DOCSLIB.ORG

Timetable Horaire

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Timetable Horaire 4th revision e révision 4 T imetable Horaire Effective June 2, 2019 En vigueur à compter du 2 juin 2019 ALL THAT YOU LOVE ABOUT VIA RAIL IN ONE APP TOUT VIA RAIL MANAGE YOUR TRAIN DANS UNE TRIPS ON THE GO APPLICATION WITH OUR APP • Check train schedules • Book, change and pay for your trips • Get your boarding passes • Receive updates in real time GÉREZ VOS VOYAGES OÙ QUE VOUS SOYEZ GRÂCE À NOTRE APPLICATION • Consultez les horaires des trains • Réservez, payez et modifiez vos voyages • Accédez à vos cartes d’embarquement • Recevez les mises à jour en temps réel Download it today. Téléchargez-la dès maintenant. 1 E-boarding pass / Carte d’embarquement électronique How to use the timetable / Comment utiliser l’horaire In all sections, schedules are linear and usually read from the top down. Schedules for some routes read from the bottom up. Arrows will indicate the direction to follow. CARTE D'EMBARQUEMENT In general, the schedule for each route indicates the departure time only. Stations Veuillez présenter ce document à l'embarquement at which the train stops are listed on the left. Locations in bold indicate a possible connection. PASSAGER : DENISE MARTIN, Adulte N° confirmation : DVJ553 VIAB PORÉAFÉRRDENICENG : APdhéreASzS à VIA Préférence ETF : 2909201424222 Please present this document for boarding Les horaires de chaque section sont linéaires et se lisent généralement de haut en MONTRÉAL OTTAWA bas. Pour certaines liaisons, l’horaire se lit de bas en haut. Suivez le sens des flèches Date : Lun. 15 déc. 2014 Date : Lun. 15 déc. 2014 pour orienter votre lecture. PASSENGER : DENISE MARTIN,Dépar Adultt : 12:50 PM ConfirmationArr # i:vée DV :J552 14:54 PM VIA PRÉFÉRENCE : Join VIA Préférence FTR : 2909201424221 N° Train Transporteur Classe Voiture Siège En général, l’horaire de chaque liaison n’indique que l’heure de départ. Le nom des MONTRÉAL 55 OVITTA RAailW CAanada Économie Plus 3 12D Fenêtre localités desservies est inscrit à gauche. Les localités en gras indiquent une possibilité Date : Mon. Dec 15, 2014 Date : Mon. Dec 15, 2014 de correspondance. Departure : 12:50 PM CONDITIONS D'ÉCHANGEArr/RivaEMBl :OURSE1M4ENT:54 PM Avant le départ : Échangeable et remboursable sans frais de service. Après le départ : Non échangeable et non remboursable. Train # Carrier Class Car Seat FRANCHISE DE BAGAGES C2 NB 55 VIA Rail CaDneas dfrais d'excEconoédentm dye bPalguasge s'appliquent3 à tout article de14 plusA dWe 18ind kgo /w 40 lb. Pour obtenir tous les renseignements relatifs à votre franchise de bagages, veuillez vous référer à votre courriel ITINÉRAIRE ET REÇU. Legend / Légende CONDITIONS DU CONTRAT REFUND/EXCHANGE CONDITIONS Pour obtenir tous les renseignements relatifs aux conditions du contrat, veuillez vous référer à votre courriel ITINÉRAIRE Before Departure : Exchangeable and reEfuTn RdabEÇUle. without service charge. After Departure : Nonexchangeable and INFORMATIONnonrefundable. IMPORTANTE BAGGAGE ENTITLEMENT C2 NB Une carte d'identité avec photo peut être demandée à bord du train. Si vous ne pouvez présenter une carte d'identité, il Days / Jours Time Zone Fuseaux horaires Excess baggage charges apply to carryonse a prteiucltes q ueexce vouedsi ndge v18iez k agc /h e40ter l bun. For nouveau all det abililsle rte auga rtdairnifg r youréguli erba àg gbaogred du train. We’llallow anemailce, please refer you to your ITaINE RboardingARY AND RECEIPT emai l.pass with a bar code whenever you book 1 Monday / Lundi Atlantic Time AT / HA Heure de l’Atlantique CONDITIONS OF CONTRACT For all details regarding the conditions of