Das Magazin 17.-25.10.2020

DAS MAGAZIN 17.-25.10.2020

Fotos: © Jürgen Hasenkopf Spiel, Satz und Sieg

Wer die Big Points macht, gewinnt das Match! Das gilt nicht nur auf dem Center Court, sondern auch bei der Errichtung von elektrotechnischen Anlagen. Unsere Experten punkten dabei mit Kompetenz, innovativer Technik und maßgeschneiderten Lösungen. So setzen wir Kundenprojekte jeder Größenordnung erfolgreich um.

ELEKTROTECHNIK I SICHERHEITSTECHNIK I AUTOMATISIERUNG

BAUER Elektroanlagen Süd GmbH & Co. KG, Kaspar-Graf-Straße 2 84428 Buchbach, Tel.: 08086 9300-0, www.bauer-netz.de TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 INHALT

VORWORT 3 Vorwort zu den WOLFFKRAN OPEN 20 von Christoph Poehlmann Von den WOLFFKRAN OPEN 4 in die Weltspitze Das Bindeglied in der internationalen Turnierlandschaft VORWORT Liebe Tennisfreunde, Partner, Teilnehmerfeld der Turniergeschichte, der sog. Tennisclub Ismaning e.V. 6 Sponsoren und Fans, „Cut“ für das Hauptfeld liegt in der ersten Zu- ATP Challenger WOLFFKRAN OPEN 20 lassungsliste bei Weltranglistenposition 202 – in Ismaning was für ein verrücktes Jahr liegt da bereits mit klangvollen Namen wie Federico Delbonis, Werden Sie Mitglied! 7 hinter uns! Es sind gerade einmal 3/4 des Jah- Ivo Karlovic und Viktor Troicki und auch ALLEN res geschafft und schon jetzt können wir sa- unseren Turniersiegern der letzten drei Jahre - Gebühren des TC Ismaning e.V. gen, dass 2020 ein großes Kapitel in den Ge- Yannick Hanfmann (2017), Filippo Baldi (2018) Die WOLFFKRAN OPEN 2020 8 schichtsbüchern der zukünftigen Generationen und Lukas Lacko (2019). Mit Abstand anders einnehmen wird. Leider allerdings nicht mit den positiven Schlagzeilen, die wir uns gewünscht Meinen persönlichen Start als neuer Turnier- Das kuriose Tennisjahr 2020 10 hätten, denn Corona dominiert unser Leben direktor der WOLFFKRAN OPEN habe ich mir Gänzlich ungewöhnlich auch aktuell noch in vollen Zügen. Auch unser logischerweise etwas anders vorgestellt, als wir Turnier stand lange aufgrund der Corona-Ent- im letzten Winter über die strukturellen An- Turnierablauf 13 wicklungen auf der Kippe, wir haben intern viel passungen gesprochen haben. Aber wie heißt und lange diskutiert und sind aber letztlich zur es immer so schön: Man wächst mit seinen WOLFFKRAN OPEN Eventreise 14 Entscheidung gekommen, dass uns allen ein Aufgaben! In diesem Sinne möchte ich mich bei Saisonvorbereitung 2021 umsichtiges Handeln und Planen eines Turniers unserem Veranstalter-Duo Dr. Peter Aurnham- in dieser Krisenzeit gut tut und das Herzblut, mer und Prof. Dr. Florian Kainz bedanken, dass Wir danken unseren 16 das wir in den vergangenen Jahren in unser sie mir das Vertrauen geschenkt und in ihr Team Sponsoren kleines, familiäres Challenger-Turnier vor den aufgenommen haben. Toren Münchens gesteckt haben, nicht einfach Ranking-Report 18 so umsonst gewesen sein soll. Bedanken möchten wir uns natürlich insbe- einiger Teilnehmer bei den WOLFFKRAN OPEN sondere auf herzlichste bei allen Partnern des So stehen sie also nun im Turnierkalender der Turniers, die uns auch in dieser schwierigen Zeit Rückblick/Impressionen 21 ATP, die WOLFFKRAN OPEN 2020, und wir freu- die Treue halten und ohne die ein solches Event WOLFFKRAN OPEN 19 en uns sehr darauf, wieder Weltklasse-Tennis nicht machbar wäre. vom 17. bis 25. Oktober im Tennisclub Isma- WOLFFKRAN International 22 ning zeigen zu können. Wir haben das beste Ihr Turnierdirektor Christoph Poehlmann

WEISSBIER IST WOCHENENDE

Visit the FANtastic ERDINGER-SHOW.DE

3 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Von den WOLFFKRAN OPEN in die Weltspitze

Challenger Turniere stellen ein wichtiges Bin- deglied in der internationalen Turnierland- schaft zwischen der absoluten Weltspitze und dem Kreis jenseits der Top 200 dar. Sie werden häufig auch als Sprungbrett in die Weltspitze bezeichnet. Die WOLFFKRAN OPEN erfüllen diese Funktion bereits im vierten Jahr ihres Bestehens, wie auch der Blick auf ehemalige Teilnehmer und ihre anschließenden Karriere- Foto: © Jürgen Hasenkopf Foto: © Jürgen Hasenkopf verläufe bestätigt: Alex de Minaur gelang der Senkrechtstart in der Weltrang- Auch Hubert Hurkacz hat sich in den Top 50 der Weltrang- liste nach seiner WKO-Teilnahme 2017 liste etabliert

