Services publics et Approvisionnement Canada - Inventaire national de l'amiante Cet inventaire contient tous les immeubles appartenant à SPAC ainsi que tous les baux gérés par SPAC. En date de juin 2021.

* Voir notes à la fin du document.

Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place?

Terre-Neuve-et-Labrador 1 Immeuble des Pêches autoroute 410 Baie Verte NL A0K 1B0 Bail Non Non requis 2 Immeuble E.K. Jerrett 45 autoroute Conception Bay Bay Roberts NL A0A 1G0 Bail Non Non requis 3 Immeuble du Conseil communautaire promenade Tableland Birchy Head NL A0K 1K0 Bail Non Non requis 4 Immeuble Sweetlands 232 promenade Confederation Bonavista NL A0C 1B0 Bail Non Non requis 5 Immeuble Doyle rue Main Brig Bay NL A0K 4A0 Bail Non Non requis 6 Immeuble 64 rue Main Channel-Port aux Basques NL A0M 1C0 Bail Travail en cours Travail en cours 7 Immeuble Brett 2 avenue Hopedale Channel-Port aux Basques NL A0M 1C0 Bail Non Non requis 8 Immeuble Rodway 58 promenade Manitoba Clarenville NL A5A 1K5 Bail Non Non requis 9 Immeuble Vardy promenade Manitoba Clarenville NL A0E 1J0 Bail Non Non requis 10 Immeuble Goobie 8 place Myers Clarenville NL A0E 1J0 Bail Non Non requis 11 Édifice Morgan 55 rue Thompson Clarenville NL A5A 1Y9 Bail Non Non requis 12 Ancien immeuble de la banque de Nouvelle-Ecosse 49-53 autoroute Conception Bay Clarke's Beach NL A0A 1W0 Bail Non Non requis 13 Tours Fortis 4 avenue Herald Corner Brook NL A2H 4B4 Bail Oui Oui 14 Immeuble Lundrigan 18 promenade Lundrigan Corner Brook NL A2H 7M3 Bail Non Non requis 15 Édifice Joseph R. Smallwood 1 carré Regent Corner Brook NL A2H 7K6 Couronne Non Oui 16 Édifice Aylward 1-3 rue Union Corner Brook NL A2H 5M7 Bail Non Non requis 17 Collège Sir Wilfred Grenfell 5 avenue University Corner Brook NL A2H 6J3 Bail Non Non requis 18 Parc industriel Watson Pond 10B chemin White Lakes Corner Brook NL A2H 6E1 Bail Non Non requis 19 Immeuble Tech Lot #1 chemin White Lakes Corner Brook NL A2H 6C1 Bail Non Non requis 20 Immeuble Warren autoroute Trinity South Dildo NL A0B 1P0 Bail Non Non requis 21 Immeuble Paul chemin Freshwater Ferryland NL A0A 2H0 Bail Non Non requis 22 Entrepôt de Pêches et Océans chemin Shoal Bay Fogo NL A0G 2B0 Bail Non Non requis 23 Pêches et Océans installation de stockage chemin Shoal Bay Fogo NL A0G 2B0 Couronne Non Non requis 24 Aéroport international de Gander 320 promenade Elizabeth Gander NL A1V 1J6 Bail Oui Oui 25 Immeuble McCurdy 1 place Markham Gander NL A1V 0A8 Bail Non Non requis 26 Immeuble des Pêches 330-342 rue Main Glovertown NL A0G 2L0 Bail Non Non requis 27 Immeuble Bayley 4 Bayley Street Grand Falls-Windsor NL A2A 2T5 Bail Non Non requis 28 Immeuble de la CEIC 23 rue Broomfield Happy Valley-Goose Bay NL A0P 1E0 Bail Non Non requis 29 Centre commercial Glenn 176A chemin Hamilton River Happy Valley-Goose Bay NL A0P 1E0 Bail Non Non requis 30 2-4 Hillcrest 2-4 chemin Hillcrest Happy Valley-Goose Bay NL A0P 1E0 Bail Non Non requis 31 Immeuble des Pêches 202 promenade Kelland Happy Valley-Goose Bay NL A0P 1E0 Bail Non Non requis 32 Edifice CBC 18 promenade Loring Happy Valley-Goose Bay NL A0P 1C0 Bail Non Non requis 33 Immeuble Jackman 64-66 promenade Canada Harbour Breton NL A0H 1P0 Bail Non Non requis 34 Edifice Cyril 29 rue Harvey Harbour Grace NL A0M 1C0 Bail Non Non requis 35 Centre commercial de Labrador City 500 avenue Vanier Labrador City NL A2V 2W7 Bail Oui Oui 36 Immeuble Manuel rue Main Lewisporte NL A0G 3A0 Bail Non Non requis 37 Immeuble Sabal 7A chemin des Îles Lewisporte NL A0G 3A0 Bail Non Non requis 38 Immeuble Bi-Rite 7 promenade Harris Marystown NL A0E 2M0 Bail Non Non requis 39 Immeuble Jerrett 130-140 promenade Ville Marie Marystown NL A0E 2M0 Bail Non Non requis 40 Édifice du Gouvernement du Canada Donovans 6 rue Bruce Mount Pearl NL A1N 4T3 Couronne Oui Oui 41 Immeuble Moore 121 promenade Glencoe Mount Pearl NL A1N 4S7 Bail Non Non requis 42 Immeuble Glencoe 132 promenade Glencoe Mount Pearl NL A1N 4S9 Bail Non Non requis 43 immeuble Goobie 26 avenue Kyle Mount Pearl NL A1N 4R5 Bail Non Non requis 44 Immeuble du chemin South Cross chemin Southern Cross Mount Pearl NL A1N 5A2 Bail Non Non requis 45 Immeuble Redwood 961 chemin Topsail Mount Pearl NL A1N 3K1 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 1 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 46 Immeuble des Pêches Lot C-1 Lot C-1 Phase S Nain NL A0P 1L0 Bail Non Non requis 47 Edifice Twilight 1217 chemin Kenmount Paradise NL A1L 0V8 Bail Non Non requis 48 Immeuble à Bureaux Northern chemin Main Plum Point NL A0K 4A0 Bail Non Non requis 49 Édifice du Gouvernement du Canada 31 promenade Dot Rocky Harbour NL A0K 4N0 Couronne Non Non requis 50 Immeuble Bugden 118 chemin Pond Rocky Harbour NL A0K 4N0 Bail Non Non requis 51 Immeuble Brett (Bail 1) 383 chemin Little Bay Springdale NL A0J 1T0 Bail Non Non requis 52 Immeuble Wells 130 rue Main Springdale NL A0J 1T0 Bail Non Non requis 53 Centre commercial Econs 1-25 chemin Goose Cove St. Anthony NL A0K 4S0 Bail Non Non requis 54 Entreprises B et B Limitée 8 chemin Murray's St. Anthony NL A0K 4S0 Bail Non Non requis 55 Édifice John Cabot 10 Barters Hill St. John's NL A1C 6M1 Couronne Non Oui 56 Édifice du Gouvernement du Canada - Pleasantville - Édifice 223 99 avenue Churchill St. John's NL A1A 1N3 Couronne Oui Oui 57 Édifice Sir Humphrey Gilbert 165 rue Duckworth St. John's NL A1C 1G4 Couronne Non Oui 58 Centre des pêches de l'Atlantique Nord-ouest 80 chemin East White Hill St. John's NL A1A 5J7 Couronne Oui Oui 59 Édifice Gendarmerie Royale du Canada Division 'B' 100 chemin East White Hills St. John's NL A1A 5X7 Couronne Non Non requis 60 Immeuble Chimo 158 chemin East White Hills St. John's NL A1A 5J7 Bail Non Non requis 61 Centre de données fiscales 290 avenue Empire St. John's NL A1C 6L9 Couronne Oui Oui 62 Centre Baine Johnston 10 place Fort William St. John's NL A1C 1K4 Bail Non Non requis 63 Immeuble Hallett Crescent 22 croissant Hallett St. John's NL A1B 4C4 Bail Non Non requis 64 Immeuble 100 Hebron Way St. John's NL A1B 09L Bail Non Non requis 65 Meuble South Willow 40 place Mews St. John's NL A1B 4M3 Bail Non Non requis 66 Stationnement de l'immeuble Cabot 100 rue New Gower St. John's NL A1C 6K3 Bail Non Non requis 67 Immeuble McDonald 74 avenue O'Leary St. John's NL A1B 2C7 Bail Oui Oui 68 Immeuble Pippy Place 5-7 Pipply Place St. John's NL A1B 3N4 Bail Non Non requis 69 Quarry Warehouse - St. John's, NL 100 chemin Southside St. John's NL A1E 1A1 Bail Non Non requis 70 Immeuble Allied 397 promenade Stavanger St. John's NL A1A 0A1 Bail Non Non requis 71 Centre commercial Smith's Home 689 chemin Topsail St. John's NL A1E 2E3 Bail Non Non requis 72 Place Atlantic 215 rue Water St. John's NL A1C 6C9 Bail Oui Oui 73 Immeuble Eclipse 354 rue Water St. John's NL A1C 1C0 Bail Non Non requis 74 Immeuble Waterford Bridge Rd 240 rue Waterford Bridge St. John's NL A1C 5P5 Bail Non Non requis 75 Édifice Plastik 159-161 promenade Minnesota Stephenville NL A2N 3A3 Bail Non Non requis 76 Immeuble des Pêches 40 rue Toulinguet Twillingate NL A0G 4M0 Bail Non Non requis

Nouveau-Brunswick 77 Complexe Mahabir 5445 Route 117 Baie-Sainte-Anne NB E9A 1E5 Bail Non Non requis 78 Édifice Nicholas Denys 120 boulevard Harbourview Bathurst NB E2A 5B9 Couronne Oui Oui 79 Complexe Rousset O'Neil 285 avenue King Bathurst NB E2A 1N9 Bail Non Non requis 80 Tour Executive 161 rue Main Bathurst NB E2A 1A6 Bail Non Non requis 81 Place Eve 219 rue Main Bathurst NB E2A 1A9 Bail Non Non requis 82 Place Harbourview 275 rue Main Bathurst NB E2A 1A9 Bail Non Non requis 83 Immeuble des Pêches 704 rue Principale Beresford NB E8K 2Y1 Bail Non Non requis 84 Tour City Centre de Campbelton 157 rue Water Campbellton NB E3N 3L4 Bail Non Non requis 85 DFO Service Centre 1715 Route 774 Campobello NB E5E 1M3 Bail Non Non requis 86 Édifice du Gouvernement du Canada Caraquet 50 boulevard St. Pierre O. Caraquet NB E1W 1B6 Couronne Non Oui 87 Place Bellevue 20 boulevard St. Pierre Caraquet NB E1W 1B6 Bail Non Non requis 88 150 Boulevard St. Pierre Est 150 boulevard St. Pierre Caraquet NB E1W 1B1 Bail Non Non requis 89 Immeuble 55 promenade Maxime Dieppe NB E1A 9B5 Bail Non Non requis 90 Immeuble 15 rue Church Edmundston NB E3V 1J3 Bail Non Non requis 91 Édifice du Gouvernement du Canada Edmundston 22 rue Emmerson Edmundston NB E3V 1R7 Couronne Oui Oui 92 Édifice du Gouvernement du Canada Florenceville 273-275 rue Main Florenceville NB E7L 3G3 Couronne Non Non requis 93 Centre de services de Pêches et Océans 40 court Avonlea Fredericton NB E3C 1N8 Bail Non Non requis 94 Beaverbrook Court 500 court Beaverbrook Fredericton NB E3B 5X4 Bail Non Non requis 95 Immeuble 301 promenade Bishop Fredericton NB E3C 2M6 Bail Non Non requis 96 Immeuble 485 promenade Bishop Fredericton NB E3C 2M6 Bail Non Non requis 97 Immeuble Hitlon 245 chemin Hilton Fredericton NB E3B 7B5 Bail Non Non requis 98 Carré Frederick 235 rue King Fredericton NB E3B 6Z3 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 2 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 99 L'Édifice McFadzen 495 rue Prospect Fredericton NB E3B 9M4 Bail Non Non requis 100 Place Westmorland 82 rue Queen Fredericton NB E3B 1B2 Bail Non Non requis 101 Barker House 570 rue Queen Fredericton NB E3B 6Z6 Bail Non Non requis 102 Édifice du Gouvernement du Canada Fredericton 633 rue Queen Fredericton NB E3B 1C3 Couronne Non Non requis 103 Parc Regency 65 rue Regent Fredericton NB E3B 7H8 Bail Non Non requis 104 Immeuble 1133 rue Regent Fredericton NB E3B 3Z2 Bail Non Non requis 105 Centre forestier Hugh John Flemming 1350 rue Regent Fredericton NB E3C 2G6 Bail Non Non requis 106 Gendarmerie Royale du Canada Division 'J' (Hangar) 1445 rue Regent Fredericton NB E3C 2P9 Couronne Non Oui 107 Complexe forestier Maritime - Fredericton, NB rue Regent Fredericton NB E3B 6H6 Bail Non Non requis 108 Gendarmerie Royale du Canada Quartier général Division 'J' 1445 rue Regent Fredericton NB E3C 2P9 Couronne Oui Oui 109 Frederick Square 77 rue Westmorland Fredericton NB E3B 6Z3 Bail Non Non requis 110 Centre de York-Aberdeen 364 rue York Fredericton NB E3B 3P7 Bail Non Non requis 111 Édifice du Gouvernement du Canada Grand Falls 373-377 boulevard Broadway Grand Falls NB E3Z 2K3 Couronne Oui Oui 112 Immeuble 441 chemin Madawaska Grand Falls NB E3Y 1A3 Bail Non Non requis 113 Place Bonne Accord 551 rue Main Grand Falls NB E3Z 2W4 Bail Non Non requis 114 Immeuble 52 rue Ouellette Grand Falls NB E3Z 1A6 Bail Non Non requis 115 Immeuble 979 Route 776 Grand Manan NB E5G 2E5 Bail Non Non requis 116 Complexe Legresley Route 17 Kedgwick NB E0K 1C0 Bail Non Non requis 117 Immeuble 139 boulevard Douglastown Miramichi NB E1V 0A4 Bail Non Non requis 118 Édifice du Gouvernement du Canada 171 rue Duke Miramichi NB E1N 1H9 Couronne Oui Oui 119 Édifice 2368 King George Highway Miramichi NB E1V 6V9 Bail Non Non requis 120 Miramichi Mall 408 autoroute King George Miramichi NB E1V 1L4 Bail Non Non requis 121 Centre des Services de paye 2 rue Victoria Miramichi NB E1N 0E6 Bail-Achat Non Non requis 122 Centre-ville de Chatham 1780 rue Water Miramichi NB E1N 1B6 Bail Non Non requis 123 Bureaux 81 rue Albert Moncton NB E1C 1B3 Bail Non Non requis 124 Édifice 310 boulevard Baig Moncton NB E1E 1C8 Couronne Oui Oui 125 Immeuble Canada Trust 222 promenade Edinburgh Moncton NB E1E 4C7 Bail Oui Oui 126 Place Marvens 1 voie Factory Moncton NB E1C 9M3 Bail Non Non requis 127 Édifice 12 boulevard Millennium Moncton NB E1C 0M3 Bail Non Non requis 128 Heritage Court 95 rue Foundry Moncton NB E1C 5H7 Bail Non Non requis 129 Édifice 50 rue King Moncton NB E1C 2G8 Bail Non Non requis 130 Complexe de la Croix Bleue 644 rue Main Moncton NB E1C 1E2 Bail Non Non requis 131 Bâtiment Place de l'Assomption 770 rue Main Moncton NB E1C 1E7 Bail Oui Oui 132 Immeuble Royal Trust 777 rue Main Moncton NB E1C 1E9 Bail Non Non requis 133 Édifice 859 rue Main Moncton NB E1C 1G3 Bail Non Non requis 134 Édifice Heritage Resources Inc. 910 rue Main Moncton NB E1C 1G6 Bail Non Oui 135 Édifice public Dominion 1045 rue Main Moncton NB E1C 1H1 Couronne Oui Oui 136 Immeuble des sciences de l'environnement UofM avenue Morton Moncton NB E1A 3E9 Bail Non Non requis 137 Emmerson Park - Immeuble B 21 voie Ocean Limited Moncton NB E1C 0J4 Bail Non Non requis 138 Centre des pêches du Golfe 343 avenue University Moncton NB E1C 5K4 Couronne Oui Oui 139 Édifice 33 rue Weldon Moncton NB E1C 0N5 Bail Non Non requis 140 Place Neguac 1176 rue Principale Neguac NB E9G 1S3 Bail Non Non requis 141 Immeuble Plaza 286 286 rue Restigouche Oromocto NB E2V 2H5 Bail Non Non requis 142 Immeuble 80 promenade Millenium Quispamsis NB E2E 5B4 Bail Non Non requis 143 Centre de Service DPO 144 promenade Millenium Quispamsis NB E2E 6E6 Bail Non Non requis 144 immeuble des Pêches 23 rue McNeil Renous NB E9E 2C5 Bail Non Non requis 145 Centre commercial Place Cartier 25 boulevard Cartier Richibucto NB E4W 3W7 Bail Non Non requis 146 Centre de services des pêches 9523 rue Main Richibucto NB E4W 4C2 Bail Non Non requis 147 Complexe de la faune Canadienne 17 voie Waterfowl Sackville NB E4L 4N1 Bail Non Non requis 148 Centre Matrix 1 place Agar Saint John NB E2L 5G4 Bail Non Non requis 149 Édifice 77 Germain/King Saint John NB E2L 1G3 Bail Non Non requis 150 Aéroport de Saint John 4180 chemin Loch Lomond Saint John NB E2N 1L7 Bail Non Non requis 151 Édifice 555 promenade McAllister Saint John NB E2J 2S8 Bail Non Non requis 152 Station postale "A" et Annexe - Saint John 126 rue Prince William Saint John NB E2L 2B9 Couronne Oui Oui 153 Immeuble des Douanes de Saint John 189 rue Prince William Saint John NB E2L 2B9 Couronne Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 3 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 154 Pugsley "A" - Saint John, NB rue Water Saint John NB E2L 4L1 Bail Non Non requis 155 Immeuble du Gouvernement du Canada 193 rue Canada Saint-Quentin NB E8A 1J8 Bail Non Non requis 156 Immeuble Michel C. Leger 295 avenue Belliveau Shediac NB E4P 1H4 Bail Non Non requis 157 Centre commercial Centre-ville 342 rue Main Shediac NB E4P 2E7 Bail Non Non requis 158 Édifice 522 rue Main Shediac NB E4P 2G9 Bail Non Non requis 159 Place Beaubassin 620 rue Main Shediac NB E4P 2H3 Bail Non Non requis 160 Édifice 74 Chemin Ohio Shediac NB E4P 2J9 Bail Non Non requis 161 Gouvernement du canada centre de retraite 10 rue Weldon Shediac NB E4P 2X7 Couronne Non Oui 162 Édifice du Gouvernement du Canada Shippagan 196 boulevard Gauthier Shippagan NB E8S 1P2 Couronne Non Non requis 163 Hôtel de Ville 226 avenue Hôtel de Ville Shippagan NB E8S 3J4 Bail Non Non requis 164 Complexe à bureaux MSA 485 Route 420 South Esk NB E1V 4L9 Bail Non Non requis 165 Édifice du Gouvernement du Canada St George (Entrepôt) 99 chemin Mt Pleasant St George NB E5C 3K5 Couronne Non Non requis 166 Édifice du Gouvernement du Canada St George (Nouvel édifice) 99 chemin Mt Pleasant St George NB E5C 3K6 Couronne Non Non requis 167 Édifice du Gouvernement du Canada de St Stephen 93 boulevard Milltown St. Stephen NB E3L 1G5 Couronne Oui Oui 168 Place Mapleton 10 rue Gateway Sussex NB E4E 1T1 Bail Non Non requis 169 Centre commercial de Lerond Point 3407 rue Main Tracadie-Sheila NB E0C 2B0 Bail Non Non requis 170 Bureau de MPO 3212 rue Principale Tracadie-Sheila NB E1X 1A3 Bail Non Non requis 171 Place Carlisle 650 rue Main Woodstock NB E7M 2G9 Bail Non Non requis 172 Édifice du Gouvernement du Canada Woodstock 680 rue Main Woodstock NB E7M 5Z9 Couronne Oui Oui