contract, please refer to your ITINERARY AND RECEIPT email. a seat.IMPORTA NYouT INFOR McanATION present a printed version of this e-boarding pass or 2 Tuesday / Mardi Eastern Time ET / HE Heure de l’Est Photo ID may be required on board the train. Failure to present a photo ID may result in having to purchase a new ticket displayat the regu larits fare onbar board t hecode train. on your mobile device, along with a photo ID 3 Wednesday / Mercredi Central Time CT / HC Heure du Centre 4 Thursday / Jeudi Mountain Time MT / HR Heure des Rocheuses upon request, at the boarding gate and on board the train. Skip the 5 Friday / Vendredi Pacific Time PT / HP Heure du Pacifique ticket counter – you can board the train directly. 6 Saturday / Samedi 7 Sunday / Dimanche Lorsque vous réserverez une place à bord d’un train, nous vous Bold numbers indicate the days when train service is offered. Grey numbers indicate ferons parvenir par courriel une carte d’embarquement comportant days when no service is offered on a given route. un code-barres. Vous pourrez imprimer cette carte d’embarquement Example: 1234567 ou l’afficher sur votre appareil mobile et la présenter à la porte Les chiffres en caractères gras indiquent les jours où les trains sont en service. Ceux d’embarquement ou à bord du train, en l’accompagnant d’une carte en gris désignent les jours où il n’y a pas de service sur la liaison. d’identité avec photo. Plus besoin de passer à la billetterie, vous Exemple : 1234567 pourrez monter à bord directement. There is a seat assignment in Economy class in the Québec City – Windsor corridor, except on trains 650 and 651. / Il y a une assignation des sièges en classe Économie You’re mobile. So are we. / Vous êtes mobile, nous aussi. dans le corridor Québec – Windsor, sauf pour les trains 650 et 651. Shuttle service runs between the station and the airport. / VIA Rail is never very far from wherever you are. With the VIA mobile Service de navette assuré entre la gare et l’aéroport. version of our booking engine, you can book a trip and consult arrivals and departures, all from your smartphone. Telephone numbers / Numéros de téléphone Où que vous soyez, VIA Rail n’est jamais bien loin. Grâce à la Canada or United States / Canada ou États-Unis version mobile de notre moteur de réservation, réservez un voyage ....................................................................1 888 VIA-RAIL* – 1 888 842-7245* – viarail.ca ou consultez les arrivées et les départs, le tout à l’aide de votre Montréal: Local call from 514, 450 and 438 area codes / téléphone intelligent. Appel local des indicatifs régionaux 514, 450 et 438 .................................. 514 989-2626 Moncton: Local call / Appel local.................................................................506 857-9830 Reward Program / Programme de récompense VIA Préférence ............................1 888 VIA-PREF* – 1 888 842-7733* – viapreference.ca TTY / ATS ..........................................................................................1 800 268-9503* Amtrak ............................................. 1 800 USA-RAIL* – 1 800 872-7245* – Amtrak.com *toll-free / sans frais Visit viarail.ca or call one of our telephone sales agents to find out when stations are open. / Pour connaître les heures d’ouverture des gares, consultez le site viarail.ca ou 2 communiquez par téléphone avec un agent de VIA Rail. 3 Baggage Policy Politique relative aux bagages CARRY-ON BAGGAGE ALLOWANCE FRANCHISE DE BAGAGES À MAIN ECONOMY CLASS CLASSE ÉCONOMIE OR OU 1 personal item 1 large item 2 small items 1 article personnel 1 grand article 2 petits articles Max. 11.5 kg (25 lb.) Max. 23 kg (50 lb.) Max. 