Zu den prominentesten Vertretern zählt hier reichte er mit Position 18 sein bislang höchs- se nach der Corona-Pause mit am besten sicherlich Kevin Krawietz, der in Ismaning auf- tes Ranking in der Weltrangliste und konnte genutzt. Zunächst konnte der Sieger der im Jahr 2019 drei ATP250-Turniere für sich WKO-Erstauflage die nationale DTB German entscheiden. Ähnlich hat sich auch das Ran- Pro Series für sich entscheiden, nachfolgend king von Hubert Hurkacz aus Polen entwickelt. gewann er einen Challenger Titel in Italien, Auch er war 2017 in Ismaning im Einsatz und bevor er sich auch auf ATP-Ebene in Kitzbühel konnte sich im März dieses Jahres unter die durch die Qualifikation bis ins Finale spielte. Top 30 der Weltrangliste spielen. Entsprechend hat sich auch sein Ranking entwickelt, so dass er im Oktober 2020 zum zwei- Aus deutscher Sicht hat neben Alexander ten Mal nach 2018 wieder unter den Top 100 Zverev Yannick Hanfmann die Restartpha- der Weltrangliste geführt wird.

Punkte & Preisgeldverteilung

Foto: © Jürgen Hasenkopf bei den WOLFFKRAN OPEN 2020/Einzel Kevin Krawietz zählt inzwischen zur Weltspitze im Doppel grund seiner zahlreichen Turnierteilnahmen im Sportpark an der Grünfleckstraße zu den Preisgeld ATP-Punkte allseits bekannten und vertrauten Gesichtern zählt und sich seit dem Jahr 2019 in die ab- Sieger 6.190,– € 80 solute Spitze auf der Doppel-Tour gespielt hat. Dass sein sensationeller French Open-Sieg an der Seite von Andreas Mies im Juni 2019 kein Finalist 3.650,– € 48 Zufall war, hat er spätestens durch die Halbfi- nalteilnahme bei den US Open 2019, zwei Ti- Halbfinalist 2.160,– € 29 teln auf der ATP-Tour sowie Einsätzen für das deutsche Davis Cup Team bestätigt. Viertelfinalist 1.260,– € 15

Im Einzel gelang Alex de Minaur (Australien) 2. Runde 730,– € 7 ein ähnlich steiler Aufstieg. 2017 war er noch mit einem Ranking um die ATP 200 in Isma- 1. Runde 450,– € 3 ning im Einsatz, bereits zwei Jahre später er-

4 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

5 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Tennisclub Ismaning e.V.

TC Ismaning als Ausrichtungsort der Mannschaftssport und Turniere beim TCI veranstaltet. Darüber hinaus fanden auch in WOLFFKRAN OPEN 2020 diesem Jahr die Munich Senior Open (01.- Der TC Ismaning ging in der Punktspielsai- 06.09) und die Deutschen Apotheker Meister- Zur Freude der Vereinsverantwortlichen fin- son 2020 mit 15 Jugendmannschaften und schaften (26.09) auf der Anlage statt. den auch in diesem schwierigen Jahr die 11 Erwachsenenmannschaften an den Start. WOLFFKRAN OPEN auf der Tennisanlage des Die erste Damenmannschaft konnte in der Clubleben und Jugendarbeit TC Ismaning statt. Bayernliga einen sehr guten 2.Platz bele- gen. Im Jungendbereich konnten die Mann- Der TC Ismaning gehört mit etwa 850 Mit- Mit 6 Hallenplätzen, Gastronomie, Club- schaften Junioren 18, Knaben 16, Knaben gliedern (davon ca. 330 Kinder und Jugend- und Sanitärräumen stehen alle notwendigen 14 und Kleinfeld U8 die Ligen als Erstplat- liche) zu den drei größten Tennisvereinen in Räumlichkeiten für ein Turnier auf ATP Ebene zierte abschließen. Im Jugendbereich wur- Bayern. 15 Freiluft- und 6 Hallenplätze bieten zur Verfügung. Die tollen Rahmenbedingun- den neben zwei Kids- und Juniorcups auch für Mitglieder optimale Bedingungen. Mit be- gen und das familiäre Ambiente werden von der Talentino-Kleinfeld-Cup und Ismaninger sonderen Trainingsangeboten in Form von Fe- den teilnehmenden Spielern immer wieder lo- Sommer-MidCourt-Cup ausgerichtet. Im Se- riencamps und Mannschaftstrainings werden bend erwähnt. niorenbereich wurden drei LK-Sommercups Kinder- und Jugendbereich optimal gefördert.

DURCHSTARTEN ALS TALENTINO-CLUB Begeistern Sie mit dem Kindertennis-Konzept des DTB Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren auf dem Tennisplatz! Als kostenloser Basis-Club oder Premium-Club (100 EUR/Jahr) erhält Ihr Verein zahlreiche Vorteile und Hilfestellungen.

ÜBERSICHT ALLER VORTEILE UND ZUR ANMELDUNG UNTER KINDERTENNIS.DE

6 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Werden Sie Mitglied!

Auf der Website www.tc-ismaning.de finden Sie den Aufnahmeantrag zum Download. Für alle Fragen steht Ihnen unser Vereinsbüro von Montag bis Freitag zwischen 9:00-13:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr unter der Telefonnummer 089 96207424 gerne zur Verfügung.

