno", and the brig "Galgo". Resolution: acknowledged. Notes: Reference to Puerto Rico, as the brig "Galgo" must bring the salaries to this island and to Santo Domingo.

522. Suspensión de las comisiones de los buques de La Habana por el bloqueo inglés. Reference number: 24.6 Date(s): 09-03-1798/18-05-1798. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 12 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting the suspension of the commissions of the frigates "Anfitrite” and "Juno" and the brig "Galgo" to Puerto Rico and Santo Domingo, "Nuestra Señora de la O" and "Minerva" to Veracruz, the brig "Flecha" and the schooner "Bruna" to Trujillo, and the packet-boat "San Francisco de Borja" to Louisiana, due to the blockade of Havana by British forces. Resolution: acknowledged.

549. Comisión de las fragatas "Anfitrite", "Tetis" y la corbeta "[La] Diligencia" a Veracruz y Nueva Orleans. Reference number: 26.10 Date(s): 08-07-1799/ n.d. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 8 pages. Folio. Subject matters: File sent by the Commander General of the naval base of Havana reporting both the departure from the port of the frigates "Anfitrite” and "Tetis" and the corvette "[La] Diligencia" on a mission to transport the crown subsidy to Veracruz and New Orleans, and the arrival of the merchant ships that had been sheltering in Mariel, because the British ships blockading the port had withdrawn. The measures adopted were approved.

603. Comisión de la corbeta "[La] Diligencia" a Veracruz, para recoger los caudales del situado. Reference number: 33.11 Date(s): 18-07-1803. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 8 pages. Folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana requesting a recommendation be made to the Viceroy of Nueva España to send the crown subsidy, for the needs of Havana and to pay its debts to the Treasuries of Puerto Rico and Louisiana, for which reason the corvette “[La] Diligencia” has been sent to Veracruz. Attached, a copy of the oficio sent to the Viceroy of Nueva España.

606. Transporte de artillería, municiones y tropa a América. Reference number: 34.76 Date(s): 01-02-1803 / 20-09-1803. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 60 pages. Quarto, folio. Subject matters: File sent by the Secretary of State and the Despacho de Guerra on the organization of ships of the Armada to transport artillery, munitions and weapons already in the arsenal of La Carraca, and troops of the Bandera General de América for the [Infantry] Regiments of Puerto Rico, Havana and Louisiana.

610. Comisión de la corbeta "Desempeño" a Estados Unidos para recoger a estudiantes. Reference number: 33.31 Date(s): 31-10-1803. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 2 pages. Folio. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the arrival of the corvette "Desempeño", under the command of the ship’s lieutenant Luis Cavaleri, from its mission to Baltimore, transporting the young people of Cuba and Puerto Rico who were studying in the United States, and its imminent departure for New Orleans with the crown subsidy.

1153. Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en junio de 1854. Reference number: 292.72 Date(s): 01-07-1854. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 38 pages. Quarto, A3, newspaper cutting. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the events in that territory from June 12 to July 1: ships commissioned and equipped, entry and exit of Spanish and foreign ships in the port, and absences due to illness. Attached: cuttings from New Orleans newspapers and a copy of El Compilador Americano. Language: English. Notes: Reference to Puerto Rico as it reports the arrival of the steamship "Isabel la Católica" from the island after leaving troops there.

Contains printed matter:

It is now confidently stated... [1854] (newspaper cutting) We publish this moming... [1854] (newspaper cutting) Our despatch... [1854] (newspaper cutting) From Washington. Satisfactory arragement of our Spanish Relations, etc. Washington, June 11, 1854 (newspaper cutting) The exciting news from Washington. The President's Proclamation against Cuban Filibusters, etc. [June 1st] (newspaper cutting) The Federal Grand Jury and the Filibusters [1854] (newspaper cutting) By the President of the United States. A Proclamation. [1854] (newspaper cutting) Cuba. A telegraphic despatch... [1854] (newspaper cutting) Cuba. The Administration seems... [1854] (newspaper cutting) El COMPILADOR americano.- Nueva Orleáns: L. Sanz y comp.- (Nueva Orleans: J. Lamarre). 48cm. Description based on: first year, n. 4 (June 24th, 1854)

1154. Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en julio de 1854. Reference number: 292.73 Date(s): 12-07-1854. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 26 pages. Quarto, A3, newspaper cutting. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the events in that territory from July 1 to 12: ships commissioned and equipped, entry and exit of Spanish and foreign ships in the port, and absences due to illness. Attached, cuttings from New Orleans and Mobile newspapers, a copy of El Compilador Americano and the Diario de La Habana. Language: English. Notes: Reference to Puerto Rico, as it reports the arrival of the steamship "Conde de Regla" from Cádiz and Puerto Rico, with troops and correspondence.

Contains printed matter:

The Cuba Business. [1854] (newspaper cutting) Washington. [Correspondence of 1he Baltimore Sun] The news from Spain... [1854] (newspaper cutting) United States Circuit Court. Yesterday afternoon... [1854] (newspaper cutting) The Africanization of Cuba [1854] (newspaper cutting) DIARIO de la Marina: periódico oficial del Apostadero de La Habana.- [La Habana]: Printed by the Diario de la Marina, 73 cm. Daily paper.- Description based on: Year 10, n. 154 (July 1st, 1854) El COMPILÁDOR americano.-Nueva Orleans: L. Sanz & Co.- (New Orleans:J. Lamarre). 48cm. Description based on: first year, n. 5 (July 1st, 1854)

1163. Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en la segunda quincena de febrero de 1855. Reference number: 293.83 Date(s): 23-02-1855. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 36 pages, quarto, A3. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the events in that territory from February 12 to 23, 1855: ships commissioned and equipped; entry and exit of Spanish and foreign ships in the port; troop transports; and news of enemy landings. Attached: two bandos (proclamations) from the Governor-Captain General of Cuba, and New Orleans newspapers. Note: Reference to Puerto Rico, as it reports the arrival of the hulk "Pinta" from the island.

Contains printed matter:

[BANDO del gobernador y capitán general de Cuba, de 12 de febrero de 1855, sobre la expedición pirática contra la Isla]/ José Gutiérrez de la Concha.- La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [\]p.; 40 cm. [BANDO del gobernador y capitán general de Cuba, de 12 de febrero de 1855, sobre la declaración de estado de sitio y bloqueo de las costas de la Isla]/ José Gutiérrez de la Concha.- Havana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [\] p.; 40 cm. La VERDAD.- Nueva Orleáns: [Antonio Fleury].- (Nueva Orleáns: J.L Sollée) 40cm. Description based on: year 8, n. 3 (January 30, 1855) La VERDAD.- Nueva Orleáns: Antonio Fleury.- (Nueva Orleáns:Viuda de Sollée) 40 cm. Description based on: year 8, no. 5 (February 21, 1855)

1164. Acaecimientos en el Apostadero de La Habana en la segunda quincena de febrero y principios de marzo de 1855. Reference number: 293.84 Date(s): 10-03-1855. Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 68 pages. Quarto, A3, newspaper cutting. Subject matters: Oficio from the Commander General of the naval base of Havana reporting the events in that territory from February 12 to March 10, 1855: ships commissioned and equipped; entry and exit of Spanish and foreign ships in the port; troop transports; and news of enemy expeditions. Also, a request for reform of the island’s system of government, an increase in naval forces in the Havana base, and a different posting for the regiment which Puerto Rico has transferred to Cuba. Attached, two bandos (proclamations) from the Governor-Captain General of Cuba, and New Orleans newspapers. Notes: This unit is part of the same administrative process as document unit 293.27. Reference to Puerto Rico, as it reports the arrival of the hulk "Pinta" from the island, and troop transport in the steamships “Pizarro” and "Congreso".

Contains printed matter:

Cuba. The accounts which we published yesterday... [1855] (newspaper cutting) [BANDO del gobernador y capitán general de Cnba, de 12 de febrero de 1855, sobre la expedición pirática contra la Isla] 1 José Gutiérrez de la Concha.- La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [1] p.; 40 cm. [BANDO del gobernador y capitán general de Cuba, de 12 de febrero de 1855, sobre la declaración de estado de sitio y bloqueo de las costas de la Isla]/ José Gutiérrez de la Concha.- La Habana: Imprenta del Gobierno y Capitanía General, 1855 [1] p.; 40 cm. THE CUBAN ENTERPRISE.- The Washington correspondent... [1855] (newspaper cutting) La VERDAD.- Nueva Orleáns: Antonio Fleury. 40 cm. Description based on: year 8, n. 6 (February 28, 1855).

1.12. SECCIÓN CORSO Y PRESAS. FONDO SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA Y MINISTERIO DE MARINA.

PATENTES DE CORSO. DOC.96. May 20, 1794. Letter of marque for the xebec Nuestra Señora del Carmen and its captain Felipe Sánchez for transporting troops to New Orleans.

ARMAMENTOS. DOC.226. November 20, 1797. A small privateer, the “Hermosa Criolla de la Luisiana” is armed in New Orleans. Captain Pedro Gilibert.

REPARTIMIENTO DE PRESAS. DOC. 2.460. January 24, 1784 / July 8, 1785. Accounts kept with France for the division of spoils captured by the combined fleets. The accounts were balanced in Guarico and New Orleans; settlement by the fleet of Luis de Córdoba. File on the third part corresponding to the King of France of the product of the British convoy captured by Córdoba’s fleet (August 9, 1870); accounts of Guicheu’s fleet; assistance provided from our Arsenals to French ships.

1.24. SECCIÓN INDIFERENTE. FONDO SECRETARÍA DE ESTADO Y DEL DESPACHO DE MARINA Y MINISTERIO DE MARINA.

Proyectos y fuerzas de los insurgentes de Nueva Orleans. Reference number: 4601-81 Date(s): 27-03-1818 / 27-08-1818 Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 24 pages. Quarto, folio. Subjetc matter: File sent by the Captain General of the Department of Cádiz, including a communication delivered by Andrés Begoña, captain of the frigate "Encantadora" captured by the rebels, reporting on the projects and forces of General Namellal in New Orleans to support the rebels. Sent to the Secretaries of the Despacho de Estado y de Guerra, the commanders of the naval bases at Havana, Veracruz, Cartagena de Indias and Puerto Cabello, the commander of the Maritime Department of Cádiz, and the Navy Commander in Puerto Rico.

ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL DE MADRID (MNM)

Address: C/ Juan de Mena 1. 28014, (Madrid) Telephone: +34 915 23 83 78 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_153.html Email: [email protected]

ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

 REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

LOUISIANA IN THE ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

 CARTOGRAPHY

 OTHER DOCUMENTS

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL (Appendix 12)

ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

HISTORY

The Archivo del Museo Naval is one of the two national historical archives belonging to the Armada. The provenance of the Archive’s documentary resources ranges from collections produced by the central organs of the former Ministry of the Navy, to others generated by organs in the territorial administration of the Armada, and those which were purchased or donated by private individuals. The entire collection is a primary source for studies of the development of the scientific expeditions of the Spanish navy in the 18th and 19th centuries, the administration of the Armada, and its activities in the medieval and modern periods. The archive itself was begun in the 1930s, when the Naval Museum received the collections of the abolished Dirección de Hidrografía (Hydrographic Office): ship’s logs, nautical charts, hydrographic and astronomical notes, and records of the voyages and discoveries of the many scientific research expeditions undertaken by the Navy in the 18th and 19th centuries, organized by the Crown in order to examine, study and exploit the geographical and natural resources of what was then the Spanish Empire.

DOCUMENTARY RESOURCES

The archive conserves collections of documents from these scientific expeditions. Some of the most notable are the North American Atlas expedition directed by Cosme Churruca and Joaquín Francisco Hidalgo, and the expedition of the Conde de Mompox to Cuba, with cartographers, geographers, naturalists and artists on board, who produced hundreds of drawings of indigenous people, landscapes and scenes, birds and fish. This is undoubtedly an extraordinary legacy, both in artistic terms, for the quality and beauty of the work, and as a scientific record.

This institution also holds the compilations made by the Navy officers Martín Fernández de Navarrete, Juan Sanz de Barutell, and José de Vargas Ponce, who were officially commissioned in the late 18th century to copy the documentation on the Navy in Spanish archives and thus create a history of Maritime Spain. The type of documentation they had to compile referred to the Spanish Armada, its organization and functions, and its political and military activities in Spain and its dominions. The Archive’s collections were increased by the transfer of documentation from the Maritime Department of Cartagena and the Captaincy General of San Fernando, and the recruitment files of the Armada, the Reales Compañías de Guardiamarinas and the Colegio Naval Militar (known as "expedientes de probanza de nobleza y limpieza de sangre", or proofs of nobility and pure blood). During the 20th century many collections of documents were added in the form of donations and deposits by private individuals, including the Enrile, Fernández Duro, Mazarredo, Cincúnegui, and Moreno de Alborán collections. Most of these collections were donated by the heirs of outstanding naval officers, who held various posts and commissions in the 18th to 20th centuries, and who kept the official documentation generated at their destinations.

The Archive holds two large groups of graphic material: Mapas, planos y dibujos, and Fotografías.

It also holds the documentation produced by the Museum itself over the 20th century, and the religious record books of the Naval Diocese, including the naval bases of Havana and the Philippines. There are approximately 400 books from the 18th to 20th centuries.

The total volume of the collections of the Archivo del Museo Naval are 360 linear meters of textual documentation, 12,000 maps, plans and drawings, and 70,000 photographs, approximately.

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

1. SECRETARÍA DE ESTADO Y DE DESPACHO / MINISTERIO DE MARINA

1.1. Dirección de Hidrografía S. XVIII – XIX. 280 boxes

1.1.1. Expediciones marítimas científicas y militares. S.XVIII‐XIX. 200 boxes 1.1.2. Asuntos diversos de Marina. S. XVIII‐XIX. 80 boxes

1.2. Museo Naval. S. XX. 700 boxes

2. DEPARTAMENTOS MARÍTIMOS Y APOSTADEROS

2.1. Cádiz S. XVIII‐XIX. 633 boxes 2.2. Cartagena S. XVIII‐XIX. 60 boxes

3. VICARÍA EPISCOPAL DE LA ARMADA S. XVIII – XX. 205 boxes

4. COLECCIONES

4.1. Colecciones de copias de documentos – Edad Media y Moderna ‐ relativas a la Marina Española S. XVIII. 112 boxes

5. DOCUMENTOS GRÁFICOS

5.1 Mapas, planos y dibujos S. XVII – XX. 11.000 units approx. and 230 atlases

REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

GENERAL

Catalogo Guía del Museo Naval de Madrid [Printed text]. Madrid; Burgos: [Aldecoa], 1934

González-Aller Hierro, José Ignacio. Catálogo-guía del Museo Naval de Madrid [Printed text] [Madrid]: Ministerio de Defensa, Armada Española, [2007]

Guillén Tato, Julio F. Catálogo guía del Museo Naval [Printed text] [S.l.: s.n.], 1945 ([Burgos: Imp. Aldecoa])

Fondo documental y bibliográfico del Museo Naval [Electronic resource]: catálogos / Museo Naval Madrid: Museo Naval; Toledo: Fundación Histórica Tavera, D.L. 1997 Contenido completo 1: Independencia de América: expediciones de Indias, 1818- 1839 -- 2: Documentos de la Sección de Corsos y Presas, 1784-1834 -- 3: Documentos de la independencia de Colombia -- 4: Documentos de la campaña del Pacífico, 1863-1867 -- 5: Colección Antonio de Mazarredo -- 6: Colección de documentos de Vargas Ponce -- 7: Colección de documentos de Fernández Navarrete -- 8: Catálogo de documentos de la colección Malaspina -- 9: Real Compañía de Guardias Marinas: probanzas -- 10: catálogo de publicaciones seriadas -- 11: Cuba, Puerto Rico y Filipinas, 1868-1898. Summary: it includes 11 databases with the catalogs and/or indices of the documentary resources of the Naval Museum of Madrid and the Archivo General de la Marina Álvaro de Bazán.

GRAPHIC MATERIAL

Cartografía novohispana [Printed text]: una selección de los manuscritos y grabados, que al respecto se conservan en el Museo Naval de Madrid / edited by José Ignacio de Echeagaray; introduction and index cards by María Luisa Martín- Merás; preface by María del Carmen Velázquez México: San Ángel Ed., 1980.

Catálogo analítico de los atlas del Museo Naval de Madrid [Electronic resource] / Luisa Martín-Merás. [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, D.L. 2008.

Guillén Tato, Julio F. Repertorio de los manuscritos cartas, planos y dibujos relativos a las Californias existentes en este Museo [Printed text] [Madrid]: Museo Naval, 1932

COLLECTIONS OF DOCUMENTS

San Pío Aladren, Pilar [et al.] Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que posee el Museo Naval [Printed text]. Madrid: Museo Naval, 1979-1996.

Vela, V. Vicente. Índice de la colección de documentos de Fernández de Navarrete que posee el Museo Naval [Printed text] / V. Vicente Vela; foreword by Julio F. Guillén Tato. Madrid: Instituto Histórico de Marina, 1946.

Guillén Tato, Julio F. Libros de náutica, cosmografía y viajes de la sección de raros del Museo Naval [Printed text]: [Exhibition catalog] Madrid: [Instituto Histórico de Marina], 1972

LOUISIANA IN THE ARCHIVO DEL MUSEO NAVAL

CARTOGRAPHY

Graphic documentation on Louisiana has been found in the Archivo del Museo Naval. (Appendix 12)

It consists mainly of nautical charts created by the different hydrographic commissions undertaken by the Armada from the 18th to the late 19th century. These collections once belonged to the Hydrographic Office and were added to the museum in 1932, when that organ was dissolved. They depict the coast of North America, the Gulf of Mexico, Louisiana, and the course of the Mississippi River.

There are also maps of a general nature for the 18th and 19th centuries. One of them depicts political events, in this case the American War of Independence. There are also drawings of the drainage basin of the Mississippi in Louisiana. Finally, the archive has an 18th century town plan of New Orleans, and a French map of the region which was part of the d’Anville Atlas published in 1752.

Other documents

The list below shows the results of the database in the archive of the Naval Museum.

N.D. 1800-1834? COLECCIÓN ENRILE TOMO III. Miscelánea de pensamientos morales, políticos y sociales de Pascual Enrile. Con algunos extractos de noticias de revistas: Sobre el telégrafo, la producción de azúcar en Luisiana, etc. 91 quarto sized pages; 20.5 cm ENRILE AMN 0606 Ms.1901 / 000 n.d. (S. XVIII) Exposición histórica sobre la Luisiana y sus límites con la Florida. Fol. 64-106 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 003

11 de agosto de 1792 en Madrid Esteban Miró informa al conde de Campo Alange sobre los medios para fomentar el crecimiento de población en la Luisiana, y para defenderla de los Estados Unidos. Fol. 107-164 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 005

1779-julio-3-Nueva Orleans. Carta de Bernardo de Gálvez, gobernador de Luisiana, a José de Gálvez sobre el indulto concedido por el feliz parto de la Princesa. Fol. 387-388. COLECCIONES AMN 0074 Ms.0072 / 153

1805 octubre 12 Noticia que en esta fecha publica el Publicista sobre la división de la Luisiana en sus provincias. Copy. 1 p, quarto DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0193 Ms.0323 / 010

N.d. EXPEDICIONES. AMÉRICA SEPTENTRIONAL. Observaciones astonómicas: Padrón de latitudes y longitudes en las costas de Luisiana y Florida, apuntes de varias consideraciones que deben tenerse presentes para reconstruir la carta del Golfo de Mejico. 5 pages, folio DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0120 Ms.0133 / 001

1804, agosto, 20. Nueva Orleans Informe del comandante general de las provincias internas en el Nuevo Orleans, Nemesio Salcedo, sobre la demarcación de límites entre Luisiana y aquellas provincias (le precede un oficio del gobernador de Luisiana, marqués de Casa Calvo, remitiendo al Príncipe de la Paz copia del citado informe que el comandante general remitió a la Comisión) 7 pp., folio DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0254 Ms.0476 / 001

Memoria histórica y política sobre la Luisiana 125-186 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0189 Ms.0315 / 014

Memoria histórica y política que trata del Canadá y la Luisiana y la necesidad que tiene España de asegurar sus límites y dependencias fol.187 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0189 Ms.0315 / 015

Informe de Esteban Miro sobre la Luisiana, con una descripción de esta provincia. 1792 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0194 Ms.0325 / 023

Carta de Ramón de López y Angulo intendente de las provincias de la Luisiana y la Florida escrita al ministro de Estado en junio de 1801 sobre el estado de estas provincias DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0145 Ms.0193 / 004

1816 agosto 15, México Félix María Calleja comunica a Luis de Onís ha recibido sus oficios sobre proyectos de los revolucionarios para atacar la plaza de Veracruz desde Luisiana y conocer los que forman en Nueva Orleans otros rebeldes y afirma haber tomado las medidas necesarias para la total pacificación del país. Authorized copy. 1 p., folio DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0451 Ms.1232 / 005

24 de noviembre de 1794 en Nueva Orleans. El barón de Corondelet informa a Luis de las Casas sobre el estado de Luisiana, situación de sus plazas, fuertes y puntos ventajares para el plan de defensa de dicho territorio. Fol. 165-207 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 006

10 de junio de 1801 en Nueva Orleans Documentos referentes a las emigraciones y establecimientos en Luisiana de muchos franceses, alemanes y holandeses, contiene las ventajas ofrecidas a los emigrantes por el barón de Carondelet y diversas representaciones pidiendo nuevas franquicias, mejoras y concesiones de terrenos, precede un oficio de Ramón López y Angulo sobre la inconsecuencia de tales concesiones y del excesivo aumento de emigrantes extranjeros. Fol. 208-233 DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 007

1750-1801 EXPEDICIONES. AMÉRICA. VIRREINATO DE MÉJICO. Tomo III. Encuestas. Descripción geoeconómica de Luisiana y sus límites con Florida. Defensa de Luisiana. Comercio de Nueva España. Aduanas. Gastos de la Real Hacienda en Nueva España. Contains documentation or data relating to the Expedition of A. Malaspina and J. de Bustamante y Guerra. 402 pp., 15 documents; in a box, 27 x 40 x 13 cm. DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 000

1766 en Nueva Orleans Resumen general que comprende todos los habitantes y establecimientos de la colonia de Luisiana. Fol. 107 1 p., size 45.5 x 35.5 cm. DEPÓSITO HIDROGRÁFICO AMN 0290 Ms.0569 / 004

1791,octubre,10 - San Lorenzo. Escrito de Antonio Valdés a Diego Quevedo comunicándole la orden de que los vagos que están en el depósito del departamento de [Cartagena] sean conducidos a Cádiz, para desde allí pasar a completar el regimiento fijo de la Luisiana. Fol. 202 COLECCIONES AMN 0071 Ms.0070 / 190.