Nouvelle-Écosse 173 Édifice du Gouvernement du Canada Enos Collins 38-40 rue Havelock Amherst NS B4H 4C3 Couronne Oui Oui 174 Immeuble 26-28 rue Prince Arthur Amherst NS B4H 1V6 Bail Non Non requis 175 Centre commercial Amherst 136 rue Victoria Amherst NS B4H 1X9 Bail Oui Oui 176 Immeuble 2920 autoroute 104 Antigonish NS B2G 2K6 Bail Non Non requis 177 Immeuble William Alexander Henry 325 rue Main Antigonish NS B2G 2C3 Bail Travail en cours Travail en cours 178 Centre des pêches 3 autoroute 3 Barrington Passage NS B0W 1G0 Bail Non Non requis 179 Tour Bedford 1496 autoroute Bedford Bedford NS B4A 1E5 Bail Non Non requis 180 Imeuble de la Banque Royale 1597 autoroute Bedford Bedford NS B4A 1E7 Bail Non Non requis 181 Mail commercial de Bedford 275 promenade Rocky Lake Bedford NS B4A 2T3 Bail Non Non requis 182 Édifice fédéral Dawson B. Dauphinee 77 rue Dufferin Bridgewater NS B4V 3W8 Couronne Non Oui 183 Immeuble 1675 rue King Bridgewater NS B4V 1C5 Bail Non Non requis 184 Parc industriel Bridgewater (Lot 5) 280 chemin Logan Bridgewater NS B4V 3J8 Bail Non Non requis 185 Immeuble 15625 piste Cabot Chéticamp NS B0E 1H0 Bail Non Non requis 186 Centre commercial Burnside 10 boulevard Akerley Dartmouth NS B3B 1J4 Bail Oui Travail en cours 187 Belmont House 33 promenade Alderney Dartmouth NS B2Y 2N4 Bail Non Non requis 188 Alderney Gate 40 promenade Alderney Dartmouth NS B2Y 2N5 Bail Non Non requis 189 Queen Square 45 promenade Alderney Dartmouth NS B2Y 2N6 Bail Non Non requis 190 Immeuble 43 avenue Borden Dartmouth NS B3B 1C7 Bail Oui Travail en cours 191 Immeuble 45 avenue Borden Dartmouth NS B3B 1C7 Bail Oui Travail en cours 192 50 avenue Brown 50 avenue Brown Dartmouth NS B3B 1X8 Bail Non Non requis 193 Dartmouth Crossing 126 promenade Cromarty Dartmouth NS B3B 0E9 Bail Non Non requis 194 Gendarmerie Royale du Canada Division 'H' 80 avenue Garland Dartmouth NS B3B 0A7 Couronne Non Non requis 195 Future Annexe au Motor Inns 20 promenade Highfield Park Dartmouth NS B3A 4S8 Bail Non Non requis 196 101 avenue Ilsley 101 avenue Ilsley Dartmouth NS B3B 1S8 Bail Non Non requis 197 26 avenue Mellor 26 avenue Mellor Dartmouth NS B3B 0K6 Bail Non Non requis 198 2 promenade Morris 2 promenade Morris Dartmouth NS B3B 1K8 Bail Non Non requis 199 Immeuble Eric Spicer 21 avenue Mount Hope Dartmouth NS B2Y 4R4 Bail Non Non requis 200 Immeuble de Parcs Canada 50 croissant Neptune Dartmouth NS B2Y 0B6 Bail Non Non requis 201 Maison Marine 176 rue Portland Dartmouth NS B2Y 1J3 Couronne Oui Oui 202 17 avenue Thorne 17 avenue Thorne Dartmouth NS B3B 2E7 Bail Non Non requis 203 150 avenue Thorne 150 avenue Thorne Dartmouth NS B3B 1Y5 Bail Non Non requis 204 1000 Windmill Road 1000 chemin Windmill Dartmouth NS B3B 1L7 Bail Oui Travail en cours 205 Place Metropolitan 99 chemin Wyse Dartmouth NS B3A 1L9 Bail Oui Oui 206 Immeuble de ACIA 176 autoroute 303 Digby NS B0V 1A0 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 4 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 207 Édifice des Pêches 24 promenade Industrial Digby NS B0V 1A0 Bail Non Non requis 208 Bâtiment de Service Canada 98 rue Sydney Digby NS B0V 1A0 Bail Non Non requis 209 Dominion Coal Yard Loader Building 1 voie Wallner Dominion NS B1G 1B2 Couronne Non Non requis 210 Dominion Coal Yard Mechanical Control Centre 1 voie Wallner Dominion NS B1G 1B2 Couronne Non Non requis 211 Dominion Coal Yard Scale House 1 voie Wallner Dominion NS B1G 1B2 Couronne Oui Oui 212 Point Edward (former) Cattle Barn 2737 autoroute 239 Point Edward Edwardsville NS B2A 4P9 Couronne Non Non requis 213 Bâtiment de forets 2737 autoroute 239 Point Edward Edwardsville NS B2A 4P9 Couronne Non Non requis 214 Senator's Place 633 rue Main Glace Bay NS B1A 6J3 Bail Non Non requis 215 Centre Chedabucto 9996 autoroute 16 Guysborough NS B0H 1N0 Bail Non Non requis 216 Immeuble 1800 rue Argyle Halifax NS B3J 2V9 Bail Non Non requis 217 Centre Maritime 1505 rue Barrington Halifax NS B3J 3K5 Bail Oui Oui 218 Immeuble, Centre Toronto-Dominion 1791 rue Barrington Halifax NS B3J 3L1 Bail Non Non requis 219 Tour Bedford 1496 autoroute Bedford Halifax NS B4A 1E5 Bail Non Non requis 220 Édifice Dominion Public 1713 Bedford Row Halifax NS B3J 1T3 Couronne Oui Oui 221 1741 rue Brunswick 1741 rue Brunswick Halifax NS B3J 2X1 Bail Non Non requis 222 1888 rue Brunswick 1888 rue Brunswick Halifax NS B3J 3J8 Bail Oui Oui 223 Place Chebucto 7105 chemin Chebucto Halifax NS B3L 4W8 Bail Non Non requis 224 Scotia Square 5251 rue Duke Halifax NS B3J 1P3 Bail Non Non requis 225 Édifice Major General Donald J. MacDonald 2131 rue Gottingen Halifax NS B3K 5Z7 Bail Non Non requis 226 Immeuble Hobson lake Drive 145 Hobson lake Drive Halifax NS B3S 0H9 Bail Non Non requis 227 Renaissance Sud 1310 rue Hollis Halifax NS B3J 1T9 Bail Non Non requis 228 Founders Square 1701 rue Hollis Halifax NS B3J 3M8 Bail Non Non requis 229 Immeuble 1801 rue Hollis Halifax NS B3J 3N4 Bail Oui Oui 230 Immeuble Summit Place 1601 rue Lower Water Halifax NS B3J 3P6 Bail Travail en cours Travail en cours 231 Mumford Professional Centre 6960 chemin Mumford Halifax NS B3L 4P1 Bail Non Non requis 232 Gendarmerie Royale du Canada Quartier général Division 'H' 3139 rue Oxford Halifax NS B3L 4V6 Couronne Oui Oui 233 Bayers Road Plaza 6206 chemin Quinpool Halifax NS B3L 1A3 Bail Non Non requis 234 Cornwallis House 5475 chemin Spring Garden Halifax NS B3J 3T2 Bail Non Non requis 235 Immeuble 263 Susie Lake cres Halifax NS B3J 1C1 Bail Non Non requis 236 Propriétés historiques 1869 rue Upper Water Halifax NS B3J 1S9 Bail Non Non requis 237 Cour de justice 1815 rue Upper Water Halifax NS B3J 1S7 Bail Oui Oui 238 Tour Young 6080 rue Young Halifax NS B3K 5L2 Bail Oui Oui 239 Immeuble, Développement des ressources humaines Canada (DRHC) 15926 avenue Central Inverness NS B0E 1N0 Bail Non Non requis 240 Immeuble des Pêches, Lot 'D' chemin Old Port Mouton Liverpool NS B0T 1K0 Bail Non Non requis 241 Fisheries Services Building 934 autoroute 320 Louisdale NS B0E 1V0 Bail Non Non requis 242 Édifice du Gouvernement du Canada New Glasgow 340 chemin East River New Glasgow NS B2H 3P7 Couronne Oui Oui 243 New Victoria Mine Water Treatment autoroute 28 New Victoria NS B1H 5A5 Couronne Non Non requis 244 Spiegal Building - New Waterford Business Center 3050 avenue Wilson New Waterford NS B1H 5V8 Couronne Non Non requis 245 Port Hawkesbury Business Center 32 rue Paint Port Hawkesbury NS B9A 3J8 Couronne Non Non requis 246 Édifice Town Centre de Port Hawkesbury 811 rue Reeves Port Hawkesbury NS B0E 2V0 Bail Non Non requis 247 Centre de services des pêches de Port Hood Lot 6 Route 19 Port Hood NS B0E 2W0 Bail Non Non requis 248 Neville Street minewater Neutralization Building 1 rue Neville Reserve Mines NS B1E 1G5 Couronne Non Non requis 249 Neville Street minewater Neutralization Building 2 rue Neville Reserve Mines NS B1E 1G5 Couronne Non Non requis 250 Neville Street South minewater Pumping Station rue Neville Reserve Mines NS B1E 1G5 Couronne Non Non requis 251 Immeuble des pêches 362 chemin Ohio Shelburne NS B0T 1W0 Bail Non Non requis 252 Centre commercial Loyalist 218 rue Water Shelburne NS B0T 1W0 Bail Non Non requis 253 Immeuble des Pêches de Sherbrooke 128 chemin Old Hill Sherbrooke NS B0J 3C0 Bail Non Non requis 254 Entrepôt de Ingonish Beach 37851 piste Cabot Sydney NS B0C 1L0 Bail Non Non requis 255 Wentworth Court GOCB 70 rue Crescent Sydney NS B1S 2Z7 Couronne Non Non requis 256 Tour du Commerce 15 rue Dorchester Sydney NS B1P 5Y9 Bail Non Non requis 257 Édifice du Gouvernement du Canada Sydney 47-49 rue Dorchester Sydney NS B1P 5Z2 Couronne Non Oui 258 Édifice des arts Sydney 196 rue George Sydney NS B1P 1J3 Couronne Oui Oui 259 Édifice des sciences Sydney 210 rue George Sydney NS B1P 1J3 Couronne Oui Oui 260 Immeuble de la main-d'oeuvre de Sydney 308 rue George Sydney NS B1P 1J8 Couronne Oui Oui 261 Immeuble 1 rue Henry Sydney NS B1N 2G9 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 5 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 262 Centre commercial de Sydney 325 rue Prince Sydney NS B1P 5K6 Bail Non Non requis 263 707 Spar Access Road, Sydney, NS 707 chemin Spar Access Road Sydney NS B1P 0B9 Bail Non Non requis 264 Immeuble CFIA 1080 rue Upper Prince Sydney NS B1P 5P6 Bail Non Non requis 265 Lot 8 - prolongement de la rue King 105 rue King Sydney Nord NS B2A 2R8 Bail Non Non requis 266 Victoria Court 14 rue Court Truro NS B2N 3H7 Bail Non Non requis 267 Immeuble d'Agriculture et Agroalimentaire Canada 361 chemin Pictou Truro NS B2N 2T6 Bail Non Non requis 268 Immeuble de l'ACIA 373 chemin Pictou Truro NS B2N 2T6 Bail Non Non requis 269 Service Canada Building 181 rue Willow Truro NS B2N 4Z9 Bail Non Non requis 270 Immeuble des Pêches - Parc d'affaires Bayview 194 promenade Parkway Truro Heights NS B2N 5A9 Bail Non Non requis 271 209 Slocomb 209 croissant Slocomb Tusket NS B0W 3M0 Bail Non Non requis 272 Immeuble des Pêches 13627 Route 6 Wallace NS B0K 1Y0 Bail Non Non requis 273 Centre commercial de Windsor 80 rue Water Windsor NS B0N 2T0 Bail Non Non requis 274 Centre commercial de Dayton autoroute 1 Yarmouth NS B5A 4B4 Bail Non Non requis 275 Immeuble de l'ACIA de Yarmouth 23 avenue Industry Yarmouth NS B5A 4R7 Bail Non Non requis 276 Immeuble des pêches de Yarmouth 215 rue Main Yarmouth NS B5A 1C6 Couronne Oui Oui 277 248 rue Pleasant 248 rue Pleasant Yarmouth NS B5A 2K5 Bail Non Non requis 278 Édifice du Gouvernement du Canada Yarmouth 15 rue Willow Yarmouth NS B5A 1T8 Couronne Oui Oui

Île-du-Prince-Édouard 279 Centre des Pêches MPO 7 voie Lupin Alberton PE C0B 1B0 Bail Non Non requis 280 Parc commercial Borden-Carleton 167 promenade Industrial Borden-Carleton PE C0B 1X0 Bail Non Non requis 281 Edifice Ellis and Birt Limited 7 promenade Cobirt Charlottetown PE C1E 0C9 Bail Non Non requis 282 Immeuble 98 rue Fitzroy Charlottetown PE C1A 1R7 Bail Non Non requis 283 Édifice Daniel J. MacDonald 161 rue Grafton Charlottetown PE C1A 1L1 Couronne Oui Oui 284 Jean Canfield 191 rue Great George Charlottetown PE C1A 4L2 Couronne Non Non requis 285 Pêches et Océans - Charlottetown 165 promenade John Yeo Charlottetown PE C1E 2A1 Bail Non Non requis 286 Place BDC 119 rue Kent Charlottetown PE C1A 1N3 Bail Non Non requis 287 Confederation Court 134 (B) rue Kent Charlottetown PE C1A 8R8 Bail Non Non requis 288 Bureaux 3 chemin Lower Malpeque Charlottetown PE C1E 1R4 Bail Non Non requis 289 14 MacAleer Drive 14 promenade MacAleer Charlottetown PE C1E 2A1 Bail Non Non requis 290 Centre de gestion des documents de AAC 125 avenue Maple Hills Charlottetown PE C1C 1P5 Bail Non Non requis 291 Aéroport de Charlottetown 250 avenue Maple Hills Charlottetown PE C1C 1N2 Bail Non Non requis 292 Détachement de la Gendarmerie Royale du Canada (Centre commercial Maypoint)153 chemin Maypoint Charlottetown PE C1E 1X5 Bail Non Non requis 293 Immeuble Cambridge 3 rue Queen Charlottetown PE C1A 4A2 Bail Non Non requis 294 250 rue Queen 250 rue Queen Charlottetown PE C1C 1N2 Bail Non Non requis 295 Centre d'affaires Sherwood (Ellis et Birt) 161 chemin St. Peters Charlottetown PE C1A 5P7 Bail Non Non requis 296 Immeuble de la Banque Royale 100 rue Sydney Charlottetown PE C1A 1G3 Bail Non Non requis 297 690 avenue University 690 avenue University Charlottetown PE C1E 1H6 Bail Non Non requis 298 Gendarmerie Royale du Canada Quartier général Division 'L' - Édifice principal 450 avenue University Charlottetown PE C1A 4P1 Couronne Oui Oui 299 551 rue Main 551 rue Main Montague PE C0A 1R0 Bail Non Non requis 300 491 Main Street 491 rue Main Montague PE C0A 1R0 Bail Non Non requis 301 371 rue Main 371 rue Main O'Leary PE C0B 1V0 Bail Non Non requis 302 Immeuble 15 rue Green Souris PE C0A 2B0 Bail Non Non requis 303 Centre des services des Pêches 30 avenue MacPhee Souris PE C0A 2B0 Bail Non Non requis 304 Centre commercial de la rue Main 175 rue Main Souris PE C0A 2B0 Bail Non Non requis 305 Immeuble CGI 24 rue Stratford Stratford PE C1B 1T5 Bail Non Non requis 306 57 Rue Central, Summerside PE 57 rue Central Summerside PE C1N 3K0 Bail Non Non requis 307 Lot 24A 110 croissant Industrial Summerside PE C1N 5N6 Bail Non Non requis 308 Édifice Joseph A. Ghiz 275 chemin Pope Summerside PE C1N 5Z7 Couronne Non Non requis 309 Immeuble Dalton Annex 100 rue School Tignish PE C0B 2B0 Bail Non Non requis