Jahresbeiträge TCI

Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, wenn Erwachsene Erstmitgliedschaft 210,00 € 0,00 € mindestens ein Elternteil ein aktives Mitglied des TCI ist)

Erwachsene Zweitmitgliedschaft 140,00 € Passive Mitgliedschaft 50,00 €

Azubis, Studenten, Schüler (bis zum vollendeten 105,00 € Fördernde Mitgliedschaft 50,00 € 27. Lebensjahr ohne eigenes Einkommen)

Jugendliche (bis zum vollendeten 18. Lebensjahr) 80,00 € Sondermitgliedsbeitrag für Erwachsene (nur auf Antrag, z.B. bei Arbeitslosigkeit) 60,00 €

Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, wenn Sondermitgliedsbeitrag für Kinder 50,00 € 0,00 € kein Elternteil ein aktives Mitglied des TCI ist) (nur auf Antrag, in besonderen sozialen Situationen)

Aufnahmegebühren Arbeitsdienst (Laut Satzung §5, Absatz 4)

Erwachsene 50,00 € Aktive männliche Mitglieder (18-60 Jahre): 3 Std. 30,00 € Aktive weibliche Mitglieder (18-60 Jahre): 2 Std. 20,00 €

Kinder und Jugendliche 0,00 € Jugendliche (männlich, 14-18 Jahre): 3 Std. 30,00 € Jugendliche (weiblich, 14-18 Jahre): 2 Std. 20,00 €

7 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 WOLFFKRAN OPEN unter besonderen Vorzeichen

Trotz aller Unwägbarkeiten in der von Corona teiligte wie möglich zur gleichen Zeit auf der Davidovich Fokina (Spanien), der mit seinem bestimmten Zeit gibt es auch in diesem Jahr Anlage des TC Ismaning zu haben. furiosen Auftritt bei den diesjährigen US Open wieder internationales Spitzentennis in Isma- auf Platz 70 in der Weltrangliste vorstoßen ning zu sehen. Die 4. Auflage der WOLFFKRAN Da leider keine Tickets in den Verkauf ge- konnte, wurde schon in Ismaning vorstellig. Im OPEN, die mit einem Gesamtpreisgeld von hen, wird der Fokus auf der digitalen Be- letzten Jahr durften die Zuschauer gespannt 44.820 Euro dotiert ist, wird als ATP Challen- richterstattung liegen. Über die Website das Antreten der damaligen Nr. 1 der Junio- ger-Turnier der Kategorie 80 ausgetragen, was www.wolffkran-open.de können neben den ren-Weltrangliste, Jonas Forejtek aus Tsche- gleichzusetzen ist mit 80 Weltranglistenpunk- aktuellen News auch alle Matches per Live- chien, als frisch gebackenen US Open-Junio- ten für den Turniersieger. Zum Vergleich: 90 score und im Livestream verfolgt werden. Via rensieger verfolgen. Weltranglistenpunkte erhält man z.B. für den Facebook und Instagram werden auch die Einzug ins Halbfinale eines ATP 250er-Turniers User der sozialen Netzwerke mit aktuellen Ge- Obwohl die Durchführung der Sportveranstal- oder für das Erreichen der 3. Runde bei einem schehnissen rund um das Turnier versorgt. tung absolute Priorität hat, wird es trotzdem Grand Slam-Turnier. ein reduziertes Rahmenprogramm geben, bei Auf ein erneut ausgewogenes Teilnehmerfeld dem das Hygienekonzept problemlos umge- Um den Hygieneanforderungen seitens der hoffen die Veranstalter Dr. Peter Aurnhammer setzt werden kann. Im Rahmen des Spieler- und ATP gerecht zu werden, gibt es in Sachen Tur- und Prof. Dr. Florian Kainz zusammen mit dem Sponsorenabends presented by Head, der in niermodus eine Rolle rückwärts. Wurde noch neuen Turnierdirektor Christoph Poehlmann. Form eines gemeinsamen Abendessens stattfin- zu Beginn der Saison 2019 das Hauptfeld Zusätzlich zu internationalen Topspielern den wird, richtet der Bezirk Oberbayern wie in bei allen Challenger-Turnieren auf 48 Spieler und den besten lokalen Spielern sollen auch den letzten beiden Jahren eine Inklusions-Ver- zuzüglich 4 Spielern in der Qualifikation mit weiterhin die „Stars von morgen“ präsentiert anstaltung aus. In diesem Jahr dürfen sich die Austragung von Montag bis Sonntag erwei- werden. Neben Doppel-Grand Slam-Champion Teilnehmer auf die 7-fache Goldmedaillenge- tert, findet die „Internationale Hallenmeis- Kevin Krawietz schlugen bereits internationale winnerin bei den Paralympics im Monoskibob terschaft von Bayern“ in diesem Jahr wieder Top-Talente wie z.B. Alex de Minaur (Austra- Anna Schaffelhuber als Stargast freuen. Am mit einem 32er-Hauptfeld bei vorgeschalte- lien), Hubert Hurkacz (Polen), Lorenzo Sone- Wochenende 10./11.10.2020 (Ausweichtermin ter 16er-Qualifikation am Wochenende statt. go (Italien) und Ugo Humbert (Frankreich) in bei schlechtem Wetter eine Woche später) Somit verlängert sich die Turnierwoche auf Ismaning auf, die aktuell zu den 50 besten wird der traditionelle „Flughafen München Kids insgesamt neun Tage, um immer so wenig Be- Spielern der Welt gehören. Auch Alejandro Cup“ für die Altersklassen U8-U12 ausgetragen.