1777,20,agosto. San Ildefonso. Carta de José de Gálvez al intendente de Marina de Cartagena sobre la inclusión de la provincia de la Mancha del virreinato de Santa Fe en el decreto del libre comercio que afectaba a las islas de Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, Margarita, Trinidad, a las Provincias de Yucatán, Santa Marta, Luisiana y a la isla de Mallorca. Fol. 378. COLECCIONES AMN 0069 Ms.0068 / 319

1855 MINISTERIO DE MARINA. ARSENALES. Asuntos particulares. Sobre la remisión de un modelo de máquina, que está en uso en New York adquirido por el jefe de la Comisión de maderas en Mobila, Luisiana. AMN 1515 / 015

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID (AGMM) (Archivo Central del Servicio Histórico Militar)1

Address: Acuartelamiento "Infante Don Juan". (Pabellón 2). Paseo de Moret, 3, 28008, Madrid. Telephone: +34 917 80 87 49 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_3.htm Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

 DESCRIPTION TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

 TEXT DOCUMENTS

 HISTORICAL CARTOGRAPHY

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID (Appendix 13)

1 The Censo-Guía de Archivos de España e Iberoamérica, by the Ministry of Education, Culture and Sport of the Government of Spain, specifies:

Authorized form(s) of the name: ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID Parallel form(s) of the name: SAD-111 Other form(s) of the name: Archivo Central del Servicio Histórico Militar

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

HISTORY

The Archivo General Militar de Madrid is a State-owned Historical Archive, managed by the Ministry of Defense (Land Army). It originated in the Depósito de la Guerra, one of the first organs created to process military documents as a resource for historical and geographical research, together with the Depósito Hidrográfico (Hydrographic Deposit), which stored naval documents. The Depósito de la Guerra was created to conserve the historical, geographical and topographical documentation needed in the Peninsular War which was then being fought, and for later study. Over time its remit expanded to cover all documents of historical value in any military archive. The 1898 Regulation on Military Archives reads: “When a document of recognized historical value is found in any military archive, the head of the department to which it belongs will notify the Ministerio de Guerra, so that if appropriate it may arrange its delivery to the Depósito de la Guerra” (Art. 32). Its collections were organized in different sections: geography and topography, and military history and statistics. The historical archive in the strict sense was not created until 1939. This was the moment when the Historical Archive of the Campaign was established, coinciding with the end of the Civil War. This archive merged the documents from the Depósito de Guerra with the Comisión Histórica de las Campañas de Marruecos. The Servicio Histórico Militar was then created as a Section of the Army General Staff, with the mission of organizing and conserving the existing documentation in order to facilitate the study and publication of Spanish military history. Within the Servicio Histórico Militar a Central Archive was created in 1988. This was a national archive, the Archivo General Militar de Madrid.

DOCUMENTARY RESOURCES

The Archive consists of collections from the Depósito de la Guerra and collections transferred from the Archivo General Militar de Segovia, including diverse personal and themed collections. It also includes an important collection on Africa and overseas possessions. The section of graphic material has a large and valuable collection of maps, plans and atlases. The most interesting element are the plans from former Spanish colonial provinces, especially from the 17th and 18th centuries, designed and produced by the engineers of the Reales Ejércitos in the services of the Crown, with notable examples in the Viceroyalties and Captaincies General.

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

1. FONDOS RELATIVOS A ÁFRICA 1668 - 1973 / 2,532 boxes.

2. FONDOS RELATIVOS A ULTRAMAR 1596 - 1973 / 3,462 boxes. Ecuador, the Philippines, Peru, Cuba, Mexico, Bolivia, the Dominican Republic, Puerto Rico, Panama, Honduras, Chile, Venezuela, Argentina, El Salvador, Guatemala, Colombia, Brazil. Louisiana and Florida

Sección 2-Asuntos. - Sección 2, División 3 - "Asuntos Generales". 1784-1804 - Sección 2, División 4 - "Campaña". 1769-1820 - Sección 2, División 5 - "Contabilidad" 1793 - 1805 - Sección 2, División 7 - "Estadística". 1780 - Sección 2. División 9 - "Justicia". 1806 - Sección 2, División 1 - "Organización". 1803-1813 - Sección 2, División 16 - "Uniformidad". 1816

Sección 3 -Material. -Sección 3, División 3 - "Material de Ingenieros". 1773-1812

3. FONDOS DEL MINISTERIO DE LA GUERRA 1677 - 1934 / 343 boxes.

4. FONDOS DEL DEPÓSITO DE LA GUERRA Y DEL SERVICIO HISTÓRICO MILITAR 1714 - 1980 / 154 boxes.

5. FONDOS DE INSTITUCIONES TERRITORIALES (Capitanías Generales, Gobiernos Militares y Comandancias) 1590 - 1936 / 642 boxes.

6. COLECCIONES PERSONALES Y TEMÁTICAS 1308 - 1972. 1,713 installation units.

7. DOCUMENTACIÓN GRÁFICA -7.1 - Cartografía 1562-1950. 43,154 plans and 231 atlases. - 7.2 - Fotografía 1854 – 1936. 12.069 items. - 7.3 - Dibujos y grabados siglos XVIII-XX. 2,231 items.

DESCRIPTION TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

The archive’s own website provides access to a Brief Guide published in 2000: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/_INSTRUMENTOSDEDESCRIPCI ON/Archivo_003.html

There are various catalogs and documentary collections of the Archivo General Militar. We show below those where we have found references to Louisiana.

Colecciones de documentos recopilados por el Depósito de la Guerra para la narración militar de las campañas de Cuba y Filipinas en el Archivo General Militar de Madrid. Published by Ministerio General de Defensa, Secretaría General Técnica, May, 2002.

Documentación de Puerto Rico en el Archivo General Militar de Madrid. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Madrid, 2002.

Servicio Histórico Militar. Catálogo General de la Cartoteca. Imprenta Ideal, Madrid, 1981. (2 Vols.)

In the archive, a handwritten inventory of the Sección de Ultramar can be consulted.

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

TEXT DOCUMENTS

There are documents on Louisiana in the Fondos de Ultramar. They come from the Departamento de Ultramar of the Secretaría del Despacho de la Guerra, precursor of the Ministerio de Guerra. This documentation was kept in the Archivo del Ministerio de la Guerra. When the Section was dissolved, the collection was sent to the Archivo General Militar de Segovia, where it constituted the Cuarta Sección (Ultramar). Due to lack of space in Segovia, the collection was transferred to the Servicio Histórico Militar de Madrid in 1982.

The documents on Louisiana, which fill a box, are dated from 1769 to 1816. In general, the documentation in this section includes legislation and orders by the Ministry on military matters in the overseas dominions, and correspondence between the Ministry and the Captains General and other civil and military authorities.

There are also documents about Louisiana in boxes from other geographical areas in this same Ultramar collection. For example, the documents relating to military campaigns in Cuba before the loss of the colonies in 1898 include correspondence between the Spanish Consul in New Orleans, or the attaché for trade, and the authorities on the island. There are also communications between the Captaincy General of Puerto Rico and various Spanish consuls, including in New Orleans.

HISTORICAL CARTOGRAPHY

However, the graphic material is what gives this archive its importance in relation to the history of Louisiana and New Orleans.

As well as a valuable set of maps of the Americas and North America, there are several specific maps of Louisiana.

For example, there are nautical charts of the coast of Louisiana and the Mississippi delta; town plans showing buildings and fortifications in the territory; hydrographic maps and details of hydraulic engineering; maps relating to the American Civil War showing military operations and routes; and so on.

One of the most notable items in the graphic collection is a plan showing the part of New Orleans that was destroyed in the 1794 fire.

There are also plans of other places in Louisiana, such as Baton Rouge and Butte La Rose.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

The collections of the Archivo General Militar de Madrid have not been digitized, and therefore can only be consulted in the archive itself.

The archive website, managed by the Culture Portal of the Ministry of Defense, gives access to practical information: the address, opening times, services, contact details, etc., and offers information on the collections, including PDFs of the main description tools and a table categorizing the collections.

The documents in the Cartografía Histórica collection are listed in the Catálogo Colectivo Documental de Defensa, BIBLIODEF, which covers the records of the Army Geographical Center (Centro Geográfico del Ejército), the Naval Museum, and other military archives and libraries, as well as this one. It can be accessed through the website: http://www.bibliodef.es

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA ARCHIVO GENERAL MILITAR DE MADRID

APPENDIX 13. AGMM.

Historical cartography

LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:365761, 1764-1771. 1803 An Acurate Chart of the Coast of West Florida, and the Coast of Louisiana: From Sowaney River on the West Coast of East Florida to 94°20' West Longitude Describing the entrance of the River Mississippi, Bay of Mobile, Pensacola Harbour &c. / Surveyed in the years 1764, 5,6, 7, 8, 9, 70 & 71. by George Gauld M.A. Under the Directions of the Right Honorable The Lords Commissioners of the Admiralty; Engraved by B. Baker [Map]-- Scale [ca. 1:365761], 20 statute miles [= 8.8 cm] (W 94°14'-- W 83°08'/N 30°43'--N 28°55')-- [London]: Published... by W. Faden..., 1803 1 nautical chart on 4 pp.; 59 x 312 cm, on pp. 59 x 78 cm Shows southern Louisiana, south-west Alabama and north-west Florida, in the United States. Graphic scale also expressed as 10 marine leagues to 20 leagues of the degree [= 15.4 cm].

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:1241072, 1763? Aproaches to Fort Butte la Rose, Louisiana: captured by the U.S. Fleet co operating with the forces under the command of major Gen. N.P. Banks april 20th. 1863 / Surveyed by J.G. Oltmans Sub. Asst. U.S. Coast Survey Acting under orders of mayor Gen. N.P. Banks; U.S. Coast Survey A.D. Bache Supdt.; J.W. Maedel [Map]-- Various scales-- [1863?] 1 plan: ms.; 41.3 x 48.0 cm Shows the floor plan and various profiles of the fort, as well as a map showing its location near the Atchafalaya river.

MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:148148, 1807 Carta particular de las Costas Septentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florida Occidental, los margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida... en la Dirección Hidrográfica; M. Moreno la del; F. Selma la grabó; J. Morata la esc:-- Scale [ca. 1:148148], 1 [= 7.5 cm]-- Madrid: [Dirección Hidrográfica], 1807 1 nautical chart; 64 x 98 cm, folded 64 x 49 cm In: Atlas marítimo español. - Madrid s.n, 1817

MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:148148, 1801. 1807 Carta Particular de las Costas Setentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florida Ocidental las márgenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida en la Dirección Hidrográfica por disposición del Serenisimo Señor Principe de la Paz Almirante General de España e Indias; M. Moreno la delo.; F. Selma la grabó; J. Morata la esco.-- Scale [ca. 1:148148], 1 [= 7.5 cm]-- [Madrid]: Dirección Hidrográfica, 1807 1 nautical chart; 64 x 98 cm, folded 64 x 49 cm In: Atlas maritimo. - [Madrid]: Dirección Hidrográfica, [ca. 1812]. - P. 20

MEXICO (Golfo). Cartas náuticas. 1:1501501, 1807?. 1807 Carta particular de las Costas Setentrionales del seno Mexicano que comprehende las de la Florida Occidental las margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahía de S. Bernardo y el Río Bravo del norte hasta la laguna Madre [sic] / Construida y publicada de orden superior en la Direccion Hidrografica; M. Moreno la delo.; E. Selma la grabo, J. Morata la esco. [sic]-- Scale [ca. 1:1501501]-- Madrid: Direccion de Hidrografia, 1807 1 nautical chart: Yellow-tinted paper with watermarks: "Gargoles Grimaud"; 67 x 104 cm

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:829187, 1805? Carta que demuestra el reconocimiento de la parte de Costa Occidental de la Provincia de la Luisiana y sus Rios: rectificado a fines del año de 1805 por el Comisario de S. M. C. para la demarcación de límites / y formado por el Yngeniero D. Nicolas De finiels con arreglo a sus observaciones hechas en varios puntos de la referida Costa-- Scale [ca. 1:829187]-- [1805?] 1 map: ms., col., mounted on cloth; 74.5 x 102.1 cm Shows the state of Louisiana, east Texas and southern Mississippi, in the United States. Shows the indigenous populations and the routes taken by the expedition that explored the area in 1805.

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:4830913, 1745 Carte de la Louisiane et du cours du Mississippi / dresseé sur un grand nombre de memories entre autres sur ceux de Mr. le Maire par Guillaume Delisle del Academie Rle. des Sciences-- Escala [ca. 1:4830913], 100 lieves françaises [= 9.2 cm]-- Paris : chez l'auteur le Sr. Delisle sur le Quay de L'Horloge avec Privilege du Roy, 1745 Insert: "Carte particuliere des Embouchunes de la Rivie, S. Louis et de la Mobile". Ph. Buache P.E. de R. d l'A.R. de S. Gendre del Auter avec privilege du 30 ans 1745. Scale [ca. 1:2415456], 25 lieves communes [= 4.6 cm]

ESTADOS UNIDOS. S. Cartas náuticas. 1:1190475, 1752 Carte de la Louisiane / par le S. D'Anville ; Guill. De la Haye-- Escala [ca. 1:1190475], 30 Lienes communes [= 14 cm]-- [A Paris : chez l'Anteur, aux galeries du Louvre], 1752 1 map; 52 x 92 cm, folded 54 x 33 cm In: Atlas Nouveau. - A Amsterdam : chez J. Cóvens et C. Mortier

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:31928, 1872 City of New Orleans the: [map]-- Escala [ca. 1:31928], 1 mile [= 5.8 cm]-- New York: published by G.W. and C.B. Colton & Co, n 172 William St, [1872] 1 map: col.; 22x36 cm, on p. 44 x 36 cm In: Colton's General Atlas. - N 54

LUISIANA (Estados Unidos). Divisiones administrativas. 1:1929010, 1872 Colton's Louisiana: [map]-- Escala [ca. 1:1929010], 50 miles [= 4.8 cm]-- New York: published by G.W. and C.B. Colton & Co, n 172 William St, [1872] 1 map: col.; 36 x 44 cm In: Colton's General Atlas. - N 53

LUISIANA (Estados Unidos). SE. Cartas náuticas. 1:210437, 1853-1877. 1880 Delta del Mississippi / segun los trabajos de los Estados Unidos de 1853 a 1877; P. Bacot grabó la letra, E. Perez y Perez lo grabó [Map]-- Scale [ca. 1:210437]-- Madrid: Direccion de Hidrografía, 1880 1 nautical chart; 61 x 94 cm Shows the south-east of the US state of Louisiana. Coastal toponymy of the main geographical features and most significant population centers.

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Fuertes. 1:500, 17-- Fuerte de Orleans-- Scale 1:500-- [17--?] 1 plan: ms., mounted on cloth; 51.8 x 51.8 cm Floor plan of the fort and its surroundings

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas topográficos. 1:633594, 1861-1865. 189- General topographical map. Sheet XXI: [U.S.A., Louisiana and Mississipi]-- Escala [ca. 1:633594], 10 miles to 1 inch (O93 05'-O88 50'/N31 05'-N28 50')-- [Washington: Government Printing Office, 189-] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 map: col.; 42 x 70 cm, on p. 47 x 75 cm Shows the terrain of the battle in the area around the Mississippi River In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865. Plate CLVI

ESTADOS UNIDOS. S. Mapas topográficos. 1:633594, 1861-1865. 189- General topographical map. sheet XXIII: [U.S.A., Texas, Arkansas and Lousiana]-- Scale [ca. 1:633594], 10 miles to 1 inch-- [Washington: Government Printing Office, 189-?] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 map: col.; 42 x 70 cm, on p. 47 x 75 cm In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865. - Plate CLVIII

ESTADOS UNIDOS. Guerra civil. 1:17556545, 1861-1863 Historial sketch of the rebellion / A.D. Bache, supdt.; Drawn by H. Linden Kohl; chas. G. Krebs, lith. [Map]-- Scale [ca. 1:17556545], 600 statute miles [= 5.5 cm]-- [Washington]: published at the office of the U.S. Coast Survey, 1863 1 map: col.; 47 x 45 cm Shows the eastern United States, to the east of the States of Minnesota, Iowa, Missouri, Arkansas and Louisiana. Indicates the States of the Union and its boundaries in July 1861, and the territories occupied by Federal forces on July 20, 1863. Statistical table showing the 1860 population census of the Union and Confederate states.

ESTADOS UNIDOS. Mapas índice. 1:6000000, 1873 Index map exhibiting the position of the several sheets of the topographical atlas of the Territory of the United States West of the 100th. meridian 1873 / Louis Nell del. 1st. Lieut. Geo. M. Wheeler, Corps of Engineers in charge-- Scale 1:6000000 (W 126°--W 91°/N 49°--N 29°)-- [Washington]: War Department. Corps of engineers U.S. Army, 1873 1 map; 41 x 57 cm Shows the western United States, with the states of Washington, California, Wisconsin and Louisiana

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Estado). SO. Guerra. 1:386244, 1863. (1863-1900) Map illustrating the operations of the U.S. Forces against Vicksburg / compiled at the U.S. Coast survey office; J.W. Maedel [Map]-- Scale [ca. 1:386244], 30 statute miles [= 12.5 cm]-- [Washington]: U.S. coast survey office, [1863-1900] 1 map: col.; 54 x 46 cm Shows the south-western part of the state of Mississippi and north-east Louisiana, in the United States Table of conventional signs indicating the siege of Vicksburg, the routes of General Grant and General Blair, the victories of the Federal army, etc.

LUISIANA (Estados Unidos). Operaciones bélicas. 1:380161, 1863 Map of a part of Louisiana and Mississippi illustrating the Operations of the U.S. Forces in the Department of the Gulf / Compiled at the U.S. Coast-Survey Office A.D. Bache Supt. 1863; Drawn by A. Lindenkohl; E. Molitor Lith.-- Scale [ca. 1:380161], 30 statute miles [= 12.7 cm] (W 92°30'--W 89°30'/N 31°08'--N 29°28')-- [Washington]: U.S. Coast Survey Office, 1863 1 map: ms., col., mounted on cloth; 65 x 71 cm Shows the southern part of the US state of Louisiana. Indicates the military operations of the Federal army in this area.

LUISIANA (Estados Unidos). Operaciones bélicas, 1861-1865. 189- Map of Lousiana and Arkansas: military operations of Secessian War]—Undetermined scale -- [Washington: Government Printing Office, 189 - ?] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 map: col.; 42 x 26 cm, on p. 47 x 75 cm In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate LIII, no. 1

LOUSIANA (Estados Unidos) (Estado). Fortalezas militares. 1:13638, 1864. (189-) Map Port Hudson, LA. and Vicinity: prepared by order of Major General N.P. Banks / under the direction of Major D.C. Houston chief Engineer Department of the Gulf and Captain Peter C. Hains, Corps of Engr's. 1864-- Scale [ca. 1:13638], 1 mile [= 11.8 cm]-- [Washington: Government Printing Office, 189 - ?] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 plan: col.; 42 x 29 cm, on p. 47 x 75 cm In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate XXXVIII, no. 3 In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas hidrográficos. 1:18518512, 17-- Mapa de la costa del golfo de México, desde la bahía de Matagorda hasta el delta del río Mississippi, comprendiendo el estado de Louisiana, la parte oriental del de Texas y la parte meridional del de Mississippi]-- Scale [ca. 1:1851852]-- [17--?] 1 map: ms., col.; 41.4 x 62.1 cm

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:1241072, 1763? Mapa de la Luisiana occidental-- Scale [ca. 1:1241072], 20 Spanish leagues to 17 1/2 leagues of the degree [= 10.2 cm]-- [1763?] 1 map: ms., col., mounted on cloth; 49 x 53.5 cm Shows the south-east part of Louisiana, in the United States

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:881833, 17-- Mapa del Distrito de Baton Rouge: en la provincia de la Florida occidental-- Scale [ca. 1:881833], 40 miles to 60 leagues of the degree or 950 Paris toises [= 8.4 cm]-- [17--?] 1 map: ms., mounted on cloth; 33.2 x 47.5 cm Shows the southern part of the US state of Louisiana. Indicates the fortifications on the banks of the Mississippi River

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:1609350, 1863-1865. 1865 Military Map showing the Marches of the United States Forces: under command of Maj. Genl. W.T.S. Sherman USA during the years 1863, 1864 1865 / Compiled by order of Maj. Genl. W.T. Sherman USA at Head Quarters Military Division of the Mississippi under the direction of BVT. Maj. W.L.B. Jenney Capt. A.D.C. USA and John B. Muller draugtsman; Engraved at head Qrs. Corps of Engineers USA by H.C. Evans & F. Courtenay [Map]-- Scale [ca. 1:1609350], "25 miles = 1 inch" (W 92°00'--W 76°30'/N 38°30'--N 30°45')-- [Washington]: Headquarters Corps of Engineers USA, 1865 1 map: col.; 55 x 94 cm Shows the eastern United States, with the states of Illinois, Louisiana, Florida and New Jersey. Color key to differentiate the operations of Federal and Confederate troops in the American Civil War.

