Jefe De Jefes Corridos Y Narcocultura En México
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jefe de jefes Corridos y narcocultura en México Jefe de jefes Corridos y narcocultura en México José Manuel Valenzuela Arce Jefe de jefes Corridos y narcocultura en México José Manuel Valenzuela Arce Valenzuela Arce, José Manuel. Jefe de jefes : corridos y narcocultura en México / José Manuel Valenzuela Arce. – 1a reimp. – Tijuana : El Colegio de la Frontera Norte, 2014. 272 p. ; 21.5 cm. ISBN: 978-607-479-034-3 1. Corridos – México – Historia y crítica. 2. Música popular – México – Historia y crítica. 3. Música – Aspectos sociales – México. 4. Tráfico de drogas – México. I. Colegio de la Frontera Norte (Tijuana). ML 3570 V35 2014 Primera reimpresión, 2014 D. R. © 2014 El Colegio de la Frontera Norte, A. C. Carretera escénica Tijuana-Ensenada km 18.5 San Antonio del Mar, 22560, Tijuana, Baja California www.colef.mx Primera edición, 2002 [Plaza y Janés/Raya en el agua] Segunda edición, 2003 [Fondo Editorial Casa de las Américas (Premio de Musicología Casa de las Américas 2001)] Tercera edición, 2010 [El Colegio de la Frontera Norte, A. C.] ISBN: 978-607-479-034-3 Coordinación editorial: Érika Moreno Páez Corrección y última lectura: Néstor de Jesús Robles Formación y diseño de portada: Juan Carlos Lizárraga Impreso en México / Printed in Mexico Contenido Agradecimientos ..................................................................................................... 7 Prólogo ................................................................................................................... 9 Introducción ........................................................................................................ 11 I. Voy a dar un pormenor: corridos y corriditas, gruperos y quebraditas ................ 29 Música y cultura popular .............................................................................. 29 El corrido y la canción norteña en la frontera México-Estados Unidos .......... 30 La música norteña ........................................................................................ 43 Arquetipos femeninos en el corrido norteño ................................................. 55 La Valentina: mitos y personajes ................................................................... 67 La Valentina I ....................................................................................... 68 La Valentina II ...................................................................................... 69 La Valentina III .................................................................................... 70 Gruperos y quebraditas ................................................................................. 71 Toda la gente comenta (nuevos usos del corrido popular) ............................. 75 Las cosas no son como antes ........................................................................ 76 Voy a dar la despedida .................................................................................. 86 II. La traición y el contrabando: corridos y narcotráfico ........................................ 89 Pólvora trae mi sangre................................................................................... 89 Entre perico y perico: las drogas............................................................ 96 Las novias del traficante: cosas del negocio ............................................ 99 Que venga mi blanca nieves: el consumo hedonista ............................ 106 Los pinos me dan su sombra: el poder ........................................................ 120 Nomás la vengo espejeando: narcos y policías ..................................... 137 El país de confianza: los Estados Unidos ............................................. 141 Que me entierren con mi troca: la ostentación del consumo ....................... 154 Nadie es eterno: genio y figura ............................................................ 158 Esas no se andan con cuentos: relaciones de género .................................... 164 También las mujeres pueden ............................................................... 168 Morir en la raya: el machismo ............................................................ 176 Puro gallo jugado................................................................................ 182 Estado de muchos gallos: región, regiones y regionalismo ........................... 189 Rifando el pellejo: los consejos ................................................................... 204 La trampa ya estaba puesta: desenlaces ................................................ 213 Señores, yo no sé nada: etnografía del narcotráfico ...................................... 220 Fuga por el puente grande .......................................................................... 