11.5 kg (25 lb.) each Max. 11,5 kg (25 lb) Max. 23 kg (50 lb) Max. 11,5 kg (25 lb) chacun Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 in.) Max. 158 linear cm Max. 54.5 x 39.5 x 23 cm Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 po) Max. 158 cm linéaires Max. 54,5 x 39,5 x 23 cm (62 linear in.) (21.5 x 15.5 x 9 in.) each (62 po linéaires) (21,5 x 15,5 x 9 po) chacun BUSINESS CLASS CLASSE AFFAIRES 1 personal item 2 large items 1 article personnel 2 grands articles Max. 11.5 kg (25 lb.) Max. 23 kg (50 lb.) each Max. 11,5 kg (25 lb) Max. 23 kg (50 lb) chacun Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 in.) Max. 158 linear cm (62 linear in.) each Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 po) Max. 158 cm linéaires (62 po linéaires) chacun YOUTH from 12 to 25 years old JEUNES de 12 à 25 ans 1 personal item 2 large items 1 article personnel 2 grands articles Max. 11.5 kg (25 lb.) Max. 23 kg (50 lb.) each Max. 11,5 kg (25 lb) Max. 23 kg (50 lb) chacun Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 in.) Max. 158 linear cm (62 linear in.) each Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 po) Max. 158 cm linéaires (62 po linéaires) chacun SLEEPER PLUS / PRESTIGE CLASS CLASSE VOITURE-LITS PLUS/PRESTIGE 1 personal item per person 2 small items per cabin 1 article personnel par voyageur 2 petits articles par cabine Max. 11.5 kg (25 lb.) Max. 11.5 kg (25 lb.) each Max. 11,5 kg (25 lb) Max. 11,5 kg (25 lb) chacun Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 in.) Max. 54.5 x 39.5 x 23 cm (21.5 x 15.5 x 9 in.) each Max. 43 x 15 x 33 cm (17 x 6 x 13 po) Max. 54,5 x 39,5 x 23 cm (21,5 x 15,5 x 9 po) chacun CHECKED BAGGAGE ALLOWANCE FRANCHISE DE BAGAGES ENREGISTRÉS 2 large checked items 2 grands articles enregistrés Max. 23 kg (50 lb.) each Max. 23 kg (50 lb) chacun Max. 158 li. cm (62 li. in.) each Max. 158 cm li.
Load more

Recommended publications
  • List of Physicians 2015
    UNCLASSIFIED U.S. CONSULATE GENERAL AT QUEBEC CITY LIST OF PHYSICIANS 2015 The Consulate General assumes no responsibility or liability for the professional ability or reputation of, or the quality of services provided by, the medical professionals, medical facilities or air ambulance services whose names appear on the following list. Inclusion on this list is in no way an endorsement by the Department of State or the U.S. Consulate. Professional credentials and areas of expertise are provided directly by the medical professional, medical facility or air ambulance service; the Consulate General is not in a position to vouch for such information. You may receive additional information about the individuals and facilities on the list by contacting local medical boards and associations or local licensing authorities. 1.GENERAL PRACTITIONERS Dr. Bruno Denis Clinique médicale de la Cité Verte 1200, rue des Sœurs du Bon Pasteur Local 400 Québec, (Québec) OPHTHALMOLOGIST 418-688-1385 Fax : 418-688-3249 Clinique d’Ophtalmologie et Verres de Contact Dr. B. Brouillette 2875, boul. Laurier Clinique médicale de Sillery Ste. Foy, Quebec G1V 2M2 1270 rue William 658-2010 Québec, (Québec)G1S 4G1 418-688-0664 ORTHOPEDIST Dr. Diane Carbonneau Clinique médicale St. Louis Dr. Luc Petitclerc and 3165 chemin St. Louis Dr. Jean Lamontagne Québec (Québec) G1W 4R4 Hopital St-Sacrement 418-653-1970 1050, chemin Ste-Foy Québec(Québec) CARDIOLOGIST 418-682-7511 CHUL 2705, Boul. Laurier PEDIATRICIAN Ste-Foy (Québec) 418-654-2110 Dr. Pierre Déry CHUL DERMATOLOGIST 2705 boul. Laurier Ste Foy (Québec) G1V 4G2 Clinique Dermatologique Berger 418-654-2705 1000, chemin Ste-Foy, suite 22 Québec (Québec) G1S 2L6 PSYCHOLOGIST 418-687-3012 Dr.