MURFREESBOROUGH: (TENNESSEE) Dessiné par Ed. Dumas Vorzet ; gravé par L. Wuhrer-- Scale 1:50.000-- Paris: Michel Lévy, [18--?] 6 maps on 1 p.: col.; 45 x 64 cm Insert: Iuka. Scale 1:50,000; Chickasaw Bayou. Scale 1:150,000; Nashville. Scale 1:80,000; Galveston. Scale 1:150,000; Brashear City. Scale 1:500,000

LUISIANA (Estados Unidos). Maniobras de campaña, 1864. 189- Part of Louisiana: Sketch of General Liddell's plan, january, 1864-- Undetermined scale-- [Washington: Government Printing Office, 189 - ?] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 map: col.; 16 x 17 cm, on p. 47 x 75 cm In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate LIII, no. 4

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:2566847, 1776-1783 Partie Méridionale de la Louisiane, avec la Floride, la Caroline et la Virginie : [Map] / par le Sr. D'Anville-- Scale [ca. 1:2566847], 120 milles d'Italie [= 7.7 cm]-- A Venise : par P. Santini, chez Remondini, [between 1776 and 1783] 1 map; 48 x 57 cm on p. 52 x 74 cm, folded 52 x 37 cm In: Nouvel Atlas. - P. II. 48

AMERICA DEL NORTE. O. Mapas generales. 1:2873560, 1775 Partie Occidentale du Canada et Septentrionale de la Louisiane avec une partie de la Pensilvanie / par le Sr. D'Anville de l'Academie Rle. des Inscriptions et Belles - Lettres et de celbe des Sciences de Peterbourg, Secretaire de S.A.S. Mer. le Duc d'Orleans sous le Privilege de l'Academie-- [Ca. 1:2873560] ; 180 milles Italiannes de 60 au dégre [= 11.6 cm]-- A Venise : par P. Santini, 1775 1 map; 48 x 57 cm on p. 52 x 74 cm, folded 52 x 37 cm In: Nouvel Atlas. P. II, 46

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:4629625, 1752 Partie Superieure de la Louisiane-- Scale [ca. 1:4629625], 30 lienes [= 3.6 cm]-- [A Paris : chez l'Anteur, aux galeries du Louvre], 1752 1 map; 26 x 22 on p. 54 x 33 cm In: Atlas Nouveau. - A Amsterdam : chez J. Cóvens et C. Mortier In: Atlas Nouveau

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población, 1790-1830? Plan de la Nouvelle Orleans et de Les Environs / Dn. Nicolas de Finiels [Map]-- Undetermined scale-- [1790-1830?] 1 plan: ms., col., mounted on cloth; 39.8 x 49.7 cm

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:7134, 18-- Plano de la ciudad de Nueva Orleans] [Map]-- Scale [ca. 1:7134], 300 toises [= 8.2 cm] (+45)-- [18--] 1 plan: ms., col., mounted on cloth; 59.1 x 89.0 cm Indicates fortifications in the area

LUISIANA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:264550, 1785 Plano de la costa de Sotavento desde el paso del S. del Rio Mississippy hasta el de Chafalaya o Teché, comprehendidos los Lagos ynteriores / reconocida y corregida el año 1785 de orden del Exmo. Sr. Conde de Galvez, [Franco. Gelabert]-- Scale [ca. 1:264550]-- 1785 1 nautical chart: ms., col.; 114.3 x 114.5 cm Shows the southern part of Louisiana, in the United States

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:5318, 17-- Plano de la Nueva Orleans: / según el de M. Bellin-- Scale [ca. 1:5318], 150 toises [= 5.5 cm]-- [Spain?: s.n.: 17--?] 1 plan; 15 x 27 cm

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:1950, 1794 Plano detallado de la fortificacion de la Plaza de Nueva Orleans: Capital de la provincia de la Luisiana situada a las orillas del río Mississipï en el estado en que se halla en el presente año de 1794-- Scale [ca. 1:1950], 150 toises [= 15.0 cm]-- 1794 1 plan: ms., col., mounted on cloth; 69.1 x 89.4 cm List of the main buildings and fortifications of the city, indicated with a key

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos urbanos. 1:1950, 1794-1800 Plano que manifiesta la parte de la Villa de Nueva Orleans consumida en el incendio de 8 de diciembre de 1794 / J. Lerchet [Map]-- Scale [ca. 1:1950], 50 toises in Paris feet [= 5.0 cm]-- [1794- 1800?] 1 plan: ms., col., mounted on cloth; 29.2 x 70.5 cm Shows the place where the fire began and where it spread There is a note about the characteristics of the fire

ESTADOS UNIDOS. S. Itinerarios, 1861-1865. 1892 Proposed road along South Bank of New Canal from Duckport to Walnut Bayou: [map]: Thence ba [...] by Vic [...] to Richmond-- Undetermined scale-- [Washington: Government Printing Office, 1892] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 map: col.; 18 x 9 cm, on p. 47 x 75 cm In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate XXXV, no. 4

BATON ROUGE (Estados Unidos) (Luisiana). Fortificaciones. 1:704, 1798 Proyecto primero pa. fortificar Baton Rouge / De Nicolas Definiels]-- Scale [ca. 1:704], 30 toises [= 8.8 cm]-- [year 1798] 1 plan: ms., col., mounted on cloth; 39.8 x 60.1 cm

RED (Estados Unidos) (Luisiana) (Río). Ingeniería hidráulica, 1861-1865. 189- Section including falls and dam in Red River: prepared by order of BVT. Brig. Gen. J. Bailey / by Lieut. W.S. Trask Act'g Topographical Engineer-- Undetermined scale-- [Washington: Government Printing Office, 189-?] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co) 1 map: col.; 26 x 43 cm, on p. 47 x 75 cm Insert: "Cross section of cliff at Rocky point"; "Section of Bracket-Dan. Section of Tree-Dans. Crib of Stone" Map accompanying the report by "Lieut. Col. Joseph Bailey" In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865

BATON ROUGE (Estados Unidos) (Luisiana). Fortificaciones, 1798 Segundo proyecto pa. fortificar a Baton Rouge / De Nicolas Definiels] [Map]-- Undetermined scale-- [1798] 1 plan: ms., mounted on cloth; 40.0 x 61.8 cm

TEXAS (Estados Unidos). Mapas generales. 1:3000000, 1873. 1873 Territory of the United States from the Mississippi River to the Pacific Ocean: originally prepared to accompany the Reports of the explorations for a Pacific Railroad route / made in accordance with the 10th & 11th sections of the Army Appropriaton, Act of March 3rd. 1853; compiled from authorized explorations and other reliable data by lieut. G.K. Warren, Topl. engrs. in the office of Pacific R.R. Surveys, War Dept., under the directión of B.V.T. Maj. W.H. Emory, Topl. engrs. in 1854-1858; recopiled and redrawn under the direction of the chief of Corps of engineers by Edward Freyhold 1865-66-67.-- Scale 1:3000000 (W 105° -- W 90°/N 35° -- N 31°)-- [Washington]: Headquarters Corps of Engineers. War Department, 1873 1 map; 54 x 60 cm Shows Texas, Louisiana, the southern parts of Oklahoma and Arkansas, south-east New Mexico and western Mississippi, in the United States

BATON ROUGE (Estados Unidos) (Luisiana). Batallas. 1:20333, 1862. 1892 Topographical plan of the city and battle - field of Baton Rouge, LA.: jought on the 5th of August 1862 / drawn by Joseph Gouhnski, Civil Eng.-- Scale [ca. 1:20333], 2400 feet [= 3.6 cm]-- [Washington: Government Printing Office, 1892] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co.) 1 map: col.; 17 x 21 cm, on p. 47 x 75 cm In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861 - 1865. - Plate XXIV, n 1

RED (Estados Unidos) (Luisiana) (Río). Operaciones militares. 1:209004, 1864-1865. 189- Valley of the Red River, LA. from Mississippi River to Shreveport: illustrating the campaign under Major-General N.P. Bancks in the spring of 1864 / drawn by Theo. Von Komeche-- Scale [ca. 1:209004], 10 miles [= 7.7 cm]-- [Washington: Government Printng Office, 189-?] (N.Y. [New York]: Julius Bien & co) 1 map: col.; 42 x 70 cm, on p. 47 x 75 cm Different colors indicate the forces of the two armies With the report by Col. John S. Clark In: Atlas to accompany the Official Records of the Union and Confederate Armies 1861-1865. Plate LII, no. 1

VICKSBURG: (MISSISSIPPI) Dessiné par Ed. Dumas Vorzet ; gravé par L. Wuhrer-- Scale 1:40,000-- Paris: Calman Levy, [18--?] 4 maps on 1 p.: col.; 46 x 64 cm Insert: Port Hudson. Scale 1:30,000; Big Black River Bridge. Scale 1:30,000; Champion Hill. Scale 1:100,000

Depósito de la Guerra/Campaña de Cuba2

340 5750.8 Comunicación del Cónsul de España en Nueva Orleans a la Capitanía General de Cuba dando cuenta de la organización de una expedición "filibustera" para desembarcar en Cuba. 20-04- 1870 3 pages

10769 5755.36 Telegrama comunicando la salida hacia La Habana desde Nueva Orleans del vapor filibustero "Three Friends". 01-11-1897 2 pages

10771 5756.33 Acuerdo de la Cámara de Comercio de Nueva Orleans. Copy. 11-05-1857 4 pages

10784 5778.8 Correspondencia con el Consulado de España en Nueva Orleans, sobre asuntos de la Isla de Cuba. 24-05-1869 / 31-12-1870 192 pages

2 References from: Colecciones de documentos recopilados por el Depósito de la Guerra para la narración militar de las campañas de Cuba y Filipinas en el Archivo General Militar de Madrid. Published by Ministerio General de Defensa, Secretaría General Técnica, May, 2002.

Documents on Puerto Rico3

[1534] Title: Comunicaciones de la Capitanía General de Puerto Rico con varios cónsules españoles. Reference number: 5156.14 Former signatures: S.H.M. Madrid - 29 / A.G.M. Segovia - 9 Date(s): 03-11-1869 / 22-06-1870 Description level: Individual document. Volume and medium of the description unit: 48 pages. Subjetc matter: Correspondence between the Captain General and the Spanish Consuls in Caracas (Venezuela), Portland (United States of America), London (Great Britain), New Orleans (United States of America) and Saint Thomas (Virgin Islands) with news about Spain in those countries. Name keywords: Llorente Vázquez, M.; Montejo, Urbano; Lozano, Tomás; Pie, Carlos Geographical keywords: Caracas (Venezuela); London (Great Britain); Portland (United States of America); New Orleans (United States of America); Saint Thomas (US Virgin Islands) Organization keywords: Spanish Legation (Legación de España) in Venezuela; Spanish Consulate (Consulado de España) in Portland (United States of America); Spanish Consulate in New Orleans (United States of America); Spanish General Consulate (Consulado General de España) in Saint Thomas (US Virgin Islands); Spanish Consulate in London (Great Britain) Subject keywords: Consulates; Politics

[2305] Title: Información a Cuba y Puerto Rico sobre actividades de la Junta Revolucionaria de Nueva York. Reference number: 3410.4 Former signatures: S.H.M. Madrid - 55 Date(s): 01-02-1870 Volume and medium of the description unit: 8 pages. Subjetc matter: Oficio from the Civil Governor of Puerto Rico to the Civil Governor of Cuba with two communications from the Spanish Consul in New Orleans, reporting on the projects of the Junta Revolucionaria in New York (United States of America). Name keywords: Sanz Posse, José Laureano Geographical keywords: New York (United States of America); New Orleans (United States of America) Organization keywords: Captaincy General of Puerto Rico Subject keywords: Politics

3 Documentation on Puerto Rico in the Archivo General Militar de Madrid. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Madrid, 2002.

ARCHIVO CARTOGRÁFICO Y DE ESTUDIOS GEOGRÁFICOS DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO (CEGET)

Address: C/ Darío Gazapo, 8, 28024 (Madrid) Telephone: +34 915 12 66 30 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_143.html Email: [email protected]

ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRICTO

 DESCRIPTION TOOLS OF THE ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

LOUISIANA IN THE ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

 MAPS AND PLANS

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO (Appendix 14)

ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

HISTORY

The creation of the Archivo Cartográfico y de Estudios Geográficos del Centro Geográfico del ejército relates to the creation in 1810 of the Cuerpo de Estado Mayor and the foundation of the Depósito de la Guerra as an establishment intended to collect geographical, topographical and military documents which the Chiefs of Staff of the armed forces were required to present to the institution of the General Staff. The history of the Archive was linked to the varying fortunes of the Cuerpo de Estado Mayor and the Depósito de la Guerra. In 1847 a Reglamento para la Organización del Depósito de la Guerra was approved, dividing it into two sections: one for Geography and Topography, and and the other for Military History and Statistics. The Depósito de la Guerra was dissolved in 1931, and in 1939 the Jefatura del Servicio Geográfico y Cartográfico del Ejército was created. It inherited the functions of the Geography and Topography Section of the Depósito de la Guerra, including the Archive.

DOCUMENTARY RESOURCES

MEMORIAS E ITINERARIOS DESCRIPTIVOS

These are mainly documents created by the Corps of Engineers and the General Staff. They deal with a variety of subjects: geographical descriptions; the state of defenses and troop accommodation; descriptions of battles; statistical studies of military interest; topographical surveys of battlefields, trenches, town plans, etc. Descriptive itineraries are from all over the world are kept, but most of them concern Spain, the Americas, the Philippines and Morocco.

MAPAS Y PLANOS

Most of the maps and plans in this archive are from the 18th and 19th centuries and are mainly of Spain and its overseas dominions. Some of them come from reports and projects on the construction work and surveys of the Corps of Engineers, which Viceroys and Captains General would send to the former Secretaría de Estado y del Despacho de Guerra for their information and later approval. After 1810, the collection also included maps and plans produced by the General Staff. The Depósito de la Guerra, the precursor of the Centro Geográfico del Ejército, also acquired several private collections, such as those of Manuel Rico y Sinobas and of Francisco Coello de Portugal, a colonel in the Corps of Engineers.

TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

1 - MEMORIAS E ITINERARIOS DESCRIPTIVOS 1707 - 1966. 3,849 items 1.1 - ÁFRICA 1735 - 1966. 143 items 1.2 - AMÉRICA 1726 -> 1898. 569 items 1.3 - OCEANÍA 1827 -> 1899. 63 items 1.4 - MEMORIAS. ESPAÑA 1707 -> 1933. 644 items 1.5 - ITINERARIOS. ESPAÑA 1808 -> 1912. 558 items

2 - MAPAS Y PLANOS 1507 - 1963 - 10,653 items. 2.1 - OCEANÍA 1525 -> 1912. 132 items 2.2 - ASIA 1542 -> 1930. 914 items 2.3 - ÁFRICA 1501 -> 1924. 1,570 items 2.4 - AMÉRICA 1520 -> 1952. 1,575 items 2.4.2 - Estados Unidos y Canadá. 1565 -> 1895. 213 items 2.5 - MAPAMUNDIS, PLANISFERIOS TERRESTRES, CELESTES Y MAPAS Y PLANOS HISTÓRICOS DE EUROPA. 1540 -> 1950. 1898 items 2.6 - ATLAS UNIVERSALES Y MAPAS Y PLANOS HISTÓRICOS DE ESPAÑA 1501 -> 1963. 5,610 items

3 - DIBUJOS Y GRABADOS 1501 - 1900. 272 drawings + 174 engravings

DESCRIPTION TOOLS OF THE ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

Departamento de Archivo y Estudios Geográficos del Servicio Geográfico del Ejército (Madrid). Guía Breve. Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, Servicio de Publicaciones.

Cartoteca Histórica. Índice de Mapas y Planos Históricos de América. Servicio Geográfico del Ejército. Sección de Documentación, Madrid, 1974.

LOUISIANA IN THE ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

MAPAS Y PLANOS

The creation of an online digital catalog, with full descriptions of the maps conserved in this archive, has made it possible to find around 30 maps directly relating to Louisiana. These include:

- Nautical charts of the coast of Louisiana in the 18th and 19th centuries - Maps of Louisiana and the course of the Mississippi River, taken from Atlases. - Hydrographic maps of Louisiana with explanations of its history and geography, including data on its population, fortifications, main buildings, and indigenous tribes. - General maps of the state from the 19th century, showing its administrative boundaries. - City plans of 19th century New Orleans, including references to farming and property owners. - Representations of military operations in the American Civil War in relation to the intervention of Louisiana in the conflict.

We highlight a French map of 1745 on Louisiana and the course of the Mississippi River, showing the different Indian settlements and the routes taken by Soto and Mocoso along the Mississippi in 1540, Denis in 1710-1713, Carelier, etc. This institution also has the Plan of New Orleans produced by Tomás López in 1762 after Spain was ceded the province of Louisiana.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

The documents in the Historical Cartography collection are listed in the Catálogo Colectivo Documental de Defensa, BIBLIODEF, which covers the records of several military archives and libraries. It includes only descriptions, not the documents. It can be accessed through the website: http://www.bibliodef.es

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA ARCHIVO DEL CENTRO GEOGRÁFICO DEL EJÉRCITO

APPENDIX 14. CGET

MUNDO. Mapas generales, 1796 Title: [Atlas geográphico] Publisher: [Spain: s.n., 1796?] Physical description: 1 atlas (119 pp.): 118 maps, col. (some folded); 43 x 59 cm Notes: Presents 118 maps, mainly of Spain and the Americas. There are general maps, nautical charts and town plans. Most of the maps were made by Tomás López and/or Juan López, based on the work of other authors. Contains: N. 79 Chart of Louisiana

MUNDO. Mapas generales, 1745 Title: Atlas geográphique universel Publisher: [France: s.n., 1745] Physical description: 1 atlas (94 p.): 23 maps, col.; 55 x 90.3 cm Notes: Title taken from: "Catálogo de atlas", by the SGE, 1962 A constructed (subject-based) collection of maps by various authors, mainly Sanson and Delisle, some of which were published by Philippe Buache, Delisle’s son-in-law. Most are general maps, with some nautical charts. Contains: No. 32 Chart of Louisiana and the course of the Mississippi

MEXICO (Golfo) (Costa septentrional). Cartas náuticas. 1:1501501, 1807 Title: Carta particular de las Costas Setentrionales del seno Mexicano: que comprehende las de la Florida Occidental, los márgenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahía de S. Bernardo y el Río Bravo del Norte hasta la Laguna Madre / construida en la Dirección Hidrográfica por disposición del Serenísimo Señor, Príncipe de la Paz, Almirante General de España e Indias; M. Moreno la delo.; F. Selma la grabó; J. Morata la esco [Map] Publisher: [Madrid]: Dirección Hidrográfica, 1807 Physical description:1 map; 58 x 90 cm Notes: In: "Atlas marítimo" No. 24

ESTADOS UNIDOS. SE. Cartas náuticas. 1:1400000, 1777 Title: Carte de la Floride Occidentale et Louisiane. La Peninsule et Golfe de la Floride ou Canal de Bahama avec les isles de Bahama: Traduit de Gefferys Publisher: A Paris: par Le Rouge Rue des Grands Augustins, 1777 Physical description: 1 nautical chart: col., mounted on cloth; 47 x 120 cm Notes: Shows Florida and southern Louisiana, Mississippi, Alabama and Georgia Scale of 20 leagues [= 7.9 cm]. Shows shorelines, sandbanks, anchorages and depth soundings. Shows the most common route from Veracruz to Havana. On the back: "Lámina 55" corresponding to "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Volume II. United States and Canada 1953

ESTADOS UNIDOS. Mapas generales. 1:4850000, 1745 Title: Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi / Dreseé sur un grand nombre de Memoires entrantes. sur ceux de Mr. Le Maire, par Guillaume Delisle de l'Academie Rle. des Sciences Publisher: [Paris]: Ph. Buache, P.G. de R., d l'A.R. & S., Gendre de l'Auteur, Avec, privilege du 30 Av. 1745 Physical description: 1 map: col.; 49 x 65 cm, folded 55 x 39 cm Notes: Shows from the eastern part of New Mexico to the east coast of the United States, including part of Florida. To the north, up to Canada. Shows the different Indian settlements and the routes taken by Soto and Mocoso along the Mississippi in 1540, Denis in 1710-1713, Carelier, etc. Reprint. Original edition: "A Paris: chez l'Auteur le Sr. Delisle sur le Quay de l'Horloge..., 1718". Table of conventional signs indicating routes, Indian settlements, etc. Colors distinguish the boundaries of Lousiana and New Mexico, and some provinces in the eastern United States. In: "Atlas geográfico universal". Nº 32 Insert: "Carte particuliere des embouchures de la Rivie S. Louis et de la Mobile".

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Mapas hidrográficos. 1:900000, 1761? Title: Carte de la Louisiane et particuliérement du fleuve Mississipi: dressée sur celles de Mrs. les Ingénieurs ci aprés nommés, savoir... Mr. Broutin... [et al.] / Marie Madeleine Bercier, Inv. et pinxit Publisher: [1761?] Physical description: 1 map: ms., col., mounted on cloth; 180 x 87.2 cm Notes: Shows the course of the river from the city of St. Louis to the estuary. Indicates population centers, fortifications, and the territories occupied by the Indian tribes. On the back: "Lámina 103" corresponding to: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Volume II: United States and Canada. Insert: "Partie de la Coste c'y dessus" / levée par Mr. de Mandeville en 176.

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas hidrográficos. 1:800000, 1732. 1752 Title: Carte de la Louisiane / Par le Sr. D'Anville, dresée en Mai 1732 ; Guill? De la Haye Publisher: [France: s.n.], Publiée en 1752 Physical description: 1 map: mounted on cloth; 52 x 93 cm Notes: Shows from Cape San Blas in Florida to the eastern half of Louisiana, and the course of the Mississippi River up to the city of Peoria in Illinois. Explanatory notes on local geography and history. On the back: "Lámina 100" corresponding to: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Volume II. United States and Canada 1953.

ESTADOS UNIDOS. Hidrografía. 1:823944, 1732-1752 Title: Carte de la Louisiane / par le Sr. D'Anville. Dressée en Mai 1732; Guill. De la Haye Publisher: [Paris: D'Anville], 1752 Physical description: 1 map: col.; 52 x 93 cm, folded 66 x 48 cm Notes: Shows the following states: W. Florida, S. Alabama, S. Mississipi and S. Lousiana. List of the most important places on the coast. In: "Atlas Geográfico Universal" 1798? V. III. Map 40. Insert: "Partie supérieur de la Louisiane".

ESTADOS UNIDOS. SE. Cartas náuticas. 1:2000000, 1764 Title: Carte reduite des Costes de la Louisiane et de la Floride / Dressée au Depot des Cartes Plans et Journaux de la Marine, Pour le Service des Vaisseaux Français Par ordre de M. le Duc de Choiseul Colonel général des Suisses et Grisons, Ministre de la Guerre et de la Marine Par le S. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Cartes & c Publisher: [Paris]: Dépôt de la Marine, 1764 Physical description: 1 nautical chart; 57 x 85 cm Notes: Shows the Florida peninsula to Galveston Bay Insert: "Carte des Embouchures du Fleuve St. Louis". Scale [ca. 1:550000] In: "Hydrographie Française". Volume II, 14

ESTADOS UNIDOS. SE. Cartas náuticas. 1:2000000, 1764 Title: Carte Reduite des Costes de la Louisiane et de la Floride / Dressée au Depost des Cartes Plans et Journaux de la Marine pour le Service des Vaisseaux du Roy Par ordre de M. le Duc de Choiseul Colonel général des Suisses et Grisons, Ministre de la Guerre et de la Marine ; Par le S. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Cartes & a Publisher: [Paris: Dépôt des Cartes, Plans et Journeaux de la Marine], 1764 Physical description:1 nautical chart; 57 x 85 cm, folded 63 x 48 cm Notes: Shows the following states: Florida, S. Alabama, S. Mississippi, Louisiana and SE. Texas. In: "Atlas universal". 37 Insert: "Carte des Embouchures du Fleuve St. Louis". Scale [ca. 1:600000]

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:28000, 1855 Title: The city of Louisville: Kentucky; The city of New Orleans: Louisiana / [George W. Colton] [Map] Publisher: New York: Published by J.H. Colton & Co., 1855 Physical description: 2 maps on 1 p.: col.; 19 x 33 cm and 18 x 28 cm on page 39 x 33 cm Notes: In: "Colton's Atlas of the World". Vol. I, No. 34 Shows city plans of Louisville and New Orleans, using colors to indicate their division into districts.