Québec 310 Complexe Jacques Gagnon 100 rue Saint-Joseph Sud Alma QC G8B 7A6 Bail Non Non requis 311 Location 502 4e rue Amos QC J9T 1Y4 Bail Non Non requis 312 Location 309 rue Chassé Asbestos QC J1T 2B4 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 6 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 313 Location 300 Lasalle Boulevard Baie-Comeau QC G4Z 2K2 Bail Travail en cours Travail en cours 314 Carrefour Baie-Comeau 337 boulevard Lasalle Baie-Comeau QC G4Z 2Z1 Bail Non Non requis 315 Location 955 boulevard Michèle-Bohec Blainville QC J7G 5J6 Bail Non Non requis 316 Location 10 avenue Jacques-Cartier Blanc-Sablon QC G0G 1C0 Bail Non Non requis 317 Location 540 rue D'Avaugour Boucherville QC J4B 0G6 Bail Non Non requis 318 Location 2501 boulevard Lapinière Brossard QC J4Z 3P1 Bail Non Non requis 319 Location 3250 boulevard Lapinière Brossard QC J4Z 3T8 Bail Non Non requis 320 Édifice Sénateur Thomas Lefèbvre 2 rue John et Leslie Campbell's Bay QC J0X 1K0 Bail Non Non requis 321 Location 120 chemin De Gros Cap Cap-aux-Meules QC G4T 1R3 Bail Non Non requis 322 Location 380 chemin Principal Cap-aux-Meules QC G0B 1B0 Bail Non Non requis 323 Édifice fédéral 235 rue Principale Cap-aux-Meules QC G0B 1B0 Couronne Oui Oui 324 Location 8 rue Saint-Jacques Nord Causapscal QC G0J 1J0 Bail Non Oui 325 Location 1899 boulevard Périgny Chambly QC J3L 4C3 Bail Non Non requis 326 Édifice fédéral / Bureau de poste Chandler 75 boulevard René-Lévesque E. Chandler QC G0C 1K0 Couronne Oui Oui 327 Location 245 boulevard Saint-Jean-Baptiste Châteauguay QC J6K 3C3 Bail Non Non requis 328 Bureau de poste de Chibougamau 623 3e Rue Chibougamau QC G8P 1P0 Bail Non Non requis 329 Location 345 rue Des Saguenéens Chicoutimi QC G7H 6K9 Bail Non Non requis 330 Édifice fédéral 100 rue Lafontaine Chicoutimi QC G7M 6X2 Couronne Non Non requis 331 Location 457 rue Wolverine Chisasibi QC J0M 1E0 Bail Non Non requis 332 Location 289 rue Baldwin Coaticook QC J1A 2A2 Bail Non Non requis 333 Location 224 rue Du Sud Cowansville QC J2K 2X4 Bail Non Non requis 334 Location 1400 rue des Érables Dolbeau-Mistassini QC G8L 2W7 Bail Non Non requis 335 Location 100 Route 138 Donnacona QC G3M 1B5 Bail Non Non requis 336 Dorval Square 185 avenue Dorval Dorval QC H9S 5J9 Bail Non Non requis 337 700 Leigh-Capreol Plaza, Dorval, QC 700 rue Leigh-Capreol Dorval QC H4Y 1G7 Bail Oui Oui 338 Bureau 2200 avenue Reverchon Dorval QC H9P 2S7 Bail Non Non requis 339 Location 975 avenue Roméo Vachon Nord Dorval QC H4Y 1H2 Bail Oui Oui 340 1175 rue Janelle 1175 rue Janelle Drummondville QC J2C 3E2 Bail Non Non requis 341 Location 1100 René-Lévesque Drummondville QC J2C 5W4 Bail Non Non requis 342 Location 25 Route 138 Forestville QC G0T 1E0 Bail Non Oui 343 Édifice Frédérica Giroux 98 rue De la Reine Gaspé QC G4X 3B3 Couronne Oui Oui 344 Édifice fédéral 120 rue De la Reine Gaspé QC G4X 2R2 Couronne Oui Oui 345 Location 126 rue Gaspé Gaspé QC G4X 1A9 Bail Non Non requis 346 Édifice du Gouvernement du Canada 194 rue Jacques-Cartier Gaspé QC G4X 1N2 Couronne Non Non requis 347 Location 96 Montée Sandy Beach Gaspé QC G4X 2W4 Bail Oui Oui 348 Location 920 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC J8Z 1S9 Bail Non Non requis 349 Édifice Zigby 180 rue Principale Granby QC J2G 2V6 Bail Non Non requis 350 Complexe Robinson 82 rue Robinson Sud Granby QC J2G 7L4 Bail Non Non requis 351 Édifice fédéral 84 rue du Carrefour Grande-Rivière QC G0C 1V0 Couronne Oui Oui 352 Location 117 rue Hôtel-de-Ville Grande-Rivière QC G0C 1V0 Bail Non Non requis 353 Location Lot 500 Harrington Harbour QC G0G 1N0 Bail Non Non requis 354 Édifice fédéral - Havre-Saint-Pierre 1340 rue De la digue Havre-Saint-Pierre QC G0C 1P0 Couronne Non Non requis 355 Location 1038 rue Titane Havre-Saint-Pierre QC G0G 1P0 Bail Non Non requis 356 Complexe Joliette 46 rue Gauthier Joliette QC J6E 4J4 Bail Non Non requis 357 Location 3 rue Papineau Joliette QC J6E 9A1 Bail Non Non requis 358 3750 boulevard Du Royaume 3750 boulevard Du Royaume Jonquière QC G7X 0A4 Bail Travail en cours Travail en cours 359 Édifice Gilles Marceau 2251 boulevard René-Lévesque Jonquière QC G7X 6K0 Couronne Oui Oui 360 Location S.L.S. Lot S.L.S. 6-1 Kahnawake QC J0L 1B0 Bail Non Non requis 361 Location S/O Route Qilangnguanaa Kangiqsujuaq QC J0M 1K0 Bail Non Non requis 362 Location 541 rue Saint-Etienne La Malbaie QC G5A 1J3 Bail Non Non requis 363 Les Cours Painchaud 708 4e avenue La Pocatière QC G0R 1Z0 Bail Non Non requis 364 Location 319 rue Principale La Sarre QC J9Z 1Z4 Bail Non Non requis 365 Location 290 rue Saint-Joseph La Tuque QC G9X 3Z8 Bail Non Non requis 366 Édifice fédéral 9 rue De l'Eglise N. Lacolle QC J0J 1J0 Couronne Oui Oui 367 Édifice Jeanne-Sauvé 1575 boulevard Chomedey Laval QC H7V 2X2 Couronne Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 7 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 368 Complexe Concorde 3131 boulevard De la Concore Est Laval QC H7E 4W4 Bail Non Non requis 369 Location 1041 boulevard des Laurentides Laval QC H7G 2W2 Bail Non Non requis 370 Location 3400 avenue Jean-Béraud Laval QC H7T 2Z2 Bail Non Non requis 371 Complexe Place Laval 3 place Laval Laval QC H7N 1A2 Bail Oui Oui 372 Location 4 Laval Place Laval QC H7N 5Y3 Bail Travail en cours Travail en cours 373 Location 5550 Frontenac Street Lac Megantic QC G6B 1H5 Bail Travail en cours Travail en cours 374 Location 1091-2 chemin de la Vernière L'Étang-du-Nord QC G4T 3E2 Bail Non Non requis 375 Location 50 Route du Président-Kennedy Lévis QC G6V 6W8 Bail Oui Oui 376 Place Herelle 550 chemin De Chambly Longueuil QC J4H 3L8 Bail Non Non requis 377 Complexe St-Charles 1111 rue Saint-Charles Ouest Longueuil QC J4K 5G4 Bail Non Non requis 378 Laboratoire de protection de la santé 1001 rue Saint-Laurent Ouest Longueuil QC J4K 1C7 Bail Oui Oui 379 Location 1195 chemin du Tremblay Longueuil QC J4N 1R4 Bail Non Non requis 380 Location 1225 rue Saint-Charles Ouest Longueuil QC J4K 0B9 Bail Non Non requis 381 Immeuble Albert 507 rue Marcel Louiseville QC J5V 1N1 Bail Non Non requis 382 Galeries Orford 1700 rue Sherbrooke Magog QC J1X 5B4 Bail Oui Oui 383 Les Galeries Maniwaki 100 rue Principale Sud Maniwaki QC J9E 3L4 Bail Non Non requis 384 Édifice René Tremblay 150 boulevard Dion Matane QC G4W 3L7 Couronne Oui Oui 385 Les Galeries du Vieux Port 750 avenue Du Phare Matane QC G4W 3W8 Bail Non Oui 386 Immeuble Proservin 17660 rue Charles Mirabel QC J7J 0C3 Bail Non Non requis 387 Édifice Léonce-Lessard 1420 rue Saint-Catherine O. Montréal QC H3G 1R3 Couronne Oui Oui 388 Location 431 rue De la Madone Mont-Laurier QC J9L 1S1 Bail Oui Oui 389 Location 37 avenue Sainte-Brigitte Sud Montmagny QC G5V 2Y3 Bail Non Non requis 390 Location 6 rue Saint-Jean-Baptiste Est Montmagny QC G5V 1J7 Bail Non Non requis 391 715 Peel 715 715 Peel / 1010 St-Antoine | 1010 St-AntoineMontréal | 1025 rue St-Jacques QC H3C 4H6 Couronne Oui Oui 392 Édifice Dominique Ducharme 105 105 rue McGIll/400 Place D'Youville Montréal QC H2Y 3N4 Couronne Oui Oui 393 Location 550 Beaumont Montréal QC H3N 1V1 Bail Non Non requis 394 Édifice Normand-Maurice 740 rue Bel-Air Montréal QC H4C 2K3 Couronne Non Non requis 395 Location 1501 ure De Bleury Montréal QC H5A 2J2 Bail Travail en cours Travail en cours 396 Place Bonaventure 800 rue De la Gauchetière Ouest Montréal QC H5A 1L6 Bail Oui Oui 397 5151 rue De la Savane 5151 rue De la Savane Montréal QC H4P 1V1 Bail Non Non requis 398 Location 1001 boulevard De Maisonneuve Est Montréal QC H2L 4P9 Bail Oui Oui 399 Location 505 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC H3A 3C2 Bail Non Non requis 400 Location 1625 boulevard De Maisonneuve Ouest Montréal QC H3H 2N4 Bail Non Non requis 401 Location 5160 boulevard Décarie Montréal QC H3X 2H9 Bail Oui Oui 402 Location 2350 rue Dickson Montréal QC H1N 3T1 Bail Oui Oui 403 Location 1501 avenue McGill Montréal QC H3A 3M8 Bail Oui Oui 404 Location 30 rue McGill Montréal QC H2Y 3Z7 Bail Non Non requis 405 Édifice Sun Life 1155 rue Metcalfe Montréal QC H3B 2V6 Bail Oui Oui 406 Place de la Justice 1 rue Notre-Dame Est Montréal QC H2Y 1B6 Bail Oui Oui 407 Édifice Dominion Square 1255 rue Peel Montréal QC H3B 2T9 Bail Non Oui 408 Location 2030 boulevard Pie IX Montréal QC H1V 2C8 Bail Non Non requis 409 Location 2901 rue Rachel Est Montréal QC H1W 4A4 Bail Non Non requis 410 Complexe Guy-Favreau (Tour Est) 200 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC H2Z 1X4 Bail-Achat Oui Oui 411 Complexe Guy-Favreau (Tour Ouest) 200 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC H2Z 1X4 Bail-Achat Oui Oui 412 Location 305 boulevard René-lévesque Ouest Montréal QC H2Z 1A6 Bail Oui Oui 413 Location 800 boulevard René-Lévesque Ouest Montréal QC H3B 1X9 Bail Oui Oui 414 Place London Life 2001 boulevard Robert-Bourassa Montréal QC H3A 2A6 Bail Oui Oui 415 865 Saint-Antoine W, Montréal, QC 865 rue Saint-Antoine Montréal QC H3C 1A6 Bail Oui Oui 416 Édifice Parkade 2021 rue Union Montréal QC H3A 2S9 Bail Oui Oui 417 Tour de la Bourse 800 Square Victoria Montréal QC H4Z 1J2 Bail Oui Oui 418 Immeuble Paco 928 rue Wellington Montréal QC H3C 1T8 Bail Non Non requis 419 Bureau de poste de New Richmond 152 boulevard Perron Ouest New Richmond QC G0C 2B0 Bail Oui Oui 420 Location 13313 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles QC H1A 1C2 Bail Non Non requis 421 Location 6500 autoroute Trans-Canadienne Pointe-Claire QC H9R 0A5 Bail Non Non requis 422 Centre commercial Fairview 6815 autoroute Trans-Canadienne Pointe-Claire QC H9R 1C4 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 8 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 423 Location 1305 rue du Blizzard Québec QC G2K 0A1 Bail Non Non requis 424 Édifice René-Nicolas Levasseur 94 rue Dalhousie Québec QC G1K 4B8 Couronne Oui Oui 425 Édifice Louis Pratt 104 rue Dalhousie Québec QC G1K 4B8 Couronne Oui Oui 426 Édifice John Munn 112 rue Dalhousie Québec QC G1K 4C1 Couronne Oui Oui 427 Annexe du Vieux-Port rue Dalhousie Québec QC G1K 4C1 Couronne Non Non requis 428 Bureau des Douanes 130 rue Dalhousie Québec QC G1K 4C4 Couronne Oui Oui 429 Location 979 rue De Bourgogne Québec QC G1W 2L4 Bail Non Oui 430 QC Québec - Rue De la Gare du Palais rue De la Gare du Palais Québec QC G1K 3X2 Bail Non Non requis 431 Immeuble du Gouvernement du Canada rue De la Gare du Palais Québec QC G1K 3X2 Bail Non Non requis 432 Édifice fédéral 330 rue De la Gare du Palais Québec QC G1K 3X2 Couronne Oui Oui 433 Location 1020 Route De L'Église Québec QC G1V 5A7 Bail Oui Oui 434 Location 442 avenue Des Cordillères Québec QC G1C 5C4 Bail Non Non requis 435 Nouvel édifice de Québec (Convention d'emphytéose) 1550 avenue d'Estimauville Québec QC G1J 5E9 Bail-Achat Non Non requis 436 Édifice Louis St-Laurent 3 Passage Du Chien-d'Or Québec QC G1R 4V7 Couronne Oui Oui 437 Location 220 rue Fortin Québec QC G1M 3S5 Bail Non Non requis 438 La Citadelle La residence du gouverneur General Québec QC G1R 4V7 Couronne Oui Oui 439 Tour Cominar 2640 boulevard Laurier Québec QC G1V 5C2 Bail Non Oui 440 Complexe Jules Dallaire 2828 boulevard Laurier Québec QC G1V 0B9 Bail Non Oui 441 Place Iberville IV 2954 boulevard Laurier Québec QC G1V 4T2 Bail Non Non requis 442 Location 825 boulevard Lebourgneuf Québec QC G2J 1C3 Bail Non Non requis 443 Location 1125 boulevard Lebourgneuf Québec QC G2K 0J2 Bail Non Non requis 444 Location 2500 boulevard Montmorency Québec QC G1J 5C7 Bail Non Non requis 445 Location 1780 avenue Newton Québec QC G1P 4J4 Bail Non Non requis 446 Location 915 rue Philippe-Paradis Québec QC G1N 4E3 Bail Non Oui 447 Location 2990 avenue Pierre-Péladeau Québec QC H7T 0B1 Bail Non Non requis 448 Vieux-Port Pointe-à-Carcy Québec QC G1K 8M5 Bail Non Non requis 449 Location 150 boulevard René-Lévesque Québec QC G1R 1B4 Bail Travail en cours Travail en cours 450 Location 5000 rue Rideau Québec QC G2E 6B5 Bail Non Oui 451 Complexe Place Jacques Cartier 320 rue Saint Joseph Est Québec QC G1K 8G5 Bail Oui Oui 452 Location 280 rue Saint.Dominique Québec QC G1K 6R1 Bail Oui Oui 453 Bureau des services fiscaux de l'Est-du-Québec 2575 boulevard Sainte-Anne Québec QC G1J 1Y5 Bail-Achat Non Non requis 454 Location 1245 chemin Sainte-Foy Québec QC G1S 4P2 Bail Oui Oui 455 Location 1825 rue Semple Québec QC G1N 4B8 Bail Oui Oui 456 Manège militaire - Ville de Québec (En construction) 805 avenue Wilfrid-Laurier Québec QC G1R 2L5 Couronne Oui Oui 457 Location 667 rue Notre-Dame Repentigny QC J6A 2W5 Bail Non Non requis 458 Édifice fédéral 180 avenue De la Cathédrale Rimouski QC G5L 5H9 Couronne Oui Oui 459 Location 180 rue Des Gouverneurs Rimouski QC G5L 7R2 Bail Non Non requis 460 Location 287 rue Pierre-Saindon Rimouski QC G5L 9A7 Bail Non Non requis 461 Place St-Laurent 70 rue Saint-Germain Est Rimouski QC G5L 7J9 Bail Oui Oui 462 Centre commercial de Rivière-du-Loup 298 boulevard Armand Thériault Rivière-du-Loup QC G5R 4C2 Bail Oui Oui 463 Centre commercial de Roberval 755 boulevard Saint-Joseph Roberval QC G8H 2L4 Bail Non Non requis 464 Édifice fédéral 44 avenue Du Lac Rouyn-Noranda QC J9X 4N3 Couronne Oui Oui 465 Édifice Réal-Caouette 151 avenue Du Lac Rouyn-Noranda QC J9X 4N6 Couronne Oui Oui 466 Édifice Le 255 255 rue Racine Est Saguenay QC G7H 7L2 Bail Non Non requis 467 Location 98-100 rue Racine Est Saguenay QC G7H 1R1 Bail Oui Oui 468 Location 337 rue Guay Saint-Bernard -de-Lacolle QC J0J 1V0 Bail Travail en cours Travail en cours 469 Location 1400 boulevard Marie-Victorin Saint-Bruno-de-Montarville QC J3V 6B9 Bail Non Non requis 470 Location 118 rue Principale Est Sainte-Agathe-des-Monts QC J8C 1K1 Bail Non Non requis 471 Édifice J.C. Lepage 230 1ère Avenue Ouest Sainte-Anne-des-Monts QC G4V 1E2 Bail Non Non requis 472 Location 26-42 Route Du Parc Sainte-Anne-des-Monts QC G0E 2G0 Bail Non Non requis 473 Location 252 boulevard Sainte-Anne Sainte-Anne-des-Monts QC G4V 1N4 Bail Non Non requis 474 Édifice Des Monts 10 boulevard St-Anne Ouest Sainte-Anne-des-Monts QC G4V 1P3 Bail Non Non requis 475 Location 3229 chemin Des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy QC G1W 0C1 Bail Oui Oui 476 Maison de L'Emploi 100 boulevard Ducharme Sainte-Thérèse QC J7E 1X2 Bail Non Non requis 477 Location 250 boulevard Arthur-Sauvé Saint-Eustache QC J7R 2H9 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 9 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 478 Place Centre Ville 11400 1ère Avenue Est Saint-Georges QC G5Y 5S4 Bail Oui Oui 479 Les Galeries St-Hyacinthe 3225 rue Cusson Saint-Hyacinthe QC J2S 0H7 Bail Non Non requis 480 Centre commercial St-Luc St-Jean 1235 rue Douglas Saint-jean-sur-Richelieu QC J2W 1C7 Bail Travail en cours Travail en cours 481 Les Galeries Laurentides 500 boulevard Des Laurentides Saint-Jérôme QC J7Z 4M2 Bail Non Non requis 482 Édifice 'B' de l'Office national du film 3155 chemin Côte-de-liesse Saint-Laurent QC H4N 2N4 Couronne Oui Oui 483 Édifice Normand-Mclaren de l'Office national du film (Office national du film 'A')3155 chemin Côte-de-liesse Saint-Laurent QC H4N 2N4 Couronne Oui Oui 484 Édifice 'E' de l'Office national du film 3155 chemin Côte-de-liesse Saint-Laurent QC H4N 2N4 Couronne Oui Oui 485 Édifice 'C' de l'Office national du film 3155 chemin Côte-de-liesse Saint-Laurent QC H4N 2N4 Couronne Oui Oui 486 Édifice 'D' de l'Office national du film 3155 chemin Côte-de-liesse Saint-Laurent QC H4N 2N4 Couronne Oui Oui 487 Location 4725 rue Cousens Saint-Laurent QC H4S 1X5 Bail Travail en cours Travail en cours 488 Édifice John-Grierson de l'Office national du film (Office national du film 'F') 125 rue Houde Saint-Laurent QC H4N 2N4 Couronne Oui Oui 489 Location 2089 rue Marcel-Laurin Saint-Laurent QC H4R 1K4 Bail Non Non requis 490 Édifice du Gouvernement du Canada 655 Montée-de-liesse Saint-Laurent QC H4T 1P5 Couronne Oui Oui 491 Complexe Le Baron 6020 rue Jean-Talon Est Saint-Léonard QC H1S 3B1 Bail Non Non requis 492 Location 9177 boulevard Langelier Saint-Léonard QC H1P 3K9 Bail Non Non requis 493 Location 63 rue Champlain Salaberry-de-Valleyfield QC J6T 1W4 Bail Travail en cours Travail en cours 494 Location 73 rue Maden Salaberry-de-Valleyfield QC J6S 3V4 Bail Non Non requis 495 Hangar Aéroport de Schefferville Block 8 Aéroport de Schefferville Schefferville QC G0G 2T0 Couronne Non Non requis 496 Location 240 avenue Jolliet Sept-Îles QC G4R 2A9 Bail Non Non requis 497 Édifice Jos-Hébert 701 boulevard Laure Sept-Îles QC G4R 1X8 Couronne Oui Oui 498 185 rue Napoléon 6-185 rue Napoléon Sept-Îles QC G4R 3M5 Bail Non Non requis 499 Location 4610 avenue George Bornais Shawinigan QC G9N 6T5 Bail Non Non requis 500 Édifice du Gouvernement du Canada - Centre de données fiscales 4695 12e avenue Shawinigan QC G9N 7V9 Couronne Oui Oui 501 Location 702 rue 5ème Rue Shawinigan QC G9N 1E9 Bail Non Non requis 502 Centre commercial La Promenade 444 5e rue Shawinigan QC G9N 1E6 Bail Non Non requis 503 395 Av De la Station, Shawinigan, QC 395 avenue De la Station Shawinigan QC G9N 1V8 Bail Non Oui 504 Location 3299 boulevard Industriel Sherbrooke QC J1L 2E9 Bail Oui Oui 505 Place Jacques-Cartier 1650 rue King Ouest Sherbrooke QC J1J 2C3 Bail Oui Oui 506 Édifice de la Banque Royale 2665 rue King Ouest Sherbrooke QC J1L 2G5 Bail Non Non requis 507 Édifice du Gouvernement du Canada 50 place de la cité Sherbrooke QC J1H 4G9 Couronne Oui Oui 508 Location 202 rue Wellingtion Nord Sherbrooke QC J1H 5B7 Bail Non Non requis 509 Location 101 rue Augusta Sorel-Tracy QC J3P 1A8 Bail Non Non requis 510 Location 182 rue De l'Eglise Tadoussac QC G0T 2A0 Bail Oui Oui 511 Location 454 rue Du Bateau-Passeur Tadoussac QC G0T 2A0 Bail Non Non requis 512 Location 835 Montée-Masson Terrebonne QC J6W 2C7 Bail Non Non requis 513 Location 350 boulevard Frontenac Ouest Thetford Mines QC G6G 6N7 Bail Non Non requis 514 Complexe Le Bourg du Fleuve 25-55 boulevard Des Forges Trois-Rivières QC G9A 2G4 Bail Oui Oui 515 Location 125 rue Des Forges Trois-Rivières QC G9A 2G7 Bail Non Non requis 516 Location 1660 rue Royale Trois-Rivières QC G9A 4K3 Bail Non Non requis 517 Location 2250 rue Saint-Olivier Trois-Rivières QC G9A 4E9 Bail Oui Oui 518 Location 906 5e avenue Val-d'Or QC J9P 1B9 Bail Non Non requis 519 Location 400 avenue Centrale Val-d'Or QC J9P 1P3 Bail Non Non requis 520 Centre Vaudreuil 2555 rue Dutrisac Vaudreuil-Dorion QC J7V 7E6 Bail Non Oui 521 Complexe Wellington 4110 rue Wellington Verdun QC H4G 1V7 Bail Non Non requis 522 Location 184 boulevard Bois-Francs Nord Victoriaville QC G6P 9C3 Bail Non Non requis 523 Location 84 boulevard Labbé Sud Victoriaville QC G6S 1K4 Bail Non Non requis 524 Location 69 rue Sainte-Anne Ville-Marie QC J9V 2B6 Bail Non Non requis 525 4225 boulevard Dorchester Ouest 4225 boulevard Dorchester Ouest Westmount QC H3Z 1V5 Bail Oui Oui

