Engadiner Post Nr. 137 Vom Donnerstag, 22.11.2018
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 7500 St. Moritz 137 125. Jahrgang Donnerstag, 22. November 2018 Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. Multiplicatuors La Lia Rumantscha e l’Uniun Scuol Il concert d’instrumaints da percussiun Zuoz Einen Dreigänger musikalischer Art dals Grischs han instradà il proget dals da la Scoula da musica EB/VM ha manà wurde im Zuoz Globe aufgetischt. Die multiplicatuors i’ls cumüns da l’Engiadina e da insembel a las duos gruppas «Up to the Inn» e einheimischen Rockmusiker von «Prefix» la Val Müstair. Mario Pult ha accumpagnà il «Cosmic Percussion Ensemble» sco eir ad ün trafen sich mit den Folkmusikern der «Alpine proget e pichà porta pro’ls cumüns. Pagina 6 magister e seis anteriur scolar. Pagina 6 Rovers» zum gemeinsamen Konzert. Seite 12 Dem Inn ein neues Flussbett – und mehr «Agenda 2030» aktualisiert Die Richtung der Standort- entwicklungsstrategie stimmt. Bei den konkreten Massnahmen besteht Optimierungspotenzial. NICOLO BASS Vor drei Jahren haben der Kanton bzw. das Amt für Wirtschaft und Tourismus Graubünden von allen Regionen eine Standortentwicklungsstrategie ver- langt. Auch die Region Engiadina Bassa hat damals die Strategie «Agenda 2030» erarbeitet und Ziele sowie konkrete Massnahmen in den Wirkungsfeldern Tourismus, Gesundheitsregion und Standortattraktivität definiert. Nun hat die aktuelle Regionalentwicklerin Mar- tina Schlapbach eine Standortbestim - mung durchgeführt und am Dienstag zusammen mit dem Forum der Region Engiadina Bassa Val Müstair die ange- passte Strategie zu Handen der Prä- sidentenkonferenz verabschiedet. Wie Schlapbach im Interview mit der EP/PL erwähnt, sei die Region mit der Ent- wicklungsstrategie auf dem richtigen Blick flussabwärts auf den neuen Inn-Damm (rechts). Bei den Baumaschinen im Hintergrund in der Bildmitte endet die Revitalisierungsetappe «Bever II». Das Weg. Optimierungspotenzial bestehe bestehende Auenwäldchen (links) wird im neuen Gewässerraum des Inns zu stehen kommen und von diesem umflossen werden. Foto: Jon Duschletta hingegen bei den konkreten Mass- nahmen. «Wir müssen die regionalen Stärken und zentralen Werte der Region Vorausgesetzt, der grosse Winterein- möglichen. So, wie dies bereits in den sierungsbereich geschaffen werden. Ge- dungsinstitute sein. Hier, mitten in in den Massnahmen direkter benennen bruch lässt weiter auf sich warten, wer- Projekten Samedan, Bever I, Zuoz- nau in der Mitte dieser Strecke, auf der einem revitalisierten Gebiet für den res- und konkreter fördern», so die Regio - den die Bauarbeiten an der zweiten Madulain oder in Strada im Unterenga- Höhe Isellas, würde die Gemeinde Bever pektvollen Umgang mit der Natur zu nalentwicklerin. Martina Schlapbach Etappe der Inn-Revitalisierung bei Bever din erfolgreich realisiert wurde. gerne ein «Haus der Auen» realisieren. werben oder die Welt der Auen kennen- ist die Nachfolgerin von Andrea Gilli noch bis Mitte Dezember fortge setzt. Im Oberengadin könnte, vorausge - Konzipiert als überregionales Bildungs- zulernen, das schwebt dem Beverser Ge- und seit knapp einem