LUISIANA (Estados Unidos). SE. Cartas náuticas. 1:1400000, 1775 Title: The coast of West Florida and Louisiana / By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty [Map] Publisher: London: Printed for Robt. Sayer. Map & Printseller, N° 53 Fleet Street, 1775 Physical description: 1 map; 49 x 62 cm Notes: In: "The West Indian Atlas" Map. 3 From Cabo del Norte (Tigre Point) to the estuary of the Vilches River. Chart with route markings, showing the usual route from Veracruz to Havana. Several ships are depicted next to the line marking the route.

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Mapas hidrográficos. 1:250000, 1760? Title: Cuenca del río Mississippi en el estado de Louisiana] / por ingenieros franceses Publisher: [1760?] Physical description: 1 map: ms., mounted on cloth; 97.4 x 156 cm Notes: Shows the course of the river from the town of Natchez to New Orleans. List of rivers, lakes, forts, churches, ranches, etc., indicated by an alphanumeric key.

LUISIANA (Estados Unidos). Mapas generales. 1:1640000, 1855 Title: Louisiana / [George W. Colton] [Map] Publisher: New York: Published by J.H. Colton & Co., 1855 Physical description: 1 map.: col.; 29 x 36 cm Notes: In: "Colton's Atlas of the World". Vol. I, No. 33 Indicates the division of the state of Louisiana into counties and districts. Graphic scale of "50 Miles" (statutory) [= 4.9 cm]. Reference meridians: Greenwich and Washington. Table of conventional signs indicating railroads, roads, canals, etc

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas generales. 1:6349200, 1762 Title: La Luisiana cedida al Rei N.S. por S.M. Christianisima con la Nueva Orleans, e Isla en que se halla esta ciudad / construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville por D. Thomás López Publisher: Madrid: [Tomás López], 1762 Physical description: 1 map; 25 x 39 cm, on page 42 x 58 cm Includes: "Plano de la Nueva Orleans". Scale [ca. 1:5223], 150 toesas [= 5.6 cm]. "Suplemento del río Misissipi, hasta donde se conoce su curso" In the lower lefthand corner: "Se hallará en la Calle del Ave María, Casa de los Naturales" In: "Atlas geográphico". No. 79

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas hidrográficos. 1:6400000, 1762 Title: La Luisiana: Cedida al Rei N.S. Por S.M. Christianisima con la Nueva Orleans é Isla en que se halla esta Ciudad / Construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville por D. Thomas Lopez en Madrid Año de 1762 Publisher: Madrid: By D. Thomás Lopez, 1762 Physical description: 1 map; col., mounted on cloth; 40 x 40 cm, on page 44 x 60 cm Notes: Shows from Galveston Bay to the city of St. Augustine in Florida, and Lake Michigan at the northern edge. On the lower margin: "Se hallará en la Calle del Ave María, Casa de los Naturales" On the back: "Lámina 104" corresponding to: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Volume II. United States and Canada 1953 Two originals and 54 reproductions are in the collection. Includes a map of the Mississippi River from its source to its meeting with the Wisconsin. Insert: "Plano de la Nueva Orleans: según el de M. Bellin". Scale [ca. 1:5300], 150 toesas [= 5.5 cm].

LUISIANA (Estados Unidos). SE. Operaciones bélicas. 1:380000, 1863 Title: Map of a part of Louisiana and Mississippi: illustrating the operations of the U.S. Forces in the Departament of the Gulf / Compiled at the U.S. Coast Survey Office; A.D. Bache, Supt. 1863; drawn by H. Linden Publisher: [S.l.: s.n., 1863?] Physical description: 1 map: col.; 65 x 71 cm Notes: Presents the territory on both banks of the Mississippi River, with an indication of the routes from New Orleans to Alexandria taken by General Banks in April and May 1863.

FLORIDA (Estados Unidos). Cartas náuticas. 1:500000, 1730? Title: Mapa de la costa de Florida Occidental, desde el Cabo de San Blas hasta la Bahía de la Concepción en Luisiana] Publisher: [1730?] Physical description: 1 nautical chart: ms., col., mounted on cloth; 52.3 x 160.7 cm Notes: Shows south-west Florida, south-east Louisiana, and southern Alabama and Mississippi. Title and date taken from: "Cartografía y Relaciones Históricas de Ultramar". Volume II. United States and Canada 1953. Shows the coastal toponymy.

NUEVA ORLEANS (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1:15200, 17--. 1893 Title: Plan de la Nouvelle Orleans Ville Capitalle de la Province de la Louissiane Nominee autrefois le Missisipy: cette ville scitüie dans L'Amerique Septentrionale aux 32 degres de Lattitude Nord Publisher: [Paris: Ernest Leroux éditeur, 28, rue Bonaparte, 1893] Physical description: 1 plan; 25 x 36 cm, on p. 36 x 56 cm Notes: Shows the city of New Orleans and its surroundings. In: "Reproductions de Cartes & de Globes relatifs a la découverte de L'Amerique du XVIe. au XVIIIe. siécle".- Plate 35. List of the main buildings of the city, indicated with a letter key. Indicates crops, forests, names of property owners, and the direction of the rivers. In the top left corner, a coat of arms, probably of the city. From the Coello Collections. Facsimile reproduction of the document in the French National Archives. Three stamps on the original: "Archives de Royales Sect. Dom".

JACKSON (Estados Unidos) (Louisiana). Fuertes. 1:1700, 1862? Title: Plan of Fort Jackson showing the effect of the Bombardment by the U.S. Mortar Flotilla and Gunboats april 18 th. to 24 th. 1862 / Surveyed by J. S. Harris under the direction of F. H. Gerdes, Asst. U.S. Coast Survey; A. D. Bache, Supdt.; Drawn by E. Hergesheimer Coast Survey Office [Map] Publisher: Philada [i.e. Philadelphia]: Bowen & Co. Lith., 1862? Physical description: 1 plan; 27 x 42 cm Notes: Between the title and the statement of responsibility, the names of the commanders of the fleet appear: "Flag Officer D. G. Farragut Commanding Fleet, Com. D. D. Porter Commanding Flotilla". It shows the areas which were bombarded or burned in the attack, accompanied by a note describing the aftermath, from 1862.

ESTADOS UNIDOS. SE. Costas. 1:2400000, 1768 Title: Plano de las provincias de la Florida / Juan Joseph Elixio de la Puente Publisher: 1768 Physical description: 1 map: ms., col., mounted on cloth; 69.3 x 115 cm Notes: Shows the state of Florida and southern Louisiana, Mississippi, Alabama, Georgia and South Carolina, indicating coastal features. Dedication: "Dedicado Al Exmo. Bo. Fr. Dn. Julian de Arriaga del Consexo de Estado, Thente. Gral. de la Rl. Armada y Secretao. del Despacho universal de Marina é Yndias" Manuscript signed and sealed by the author. Key explaining provincial boundaries, descriptions of geographical features, native customs, and how the city of St. Augustine was taken by the British.

ESTADOS UNIDOS. Costas. 1:2000000, 1778 Title: Plano que comprehende las costas, Ensenadas, Puertos, Barras y Ríos que desaguan al mar de las Provincias de la Nueva Escocia, Hampshire, Massachuset, Rho-Yland, Connecticut, Nueva York, Nueva Gersey, Pensilvania, Mariland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Nueva Georgia, Florida del Este, Florida del Oeste, Nueva Luisiana, Reyno de Nueva España, Provincia de Yucatan, Islas de Cuba, Xamaica, y parte de la Santo Domingo: con todos los Cayos nombrados del norte de la mencionada Isla de Cuba, aliás del Canal Viejo, del de Bahama, Martires, y de la Tortuga, situadas una y otras, desde 17 grs. 15 mins. hasta 11 y 55 ms. Latitud septentrional; bien entendido que a la Nueva Gersey sigue la Nueva York, conforme se halla figurada a su izquierda, y por los propios rumbos que señala aunque por punto mayor hasta la Nueva Escocia inclusive / Juan Joseph Elixio De la Puente Publisher: Havana y April 21, 1778 Physical description: 1 plan: ms., col., mounted on cloth; 102.7 x 124 cm Notes: Manuscript signed and sealed by the author. A commentary appears below the title on the possessions of Great Britain and France.

MISSISSIPPI (Estados Unidos) (Río). Operaciones bélicas. 1:41000, 1862? Title: Reconnoissance of the Mississippi River below Forts Jackson and St. Philip: made previous to the reduction by the U.S. Fleet under the command of Flag Officer D.G. Farragut, U.S.N. / By the party under the direction of F.H. Gerdes, Asst. U.S. Coast Survey; A.D. Bache, Supdt [Map] Publisher: Philada [i.e. Philadelphia]: Bowen & Co. Lith., [1862?] Physical description: 1 map; 23 x 42 cm Notes: Shows the part of the river where both forts are located, with an indication of the radius of defense of the first fort’s gun emplacements. Date of publication taken from the "Índice de mapas y planos históricos de América" of the SGE, 1979. With a note detailing the location of the weapons of the Mortar Flotilla, located on the map with an alphanumeric key.

ESTADOS UNIDOS. SE. Mapas generales, 1860? Title: Southern ports & harbours in the United States / by J. Bartholomew, F.R.G.S Publisher: London; Edinburgh: A. Fullarton & Co., [1860?] Physical description: 8 maps on 1 p.: col.; 13 x 23 cm or less, on p. 48 x 32 cm Notes: "Delta of the Mississippi & environs of New Orleans".- Scale [ca. 1:1609350] In: "The royal illustrated atlas of modern geography". N. LX-A

LUISIANA (Estados Unidos). Divisiones administrativas. 1:887040. 1879 Title: State of Louisiana / Department of the Interior, General Land Office, J.A. Williamson, Commissioner; Commpiled from the official Records of the General Land Office and other sources by C. Roeser, principal dranghtsman G.L.O. [Map] Publisher: N.Y. [i.e. New York]: Photo lith & print by Julius Bien 16 & 18 Park Place, 1879 Physical description: 1 map.: col.; 73 x 62 cm A grid is marked on the map with Arabic numerals on the x and y axes, which appears to be a system for locating towns where land surveying techniques were used. Table of conventional signs, indicating: the location of the "Surveyor General's Office" and "Land Office", population center, highlighting the capitals of counties, internal boundaries, railroad lines, and the differentiation between totally or partly divided municipalities, and those which have disappeared.

AMERICA DEL NORTE. Mapas generales. 1:1300000-1:17500000, 1727? Title: To the right Honorable John Lord Sommers Baron of Evesham in ye. Country of Worcester President of Her Majesty's most Honorable Privy Council & c. This map of North America / According to ye. Newest and most Exactly observations is most Humbly Dedicated by your lordship's most humble Servant Herman Moll Geographer Publisher: [London]: Printed for H. Moll: J. Bowles: T. Bowles: and by P. Overton and J. King, [1727?] Physical description: 1 map: col.; 58 x 96 cm, folded 64 x 28 cm Notes: At the top of the map: "Sold by H Moll over against Devemux Court in ye strand" Also shows Central America, the Caribbean, and the northern part of South America. In the lower right corner there is a panel in a simple cartouche explaining how often the Spanish Galleon and Fleet sail and where they stop. On the right-hand margin, a note indicating the new name of part of Florida (Louisiana) and the surrounding areas, done on September 14, 1712 at the command of the King of France. Explanatory notes on the discoveries, their dates and authors. Insert: "A view of a Stage & also of ye. manner of Fishing & Curing & Drying cod at Newfoundland". Highly detailed scene of cod fishing and processing, explaining each stage with a caption. Insert: "St. Jonh's Harbour"; "Boston Harbour & City of ye Havana"; "The Bay Pto. Bello"; "La Vera Cruz"; "Cartagena Harbour and Forts"; "The Pars of Acapulco". In: The world described. Map 7.

TEXAS (Estados Unidos). SO. Cartas náuticas. 1:400000, 1775 Title: The west coast of Louisiana and the coast of New Leon / By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty [Map] Publisher: London: Printed for Robt. Sayer, Map & Printseller, N° 53 Fleet Street, 1775 Physical description: 1 map; 48 x 62 cm Notes: In: "The West Indian Atlas". Map 2 From the estuary of Río Bravo (Rio Grande) to Cabo del Norte (Tigre Point). Chart with route markings, showing the usual route from Veracruz to Havana. Several galleons are depicted next to the line marking the route.

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA (AGMS)

Address: Plaza Reina Victoria Eugenia, s/n. 40003 (Segovia) Telephone: +34 92146 07 58 Website: http://www.portalcultura.mde.es/cultural/archivos/madrid/archivo_143.html Email: [email protected]

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 TABLE OF GENERAL CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

 DESCRIPTION TOOLS OF THE ARCHIVO MILITAR DE SEGOVIA

LOUISIANA IN THE ARCHIVO MILITAR DE SEGOVIA

 SECCIÓN PRIMERA: PERSONAL / EXPEDIENTES DE PERSONAS CÉLEBRES

 SECCIÓN SEGUNDA: ASUNTOS

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA. ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA (Appendix 15)

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

HISTORY

The Archivo General Militar de Segovia is a historical archive and is the oldest of the Armed Forces. It was created by the Queen Regent Maria Christina in 1898 and is housed in the Alcázar of Segovia. It was created from the need for a General Archive which would gather all the military documentation which should be conserved due to its age, infrequent consultation or historical value. To this end, it reorganized the archives of the Ministerio de la Guerra in Alcalá de Henares, Aranjuez, Guadalajara and Segovia (corresponding to the Inspectorates of the Infantry, Cavalry, Artillery and Engineers). It was also to house the files of the Ramo de Guerra in the archives of the Administración Central and the different Capitanías Generales, Comandancias Generales exentas and Gobiernos Militares. In 1898 and 1899 the military archives of Cuba, Puerto Rico and Filipinas were ordered to be sent there.

At present, the Archive facilities are divided between two historic buildings, the Alcázar of Segovia and the "Casa de la Química". In total, the Archive stores around 75,000 bundles, occupying nearly 16,000 linear meters of shelves. The Archivo General Militar de Segovia is a State-owned Historical Archive, managed by the Ministry of Defense (Land Army), and was declared a National Archive in 1998.

DOCUMENTARY RESOURCES

The collections of the Archivo General Militar de Segovia are organized according to the organs which generated the documentation, and by the subject and type of document.

The producing organs include the Consejos, Secretarías and Ministerios de Guerra, which in different historical periods were the top decision-makers on subjects affecting the Spanish Army; and the organs of the territorial military administrations: Captaincies, Commands, etc.

In terms of subject, the sections or groups include:

Personal. Includes the personal files of military personnel, mainly from the Land Army, although there are also some files of civilians relating to the Armed Forces. This documentation makes it possible to reconstruct the military service provided by an individual, but it is also of genealogical interest, as it offers personal data (baptisms, marriages, certifications of nobility, etc.). It also contains files on “Famous People”, with lists of the services of distinguished Spaniards and foreigners in the military, politics or the arts, and files on retirements, pensions, marriages, etc.

Asuntos. Files organized by subjects, which are very diverse: armaments, general matters, promotions, campaigns, accounts, postings, statistics, instruction, justice, organization, recruiting, pay, horse breeding, military healthcare, administrative services, uniforms.

Material. Documents relating to the military administration of the Artillery and Engineering Corps, and Military Healthcare: civil industrial factories, materials, parks, fortifications, topography, hospitals, railroads, bridges, etc. Also contains many designs, photographs and plans.

Ultramar. The collections of the Captaincies General, General Commands, Subinspectorates, Governments and Military Commands of mainland Spain and the former colonies.

Justicia. Documents from the Court Clerk of the Consejo Supremo de Guerra y Marina. This section mainly includes lawsuits and wills.

Circulares. As well as circulars, this section also gathers reales disposiciones (royal orders) affecting the Army, Treaties and Declarations, Official Bulletins, etc.

TABLE OF CLASSIFICATION OF THE RESOURCES OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

1 - SECRETARÍA DE ESTADO Y DE DESPACHO DE LA GUERRA/ MINISTERIO DE LA GUERRA/ MINISTERIO DEL EJÉRCITO

Siglos XVII - XX. Personal, Asuntos, Material. 63,241 installation units

2 - MANDO Y ADMINISTRACIÓN TERRITORIAL

Siglos XVIII-XX. Capitanía de la V Región Militar, Comandancia Militar de Vigo, Gobierno Militar del África Occidental Española, Gobierno Militar de Melilla, Gobierno Militar de Tenerife, Gobierno Militar de Zaragoza. 5,859 personal files

3 - UNIDADES DE LA FUERZA

Siglos XIX-XX. Infantería, Caballería, Artillería, Ingenieros, Unidades Especiales. 42,151 files

4 - APOYO A LA FUERZA

Prisiones Militares, Sanidad Militar, Servicios Territoriales. 6,387 personal files

5 - CONSEJO SUPREMO DE GUERRA Y MARINA

Siglos XVI-XIX. Sala de Gobierno y Sala de Justicia. 5,590 installation units

6 - JUNTA DE MONTEPÍO MILITAR

1761-1848. 356 installation units

7 - FONDOS JUDICIALES

7.1/7.11 - Capitanías Generales de las diferentes Regiones Militares de España. Siglos XIX-XX. 26.306 files 7.12 - Capitanía General de Cerdeña 1675 - 1677. 4 files 7.13 - Junta de Guerra de Indias 1651 - 1654. 1 file 7.14 - Virreinato de Buenos Aires 1796 - 1901. 1 file 7.15 - Capitanía General de Guatemala 1813 - 1820. 1 file 7.16 - Capitanía General de Nueva España 1815. 1 file 7.17 - Capitanía General de Santo Domingo 1864. 1 file 7.18 - Capitanía General de Cuba 1860 1898. 5.564 files 7.19 - Capitanía General de Puerto Rico 1867 - 1898. 283 files 7.20 - Capitanía General de Filipinas 1886-1900. 562 files 7.21 - Ejército de España en África 1906 - 1946. 4.616 files 7.22/7.33 - Varios, siglos XVIII-XX: Capitanía General de Marina, Alcaldes de Casa y Corte, Reales Guardias Españolas y Valonas, Guardia Civil, Comisión Liquidadora de Cuerpos Disueltos Depósito de Bandera y Embarque a Ultramar, Ministerio de la Guerra Ministerio del Ejército, Inspección de Campos de Concentración, Fábrica de Trubia, Regimiento de Artillería de Campaña, Establecimiento Penitenciario Militar Castillo de San Fernando, Figueras, 6,142 files.

8 - OTROS FONDOS

REFERENCE TOOLS OF THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

Vázquez Montón, José Ignacio. Guía del Archivo General Militar de Segovia. [Madrid] Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica. D.L. 1997.

Catálogo de documentos: Segunda sección (Asuntos) / Archivo General Militar Segovia Madrid: [s.n.], 1989 (Imprenta Ideal)

Archivo General Militar de Segovia. Catalogo de documentos: Tercera Sección: material, fabricas, maestranzas... / [created by Epifanio Borreguero García] Madrid: [s.n.], 1988 ((Madrid: Imprenta Ideal)

Archivo General Militar de Segovia: Índice de expedientes personales. Compuesto por la Comisión del mismo nombre, presidida por Federico Heredero y Roura. Madrid, Hidalguia, 1959-1963.

Vázquez Gimeno, Gregorio. Catálogo de expedientes de personas célebres del Archivo General Militar de Segovia Gregorio Publicación [Madrid]: Ministerio de Defensa, Secretaría General Técnica, 1999.

LOUISIANA IN THE ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

SECCIÓN PRIMERA: PERSONAL / EXPEDIENTES DE PERSONAS CÉLEBRES

The First Section of the Archivo General Militar de Segovia contains many personal files of military professionals who distinguished themselves on the battlefield or in the upper ranks of the army (mainly lieutenants and Captains General), especially in the 18th and 19th centuries.

There are the personal files of two governors of Louisiana, in the Spanish period: Alejandro O’Reilly and Luis de Unzaga.

SECCIÓN SEGUNDA: ASUNTOS

The collections of this section include different documents relating to the history of Louisiana: The sale of Louisiana to the United States through France, harrying pirates on Barataria Island, events at Natchez in 1799, etc.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

The Defense Culture Portal offers essential information on the history and collections of this Archive. One can download a PDF of a complete guide to the archive and some of its most important sections and series. However, there is no search engine for finding documents based on keywords, or digitized images of the documents.

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA. ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA

APPENDIX 15. AGMS

Sección Primera: Personal

Files on famous people

Title: O’Reilly, Alejandro Catalog no.: Personal_Celeb, caja 120, exp.5 Date range: 1774-1793 Title: Conde de O'Reilly. Position: Captain General of Castilla Position: Inspector General of Infantry Position: Captain General of Valencia Employment: lieutenant general Weapon: Infantry Born in: Barcelona Received: 30-04-1774 Number of items: 2 folders Content: File on Alejandro O'Reilly Contains the folders: 1.- Service record. 2.- Salaries, Inspector General of Infantry, Lieutenant General, Captain General of Castile, Captain General of Valencia, On the Shooting of a Soldier.

Title: Unzaga y Luis de Catalog no.: Personal_celeb, caja 164, exp.6 Date range: 1785 Position: Captain General of Cuba Employment: Field Marshal Number of items:1 folder Content: file on Luís de Unzaga Amezaga Contains the folder: 1.- Belongings; Captain General of Cuba (Return to mainland Spain)

Sección Segunda: Asuntos

Comités patrioticos. Conmemoraciones. Aniversarios. Centenarios, Confidencias

Legajo 56. Centenarios 1881-1909. Transfer of Louisiana to the United States via France; 1902.

Consejeros, Convenios y tratados

Legajo 60. Tratados 1791-1912. On the handover of deserters with the Governor of Natchez (Mississippi) with a letter in English; 1799.

Marina

Legajo 150. Marina 1813·1868. Order to the British government to harry French pirates on Barataria island, off the coast of Louisiana; 1813.

Politica nacional. Mítines. Alianzas. Acuerdos. Concordatos. Convenios. Pactos y tratados. Neutralidad

Legajo 170 Neutralidad 1863·1871. The Louisiana purchase and New Orleans, 1802.