Région de la Capitale Nationale 526 Maison Coach et Wilson chemin Meech Lake Chelsea QC J0X 1N0 Couronne Oui Oui 527 L'Atrium 85 rue Bellehumeur Gatineau QC J8T 8B7 Bail Non Non requis 528 Centre Bisson 115 rue Bisson Gatineau QC J8Y 5M2 Couronne Oui Oui 529 Centre Asticou - Bloc 100 241 boulevard Cité-des-Jeunes Gatineau QC J8Y 6L2 Couronne Oui Oui 530 Place Montcalm, Phase III 70 rue Crémazie Gatineau QC J8Y 3P2 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 10 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 531 455 Boul de la Carrière, Gatineau, QC 455 boulevard de la Carrière Gatineau QC J8Y 6V7 Bail-Achat Oui Oui 532 Immeuble 480 boulevard de la Cité Gatineau QC J8T 8R3 Bail Non Non requis 533 550 boulevard de la Cité 550 boulevard de la Cité Gatineau QC J8T 0A7 Bail Non Non requis 534 Les Promenades de l'Outaouais 85 chemin de la Savane Gatineau QC J8T 8L5 Bail Non Non requis 535 200 boulevard de la Technologie 200 boulevard de la Technologie Gatineau QC J8Z 3H6 Bail Non Non requis 536 Rosdev de Ville 105 rue de l'Hôtel-de-Ville Gatineau QC J8X 4H7 Bail Oui Oui 537 Place du Portage, Phase II 165 rue de l'Hôtel-de-Ville Gatineau QC K1A 0J2 Couronne Oui Oui 538 Ancien édifice Zellers 555 avenue des Entreprises Gatineau QC J8R 2Z8 Couronne Non Non requis 539 189 rue Deveault 189 rue Deveault Gatineau QC J8Z 1S7 Bail Non Non requis 540 Centre de conservation Gatineau 625 boulevard du Carrefour Gatineau QC J8T 8L8 Couronne Non Non requis 541 Les Terrasses de la Chaudière - Édifice central 1 promenade du Portage Gatineau QC K1A 0N2 Couronne Oui Oui 542 Place du Centre Édifice à Bureaux (3e étage et au-dessus) 200 promenade du Portage Gatineau QC J8X 4B7 Couronne Non Non requis 543 22 Rue Eddy, Gatineau, QC 22 rue Eddy Gatineau QC J8X 2V6 Bail-Achat Oui Oui 544 Les Terrasses de la Chaudière - Édifice J. Léger 25/15 rue Eddy Gatineau QC J8X 4B5 Couronne Oui Oui 545 Édifice Marois 15 boulevard Gamelin Gatineau QC J8Y 6N5 Bail Non Non requis 546 Place du Portage, Phase III 11 rue Laurier Gatineau QC K1A 0S5 Couronne Oui Oui 547 72, rue Laval 72 rue Laval Gatineau QC J8X 3H3 Bail Non Non requis 548 Édifice 2 rue Montcalm Gatineau QC J8X 2L8 Couronne Oui Oui 549 Centre Montclair 9 rue Montclair Gatineau QC J8Y 2E2 Bail Non Non requis 550 Immeuble à Bureauxx 80 rue Noel Gatineau QC J8Z 0A1 Bail Non Non requis 551 Immeuble à Bureauxx 95 rue Noel Gatineau QC J8Z 0A1 Bail Travail en cours Travail en cours 552 Musée canadien de la nature, Centre de conservation 1770 chemin Pink Gatineau QC J9J 3N7 Couronne Oui Oui 553 100 Promenade du Portage 100 promenade du Portage Gatineau QC J8X 2K1 Bail Non Non requis 554 Place des Explorateurs 191 promenade du Portage Gatineau QC J8X 2K6 Bail Non Non requis 555 Place du Centre 200 promenade du Portage Gatineau QC J8X 4B7 Bail Non Non requis 556 Place du Portage, Phase IV 140 promenade du Portage Gatineau QC K1A 0M3 Couronne Oui Oui 557 Bureau de l'Imprimerie nationale - Structure 45 boulevard Sacré-Coeur Gatineau QC J8X 1C6 Couronne Oui Oui 558 Édifice du Gouvernement du Canada - Chaufferie de l'Imprimerie nationale 45 boulevard Sacré-Coeur Gatineau QC J8X 1C6 Couronne Oui Oui 559 Bureau de l'Imprimerie nationale 45 boulevard Sacré-Coeur Gatineau QC J8X 1C6 Couronne Oui Oui 560 Immeuble Fontaine 200 boulevard Sacré-Coeur Gatineau QC J8X 4C8 Bail Non Non requis 561 Centre Saint Joseph 259 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC J8Y 6T1 Bail Non Non requis 562 Place Vincent Massey 351 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC J8Y 3Z5 Bail Non Non requis 563 Centre commercial du Village Place Cartier 425 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC J8Y 3Z8 Bail Non Non requis 564 Richelieu 975 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC J8Z 1W8 Bail Oui Oui 565 1040 Saint-Joseph 1040 boulevard Saint-Joseph Gatineau QC J8Z 1T3 Bail Non Non requis 566 22 rue de Varennes 22 rue de Varennes Gatineau QC J8T 8R1 Bail Non Non requis 567 29 rue de Varennes 29 rue de Varennes Gatineau QC J8T 8R1 Bail Non Non requis 568 30, rue Victoria 30 rue Victoria Gatineau QC J8X 4H7 Bail-Achat Non Non requis 569 Place du Portage, Phase I 50 rue Victoria Gatineau QC J8X 3X1 Couronne Oui Oui 570 Les Terrasses de la Chaudière - Stationnement 6 rue Wellington Gatineau QC J8X 2L3 Couronne Oui Oui 571 Les Terrasses de la Chaudière - Édifice nord 10 rue Wellington Gatineau QC K1A 0H3 Couronne Oui Oui 572 Graham Spry 250 Avenue Lanark Ottawa ON K1Z 6R5 Bail Oui Oui 573 Confederation Heights, Centrale de chauffage 501 301 et 501 chemin Heron Ottawa ON K1A 0M3 Couronne Oui Oui 574 900 Promenade Ages 900 promenade Ages Ottawa ON K1G 6B3 Bail Non Non requis 575 950 Promenade Ages 950 promenade Ages Ottawa ON K1G 6B3 Bail Non Non requis 576 Aéroport Macdonald-Cartier - Nouvel aérogare 1000 Promenade de l'Aéropart Ottawa ON K1V 9B4 Bail Non Non requis 577 Édifice Albert-Bank 250 rue Albert Ottawa ON K1P 6M1 Bail Non Non requis 578 Édifice Kent Square 255 rue Albert Ottawa ON K1P 6A9 Bail Non Non requis 579 Édifice The New Two Seventy 270 rue Albert Ottawa ON K1P 5G8 Bail Non Non requis 580 Constitution Square - Tour III 340 rue Albert Ottawa ON K1R 7Y6 Bail Non Non requis 581 Constitution Square - Tour I 360 rue Albert Ottawa ON K1R 7X7 Bail Non Non requis 582 Centre corporatif Auriga 38 promenade Auriga Ottawa ON K2E 8A5 Bail Non Non requis 583 Centre financier de la Sun Life - Tour Ouest 99 rue Bank Ottawa ON K1P 6B9 Bail Oui Oui 584 Édifice Jackson 122 rue Bank Ottawa ON K1P 5N6 Couronne Oui Oui 585 Co-operative House 275 rue Bank Ottawa ON K2P 2L6 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 11 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 586 Complexe Qualicum - Tour B 2934 chemin Baseline Ottawa ON K2H 1B2 Bail Non Non requis 587 7 rue Bayview 7 rue Bayview Ottawa ON K1Y 2C5 Bail Non Non requis 588 Édifice Uniform numéro 2 79 avenue Bentley Ottawa ON K2E 6T7 Couronne Oui Oui 589 Édifice Fraser 130 avenue Bentley Ottawa ON K2E 6T9 Bail Oui Oui 590 Immeuble 1410 rue Blair Ottawa ON K1J 9B9 Bail Non Non requis 591 Immeuble 1430 rue Blair Ottawa ON K1J 9N2 Bail Non Non requis 592 Édifice Sir William Logan 580 rue Booth Ottawa ON K1R 7L2 Couronne Oui Oui 593 Édifice de l'Administration Booth 588 rue Booth Ottawa ON K1R 7L2 Couronne Oui Oui 594 Édifice Edward Drake 1500 avenue Bronson Ottawa ON K1G 3J5 Couronne Oui Oui 595 1500 Bronson - Annexe 1500 avenue Bronson Ottawa ON K1G 3J5 Couronne Non Non requis 596 Parc d'affaires Carling 1550 avenue Calring/Coldrey Ottawa ON K1Z 8S8 Bail Oui Oui 597 Centre d'affaires Camelot 39 promenade Camelot Ottawa ON K2G 5W6 Bail Non Oui 598 Entrepôt de la rue Colonnade 49 promenade Camelot Ottawa ON K2G 5W6 Bail Non Oui 599 Camelot Court 59 promenade Camelot Ottawa ON K2G 5W6 Bail Non Non requis 600 Tour II, Carling Square 785 avenue Carling Ottawa ON K1S 5H4 Bail Non Non requis 601 Édifice Sir John Carling, annexe 930 avenue Carling Ottawa ON K1A 0C6 Couronne Oui Oui 602 Campus Carling - Édifices 6 et 7 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 603 Campus Carling - Laboratoire numéro 1 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Oui Oui 604 Campus Carling - Laboratoire numéro 2 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Oui Oui 605 Campus Carling - Laboratoire numéro 3 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Oui Oui 606 Campus Carling - Laboratoire numéro 5 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 607 Campus Carling - Édifice de l'administration 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Oui Oui 608 Campus Carling - Laboratoire numéro 4 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 609 Campus Carling - Laboratoire numéro 10 - Ouest 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 610 Campus Carling - Laboratoire numéro 10 - Est 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 611 Campus Carling - Centre de la faune Ottawa-Carleton 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 612 Campus Carling - Services 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Oui Oui 613 Campus Carling - Enceinte de l'entretient 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 614 Campus Carling - Poste électric extérieur 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 615 Campus Carling - Maison Pioneer 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Oui Oui 616 Campus Carling - Stationement à étages (Lot U) 3500 avenue Carling Ottawa ON K2H 8E9 Couronne Non Non requis 617 Autocommutateur privé Sous-Station 61 61 Central Experimental Farm Ottawa ON K2C 4G4 Couronne Oui Oui 618 Chaufferie centrale du Parc Tunneys, édifice numéro 13 50 promenade Chardon Ottawa ON K1A 0M3 Couronne Oui Oui 619 Cabanon Butler, numéro 11 150 promenade Chardon Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 620 Édifice Time Square 47 rue Clarence Ottawa ON K1N 9K1 Bail Non Non requis 621 159 promenade Cleopatra 159 promenade Cleopatra Ottawa ON K2G 5X4 Bail Non Non requis 622 Édifice Major général G. R. Pearkes 101 promenade Colonel By Ottawa ON K1A 0K2 Couronne Oui Oui 623 14 chemin Colonnade 14 chemin Colonnade Ottawa ON K2E 7M6 Bail Non Non requis 624 Immeuble Export 100 chemin Colonnade Ottawa ON K2E 7L6 Bail Non Non requis 625 120 chemin Colonnade 120 chemin Colonnade Ottawa ON K2E 7J5 Bail Non Non requis 626 130 chemin Colonnade 130 chemin Colonnade Ottawa ON K2E 1B6 Bail Non Non requis 627 Immeuble 141 chemin Colonnade Ottawa ON K2E 7L9 Bail Oui Travail en cours 628 Édifice Brooke Claxton, numéro 9 70 promenade Columbine Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 629 2 Croissant Constellation 2 croissant Constellation Ottawa ON K2G 5J9 Bail Non Non requis 630 Immeuble Vered 245 rue Cooper Ottawa ON K2P 0G2 Bail Non Non requis 631 Immeuble 400 rue Cooper Ottawa ON K2P 2N1 Bail Oui Oui 632 285 chemin Coventry 285 chemin Coventry Ottawa ON K1K 3X6 Bail Non Non requis 633 Coventry Square 295 chemin Coventry Ottawa ON K1K 4M7 Bail Non Non requis 634 Édifice du Gouvernement du Canada - Bureaux de la commission de l'exposition440 chemin Coventry Ottawa ON K1K 2C4 Couronne Oui Oui 635 Édifice du Gouvernement du Canada - Entrepôt de la commission de l'exposition440 chemin Coventry Ottawa ON K1K 2C4 Couronne Oui Oui 636 Place Cumberland 400 rue Cumberland Ottawa ON K1N 8X3 Bail Oui Oui 637 Place Dupuis 282 rue Dupuis Ottawa ON K1L 7H9 Bail Non Non requis 638 Édifice Jeanne Mance, numéro 19 200 promenade Eglantine Ottawa ON K1Y 1G9 Couronne Oui Oui 639 90 rue Elgin 90 rue Elgin Ottawa ON K1P 5B8 Bail-Achat Non Non requis 640 Place Bell Canada 160 rue Elgin Ottawa ON K2P 2C4 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 12 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 641 Édifice Elgar 200 rue Elgin Ottawa ON K2P 1L5 Bail Oui Oui 642 20 chemin Fitzgerald 20 chemin Fitzgerald Ottawa ON K2H 8R6 Bail Non Non requis 643 21 chemin Fitzgerald 21 chemin Fitzgerald Ottawa ON K2H 9J4 Bail Non Non requis 644 25 chemin Fitzgerald 25 chemin Fitzgerald Ottawa ON K2H 1C3 Bail Non Non requis 645 35 chemin Fitzgerald 35 chemin Fitzgerald Ottawa ON K2H 1E6 Bail Non Non requis 646 Central de chauffage Cliff 1 rue Fleet Ottawa ON K1A 0M3 Couronne Oui Oui 647 Édifice Willet 2215 croissant Gladwin Ottawa ON K1B 4K9 Bail Oui Oui 648 Centre des données du Ministère de la Défense nationale Ottawa Immeuble numéro101 promenade 16 Goldenrod Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 649 Édifice des archives générales, numéro 15 130 promenade Goldenrod Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 650 Édifice des archives du personnel, numéro 18 161 promenade Goldenrod Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 651 Hawthorne Commercial Centre- numéro 600 3020 chemin Hawthorne Ottawa ON K1G 3J6 Bail Non Non requis 652 Commission de la capital national, Garage 501 chemin Heron Ottawa ON K1V 0X2 Couronne Oui Oui 653 Édifice Sir Leonard Tilley, annexe C 719 chemin Heron Ottawa ON K1G 3Z4 Couronne Non Non requis 654 Édifice Sir Leonard Tilley 719 chemin Heron Ottawa ON K1G 3Z4 Couronne Oui Oui 655 Place Postes Canada 750 chemin Heron Ottawa ON K1V 1A7 Bail Non Non requis 656 Édifice des assurances 770 chemin Heron Ottawa ON K1A 0B1 Couronne Oui Oui 657 Autocommutateur privé (Confederation Heights) 790 chemin Heron Ottawa ON K1A 0B1 Couronne Oui Oui 658 Centre d'études fédérales, pavillon L 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 659 Centre d'études fédérales, pavillon F 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 660 Centre d'études fédérales, pavillon A 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 661 Centre d'études fédérales, pavillon E 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 662 Centre d'études fédérales, pavillon C 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 663 Centre d'études fédérales, pavillon D 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 664 Centre d'études fédérales, pavillon H 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 665 Centre d'études fédérales, pavillon J 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 666 Centre d'études fédérales, pavillon K 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 667 Centre d'études fédérales, pavillon B 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 668 Centre d'études fédérales, pavillon M 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 669 Centre d'études fédérales, pavillon I 1495 chemin Heron Ottawa ON K1V 6A6 Couronne Oui Oui 670 Administration centrale de Revenu Canada 875 chemin Heron Ottawa ON K1A 1B1 Couronne Oui Oui 671 Holland Cross Tour B 11 avenue Holland Ottawa ON K1Y 4S1 Bail Non Non requis 672 2379 Holly Lane 2379 voie Holly Ottawa ON K1V 0N3 Bail Non Non requis 673 Immeuble Colonel C. P. Stacey 2429 voie Holly Ottawa ON K1V 0N3 Bail Non Non requis 674 485 avenue Industrial, Ottawa, ON 485 avenue Industrial Ottawa ON K1G 0Z1 Bail Non Non requis 675 Parc à bureaux Pinecrest 2745 rue Iris Ottawa ON K2C 3V5 Bail Non Non requis 676 78, avenue Jamie 78 avenue Jamie Ottawa ON K2E 6T6 Bail Non Non requis 677 Laboratoire des Chutes Rideaux 1 rue John Ottawa ON K1M 1N3 Couronne Non Non requis 678 Place de Ville B 112 rue Kent Ottawa ON K1R 5A3 Bail Oui Oui 679 180, rue Kent 180 rue Kent Ottawa ON K1P 0B6 Bail Non Non requis 680 Tours Centennial 200 rue Kent Ottawa ON K2P 2J8 Bail Oui Oui 681 Édifice du Gouvernement du Canada - 350 av. King Edward 350 avenue King Edward Ottawa ON K1A 0X1 Couronne Oui Oui 682 Édifice Graham Spry 250 rue Lanark Ottawa ON K1Z 1G4 Couronne Oui Oui 683 2655 Lancaster 2655 chemin Lancaster Ottawa ON K1B 4L5 Bail Non Non requis 684 2640-2650 chemin Lancaster 2640 - chemin Lancaster Ottawa ON K1B 4Z4 Bail Oui Oui 685 Place Laurier 170 avenue Laurier Ottawa ON K1P 5V5 Bail Oui Oui 686 Bureaux 110 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 1J1 Bail Non Non requis 687 Place Laurier 170 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 5V5 Bail Oui Oui 688 Édifice Sir Richard Scott 191 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 1E7 Bail Oui Oui 689 Édifice Canadian 219 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 5J6 Bail Oui Oui 690 Plaza 234 234 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 6K6 Bail Non Non requis 691 269 avenue Laurier Ouest 269 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 5J9 Bail Non Non requis 692 L'Esplanade Laurier - Tour Ouest, Centre d'achats et stationnement 300 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 6E3 Couronne Oui Oui 693 Standard Life Centre II 333 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 1C1 Bail Non Non requis 694 Édifice Sir Wilfrid Laurier 340 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 5K3 Bail Oui Oui 695 Édifice Narono 360 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 1C8 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 13 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 696 Édifice Enterprise 427 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1P 1C8 Bail Non Non requis 697 Tour Jean Edmonds Nord 300 rue Slater Ottawa ON K1P 5J1 Bail Oui Oui 698 Édifice Leima 410 avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1R 1B7 Bail Oui Oui 699 1275 avenue Leeds 1275 avenue Leeds Ottawa ON K1B 3W2 Bail Non Non requis 700 Immeuble 340 promenade Legget Ottawa ON K2K 1Y6 Bail Non Non requis 701 Immeuble 555 promenade Legget Ottawa ON K2K 3B8 Bail Non Non requis 702 Édifice 360 rue Lisgar Ottawa ON K2P 2E4 Bail Oui Oui 703 M. J. Nadon 73 promenade Leikin Ottawa ON K1A 0R2 Bail-Achat Non Non requis 704 Édifice Connaught 555 avenue MacKenzie Ottawa ON K1A 0L5 Couronne Oui Oui 705 Édifice Leomont 155 avenue McArthur Ottawa ON K1L 1A3 Bail Non Non requis 706 248 avenue McArthur 248 avenue McArthur Ottawa ON K1A 0L1 Bail Non Non requis 707 Centre corporatif Rideauview 885 promenade Meadowlands Ottawa ON K2C 3N2 Bail Oui Oui 708 Complexe Skyline (tour I-II) 1400 chemin Merivale Ottawa ON K2C 3N7 Bail Oui Oui 709 1431 chemin Merivale 1431 chemin Merivale Ottawa ON K2E 1B9 Bail Oui Oui 710 1867 chemin Merivale 1867 chemin Merivale Ottawa ON K2G 1E3 Bail Non Non requis 711 99 Metcalfe 99 rue Metcalfe Ottawa ON K1P 6L7 Bail Non Non requis 712 Édifice Urbandale 100 rue Metcalfe Ottawa ON K1P 5M1 Bail Oui Oui 713 150 rue Metcalfe 150 rue Metcalfe Ottawa ON K2P 1P1 Bail Non Non requis 714 Édifice Carleton Refrigeration 1481 rue Michael Ottawa ON K1B 3R5 Bail Oui Oui 715 Bureau national, Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) (Bail700 1) chemin Montreal Ottawa ON K1A 0P7 Bail Oui Oui 716 1130 promenade Morrison 1130 promenade Morrison Ottawa ON K2H 9N6 Bail Non Non requis 717 One Nicholas 1 rue Nicholas Ottawa ON K1N 7B7 Bail Oui Oui 718 Tour Albion Executive 25 rue Nicholas Ottawa ON K1A 1J5 Bail Non Non requis 719 Place Vanier A 333 chemin North River Ottawa ON K1L 8B9 Bail Oui Oui 720 Place Vanier B 355 chemin North River Ottawa ON K1L 8C1 Bail Oui Oui 721 Place Vanier C 25 avvenue McArthur Ottawa ON K1L 6R3 Bail Oui Oui 722 Centre commercial Lynwood 50-82 chemin Northside Ottawa ON K2H 5Z6 Bail Oui Oui 723 L'Esplanade Laurier - Tour Est 140 rue O'Connor Ottawa ON K2P 2M6 Couronne Oui Oui 724 Centre comemercial Beacon Hill 2339 chemin Ogilvie Ottawa ON K1P 5G4 Bail Oui Oui 725 Structure 022770 1230 chemin Old Innes Ottawa ON K1B 3V3 Bail Oui Oui 726 Place d'Orleans Centre 110 Place d'Orleans Ottawa ON K1C 2L9 Bail Non Oui 727 Édifice Sixty Queen 60 rue Queen Ottawa ON K1P 5Y7 Bail Oui Oui 728 Capital Square 222 rue Queen Ottawa ON K1P 5V9 Bail Oui Oui 729 Place de Ville A 320 rue Queen Ottawa ON K1R 5A3 Bail Oui Oui 730 Tour à bureaux Billings Bridge 2323 promenade Riverside Ottawa ON K1H 8L5 Bail Oui Oui 731 Édifice Sir Charles Tupper 2720 promenade Riverside Ottawa ON K1A 0M2 Couronne Oui Oui 732 Tour I, Carling Square 560 rue Rochester Ottawa ON K1S 5K2 Bail Non Non requis 733 Centrale de chauffage Booth 461 rue Rochester Ottawa ON K1A 0G1 Couronne Oui Oui 734 Holland Cross Tour B 1600 rue Scott Ottawa ON K1Y 4N7 Bail Non Non requis 735 Édifice Abrams 2630 chemin Sheffield Ottawa ON K1B 3V7 Bail Non Non requis 736 Édifice Canada 344 avenue Slater Ottawa ON K1R 7Y3 Bail Non Non requis 737 Sixty-Six Slater 66 rue Slater Ottawa ON K1P 5H1 Bail Oui Oui 738 Structure 022764 150 rue Slater Ottawa ON K1P 5H6 Bail Non Non requis 739 Édifice Vanguard 171 rue Slater Ottawa ON K1P 5H7 Bail Oui Oui 740 275 rue Slater 275 rue Slater Ottawa ON K1P 5H9 Bail Oui Oui 741 Centre Standard Life I 280 rue Slater Ottawa ON K1P 1C2 Bail Non Oui 742 Édifice Canada 344 rue Slater Ottawa ON K1R 7Y3 Bail Non Non requis 743 Édifice du Gouvernement du Canada - Parc Plouffe 1010 rue Somerset Ottawa ON K1R 6R9 Couronne Oui Oui 744 Édifice C.D. Howe 240 rue Sparks Ottawa ON K1A 0G6 Couronne Oui Oui 745 Tour St. Andrew's 275 rue Sparks Ottawa ON K1R 7X9 Couronne Oui Oui 746 Place de Ville C et Podium 330 rue Sparks Ottawa ON K1R 7R9 Bail Oui Oui 747 2265 boulevard St. Laurent 2265 boulevard St. Laurent Ottawa ON K1G 6C5 Bail Non Non requis 748 2270 boulevard St. Laurent 2270 boulevard St. Laurent Ottawa ON K1G 6C4 Bail Non Non requis 749 2300 boulevard St. Laurent 2300 boulevard St. Laurent Ottawa ON K1G 6C4 Bail Non Non requis 750 2465 boulevard St. Laurent 2465 boulevard St. Laurent Ottawa ON K1G 6G8 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 14 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 751 1600 chemin Star Top 1600 chemin Star Top Ottawa ON K1B 3W6 Bail Non Non requis 752 1630 chemin Star Top 1630 chemin Star Top Ottawa ON K1B 3W6 Bail Oui Oui 753 Centrale de chauffage du Conseil national de recherches Canada 98 promenade Sussex Ottawa ON K1A 0M3 Couronne Oui Oui 754 Édifice John G. Diefenbaker 111 promenade Sussex Ottawa ON K1N 5A1 Couronne Oui Oui 755 Édifice Lester B. Pearson 125 promenade Sussex Ottawa ON K1A 0G2 Couronne Oui Oui 756 Académie La Salle 373 promenade Sussex Ottawa ON K1N 6Z2 Couronne Oui Oui 757 815 promenade Taylor Creek 815 promenade Taylor Creek Ottawa ON K1C 1T1 Bail Non Non requis 758 Immeuble de Telesat Canada - Immeuble A 1601 court Telesat Ottawa ON K4M 1A2 Bail Non Non requis 759 Structure 021821 395 avenue Terminal Ottawa ON K1A 0S5 Bail Non Non requis 760 Immeuble Monmouth 359 promenade Terry Fox Ottawa ON K2K 2E7 Bail Non Non requis 761 2171 promenade Thurston 2171 promenade Thurston Ottawa ON K1G 6E2 Bail Non Non requis 762 2130-40 promenade Thurston 2130-40 promenade Thurston Ottawa ON K1G 6E1 Bail Non Oui 763 Centre de données Cartier Macdonald 1600 chemin Tom Roberts Ottawa ON K1V 1E6 Couronne Non Non requis 764 Bureaux 250 chemin Tremblay Ottawa ON K1G 3M6 Bail Non Travail en cours 765 Édifice R. H. Coats, numéro 1 100 promenade du parc Tunney Ottawa ON K1A 0T6 Couronne Oui Oui 766 Édifice des Finances, numéro 2 101 promenade du parc Tunney Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 767 Édifice Statistiques Canada, numéro 3 150 promenade du parc Tunney Ottawa ON K1A 0T6 Couronne Oui Oui 768 Laboratoire des normes, numéro 4 151 promenade du parc Tunney Ottawa ON K1Y 1G9 Couronne Oui Oui 769 Édifice Jean Talon, numéro 5 170 promenade du parc Tunney Ottawa ON K1A 0T6 Couronne Oui Oui 770 Édifice de la Protection de la santé, numéro 7 200 promenade du parc Tunney Ottawa ON K1A 0A9 Couronne Oui Oui 771 Édifice Nicholson Gendarmerie Royale du Canada Quartier général 1200 promenade Vanier Ottawa ON K1A 0R2 Couronne Oui Oui 772 Édifice du Gouvernement du Canada, Gendarmerie Royale du Canada - Centrale1200 de chauffagepromenade Vanier Ottawa ON K1A 0R2 Couronne Oui Oui 773 Édifice du Gouvernement du Canada - Service de police nationale 1200 promenade Vanier Ottawa ON K1A 0R2 Couronne Oui Oui 774 Édifice du Gouvernement du Canada - Guérite Gendarmerie Royale du Canada1200 promenade Vanier Ottawa ON K1A 0R2 Couronne Oui Oui 775 Centre d'information de la police canadienne 1200 promenade Vanier Ottawa ON K1A 0R2 Couronne Oui Oui 776 Immeuble 1625 promenade Vanier Ottawa ON K1L 7P1 Bail Non Non requis 777 Édifice Mulligan 1800 chemin Walkley Ottawa ON K1H 8K3 Couronne Non Non requis 778 Immeuble Admiral 2086 Chemin Walkley Ottawa ON K1G 3V3 Bail Non Non requis 779 2200 chemin Walkley 2200 chemin Walkley Ottawa ON K1G 4G8 Bail Non Non requis 780 2204 chemin Walkley 2204 chemin Walkley Ottawa ON K1A 1L8 Bail Non Non requis 781 Édifice commémoratif de l'Est 284 rue Wellington Ottawa ON K1A 0P4 Couronne Oui Oui 782 Court suprème 301 rue Wellington Ottawa ON K1A 0H9 Couronne Oui Oui 783 Édifice commémoratif de l'Ouest 344 rue Wellington Ottawa ON K1A 0N3 Couronne Oui Oui 784 Édifice du Gouvernement du Canada - Centrale temporaire de chauffage Cliff 347 rue Wellington Ottawa ON K1A 0N3 Couronne Non Non requis 785 Bibliothèque nationale et Archives publiques 395 rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Couronne Oui Oui 786 Édifice à Bureaux 1725 promenade Woodward Ottawa ON K2C 0P9 Bail Oui Oui 787 Édifice des Finances, annex, numéro 14 100 promenade Yarrow Ottawa ON K1A 0K9 Couronne Oui Oui 788 Entreposage des archives publiques, ancienne usine Mitel 770 chemin Gibbons Renfrew ON K7V 4N1 Couronne Oui Oui 789 Résidence Nault de l'Île Sault, Timiskaming 141 Route 63 Timiskaming ON P0H 2J0 Couronne Oui Oui 790 Édifice du Gouvernement du Canada - Ateliers du barrage de l'île Sault Route 63 Timiskaming ON P0H 2J0 Couronne Oui Oui