    [Show full text]
  • Canadian Rail No299 1976
    --- NO. 299 DECEMBER 1976 ...• , .. - ;. ~l,:..._ ".-... .: --. ::- . ~ .. -~ ... .--- ;..-. -=....:= ''-=-:-. -. --... -:--; ~ •• '- .. ~ -,-- . - ~ - -.-- ... -: .. ...,. - ',,. ... - ~ ! .. --"'" " r.·:· . :~ ... lfiE NIP Ii TUCKaIe Wihac t Bruce Mines, Ontario, on Lake Huron's north shore, copper mining and ore con­ centrating was carried on successfully A from the 1840s until almost 1870. Some of the waste from these operations, in the form of quartz tailings, was used as bal­ last when the Sault Ste. Marie branch of the Canadian Pacific Railway was built in 1887. Due to the primitive concentrating process used, these tailings contained a significant amount of residual copper and some precious metals and, one day, Can­ adian Pacific Limited may find it worth­ while to mine this part of CP RAIL's own roadbed. Back in 1898, two new copper mining concerns appeared at the "Bruce", one at the town and the other at Rock Lake, some ten miles to the north. Bruce Copper Mines Limited, the "town" company, spent large sums of money on surface installations, like a stamp mill for crushing ore, a coal dock and over a mile of railway to connect mill and mine and dock. Rock Lake Mining Company also erected expensive facilities above ground, the most impressive being a huge mill on the shores of Rock Lake, about two miles from the mine. A standard-gauge railway was built to connect the two sites. The mill's production was to be sent to a smelter in Michigan for refining and, in order to transport it out of Rock Lake, the Bruce Mines and Algoma Railway Company ~as chartered in 1899 to build north to Rock Lake from a point (junction) on the Canadian Pacific's Sault Branch.
    [Show full text]
  • Québec City & the Saguenay Fjord
    QUÉBEC Québec City & the Saguenay Fjord A Guided Walking Adventure Table of Contents Daily Itinerary ........................................................................... 4 Tour Itinerary Overview .......................................................... 10 Tour Facts at a Glance ........................................................... 12 Traveling To and From Your Tour .......................................... 14 Information & Policies ............................................................ 16 Canada at a Glance ............................................................... 18 Packing List ........................................................................... 22 800.464.9255 / countrywalkers.com 2 © 2015 Otago, LLC dba Country Walkers Travel Style This small-group Guided Walking Adventure offers an authentic travel experience, one that takes you away from the crowds and deep in to the fabric of local life. On it, you’ll enjoy 24/7 expert guides, premium accommodations, delicious meals, effortless transportation, and local wine or beer with dinner. Rest assured that every trip detail has been anticipated so you’re free to enjoy an adventure that exceeds your expectations. Overview This exploration of the heart of French-speaking North America captures some of the province of Québec’s most stunning and diverse scenery, from grandiose national and provincial parks to charming villages nestled in rolling farmland, never far from the majestic Saint Lawrence River. The tour begins and ends in Québec City—considered the
    [Show full text]
  • Montreal & Quebec Cities by Rail | Splendors of Eastern Canada
    MONTREAL & QUEBEC CITIES BY RAIL | SPLENDORS OF EASTERN CANADA Montreal & Quebec Cities by Rail | Splendors of Eastern Canada Eastern Canada Rail Vacation 5 Days / 4 Nights Toronto to Quebec City Priced at USD $1,250 per person INTRODUCTION If you're searching for a short and personalized Eastern Canada Rail tour, this itinerary is packed with freedom of choice tours to suit every traveler's needs. Soak up the diverse culture of Montreal and Quebec Cities by rail on this 5-day tour through the best of Eastern Canada. With sightseeing tours in both Montreal and Quebec City, you'll have the opportunity to discover this province's unique geography, diversity, history and culture that together has forged its identity. Itinerary at a Glance DAY 1 Toronto to Montreal | VIA Rail Business Class DAY 2 Montreal | Freedom of Choice - Choose 1 of 3 Excursions Option 1. Montreal Half Day Sightseeing Tour Option 2 Walking Tour of Old Montreal Option 3 Beyond the Market Food Walking Tour DAY 3 Montreal to Quebec | VIA Rail Business Class DAY 4 Quebec | Freedom of Choice - Choose 1 of 3 Excursions Option 1. Rendezvous with History Quebec City Tour Option 2 A Fabulous Country Tour Option 3 Foodie Walking Tour of Quebec City DAY 5 Quebec City | Departure Start planning your train vacation in Canada or Alaska by contacting our Rail specialists Call 1 800 986 4560 Monday - Friday 8am - 5pm Saturday 8.30am - 4pm Sunday 9am - 5:30pm (Pacific Standard Time) Email [email protected] Web canadarailvacations.com Suite 1200, 675 West Hastings Street, Vancouver, BC, V6B 1N2, Canada 2021/06/14 Page 1 of 5 MONTREAL & QUEBEC CITIES BY RAIL | SPLENDORS OF EASTERN CANADA MAP DETAILED ITINERARY Day 1 Toronto to Montreal | VIA Rail Business Class Enjoy the facilities of the Business Class Lounge before boarding the train.