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA (BNE)

Address: Paseo de Recoletos 20-22, 28071 (Madrid) Telephone: +34 915 80 78 00 Website: http://www.bne.es Email: [email protected]

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 DOCUMENT TYPES

 REFERENCE TOOLS OF THE BIBLIOTECA NACIONAL

LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA NACIONAL

 MANUSCRIPTS

 MAPS

 OLDER MONOGRAPHS

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA NACIONAL (Appendix 16)

BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA

HISTORY

The Biblioteca Nacional was founded by Philip V in 1711. Its creation helped to revitalize 18th-century Spanish culture, with the mission of "renewing historical scholarship and uncovering the true heritage of the Spanish nation and monarchy". The Real Librería opened to the public in 1712, and four years later, the King signed the Royal Decree of its foundation, clarifying the public nature of the library, open to "all the studious" and establishing its basic regulations. On July 26, 1716 Philip V ruled that a copy of "all the new printed works produced in my dominions" must be presented to the Real Biblioteca (Royal Library) in Madrid. This privilege, a forerunner of today’s legal depository, had been held by the Real Biblioteca of San Lorenzo de El Escorial, for Aragon and Castile, since 1619. This was followed by the Royal Order of May 11, 1750, giving the Royal Library the right of first refusal on collections of books for sale, where it could check the lists for the works needed to complete its own collection, and buy them at the lowest stated price. In 1836, the Library went from being the property of the Crown to come under the Ministry of Governance. It was renamed the Biblioteca Nacional.

DOCUMENTARY RESOURCES

When the library first opened, its collections consisted of materials from the private collections of Philip IV and Philip V of Spain. However, they would be supplemented by various forms of acquisition. Some libraries were seized in the course of confiscating the goods of nobles who sided with the Austrian pretenders in the War of Spanish Succession, such as the Duque de Uceda, the Marqués de Mondéjar, etc. Other books were acquired through exchanges with the monasteries of Santo Tomás in Ávila and San Vicente in Plasencia, or as legacies in the wills of members of the clergy and the aristocracy. In the 18th and 19th centuries, the collection increased greatly by purchases or bequests of the libraries of leading scholars, writers, collectors and politicians, and by various waves of confiscation of ecclesiastical possessions throughout the 19th century, adding collections from convents, monasteries, and military orders, institutions which had produced and conserved a considerable cultural heritage for many years.

DOCUMENT TYPES

At present, the collections of the Biblioteca Nacional de España have not been exhaustively quantified, but these are estimated to be some 28 million documents. These include the manuscript collection, with a total of 23,000 works dating from as far back as the 9th century, and the incunables collection, with 2,298 incunable editions represented by 3,159 copies. The early printed matter is where it is most difficult to establish an exact number. The automated catalog currently shows 145,150 titles, but it is estimated that a very high percentage is described only in the manual catalogs. Another large group of materials belongs to the Fine Art and Cartography department, consisting of engravings (over 100,000 loose prints and another 600,000 engravings in books), drawings, photographs and maps (notably, the Mendoza collection, and that of Tomás López e hijos).

REFERENCE TOOLS OF THE BIBLIOTECA NACIONAL

To locate the works, the Biblioteca Nacional has a series of general catalogs, complemented by those in each Room or Service.

GENERAL CATALOGS

Catálogo Automatizado: This catalog contains records of monographs starting from 1831, journals and newspapers, and many records of the older collection and other materials (engravings, drawings, photographs, maps, plans, videos, sound recordings and sheet music). However, not all the works in the Biblioteca Nacional can be found in this catalog, so if you don’t find the document you are looking for, ask for assistance from the library staff, who will point you to other, more specific catalogs.

Catálogo General Manual: The former index card catalog of the Biblioteca Nacional. It covers all bibliographic records of the printed monographs in the Biblioteca Nacional until 1986.

Catálogo General Fotocopiado: Photocopy of the former General Index of Printed Matter in the Biblioteca Nacional. Covers the same collections as the manual catalog, but only up to 1976.

Catálogo en Microfichas: Similar to the photocopy catalog but it goes up to 1986.

SPECIAL CATALOGS

Among the various special catalogs, we highlight:

Catálogo de la Colección Hispanoamericana y Filipinas: Contains: collections on Latin America and its relations with Spain. Most of the volumes are from the former Biblioteca de Ultramar. Ordered alphabetically by author and country.

LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA NACIONAL

MANUSCRIPTS

Among the manuscripts in the Biblioteca Nacional, we can highlight three volumes titled "Papeles sobre Luisiana". These include correspondence from the period 1767- 1792 between the authorities in the province and the Secretariats and Ministries of the central government, covering diverse aspects of the politics, economy and society of Louisiana.

MAPS

There is also a valuable set of maps of Louisiana in the Library’s collections, including several 18th and 19th century nautical charts, maps of the coast, depictions of the delta and course of the Mississippi, 18th century plans of the town of New Orleans, and many more general maps of varied provenance, mostly dating from the 18th and 19th centuries. There are two earlier ones, such as the map by Louis Hennepin from 1687 and one by Vincenzo Maria Coronelli, from 1692.

OLDER MONOGRAPHS

Forming part of the Colección de Monografías Antiguas we have found several printed items written by Alejandro O´Reilly, and several Reales Cédulas and Reales Decretos dated to the second half of the 18th century, regulating trade between Spain and Louisiana.

Finally, this repository has an engraving by Rafael Monleón showing a ship from Louisiana, during the period of the Confederate States.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

The Catálogo Automatizado allows searching in and locating the collections of the Biblioteca Nacional. It can be consulted via the Internet, and gives direct access to all digitized collections: http://catalogo.bne.es/uhtbin/webcat

There are other catalogs which can only be accessed in person at the Biblioteca Nacional: Catálogo General Manual, Catálogo General Fotocopiado, Catálogo en Microfichas, and Catálogo de la Colección Hispanoamericana y Filipinas.

The digital collections in the Library can be accessed via the Biblioteca Digital Hispánica (see the section corresponding to this Library). LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA NACIONAL

APPENDIX 16. BNM

Manuscripts

Carta patente de Luis XIV, rey de Francia, en favor de Mr. Crozart, en que le concedió privilegio de comercio exclusivo con la Luisiana durante quince años. Fontainebleau, September 14, 1712 [Manuscript] Publication 1712 Physical description 6 pp.; 30 x 21 cm

Papers on Louisiana. Tomo 1 [Manuscrito] O'Reilly, Alejandro 1725-1794 Publication 1767-1777 Physical description 129 pp.; 32 x 20 cm Contains: Communication from Alejandro O'Reilly to Julián de Arriaga on the troops needed to maintain order in the province of Louisiana, New Orleans, 1767 (pp. 1-9). Description of the call made by Louisiana Governor O'Reilly, after taking possession, to all the Indians living within a radius of 70 leagues, and its reception (pp. 11-12). List of people expelled from the Province for proving themselves to be restless, turbulent, and harmful to the public peace (p. 13). List of the prices estimated in 1767 for the buildings belonging to S.M. (His Majesty) in this town, and those which at present have been valued according to the valuation by experts and engineers, N. Orleans, 1769 (pp. 15-15v). Communication from O'Reilly to Arriaga on the goods and provisions needed by the inhabitants of Louisiana and the products they had for sale, and the need to facilitate their trade with Spain and Havana, N. Orleans, 1769 (pp. 16-19v). Oficios from O'Reilly on the Louisiana Battalion and a list of the officers posted to it (pp. 20-31; duplicated on pp. 32-35v). Cédula from Charles III to the Governor of the province of Louisiana, making effective the new trade system for the province in the terms established by O'Reilly, Madrid, August 10, 1772 (pp. 36-38v). Communication from Luis de Unzaga y Amézaga to O'Reilly on the trade in wood and tobacco, and differences between French and Spanish religious, N. Orleans, 1772 (pp. 40-43). Papers on the salaries of the Capuchin monks of Louisiana, New Orleans, 1773 (pp. 44-45). Communication from Unzaga to Arriaga on the appointment of P. Hilario Geneveaux to a parish 500 leagues from the Capital, N. Orleans, 1773 (pp. 48-48v). Report on the harm that would be done by selling negroes in Havana, Madrid, 1773 (pp. 50- 51v). Communication from Bernardo de Gálvez to José de Gálvez on the licenses of the French Commissioners to export produce, and their powers, N. Orleans, 1777 (pp. 52-54). Extrait de l'article 8 de l'Instruction particulière pour les Administrateurs généraux de Saint Dominique, authenticated by B. de Gálvez, duplicate (pp. 56-60v). Communication from B. de Gálvez to J. de Gálvez on the hospitality that should be shown to English colonists, N. Orleans, 1777, duplicate (pp. 62-65v). Idem on the reception and entry of American privateers with captured Portuguese ships, N. Orleans, 1777, duplicate (pp. 66-69). Idem from Jorge Morgan, US Colonel, to the Governor of New Orleans, on assistance for Captain Lynn, N. Orleans, 1777 (pp. 70-73v). Papers from B. de Gálvez to Arriaga on the entry of French ships carrying ballast water in order to acquire goods in the Colony, 1777 (pp. 74- 83v). Communication from O'Reilly to Arriaga on his voyage and arrival in New Orleans, reception by the French Governor and ceremonies marking Spain taking possession, N. Orleans, 1769 (pp. 84- 99v). Idem from Unzaga to Arriaga on charitable aid given to the lay brother Casiano Castañares, N. Orleans, 1773 (pp. 100-101v). [Printed matter, in French] Bando from O'Reilly on the application of the Código Negro (Code Noir) in the slave trade, 1669 (pp. 102). [Printed matter, in French] Idem on the general pardon, 1669 (p. 103). [Printed matter, in French] Idem for all the inhabitants of the Colony to assemble to swear an oath, 1669 (p. 104). Report by Tomás Ortiz de Landázuri to the Governor of Havana on the proposals of the “Uchice” Indians for trade with our dominions, Madrid, 1776 (pp. 105- 108). Idem from the same in the file brought for the change of dominion of Louisiana and establishment of the Spanish Government there, Madrid, 1771 (pp. 109-128) Publications Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, p. 304-312

Papers on Louisiana. Volume 2 [Manuscript] Gálvez, Bernardo de, Conde de 1746-1786 Papers on Louisiana. Volume 2 [Manuscript] Publication 1777-1787 Physical description 191 pp.; 31 x 21 cm Contains: Communication from Bernardo de Gálvez to José de Gálvez on the overdraft of M. Durel due to the construction of the Presbytère, New Orleans, 1777 (pp. 1-2v). Papers referring to the construction of the house of the Capuchin monks (pp. 3-16). Orders to the Governor regarding the meat supply, 1777 (pp. 19-34). Communication from Bernardo de Gálvez on the letters of Colonel George Morgan regarding the military events on both sides, New Orleans, 1777 (pp. 35-36). Queries on the application in Louisiana of the General Regulation on free trade between Spain and the Indies (pp. 37-40v). Communication from B. de Gálvez on news received in Pensacola via his agent, and payment of the agent (pp. 41-42v). Idem on news of the Americans’ expedition along the river, preparations in Pensacola, and defensive prevention, 1777 (pp. 43-46). Idem on a report on the operations proposed by the Commander General of Nueva España (pp. 47-50v). Extract from a confidential letter from Gálvez to “Caballero Croix” (Teodoro de Croix), Commander General of the provinces of Nueva España, 1777 (pp. 51-53). Tariff of the value of the produce of this Province for levying the Almojarifazgo tax, 1779 (pp. 55-58v). List of the cargo carried by the frigate San Rafael, sent to the Port of San Cristóbal, Havana, 1779 (pp. 59-70). Idem of the “saetia” San José sent to San Juan, Puerto Rico, 1779 (pp. 71-79v). Idem of the “saetia” Nuestra Señora del Carmen, 1779 (pp. 81- 95). Letter from B. de Gálvez on bonuses for recruits, 1780 (pp. 97-98). Letter from Andrés Amat de Tortosa to José de Gálvez on recruits being brought to New Orleans, 1779 (pp. 99-100). Statement demonstrating the absolute need of the Spanish Court to populate and fortify Louisiana, especially the banks of the Mississippi, Missouri and San Bernard rivers..., by Pedro Gatell, Havana, 1780 (pp. 101- 107v). Mémoire des marchandises propres pour la traitte du Missoury et autres nations (pp. 111-113v). [Printed matter] Real Cédula granting new pardons to encourage trade in Louisiana, 1782 (pp. 116- 119v). Communication from Esteban Miró to B. de Gálvez on his expedition to Natchez and the defenses he constructed, 1782 (pp. 121-126v). Idem from Martín Navarro to José de Gálvez on the advantages granted by the Real Cédula of 1782 to the inhabitants of Louisiana and the abuses they commit, 1784 (pp. 127-134v). Idem from Esteban Miró to the same on the annulment of the cédula requiring a census of tobacco income and the alcabala tax, 1783 (pp. 135-136v). Records made due to the Royal Order on the appraisal, sale and auction of the former assets of the Capuchin Mission in New Orleans, 1784 (pp. 137-150v). Political reflections on the current state of the province of Louisiana, by Martín Navarro (pp. 152-166v). Statement on the defense of New Orleans and other establishments in Louisiana against the American colonies on both banks of the Ohio (pp. 168-172). Communications from Arturo O'Neilly to Esteban Miró on the ruinous state of some castles in Louisiana, 1787 (pp. 174 y 190-191). Proposals by a Company from Vizcaya and another from France for the development, colonization and defense of Louisiana (pp. 176-188v). Publications Carta de Bernardo de Gálvez, Memoria de Pedro Gatell y Reflexiones políticas de Martín Navarro, en Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, pp. 313-315 and 353-379

Papers on Louisiana. Volume 3 [Manuscript] Bucareli y Ursúa, Antonio María de Publication 1768-1792 Physical description 271 pp.; 31 x 21 cm Contains: Circumstances under which it would be advisable to establish trade in the province of Louisiana (pp. 1-3v). [Printed matter] Royal Decree establishing the regulations and conditions for trade from Spain to the province of Louisiana, 1768 [duplicate] (pp. 6-16v). Note of effects that can be made in Catalonia for consumption in Louisiana (pp. 17-18). Notice from Antonio Bucareli y Ursúa to the Marqués de Grimaldi on the events in New Orleans from the departure of Antonio de Ulloa to the departure of José Melchor de Acosta, 1769 (pp. 19-21v). Translation of the Diary of events in Louisiana (pp. 22-30). List of events in Louisiana and New Orleans from Nov. 1, 1768 to April 20, 1769 (pp. 32-35). Requests to King Charles III by the Upper Council in New Orleans (pp. 36-46). Ruling by Sr. Fleurian at the request of the inhabitants and merchants of Louisiana [duplicate] (pp. 48-51). Individuals who have earned the displeasure of the Council (p. 52). Communication from Martín Navarro to José de Gálvez on the situation of New Orleans (pp. 55-58v). Allocations established by the Intendant of Louisiana for the subsistence of the religious tending to the parishes, 1784 (pp. 59- 60v). Regulations for employees in Louisiana, Mobile and Pensacola (pp. 62-76v). List of the effects delivered to the Indians in the congresses held in Pensacola and Mobile, 1784 (pp. 80-82). [Printed matter] Decree restricting the rights of entry of black slaves in the Indies, 1784 (pp. 83-84). List of the troops in Louisiana, 1785 [duplicate] (pp. 85-91). State of the artillery and other materiel which can be obtained quickly in this naval base, 1785 (pp. 93-97). Request for a permit to go to Spain, from Colonel Alejandro de Clouet, with the recommendation of Esteban Miró, 1785 (pp. 99-99v). Proceedings against Joaquín Talasac, Corporal of the Louisiana Regiment, for theft, 1785 (pp. 101-112). Communications from Martín Navarro to José de Gálvez on the state of Louisiana, 1785-1787 (pp. 113-118v; 130-135; 144-154,160-169v). Documents from Francisco Morales who wanted to serve the King in the American troops, 1786 (pp. 119-127v). Idem on the approval of expenditure by Bouligni on exploration of the coast during his command in Nueva Iberia, 1786 (pp. 136-137; 142-143). Papers on the exploration of the “paso de Theis” and the “pequeña Anza” (pp. 139-141v). Letter from Doctor Fougnet de Pelegrue on the death of Bernardo de Gálvez, January 1787 (p. 156). Papers on American trade (pp. 158-159v). Memorandum from the council of canons of New Orleans to King Charles III on the harm caused by the decree on the education, treatment and occupations of slaves, 1790 (pp. 170-177v). Notice of the success of Bernardo de Galvéz in the expedition against the English (pp. 180-185). Communication from Martín Navarro to Antonio Valdés on the trade in negroes in Louisiana (pp. 186-195v). [Printed matter] Circulars on developing factories for weaving wool cloth (pp. 196-199). Report by the Diputación del Real Consulado of Seville in Sanlúcar on regulated trade in 1788 (pp. 200-207v). Memorandum from the Governor of Louisiana to Antonio Porlier on the rebuilding of two houses in the Charity Hospital in New Orleans, 1788 (pp. 208-209v). Minutes of the council of canons of New Orleans on the funeral rites for Charles III (pp. 210-212v). Decree prohibiting the export of money from the province of Louisiana, 1789 (pp. 214-215). Minutes of the council of canons of New Orleans on the proclamation of Charles IV, 1789 (pp. 216-218). [Printed matter] Decree on the appointment of 3 directors of Revenue, Tax and Trade in those dominions, 1790 (pp. 220-221). Request by Esteban Miró to the Conde de Campo Alange regarding his services (pp. 222- 227). Report by the same on the recovery of black slaves who had escaped from their owners’ houses (pp. 230-233). Instruction for the clergy performing their offices in Louisiana and Florida, 1792 (pp. 236-239). Communication from the Barón de Carondelet to the Conde de Aranda on the intention of the Americans to attract the Indian allies of Spain, 1792 (pp. 242-245v). Memorandum from Martín Navarro to His Majesty on the situation of Louisiana, 1789 (pp. 247-255). Records of the proceedings following a communication by the Governor of Natchez on the situation in this region, the originals of which are sent to the Court, 1792 (pp. 256-271). Publications Relación de los sucesos en Luisiana y Nueva Orleans y Noticia del éxito de Bernardo de Galvéz, en Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, pp. 285-295 and 343-352

Bouligny, Francisco (1736-1800) Noticia del estado actual del comercio y población de la Nueva Orleans y Luisiana española, y los medios de adelantar aquella provincia que presenta a S.M. Católica... [Manuscript] / D. Francisco Bouligny Publication 1776 Physical description 110 pp.; 30 x 21 cm.

Documentos referentes a la isla de Cuba [Manuscript] Gelabert, José Antonio Publication 18th c. Physical description 84 pp.; 21 x 15 cm Contains: Agreement between Diego José Navarro and Juan Bautista Bonet, Commander General, on the arrival in Cuba of the engineer Francisco Javier de Navas from Louisiana. Havana, November 17, 1779 (pp. 69-72v).

Torre, Felipe de Fondesviela y Ondeano, Marqués de la Title Dubios que propone establecer el Gobernador de La Habana, Marqués de la Torre, en los casos de enajenación o libertad de los esclavos en todas las islas de barlovento y la Luisiana [Manuscript] Publication 18th c. Physical description 7 pp.; 21 x 15 cm

Expedición a Nueva Orleáns, que salió en 7 de Marzo a obrar a las órdenes del Brigadier Don Bernardo de Gálvez, Gobernador de Luisiana [Manuscript] Publication 18th c. Physical description 112; 30 x 21 cm.

Gayangos, Pascual de (1809-1897) Extractos y notas de Pascual de Gayangos Publication 19th c. Physical description II, 217 pp.; 33 x 23 cm y menores Scope and content: Collection of notes and extracts of documents, mostly on Spanish America, notably: list of documents from Louisiana and Florida in the Archivo de Indias, in the archive of the Ministry of State, and in the Archivo de Simancas.

Papeles para la historia de Florida. Volume 2 [Manuscript] Publication 18th-19th c. Physical description I, 300 pp.; 30 x 21 cm Contains: Regulations on the general police, maintenance of bridges, roads and pavement, and slavery in Louisiana, 1795 (pp. 1-17). Acknowledgement of receipt by Andrés Almonaster y Rojas of the refusal to build the priests’ house in New Orleans, 1795 (pp. 19-19v). Memorandum to the King from Andrés Almonaster y Rojas requesting the rank of Brigadier, 1795 (pp. 21v-24). Report by the Bishop of Louisiana on the pastoral visit and religious status of his diocese, 1795 (pp. 25-28). Report by the Governor of St. Augustine, Florida, Pedro Aparici, on the statistics of the residents, 1797 (pp. 29-31v). Idem on regulations on bridges and roads, and regarding slaves (pp. 33-33v). Idem from the Havana Court of Auditors on the exemption from paying deposits of the warehouses of military supplies and munitions in Pensacola, 1798 (pp. 35-38). Idem on the fortification of Veracruz, 1767 (pp. 39-45). Memorandum from Sebastián de Pereda to the King, requesting a position in the Mexican mint (pp. 47-48v). Communication from the Marqués de Croix to Julián de Arriaga on the movements of the English in St. Augustine, Florida, 1768 (pp. 49-52v). Testimony on the establishment of the Seri Indians in Pitic and restrictions on the Sibubatas (sic) by the Missionaries of Sonora, 1776 (pp. 53- 74v). [Printed matter, bilingual] Letter from Martín Navarro to the inhabitants of Louisiana, 1780 (pp. 76-77v). [Printed matter] Decree proclaiming that the provinces of Louisiana, Pensacola, Mobile and other former British possessions are now Florida Occidental (Western Florida), and appointing Bernardo de Gálvez as its first Governor, 1782 (pp. 78-86). File on the peace with the Mescaleros, 1782 (pp. 87-149). Communication from the Caballero de Croix to Manuel Muñoz on the negotiations with the Nagate and Lipan Indians, 1782 (pp. 151-153v). Communication from Esteban Miró on fortification projects in Pensacola, 1787 (pp. 155-162v). Report by Juan Nepomuceno de Quesada on the introduction of Irish families, 1791 (pp. 163-164). Communication from the Barón de Carondelet on taking prisoner William Bowles, William Cunningham and Henry Smith and sending them to Spain, 1792 (pp. 165-167v). Idem from the same to the Conde de Floridablanca on the American plans for free sailing on the Mississippi, 1792 (pp. 169-184v). [In French] Letter from Francisco Pascalis de la Barre, Alguacil Mayor, to the King, asking for a pardon, New Orleans, May 25, 1792 (pp. 185-186). Report by Father Didier on the situation of the French in Louisiana, 1792 (pp. 187-191v). [Printed matter] List of the merits of the graduate Manuel Serrano y Almirante, Adviser to the Intendant of Louisiana, 1793 (pp. 193-196v). Extension of the decree permitting the export of products from Louisiana, 1793 (pp. 197-200v). Query by the Conde de Campomanes to the King on free trade in Louisiana and the two Floridas, 1793 (pp. 201-206v). Cost of the goods made in the Principality of Catalonia for trade with Louisiana and Florida, and the prices and earnings of foreigners (pp. 207v- 208). Address by the free French to their brothers in Louisiana, 1794 (pp. 209-210v). Communication from the Barón de Carondelet on the fire in New Orleans and list of houses burned, 1794 (pp. 211- 217v). Idem from the same to the Duque de Alcudia on the construction of the parish church in New Orleans, 1794 (pp. 219-230v). Communication from the Conde de Revillagigedo on the state of the Royal Treasury of Nueva España, (pp. 231-233v). Request for a six-year moratorium in favor of the inhabitants of Natchez, 1794 (pp. 235-238v). Communication from the Conde de Revillagigedo on the delivery of the Viceroyalty of Nueva España to Marqués Branciforte, 1794 (pp. 239-239v). Communication from the Bishop of Louisiana on defrocking the French cleric Juan Delvaux and sending him to Havana, 1797 (pp. 241-244). Preventive measures taken against the group of bandits who entered Louisiana, 1798 (pp. 245-248). Report by Pedro Aparici on revenues of the King’s houses and lands, 1799 (pp. 249-250v). [Printed matter] List of services of Dr. Nicolás María Vidal, lieutenant of the Governor of Louisiana, 1800 (pp. 251-256v). Papers on the sale of houses and lands, and cancellation of census payments, after the departure of the English from St. Augustine, 1800-1801 (pp. 257-264). Order for the delivery of Louisiana to the French, 1802 (pp. 265-266). List of services of Nicolás María Vidal, 1804 (pp. 267-272v). Report by Pedro Aparici on the free trade granted to the new colonists, 1806 (pp. 273-275v). Report by the Captain General of Florida on the appointment of primary school teachers in St. Augustine, 1817 (pp. 277-278). [Printed matter] Decree on the abolition of the slave trade, 1817 (pp. 281-284). Decree for the kingdoms of the Indies and the Philippines to give thanks to God for the birth of the infanta María Isabel Luisa, 1817 (pp. 285-286). Report on the granting of land to the Conde de Puñonrostro to colonize and cultivate in Florida, 1818 (pp. 287-288v). Idem on a similar grant to the Duque de Alagón, 1818 (pp. 289-291). Idem on clarification of the conditions of granting the above land and that of D. Pedro Vargas, 1818 (pp. 292-293v, 279-280v). Report by the Count of Luxembourg claiming the ownership of the land granted to him by the King of France next to the river Natach, 1819 (pp. 294-295v). Decree on the instruction and rules agreed to increase the white population in Cuba, 1818 (pp. 296-300).