Cité parlementaire 791 Installation de production alimentaire 1170 chemin Algoma Ottawa ON K1B 0A3 Couronne Non Non requis 792 2455 Don Reid Drive 2455 Promenade Don Reid Ottawa ON K1H 1E2 Bail Non Non requis 793 Édifice Chambers 40 rue Elgin Ottawa ON K1P 5K6 Bail Non Non requis 794 Centre commercial Hawthorne - immeuble 300 et 500 3020 Chemin Hawthorne Ottawa ON K1G 3J6 Bail Non Non requis 795 Place Manulife 55 rue Metcalfe Ottawa ON K1P 6L5 Bail Non Non requis 796 81 rue Metcalfe 81 rue Metcalfe Ottawa ON K1P 6K7 Bail Non Non requis 797 Centre financier de la Sun Life - Tour Est 50 rue O'Connor Ottawa ON K1P 6L2 Bail Non Non requis 798 131 Queen 131 rue Queen Ottawa ON K1P 0A1 Bail Non Non requis 799 Place Heritage 155 rue Queen Ottawa ON K1P 6L1 Bail Non Non requis 800 181 Queen 181 rue Queen Ottawa ON K1P 1K9 Bail Non Non requis 801 1 rue Wellington 1 Canal Rideau Ottawa ON K1N 8S7 Bail Non Non requis 802 Centre des conférences du Gouvernement du Canada (En construction) 2 rue Rideau Ottawa ON K1S 0X1 Couronne Oui Oui 803 Édifice Ottawa Hydro 56 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A9 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 15 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 804 Station postale B 59 rue Sparks Ottawa ON K1P 6E4 Couronne Oui Oui 805 Banque 62 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A8 Bail Oui Oui 806 Hope Chambers 63 61/63 rue Sparks Ottawa ON K1P 6E4 Couronne Oui Oui 807 Édifice O'Brien (O'Brian, O'Bryan) 65 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A5 Couronne Non Non requis 808 Édifice Nelms 67 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A6 Couronne Oui Oui 809 Maison Norcano 69 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A6 Couronne Oui Oui 810 Édifice Canada Life (Saxe) 75 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A5 Couronne Oui Oui 811 Édifice Blackburn 85 85 rue Sparks | 91 rue Sparks Ottawa ON K1P 5A7 Couronne Oui Oui 812 Édifice Thomas D'Arcy McGee 90 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B4 Bail Oui Oui 813 Canada Four Corners (En construction) 93 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B5 Couronne Oui Oui 814 Bureaux 100 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B7 Bail Oui Oui 815 Édifice Birks 107 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B5 Couronne Oui Oui 816 Édifice Bates 109 109 / 111 rue Sparks | 109 rue sparks |Ottawa 111 rue sparks ON K1P 5B5 Couronne Oui Oui 817 Édifice Fisher 115 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B5 Couronne Oui Oui 818 Édifice de la Banque de Commerce 119 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B5 Couronne Oui Oui 819 Immeuble de la Banque de la Nouvelle-Écosse 121 121/123/125 rue Sparks | 121 Sparks |Ottawa 123 Sparks | 125 Sparks ON K1P 5B5 Couronne Non Non requis 820 Édifice Valour 151 rue Sparks Ottawa ON K1P 5E3 Couronne Oui Oui 821 Édifice Booth 165 165 / 175 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B9 Couronne Oui Oui 822 Édifice Brouse/Slater 181 181 et 183 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B9 Couronne Oui Oui 823 Édifice Dover 185 rue Sparks Ottawa ON K1P 5B9 Couronne Non Non requis 824 Édifice Howard 202 rue Sparks Ottawa ON K1P 5C1 Bail Non Non requis 825 2465 promenade Stevenage 2465 Promenade Stevenage Ottawa ON K1G 3W2 Bail Non Non requis 826 Édifice Marshall 14 90 Wellington/14 rue Metcalfe | 90 WellingtonOttawa ON K1P 5L1 Couronne Non Non requis 827 Bâtiment Langevin 80 80 rue Wellington Ottawa ON K1A 0A2 Couronne Oui Oui 828 Ancienne ambassade des États-Unis 100 rue Wellington Ottawa ON K1P 5T1 Couronne Oui Oui 829 Bâtiment de l'Est | Chambre des Communes 111 rue Wellington Ottawa ON K1A 0A9 Couronne Oui Oui 830 Bâtiment du Centre | Chambre des Communes 111 rue Wellington Ottawa ON K1A 0A9 Couronne Oui Oui 831 Bibliothèque du Parlement 111 rue Wellington Ottawa ON K1A 0A9 Couronne Non Non requis 832 Bâtiment de l'Ouest (En construction) | Chambre des Communes 111 rue Wellington Ottawa ON K1A 0A9 Couronne Oui Oui 833 Édifice Victoria 140 rue Wellington Ottawa ON K1P 5A2 Couronne Oui Oui 834 Édifice Sir John A. Macdonald 144 rue Wellington Ottawa ON K1P 5T3 Couronne Non Non requis 835 Édifice de la presse nationale 150 rue Wellington Ottawa ON K1P 6C2 Couronne Oui Oui 836 Édifice Wellington (En construction) 180 180 rue Wellington | A2 - Pret a PorterOttawa - Wellington Comm | Blacks Limited - WellingtonON CommK1P | 6C2 Couronne Oui Oui 837 Édifice de la Confédération 229 rue Wellington Ottawa ON K1A 0H8 Couronne Oui Oui 838 Édifice de la justice 249 rue Wellington Ottawa ON K1A 0H8 Couronne Oui Oui

Ontario 839 274 MacKenzie Ave, Ajax, ON 274 avenue MacKenzie Ajax ON L1S 2E9 Bail Non Non requis 840 Bureaux 66 rue Richmond Amherstburg ON N9V 1E9 Bail Oui Oui 841 Centre d'achats Place Heritage 75 rue Elgin Ouest Arnprior ON K7S 3T9 Bail Oui Oui 842 Centre commercial Gateway 124/126 rue Wellington Ouest Aurora ON L4G 2N9 Bail Non Non requis 843 Centre commercial Fairway 5 boulevard Fairway Bancroft ON K0L 1C0 Bail Non Non requis 844 Immeuble à Bureaux 14 promenade Cedar Pointe Barrie ON L4N 5R7 Bail Non Non requis 845 Eagle Ridge Professional Complex 500 chemin Huronia Barrie ON L4N 6M2 Bail Non Non requis 846 Immeuble à Bureaux 81 rue Mulcaster Barrie ON L4M 6J5 Bail Non Non requis 847 Édifice du Gouvernement du Canada 48 rue Owen Barrie ON L4M 3H1 Couronne Oui Oui 848 Bureaux 345 rue College Est Belleville ON K8N 5S7 Bail Non Non requis 849 Place Pan Vue 45 promenade Lahr Belleville ON K8N 3B0 Bail Non Non requis 850 Bureaux 328 rue Sidney Belleville ON K8P 3Z3 Bail Non Non requis 851 Édifice du Gouvernement du Canada 494 rue Dundas E. Belleville ON K8N 1G3 Couronne Oui Oui 852 Édifice du Gouvernement du Canada 1 rue North Front Belleville ON K8B 5G9 Couronne Non Non requis 853 Édifice du Gouvernement du Canada 11 rue Station Belleville ON K8N 2T1 Couronne Oui Oui 854 Édifice du Gouvernement du Canada 98 rue Manitoba Bracebridge ON P1L 2B5 Couronne Oui Oui 855 Bureaux 40 promenade Gillingham Brampton ON L6X 4X7 Bail Non Non requis 856 Immeuble à Bureaux 60 promenade Gillingham Brampton ON L6X 0Z9 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 16 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 857 Immeuble à Bureaux 7685 rue Hurontario Brampton ON L6W 4P5 Bail Non Non requis 858 Immeuble à Bureaux 350 chemin Rutherford Sud Brampton ON L6W 4N6 Bail Non Non requis 859 Édifice du Gouvernement du Canada 58-70 rue Dalhousie Brantford ON N3T 2J2 Couronne Oui Oui 860 Immeuble à Bureaux 195 Henry Street Brantford ON N3S 5C9 Bail Non Non requis 861 Bureaux 625 chemin Park Nord Brantford ON N3T 5L8 Bail Non Non requis 862 Aéroport internationnal de la Région de Waterloo 4881 rue Fountain Nord Breslau ON N0B 1M0 Bail Non Non requis 863 Bureaux 14 avenue Court House Brockville ON K6V 4T1 Bail Oui Oui 864 Bureaux 300 rue Park Brockville ON K6V 2J1 Bail Non Non requis 865 Immeuble à Bureaux 676 Line Appleby Burlington ON L7L 5Y1 Bail Non Non requis 866 Pont lévie de Burlington 1157 boulevard Beach Burlington ON L8H 6Z9 Couronne Oui Oui 867 Immeuble à Bureaux 4475 chemin North Service Burlington ON L7L 4X7 Bail Non Oui 868 Bureaux 350 boulevard Conestoga Cambridge ON N1R 7L7 Bail Non Non requis 869 Bureaux 46 avenue Lansdowne Carleton Place ON K7C 2T8 Bail Non Non requis 870 Édifice Tecumseh 120 rue Wellington Chatham ON N7M 4V9 Couronne Oui Oui 871 Édifice Judy Lamarsh 65 rue William Street Sud Chatham ON N7M 4S2 Bail-Achat Non Non requis 872 Bureaux 1005 rue Elgin Ouest Cobourg ON K9A 5J4 Bail Non Non requis 873 Édifice du Gouvernement du Canada 44 rue Hurontario Collingwood ON L9Y 2L6 Couronne Non Non requis 874 Immeuble à Bureaux 551 rue Campbell Cornwall ON K6H 6X5 Bail Non Non requis 875 Bureaux 1020 chemin Montreal Cornwall ON K6H 1E2 Bail Non Non requis 876 Cornwall Detachment 501 chemin Tollgate Cornwall ON K6H 9X9 Bail Non Non requis 877 Édifice Lionel Chevrier 111 rue Water Cornwall ON K6H 6S2 Couronne Non Non requis 878 Immeuble à Bureaux 119 rue King Dryden ON P8N 9X9 Bail Non Non requis 879 Immeuble à Bureaux 18183 rue Yonge East Gwillimbury ON L9N 0H9 Bail Oui Oui 880 Bureaux 3 Kilborn Way Elliot Lake ON P5A 2T1 Bail Travail en cours Travail en cours 881 Bureaux 721 rue Centre Espanola ON P5E 1T3 Bail Non Non requis 882 Centre Pro Peace Bridge 10 avenue Central Fort Erie ON L2A 6G6 Bail Non Non requis 883 Édifice du Gouvernement du Canada 301 rue Scott Fort Frances ON P9A 1H1 Couronne Oui Oui 884 Complexe de Fort William Reserve numéro 52 100 promenade Anemki Fort William 52, Réserve indienne ON P7J 1A5 Bail Non Non requis 885 Bureau de poste de Gananoque 201 rue King Gananoque ON K7G 1G4 Bail Oui Oui 886 Guelphview Square 232 rue Guelph Georgetown ON L0H 1K0 Bail Non Non requis 887 Immeuble à Bureaux 208 avenue Beamish Geraldton ON P0T 1M0 Bail Oui Oui 888 Immeuble Geraldton 412 rue Main Geraldton ON P0T 1M0 Bail Non Non requis 889 Bureaux 52 rue East Goderich ON N7A 1N2 Bail Non Non requis 890 Bureaux 233 rue Brady Greater Sudbury ON P3B 4H5 Bail Non Non requis 891 Bureaux 10 rue Elm Greater Sudbury ON P3C 5N3 Bail Non Non requis 892 Centre Rainbow 40 rue Elm Greater Sudbury ON P3C 1S8 Bail Oui Oui 893 Bureaux 1079 chemin Kelly Lake Greater Sudbury ON P3E 5P5 Bail Non Non requis 894 Édifice du Gouvernement du Canada 19 rue Lisgar Greater Sudbury ON P3E 3L3 Couronne Oui Oui 895 Immeuble 760 avenue Notre Dame Greater Sudbury ON P3A 2T4 Bail Travail en cours Travail en cours 896 Immeuble 875 avenue Notre Dame Greater Sudbury ON P3A 2T2 Bail Non Non requis 897 Centre de données fiscales 1050 avenue Notre Dame Greater Sudbury ON P3A 6C2 Couronne Oui Oui 898 Immeuble 370 avenue Speedway Ouest Guelph ON N1H 7M7 Bail Travail en cours Travail en cours 899 Parc de recherches de l'Université de Guelph 174 chemin Stone Ouest Guelph ON N1G 4S9 Bail Non Non requis 900 Woodlawn Square 255 chemin Woodlawn Ouest Guelph ON N1H 8J1 Bail Non Non requis 901 Bureaux 259 chemin Woodlawn Ouest Guelph ON N1H 8J1 Bail Non Non requis 902 Bureaux 251 rue Arvin Hamilton ON L8E 2L9 Bail Non Non requis 903 Bureaux 2255 rue Barton Ouest Hamilton ON L8H 7T4 Bail Non Non requis 904 Édifice Sir Isaac Brock 55 rue Bay Hamilton ON L8R 3P7 Couronne Non Non requis 905 Bureaux 135 rue Hunter Ouest Hamilton ON L8N 1M5 Bail Non Non requis 906 Robert Thomson Building 110 rue King Ouest Hamilton ON L8P 4S6 Bail Oui Oui 907 Centre Standard Life 120 rue King Ouest Hamilton ON L8P 4V2 Bail Oui Oui 908 Bureaux 709 rue Main Ouest Hamilton ON L8S 1A2 Bail Non Non requis 909 Bureaux 1550 rue Upper James Hamilton ON L9B 1K3 Bail Oui Oui 910 Immeuble à Bureaux 521 rue Main Est Hawkesbury ON K6A 1B3 Bail Oui Oui 911 Bureaux 22 rue Circle Kapuskasing ON P5N 1T5 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 17 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 912 The Kenora Market Square 308 rue 2nd[Chipman St] Kenora ON P9N 4E4 Bail Non Non requis 913 Édifice du Gouvernement du Canada 100 rue Park Kenora ON P9N 2M5 Couronne Oui Oui 914 Bureaux 255 rue Bagot Kingston ON K7L 3G4 Bail Non Non requis 915 Frontenac Mall 1300 chemin Bath Kingston ON K7M 4X4 Bail Oui Oui 916 Bureaux 1484 promenade Centennial Kingston ON K7L 4V2 Bail Non Non requis 917 Édifice du Gouvernement du Canada 86 rue Clarence Kingston ON K7L 1X3 Couronne Oui Oui 918 Residence Caretaker 86 rue Clarence Kingston ON K7L 1X3 Couronne Non Oui 919 Cornell Professional Centre 61 court Hyperion Kingston ON K7K 7K7 Bail Non Non requis 920 ON Kingston - 1475 John Counter Blvd 1475 boulevard John Counter Kingston ON K7M 8Z6 Bail Non Non requis 921 Édifice du Gouvernement du Canada [Maison Custom] 294 rue King Est Kingston ON K7L 3B2 Couronne Oui Oui 922 Bureaux 619 rue McKay Kingston ON K7M 5V8 Bail Non Non requis 923 Centre corporatif Cataraqui 516 promenade O'Connor Kingston ON K7L 1B8 Bail Non Non requis 924 Pont-jetée LaSalle 386 rue Ontario Kingston ON K7L 4Y8 Couronne Oui Oui 925 Immeuble à Bureaux 544-554 rue Princess Kingston ON K7L 1C7 Bail Non Non requis 926 Immeuble à Bureaux 1412 rue Princess Kingston ON K7M 3E5 Bail Non Non requis 927 Immeuble à Bureaux 106 avenue Wigle Kingsville ON N9Y 2J8 Bail Non Non requis 928 Immeuble à Bureaux 8 avenue Oakes Kirkland Lake ON P2N 3R3 Bail Non Non requis 929 Édifice John Norton 15-29 rue Duke Est Kitchener ON N2H 1A2 Couronne Oui Oui 930 Corporation Square 30 rue Duke Ouest Kitchener ON N2H 3W5 Bail Non Non requis 931 Market Square 25 rue Frederick Kitchener ON N2H 6P4 Bail Oui Oui 932 La Galleria 101 rue Frederick Kitchener ON N2H 6R2 Bail Oui Oui 933 Édifice du Gouvernement du Canada 166 rue Frederick Kitchener ON N2H 2M4 Couronne Oui Oui 934 Immeuble à Bureaux 4295 rue King Est Kitchener ON N2P 0C6 Bail Non Non requis 935 Bureaux 50 rue Queen Nord Kitchener ON N2H 6P4 Bail Oui Oui 936 Forest Glen Shopping Centre 700 chemin Strasburg Kitchener ON N2E 2M2 Bail Non Non requis 937 Bureaux 40 rue Weber Est Kitchener ON N2H 6R3 Bail Oui Oui 938 Bureaux 215 rue Talbot Est Leamington ON N8H 1N8 Bail Oui Oui 939 Bureaux 63 rue Kent Ouest Lindsay ON K9V 2Y3 Bail Non Non requis 940 210 Main St, Listowel, ON 210 rue Main Listowel ON N4W 1A0 Bail Oui Oui 941 Bureaux 1195 avenue Wallace N Listowel ON N4W 1M6 Bail Non Non requis 942 Immeuble à Bureaux 1200 chemin Commissioners Est London ON N5Z 4R3 Bail Non Non requis 943 Centre d'affaires Dufferin 130 rue Dufferin London ON N6A 1K6 Bail Non Non requis 944 Immeuble à Bureaux 417 chemin Exeter London ON N6E 2Z3 Bail Non Non requis 945 Immeuble à Bureaux 78-84 promenade Meg London ON N6E 3T6 Bail Non Non requis 946 Cherryhill Village Mall 301 rue Oxford Ouest London ON N6H 1S6 Bail Oui Oui 947 Édifice Lipton 120 avenue Queens London ON N6A 5R8 Couronne Oui Oui 948 Édifice Dominion Public 457 rue Richmond London ON N6A 3E3 Couronne Oui Oui 949 Bureaux 465 rue Richmond London ON N6A 5P4 Bail Non Non requis 950 Édifice Richard Pierpoint 451 rue Talbot London ON N6A 5C9 Couronne Oui Oui 951 Immeuble à Bureaux 250 rue York London ON N6A 6K2 Bail Oui Oui 952 355 Wellington 355 Wellington Street London ON N6A 3N7 Bail Non Non requis 953 Peninsula Square 52 chemin Peninsula Marathon ON P0E 2T0 Bail Non Non requis 954 Travaux publics et Services Gouvernementaux Canada - Services d’architecture3400 et génie,14e avenue Génie maritime Markham ON L3R 0H7 Bail Non Non requis 955 Plaza 5051 autoroute 7 Markham ON L3R 1N3 Bail Non Non requis 956 Immeuble à Bureaux 140 promenade Renfrew Markham ON L3R 6B3 Bail Non Non requis 957 Bureaux 145 promenade Renfrew Markham ON L3R 9R6 Bail Non Non requis 958 Immeuble à Bureaux 232 promenade Yorktech Markham ON L6G 1A6 Bail Non Non requis 959 Centre commercial Huronia 9225 autoroute 93 Midland ON L4R 4K4 Bail Oui Oui 960 Immeuble à Bureaux 433 avenue Steeles Est Milton ON L9T 1Y6 Bail Non Non requis 961 Bureaux 175 boulevard Admiral Mississauga ON L5T 2N2 Bail Non Non requis 962 Bureaux 6900 chemin Airport Mississauga ON L4V 1E8 Bail Oui Oui 963 Immeuble à Bureaux 377 chemin Burnhamthorpe Est Mississauga ON L5A 3Y1 Bail Non Non requis 964 Immeuble à Bureaux 430 promenade Courtney Park Mississauga ON L5T 2S5 Bail Non Non requis 965 Bureaux 1050 promenade Courtney Park Mississauga ON L5T 1S2 Bail Oui Oui 966 Public Storage 2535 chemin Derry Mississauga ON L4T 1A1 Bail Non Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 18 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 967 Immeuble 3085 promenade Glen Erin Mississauga ON L5L 1J3 Bail Non Non requis 968 Immeuble à Bureaux 6877 promenade Goreway Mississauga ON L4V 1L9 Bail Non Non requis 969 Immeuble à Bureaux 5800 rue Hurontario Mississauga ON L5R 4B9 Bail Non Oui 970 Immeuble Orlando 5700 croissant Keaton Mississauga ON L5R 3H5 Bail Oui Oui 971 Immeuble à Bureaux 1980 boulevard Matheson Est Mississauga ON L4W 5N3 Bail Oui Oui 972 Immeuble à Bureaux 2 Promenade Robert Speck Mississauga ON L4Z 1H8 Bail Oui Oui 973 Bureaux 154 chemin Ontario Mitchell ON M0K 1N0 Bail Non Non requis 974 Barrages French River 557 chemin Keso Monetville ON P0M 2K0 Couronne Non Non requis 975 Barrages French River résidence et bureaux 557 chemin Keso Monetville ON P0M 2K0 Couronne Oui Oui 976 Dale's Plaza 2 avenue Dairy Napanee ON K7R 3T1 Bail Non Non requis 977 Immeuble à Bureaux 280 rue Armstrong New Liskeard ON P1U 9X9 Bail Oui Oui 978 Immeuble Satyr 6080 chemin McLeod Niagara Falls ON L2G 7T4 Bail Non Non requis 979 Immeuble à Bureaux 4318 chemin Portage Niagara Falls ON L2E 6A4 Bail Non Non requis 980 Bureaux 4342 rue Queen Niagara Falls ON L2E 7J7 Bail Non Non requis 981 Ancien palais de Justice 26 rue Queen Niagara-on-the-Lake ON L0S 1J0 Bail Oui Oui 982 Lot 408 599 rue Victoria Niagara-on-the-Lake ON L0S 1J0 Bail Non Non requis 983 Bureaux 187 chemin Booth North Bay ON P1A 4K3 Bail Non Non requis 984 Aéroport Jack Garland de North Bay 50 rue Terminal North Bay ON P1B 8G2 Bail Oui Oui 985 Place Canada 107 avenue Shirreff North Bay ON P1B 7K8 Bail Non Non requis 986 Century Centre Plaza Ltée 180 avenue Shirreff North Bay ON P1B 7K9 Bail Non Non requis 987 Centre commercial Trafalgar Woods 117 avenue Cross Oakville ON L6J 2W7 Bail Non Non requis 988 Immeuble à Bureaux 210 Broadway Orangeville ON L9W 5G4 Bail Non Non requis 989 Bureaux 50 rue Andrew Orillia ON L3V 7T5 Bail Non Non requis 990 Édifice du Gouvernement du Canada 25 rue Peter Nord Orillia ON L3V 4Y7 Couronne Oui Oui 991 Immeuble à Bureaux 55 rue Athol Oshawa ON L1H 1J8 Bail Oui Oui 992 Immeuble à Bureaux 200 rue John Ouest Oshawa ON L1J 2B4 Bail Oui Oui 993 40 King Street West 40 rue King Oshawa ON L1H 1A4 Bail Oui Travail en cours 994 1350 16th St E, Owen Sound, ON 1350 16e rue Est Owen Sound ON N4K 6N7 Bail Oui Oui 995 Édifice du Gouvernement du Canada 74 rue James Parry Sound ON P2A 1T8 Couronne Oui Oui 996 City Centre de Pembroke 141 rue Lake Pembroke ON K8A 5M1 Bail Non Non requis 997 Bureaux 1100 rue Pembroke Pembroke ON K8A 6Y7 Bail Oui Oui 998 The Factory 40 boulevard Sunset Perth ON K7H 2Y4 Bail Non Non requis 999 Immeuble à Bureaux 1161 promenade Crawford Peterborough ON K9J 6X6 Bail Non Non requis 1000 Immeuble à Bureaux 215-219 rue George Nord Peterborough ON K9J 3G7 Bail Non Non requis 1001 Magasin Marks et Spencers 163 rue Simcoe Peterborough ON K9H 2H5 Bail Oui Oui 1002 Immeuble à Bureaux 310 rue Water Peterborough ON K9J 3C7 Bail Oui Oui 1003 Immeuble à Bureaux 1 rue Pitt Picton ON K0K 2T0 Bail Oui Oui 1004 Bureaux 60 promenade Van Edward Port Perry ON L9L 1G3 Bail Non Non requis 1005 Immeuble à Bureaux 350 rue Raglan Renfrew ON K7V 1R7 Bail Non Non requis 1006 Bureaux 35 promenade Beresford Richmond Hill ON L4B 4M3 Bail Non Non requis 1007 Immeuble Fono 23 rue East Wilmot Richmond Hill ON L4B 1A3 Bail Non Non requis 1008 Bureaux 5 promenade Via Renzo Richmond Hill ON L4S 0B6 Bail Travail en cours Travail en cours 1009 Édifice du Gouvernement du Canada 105 rue Christina Sud Sarnia ON N7T 2M6 Couronne Oui Oui 1010 Centre industriel Elkhart 1355 rue Confederation Sarnia ON N7S 4T2 Bail Non Non requis 1011 Bureaux 520 rue Exmouth Sarnia ON N7T 8B1 Bail Non Non requis 1012 Immeuble à Bureaux 529 rue Exmouth Sarnia ON N7T 5P6 Bail Non Non requis 1013 Édifice du Gouvernement du Canada 22 rue Bay Sault Ste. Marie ON P6A 5S2 Couronne Non Non requis 1014 Immeuble à Bureaux 8 rue Queen Est Sault Ste. Marie ON P6A 1Y3 Bail Non Non requis 1015 Centre de foresterie des Grands Lacs 1219 rue Queen Est Sault Ste. Marie ON P6A 2E5 Bail Oui Oui 1016 Bureaux 5 promenade Queensway Est Simcoe ON N3Y 5K2 Bail Non Non requis 1017 Édifice du Gouvernement du Canada 45 rue Prince Sioux Lookout ON P8T 1A1 Couronne Oui Oui 1018 Bureaux 91 rue Cornelia Ouest Smiths Falls ON K7A 5L3 Bail Non Non requis 1019 Édifice Laura Secord 32 rue Church St. Catharines ON L2R 3B9 Couronne Oui Oui 1020 Pen Centre Shopping Plaza 221 avenue Glendale St. Catharines ON L2T 2K9 Bail Oui Oui 1021 Bureaux 350 rue Ontario St. Catharines ON L2R 5L8 Bail Non Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 19 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1022 Plaza Henley Square 395 rue Ontario St. Catharines ON L2N 7N6 Bail Non Non requis 1023 Plaza 1010 rue Talbot St. Thomas ON N5P 4N2 Bail Non Non requis 1024 Immeuble à Bureaux 61 avenue Lorne Est Stratford ON N5A 6S4 Bail Non Non requis 1025 Bureaux 225 rue Holditch Sturgeon Falls ON P0H 2G0 Bail Non Non requis 1026 Harbour Square Phase I 975 promenade Alloy Thunder Bay ON P7B 6N5 Bail Non Non requis 1027 Bureaux 977 promenade Alloy Thunder Bay ON P7B 5Z8 Bail Non Non requis 1028 Harbour Square Phase II 979 promenade Alloy Thunder Bay ON P7B 5Z8 Bail Non Non requis 1029 Bâtiment d'entrepôt 886 place Alloy Thunder Bay ON P7B 6E6 Bail Non Non requis 1030 Édifice du Gouvernement du Canada 221 rue Archibald Nord Thunder Bay ON P7C 3Y3 Couronne Oui Oui 1031 Immeuble à Bureaux 981 rue Balmoral Thunder Bay ON P7C 2X3 Bail Non Non requis 1032 Édifice du Gouvernement du Canada 33 rue Court Thunder Bay ON P7A 4T4 Couronne Oui Oui 1033 Édifice du Gouvernement du Canada [Revenu national] 201 rue May Nord Thunder Bay ON P7C 3P4 Couronne Non Non requis 1034 Immeuble à Bureaux 1123 voie Premier Thunder Bay ON P7B 0A2 Bail Non Non requis 1035 Édifice du Gouvernement du Canada 130 avenue Syndicate Sud Thunder Bay ON P7E 1C7 Couronne Oui Oui 1036 Centre Livingston 96 avenue Tillson Tillsonburg ON N4G 3A1 Bail Non Non requis 1037 Édifice du Gouvernement du Canada 120 rue Cedar Sud Timmins ON P4N 2G8 Couronne Non Non requis 1038 Immeuble à Bureaux 179 avenue Third Timmins ON P4N 1C7 Bail Non Non requis 1039 Immeuble à Bureaux 120/101 Adelaide St., W./Richmond rue.,O. Toronto ON M5H 1L6 Bail Travail en cours Travail en cours 1040 Immeuble à Bureaux 255 promenade Attwell Toronto ON M9W 7G2 Bail Oui Oui 1041 Centre commercial Minto 655 rue Bay Toronto ON M5G 2K4 Bail Non Non requis 1042 Immeuble à Bureaux 425 rue Bloor Est Toronto ON M4W 3R4 Bail Oui Oui 1043 Immeuble à Bureaux 559 rue College Toronto ON M6G 1A9 Bail Oui Oui 1044 Édifice d'Environnement Canada 4905 rue Dufferin Toronto ON M3H 5T4 Couronne Oui Oui 1045 Centre Dundas Kipling 5343 rue Dundas Ouest Toronto ON M9B 1B1 Bail Non Non requis 1046 Immeuble à Bureaux 1118-1120 Finch Avenue West Toronto ON M3J 3J4 Bail Non Non requis 1047 Services fédéraux d'inspection des aliments 1122-24 avenue Finch Ouest Toronto ON M3J 2E2 Bail Non Non requis 1048 Édifice public Dominion 1 rue Front Ouest Toronto ON M5J 1C4 Couronne Oui Oui 1049 Office Sol Gen 277 rue Front Ouest Toronto ON M5V 2X4 Bail Oui Oui 1050 Gerrard Square 1000 rue Gerrard Est Toronto ON M4M 3G6 Bail Non Non requis 1051 Centre Standard Life 121 rue King Ouest Toronto ON M5H 3T9 Bail Oui Oui 1052 Immeuble à Bureaux 130 rue King Ouest Toronto ON M5H 2A2 Bail Oui Travail en cours 1053 Bureaux ministériels 150 rue King Ouest Toronto ON M5H 1J9 Bail Oui Oui 1054 Kipling Health Medical Centre 2291 avenue Kipling Toronto ON M9W 4L6 Bail Non Non requis 1055 Laboratoire canadien sur la recherche atmosphérique 4905 rue Dufferin (Annexe du laboratoire) Toronto ON M3H 5T4 Couronne Non Non requis 1056 Lawrence Park 700 avenue Lawrence Ouest Toronto ON M4V 3B4 Bail Non Non requis 1057 Immeuble à Bureaux 2240 avenue Midland Toronto ON M1P 4T3 Bail Non Non requis 1058 Immeuble à Bureaux 325 rue Milner Toronto ON M1B 5N1 Bail Travail en cours Travail en cours 1059 Complexe judiciaire 180 rue Queen Ouest Toronto ON M5H 3V7 Bail Non Non requis 1060 Immeuble à Bureaux 135 promenade Queens Plate Toronto ON M9W 6V1 Bail Oui Oui 1061 Immeuble à Bureaux 385 boulevard Rexdale Toronto ON M9W 1R9 Bail Non Non requis 1062 Immeuble à Bureaux 25 avenue Shepard Ouest Toronto ON M2N 6S6 Bail Non Non requis 1063 Édifice Arthur Meighen 25 avenue St Clair Est Toronto ON M4T 3A4 Couronne Oui Oui 1064 Bureaux 31 chemin Tapscott Toronto ON M1V 2B3 Bail Non Non requis 1065 Agriculture Canada 165 Queensway The Queensway Toronto ON M8Y 1H8 Bail Travail en cours Travail en cours 1066 Centre Canada Life 55 court Town Centre Toronto ON M1P 4X4 Bail Non Non requis 1067 Centre du Canada 200 court Town Centre Toronto ON M1P 4X8 Couronne Oui Oui 1068 Immeuble à Bureaux 2550 Victoria Park Toronto ON M2J 5A9 Bail Travail en cours Travail en cours 1069 Édifice à Bureaux Arcade 74 rue Victoria Toronto ON M5C 2A5 Bail Oui Oui 1070 Investissements général canadiens 110 rue Yonge Toronto ON M5C 1T8 Bail Oui Oui 1071 Centre Yonge Richmond 151 rue Yonge Toronto ON M5C 2W7 Bail Non Oui 1072 Immeuble à Bureaux 415 rue Yonge Toronto ON M5C 1T8 Bail Travail en cours Travail en cours 1073 Édifice Joseph Shepard 4900 rue Yonge Toronto ON M2N 6A6 Bail Oui Oui 1074 Immeuble de la Banque royale 5001 rue Yonge Toronto ON M2N 5P1 Bail Non Non requis 1075 Immeuble à Bureaux 55 rue York Toronto ON M5J 1R7 Bail Oui Oui 1076 Centre d'emploi 50 rue Dundas Ouest Trenton ON K8V 3P2 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 20 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1077 Immeuble à Bureaux 15 - 17 rue Front Trenton ON K8V 4N3 Bail Non Non requis 1078 Immeuble à Bureaux 180 promenade Bass Pro Mills Vaughan ON L9X 1X2 Bail Non Non requis 1079 Parc d'affaires Saugeen 200 rue McNabb Walkerton ON N0G 2V0 Bail Non Non requis 1080 Immeuble à Bureaux 19 chemin Ontario Walkerton ON N0G 2V0 Bail Non Non requis 1081 Centre de ressources en emploi de Wallaceburg 786 rue Dufferin Wallaceburg ON N8A 2V3 Bail Oui Oui 1082 Immeuble à Bureaux 139 promenade Northfield Waterloo ON N2L 5A6 Bail Non Non requis 1083 Immeuble du Conseil Scolaire 250 chemin Thorold Ouest Welland ON L3C 3W3 Bail Oui Oui 1084 Bureaux des passeports 1615 rue Dundas Est Whitby ON L1N 2L1 Bail Oui Oui 1085 Bureaux 400 carré City Hall Est Windsor ON N9A 7K6 Bail Non Non requis 1086 Immeuble de la Banque de Commerce 100 avenue Ouellette Windsor ON N9A 6T3 Bail Non Non requis 1087 Édifice Paul Martin 185 avenue Ouellette Windsor ON N9A 4H7 Couronne Non Oui 1088 Immeuble à Bureaux 1500 avenue Ouellette Windsor ON N8X 1K7 Bail Non Non requis 1089 Immeuble à Bureaux 2500 avenue Ouellette Windsor ON N9A 4H7 Bail Non Non requis 1090 Immeuble à Bureaux 1 promenade Riverside Windsor ON N9A 5K3 Bail Non Non requis 1091 Édifice du Gouvernement du Canada 441 avenue University Windsor ON N9E 5P9 Couronne Oui Oui 1092 Immeuble 1250 chemin Walker Windsor ON N8Y 4T4 Bail Non Non requis 1093 Bureau de libération conditionnelle 2090 avenue Wyandotte Est Windsor ON N8Y 5B2 Bail Non Non requis 1094 Bureaux 1401 rue Dundas Woodstock ON N4S 8X8 Bail Non Non requis 1095 Bureaux 959 rue Dundas Ouest Woodstock ON N4S 1H2 Bail Non Non requis