8 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

AGROBAGROB ImmobilienImmobilien AG AG

Medien- Medien-und Gewerbepark und Gewerbepark vor den Torenvor den Münchens Toren Münchens Münchener Straße 101 Münchener Straße 101 85737 Ismaning 85737 Ismaning Telefon 089 / 99 68 73-0 Telefon 089Fax / 99 089 68 / 9973-0 68 73-32 Fax [email protected] / 99 68 73-32 [email protected] www.agrob-ag.de

über

Landshuter Str. 2 · 85435 Erding · Tel. 08122 418 60 E-Mail: [email protected] · www.kainz-immo.de EIN GUTES GEFÜHL WENN MAN WEISS, AUF WEN MAN SICH VERLASSEN KANN

VERKAUF UND VERMIETUNG VON WOHNUNGEN · HÄUSERN · GEWERBEOBJEKTEN

VERKAUF VON GRUNDSTÜCKEN

FACHKUNDIGE BEWERTUNG

„WIR WÜNSCHEN ALLEN SPIELERN VIEL ERFOLG!“

9 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Das kuriose Tennisjahr 2020 Der Catalin-

Wie so viele Bereiche der Gesellschaft stellte deckenden Lockdowns schon verhältnismäßig Kundendienst sich auch das Jahr 2020 des Profitennis-Circuits rasch wieder öffneten, bestand lange Zeit große als gänzlich ungewöhnlich dar. Unsicherheit, wie sich die Situation im internationalen Profi-Circuit entwickeln wird. Auch Die Saison begann turnusmäßig mit den Tur- wenn es sich beim Tennis nicht um eine Kon- Schnell und gründlich, nieren in Neuseeland und Australien, wobei taktsportart handelt, so erschwerte insbesonde- zielorientiert und zuverlässig, insbesondere die Turniere in Australien von den re die Thematik der weltweit eingeschränkten termintreu und qualitativ weitflächigen Waldbrände und damit einher- Reisefreiheit die Bedingungen zur Wiederauf- hochwertig gehenden Beeinträchtigungen der Luftqualität nahme des Profisports. Während die europäi- Flexibel und professionell beim überschattet wurden. Trotz der Standortver- sche Sandplatz-Saison in den Herbst verschoben Renovieren und legung eines Turniers und einigen Spielpausen und die Rasensaison inkl. des Traditions-Grand Sanieren im Altbau konnten die Veranstaltungen zu Ende gebracht Slams in Wimbledon gänzlich abgesagt wurde, werden, anders als das traditionelle Turnier begannen private Veranstalter und nationa- Ihr Auftrag, unsere Verpflichtung: von Indian Wells, das bereits vor dem ersten le Verbände den Spielern Möglichkeiten zum Keine Kompromisse bei Leistung Ballwechsel aufgrund eines bestätigten Coro- Erwerb von Matchpraxis und monetären Ein- und Ausführung na-Falls in der Region abgesagt wurde. Zu die- nahmen im Rahmen von Einladungsturnieren sem Zeitpunkt noch schwer vorstellbar, stellte zu schaffen. Diese Einladungsturniere fanden Alles aus einer Hand: planen, dies jedoch nur den Anfang einer knapp sechs- größtenteils ohne Zuschauer und unter Einhal- organisieren, koordinieren, durchführen und abschließen monatigen Turnierpause des internationalen tung strenger Hygienekonzepte statt, negative Proficircuits dar. Nachdem die Tennisanlagen Schlagzeilen verursachte hier nur die von Novak für den Amateursport nach zeitweisen flächen- Djokovic initiierte „Adria Tour“. Die zu diesem Rundum-Service für Ihre Gebäude & Wohnungen

Renovierung-Catalin Bahnhofplatz 5 • 85737 Ismaning [email protected] www.renovierung-catalin.de Telefon 089 962 01 978 Fax 089 996 28 918 Mobil 0172 876 16 18 Foto: © Jürgen Hasenkopf Novak Djokovic sorgte im Tennisjahr 2020 schon für einige Skandale 10 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

chen später für den nächsten Skandal in der Profitennis-Szene sorgte, indem er der bei den US Open disqualifiziert worden war, nachdem er eine Linienrichterin unabsichtlich aber fahrläs- sig mit einem Ball abgeschossen hatte. Djokovic wurde bis zu diesem Zeitpunkt als eindeutiger Favorit auf den Titel gehandelt, da Roger Fede- rer seine Saison bereits frühzeitig beendet hatte und Titelverteidiger Rafael Nadal aus Bedenken vor einer Corona Infektion auf eine Teilnahme bei den US Open verzichtet hatte.

Somit stand bereits eine Woche vor Turnierende fest, dass sich in diesem Jahr ein neuer Name in die Siegerliste der US Open eintragen wird. Er- mittelt wurde er schließlich in einem hochdra- matischen deutsch-österreichischen Endspiel zwischen Alexander Zverev und Dominic Thiem, bei dem (ebenfalls erstmalig) die Entscheidung im Tiebreak des fünften Satzes fallen muss- te. Auch hier hätte der Verlauf nicht dramati- scher sein können: Während Zverev vor allem Foto: © Jürgen Hasenkopf Alexander Zverev & Dominic Thiem sind bislang die erfolgreichsten Spieler nach dem Restart des internationalen Profitennis mit der eigenen Nervosität zu kämpfen hatte, rebellierte bei Thiem der Oberschenkel, so dass Zeitpunkt an den Austragungsorten geltenden Empörung sorgte. Als schließlich verschiedene beide Spieler nicht mehr auf ihre vollen spie- Bestimmungen ließen es zu, dass die Spieler Corona-Infektionen - u.a. bei Initiator Djokovic lerischen Möglichkeiten zurückgreifen konnten. durch Teilnahmen an Spielerpartys, Kontakt selbst – bekannt wurden und auch weltweit für Schließlich entschied Thiem die Partie für sich zu Zuschauern im Stadion und Diskobesuche mediale Schlagzeilen sorgten, entschied man und durchbrach damit bei der vierten Teilnahme öffentlichkeitswirksam gegen zahlreiche Coro- sich zum schließlich zum Abbruch der Veran- an einem Grand Slam Turnier seinen bisherigen na-Gebote verstoßen konnten, was weltweit für staltung. Djokovic war es auch, der einige Wo- „Final Fluch“. SPORT & EVENTS SPORTGOLF 9-Loch-Platz, riesiges Trainingsgelände,& EVENTS flexible Spielrechte, Familienangebote, SPORTSPORTGolf Akademie, Physio-Studio, & Titleist& EVENTSFittingcenter! EVENTS