Relación sobre la toma de posesión de la Luisiana por el Teniente General D. Alejandro O'Reilly, en nombre del Rey Carlos III [Manuscript] Publication [ca. 1769] Physical description 10 pp.; 21 x 16 cm Publications Relación de cómo D. Alejandro O'Reilly pacificó la ciudad de Nueva Orleans, en Documentos históricos de la Florida y la Luisiana, siglos XVI al XVIII, Madrid, 1913, pp. 295-304

Maps

América del Norte. Mapas generales. 1810 Title Mapa reducido Delos Establecimientos de los Españoles, Ingleses y Franceses sobre el Continente de la América Septentrional [Cartographic material] / construido en Abril de 1810 por Dn. Nicolas Definiels, Yngeniero particular de S.M.C. en Panzacola, para que Sirva en la Demarcacion de limites de la Lusiana entre la España y los Estados Unidos de América Publication , 1810 Physical description 1 map: ms., col.; 78 x 133 cm

Uniform title Barataria (Estados Unidos) (Luisiana) (Bahía). Cartas náuticas. 1853 Title Preliminary reconnaissance of entrace to Barataria Bay [Cartographic material]: Louisiana / by F. H. Herdes; U. S.Coast Survey; A. D. Bache; Redd Drng. by L. D. Willians; Engg. by W. Smith & App. S. W. Bradley Publication [Washington: Robert Amstrong (Public Printer], 1853 Physical description 1 map; 43 x 35 cm, folded 29 x 20 cm

Title The city of Louisville: Kentucky; The city of New Orleans: Louisiana Publicación New York: published by Johnson & Browning, 172 Williams St., [1860] Physical description 2 plans on 1 p.: col.; 19.5 x 33 cm and 17.6 x 28.5 on page 44 x 36 cm

Colton, Joseph Hutchins (1800-1893) Colton's Louisiana Publication New York: published by Johnson & Browning, 172 Williams St., [1860] Physical description: 1 map: col.; 29.5 x 35.2 cm, on page 44 x 36 cm Content type: Image (cartographic; still; two-dimensional; visual) Specific data: Graduated margins. - Reference meridians: Washington and Greenwich.- Hydrography. - Toponymy. - Administrative divisions marked by colors - Symbol key indicating roads, railroads, canals and cities. - Coasts shaded with fine hatching In Colton, Joseph Hutchins (1800-1893) Colton's General Atlas. map 33

Uniform title Donaldsonville (Estados Unidos) (Luisiana). Mapas topográficos. 1892 Title Donaldsonville Sheet [Cartographic material]: Louisiana / U.S. Geological Survey, Charles D. Walcott, Director; Henry Gannett, Chief Topographer; R.U. Goode, Geographer in charge; Triangulation by U.S. Coast & Geodetic Survey; Topography by C. Arrick [et al.], under direction of H.L. Baldwin, Jr. Surveyed in 1890-91 Edition Ed. of Sept. 1892 Publication [Washington, D.C.]: U.S. Geological Survey, 1892 Physical description 1 p.: col.; 55 x 47 cm Hydrography. – Roads and railways network. – Cities represented by small plans. - Key of symbols.

Uniform title Estados Unidos. E. Mapas generales. 1763 Title La Louisiana et Pays Voisins [Cartographic material] Publication [A Paris]: [chez M. Bellin], [1764] Physical description 1 map: engraving, col.; 21 x 35 cm, folded 23 x 37 cm Secondary Author: Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772) Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1764 In Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 40 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Uniform title Estados Unidos. SE. Cartas náuticas. 1764 Title Carte Reduite des Costes de La Louisiane et de La Floride [Cartographic material] / Dressée au Depots des Cartes Plans et Journaux de la Marine, Pour le Service des Vaisseaux du Roy Par Ordre de M. Le Duc de Choiseul Colonel général des Suisses et Grisons, Ministre de la Guerre et de la Marine Par le S. Bellin Ingenieur de la Marine et du Depost des Cartes &a. Publication [Paris]: Dépot de la Marine, 1764 Physical description 1 nautical chart: engraving; 57 x 80 cm on p. 65 x 94 cm In Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772) Hydrographie Françoise: Recueil des Cartes Marines Générales et Particulieres. V. 2 N. 66

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Bahía). Costas. 1853 Title Sketch H. showing the progress of the survey in section No.8 [Cartographic material]: 1846- 1853 / U.S. Coast survey; A.D. Bache; Transfd. & printed by P.S. Duval & Co. stean lith. press phil Publication [Washington: Robert Amstrong (Public Printer), 1853 Physical description 1 map; 36.5 x 67.0 cm., folded 25.7 x 21.0 cm

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1687 Title Mississipi seu povinciae sudoviciana à R. P. Ludovico Hennepin Francis. Miss. in Americe Septentrionali anno 1687 detectie nunc Gallorum Coloniis et adionun negottis toto orbe celeberrime nova tabulas [Cartographic material] Publication Norimbergae: edita à Io. Bapet. Homanno S. C. M. geographo, 1687 Physical description 1 map: col.; 49 x 57 cm

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1692 Title La Louisiana parte Settentrionalle scopenta sotto la Protettione di Luigi XIV, Ré di Francia, etc [Cartographic material] / Descritta e Dedicata dal P. Cosmografo Coronelli All'Illustriss, et Eccellentiss S. Zaccaria Bernardi fú dell' Eccs. Francesco Publication [In Venetia]: [A spese dell' Autore], 1692] Physical description 1 map: engr.; 26 x 43 cm In Coronelli, Vincenzo Maria (1650-1718) Corso Geografico Universale o sia la Terra Divisa Nelle Sue Parti e subdistinta Ne' Suoi Gran Regni esposta in Tavole Geografische, ricorrete, Et accresciute di tutte le nuove scoperte, ad Uso dell'Academia Cosmografica degli Argonauti. N. 250

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1718 Title Carte de la Lousiane et du cours du Mississipi [Cartographic material] / Dressée sur un grand nombre de memories entratres Sur ceux de Mr. le Maire, Par Guillaume Delisle de l'Academie Rle. des Sciences Publication Paris: chez l'Auteur l Sr. Delisle sur le Quay de l'Horloge..., Juin 1718 Physical description 1 map: col.; 48.6 x 65.6 cm, folded 56 x 43 cm In: Jaillot, Alexis-Hubert: "Atlas Français". A Paris: chez le Sr. Jaillot, 1700-[1745?], Volume IV, 42

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1718 Title Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi Dressée sur un grand nombre de Memories entrautres sur ceux de Mr. le Maire [Cartographic material] / Par Guillaume Del'isle de l'Academie Rle. des Sciences Publication A Paris: Chez l'Auteur le Sr. Delisle sur le Quay de l'Horloge, avec Privilege du Roy Juin 1718 Physical description 1 map: engraving, col.; 50 x 65.5 cm footprint Relief shown by hill profiles and shading. - Hydrographic network. - Key of symbols indicating Indian settlements and the route followed by Soto and Moscoso in the exploration of the Mississippi river. - Administrative divisions differentiated by colored lines In Atlas contenant les Cartes d'Italie de la Turquie en Europe de la Hongrie de la Grece de l'Asie de l'Afrique de l'Amerique…. Mapa 97 Beaurain, Jean (1696-1771) In [Colección de 100 mapas publicados en Paris en diversos años. Map 59

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1744 Title Carte de la Louisiane, Cours du Mississipi et Pais voisins. Dediée à M. Le Comte de Maurepas, Ministre et Secretaire d'Etat Commandeur des Ordres du Roy [Cartographic material] / par M. Bellin Ingenieur de la Marine Publication [S.l.: s.n.], 1744 Physical description 1 map; 39.5 x 55 cm In Cartes des Mérs Occéan Pacifique et Meditérranée. Map 9

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1744 Title Carte de la Louisiane, cours du Mississipi et pais voisins dedié á M. Le Comte de Manrepos, Ministre et Secrétaire d'Etat Commndeur des Ordres du Roy [Cartographic material] / Par N. Bellin Ingenieur de la Marine, 1744; Dheulland Sculp Publication [Paris?: Chéz le Sr. Jaillot... joignant les grandes Augustins, aux deux Globes...?, [1744?] Physical description: 1 map: col.; 39.2 x 54.2 cm, folded 56 x 43 cm

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1749 Title Cours du Mississipi et La Louisiane [Cartographic material] / Par le Sr. Robert de Vaugoudy, fils de Mr. Robert, Géog. du Roi, Avec privilége, 1749 Publication [Paris?: Durand Librairie, rue St. Jacques; Grissou: Pissot Fils, Librairie, Quay des Augusts. á la Sagesse, Avec Privilége du Roi, 1748] Physical description 1 map: col.; 22 x 17 cm

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales 1757. (1758?) Title Carte de la Lousiane [Cartographic material]: colonie fraçaise avec le cours du fleuve St. Louis, les rivieres adjacentes, les nations des naturels, les etablissems. français, et les mines / par l'auteur de l'Histoire de cette Province, 1757 Publication [A Paris: chez De Bure... la Veuve Delaguette..., lambert..., 1758?] Physical description 1 map; 28 x 37 cm, folded 15 x 9 cm

Uniform title Luisiana (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1825? Title Louisiane [Cartographic material] / Gravé par B. de Beaupré, rue de Vaugirard No. 81, à Paris Publication Paris: Fonderie et Imprimerie de J. Carez, [1825] Physical description 1 map: col.; 29 x 31 cm, on p. 52 x 64 cm, folded 52 x 33 cm In: Buchon, Jean Alexandre: "Atlas géographique, statistique, historique et chronologique des deux Amériques et des îles adjacentes...". Paris: Librairie de J. Carez, 1825, 35

Uniform title Luisiana. SE. (Estados Unidos) (Estado). Mapas generales. 1758? Title [Sur del Estado de Louisiana] [Cartographic material] Publication [A Paris: chez De Bure..., La Varive Delaguette..., Lambert..., 1758?] Physical description 1 map; 17 x 21 cm, folded 17 x 9 cm In: "Histoire de la Louisiane.../ par M. Le page du Pratz". Paris: chez De Bure... La Veuve Delaguette..., Lambert..., 1758, T.I. p.139

Uniform title México (Golfo). Cartas náuticas. 1807 Title Carta particular de las Costas Setentrionales del Seno Mexicano que comprehende las de la Florída Ocidental [sic] las Margenes de la Luisiana y toda la rivera que sigue por la Bahia de S. Bernardo y el Rio Bravo del Norte hasta la Laguna Madre [Cartographic material] / Construida en la Direccion Hidrografica por disposicion del Serenísimo Señor Principe de la Paz, Almirante General de España é Indias; M. Moreno la del°.; F. Selma la grabó; J. Morata la esc°. Publication [Madrid]: Dirección Hidrográfica, Año 1807 Physical description 1 nautical chart: engr.; 61 x 92 cm Specific data: A line shows the path followed by Captain Ferrer in August 1801

Uniform title Mississippi (Río) (Desembocadura). Hidrografía. 1763 Title Embouchures du Fleuve St. Louis ou Mississippi [Cartographic material] Publication [A Paris]: [chez M. Bellin], 1763 Physical description 1 map: engr., col.; 23 x 18 cm In Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 44 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Uniform title Mississippi (Río). Hidrografía. 1764 Title Suite du Cours de Fleuve St. Louis depuis la Riviere d'Iberville jusqu'a celle des Yasous et les Parties connues de la Riviere Rouge et la Riviere Noire [Cartographic material] Publication [A Paris]: [chez M. Bellin], [1764] Physical description 1 map: engr., col.; 23 x 36.5 cm In Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 46 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Uniform title Mississippi (Río). Mapas generales. 1699 (2001) Title Mappa del Missisip [Cartographic material]: Dedicada al Excelemo. Señor Duque de Iovenazo / por su Servidor don Armando de Arce Baron de Lahontan 1669 Edition Ed. facs. Publication Madrid: Testimonio Compañia Editorial: Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2001 Physical description 1 map: col.; 70 x 49.5 cm General note: In a frame in the top left margin, there is historical information on the river depicted, alluding to the settlements of indigenous peoples distributed along the Mississippi and its tributaries. General note: In a frame in the top right margin, there is a reference to the dotted line on the map, indicating: "Carrera que el clerigo cavelier siguió quando vino en canada en el año 1688" General note: The verso of the document reads: "M.P., Florida y Luisiana, 29. Leg. Indiferente Gral. 1530" Ed. N. and bibliog. hist. Facsimile of the manuscript in the Archivo General de Indias with catalog no. MP Florida y Luisiana, 29.

Uniform title Nueva Orleans (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población 1720. (1759) Title Plan of New Orleans The Capital of Louisiana [Cartographic material]: with the Dispossition of its Quarters and Canals / as they have been traced by Mr. de la Tour in the Year 1720. The Course of Mississipi River from Bayagoulas to the Sea. The East Mouth of the Mississipi, with the Plan of Fort la Balisse which defends of that River Publication [London: Published according to Act of Parliament by T. Jefferys at charing Cross, Nov. 1759 Physical description 3 maps on 1 p.: col.; 34 cm or less on pp. 34 x 49 cm General note: Scale of plan of New Orleans [ca. 1:5128], 150 British Fathoms [= 5.35 cm]. Scale of the Mississippi estuary [ca. 1:78232], 35 British statute Miles [= 7.2 cm]. Scale of the detail of the estuary and the fort La Balise [ca. 1:46296], One British Mile [= 4.0 cm]. Oriented with compass rose and depth soundings. Anchorages indicated with anchors and shorelines with dotted lines. The three maps show vegetation schematically. General note: Coastline with green wash General note: Plan of New Orleans, presents the toponymy of the streets and floor plan outlines of the buildings, including a list of the most notable public buildings. In: Jefferys, Thomas: "The West-India Atlas". London: Sayer & Bennett, 1775.

Uniform title Nueva Orleans (Estados Unidos) (Luisiana). Planos de población. 1764 Title Plan de la Nouvelle Orleans [Cartographic material] Publication [A Paris]: [chez M. Bellin], [1764] Physical description 1 plan: engraving, col.; 22.5 x 31 cm In Le Petit Atlas Maritime, Recueil de Cartes et Plans des Quatre Parties du Monde en Cinq Volumes. V. 1, nº 45 Bellin, Jacques Nicolas. 1703-1772

Uniform title Nuevo León. SE. (México) (Estado). Cartas náuticas. 1775 Title The Western Coast of Louisiana and The Coast of New Leon [Cartographic material] / By Thos. Jeferrys Geographer to His Majesty Publication London: Printed for Robt. Sayer, Map & Printseller, No. 53 Fleet Street, as the Act directs, 20 th. Feby 1775 Physical description 1 map: col.; 46 x 60 cm, folded 46 x 30 cm General note: The route taken by the fleet is represented by boats and a broken line In: Jefferys, Thomas: "The West-India Atlas". London: Sayer & Bennet, 1775

Uniform title Sabine (Estados Unidos) (Río). Cartas náuticas. 1853 Title Reconnoissance of Sabine Pass [Cartographic material]: (I nʿ 2) / by the Hydrographic Party under the command of lieut. J. Wilkinson; U.S. Coast Survey; A.D. Bache; Redd. Drng. by B. Hooe; Emgg. by W. Smith & App. J.J. Knight Publication [Washington: Robert Amstrong (Public Printer)], 1853 Physical description 1 map; 28 x 22 cm, folded 21 x 27 cm In: United States. Coast Survey: Report of superintendent of Coast Survey: Showing the progress of the survey during the year 1853. Washington: Robert Amstrang [Public Printer], 1854 - no. 38

Uniform title Ship Island (Estados Unidos) (Luisiana) (Bajo). Cartas náuticas. 1853 Title Preliminary chart of Ship Island shoal [Cartographic material]: Louisiana: (Sketch H. nʿ 6) / Topography by F. H. Gerdes; Hydrography by the Party Under the command of Lieut. B. F. Sonds; U. S. Coast Survey; A.D. Bache; Redd. Dung. by H.C. Gritzner; Engg. by E. Yeager & App. S.W. Bradley Publication [Washington: Robert Amstrong (Public Printer)], 1853 Physical description 1 map; 40 x 45 cm, folded 29 x 21 cm In: United States. Coast Survey: Report of Superintendent of Coast Survey: showing the progress of the survey during the year 1853. Washington: Robert Amstrang [Pubic Printer], 1854. No. 36

Uniform title Timballier (Estados Unidos) (Luisiana) (Bahía). Cartas náuticas. 1853 Title Preliminary reconnaissance of Grand Pass the entrance to Timbalier Bay [Cartographic material]: Louisiana: (H. nʿ 3) / by F. H. Gerdes; U. S. Coast Survey; A. D. Bache; Engg. by W. Smith & App. J. S. Pettit Publication [Washington: Robert Amstrong (Public Printer)], 1853 Physical description 1 map; 28 x 43 cm, folded 33 x 21 cm General note: In: United States. Coast Survey: Report of Superintendent of Coast Survey: showing the progress of the survey during the year 1853 Washington: Robert Amstrong [Public Printer], 1854 - No. 35

Older Monographs

O'Reilly, Alejandro (1725-1794) Title De par le Roi, Don Alexandre Ô Reilly... Inspecteur-Général des Armées de Sa Majesté Catholique, Capitaine-Général & Gouverneur de la Province de la Lousianne... [Printed text]: en vertu des Ordres & pouvoirs, dont nous sommes muni de Sa Majesté Catholique déclarons à tous les habitans de la Province de la Loüissianne... Publication [S.l.: s.n.], [1769?] Physical description [1] p.; 39x30 cm.

Gálvez, Bernardo de, Conde de (1746-1786) Title Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluída por las Armas de S.M. Católica baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez [Printed text] Publication [España: s.n., 1781 o post.] Physical description 45, [3] p.; 4º Note on content: Artículos de Capitulación convenidos y acordados entre... D. Bernardo de Galvez..., Gobernador General de la Provincia de la Luisiana y Comandante General de la expedicion y... Pedro Chester..., Canceller y Vice-Almirante por S.M. Británica de la Provincia de West-Florida y D. Juan Campbell, Mariscal de Campo... de las tropas de S.M. Británica en dicha provincia: p. 35-[48]

Don Alexandre Ô Reilly... Inspecteur-Général des Armées de Sa Majesté Catholique, Capitaine- Général & Gouverneur de la Province de la Lousianne... [Printed text]: nous saisons sçavoir à toutes les personnes de cette ville de quelque qualité & condition qu'elles puissent être... de se trouver le vingt-six du present mois in Notre Hôtel à 7 heures... pou prêter de fidelié à Sa Majesté Catholique... Publication [S.l.: s.n.], [1769?] Physical description [1] p.; 39x30 cm.

O'Reilly, Alejandro (1725-1794) Title Don Alexandre Ô Reilly... Inspecteur-Général des Armées de Sa Majesté Catholique, Capitaine-Général & Gouverneur de la Province de la Lousianne [Printed text]: rien n'etant plus essentiel pour le bon ordre que le maintien des Loix... Publication [S.l.: s.n.], [1769?] Physical description [1] p.; 40x30 cm.

Chateaubriand, François-René, vicomte de (1768-1848) Title Los Notchez ó los habitantes de La Luisiana [Printed text]: poema en prosa / por el Vizconde de Chateaubriand. Traducido... por D.F. March Publication Barcelona: M. Lauri y Compª, 1829 Physical description 2 v.; 8º

Uniform title [Cédula, 1782-01-22] Title Real Cedula, concediendo nuevas gracias para fomento del comercio de La Luisiana [Printed text] / de orden de S.M. Publication [Madrid]: en la imprenta de Pedro Marin, 1782 Physical description [8] p.; Fol.

Title Real Cédula concediendo nuevas gracias para fomento del Comercio de la Luisiana.- 1782 De orden S.M. [Printed text] Publication (S.l.: S.i., S.a.) (1782) Physical description 15 p.; 4º mlla.