Nunavut 1096 Immeuble de la SRC 16 rue Mitik Cambridge Bay NU X0B 0C0 Bail Non Non requis 1097 Immeuble 4004B rue Anuri Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1098 Immeuble 4012 rue Anuri Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1099 Immeuble 755 promenade Ben Ell Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1100 Édifice du Gouvernement du Canada de Qimugjuk 969 chemin Federal Iqaluit NU X0A 0H0 Couronne Non Non requis 1101 Édifice 1554 1554 chemin Federal Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1102 Immeuble 729 promenade Iglulik Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1103 The Governor 1093 1093 promenade Ikaluktuutiak Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1104 Plaza Inuksugait, Phase IV 1104 promenade Ikaluktuutiak Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1105 Place Inuksugait, Immeuble 1104 B, Phase ll 1104-B promenade Ikaluktuutiak Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1106 Structure 022767 933 rue Mivvik Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1107 Immeuble 1085 rue Mivvik Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1108 Immeuble 209 Niaqungutsiariaq Rd Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1109 Immeuble 287 rue Nipisa Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1110 Immeuble 5004E rue Pingua Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1111 Immeuble 5141 rue Qajisarvik Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1112 Immeuble 5113 rue Qaqqaliaq Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1113 Immeuble 5123 rue Qaqqaliaq Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1114 Immeuble à Bureaux 607 Queen Elizabeth Way Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1115 Immeuble Kamotik 630 voie Queen Elizabeth Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1116 Immeuble 5324C Qulliq Court Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Travail en cours Travail en cours 1117 structure 022806 5052 avenue Takuminatuq Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1118 Immeuble 1328 1328 voie Ulu Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1119 Immeuble 1043 1043 rue Woodhouse Iqaluit NU X0A 0H0 Bail Non Non requis 1120 Centre Ilaanilu 1 rue Amagok Kugluktuk NU X0B 0E0 Bail Non Non requis 1121 Immeuble 164-1 avenue Mivvik Rankin Inlet NU X0C 0G0 Bail Non Non requis 1122 Immeuble 18 avenue Sivulliq Rankin Inlet NU X0C 0G0 Bail Travail en cours Travail en cours 1123 Immeuble 20-3 avenue Tulimaaq Rankin Inlet NU X0C 0G0 Bail Non Non requis

Manitoba 1124 22 - 11 Street, Brandon, MB 22 11e rue Brandon MB R7A 4J3 Bail Non Non requis 1125 Édifice du Gouvernement du Canada de Brandon 1039 avenue Princess Brandon MB R7A 4J5 Couronne Oui Oui 1126 Bureau de poste de Carman 19 rue Main Carman MB R0G 0J0 Bail Non Non requis 1127 Immeuble à Bureaux 181 1ère avenue Nord-Est Dauphin MB R7N 1A6 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 21 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1128 Immeuble à Bureaux 302 rue Main Nord Dauphin MB R7N 1K7 Bail Non Non requis 1129 Immeuble à Bureaux 111 rue Main Flin Flon MB R8A 1J9 Bail Non Non requis 1130 Entrepôt (St. Andrews Lock and Dam) (côté est) 625 chemin River Lockport MB R1A 3C7 Couronne Non Oui 1131 Lock House - St. Andrews Lock and Dam 625 chemin River Lockport MB R1A 3C7 Couronne Non Oui 1132 Centrale - St. Andrews Lock and Dam 625 chemin River Lockport MB R1A 3C7 Couronne Non Oui 1133 Bureau principal/Entrepôt (St. Andrews Lock and Dam) 625 chemin River Lockport MB R1A 3C7 Couronne Non Oui 1134 Édifice à Bureaux 158 rue Stephen Morden MB R0G 1J0 Bail Non Non requis 1135 Immeuble à Bureaux 51 rue Rogers Notre Dame de Lourdes MB R0G 1M0 Bail Non Non requis 1136 Édifice à Bureaux 1016 avenue Saskatchewan Est Portage la Prairie MB R1N 0K1 Bail Non Non requis 1137 Immeuble Anderson 51 rue Main Selkirk MB R1A 1P9 Bail Non Non requis 1138 Steinbach 323 rue Main Steinbach MB R0A 2A0 Bail Non Non requis 1139 Immeuble à Bureaux 32 autoroute PTH 52 Steinbach MB R5G 1X7 Bail Non Non requis 1140 427 , rue Sabourin 427 rue Rue Sabourin St-Pierre-Jolys MB R0A 1V0 Bail Non Non requis 1141 Dévelopement Kelsey Trail 355 pistel Kelsey Swan River MB R0L 1Z0 Bail Non Non requis 1142 Uptown Mall 333 avenue Edwards The Pas MB R9A 1K3 Bail Non Non requis 1143 Immeuble à Bureaux 111 avenue Fischer The Pas MB R9A 1K4 Bail Non Non requis 1144 20 Berens Road 20 chemin Berens Thompson MB R8N 1X2 Bail Non Non requis 1145 Immeuble 117 Commercial Thompson MB R8N 1T1 Bail Non Non requis 1146 Immeuble 40 A croissant Moak Thompson MB R8N 2B7 Bail Non Non requis 1147 Immeuble 40 B croissant Moak Thompson MB R8N 2B7 Bail Non Non requis 1148 Entrepôt 112 avenue Alexander Winnipeg MB R3E 1G7 Bail Non Non requis 1149 Bureaux/Entrepôt 75 rue Bentall Winnipeg MB R2X 2Z7 Bail Non Non requis 1150 41 820 Rue Berry, Winnipeg 820 rue Berry Winnipeg MB R3H 1H2 Bail Oui Oui 1151 Immeuble The Investors 280 avenue Broadway Winnipeg MB R3C 0R8 Bail Oui Oui 1152 Centennial House 310 avenue Broadway Winnipeg MB R3C 0R9 Bail Oui Oui 1153 Édifice à Bureaux 325 Broadway 325 avenue Broadway Winnipeg MB R3C 3J7 Bail Non Oui 1154 Tour Imperial Broadway 363 avenue Broadway Winnipeg MB R3C 3N9 Bail Oui Oui 1155 Immeuble 300 rue Carlton Winnipeg MB R3B 2K6 Bail Non Non requis 1156 Immeuble 'C' 550 rue Century Winnipeg MB R3H 0Y1 Bail Non Oui 1157 Gendarmerie Royale du Canada Duplex 1 Unités 1 et 2 734-736 rue Dominion Winnipeg MB R3G 2N4 Couronne Oui Oui 1158 Gendarmerie Royale du Canada Duplex 2 Unités 1 et 2 744-746 rue Dominion Winnipeg MB R3G 2N4 Couronne Oui Oui 1159 Gendarmerie Royale du Canada Centre Médical Duplex 3 Unités 1 et 2 754-756 rue Dominion Winnipeg MB R3G 2N4 Couronne Non Oui 1160 City Place (Bail 1) 234 rue Donald Winnipeg MB R3C 4A5 Bail Oui Oui 1161 Édifice MacDonald 344 rue Edmonton Winnipeg MB R3B 2L4 Couronne Oui Oui 1162 Édifice à Bureaux du Ellice 400 avenue Ellice Winnipeg MB R3H 3M3 Bail Travail en cours Travail en cours 1163 Édifice à Bureaux du Ellice 1680 avenue Ellice Winnipeg MB R3H 0Z2 Bail Non Non requis 1164 Immeuble à Bureaux 125 rue Fennel Winnipeg MB R3T 0M6 Bail Non Non requis 1165 Carré Winnipeg Stationnement 299 rue Fort Winnipeg MB R3C 1E5 Bail Oui Oui 1166 Immeuble Cargill 240 avenue Graham Winnipeg MB R3C 0J7 Bail Non Oui 1167 365 rue Hargrave 365 rue Hargrave Winnipeg MB R3B 2K3 Bail Oui Oui 1168 111 Lombard avenue 111 avenue Lombard Winnipeg MB R3B 0T4 Bail Non Non requis 1169 Bourse des grains 167 avenue Lombard Winnipeg MB R3B 0T6 Bail Oui Oui 1170 Le gare de VIA Rail 123 rue Main Winnipeg MB R3C 1A3 Bail Oui Oui 1171 Édifice Victory 269 rue Main Winnipeg MB R3C 1B2 Couronne Oui Oui 1172 Bourse des marchandises et Winnipeg Square 360 rue Main Winnipeg MB R3C 3Z3 Bail Oui Oui 1173 Immeuble à Bureaux 433 rue Main Winnipeg MB R3B 1B3 Bail Oui Oui 1174 Centre Commercial de Rivergrove 2599 rue Main Winnipeg MB R3Y 0Z9 Bail Non Non requis 1175 Édifice de la commission canadienne des grains 303 rue Main Winnipeg MB R3C 3G7 Couronne Oui Oui 1176 1080 McDermot 1080 avenue McDermot Winnipeg MB R3E 3S6 Bail Non Non requis 1177 Entrepôt pour examen des douanes 145 avenue McDermot Winnipeg MB R3B 0R9 Couronne Oui Oui 1178 Bureaux/entrepôt 61-85 chemin Muir Winnipeg MB R2X 2X7 Bail Non Non requis 1179 Immeuble à Bureaux 3-330 avenue Portage Winnipeg MB R3K 0Z1 Bail Non Non requis 1180 Portage Place 393 avenue Portage Winnipeg MB R3B 3H6 Bail Non Non requis 1181 Gendarmerie Royale du Canada Division 'D' Quartier général divisionnaire de la1091 policeavenue Portage Winnipeg MB R3G 0S6 Couronne Oui Oui 1182 Crestview Shopping Centre 3393 avenue Portage Winnipeg MB R3K 2G7 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 22 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1183 Entrepôt 975 chemin Sherwin Winnipeg MB R3H 0T8 Bail Oui Oui 1184 Édifice à Bureaux 400 Saint Mary 400 avenue St Mary Winnipeg MB R3C 4K5 Bail Non Non requis 1185 Immeuble à Bureaux 1001 chemin St Mary's Winnipeg MB R2M 3S4 Bail Non Non requis 1186 330 St. Mary Ave, Winnipeg, MB 330 avenue St. Mary Winnipeg MB R3C 3Z5 Bail Oui Oui 1187 Centre des données fiscales de Winnipeg 66 chemin Stapon Winnipeg MB R3C 3M2 Couronne Oui Oui 1188 Place Airport 1821 avenue Wellington Winnipeg MB R3H 0G4 Bail Oui Oui 1189 Entrepôt de l'Agence du revenu du Canada 201 rue Weston Winnipeg MB R3C 3H4 Couronne Non Oui 1190 Édifice fédéral Stanley Knowles 391 avenue York Winnipeg MB R3C 0P4 Couronne Non Oui