    [Show full text]
  • Quebec / Atlantic Canada Québec / Canada Atlantique
    Quebec / Atlantic Canada Québec / Canada atlantique HALIFAX a MONTRÉAL MONTRÉAL a HALIFAX TRAIN KM 15 TRAIN KM 14 NAME / Ocean NAME / Ocean NOM Océan NOM Océan Halifax OPERATES / OPERATES / Montréal EN SERVICE EN SERVICE DAYS / JOURS x2 DAYS / JOURS x2 Halifax, NS AT / HA 0 DP 1215 Montréal, QC ET / HE 0 DP 1830 (Central Station / Gare Centrale) Truro 103 1348 Saint-Lambert 7 1855 Springhill Jct. ★ 200 1504 Saint-Hyacinthe 54 1928 Amherst, NS 227 1529 Drummondville 100 2010 Sackville, NB 243 1546 AR 2140 AR 1639 Charny 247 Moncton 304 DP 2155 DP 1654 Montmagny ★ 311 2247 Rogersville ★ 397 1805 La Pocatière 371 2321 Miramichi 433 1857 Rivière-du-Loup 439 0007 Bathurst 504 2042 Trois-Pistoles ★ 482 0049 Petit Rocher ★ 521 2100 Rimouski 543 0157 Jacquet River ★ 549 2123 Mont-Joli 572 0235 Charlo ★ 574 2144 Sayabec ★ 619 0328 Campbellton, NB AT / HA 605 2226 Amqui 643 0348 Matapédia, QC ET / HE 624 2229 Causapscal ★ 665 0406 Causapscal ★ 681 2319 Matapédia, QC ET / HE 722 0525 Amqui 703 2342 Campbellton, NB AT / HA 741 0705 Sayabec ★ 727 0004 Charlo ★ 772 0739 Mont-Joli 774 0054 Jacquet River ★ 797 0801 Rimouski 803 0130 Petit Rocher ★ 825 0826 Trois-Pistoles ★ 864 0237 Bathurst 842 0852 Rivière-du-Loup 907 0320 Miramichi 913 1032 La Pocatière 975 0405 Rogersville ★ 949 1121 Montmagny ★ 1035 0438 AR 1230 AR 0525 Moncton 1042 Charny 1099 DP 1245 DP 0540 Sackville, NB 1103 1334 Drummondville 1246 0732 Amherst, NS 1119 1350 Saint-Hyacinthe 1292 0820 Springhill Jct. ★ 1146 1413 Saint-Lambert 1339 0854 Montréal, QC ET / HE 1346 AR 0905 Truro 1243 1539 (Central Station / Gare Centrale) Halifax, NS AT / HA 1346 AR 1710 ★ Stops on request when traveller is seen by train staff.