Title Real Cédula concediendo nuevas gracias para fomento del Comercio de la Luisiana. 1782 [Printed text] Publication S.l.: S.i., S.a. [1782] Physical description 15 p.; 4º mlla. (25 cm)

Title Real Decreto que previene las reglas, y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de La Luisiana [Printed text] Publication [Madrid]: en la imprenta de Gabriel Ramírez...: se hallará en dicha imprenta, y en la librería de Antonio del Castillo..., 1768 Physical description [8] p.; Fol.

Uniform title [Decreto 1768-03-23] Title Real Decreto, que previene las reglas, y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de La Luisiana [Printed text] Publication [S.l.]: [s.n.], [1768?] Physical description 11 p., [1] en bl.; Fol.

SSTtStoddard, Amos (1762-1813) Title Sketches, historical and descriptive of Louisiana [Printed text] / by Major Amos Stoddard Publication Philadelphia: published by Mathew Carey, 1812 Physical description VIII, 488 p.; 23 cm

Berquin Duvallon Title Vue de la colonie espagnole du Mississipi [Printed text]: ou des provinces de Louisiane et Floride occidentale, en l'année 1802 / par un observateur résident sur les lieux; ouvrage accompagné de deux cartes dressés avec soin, et artistement gravées et enluminées; B...... [Berquin] -Duvallon, éditeur Publication Paris: a l'Imprimerie Expéditive..., 1803 Physical description XX, 318, [10] p., [2] pp. map. pleg.; 8º

Drawings and Engravings

Monleón y Torres, Rafael (1843-1900) Title [Barcos confederados] [Graphic material] Publication, between Nov. 1884 and April 1885 Physical description: 6 drawings (1 p.) on tracing paper, pen and India ink; 242 x 155 mm, on p. 440 x 320 mm Manuscript note in India ink in the center of the page: "la bateria confederada Luisiana" / "Louisiana / p 939"

BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA

 INTRODUCTION

 ONLINE ACCESS AND DATABASE

LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA

 MANUSCRIPTS

 CARTOGRAPHIC MATERIAL

 BOOKS

 DRAWINGS

THE BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA

INTRODUCTION

The Biblioteca Digital Hispánica is a portal of digitized documents of the Biblioteca Nacional Española.

It provides open access, free of charge, to thousands of digitized documents, including 15th-19th century printed books, manuscripts, drawings, engravings, leaflets, notices, photographs, maps, atlases, sheet music, historical periodicals and sound recordings.

In 2008 it had about 10,000 items. These were selected by experts in different subjects to represent the bibliographical and documentary heritage of the Biblioteca Nacional Española. Today it has over 134,000 documents of every kind, on every subject.

ONLINE ACCESS AND DATABASE: http://www.bne.es/es/Catalogos/BibliotecaDigitalHispanica/Inicio/

LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA

MANUSCRIPTS

Reales Cédulas de nombramiento de primer Capitán General en laLuisiana, adición del bergantín El Galveztown y de una Flor de Lis en el escudo de sus armas y del título de Castilla al S. Conde de Gálvez con una certificación que califica su procedimiento en Pensacola y una explicación autorizada del escudo de sus armas y del de su padre y tíos. Manuscript - between 1701 and 1800? Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105561&page=1

Papeles varios relativos a América Authors: Revilla Gigedo, Juan Francisco Güemes de Horcasitas,-Conde de-(1681-1766)- Navarrete, Melchor de- O'Reilly, Alejandro-1725-1794- Gálvez, José de-1720-1786- Posada, Ramón de- Miró, Esteban-fl. 1785- Peñalver y Cárdenas, Luis,-Obispo de Louisiana y Florida- Santa María y Escobedo, Manuel Antonio de-Prescott, William Hickling-1796-1859- Manuscript - between 1624 and 1900? Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133998&page=1

Papeles relativos a la expedición de Alejandro O'Reilly a Nueva Orleans, y otros documentos sobre América Central Manuscript - between 1769 and 1784 Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133980&page=1

Papeles referentes a los esclavos negros en América Manuscript - between 1701 and 1800? Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000059736&page=1

Mémoire historique et politique sur la Lousiane Author: Vergennes, Charles Gravier,-comte de (1719-1787) Manuscript - between 1701 and 1800? Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000133938&page=1

CARTOGRAPHIC MATERIAL

Delta del Mississippi H. 784: según los trabajos de los Estados Unidos, de 1853 á 1877 E. Pérez y Pérez la grabó; P. Bacot grabó la letra Author: Pérez y Pérez, E.- Bacot, Pierre Adolphe- España-Dirección de Hidrografía- Date: 1880 (original dated 1853) Madrid Dirección de Hidrografía Printed cartographic material Physical description: 1 nautical chart, engraving. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000062128

The United States of America with the British Possessions of Canada, Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland divided with The French, also The Spanish Territories of Louisiana and Florida according to the Preliminary Articles of Peace signed at Versailles the 20th. of Jany. 1783 Author: Robert Laurie and James Whittle- Date: 1794 London Published by Laurie & Whittle, 53 Fleet Street Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 map, engraved, col. Note: The map shows the Spanish possessions: Louisiana and Florida, and the British: Canada, Nova Scotia, New Brunswick and Newfoundland, shared with France Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000149982

Plano de las Fortificaciones que se estan construyendo en la Nueva Orleans capital de la Provincia de la Luidisiana à las que unicamente faltan el glacis de las cortinas y sus baterias El Barón de Carondelet

Scale [ca. 1:1,700]. 100 toises [= 10 cm] Author: Carondelet, Luis Francisco Héctor de-, Barón de-(1747-1807)- Date: 1792 New Orleans Document type: Manuscript cartographic material Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000029050

Plano de la Provincia de Luisiana Delineado el año 1744 por Franco. Mathias Celis Scale [ca. 1:800,000]. 20 leagues [= 13.5 cm] Author: Celis, Francisco Mathías- Date: 1744 Document type: Manuscript cartographic material Content area: Manuscript maps Physical description: 1 nautical chart, ms. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032054

La Luisiana: cedida al Rei N.S. Por S.M. Christianisima, con la Nueva Oeleans, é Isla en que se halla esta Ciudad Construida sobre el Mapa de Mr. D'Anville, Por D. Thomás Lopez Author: López, Tomás-(1730-1802)- Anville, Jean-Baptiste Bourguignon d'-(1697- 1782)- Bellin, Jacques Nicolas-(1703-1772)- Date: 1762 Madrid. Se hallara en la Calle del Ave Maria, Casa de los Naturales [Tomás López] Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 map, engraved, col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000036037

Province de la Louisianne M. DCC. XVII. Scale [ca. 1:650,000]. 30 Lieues (leagues) [= 20.2 cm] Date: 1743 Document type: Manuscript cartographic material Physical description: 1 nautical chart, ms., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032708

Carte de la Louisiane et du Cours du Mississipi : Dressée sur un grand nombre de Memoires entr'autres sur ceux de Mr. le Maire Dressée sur un grand nombre de Memoires entr'autres sur ceux de Mr. le Maire Par Guillme. de L'Isle de l'Academie Rle. des Science Author: Delisle, Guillaume-1675-1726- Covens & Mortier (Ámsterdam)- Date: 1757 Amsterdam. Chez Jean Cóvens et Corneille Mortier, Géographes Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 map, engraved, col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018360

Plano y Descripción de la Probincia de Louciana en la Costa del Nte. del Seno mexicano: Nombrada asi por Luis Dézimo quarto, Rey de Francia, de cuyanación es dicha Probincia: Estoda tierra panttanosa de muchas Lagunas E temple, Nada propisio, y confina al Nte. con las Cienagas de Canada Donde Desagua el Rio de Misipipi, Nombrado por los Españoles de la Palisada Delineado por D. Simon de Evia. Año de 1736 Undetermined scale Author: Evia, Simón de- Date: 1736 Document type: Manuscript cartographic material Content area: Manuscript maps Physical description: 1 nautical chart, ms., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032297

A Map of Louisiana and Mexico = Carte de la Lousiane et du Mexique Dresée par P. Tardieu fils ainé ; Graveé par P.A.F. Tardieu pére ; Ecrit par Richomme Author: Tardieu, Pierre Antoine-1784-1869-, Richomme, Joseph Théodore- 1785-1849-, Tardieu, P.F.-1757-1822-, Picquet, Charles-1771-1827-, Goujon, Jean-fl. 1793-1826. Date: 1820 Paris. chez P.A.F. Tardieu, Place de l'Estrapade Nº 34 chez C. Piquet, Géographe Graveur, Quai Conti Nº 17 J. Goujon, Marchand de Cartes Géographiques, Rue du Bac, Nº 6 New York Anthy. Girard Mercht. Agent for the Author. Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 map on 2 pp., engr., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000037370

Canada et Louisiane Par le Sr. le Rouge, Ingenieur Geographe du Roy Author: Le Rouge, Georges-Louis-1712-ca. 1790- Date: 1755 Publishing data: a Paris Le Rouge, rue des Augustins, Avec Privilege du Roi Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 map, engraved, col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018376

Plan des Embouchures et Fleuve du Mississipi Jusques á la Ville de la Nelle. Orleans Undetermined scale Date: 1743? Document type: Manuscript cartographic material Content area: Manuscript maps Physical description: 1 map, ms., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032254

The Peninsula and Gulf of Florida or Channel of Bahama with the Bahama Islands;The Coast of West Florida and Louisiana By Thos. Jefferys, Geographer to His Majesty Author: Jefferys, Thomas-ca 1710- 1711, Robert Sayer and John Bennett (Signed)- Date: 1775 London Printed for Robt. Sayer Map and Printseller, Nº 53, in Fleet Street Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 nautical chart, engr., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000018361

A New and General Map of the Southern Dominions Belonging to The United States of America, viz North Carolina, South Carolina, and Georgia: with the Bordering Indian Countries, and The Spanish Possessions of Louisiana and Florida Author: Robert Laurie and James Whittle- Date: 1794 Publishing data: London Published by Laurie & Whittle, No. 53, Fleet Street Document type: Printed cartographic material Physical description: 1 map, engraved, col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000034040

Plano y Sondeo de la Ysla Rl. Catholica de Sn. Carlos y Canal del Nordeste de la Barra del Rio Mississipì Levantados el primero por el Yngeniero en Gefe de S.M. Chma. dn. Hyp°. Amelot desde el 21 de Abril hasta 3 de Mayo y el segundo por el Piloto de la Rl. Armada dn. Antonio Paredes en dho. tiempo y hasta 15 de Mayo del presente año de 1767 Scale [ca. 1:1,700]. 100 Castilian varas [= 5 cm] Author:Amelot,Hypolite-Paredes, Antonio-(fl. 1768)- Date: 1767 Document type: Manuscript cartographic material Content area: Manuscript maps Physical description: 1 nautical chart, ms., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000032267

Plano que comprehende las Costas, Ensenadas, Puertos, Barras y Rios que desaguan al Mar de las Provincias de Nueva Escocia, Hampshire, Massachusset, Rho Yland, Connecticut, Nueva York, Nueva Gersey, Pensilvania, Mariland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Nueva Georgia, Florida del Este, Florida del Oeste, Nueva Luisiana, Sto. Domingo, con todos los Cayos, Reyno de Nueva España, Provincia de Yucatán, Yslas de Cuba, Jamayca y Parte de la de Sto. Domingo con todos los Cayos nombrados del Norte de la mencionada Ysla de Cuba, alias del Canal Viejo, del de Bahama, Martires, y de la Tortuga... A la Francia pertenece la parte que se demuestra de la Ysla de Sto. Domingo y la España corresponde desde las margenes a la Derecha de los Enunciados Rios de Misisipi y de Yverbille el Reyno de nuev España Provincia del Yucatán, Ysla de Cuba y todos los Cayos contiguos a ella y los nombrados de su Norte alias del Canal Viejo del de Bahama, Martires y de la tortuga. Havana y Abril 21 de 1778 Copiado del Original que remitio Dn. Juan Jph. Esligio de la Puente, por Dn. Juan de Surville, Ayudante delineador de la SSria. del Despacho Universal de Yndias Scale [ca. 1:2,000,000]. 20 French leagues [= 4.4 cm] Author: Surville, Juan de-, Elixio de la Puente, Juan Joseph Date: 1778 Publishing data: Madrid Document type: Manuscript cartographic material Content area: Mapas manuscritos Physical description: 1 nautical chart, ms., col. Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000040236

Message from the President of The United States to the Two Houses Congress, at the Commencement of the First Session of the Thirty Fourth Congress. Part IV, Illustations belonging to reports accompanying the message. Author: Pierce, Franklin-1804-1869- Date: 1856 Publishing data: Washington A. O. P. Nicholson Document type: Printed cartographic material / Includes map of Louisiana Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000001908

Hydrographie Françoise : Recueil des Cartes Marines Générales et Particulières Dressées au Dépôt des Cartes, Plans et Journaux, Par ordre des Ministres de la Marine, depuis 1737 jusques en 1772 Par feu M. Bellin, Ingénieur Hydrographe du Dépôt et autrea ; Arrivet delineavit & Sculpsit. 1765. Second Volume Author Bellin, Jacques Nicolas (1703-1772); Arrivet, J.- Date: between 1750 and 1784? Publishing data: [Paris] [s.n.] Document type: Printed cartographic material Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000000299

BOOKS

Histoire et description generale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d'un voyage fait par ordre du Roi dans l'Amérique Septentrionale par le P. De Charlevoix, de la Compagnie de Jesus Author: Charlevoix, Pierre-François-Xavier de (1682-1761) Date: 1744 Publishing data: A Paris chez Rolin Fils, Libraire, Quai des Agustins, à S. Athanase Document type: Book Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000001577

Histoire philosophique et politique des établissemens et du Commerce des Européens dans les deux Indes Contains: map of Louisiana (United States) Author: Raynal, Guillaume-Thomas (1713-1796) Date: 1780 Publishing data: [S.l] [s.n.] Genove F.L. Pellet Document type: Book Physical description: 4 v. atlas Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000001940

Abrégé de l'histoire générale des voyagesde M. l'Abbé Prévot Par M. de la Harpe, de l'Académie Française Contains: map of Louisiana (United States) Author: La Harpe, Jean François de (1739-1803) Date: between 1780 and 1801? Publishing data: Paris Hôtel de Thou, Rue des Poitevins Document type: Book Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000134076

Los natchez o Los habitantes de Luisiana por el vizconde de Chateaubriand Author: Chateaubriand, François-René,-vicomte de (1768-1848) Date: 1844 Publishing data: Valencia Imp. de Mariano de Cabrerizo, Editor Document type: Book Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000174776&page=398

Diario histórico del ultimo viaje que hizo M. de la Sale para descubrir el desembocadero y curso del Missicipi Author: Joutel, Henri (1640-1735) Date: 1831 Publishing data: [S.l.] [.n.]c1831 New York Printed by J. Desnoues Document type: Book Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000044097&page=1

Notas bibliográficas referentes a las primeras producciones de la imprenta en algunas ciudades de la América española: (Ambato, Angostura, Curazao, Guayaquil, Maracaibo, Nueva Orleans, Nueva Valencia, Panamá, Popayán, Puerto España, Puerto Rico, Querétaro, Santa Marta, Santiago de Cuba, Santo Domingo, Tunja y otros lugares): (1754 1823) Author: Medina, José Toribio (1852-1930) Date: 1904 Publishing data: [S.l.] [s.n.] Santiago de Chile Imp. Elzeviriana Document type: Book Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000073084&page=1

DRAWINGS

Author: Monleón y Torres, Rafael (1843-1900) Date: 1884 Document type: Drawings, engravings and photographs Physical description: 6 drawings (1 p.) on tracing paper, pen and India ink Notes: Manuscript note in India ink in the center of the page: "Cua.ª Mo.º / Merimak" / "la bateria confederada Luisiana" / "Louisiana / p 939" Digitized Online access: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000184416

BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA MINISTERIO DE DEFENSA (BVD)

Website: http://bibliotecavirtualdefensa.es

BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

 PRESENTATION

 DATABASES / ONLINE ACCESS

LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

 MANUSCRIPTS

 PRINTED MATTER

 CARTOGRAPHY

BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

PRESENTATION

The Ministry of Defense offers users the digital version of the collections in its archives, libraries and museums. This collection consists of a variety of document types, including codices, printed matter, engravings, videos, photographs, etc., important series of documents and museum pieces of great antiquity, beauty and interest. This tool contributes to the necessary digital preservation of the collections, while also publishing and disseminating them, maximizing the visibility of the cultural heritage of the Ministry of Defense and opening access to students, researchers and the general public.

SEARCHING IN THE DATABASE

Link: http://bibliotecavirtualdefensa.es

Provides descriptive index cards and access to PDFs of documents in the different series:

 Colección Itinerarios  Cartografía de Marruecos  Cartas Náuticas del ROA  Revistas de aviación  Repositorio Institucional  Planos de ingenieros en el Archivo General Militar de Segovia  Archivos  Cartografía de Cantabria  General

We should point out here that many of the general search (Búsqueda General) results for "Luisiana" in this portal actually refer to La Luisiana, a town in the Spanish province of Seville. Users should read the descriptions in order to discard these documents.

LOUISIANA IN THE BIBLIOTECA VIRTUAL DE DEFENSA

MANUSCRIPTS

Observaciones tomadas del diario de José Ferrer a su regreso de Nueva Orleans, [Fecha del original: 1801.08.23] [s.l., 1801.08.23)] 2 folio pp. (numbered 164-165) ES-DF — Collection: ES-DFAMNM — Catalog no.: AMN 0139 Ms.0176 / 007 Access: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consulta/result ados_ocr.cmd?id=1363&materia_numcontrol=&autor_numcontrol= &posicion=2&tipoResultados=BIB&forma=ficha

PRINTED MATTER

Leboucher, Odet-Julien, 1744-1826. Histoire de la derniere guerre. History of the last war between England, the United States of America, France, Spain, and Holland: from the beginning in 1775 to the conclusion in 1783: with an exact plan and circumstances of all the ships of the line and battleships of the Belligerent Powers... / version translated from French to Spanish Publication: Alcala [de Henares]: Imprenta de la Universidad, 1793 Physical description: 2 v. ([8], 162, [2] p. [2], 201, [1] Biblioteca Central Militar — Location: DE — Catalog no.: 1793-6(1) Registry no.: 523 Access: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consult a/resultados_ocr.cmd?id=1352&materia_numcontrol=&auto r_numcontrol=&posicion=1&tipoResultados=BIB&forma=fic ha

Tratado de amistad, límites y navegación concluido entre el Rey Nuestro Señor y los Estados Unidos de América firmado en San Lorenzo el Real a 27 de Octubre de 1795. Madrid: in the Imprenta Real; [Cartagena]: from the original in the Marina del Departamento de Cartagena, [1796?] [30] p., [2] p. folded; Fol. Signed by George Washington and Ratified by Charles Rutledge and Manuel Godoy, Prince of Peace. Text in Spanish and English Museo del Ejército y Biblioteca — Location: FA — Catalog no.: SAN-E 9.01(41) — Older catalog no.: Olim: 1253.01 Access: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consul ta/resultados_ocr.cmd?id=1344&materia_numcontrol=&au tor_numcontrol=&posicion=6&tipoResultados=BIB&forma =ficha

CARTOGRAPHY

America septentrional [Cartographic material] / Pablo Alabern lo grabó en Barna [Barcelona]: [en la imprenta y libreria de José Torner, calle Regomi], [1835] 1 map: col.; 41 x 54 cm, folded 41 x 24 cm The administrative boundaries are colored. Indicates the names of the tribes of North America AGMM — Location: PL — Catalog no.: AT- 4/39 Access: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefen sa/i18n/consulta/resultados_ocr.cmd?id=13 53&materia_numcontrol=&autor_numcontr ol=&posicion =4&tipoResultados=BIB&forma=ficha

Estados Unidos. Mapas generales. 1835. Español (1834). Northern United States [Cartographic material] / Engraved by Pablo Alabern 1834 [Barcelona]: [In the print shop and bookshop of José Torner, calle Regomi], [1835] 1 map: col.; 41 x 54 cm, folded 41 x 24 cm The administrative boundaries are colored. AGMM — Location: PL — Catalog no.: AT-4/46 Access: http://bibliotecavirtualdefensa.es/BVMDefensa/i18n/consulta/resultados_ocr.cmd?id=1353&materia_nu mcontrol=&autor_numcontrol=&posicion=7&tipoResultados=BIB&forma=ficha

BIBLIOTECA DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (RAH)

Address: C/ León, 21. 28014 MADRID Telephone: 91.429.06.11 Website: www.rah.es/biblioteca.htm Email: [email protected]

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

 HISTORY

 DOCUMENTARY RESOURCES

 DESCRIPTION TOOLS IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

LOUISIANA IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

 DOCUMENT COLLECTIONS RELATING TO LOUISIANA IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

 ACCESS TO THE DOCUMENTS

 LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA (Appendix 17)

REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

HISTORY

The Academies emerged from the cultural trends of the 18th-century European enlightenment as centers for research and progress.

The foundation of the Real Academia de la Historia originated in the literary gatherings of Julián Hermosilla, a lawyer in the Reales Consejos. It was formalized by a Royal Order in 1738. In 1755, the Academy was appointed Chronicler of the Indies by Royal Decree, receiving collections of documents on the new continent which enriched the institution’s American documentation.

Its first sessions were held in one of the rooms of the Biblioteca Real. It then moved to the Casa de la Panadería, on Plaza Mayor. In 1871, it was transferred to its present site, the Nuevo Rezado building, the property of the monastic Order of Saint Jerome and used for printing and depositing books of prayer.

DOCUMENTARY RESOURCES

The textual documents can be divided into two large groups, printed matter and manuscripts:

1. PRINT COLLECTION

There are 380,000 volumes of printed matter in the Library. There were acquired gradually as donations from private collections, purchases, and the deposited publications of academics, authors and publishers. Chronologically, they range from the 15th century to the present day. This section includes a notable collection of incunables, and an important set of periodicals.

2. MANUSCRIPT COLLECTION

This section consists of over a hundred collections. They are very diverse, including many different collections, mostly donated by private citizens. Their characteristics and make-up differ widely, and each one has its own description tools.

The Library also has a Department of Cartography and Graphic Art, which conserves valuable collections of cartographic materials and prints.

DESCRIPTION TOOLS IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

GENERAL

Alberola Fioravanti, María Victoria. Guía de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia, Madrid, 1995.

REFERENCES TO LOUISIANA

References to Louisiana are found in the following descriptive tools:

Contreras, Remedios. Catálogo de la colección "Manuscritos sobre América" de la Real Academia de la Historia, Badajoz, Institución Pedro de Valencia, 1978. Contreras, Remedios y Cortés, Carmen. Catálogo de la Colección Mata Linares. Archivo Documental Español, Published by Real Academia de la Historia, Volume XXV, Madrid, 1970-1977, 5 vols.