GOLFEVENTLOCATIONGOLF 9-Loch-Platz, 9-Loch-Platz, 9-Loch-Platz, riesiges riesiges riesiges fürTrainingsgelände, Business- Trainingsgelände, Trainingsgelände, und private flexible flexible Events, flexible Spielrechte, Spielrechte, direkt Spielrechte, im Familienangebote, GrünenFamilienangebote, Familienangebote, Golf Akademie, Physio-Studio, Titleist Fittingcenter! Golf Akademie,inklusiveGolf Akademie, BeachPhysio-Studio, Area Physio-Studio, im Sommer Titleist und TitleistFittingcenter! Almhütte Fittingcenter! im Winter! EVENTLOCATION für Business- und private Events, direkt im Grünen EVENTLOCATIONRESTAURANT.9EVENTLOCATION für mitBusiness- großerfür Business- Sonnenterrasse,und private und private Events, Lounge, Events, direkt Catering imdirekt Grünen & Partyserviceim Grünen fürinklusive Firmen- Beach und AreaPrivatveranstaltungen! im Sommer und Almhütte im Winter! inklusiveinklusive Beach AreaBeach im Area Sommer im Sommer und Almhütte und Almhütte im Winter! im Winter! RESTAURANT.9 mit großer Sonnenterrasse, Lounge, Catering & Partyservice RESTAURANT.9fürRESTAURANT.9 Firmen- und Privatveranstaltungen! mit großer mit großerSonnenterrasse, Sonnenterrasse, Lounge, Lounge, Catering Catering & Partyservice & Partyservice für Firmen-für Firmen- und Privatveranstaltungen! und Privatveranstaltungen!

OPEN.9 Golf Eichenried GmbH & Co. KG . Schönstraße 45 . 85452 Eichenried . Telefon 08123-98928-0 . [email protected] open9.de + restaurant9.de open9 + Restaurant.9 Eichenried open.9_eichenried + restaurant9eichenried 11 OPEN.9OPEN.9 Golf Eichenried Golf Eichenried GmbH &GmbH Co. KG & .Co. Schönstraße KG . Schönstraße 45 . 85452 45 . Eichenried85452 Eichenried . Telefon . Telefon08123-98928-0 08123-98928-0 . [email protected] . [email protected] open9.deopen9.de + restaurant9.de + restaurant9.deopen9 +open9 Restaurant.9 + Restaurant.9 Eichenried Eichenried open.9_eichenried open.9_eichenried + restaurant9eichenried + restaurant9eichenried TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

Neben Alexander Zverev haben aber auch weitere deutsche Tennisprofis seit Wiederauf- nahme des Spielbetriebs im Profitennis mit sensationellen Erfolgen auf sich aufmerksam gemacht:

Hervorzuheben sind hier TennisBase-Mitglied Yannick Hanfmann, der sich nach seinem Challenger-Titel im italienischen Todi beim ATP-Turnier in Kitzbühel sensationell von der Qualifikation bis ins Finale spielte sowie Laura Siegemund, die an der Seite von Wera Swonarjowa die US Open im Doppel für sich entschied.

WOLFFKRAN OPEN 2017-Sieger Yannick Hanfmann hat sich nach dem Restart wieder in die Top 100 der

Weltrangliste gespielt Foto: © Jürgen Hasenkopf Die Basica® Sport Die Basica® Sport 3-fach Energie® 3-fachDie Basica Energie Sport Vor dem Sport: 3VorEnergiespeicher-fach dem Sport: volltanken!Energie Energiespeicher volltanken! VorWährend dem Sport:des Sports: Therme Erding WährendEnergie nachtanken! des Sports: Energiespeicher volltanken! Energie nachtanken! WährendNach dem des Sport: Sports: ist immer einen Stopp wert! EnergieNachKraft auftanken! dem nachtanken! Sport: Kraft auftanken! Nach dem Sport: Basica® Sport Kraft auftanken! BasicaAlle leistungsrelevanten® Sport Nährstoffe in Alleeinem leistungsrelevanten einzigen Sportgetränk. Nährstoffe in ® Basicaeinem einzigen Sport Sportgetränk. Alle Verleiht leistungsrelevanten Ausdauer und NährstoffeEnergie über in die einem gesamte Verleiht einzigen Ausdauer Leistungsphase Sportgetränk. und Energie über die gesamte Beschleunigt Leistungsphase die Regeneration nach dem Verleiht Ausdauer und Energie über die Sport Beschleunigt mit basischen die Regeneration Mineralstoffen, nach dem gesamte Leistungsphase Sportdie einer mit Übersäuerung basischen Mineralstoffen, entgegenwirken die Beschleunigt einer Übersäuerung die Regeneration entgegenwirken nach dem Sport mit basischen Mineralstoffen, die einer Übersäuerung entgegenwirken Nur in Apotheken Nur in Apotheken Nur in Apotheken