halben Jahr in der Auf einer Länge von 1,7 Kilometern setzt, die in Planung befindlichen Pro- zentrum für alpine Flusslandschaften meindepräsidenten Fadri Guidon vor. Region tätig. Gilli ist weiterhin mit ei- wird aktuell der bisherige rechtsseitige jekte Celerina, Inn-Beverin und La Punt soll dieses Auenzentrum bald schon glei- Aktuell läuft die Suche nach Investoren nem 20-Prozent-Pensum für die Regio - Inn-Damm abgetragen, um dem Inn ei- Chamues-ch werden realisiert, ein 17 Ki- chermassen touristischer Anziehungs- und einer möglichen Trägerschaft für nalentwicklung vorwiegend in der Val nen breiteren und freieren Lauf zu er- lometer langer, durchgehender Revitali- punkt wie auch Anlaufstelle für Bil- das «Haus der Auen». (jd) Seite 3 Müstair tätig. Seite 5 Lago Bianco ab 20. Dezember Grip e naiv Tschlin sinonim Mehrstufiges für Schlittschuhläufer geöffnet retardan il proget per nouvas ideas Bewerbungsverfahren Poschiavo/Pontresina Seit mehre- beiden Jahren haben Glaziologen die Ouvra cumünaivla GKI Per 605 mil- Bun Tschlin Üna jada vain realisada a Nationalpark Vor einer Woche ist be- ren Jahren bildet sich auf dem Lago Bi- Eisdecke auf dem Lago Bianco einge- liuns euros vain fabrichada daspö l’on Tschlin ün’acziun cun ün telefon da cu- kannt gegeben worden, wer in einem anco am Berninapass zu Winterbeginn hend auf ihre Stabilität hin analysiert 2014 l’ouvra cumünaivla svizra-austria- mün, ün oter on daja d’immez cumün Jahr die Nachfolge von Heinrich Haller bei idealen Bedingungen Schwarzeis, und als sehr gut befunden. Bei Schnee- ca, il Gemeinschaftskraftwerk Inn ün bügl public ingio cha tuots pon far il als Direktor des Schweizerischen Na- das schon viele Besucher und Schaulus- fall werden die Flächen regelmässig ge- (GKI). Previs d’eira cha l’ouvra füss gnü- bogn in aua s-chodada. E quist on vain tionalparks antritt: Es ist der 52-jährige tige angezogen hat. Unter dem Namen reinigt. «Pirouetten drehen oder Eis- da tutta in funcziun fingià quist on. sporta a chi chi voul la pussibiltà dad promovierte Geograf Ruedi Haller, mit «Lago Bianco Valposchiavo – 2234 hockey bolzen auf 2234 Meter über Al GKI sun partecipats cun 86 per- ornar sia chasa cun ün sgrafit virtual. dem jetzigen Amtsinhaber nicht ver- Black Ice Paradise» wird ein Teil des La- Meer, auf einem pechschwarzen Unter- tschient la Tiroler Wasserkraft AG e cun «Las numerusas ideas per nouvas spor- wandt. Mit Ruedi Haller hat sich die go Bianco ab dem 20. Dezember bis grund, umgeben von weiss verzucker - 14 pertschient las Ouvras Electricas En- tas in cumün e la prontezza dals abi- Eidgenössische Nationalparkkommissi- zum 13. Januar jeweils von 10.00 bis ten Gipfeln: Da können wir unseren giadina SA. Üna gallaria da 23,2 kilome- tants da pussibiltar quellas procura cha on für eine interne Nachfolgelösung 16.00 Uhr allen Freundinnen und Festtagsgästen ein schönes neues High- ters tras la muntogna manarà l’aua dad Tschlin es adüna darcheu preschaint i’ls entschieden. Gemäss ENPK-Präsident Freunden des Eisplauschs auf Kufen frei light anbieten», sagt Kaspar Howald, Ovella fin illa centrala Prutz/Ried cullas mezs d’infuormaziun», constata