Saskatchewan 1191 Ancien immeuble de la Gendarmerie Royale du Canada 401 27e rue Ouest Battleford SK S0M 0E0 Bail Non Non requis 1192 Buffalo Narrows 5, 1491 avenue Pederson Buffalo Narrows SK S0M 0J0 Bail Non Non requis 1193 Bureau de poste rue Main Eastend SK S0N 0T0 Bail Non Non requis 1194 Immeuble de bureaux 419 avenue Kensington Estevan SK S4A 0S2 Bail Non Non requis 1195 Centre Treaty Four Governance 740 avenue Sioux Fort Qu'Appelle SK S0G 1S0 Bail Non Non requis 1196 Building 503 avenue La Ronge La Ronge SK S0J 1L0 Bail Non Non requis 1197 Credit Union 115 rue Jasper Maple Creek SK S0N 1N0 Bail Non Non requis 1198 Centre commercial McKendry 100 rue Main Melfort SK S0E 1A0 Bail Non Non requis 1199 Immeuble à Bureaux 111 rue Fairford Est Moose Jaw SK S6H 7X5 Bail Non Non requis 1200 Édifice à Bureaux 200 avenue Railway Nipawin SK S0E 1E0 Bail Non Non requis 1201 North Battleford HRSDC 1411 rue 101 North Battleford SK S9A 3W6 Bail Non Non requis 1202 South Hill Mall 2995 2e avenue Ouest Prince Albert SK S6V 5V5 Bail Non Non requis 1203 Édifice à Bureaux 125 32e rue Ouest Prince Albert SK S6V 8E2 Bail Non Non requis 1204 Immeuble commémoratif John E MacDonald 3601 5e avenue Est Prince Albert SK S6V 5S5 Bail Non Non requis 1205 1288 Central Ave 1288 avenue Central Prince Albert SK S6V 4V8 Bail Non Non requis 1206 Immeuble Crossroads 1725 11e avenue Regina SK S4P 0H7 Bail Non Non requis 1207 Broad Street Crossing 1800 11e avenue Regina SK S4P 0H8 Bail Non Non requis 1208 Immeuble de la Banque de Montréal 2103 11e avenue Regina SK S4P 3Z8 Bail Non Non requis 1209 1827 Rue Albert 1827 rue Albert Regina SK S4P 2S9 Bail Non Non requis 1210 Place Saskatchewan 1870 rue Albert Regina SK S4P 4B7 Bail Oui Oui 1211 1735 Francis St, Regina, SK 1735 rue Francis Regina SK S4N 7N2 Bail Non Non requis 1212 Hill Centre Tower III 1870 rue Hamilton Regina SK S4P 2B8 Bail Non Non requis 1213 Résidences Hamilton 1871 rue Hamilton Regina SK S4P 2B9 Bail Oui Oui 1214 Tour Grenfell 1945 rue Hamilton Regina SK S4P 2C7 Bail Non Non requis 1215 Édifice Alvin Hamilton 1783 rue Hamilton Regina SK S4P 2B6 Couronne Non Non requis 1216 The Building 65 rue Kress Regina SK S4N 5X8 Bail Non Non requis 1217 Immeuble loué 2510 voie Sandra Schmirler Regina SK S4W 1B6 Bail Non Non requis 1218 Édifice du Gouvernement du Canada de Regina 1975 rue Scarth Regina SK S4P 2H1 Couronne Oui Oui 1219 Édifice du centre fiscal 1955 rue Smith Regina SK S4P 2N9 Couronne Oui Oui 1220 Broad Street Crossing 1800 11e avenue Regina SK S4M 0A1 Bail Non Non requis 1221 Édifice du Gouvernement du Canada de Saskatoon 101 22e rue Est Saskatoon SK S7K 0E1 Couronne Oui Oui 1222 Immeuble financier 230 22e rue Est Saskatoon SK S7K 0E9 Bail Non Non requis 1223 Place Saskatoon 410 22e rue Est Saskatoon SK S7K 5T6 Bail Non Non requis 1224 KG Parkade 101 23e rue Saskatoon SK S7K 0J1 Bail Non Non requis 1225 Tour Princeton 123 2e avenue sud Saskatoon SK S7K 7E6 Bail Non Non requis 1226 Tours T et T 350 3e avenue Nord Saskatoon SK S7K 6G7 Bail Oui Oui 1227 Place Innovation 421 chemin Downey Saskatoon SK S7N 4L8 Bail Non Non requis 1228 3427 Faithfull Ave 3427 avenue Faithfull Saskatoon SK S7K 8H6 Bail Non Non requis 1229 Property Number 17920 2309 place Hanselman Saskatoon SK S7L 6A9 Bail Non Non requis 1230 Market Mall 2325 avenue Preston Saskatoon SK S7J 2G2 Bail Non Non requis 1231 Université de la Saskatchewan 108 promenade Research Saskatoon SK S7N 3R3 Bail Non Oui 1232 Centre psychiatrique SE11-37-5-W3 Saskatoon SK S7K 3X5 Bail Non Non requis 1233 Laboratoire de calibration 2404 avenue Thayer Saskatoon SK S7L 6B4 Bail Non Non requis 1234 Édifice à Bureaux 100 avenue Railway Spiritwood SK S0J 2H0 Bail Non Non requis 1235 Édifice à Bureaux Chinook Centre 250 avenue Central Nord Swift Current SK S9H 0L2 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 23 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1236 immeuble à Bureaux 1677 rue Sidney Swift Current SK S9H 5H1 Bail Non Non requis 1237 MNP Place 117 3e rue Weyburn SK S4H 0W3 Bail Non Oui 1238 Immeuble J A Peppar 110 avenue Souris Weyburn SK S4H 2Z8 Bail Non Non requis 1239 Re/Max Blue Chip Realty 80 voie Palliser Yorkton SK S3N 4C5 Bail Non Non requis 1240 Centre commercial Imperial 214 rue Smith Yorkton SK S3N 3S6 Bail Non Non requis

Alberta 1241 Centre 10 517 10e avenue Sud-Ouest Calgary AB T2R 0A8 Bail Non Non requis 1242 Immeuble McKnight (Entrepôt - Laboratoire de Calibration) 4712 13e rue Nord-Est Calgary AB T2E 6P1 Bail Non Oui 1243 Immeuble Harry Hays 220 4e avenue Sud-Est Calgary AB T2G 4X3 Bail Oui Oui 1244 Centre Barclay 606 4e rue Sud-Ouest Calgary AB T2P 1T1 Bail Non Non requis 1245 Immeuble 150 6e avenue Sud-Ouest Calgary AB T2P 3Y7 Bail Non Non requis 1246 Tour Bantrel 700 6e avenue Sud-Ouest Calgary AB T2P 0T8 Bail Non Non requis 1247 Centennial Parkade 635 8e avenue Calgary AB T2P 3M3 Bail Oui Oui 1248 Immeuble Duncan 7575 8e rue Nord-Est Calgary AB T2E 8A2 Bail Non Non requis 1249 Centre Airport Corporate 1601 chemin Airport Calgary AB T2E 6Z8 Bail Non Oui 1250 Aéroport international de Calgary 2000 chemin airport Calgary AB T2E 6W5 Bail Oui Oui 1251 Centre Bisma 110 chemin Road Hills Nord-Ouest Calgary AB T3K 5P3 Bail Non Non requis 1252 Place One Executive 1816 Trail Crowchild Calgary AB T2M 3Y7 Bail Non Non requis 1253 Immeuble Manhattan 4415 chemin Manhattan Sud-Est Calgary AB T2G 4B3 Bail Non Non requis 1254 Immeuble Cantex 225 chemin Manning Nord-Est Calgary AB T2E 2P5 Bail Non Non requis 1255 Royal Vista Professional Centre 15 place Royal Vista Calgary AB T3R 0N2 Bail Non Non requis 1256 5401 Temple 5401 Temple Drive NE Calgary AB T1Y 3R7 Bail Non Non requis 1257 Édifice à Bureaux de Camrose 4901 50e avenue Camrose AB T4V 0S2 Bail Non Non requis 1258 Centre commercial Gateway 802 Trail Bow Valley Canmore AB T1W 1N6 Bail Non Non requis 1259 Epcor Tower 10423 101e rue Nord-Ouest Edmonton AB T5H 0E7 Bail Non Non requis 1260 Tour Bell 10104 103e avenue Nord-Ouest Edmonton AB T5J 0H8 Bail Non Non requis 1261 104 Street Place 10345 104e rue Nord-Ouest Edmonton AB T5J 1B9 Bail Non Non requis 1262 Immeuble Kelly 17803 106A avenue Nord-Ouest Edmonton AB T5S 1V8 Bail Non Non requis 1263 Immeuble Baker Center 10025 106e rue Edmonton AB T5J 1S6 Bail Oui Oui 1264 16825 - 107 ave Building 16825 107e avenue Nord-Ouest Edmonton AB T5K 0P4 Bail Non Non requis 1265 Immeuble Capital Boulevard 10044 108e rue Nord-Ouest Edmonton AB T5J 3S7 Bail Oui Oui 1266 Gendarmerie Royale du Canada Division 'K' Quartier général Garage et Lave-Auto11140 109e rue Edmonton AB T5G 2T4 Couronne Non Non requis 1267 Gendarmerie Royale du Canada Division 'K' Quartier général divisionnaire 11140 109e rue Nord-Ouest Edmonton AB T5G 2T4 Couronne Non Non requis 1268 Parc d'affaires Century Point - immeuble E 17504 111e avenue Nord-Ouest Edmonton AB T5S 0A2 Bail Non Non requis 1269 Winfield Lands 17412 116e avenue Edmonton AB T5S 2X2 Bail Non Non requis 1270 Centre Dominion 14540 avenue 121A Edmonton AB T5L 4L2 Bail Non Non requis 1271 Sharet Business Centre 15825 avenue 121A Edmonton AB T5V 1B1 Bail Non Non requis 1272 Immeuble Capilano Business Centre 4711 91sh Avenue Ouest Edmonton AB T6B 2M7 Bail Non Non requis 1273 Immeuble Neufeld 9015 46e rue Nord-Ouest Edmonton AB T6B 3B2 Bail Non Non requis 1274 Immeuble Neufeld Two 9021 46e rue Nord-Ouest Edmonton AB T6B 3B2 Bail Non Non requis 1275 Immeuble M J Greenwood 9345 49e rue Nord-Ouest Edmonton AB T6B 2L8 Bail Non Non requis 1276 Eastgate Offices 9240/60 49e rue Nord-Ouest Edmonton AB T6B 1K5 Bail Non Non requis 1277 Hermitage Square 12735 rue 50 Edmonton AB T5A 4L8 Bail Non Non requis 1278 Immeuble Eastgate 9305 50e rue Edmonton AB T6L 5A2 Bail Non Non requis 1279 Roper Ridge Business Park 5605 70e rue Edmonton AB T6B 3P6 Bail Non Non requis 1280 Coronet Immeuble 8403 chemin Coronet Edmonton AB T6E 4N7 Bail Non Non requis 1281 10065 Avenue Jasper, Edmonton, AB 10065 avenue Jasper Edmonton AB T5J 3B1 Bail Oui Oui 1282 Canada Place 9700 avenue Jasper Nord-Ouest Edmonton AB T5J 4C3 Bail Non Non requis 1283 Place A T B - Tour Nord 10025 avenue Jasper Nord-Ouest Edmonton AB T5J 1S6 Bail Oui Oui 1284 Place Scotia 10060 avenue Jasper Nord-Ouest Edmonton AB T5J 3R8 Bail Oui Oui 1285 Millbourne Professional Centre 38 Avenue chemin Millwoods Edmonton AB T6K 3L6 Bail Non Non requis 1286 Summerside Centre 1028 chemin Parsons Sud-Ouest Edmonton AB T6X 0J4 Bail Non Non requis 1287 AB Law Enforcement Response Teams Ltd 18807 rue Stonny Plain Edmonton AB T5S 0C2 Bail Non Non requis 1288 Centre Service Canada 4905 4e avenue Edson AB T7E 1T5 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 24 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1289 Centre d'ameublement McMurray 306 croissant MacKay Fort McMurray AB T9H 4E4 Bail Non Non requis 1290 River Ridge Estates 8530 avenue Manning Fort McMurray AB T9H 5G2 Bail Non Non requis 1291 Kuusamo Building 405 croissant Taiga Nova Fort McMurray AB T9K 0T4 Bail Non Non requis 1292 Sterling Centre 11601 101e avenue Grande Prairie AB T8V 3X9 Bail Non Non requis 1293 West side Proffesional Centre 9906 106e rue Grande Prairie AB T8V 2V4 Bail Non Non requis 1294 214 Place 9909 102e rue Grande Prairie AB T8V 2V4 Bail Oui Oui 1295 Samson Mall 101 promenade Lake Louise Lake Louise AB T0L 1E0 Bail Non Non requis 1296 Site vault 3605 14e avenue Nord Lethbridge AB T1H 6P7 Bail Oui Oui 1297 Immeuble 427 rue 7th sud Lethbridge AB T1H 2G5 Bail Travail en cours Travail en cours 1298 Édifice J. D. Higinbotham 704 4ième avenue Sud Lethbridge AB T1J 0N8 Bail Oui Oui 1299 The Building 4114 70e avenue Lloydminster AB T9V 2X3 Bail Non Non requis 1300 Centre Medical Arts 770 6e rue Sud-Ouest Medicine Hat AB T1A 8M7 Bail Non Non requis 1301 78 8 St NW, Medicine Hat, AB 78 8e rue Nord-Ouest Medicine Hat AB T1A 6P1 Bail Non Non requis 1302 Édifice à Bureaux 9611 89e avenue Peace River AB T8S 1G8 Bail Non Non requis 1303 Immeuble Wood 4805 48e avenue Red Deer AB T4N 3T2 Bail Non Non requis 1304 Édifice du Gouvernement du Canada de Red Deer 4909 50ième rue Red Deer AB T4N 1X8 Couronne Oui Oui 1305 Immeuble 20 avenue Thomslison Red Deer AB T4P 0W3 Bail Travail en cours Travail en cours 1306 Immeuble Klosse 5010A 50e avenue Rocky Mountain House AB T4T 1A6 Bail Non Non requis 1307 Aérogare N/A N/A Rocky Mountain House AB T0M 1T0 Bail Non Non requis 1308 Centre commercial Sawridge 100 rue Main Sud Slave Lake AB T0G 2A3 Bail Non Non requis 1309 HRSDC Office 4807 50e avenue St. Paul AB T0A 3A0 Bail Non Non requis 1310 Immeuble Chief Joseph Big Plume Tsuu T'ina 9911 boulevard Chiila Tsuu T'ina Nation 145 AB T2W 6H6 Bail Non Non requis

Territoires du Nord-Ouest 1311 Édifice du Gouvernement du Canada de Fort Simpson 9606 100e rue Fort Simpson NT X0E 0K0 Couronne Oui Oui 1312 Édifice du Gouvernement du Canada - Garage - Ft Simpson 9621 102ième rue Fort Simpson NT X0E 0N0 Couronne Non Non requis 1313 Édifice du Gouvernement du Canada de Fort Smith 149 chemin McDougal Fort Smith NT X0E 0P0 Couronne Non Oui 1314 Immeuble Butler H 26 croissant York Fort Smith NT X0E 0P0 Bail Non Non requis 1315 Édifice du Gouvernement du Canada de Hay River 41 promenade Capital Hay River NT X0E 0R0 Couronne Oui Oui 1316 Édifice à Bureaux de Studney Drive 10A promenade Studney Hay River NT X0E 0R6 Bail Non Non requis 1317 Garage/Atelier de réparations (Prov Lt E) 17 chemin Franklin Inuvik NT X0E 0T0 Couronne Oui Oui 1318 Entrepôt 2 70 chemin Franklin Inuvik NT X0E 0T0 Couronne Non Oui 1319 Entrepôt 1 78 chemin Franklin Inuvik NT X0E 0T0 Couronne Non Oui 1320 Entrepôt 4 (Ancien bureau) 72B chemin Franklin Inuvik NT X0E 0T0 Couronne Oui Oui 1321 81 Kingmingya Rd, Inuvik, NT 81 chemin Kingmingya Inuvik NT X0E 0T0 Bail Non Non requis 1322 83 rue Kingmingya 83 chemin Kingmingya Inuvik NT X0E 0T0 Bail Non Non requis 1323 Immeuble Inuvik 85 - 89 chemin Kingmingya Inuvik NT X0E 0T0 Bail Non Non requis 1324 Édifice du Gouvernement du Canada Inuvik 187 Mackenzie Inuvik NT X0E 0T0 Couronne Oui Oui 1325 Immeuble pour relevés hydrographiques 122 chemin Navy Inuvik NT X0E 0T0 Bail Non Non requis 1326 Yellowknife - Ateliers 5005 44ième rue Yellowknife NT X1A 1K3 Couronne Oui Oui 1327 Henry Larsen (Gendarmerie Royale du Canada Division 'G') 5010 49ième avenue Yellowknife NT X1A 2R3 Couronne Oui Oui 1328 Immeuble Greenstone 5101 50e avenue Yellowknife NT X1A 1E1 Couronne Non Non requis 1329 Northwest Tower 5201 50e avenue Yellowknife NT X1A 1E1 Bail Non Non requis 1330 Immeuble Diamond Plaza 5204 50e avenue Yellowknife NT X1A 1E2 Bail Non Non requis 1331 Immeuble Gallery 4923 52e rue Yellowknife NT X1A 2L9 Bail Non Non requis 1332 Nova Coast Plaza 5019 52e rue Yellowknife NT X1A 1T5 Bail Non Non requis 1333 Kam Lake Industrial Centre 3 Coronation Drive Yellowknife NT X1A 3Y2 Bail Oui Oui 1334 Laboratoire/entrepôt 3534 promenade McDonald Yellowknife NT X1A 2H1 Bail Non Non requis 1335 Lot 16 Old Airport Road Site 325C chemin Old Airport Yellowknife NT X1A 2Z9 Bail Non Non requis

Colombie-Britannique 1336 1785 Clearbrook Road 1785 chemin Clearbrook Abbotsford BC V2T 5X5 Bail Non Non requis 1337 Immeuble 32544 voie George Ferguson Abbotsford BC V2T 4Y1 Bail Non Non requis 1338 33991 Gladys Ave, Abbotsford, BC 33991 avenue Gladys Abbotsford BC V2S 2E8 Bail Non Non requis 1339 Édifice 1925 chemin McCallum Abbotsford BC V2S 3N2 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 25 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1340 Immeuble B 30585 voie Progressive Abbotsford BC V2T 6W3 Bail Non Non requis 1341 Immeuble 32525 avenue Simon Abbotsford BC V2T 4W6 Bail Non Non requis 1342 Immeuble de Pêches et Océans 293 autoroute MacKenzie Bella Coola BC V0T 1C0 Bail Non Non requis 1343 Immeuble 4595 voie Canada Burnaby BC V5G 1J9 Bail Non Non requis 1344 100 - 3480 Gilmore Way, Burnaby, BC 3480 voie Gilmore Burnaby BC V5G 4Y1 Bail Non Non requis 1345 Metrotower II, Eaton Ctr, Metrotown 4720 Kingsway Burnaby BC V5H 4N2 Bail Oui Oui 1346 3292 Production Way, Burnaby, BC 3292 voie Production Burnaby BC V5A 4R4 Bail Non Non requis 1347 Immeuble 4321 promenade Still Creek Burnaby BC V5C 6S7 Bail Non Non requis 1348 3001 promenade Wayburne, Burnaby, BC 3001 promenade Wayburne Burnaby BC V5G 4W3 Bail Oui Oui 1349 Édifice du Gouvernement du Canada - Annexe Fédérale 940 rue Alder Campbell River BC V9W 2P8 Couronne Oui Oui 1350 Immeuble 950 rue Alder Campbell River BC V9W 2P8 Bail Non Non requis 1351 Immeuble 1421 rue Maple Campbell River BC V9W 5M4 Bail Non Non requis 1352 Immeuble 1520 rue Tamarac Campbell River BC V9W 3M5 Bail Non Non requis 1353 Immeuble 2023 chemin Woodburn Campbell River BC V9W 4R3 Bail Non Non requis 1354 immeuble 9345 rue Main Chilliwack BC V2P 4M3 Bail Non Non requis 1355 Immeuble 44500 chemin Sumas Chilliwack BC V2R 5M3 Bail Non Non requis 1356 8990 Young Rd, Chilliwack, BC 8990 chemin Young Chilliwack BC V2P 4R8 Bail Non Non requis 1357 3179 Jacklin Rd, Colwood, BC 3179 chemin Jacklin Colwood BC V9B 3Y7 Bail Non Non requis 1358 Immeuble 148 rue Port Augusta Comox BC V9M 3N6 Bail Non Non requis 1359 Immeuble 2963 promenade Glen Coquitlam BC V3B 2P7 Bail Non Non requis 1360 Immeuble 130 19e rue Courtenay BC V9N 8S1 Bail Non Non requis 1361 Palais de justice provincial 420 chemin Cumberland Courtenay BC V9N 2C4 Bail Oui Oui 1362 2435 Mansfield Dr, Courtenay, BC 2435 promenade Mansfield Courtenay BC V9N 2M2 Bail Non Non requis 1363 Immeuble Colbrook 1113 rue Baker Cranbrook BC V1C 1A7 Bail Non Non requis 1364 905-B Industrial No 2 Rd, Cranbrook, BC 905-B chemin Industrial No 2 Cranbrook BC V1C 4C9 Bail Non Non requis 1365 Immeuble 850 rue King Cranbrook BC V1C 4E8 Bail Non Non requis 1366 Immeuble 2715 chemin Theatre Cranbrook BC V1C 7B8 Bail Non Non requis 1367 BC Cranbrook - 535 Victoria Ave N 535 avenue Victoria Nord Cranbrook BC V1C 6S3 Bail Non Non requis 1368 Immeuble 1508 102e avenue Dawson Creek BC V1G 2E2 Bail Oui Oui 1369 Édifice du Gouvernement du Canada - Base navale Annacis 100 promenade Annacis Delta BC V3M 6A2 Couronne Non Non requis 1370 Édifice du Gouvernement du Canada - Bureau de l'île Annacis 100 promenade Annacis Delta BC V3M 6A2 Couronne Non Non requis 1371 Édifice du Gouvernement du Canada - Entrpôt de l'île Annacis 100 promenade Annacis Delta BC V3M 6A2 Couronne Non Non requis 1372 Immeuble 211 rue Jubilee Duncan BC V9L 1W8 Bail Non Non requis 1373 bâtiment 5245 autoroute Trans Canada Duncan BC V9L 5J2 Bail Non Non requis 1374 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1001 - arriére de la maison de guarde 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1375 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1002 - bureau 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1376 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1007 - Kiln 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1377 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1014 - stockage d'atelier 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1378 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1022 - salle de bain arriére 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1379 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1032 - remise compteur d'eau 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1380 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1033 - Station électrique du quai de débarquement825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1381 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1062 - stockage de matiéres dangereuses 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1382 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 1063 - stockage de matiéres dangereuses 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1383 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2000 - entrée de service de station électrique825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1384 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2003 - kiosque électrique 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1385 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2004 - stockage de matiéres dangereuses 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1386 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2005 - salle d' urgence 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1387 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2006 - stockage électrique et atelier 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1388 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2011 - garage de la station de pompage 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1389 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2012 - bureau électrique 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1390 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2013 - station de pompage 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1391 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2014 - conduite central et cale séche 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1392 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2015 - conduite principale 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1393 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2016 - station de pompage 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1394 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2019 - toilettes publiques 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 26 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1395 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2020 ancien station électrique principale 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1396 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2021 Génératrice 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1397 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2022 - Station électrique principale 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1398 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2024 - bureau 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1399 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2025 - immeuble des opérations 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1400 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2026 - immeuble de gestion des risques 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1401 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2027 - EGD Gazebo 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1402 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2028 - bureau de superviseurs 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1403 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 2029 - salle de stockage 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1404 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 3000 - casire à corde 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1405 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 3070 - immeuble générateur auxiliaire 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1406 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 3075 - magasin de soudure 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1407 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 3080 - Station électrique sud 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1408 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 3130 - Entrepôt de carburant sud 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1409 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4001 - immeuble de démarcation 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1410 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4001 - kiosque de la porte principale 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1411 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4003 - salle à manger des commissionnaires825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1412 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4005 - immeuble Brick est 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1413 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4006 - immuuble Lockley 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1414 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4007 - kiosque commissaires Turnstile 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1415 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4011 - bureau est 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1416 Cale sèche d'Esquimalt - immeuble 4012 - bibliothéque est 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1417 Cale sèche d'Esquimalt - Caissons #1 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1418 Cale sèche d'Esquimalt - Caissons#2 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1419 Cale sèche d'Esquimalt - tunnel de service 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1420 Cale sèche d'Esquimalt - réservoir de générateur 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1421 Cale sèche d'Esquimalt - Capstan #1 sud 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1422 Cale sèche d'Esquimalt - Capstan #2 sud 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Oui Oui 1423 Cale sèche d'Esquimalt - 150 Ton Krup 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1424 Cale sèche d'Esquimalt - 30 Ton Ebco 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1425 Cale sèche d'Esquimalt - 30 Ton Kone 825 chemin Admirals Esquimalt BC V9A 2P1 Couronne Non Oui 1426 Édifice du Gouvernement du Canada de Fort Nelson 5007 chemin Airport Fort Nelson BC V0C 1R0 Couronne Oui Oui 1427 Aéroportd de Fort Nelson R.R. numéro 1 Fort Nelson BC V0C 1R0 Bail Non Non requis 1428 Immeuble de l'entrepôt 10049 86e rue Fort St. John BC V1J 3G5 Bail Non Non requis 1429 501 Muchalat Dr, Gold River, BC 501 promenade Muchalat Gold River BC V0P 1G0 Bail Non Non requis 1430 Immeuble de la Banque de Montréal 175 2e avenue Kamloops BC V2C 5W1 Bail Non Non requis 1431 Immeuble 985 place Mcgill Kamloops BC V2C 6X6 Bail Non Non requis 1432 Édifice du Gouvernement du Canada de Kamloops 317 rue Seymour Kamloops BC V2C 2E8 Couronne Oui Oui 1433 520 Seymour St, Kamloops, BC 520 rue Seymour Kamloops BC V2C 2G9 Bail Non Non requis 1434 Place Park 1635 rue Abbott Kelowna BC V1Y 1A9 Bail Non Non requis 1435 Aéroport de Kelowna 5583 voie Airport Kelowna BC V1V 1S1 Bail Non Non requis 1436 Immeuble 2711 Auburn Road Kelowna BC V1Z 3H7 Bail Travail en cours Travail en cours 1437 Immeuble à bureux 1863 chemin Bredin Kelowna BC V1Y 7S9 Bail Non Non requis 1438 Immeuble 1620 avenue Dickson Kelowna BC V1Y 9Y2 Bail Non Non requis 1439 Landmark Square 1726 avenue Dolphin Kelowna BC V1Y 8A6 Bail Non Non requis 1440 Centre Capri 1835 promenade Gordon Kelowna BC V1Y 3H4 Bail Non Non requis 1441 Édifice du Gouvernement du Canada de Kelowna 471 avenue Queensway Kelowna BC V1Y 6S5 Couronne Oui Oui 1442 Immeuble 27452 52e avenue Langley BC V4W 4B2 Bail Non Non requis 1443 410 Business Centre 9355 198e rue Langley BC V1M 3J9 Bail Oui Oui 1444 8747 204th St, Langley, BC 8747 204e rue Langley BC V1M 2Y5 Bail Non Non requis 1445 Immeuble 5550 268e rue Langley BC V4W 3X4 Bail Non Non requis 1446 Immeuble 5370 271e rue Langley BC V4W 3Y7 Bail Non Non requis 1447 Édifice 654 place Industrial Lillooet BC V0K 1V0 Bail Non Non requis 1448 Immeuble 12841 chemin Madeira Park Madeira Park BC V0N 2H0 Bail Non Non requis 1449 Immeuble 20110 autoroute Lougheed Maple Ridge BC V2X 2P7 Bail Non Non requis