    [Show full text]
  • Inventaire National De L'amiante Cet Inventaire Contient Tous Les Immeubles Appartenant À SPAC Ainsi Que Tous Les Baux Gérés Par SPAC
    Services publics et Approvisionnement Canada - Inventaire national de l'amiante Cet inventaire contient tous les immeubles appartenant à SPAC ainsi que tous les baux gérés par SPAC. En date de juin 2021. * Voir notes à la fin du document. Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? Terre-Neuve-et-Labrador 1 Immeuble des Pêches autoroute 410 Baie Verte NL A0K 1B0 Bail Non Non requis 2 Immeuble E.K. Jerrett 45 autoroute Conception Bay Bay Roberts NL A0A 1G0 Bail Non Non requis 3 Immeuble du Conseil communautaire promenade Tableland Birchy Head NL A0K 1K0 Bail Non Non requis 4 Immeuble Sweetlands 232 promenade Confederation Bonavista NL A0C 1B0 Bail Non Non requis 5 Immeuble Doyle rue Main Brig Bay NL A0K 4A0 Bail Non Non requis 6 Immeuble 64 rue Main Channel-Port aux Basques NL A0M 1C0 Bail Travail en cours Travail en cours 7 Immeuble Brett 2 avenue Hopedale Channel-Port aux Basques NL A0M 1C0 Bail Non Non requis 8 Immeuble Rodway 58 promenade Manitoba Clarenville NL A5A 1K5 Bail Non Non requis 9 Immeuble Vardy promenade Manitoba Clarenville NL A0E 1J0 Bail Non Non requis 10 Immeuble Goobie 8 place Myers Clarenville NL A0E 1J0 Bail Non Non requis 11 Édifice Morgan 55 rue Thompson Clarenville NL A5A 1Y9 Bail Non Non requis 12 Ancien immeuble de la banque de Nouvelle-Ecosse 49-53 autoroute Conception Bay Clarke's Beach NL A0A 1W0 Bail Non Non requis 13 Tours Fortis 4 avenue Herald Corner Brook NL A2H 4B4 Bail Oui Oui 14 Immeuble Lundrigan 18 promenade Lundrigan Corner Brook NL A2H 7M3 Bail Non Non requis 15 Édifice Joseph R.
    [Show full text]
  • Download Itinerary
    VIEW PACKAGE PEACE OF MIND BOOKING PLAN EASTERN HIGHLIGHTS BY RAIL (11622) 浗Niagara Falls Discover the beauty, history and culture of Eastern Canada on this luxury rail journey. Prepare to fall in love with stunning natural surroundings on route from bustling Toronto to the breathtaking Duration Niagara Falls, picturesque Ottawa, historic Quebec City and vibrant Montreal on this epic 10 day 9 nights getaway. Destinations Canada Canada 䡱 RAIL 䡱 RAIL PACKAGES Travel Departs Toronto Highlights Travel Ends Montreal Niagara Falls cruise with wine tastings Discover the culinary delights of French Canadian cuisine Experiences Travel aboard VIA Rail in Business Class 3 Freedom of Choice Activities Rail Travel Style Rail Packages Start this luxury rail journey by exploring Toronto, Canada’s largest city. Choose between touring the top highlights finishing up on an island tour or avoid the tourist hotspots and explore Chinatown and Kensington Markets. Feel the mist and hear the thunder of the world-famous Niagara Falls then relax and enjoy a leisurely wine tour and tasting. Enjoy the facilities of the business class lounge before boarding the train to the nation’s capital city, Ottawa. Along the way enjoy stunning scenery including incredible lakes, charming villages and rich pastureland. Explore the diverse city of Ottawa at leisure, perhaps visiting museums, doing a bit of shopping or attending a world class sporting event. In the luxury of business class, take in beautiful landscapes on your rail journey to Quebec city from rural pasturelands to exquisite maple forests that produce the great Canadian staple, maple syrup. Discover an intriguing mix of old-world European charm and classic North American nature on a choice of three different tours in Quebec City, perfect for history buff’s, country lover’s or foodie’s.
    [Show full text]
  • Michel Goulet and the 400Th Anniversary of Québec City: an Ode to the New World Jean De Julio-Paquin
    Document generated on 10/01/2021 3:07 p.m. Vie des Arts Michel Goulet and the 400th anniversary of Québec City: An Ode to the New World Jean De Julio-Paquin Volume 52, Number 212, Supplement, Fall–October 2008 URI: https://id.erudit.org/iderudit/62093ac See table of contents Publisher(s) La Société La Vie des Arts ISSN 0042-5435 (print) 1923-3183 (digital) Explore this journal Cite this article De Julio-Paquin, J. (2008). Michel Goulet and the 400th anniversary of Québec City: An Ode to the New World. Vie des Arts, 52(212), 6–7. Tous droits réservés © La Société La Vie des Arts, 2008 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ «nGPtaER1 Rêver le Nouveau Monde, 2008 Gare du Palais de Québec Installation-sculpture 40 chairs QUEBEC Stainless steel Photo: Courtoisie Ville de Québec MICHEL GOULET and the 400th anniversary of Québec City AN ODE TO THE NEW WORLD Jean De Julio-Paquin ON JUNE 14th IN QUÉBEC CITY, IN THE PRESENCE OF A LARGE NUMBER OF SPECTATORS, MICHEL GOULET INAUGURATED HIS PUBLIC ARTWORK RÊVER LE NOUVEAU MONDE. OFFERED BY THE ClTY OF MONTREAL TO CELEBRATE THE 400"1 ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF QUÉBEC ClTY, THE AWARD-WINNING PIECE IS A GIFT COMMEMORATING THE LINKS OF FRIENDSHIP AND SOLIDARITY THAT UNITE THE NATIONAL CAPITAL WITH THE METROPOLIS.