www.basica-sport.de www.basica-sport.de

Die Kohlenhydrat-Elektrolyt-Lösung trägt zur Aufrechterhaltung der Ausdauerleistung bei längerem Ausdauertrainingwww.basica-sport.de bei und verbessert die Aufnahme von Flüssigkeit. Wenn Dienach Kohlenhydrat-Elektrolyt-Lösung intensiver körperlicher Betätigung trägt die zurGlykogenvorräte Aufrechterhaltung in der derMuskulatur Ausdauerleistung erschöpft 28 THEMATISIERTE SAUNEN beisind, längerem tragen Kohlenhydrate Ausdauertraining zur bei Regeneration und verbessert der dieMuskelfunktion Aufnahme von bei Flüssigkeit. (insgesamt Wenn 4 g nachKohlenhydrate intensiver per körperlicher kg Körpergewicht Betätigung innerhalb die Glykogenvorräte von 4-6 Stunden in der nach Muskulatur dem Training). erschöpft THERMALHEILWASSER sind,Die Kohlenhydrat-Elektrolyt-Lösung tragen Kohlenhydrate zur Regeneration trägt zur Aufrechterhaltungder Muskelfunktion der bei Ausdauerleistung (insgesamt 4 g Kohlenhydratebei längerem Ausdauertraining per kg Körpergewicht bei und innerhalb verbessert von die 4-6 Aufnahme Stunden nachvon Flüssigkeit. dem Training). Wenn nach intensiver körperlicher Betätigung die Glykogenvorräte in der Muskulatur erschöpft WOHLFÜHLPROGRAMM sind, tragen Kohlenhydrate zur Regeneration der Muskelfunktion bei (insgesamt 4 g Kohlenhydrate per kg Körpergewicht innerhalb von 4-6 Stunden nach dem Training). PRO_BAS_172395_Aktualisierung_Anzeige_Basica_Sport_72,7x297.indd 1 05.04.17 16:14

PRO_BAS_172395_Aktualisierung_Anzeige_Basica_Sport_72,7x297.indd 1 05.04.17 16:14 12 PRO_BAS_172395_Aktualisierung_Anzeige_Basica_Sport_72,7x297.indd 1 05.04.17 16:14 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Turnierablauf

Tag/Datum Aktivität Beginn Tag/Datum Aktivität Beginn

Sa 17.10.2020 Qualifikation Einzel 1. Runde ab 11:00 Hauptfeld Einzel 2. Runde Do 22.10.2020 ab 12:30 So 18.10.2020 Qualifikation Einzel 2. Runde ab 11:00 Hauptfeld Doppel Viertelfinale

Mo 19.10.2020 Hauptfeld Einzel 1. Runde ab 12:30 Hauptfeld Einzel Viertelfinale Fr 23.10.2020 ab 12:30 Hauptfeld Einzel 1. Runde Hauptfeld Doppel Halbfinale Di 20.10.2020 ab 12:30 Hauptfeld Doppel 1. Runde Hauptfeld Einzel Halbfinale Sa 24.10.2020 ab 14:00 Hauptfeld Einzel 2. Runde Hauptfeld Doppel Finale Mi 21.10.2020 ab 12:30 Hauptfeld Doppel 1. Runde So 25.10.2020 Hauptfeld Einzel Finale ab 14:00 und Viertelfinale

Kurzfristige Änderungen im Turnierverlauf vorbehalten.

AUFSCHLAG IN DEINE ZUKUNFT

BESSER STUDIEREN Ideal vereinbar mit Beruf, Familie, Sport, Freizeit

Innovatives Studienkonzept: Das semi- Studiengänge Studiengänge virtuelle Studienformat bietet maximale Bachelor Master Flexibilität und ermöglicht ein Studium für Sport & angewandte Sportwissenschaft Spitzensportler und Berufstätige. Trainingswissenschaft Angewandte Konsequenter Praxisbezug: Der stetige Fitness- & Gesundheitstraining Psychologie Praxisbezug in allen Studiengängen er- Soziale Arbeit & Sport Gesundheits- möglicht die Entwicklung eines ganzheit- Angewandte Psychologie wissenschaften lichen Kompetenzprofils. Life Coaching

www.dhgs-hochschule.de facebook.com/hochschulstudium

13 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 WOLFFKRAN OPEN

Tenniscamp Eventreise Saisonvorbereitung 2021

SAISONVORBEREITUNG UND TRAUMURLAUB

5 Hotel all inclusive inkl. Flug & Transfer Tennis für höchste Ansprüche

28.3. bis 4.4.2021

Liebe Tennisfreunde! kete zur idealen Gestaltung einer Trainings- und Urlaubswoche für Sie bereit. Paket „Tennis pur“ Durch die Kooperation mit Patricio Travel bei 2× täglich 90 Minuten Training an 5 Tagen den WOLFFKRAN OPEN bieten wir Ihnen zur Genießen Sie dieses einmalige Erlebnis im Ali Saisonvorbereitung 2021 ein exklusives Ange- Bey Sorgun an der türkischen Riviera; eines der bot. besten Tennishotels in Europa. Es bietet eine 219,– € ideale Kombination aus hervorragendem Hotel, Was liegt näher, als in Zusammenarbeit mit ei- optimaler All Inclusive Verpflegung und perfek- nem der größten Tennisturniere in Deutschland ten Tennisbedingungen auf einer einzigartigen Paket „Tennis + relax“ und dem größten Anbieter von Tennisreisen Anlage mit 46 Plätzen direkt neben dem Hotel. 1× täglich 90 Minuten Training an 5 Tagen in Europa ein gemeinsames Trainingslager zu veranstalten? Nach intensiver Suche nach den Besser lässt sich Erholungsurlaub und Tennist- 149,– € perfekten Bedingungen halten wir nun zwei Pa- raining kaum verbinden.

14 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

Marc Meigel Die Trainingseinheiten werden durch Marc Meigel (Cheftrainer und Spitzenspieler des TC Ismaning, ehemaliger ATP Profi und DTB A-Trainer) und gegebenenfalls weitere Trai- nerInnen durchgeführt.