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 27 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1450 Immeuble 22325 autoroute Lougheed Maple Ridge BC V2X 2T3 Bail Non Non requis 1451 Immeuble de Pêches et Océans 1390 rue Christie Masset BC V0T 1M0 Bail Non Non requis 1452 Immeuble 2010 chemin Boxwood Nanaimo BC V9S 5W7 Bail Non Non requis 1453 Immeuble 2035 chemin Boxwood Nanaimo BC V9S 5X9 Bail Non Non requis 1454 Édifice du Gouvernement du Canada de Nanaimo 60 rue Front Nanaimo BC V9R 5H7 Couronne Oui Oui 1455 1965 Island Diesel Way, Nanaimo, BC 1965 voie Island Diesel Nanaimo BC V9S 5W8 Bail Non Non requis 1456 Immeuble à Bureaux 256 rue Wallace Nanaimo BC V9R 5B3 Bail Non Non requis 1457 1150 Lakeside Dr, Nelson, BC 1150 promenade Lakeside Nelson BC V1L 5Z3 Bail Non Non requis 1458 Immeuble de Pêches et Océans 4351 11e avenue New Hazelton BC V0J 2J0 Bail Non Non requis 1459 Immeuble Dominion Trust 600 rue Columbia New Westminster BC V3M 1A5 Bail Non Non requis 1460 Immeuble 620 avenue Royal New Westminster BC V3M 1J2 Bail Non Non requis 1461 Centre Shell Aero 1962 chemin Canso North Saanich BC V8L 5V5 Bail Non Non requis 1462 Édifice commercial Sawmill Rd 5889 chemin Sawmill Oliver BC V0H 1T0 Bail Non Non requis 1463 Immeuble 386 rue Ellis Penticton BC V2A 8C9 Bail Non Non requis 1464 Immeuble 60 avenue Nanaimo Ouest Penticton BC V2A 1N1 Bail Non Non requis 1465 Immeuble 187 avenue Nanaimo Ouest Penticton BC V2A 1N4 Bail Non Non requis 1466 Édifice du Gouvernement du Canada de Penticton 277 Winnipeg Penticton BC V2A 1N6 Couronne Oui Oui 1467 4805 Mar St, Port Alberni, BC 4805 rue Mar Port Alberni BC V9Y 8J5 Bail Non Non requis 1468 4706 Tebo Ave, Port Alberni, BC 4706 avenue Tebo Port Alberni BC V9Y 8B1 Bail Non Non requis 1469 Immeuble 8585 rue Wollason Port Hardy BC V0N 2P0 Bail Non Non requis 1470 Immeuble 7061 rue Duncan Powell River BC V8A 1W1 Bail Non Non requis 1471 Immeuble 7255 rue Duncan Powell River BC V8A 5M6 Bail Non Non requis 1472 Immeuble 1363 4e avenue Prince George BC V2L 3J6 Bail Non Non requis 1473 Édifice du Gouvernement du Canada - Bureau fédéral et entrepôt 3690 promenade Massey Prince George BC V2N 2S8 Couronne Oui Oui 1474 Édifice du Gouvernement du Canada - Bureau fédéral et entrepôt - Abris 3690 promenade Massey Prince George BC V2N 2S8 Couronne Oui Oui 1475 Immeuble Westel 177 rue Victoria Prince George BC V2L 5R8 Bail Non Non requis 1476 Édifice Oxford 280 rue Victoria Prince George BC V2L 4X3 Couronne Oui Oui 1477 Tour HSBC 299 rue Victoria Prince George BC V2L 5B8 Bail Non Non requis 1478 Centre Océan 309 2e avenue Ouest Prince Rupert BC V8J 3T1 Bail Non Non requis 1479 Édifice du Gouvernement du Canada de Prince Rupert 417 2e avenue Ouest Prince Rupert BC V8J 1G3 Couronne Oui Oui 1480 Immeuble 45 chemin Charlie Currie Prince Rupert BC V8J 0A1 Bail Non Non requis 1481 Édifice du Gouvernement du Canada de la ville de Queen Charlotte 137 rue Bay Queen Charlotte City BC V0T 1S0 Couronne Non Non requis 1482 Immeuble 283 rue Reid Quesnel BC V2J 2M1 Bail Oui Oui 1483 Édifice du Gouvernement du Canada de Revelstoke 301 3ième rue Ouest Revelstoke BC V0E 2S0 Couronne Oui Oui 1484 Immeuble 5611 chemin Cooney Richmond BC V6X 3J6 Bail Non Non requis 1485 Immeuble 4831 chemin Miller Richmond BC V7B 1K7 Bail Non Oui 1486 Immeuble 4851 chemin Miller Richmond BC V7B 1K7 Bail Travail en cours Travail en cours 1487 Édifice du Gouvernement du Canada de Steveston 12551 chemin No. 1 Richmond BC V7E 1T6 Couronne Oui Oui 1488 Centre Omnia 3071 chemin No. 5 Richmond BC V6X 2T4 Bail Non Non requis 1489 Immeuble 5988 chemin No. 6 Richmond BC V6V 1Z1 Bail Non Non requis 1490 Aérogare international C2621 Airport Vancouver Intl Richmond BC V7B 1Y7 Bail Oui Oui 1491 Immeuble 13160 place Vanier Richmond BC V6V 2J2 Bail Non Non requis 1492 12511 Vulcan Way, Richmond, BC 12511 voie Vulcan Richmond BC V6V 1J7 Bail Non Non requis 1493 Entrepôt 4250 cercle Commerce Saanich BC V8Z 4M2 Bail Non Non requis 1494 Immeuble 1751 10e avenue Sud-Ouest Salmon Arm BC V1E 4M3 Bail Non Non requis 1495 Immeuble 191 rue Shuswap Salmon Arm BC V1E 4P6 Bail Non Non requis 1496 3793 Alfred Ave, Smithers, BC 3793 avenue Alfred Smithers BC V0J 2N0 Bail Oui Oui 1497 Centre Access 1020 rue Murray Smithers BC V0J 2N0 Bail Non Non requis 1498 Immeuble 3167 chemin Tatlow Smithers BC V0J 2N5 Bail Non Non requis 1499 Édifice du Gouvernement du Canada Smithers - Pêches et océans 3177 chemin Tatlow Smithers BC V0J 2N0 Couronne Non Non requis 1500 Immeuble de Pêches et Océans 1120 place Hunter Squamish BC V0N 3G0 Bail Non Non requis 1501 1440 Winnipeg St, Squamish, BC 1440 rue Winnipeg Squamish BC V8B 0B2 Bail Non Non requis 1502 Bureaux 17735 1ère avenue Surrey BC V3S 9S1 Bail Non Non requis 1503 Édifice du Gouvernement du Canada - Opérations fédérales de Surrey 13130 76ième avenue Surrey BC V3W 2V6 Couronne Non Non requis 1504 Immeuble 13450 102e avenue Surrey BC V3T 5X3 Bail Non Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 28 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1505 Immeuble 13479 108e avenue Surrey BC V3T 5T4 Bail Travail en cours Travail en cours 1506 13889 104th Ave, Surrey, BC 13889 104e avenue Surrey BC V3T 1W8 Bail Non Non requis 1507 Tour Station 13401 108e avenue Surrey BC V3T 5T4 Bail Non Oui 1508 Édifice du Gouvernement du Canada - Green Timbers, édifice A - Administration14200 chemin Green Timbers Surrey BC V3T 6P3 Couronne Non Non requis 1509 Édifice du Gouvernement du Canada - Green Timbers, édifice B - Services et soutien14200 chemin Green Timbers Surrey BC V3T 6P3 Couronne Non Non requis 1510 Édifice du Gouvernement du Canada - Green Timbers, édifice C, entrepôt 14200 chemin Green Timbers Surrey BC V3T 6P3 Couronne Non Non requis 1511 Édifice du Gouvernement du Canada - Green Timbers, édifice E, guérite 14200 chemin Green Timbers Surrey BC V3T 6P3 Couronne Non Non requis 1512 15295 10 Hwy, Surrey, BC 15295 autoroute 10 Surrey BC V3S 0X9 Bail Non Non requis 1513 Centre comemrcial King's Cross 7488 boulevard King George Surrey BC V3W 0H9 Bail Oui Oui 1514 Centre de donnés fiscales de Burnaby Fraser 9737 boulevard King George Surrey BC V3T 5E6 Couronne Non Non requis 1515 Centre de données fiscales de Surrey 9755 boulevard King George Surrey BC V3T 5E6 Couronne Oui Oui 1516 BC Surrey - 9900 King George Blvd 9900 boulevard King George Surrey BC V3T 4Y3 Bail Non Non requis 1517 10153 King George Blvd, Surrey, BC 10153 boulevard King George Surrey BC V3T 2W1 Bail Oui Oui 1518 Immeuble 7445 132nd Street Surry BC V3W 4M7 Bail Travail en cours Travail en cours 1519 Immeuble 5235 avenue Keith Terrace BC V8G 1L2 Bail Non Non requis 1520 Immeuble 4630 avenue Lazelle Terrace BC V8G 1S6 Bail Non Non requis 1521 Immeuble 5002 avenue Pohle Terrace BC V8G 4S8 Bail Non Non requis 1522 Immeuble 640 voie Industrial Tofino BC V0R 2Z0 Bail Non Non requis 1523 1101 Dewdney Ave, Trail, BC 1101 avenue Dewdney Trail BC V1R 4T1 Bail Non Non requis 1524 Édifice Harry Stevens 125 10ième avenue Est Vancouver BC V5T 1Z2 Couronne Oui Oui 1525 Immeuble 3671 1ère avenue Vancouver BC V5M 1C2 Bail Non Non requis 1526 Immeuble de Woodward's Abbott 351 rue Abbott Ouest Vancouver BC V6B 0G6 Bail Non Non requis 1527 Immeuble Sandwell 1550 rue Alberni Vancouver BC V6G 1A5 Bail Travail en cours Travail en cours 1528 Tour - 877 Expo Blvd 877 rue Beatty Vancouver BC V6B 1K9 Bail Non Non requis 1529 1263 Broadway W, Vancouver, BC 1285 Broadway Ouest Vancouver BC V6H 1G7 Bail Oui Oui 1530 Édifice Douglas Jung 401 rue Burrard Vancouver BC V6C 3R2 Couronne Non Non requis 1531 Park Place 666 rue Burrard Vancouver BC V6C 2X8 Bail Oui Oui 1532 Immeuble 800 rue Burrard Vancouver BC V6Z 0B9 Bail Oui Oui 1533 Immeuble 211 rue Columbia Vancouver BC V6A 2R5 Bail Non Non requis 1534 Centre ferroviaire de la C.-B. 221 Esplanade Ouest Vancouver (Nord) BC V7M 3J3 Bail Oui Oui 1535 Library Square 300 rue Georgia Ouest Vancouver BC V6B 4P4 Bail-Achat Non Non requis 1536 Centre Vancouver 650 rue Georgia Ouest Vancouver BC V6B 4N7 Bail Oui Oui 1537 Tour IBM 701 rue Georgia Ouest Vancouver BC V7Y 1K8 Bail Oui Oui 1538 Immeuble 1185 rue Georgia Ouest Vancouver BC V6E 4E6 Bail Oui Oui 1539 1188 Georgia St W, Vancouver, BC 1188 rue Georgia Ouest Vancouver BC V6E 4A2 Bail Oui Oui 1540 Library Square 775 rue Hamilton Vancouver BC V6B 6B4 Bail Non Non requis 1541 Harbour Centre 555 rue Hastings Ouest Vancouver BC V6B 4N6 Bail Oui Oui 1542 Centre Sinclair - Bureau de poste 757 rue Hastings Ouest Vancouver BC V6C 1A1 Couronne Oui Oui 1543 Centre Sinclair - Immeuble fédéral 757 rue Hastings Ouest Vancouver BC V6C 1A1 Couronne Oui Oui 1544 Centre Sinclair - Entrepôt de vérification des douanes 757 rue Hastings Ouest Vancouver BC V6C 1A1 Couronne Oui Oui 1545 Centre Sinclair - Commerces 757 rue Hastings Ouest Vancouver BC V6C 1A1 Couronne Oui Oui 1546 Immeuble 1148 rue Hornby Vancouver BC V6Z 2C3 Bail Oui Oui 1547 Robson Court 840 rue Howe Vancouver BC V6Z 2S9 Bail Oui Oui 1548 1420 Kingsway, Vancouver, BC 1420 rue Kingsway Vancouver BC V5N 2R5 Bail Non Non requis 1549 Édifice des normes 3625 route Lougheed Vancouver BC V5M 2A6 Couronne Oui Oui 1550 Immeuble 222 rue Main Vancouver BC V6A 2S8 Bail Oui Oui 1551 1611 Main St, Vancouver, BC 1611 rue Main Vancouver BC V6A 2W5 Bail Non Non requis 1552 Immeuble 1138 rue Melville Vancouver BC V6E 4S3 Bail Non Non requis 1553 Kapilano 100 100 Park Royal Sud Vancouver (Ouest) BC V7T 1A2 Bail Non Non requis 1554 Immeuble 889 rue Pender Ouest Vancouver BC V6C 3B2 Bail Non Non requis 1555 Immeuble 890 rue Pender Ouest Vancouver BC V6C 2V6 Bail Oui Oui 1556 Place Manuvie 1095 rue Pender Ouest Vancouver BC V6E 2M6 Bail Non Non requis 1557 Immeuble 1166 rue Prender Ouest Vancouver BC V6E 3H8 Bail Travail en cours Travail en cours 1558 Vancouver House 605 rue Robson Vancouver BC V6B 5J3 Bail Non Non requis 1559 Place John Robson 1155 rue Robson Vancouver BC V6E 1B5 Bail Oui Oui

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 29 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? 1560 1187 Robson St, Vancouver, BC 1187 rue Robson Vancouver BC V6E 1B5 Bail Non Non requis 1561 Place Grant Thornton 333 rue Seymour Vancouver BC V6B 5A6 Bail Oui Oui 1562 Terminal Avenue 468 Terminal avenue Vancouver BC V6A 0C1 Bail Travail en cours Travail en cours 1563 160 Water St, Vancouver, BC 160 rue Water Vancouver BC V6B 1B2 Bail Non Non requis 1564 Immeuble 1305 rue Welch Vancouver (Nord) BC V7P 1B3 Bail Non Non requis 1565 Centre BC Access 189 rue Stewart Est Vanderhoof BC V0J 3A0 Bail Non Non requis 1566 Numéro du bien 22657 4501 31e rue Vernon BC V1T 5J8 Bail Non Non requis 1567 Immeuble 3101 avenue 30 Vernon BC V1T 2C9 Bail Travail en cours Travail en cours 1568 Édifice du Gouvernement du Canada de Vernon 3101 avenue 32e Vernon BC V1T 7X5 Couronne Oui Oui 1569 4708 34th St, Vernon, BC 4708 34e rue Vernon BC V1T 5Y9 Bail Non Non requis 1570 1321 Blanshard St, Victoria, BC 1321 rue Blanshard Victoria BC V8W 0B6 Bail Non Non requis 1571 1150 Douglas St, Victoria, BC 1150 rue Douglas Victoria BC V8W 3M9 Bail Oui Oui 1572 1405 Douglas St, Victoria, BC 1405 rue Douglas Victoria BC V8W 2G2 Bail Oui Oui 1573 754 Fort St, Victoria, BC 754 rue Fort Victoria BC V8W 1H2 Bail Non Non requis 1574 Immeuble 827 rue Fort Victoria BC V8W 1H6 Bail Non Non requis 1575 320 Garbally Rd, Victoria, BC 320 chemin Garbally Victoria BC V8T 2K1 Bail Non Non requis 1576 Place P L James 1230 rue Government Victoria BC V8W 3M4 Couronne Non Non requis 1577 Édifice du Gouvernement du Canada - Nouvel édifice fédéral 1415 rue Vancouver Victoria BC V8V 3W4 Couronne Non Non requis 1578 Centre médical Pennbridge 4475 avenue Viewmont Victoria BC V8Z 6L8 Bail Non Non requis 1579 Immeuble 836 rue Yates Victoria BC V8V 1L8 Bail Travail en cours Travail en cours 1580 Immeuble 914 rue Yates Victoria BC V8V 3M2 Bail Non Non requis 1581 Immeuble de la Banque de Montréal 35 2e avenue Sud Williams Lake BC V2G 3W3 Bail Non Non requis 1582 Immeuble à bureux 280C 3e avenue Williams Lake BC V2G 4T5 Bail Non Non requis 1583 Immeuble 79 4e avenue Williams Lake BC V2G 1J6 Bail Non Non requis

Yukon 1584 Immeuble Taku 4109 4e avenue Whitehorse YT Y1A 1H6 Bail Non Non requis 1585 Édifice Elijah Smith 300 rue Main Whitehorse YT Y1A 2B5 Couronne Oui Oui 1586 Édifice Takhini 419 chemin Range Whitehorse YT Y1A 3V1 Couronne Oui Oui 1587 Édifice du gouvernement du Canada - Ateliers spécialisé 421 chemin Range Whitehorse YT Y1A 3V1 Couronne Oui Oui 1588 Édifice du gouvernement du Canada - Cabanon Quonset 421 chemin Range Whitehorse YT Y1A 3V1 Couronne Oui Oui

Notes: 1. Les édifices qui font partie d'un campus ou de regroupement de bâtiments sont répertoriés sous leurs noms individuels de bâtiment et leurs adresses particulières et non pas le nom du campus. Par exemple on peut retrouver dans l’inventaire l'édifice Jeanne Mance mais pas le campus du Parc Tunney. 2. Seulement les biens immobiliers loués ou appartenant à SPAC sont inclus. Les demandes de renseignements relatifs aux bâtiments gérés par d'autres ministères doivent être adressées au ministère concerné. 3. L’information pour les immeubles loués a été obtenue auprès des propriétaires pour chaque immeuble. SPAC ne garantit pas l'information pour les installations louées. 4. Lorsque un immeuble qui est réputé être exempt de matériaux connus contenant de l'amiante, un plan de gestion de l’amiante n’est pas requis.

Provinces et territoires NL Terre-Neuve-et-Labrador PE Île-du-Prince-Édouard NS Nouvelle-Écosse NB Nouveau-Brunswick QC Québec ON Ontario MB Manitoba

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 30 of 31 Adresse Nom du bien Numéro civique Rue Ville Province Code postal Type de bien Présence connue Plan de gestion de d'amiante? l'amiante en place? SK Saskatchewan AB Alberta BC Colombie-Britannique YT Yukon NT Territoires du Nord-Ouest NU Nunavut

N Nord E Est S Sud O Ouest

Services publics et Approvisionnement Canada Inventaire national de l'amiante - En date de juin 2021 Page 31 of 31