    [Show full text]
  • TRANSPORT ARRIVAL FIRST POINT of ARRIVAL | QUÉBEC CITY Le
    TRANSPORT ARRIVAL FIRST POINT OF ARRIVAL | QUÉBEC CITY Le Domaine Forget is located 150 km east of Quebec City . Here are some travel options to help you in your route planning. For most sessions, arrival day is expected on Sunday and activities will begin on Monday morning (see your session page for the exact arrival and departure dates). In short... PLANE | TAXI | BUS 1. Landing at Jean-Lesage International Quebec Airport YQB (arrival BEFORE 1 PM if possible). 2. From the airport, taxi to Sainte-Foy Intercar Bus Station | Around 25 min. or at Québec downtown Gare du Palais | Around 35 min. Flat rate: $34.25 3. Chartered Intercar bus to Domaine Forget on the first day of the session only *. Vous devez acheter votre billet au comptoir d’Intercar. Departure at 2:30 PM from Sainte-Foy Bus Station OR at 3:00 PM from Gare du Palais (Québec downtown) towards Saint-Irénée (Domaine Forget). Length 2 hours. Cost: $32.94 tx. incl. (student) / $38.69 tx. incl. (adult) Arrival 5:00 PM. Chartered Intercar bus - From June 30 th to July 31 st only *Intercar chartered bus: June 5, June 19, July 3, July 17 and July 31, 2016 . For any other departure towards Saint-Irénée, Intercar ’s regular schedule will apply. https://intercar.ca/ You can buy your ticket online in advance. In details… BY PLANE Quebec City Jean-Lesage International Airport (code YQB) The Jean-Lesage International Quebec Airport is your best port of arrival while traveling by plane. If possible try to arrive by 1:00 PM at the latest on the arrival day of your session.
    [Show full text]
  • 1 QUEBEC & LABRADOR RAILWAYS – SL 150 10.07.19 Page 1 of 23 PASSENGER STATIONS & STOPS Canadian National Rly
    1 QUEBEC & LABRADOR RAILWAYS – SL 150 10.07.19 page 1 of 23 PASSENGER STATIONS & STOPS Canadian National Rly (1-53), Montreal & Southern Counties (18-19) and associated Short Lines (54-56), Canadian Pacific (60-87), Quebec Central (88-92), Maine Central (93), New York Central (94), other Short Lines (95-106) & Expo Express (107) Based on 1858 Dinsmore Guide (x), USA Official Guide (G)1875 (y), 1893G (z),Company Public (t) & Working (w) TTs as noted, 1976G (e) and VIA TT 2000/current (f). k: current AMT (Agence Metropolitain de Transport) TT; v: 1884International Guide AG/CG/IG/MG/PG/RG: Appletons/Canadian/International/Rand McNally/Pathfinder/Russells Guides. a*b*c*: former name noted in 1913/1923/1936CG; op. opened; cl. closed; rn. renamed; rl. relocated; tm. terminus of service at date shown; Former names: [ ] Distances in miles Gauge 4’ 8½” unless noted (date)>(date) start/end of passenger service Certain non-passenger locations shown in italics thus: (name) # names from Histories. pass?: passenger service? Reference letters in brackets: (a), location shown in public timetable, but no trains stop. x-f = xyzabcdef etc. Concurrent bilingual names: English/French; Temiscouata Rly: see NB 31 CANADIAN NATIONAL RLY (CN) [Ste. Luce a ] ex Grand Trunk (GT); Canadian Northern (CNo); Canadian 494.3 St-Anaclet bcd [St. Anaclet & Father Point a ] Northern Quebec (CNQ); Canadian Government (CG), Quebec 499.0 Rimouski y-z > & Lake St. John (QLSJ) & Intercolonial (IC) Rlys; 500. Quai de Rimouski pass? z:1893t; a:1911IC/1912GT; a+:1914CNo; b:1925t; c:1935t; 503.2 Sacré-Coeur abcd d:1956t; e:1976t; h: 1900QLSJ; n:1914CNo; 509.5 Bic y-e p:1916G/1917GT; q:1917CNo; r:1928t; s:1942t; t1:1949t; 514.9 Mountain b pass? t3:1959t.