239 Narcoglosario: Términos utilizados en los narcocorridos ..................................... 255 Bibliografía ......................................................................................................... 265 Jefe de jefes. Corridos y narcocultura en México Agradecimientos La decisión de investigar entre los corridos y el narcomundo surgió de una larga conversación con Carlos Monsiváis, profundo conocedor de estos temas, y de charlas posteriores con Marcela Fuentes Berain y Ros- sana Reguillo, a quienes agradezco sus ideas y comentarios. También deseo expresar mi deuda de gratitud con Nora Valenzuela Siqueiros, Charlynne Curiel, Miriam Gabriela García A., Christian Zúñiga, Nan- cy Gabriela Utley y Bricia Rivera, compañeras y compañero que me brindaron su apoyo decidido y generoso en el proceso de trascripción y organización de los corridos. 7 Jefe de jefes. Corridos y narcocultura en México Prólogo Jefe de jefes es uno de los trabajos pioneros sobre corridos, narcotráfico y narcocultura.1 En esta obra se presenta un escenario cuyos ejes interpretativos resultan vigentes y, en algunos casos, adquieren mayor relevancia. Los ejes de la narcocultura definidos en Jefe de jefes se han vuelto reconocibles para gran parte de la población, en la medida que la presencia social del narcotráfico se ha vuelto conspicua y afecta ámbitos cotidianos de la población. Junto a esta condición, crecen los elementos asociados a una estrategia fallida definida desde el Estado para enfrentar al crimen organizado, generando mayor miedo y violencia, con treinta mil asesinados en los últimos cuatro años, además de que se ha incrementado el secuestro, el cobro de piso, la extorsión, la violación de derechos ciudadanos por parte del ejército y los organismos policiales, la corrupción gubernamental, la impunidad, la simulación en la acción institucional, la muerte de personas inocentes clasificadas bajo el eufemismo de daños colaterales, la paralegalidad, la muerte artera: muerte cruenta que hace escarnio de cuerpos supliciados mediante decapitaciones, mutilaciones, exhibiciones dantescas que cuelgan de los puentes, conculcan la vía pública y sitian espacios de libertad. 1 Jefe de jefes ha tenido una importante recepción, que se refrenda en esta tercera edi- ción, además de haber recibido importantes distinciones académicas, como el premio internacional Casa de las Américas, Cuba 2001 y la mención honorífica del Premio Nacional de Antropología Social, Fray Bernardino de Sahagún, 2003. 9 José Manuel Valenzuela Arce Al igual que los escenarios de miedo, dolor y muerte, los corridos se han vuelto más explícitos en el tratamiento de asuntos y personajes del narco. El narco salió del closet y muchas narrativas corridísticas se han vuelto más directas y asumen posicionamientos proclives a los narcotraficantes. El marco axiológico se ha desdibujado ante los ojos de importantes sectores sociales de nuestro país para quienes no existe diferencia cualitativa entre narcos, policías y judiciales. Ni el ejército escapa ya a la sospecha popular que le imputa complicidades con el narcomundo. Tampoco lo hacen figuras de la política y el campo religioso. Parece evidente que con la estrategia gubernamental de la llamada “guerra contra el crimen organizado” ha resultado más caro el caldo que las albóndigas.2 El corrido mantiene su función tradicional, como crónica, registro, referente axiológico, historia subalterna y recuento de asuntos de interés social que se cuentan cantando. Ahora resulta más evidente lo que destacábamos dos décadas atrás: mientras el narcotráfico posea presencia social, las historias, eventos y personajes emanados de sus entramados quedarán registrados en corridos populares. A pesar de las prohibiciones, los corridos seguirán contando la historia social de nuestro pueblo. JMVA 2 Esta condición la analizo en un libro de reciente publicación titulado: Impecable y diamantina. P.S. Democracia adulterada y proyecto nacional, México, Juan Pablos/ El Colef, 2010. 10 [ 11 ] Introducción A mí me gustan los corridos porque son los hechos reales de nuestro pueblo. Sí, a mí también me gustan porque en ellos se canta la pura verdad. Teodoro Bello, Jefe de jefes Los Tigres del Norte El narcotráfico es uno de los componentes socioculturales globa lizados cuya presencia creciente trastoca aspectos fundamentales de la conviven- cia social contemporánea. Es tema obligado en los dia rios, noticieros, seminarios, así como en diferentes ámbitos de la vida cotidiana. Contri- buye a la inseguridad pública, a la corrupción policíaca, militar y de fun- cionarios. Sus redes lo convierten en elemento insoslayable en el análisis de los asuntos fronterizos y del sistema bancario. Desde los espacios legitimados, el narcotráfico sólo aparece en la crónica roja cuando refiere a la gente