Natürlich geht es auch ohne Tennis! Fragen zur Buchung, Flugzeiten, Hoteldetails etc. Für alle Begleitpersonen bieten Hotel und Umgebung (nur ca. 20 min zu Fuß nach Side) Patricio Travel · Eva Unrecht genügend Alternativen. Telefon: 08591 9399111 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner für allgemeine Fragen Bitte buchen Sie direkt über Patricio Travel. Sie Dr. Peter Aurnhammer haben dort verschiedene Optionen zu Flugzei- Telefon: 089 968688 ten und Zimmerkategorien. Bitte senden Sie E-Mail: [email protected] eine kurze Information über erfolgte Buchun- gen an Dr. Peter Aurnhammer (Ansprechpart- ner für allgemeine Fragen).

Erwachsene Kinder

inkl. Flug und Transfer 7 Übernachtungen in Abhängigkeit im Deluxe Doppelzimmer, von Alter, All inclusive, Kinderzahl Flug ab München, und Zimmerkategorie Direkttransfer

ab 889,– € ab 539,– €

15 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Wir danken unseren Sponsoren

16 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

17 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Ranking-Report einiger Teilnehmer bei den WOLFFKRAN OPEN

Kevin Krawietz ist mit seinem Grand Slam-Sieg der Sprung von der Challenger-Tour zum Top-10-Spieler in beeindruckender Weise gelungen. Neben ihm haben sich auch weitere internationale Profispieler sowie deutsche Perspektiv-Spieler, die von 2017 bis 2019 in Ismaning aufgeschlagen haben, beachtlich in der Weltrangliste entwickelt.

Entwicklung des ATP Ranking der bisherigen WOLFFKRAN OPEN-Spieler

1 13 * 26 29 42 101 K z 46 ev et in Krawi 96

189 L 201 or go enzo Sone 219 A r lex au De Min R r 251 ud ke olf Molle 301

Ju z lian Len 342

H z 401 ub ac ert Hurk J o is ha te nnes Här A a le n ja ki ndro D. Fo

D r 501 an ie iel Altma

601

Ug rt o Humbe

701

801

*Doppelranking 901

01.08.2017 WKO 17 01.08.2018 WKO 18 01.08.2019 WKO 19 01.08.2020

18 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

SPITZENSPORT & STUDIUM

BESSER STUDIEREN Ideal vereinbar mit Beruf, Familie, Sport, Freizeit

STUDIERE FLEXIBEL IM FERNSTUDIUM MIT PRÄSENZPHASEN an der größten privaten Hochschule Bayerns

Sportmanagement (B.A./M.A.) Branchenfokussierte Programme Betriebswirtschaftslehre (B.A./M.A.) wie z.B. Fußballmanagement Wirtschaftspsychologie (B.A./M.A.) und eSports Management

www.fham.de facebook.com/besserstudieren

Von einzigartig bis exklusiv – mit uns hat jede Immobilie beste Verkaufschancen.

Vielleicht planen Sie zum Herbst den Umzug in ein neues Zuhause - und damit verbunden den Verkauf Ihrer derzeitigen Immobilie? Ganz gleich, wie konkret Ihre Pläne in dieser Hinsicht bereits sind: Mit Engel & Völkers haben Sie hierfür den richtigen Partner an Ihrer Seite. Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihres Objektes und entwickeln darauf basierend eine maßgeschneiderte Vermarktungsstrategie, mit der wir zeitnah den Käufer finden, der das Besondere Ihrer Immobilie zu schätzen weiß!

DOMICILIUM GmbH Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Telefon +49-(0)89-94 38 45 3 · [email protected] · www.engelvoelkers.com/muenchennordost · Immobilienmakler

19 Von einzigartig bis exklusiv - mit uns hat jede Immobilie beste Verkaufschancen.

Vielleicht planen Sie zum Herbst den Umzug in ein neues Zuhause - und damit verbunden den Verkauf Ihrer derzeitigen Immobilie? Ganz gleich, wie konkret Ihre Pläne in dieser Hinsicht bereits sind: Mit Engel & Völkers haben Sie hierfür den richtigen Partner an Ihrer Seite. Unsere Experten ermitteln den aktuellen Marktwert Ihres Objektes und entwickeln darauf basierend eine maßgeschneiderte Vermarktungsstrategie, mit der wir zeitnah den Käufer finden, der das Besondere Ihrer Immobilie zu schätzen weiß!

DOMICILIUM GmbH · Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH · Telefon +49-(0)89-94 38 45 3 [email protected] · www.engelvoelkers.com/muenchennordost Immobilienmakler

2b75e91f8c48801692e1b69b164506fc1 1 28-Aug-18 3:04:55 PM TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

Miteinander ist einfach.

Wir fördern Sport. Die Kreissparkasse ist seit jeher fest mit ihrer Region und deren Menschen verbunden. Mit Spenden, Sponsoring und unseren Stiftungen unterstützen wir zahlreiche Vereine und Institutionen in den Landkreisen München, Starnberg und Ebersberg.

www.kskmse.de 20

Wir fördern Sport_TennisMänner_210x280-AS_4c.indd 1 12.08.2019 11:01:06 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20 Rückblick/Impressionen WOLFFKRAN OPEN 19 Jürgen Hasenkopf & Dr. Peter Aurnhammer Peter Fotos: © Jürgen Hasenkopf & Dr.