    [Show full text]
  • Annual Report 2018 VIA Rail Canada
    Annual Report 2018 VIA Rail Canada Contents 01 06 36 58 2018 Milestones Message from Sustainable Mobility Management Discussion the President and Analysis 02 40 VIA Rail 08 Awards and Acclaim 76 at a Glance Year at a Glance Financial Statements 44 04 10 Key Performance 132 Message from Review Indicators Corporate the Chairperson of Operations Directory 46 Governance and Accountability / Milestones 2018 Milestones January February March April VIA Rail kicks off winter Study conducted by Federal funding Contract for renovations to ensure the festivities at the Carnaval de Dalhousie University for the acquisition accessibility of 17 train cars awarded Québec with its Big Slide concluded that VIA Rail ranks of a new fleet for to Bombardier (p. 22) (p. 29) high in trustworthiness, the Québec City – Cad Railway Industries is chosen for the social responsibility, Windsor corridor refurbishment of 25 long-haul train cars (p. 22) environmental responsibility, is announced and ethical practices by the Minister The RFQ process to replace the Québec City – of Transport Windsor corridor fleet is launched May June July August The VIA40: Repurposing The 40 Sustainable Actions VIA Rail helps Intermodal partnership with the Train de Charlevoix the past to move forward in 40 Canadian Communities promote the is announced (p. 29) contest is launched (p. 11) initiative takes off (p. 11) Canada–China Pets are welcomed on board trains in the Year of Tourism 2018 Annual Public Meeting Launch of platform allowing Québec City – Windsor corridor (p. 17) by adorning (p. 21) employees, suppliers, and its trains with VIA Rail awarded the Excellence in Safety award the public to anonymously the official logo by the Railway Association of Canada (RAC) (p.
    [Show full text]
  • VIA Rail Looks to the Future 47 Management Discussion and Analysis 16 Review of Operations 66 Financial Statements 26 Safety 118 Corporate Directory
    ANNUAL REPORT 2016 CONTENTS 02 Our Business at-a-Glance 28 Awards 04 Message from the Lead Director of the Board 32 Sustainable Mobility Report 06 Message from the President 35 Environment 08 Year at a Glance 36 Key Performance Indicators 10 2016 Milestones 38 Governance and Accountability 12 VIA Rail Looks to the Future 47 Management Discussion and Analysis 16 Review of Operations 66 Financial Statements 26 Safety 118 Corporate Directory OUR BUSINESS VIA RAIL AT-A-GLANCE WHO WE ARE VIA Rail operates Canada’s national passenger rail service on behalf of the Government of Canada. An independent Crown corporation established in 1977, VIA Rail provides a safe, cost-effective and environmentally responsible service from coast to coast in both official languages. The corporation operates close to 494 train departures weekly on a 12,500 km network, connecting over 400 Canadian communities. With approximately 2,700 active employees, VIA Rail carried 3.97 million passengers in 2016. WHERE WE OPERATE PASSENGER REVENUES PER TRAIN ROUTE 77 % Inter-City Travel 21 % Long-Distance 2 % Regional 77 % of passenger revenues are from inter-city travel (in the Corridor) PASSENGER TRIPS PER TRAIN ROUTE 94 % Inter-City Travel 4 % Long-Distance 2 % Regional Inter-City Travel Long-Distance Regional 94 % INTER-CITY TRAVEL LONG-DISTANCE REGIONAL of passenger trips consist of inter-city travel (THE CORRIDOR) TRAVEL AND TOURISM SERVICES (in the Corridor) In the densely populated In Western and Eastern VIA Rail provides passenger corridor between Québec Canada, VIA Rail’s trains service in several rural and COMMUNITIES SERVED City, QC and Windsor, ON, attract travellers from around remote regions of Canada.
    [Show full text]