Real Academia de la Historia: Catálogo de la colección de Don Juan Bautista Muñoz. Foreword by Antonio Ballesteros Beretta. Madrid, 1954-1956. 3 vols.

Real Academia de la Historia: Catálogo de la colección Pellicer, antes denominada "Grandezas de España", Imprenta y Editorial Maestre, Madrid, 1957-1960, 4 vols.

Rodríguez Moñino, Antonio. Catálogo de los documentos de América existentes en la colección Jesuitas en la Academia de la Historia, Madrid, 1949.

Rodríguez Villa, Antonio. Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia. (1910 - 1912), Digital version, 2005, Juan Manuel Abascal.

LOUISIANA IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

Only the collections where the indices or search engines find references to documents relating to the term Luisiana are described.

DOCUMENT COLLECTIONS RELATING TO LOUISIANA IN THE REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

DEPARTMENT OF CARTOGRAPHY AND GRAPHIC ARTS

This collection originates in bequests by members of the Real Academia de la Historia, as a depository for authors, or purchases from individuals and book dealers, depending on their historical, artistic or geographical interest. The content of the cartographic section is extremely varied, with maps, atlases and globes dating from the 16th to the 20th centuries. The acquisition of the maps of America relates to the project of compiling a History of the Indies, which the Academy, as the official chronicler of the Indies, was assigned by Royal Order. This collection includes two late 18th-century maps of Louisiana.

COLLECTION MANUSCRITOS SOBRE AMERICA

- Size: 8 vols. - Catalog no.: 9/1917-1924

The Collection known as “Manuscritos sobre América” has a very large number of manuscript documents and printed matter from the 18th and early 19th centuries regarding the history of the American Viceroyalties. The subjects in the Collection are many and varied, including documents relating to Louisiana, mostly dated 1803 - 1809 and dealing with the boundaries between Louisiana and Nacogdoche territory. There are also documents on the Louisiana Purchase and on the migration of Spanish families from Louisiana to Veracruz in 1808.

COLLECTION JESUITAS (Volumes)

- 224 volumes - Catalog no.: 9/3575-3796

The documents in this collection came from the libraries and archives of the Order which were seized after their expulsion in 1767. There are both manuscript and printed documents, covering a vast field of the history of the Society of Jesus (16th- 18th centuries).

It also includes unique documents relating to Louisiana, such as the 1768 Decree of Expulsion by the Governor of Louisiana, Antonio de Ulloa; various regulations governing the political and economic life of Louisiana during the French period; and a document on the Capuchin missions to Louisiana in the 18th century.

COLLECTION MATA LINARES

- 125 vols. - Catalog no.: 9/1655-1780 (older catalog no. F.1-F.96)

This collection consists of over 10,000 documents gathered by Benito Mata Linares, who was Oidor (hearings judge) of the Law Courts of Chile and Lima in the last quarter of the 18th century. Although there are some documents from the 16th and 17th centuries, most are 18th-century. They constitute a basic documentary resource for the study of the social, political and economic history of the Viceroyalties of Peru, Río de la Plata, Nueva España and Nuevo Reino de Granada.

In relation to Louisiana, as well as documents on trading rights, we find several ecclesiastical items: appointments of prebendaries and reports on the state of the diocese. Notably, a printed document dated 1793 contains the Constitution of the Hospital de la Caridad (Charity Hospital) of New Orleans, construction of which was funded by Andrés de Almonaster y Roxas.

COLLECTION JUAN BAUTISTA MUÑOZ

- 76 vols. - Catalog no.: 9/4779-4856 Juan Bautista Muñoz was appointed Cosmógrafo Mayor de Indias (cosmographer- major, or chief geographer) in 1770 by Charles III, who also commissioned him to write a History of the New World. To this end, he gathered documents from archives all over Spain, many copied in his own hand, with notes in the margins. The Collection consists of originals and copies of documents about America, gathered for the task assigned him by Charles III.

There is one relevant document in Volume I.

COLLECTION PELLICER O DE GRANDEZAS DE ESPAÑA.

- 40 vols. and 1 of indices - Catalog no.: 9/4055-4094

This collection is thought to have been begun by the cronista (chronicler) José Pellicer de Ossau y Tovar. It is miscellaneous in nature, including documents on history, noble lineages, taxation, missions to China, America and the Philippines, Royal Patronage (Patronato Real), Royal Courts, festivals, universities, and so on.

In relation to Louisiana, we have found a Royal Decree establishing the rules which should govern trade from Spain to the province of Louisiana, dated 1768.

COLLECTION PAPELES DE AMÉRICA

- 11 bundles - Catalog no.: 9/4161-4171

This collection consists of documents on various subjects relating to America: on the role of the Cronista de Indias; on Juan Bautista Muñoz and his History of the Indies; on border disputes between Portugal and Spain in the Americas; news about Peru and the rebellion of Tupac Amaru, etc.

One of the documents relates to the voyage of exploration of Cabeza de Vaca and his presence in the territories of Louisiana.

COLLECTION BUCARELLI

- 103 vols. - Catalog no.: 9/4308-4410

A compilation created by Juan Antonio Bucareli Ursúa, Captain General of Havana, and Viceroy of Mexico from 1771, who died in Mexico City in 1779. His collection consists of copies of letters sent through the vía reservada de Indias (confidential channel) during the period of his Viceroyalty of Mexico. There are two documents in this collection referring to sending salaries and revenues from tobacco from Mexico to Louisiana.

COLLECTION CAPUCHINOS DEL PRADO (AJOFRIN)

- 165 vols. of printed matter and manuscripts. - Catalog no.: 9/3415-3574

Volumes collected by the Capuchin friar Ajofrín (1719-1789). A miscellaneous collection, many relate to religious disciplines, but there are also works on history, natural history, mathematics and astronomy. The documents originally came from the monastery of San Antonio del Prado and from Jesuit houses and schools.

This collection contains one relevant document on the conquest of Pensacola by Bernardo de Gálvez, Governor of Louisiana.

COLLECTION CONDE DE CARTAGENA

-163 bundles + 4 books - Catalog no.: 9/7644-7807 and 9/4743-4746

This collection was created by General Pablo Morillo, posted to America in 1815 to lead a military expedition to suppress the independence movement. Some of the documents relate to his actions in the Venezuelan War of Independence (1815- 1820), including one on the transfer of the captain of the Louisiana Infantry Regiment, Antonio Gayarre, dated 1816.

ACCESS TO THE DOCUMENTS

The manuscript documents on Louisiana are not digitized, with a few exceptions mentioned at the end of this section.

However, the Academy’s website provides access to a general guide (PDF) explaining the nature and content of each collection in the library. http://www.rah.es/biblioteca.htm (LIBRARY CATALOG)

This website also provides access to some of the most important catalogs, such as the General Manuscripts catalog already cited in the section on Description Tools. The other catalogs must be consulted in the institution itself, or in the other libraries with copies.

There is an online catalog of the printed matter collection and some of the documents from the different manuscript collections have been uploaded. http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

Finally, it should be noted that work has begun on the Biblioteca Virtual de la Real Academia de la Historia. This is a virtual library which will digitize and make available to the public the most valuable and representative documents in its collections, as well as those most requested by researchers. The search engine linked below provides access to the digitized documents: http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/busqueda.cmd

LIST OF DOCUMENTS RELATING TO LOUISIANA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA

APPENDIX 17. RAH

Department of Cartography and Graphic Arts 4

América del Norte. Mapas generales. 1776 Carta de las posesiones inglesas en América septentrional y parte de la Louisiana (1776). Collection: Departamento de Cartografía y Artes Gráficas — Catalog no.: C-Atlas A, 1 — Registry no.: 852

Section: Cartografía y Artes Gráficas Control number: RAH20101000406 Uniform title: América del Norte. Mapas generales. 1776 Title: Carte des possessions des Colonies Anglaises dans le Continent de l' Amérique Septentrionale et partie de la Lousiane [Cartographic material] / Longchamps, Geógraphe; L. Chevenard fil. Sculp Data area: Scale [ca. 1:3,921,600]. 75 Lieues communes de France de 25 au Degré [= 8.5 cm] Publication: A Paris : Chés le Sieur Longchamps, Géographe, Rue et College des Cholets, a l'Enseigne de la Place des Victoires, C. P. R., 1776 Physical description: 1 map: engraved, col.; 55.5 x 78 cm

4 Access via the Digital Library, offering a descriptive index entry and document download: http://bibliotecadigital.rah.es/dgbrah/es/consulta/busqueda.cmd

Luisiana (Estados Unidos). Mapas generales. 1762 La Luisiana cedida al Rei N. S. Por S. M. Christianísima, con la Nueva Orleans, é Isla en que se halla esta Ciudad (1762). In: Mapas de América, pertenecientes a la Real Academia de la Historia, Madrid, [1791], n.º 8. R. 859. Sign. C/Atlas A, 8

Section: Cartografía y Artes Gráficas Control number: RAH20101000413 Uniform title: Luisiana (Estados Unidos). Mapas generales. 1762 Title: La Luisiana cedida al Rei N. S. Por S. M. Christianísima, con la Nueva Orleans, é Isla en que se halla esta Ciudad [Cartographic material] / Construida sobre el Mapa de M.r D'Anville. Por D. Thomás López Data area: Scale [ca. 1:6,421,700]. 80 leagues to 20 leagues of the degree [= 6.9 cm] Publication: Madrid: Calle del Ave María, Casa de los Naturales [Tomás López], 1762 Physical description: 1 map: engraved; 26 x 40.3 cm

Collection manuscritos sobre América5

VOLUME 1. 42.—Memoria sobre el estado de la agricultura de las costas laterales de Veracruz, y sobre que se aumente su población con las familias españolas agrícolas de la Luisiana, by José María de Quirós. Veracruz, January 12, 1807. Copy, 7 pp., 32.5 / 23 cm. Volume I, pp. 280 - 286.

VOLUME 2. 51.—Carpeta sobre los límites de Texas: Noticias sobre los límites entre Nacogdoches y la Luisiana, cuyo original está en poder del Gobernador de Texas D. Manuel Salcedo. The copy is dated Bexar, April 24, 1809. Copy, 3 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 5 - 7. Observations.— Folios 1 and 2 have a general index of the Volume, and 3 and 4 an index of the contents of the folder.

VOLUME 2. 52.—Refutación del papel titulado «Noticia sobre los límites entre Nacogdoches y la Luisiana». (No place or year). Copy, 7 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 8 - 14.

VOLUME 2. 53.—De la aurora, límites y extensión de la Luisiana. (Extracted from a manuscript titled “Puntos sobre la Luisiana” written by a military gentleman who was posted to Mississippi from spring 1803). Copy, 10 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 16 - 25.

VOLUME 2. 54.—Refutación del papel anterior. (No place or year). Copy, 3 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 26 - 28.

VOLUME 2. 59.—Oficio del Brigadier D. Nemesio Salcedo a Wílliam Clayborne, sobre los límites de la Luisiana, Chihuahua, September 18, 1806. Copy, 5 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 50 - 54.

VOLUME 2. 61.—Segunda carta de Clayborne al Teniente Coronel D. Simón de Herrera, Comandante del Campamento. Natchttoches, September 1, 1806. Copy, 2 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp., 56 - 57.

VOLUME 2. 64. 64.—Oficio del Gobernador de la Luisiana D. Manuel Salcedo y del Marqués de Casa Calvo a D. Nemesio Salcedo, sobre los límites de la Luisiana y Provincias Internas de Nueva España. New Orleans, July 8, 1803. Copy, 1 f, 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 76.

VOLUME 2. 66.—Oficio del Marqués de Casa Calvo a D. Nemesio Salcedo en respuesta a la carta de este último sobre límites entre la Luisiana y las Provincias internas de Nueva España. New Orleans, September 30, 1804. Copy, 1 i, 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 79.

VOLUME 2. 69.—Oficio del Baylio Frey Francisco Gil a D. Pedro Ceballos insertando otro del Príncipe de la Paz sobre el problema de la demarcación de límites de la Luisiana. Madrid, 06 April 1804 Copy, 2 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 83-84.

VOLUME 2. 70.—Real Orden de 17 de Abril de 1804 comunicada por D. Pedro Ceballos a los comisarios para la entrega de la Luisiana. Copy, 1 p., 32.5 / 23 cm. Volume II, p. 85.

VOLUME 2. 71.—Otra circular de D. Nemesio Salcedo a los Gobernadores de Texas y Nuevo México dándoles cuenta de lo resuelto acerca de demarcación de límites de la Luisiana. Chihuahua, April 22, 1805. Copy, 1 p., 32.5 / 23 cm. Volume II, p. 86.

VOLUME 2. 72.—Tratado de límites, estrito por Bartolomé Lafón, Ingeniero Geógrafo en Nueva Orleans. 1809. Copy, 9 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 87 - 95.

VOLUME 2. 73.—Refutación sucinta de los derechos con que piensan hablar sobre límites de la Luisiana los papeles nombrados «Tratado de límites», escrito por Bartolomé Lafón, Ingeniero Geógrafo en la Nueva Orleans. Otro de una Aurora, que dice: límites y extensión de la Luisiana, extractado de un manuscrito titulado «Puntos sobre la Luisiana», escritos por un caballero militar que estuvo destacado en el Mississipí desde la primavera de 1803; y otro «Noticia sobre los límites entre Nacogdoches y la Luisiana». Original, 5 pp., 32.5 / 23 cm. Volume II, pp. 96 -100.

References from: Contreras, Remedios. Catálogo de la colección "Manuscritos sobre América" de la Real Academia de la Historia, Badajoz, Institución Pedro de Valencia, 1978.

Observaciones.—See documents no. 52, 53, 54 and 72.

VOLUME 3. 103.—Explicación para el reconocimiento de la costa de Sotavento desde la pasa del S. O. del río de Missíssipi, hasta la bahía de San Bernardo, y precauciones que deben tomarse para esta navegación. August 18, 1785. Copy. 28 pp., 32.5 / 23 cm. Volume III, pp. 230 - 257.

Collection Jesuitas (volumes)

[Decreto de expulsión del Gobernador de la Luisiana, Antonio de Ulloa, dictado por el Consejo Superior de la Provincia. New Orleans, October 29, 1768] [Nlle. Orleans.- Denis Braud] (S a.: 1768) 21 pages - 4º (25 cm.) Jes., t. 39 CATALOG NO.: 9-3613/8

Reglamento de la Policía para la Provincia de La Luisiana. New Orleans, February 18, 1751. 18th c. 9 pages (p. 112-126), quarto. Cfr.: Rodríguez-Moñino, Catalog, no. 259 Jes., t. 39 CATALOG NO.: 9-3613/6

Edicto del Rey, que sirve de Reglamento para el Govierno, y administracion de la justicia, Policia, disciplina, y Comercio de negros Esclavos, en la Provincia, y Colonia de la Luisiana. Dado en Versalles, en el Mes de Marzo de M.DCC. XXIV.- In Paris; in the Royal printer. 1724. 18th c. 13 pages (p. 88-110), quarto, Cfr.: Rodríguez-Moñino, Catalog, no. 260. Jes., t. 39 CATALOG NO.: 9-3613/5

Traité Sur Lettres Patentes entre la Compagnie des Indes & les Capucins de Champagne, concernant les Missions de la Loüisianne. (S.l.).-[Le Breton] [1755] 12 pp. - quarto (25 cm.) Cfr.: Rodríguez- Moñino, Catalog, no. 261. Jes., t. 39 CATALOG NO.: 9-3613/7

Collection Mata Linares6

Informe de Ramón Posada, José Valiente y Francisco de Saavedra, a D. Miguel Cayetano Soler, acerca del desarrollo de la provincia de Vera Cruz con la traslación de familias de Luisiana, división de tierra, comercio de negros, exención de diezmos y otros derechos. Madrid, 07 January 1808 Copy, 6 pp., 32 cm. V. LXXIII, pp. 22-26

Papel del Cabildo eclesiástico de la Habana sobre si, entregada a los Estados Unidos la Luisiana, Apalache, Florida y Panzacola, estos curatos pertenecerán al Obispo de la Habana o al Arzobispo de Cuba o Caracas, extinguido el Arzobispado de Sto. Domingo como entregada esta isla a los franceses. Havana, June 14, 1805. Copy, 10 pp., 32 cm. V. LXXIII, pp. 494-503

6 References from: Contreras, Remedios y Cortés, Carmen. Catálogo de la Colección Mata Linares. Archivo Documental Español, Published by Real Academia de la Historia, Volume XXV, Madrid, 1970-1977, 5 vols.

Respuesta fiscal sobre si pertenece al Obispado de la Habana lo que ha quedado a España de las dos Floridas en la entrega de la Luisiana: Panzacola, Movila y Apalache. Madrid, 07 July 1807 Copy, 3 pp., 32 cm. V. LXXVII, pp. 235-236

Real Cédula sobre libertad de derechos en el comercio de los puertos menores de Indias; comercio de Luisiana. Florida, Isla de Trinidad. San Ildefonso, August 5, 1784. Copy, 1 pp., 32 cm. V. CXI, pp. 245

Real Orden en la que se regula el comercio de las provincias de La Luisiana. Aranjuez, June 9, 1793. Copy, 4 pp., 30 cm. V. CXVI, pp. 432-435

Real Cédula al Obispo de la Habana para que remedie el deplorable estado de la diócesis de la Luisiana. San Lorenzo, November 23, 1793. Copy, 1 p., 32 cm. V. CXVI, pp. 509

Real Cédula dirigida al Obispo de Luisiana y Florida comunicándole que S. M. se ha dignado conceder el título de Canónigo de dicha diócesis a D. Tomás Hasset, San Ildefonso, August 14, 1794. Copy, 2 pp., 32 cm. V. CXVII, pp. 210-211

Reales Cédulas para que las autoridades de la Luisiana informen sobre la solicitud de sus canónigos de aumento de renta o agregación de un beneficio curado. 31 October 1796. Copy, 5 pp., 32 cm. V. CXVIII, pp. 214-218

Papel sobre que en la Iglesia de la Luisiana, que no hay Cabildo, si muere el Obispo, nombre provisor el Obispo de La Habana. Madrid, 10 February 1798 Copy, 3 pp., 32 cm. V. CXIX, pp. 25-27

Constituciones para el nuevo Hospital de la Caridad de Nueva Orleans, construido a expensas de D. Andrés de Almonaster y Roxas. Aranjuez, April 23, 1793. Printed, 34 pp., 20 cm. V. CXVI, pp. 362-395

Collection Juan Bautista Muñoz

Luisiana, I, no. 297.

Collection Pellicer o de Grandezas de España.7

7 Reference taken from: Real Academia de la Historia: Catálogo de la colección Pellicer, antes denominada "Grandezas de España", Imprenta y Editorial Maestre, Madrid, 1957-1960, 4 vols.

VOLUME XXXIX. One volume in “pasta española” binding, 526 pages, folio. Current catalog no. of the Academia: Sala 9. Estante 22. Grada 2. N° 39. F° 444 a 449. Real Decreto que previene las reglas y condiciones con que se puede hacer el comercio desde España a la provincia de Luisiana. El Pardo, March 23, 1768. Printed.

Collection Papeles de América8

11. Noticia de un ladrillo con inscripción en Luisiana. -Principio de copia de los Comentarios de Alvar Núñez Cabeza de Vaca. 1555. Printed. Historia general de la América septentrional. Tomo I- Cronología -por Lorenzo Boturini.- Manuscript. Catalog no.: 9-22-6-nº 106 / 9-4161

Collection Bucarelli9

Copias de cartas escritas a la via reserbada de Indias en el mes de abril de 1777 [Manuscript] / Por el Excmo. Señor baylio frey don Antonio Bucareli y Ursua, virrey de Nueva España; siendo secretario de camara y virreynato don Melchor de Peramás. Collects copies of 97 letters (no. 2851-2947) sent in February 1776 by the Viceroy of Nueva España, A. Bucareli, to José de Gálvez. They report on various political, administrative, economic and military matters in the Viceroyalty: administration of alcabalas; city walls in Mexico; appointments and salary increases, located in the Windward Isles (Barlovento) and Louisiana; customs houses, tobacco, the trade of the fleet, contraband; departure of the frigate Santiago and packet-boat Príncipe for California; notices from Sonora and on the war against the Apaches; fortification of Veracruz and San Juan de Ulúa; colonels’ salaries in America; cultivation of hemp, linen and cotton; salt; books; pulques; gunpowder; coinage; militias, etc. Catalog no.: M-RAH, 9/4382 -- Colección Bucareli -- Olim: 10-10-1

Copias de cartas escritas a la via Reservada de Yndias en el mes de Septiembre de 1778 [Manuscript] / por el Excmo. Señor Baylio frey Antonio Bucareli y Ursua Virrey de Nueva España; siendo Secretario de Camara y Virreynato Don Melchor de Peramás. Includes: Minutes written for the Bailiff Julián de Arriaga, from no. 3994 to no. 4043, on: the regime and governance of various Customs Houses, situation of products and expenditure in the Alcabalas tax system, infantry in Mexico and Veracruz, tobacco revenue in Louisiana, embargo on salt from Veracruz, construction of stone watchtowers, etc. Catalog no.: M-RAH, 9/4400 -- Colección Bucareli -- Olim: 10-10-2

Collection Capuchinos del Prado10

8 In Rodríguez Villa, Antonio. Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia. (1910 - 1912), Digital version, 2005, Juan Manuel Abascal.

9 References from the Library Catalog of the Real Academia de la Historia, accesible online: http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

10 Access to the reference via the library catalog: http://www.rah.es/abnetopac/abnetcl.exe/O8005/ID46e82067?ACC=101

Diario de las operaciones de la expedicion contra la Plaza de Panzacola concluida por las armas de S.M. Católica, baxo las órdenes del Mariscal de Campo D. Bernardo de Galvez. [S.l.: s.n., s.a.] Includes: Articles of surrender between... Bernado de Galvez, Governor General of Louisiana and Commander General of the expedition, and... Pedro Chester..., chancellor and vice-Admiral by the British King of the Province of West-Florida, and John Campbell, field-marshal... of the British troops in that province: pp. 35-[48] M-RAH, 9/3503(4) -- Enc. perg.

Collection Conde de Cartagena11

El Ministro de la Guerra, Camposagrado, comunica a Morillo lo resuelto por S. M. en relación con el traslado del Capitán del Regimiento de Infantería de La Luisiana, don Antonio Gayarre. Madrid, 26 March, 1816. [Sig. 9/7653, leg. 10, a), pp., 34.]