21 TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

International AG

Gründung 1854 in Heilbronn Fertigung Heilbronn und Luckau Standorte Belgien, Deutschland, England, Frankreich, Österreich, Schweiz, USA, VAE, Saudi-Arabien CEO Duncan Salt Mitarbeiter ca. 800 weltweit Kernkom- • Herstellung & Verkauf von Neukranen petenzen • Kranvermietung (Mietflotte weltweit mehr als 700 WOLFF Krane) • Ersatzteil-Service • Baustellenplanung & -logistik, Kranwartungen & -reparaturen • Schulungen

WOLFFKRAN: Leitwolf von Anfang an Langjährige Erfahrung als Hersteller und Ver- mieter machen WOLFFKRAN zum Experten im Der Name WOLFFKRAN steht für Erfahrung Bereich Krantechnik und -service. WOLFF-He- und Kompetenz in der Konstruktion und beim belösungen sind mittlerweile auf der ganzen Einsatz von Turmdrehkranen. Mit innovativer Welt gefragt und bewältigen komplexe tech- Technik und Knowhow bestimmt das Unter- nische Herausforderungen. Vom Flakbunker in nehmen den rasanten Verlauf der technischen Hamburg, St. Pauli, über die Oosterdokseiland Entwicklungen in der Fördertechnik bis heute in Amsterdam und das 3 WTC in New York bis maßgeblich mit, und hat sich zu einem füh- hin zum Bau des Museum of the Future in Du- renden Anbieter von Hebelösungen etabliert. bai sind WOLFF-Krane weltweit auf Großbau- Den Grundstein für die Erfolgsgeschichte legte stellen im Einsatz. bereits 1854 Friedrich August Wolff mit der Dr. Peter Schiefer Gründung einer Eisengießerei in Heilbronn. Höchstleistung verbindet 1913 präsentierte Richard Wolff, der Enkel rats bei WOLFFKRAN. Bereits seit Kindesta- des Unternehmensgründers, auf der Leipziger Das Bindeglied zwischen WOLFFKRAN und dem gen ist er eng mit dem Tennissport verbunden Messe den ersten schnell montier- und fahr- Münchner Tennissport ist Dr. Peter Schiefer, und trat als 15-Jähriger in den MTTC Iphitos baren Turmdrehkran der Welt. Eigentümer und Präsident des Verwaltungs- in München ein. Von diesem Moment an war Tennis sein ständiger Begleiter neben der Rote WÖLFFE: auf der ganzen Welt zuhause schulischen und beruflichen Laufbahn. „Das Sponsoring des ATP-Challenger-Turniers in Is- Heute zählt WOLFFKRAN zu den bedeu- maning soll einen Beitrag dazu leisten, Profis tendsten Herstellern und Vermietern von und Nachwuchsspieler auf ihrem Weg in die Turmdrehkranen weltweit. Die Produktpalet- internationale Spitze des Tennissports zu för- te umfasst derzeit mehr als 30 verschiedene dern und zu fordern.“ Mit dem Engagement Laufkatz- und Wippkrane sowie dazugehörige im Tennissport unterstreicht WOLFFKRAN zu- Systemkomponenten. Neben dem Verkauf be- gleich den Anspruch, den das Unternehmen an treibt WOLFFKRAN eine Mietflotte von mehr sich selbst hat, wie Schiefer betont: „Heraus- als 700 Kranen und zählt somit international forderungen als Chance annehmen, um sich zu den größten Anbietern in diesem Bereich. kontinuierlich zu verbessern.“

22 GEMEINSAM STARK!

TIMEGEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAM STARK!STARK! STARK!STARK!STARK!GEMEINSAMWOLFFKRAN STARK!GEMEINSAM OPEN | 20 STARK! STARK!

GEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAM STARK!GEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAMGEMEINSAM STARK!GEMEINSAMGEMEINSAM STARK! STARK!STARK!STARK! STARK! STARK!STARK!

Deutschlands Turnierveranstalter DeutschlandsDeutschlandsDeutschlandsDeutschlandsDeutschlandsDeutschlands TurnierveranstalterTurnierveranstalterDeutschlands Turnierveranstalter TurnierveranstalterTurnierveranstalterTurnierveranstalter TurnierveranstalterDeutschlands Deutschlands Turnierveranstalter Turnierveranstalter haltenhalten zusammenzusammenhalten zusammenhalten zusammenhalten zusammen haltenhaltenhaltenhalten zusammen zusammenzusammenzusammen

DeutschlandsDeutschlands TurnierveranstalterDeutschlands TurnierveranstalterDeutschlandsDeutschlandsDeutschlands TurnierveranstalterDeutschlandsDeutschlands TurnierveranstalterTurnierveranstalterTurnierveranstalter TurnierveranstalterTurnierveranstalter halten zusammenhalten Redaktionsanschriftzusammenhalten zusammenhaltenhaltenhaltenVeranstalter zusammenzusammenzusammenhaltenhaltenRedaktion zusammenzusammenFotos Gestaltung & Layout WOLFFKRAN OPEN 20 Tennisspirit GbR Katharina Schöttl Jürgen Hasenkopf atelier54 Steinheilstr. 8 Prof. Florian Kainz Prof. Dr. Florian Kainz Dr. Peter Aurnhammer Robert Wölz 85737 Ismaning Dr. Peter Aurnhammer Dr. Peter Aurnhammer TC Ismaning Streitberger Siedlung 54 [email protected] Bahnhofstr. 26 Christoph Poehlmann 15518 Langewahl

IMPRESSUM www.wolffkran-open.de 85737 Ismaning Dietmar Kaspar [email protected]

23 Deutschlands Turnierveranstalter halten zusammen TIME WOLFFKRAN OPEN | 20

Höchstleistung verbindet.

Hoch hinaus: WOLFFKRAN, der Profi für innovative Krantechnik weltweit, fördert aktiv den Tennissport. Wir unterstützen Profitalente auf dem Weg nach oben. Mehr Infos über unser Engagement und wegweisende Krantechnik: www.wolffkran.de

Der Leitwolf. The leader of the pack. 24

WK_170717_Anz_Tennis_210x280_Time.indd 1 17.07.17 10:25