Made- Franz-Sepp Stulz war eine solche in- zugänglich sein. In den vergangenen Direktor Valposchiavo Turismo. Stünd- turbinas. La gallaria vain perforada da- leine Papst, la pledadra da medias da la terne Regelung zu Beginn des Auswahl- liche Verbindungen bringen die Gäste vent da Maria Stein, dad üna vart vers destinaziun turistica regiunala. Ün ulte- prozesses alles andere als gegeben. Über von Pontresina, St. Moritz oder Po- süd, vers Ovella, e da tschella vart vers riur da quels progets es la marca cumü- 30 Bewerbungen, alle aus der Schweiz, schiavo zur Station «Ospizio Bernina» nord, vers Prutz. Quistas maschinas naivla Bun Tschlin. Cha quista marca seien eingegangen, fünf Kandidaten und wieder zurück. Eine direkte An- perfouran fin 50 meters al di. Vers Ovel- cumünaivla saja fich importanta pel cu- wurden zu einem mehrstufigen Verfah- 40047 reise mit dem Auto ist nicht möglich. la es il traget perforà per 68 pertschient. mün da Valsot, disch il capo cumünal ren eingeladen. Nach einem Assess- Ab den Parkplätzen in Bernina Dia- Causa geologia difficila ed eir pervi da Victor Peer. Quista fin d’eivna es Bun ment und zwei Bewerbungsgesprächen volezza sowie Lagalb stehen Zugver- la lavina in favrer ad Ovella s’han las la- Tschlin stat preschaint al Slow Food sei Ruedi Haller als bester Bewerber üb- 9 771661 010004 bindungen zur Verfügung. (pd) vuors retardadas. (anr/fa) Pagina 7 Market a Turich. (anr/fa) Pagina 7 riggeblieben, so Stulz. (rs) Seite 9 2 | Donnerstag, 22. November 2018 Amtliche Anzeigen Amtliche Anzeigen Publicaziun ufficiala Wahlforum St. Moritz Gemeinde Sils/Segl Gemeinde Samedan Vschinauncha da Samedan Baugesuch Beschwerdeauflage, Exposiziun da recuors, Dorigo Pedrolini für den Gemeinderat Bauherr: Corvatsch AG, Arealplan Gebiet plan d’areal territori Erfahrung, gepaart mit frischem Wind, zielen und Herausforderungen stets Silvaplana Bahnhof staziun ist für mich als langjährigen Politiker ei- positiv zu begegnen, das habe ich die Vorhaben: Beschneiung unterster ne wichtige Komponente für eine kon- Zusammenarbeit mit Dorigo äusserst In Anwendung von Art. 48 Abs. 4 des Sün fundamaint da l’art. 48 al. 4 da la Abschnitt Talabfahrt struktive Zusammenarbeit. Dies gilt für positiv in Erinnerung. Motivation, kant. Raumplanungsgesetzes (KRG) fin- ledscha davart la planisaziun dal terri- Skigebiet Furtschellas das tägliche Leben, aber auch für die po- Mut, Sachbezogenheit und Leiden- det die Beschwerdeauflage bezüglich tori dal chantun Grischun (LPTGR) ho (Erweiterung Beschnei- litische Bühne. Ich durfte Dorigo wäh- schaft sind für mich Eigenschaften ei- des vom Gemeindevorstand Samedan lö l’exposiziun da recuors davart il plan ungsinfrastruktur rend meiner Zeit bei der Seeinfra AG ner Person, die den Gemeinderat von am 19. November 2018 beschlossenen da l’areal dal territori da la staziun decis gemäss Festlegung im kennen- und schätzen lernen. Mit krea- St. Moritz bereichern, deshalb kann ich Arealplans Gebiet Bahnhof statt. da la suprastanza cumünela als 19 no- Gen. Erschliessungs- tiven Lösungen das bestmögliche Er- Ihnen Dorigo Pedrolini nur empfehlen. vember 2018. plan), Parzellen Nr. Gegenstand: