ANNEXE 1 Catalogue officiel des variétés de vign Liste des variétés à fruits inscrites et des synonymes utilisable (validée par la section Vigne du CTPS en 2015)

Variété (nom principal Synonymes utilisables Autres dénominations utilisables (dénominations d'inscription dans les autres Etats Membres et en Suisse) Catalogue) (nationaux)

Abondant B Abouriou B Admirable de Courtiller B Aladin N Aléatico N Aleaticu N Aledo B Alicante Henri Bouschet N Alicante Bouschet N Garnacha tintorera (ESP) Aligoté B Alphonse Lavallée N Altesse B Alval N Alvarinho Albariño (ESP) ; Albarina (MLT) Alvina N Amandin B Aramon blanc B Aramon gris G Aramon N Aranel B Arbane B Arinarnoa N Arriloba B Arrouya N Arrufiac B Arrufiat B Arvine B Petite Arvine B Petite Arvine (ITA) Attiki N Attica (AUT) Aubin B Aubin vert B Aubun N Murescola N Autumn Royal N Auxerrois B Bachet N Baco blanc B Baco 22 A Barbaroux Rs Barbera N Baroque B Beaugaray N Béclan N Petit Béclan N Belair N Béquignol N Bia B Bia blanc B Biancu Gentile B Blanc Dame B Bouchalès N Bouillet N Bouquettraube B Bourboulenc B Doucillon blanc B Brachet N Braquet N Brun argenté N Vaccarèse N Brun Fourca N Cabernet franc N Cabernet-Sauvignon N Cabestrel N Calabrese N Nero d'Avola N Nero d'Avola (BGR, ITA, MLT) Caladoc N Calitor N Pécoui touar N Camaralet B Candin B Canner Seedless B Carcajolo blanc B Carcaghjolu biancu B Carcajolo N Carcaghjolu neru N Caricagiola N (ITA) ; Parraleta (ESP) ; Tinta Caiada (PRT) Cardinal Rg Carignan blanc B Carignan N Mazuela (ESP) Carla N Carmenère N Castets N Centennial Seedless B César N Chambourcin N 26205 Joannès Seyve Chardonnay B Chasan B Bela zlahtnina (SVN) ; Chasselas dorato B (ITA) ; Chrupka bila (CZE) ; Gutedel (AUT) ; Weisser Gutedel (DEU) ; Chasselas B Chasselas doré B Plemanka bijela (HRV) Chasselas cioutat B Chasselas Salsa / Uva Salsa (PRT) Chasselas Muscat B Plemanka muskatna (HRV) Chasselas Roxo (PRT) ; Chrupka cervena (CZE) ; Piros Chasselas (HUN) ; Rdeca zlahtnina (SVN) ; Roter Gutedel (DEU) Chasselas rose Rs ; Plemanka crvena (HRV) Chatus N Chenanson N Chenin B Shanin (BGR) Cinsaut N Cinsault N Ottavianello N (ITA) Clairette B Clairette rose Rs Clarin B Claverie B Codivarta B Cudiverta B Colobel N 8357 Seibel Colombard B Colombaud B Bouteillan B Corbeau N Douce noire N Cot N Malbec N Malbek (AUT) ; Malbec (CZE, ESP) ; Malbech N (ITA) Couderc noir N 7120 Couderc Counoise N Courbu B Gros Courbu B Hondarrabi Zuri (ESP) Courbu noir N 1/4 Variété (nom principal Synonymes utilisables Autres dénominations utilisables (dénominations d'inscription dans les autres Etats Membres et en Suisse) Catalogue) (nationaux)

Couston N Crouchen B Cruchen B Dabouki B Danam B Danlas B Danuta B Datal B Dattier de Beyrouth B Afuz Ali (HRV, HUN, ROU) ; Bolgar (BGR) ; Roseti (ESP) ; Rozaki (GRC) Delhro N Dolcetto N Duras N N N Egiodola N Ekigaïna N Elbling B Weisser Elbling (DEU) Etraire de la Dui N Evita blanche B Exalta Fanny B Braucol N, Fer servadou N, Fer N Mansois N, Pinenc N Ferradou N Feteasca neagra N Feunate N Flame seedless Florental N 7705 Burdin Folignan B Folle blanche B Franc noir de Haute-Saône N Fuella nera N Furmint B Keknyelu (HUN) ; Sipon (SVN) ; Moslavac (HRV) Gamaret Gamay de Bouze N Gamay de Chaudenay N Gamay Fréaux N Gamay N Gaminot N Ganson N Garonnet N 18283 Seyve-Villard Gascon N Genouillet N Genovèse B Diseci traminec (SVN) ; Roter Traminer Rs (DEU) ; Traminer roz (ROU) ; Traminer (AUT) ; Traminer aromatico Rs (ITA) ; Gewurztraminer Rs Tramini cerveny (CZE, SVK) ; Traminac (HRV) Goldriesling B Goron de Bovernier N Gouget N Graisse B Gramon N Grand Noir de la Calmette N Grand Noir N Granita N Grassen N Grassenc N Grenache blanc B Garnacha blanca (ESP) Grenache gris G Garnacha roja (ESP) Alicante / Cannonau / Tocai rosso N (ITA) ; Garnacha tinta N (ESP) ; Grenache noir (CYP, BGR, HRV) ; Grenache rouge Grenache N N (GRC) Gringet B Grolleau gris G Grolleau N Gros Manseng B Gros vert B Humagne Rg Ignea Rs Isa B Italia B Muskat italija (HRV) Italia Rubi Rg Jacquère B Jaoumet B Jurançon blanc B Jurançon noir N Dame noire N Dame noir (CYP) Kadarka N Gamza N Gamza (AUT, BGR, HRV, HUN) Katharina Rs Knipperlé B Klesec (HRV) Landal N 244 Landot Lauzet B Len de l'El B Loin de l'Œil B Léon Millot N 194-2 Kuhlmann Liliorila B Listan B Listan blanc (CYP) ; Listan Blanco (ESP) ; Palomino fino (ESP) ; Malvasia Rei (PRT) Lival N Lledoner pelut N Garnacha peluda (ESP) Macabeu B Macabeo (ESP) ; Maccabeau (GRC) ; Viura (ESP) Madeleine angevine B Madeleine angevine Oberlin B Madeleine Céline B Madeleine de Clermont B Madeleine royale B Madeleine Salomon B Prié blanc B (ITA) Madina B Mancin N Manseng noir N Marechal Foch N 188-2 Kuhlmann Marsanne B Marselan N Mauzac B 2/4 Variété (nom principal Synonymes utilisables Autres dénominations utilisables (dénominations d'inscription dans les autres Etats Membres et en Suisse) Catalogue) (nationaux)

Mauzac rose Rs Mavrud N Mayorquin B Alicante branco (PRT) ; Damaschino B (ITA) ; Planta fina de Pedralba (ESP) Mècle N Mescle N Melon B Mérille N Merlot blanc B Merlot N Meslier Saint-François B Gros Meslier B Meunier N Mlynarka (CZE) ; Müllerrebe (DEU) ; Pinot Meunier N (BEL, GBR, ESP, CZE) ; Schwarzriesling (AUT) Milgranet N Mireille B Molette B Mollard N Monbadon B B Mondeuse N Monerac N Montils B Mornen N Morrastel N Minustellu N Cagnulari N (ITA) ; Graciano (ESP, MLT) ; Tinta Miuda (PRT) Mourvaison N Mourvèdre N Mataro (CYP), Monastrell (ESP) Mouyssaguès Müller-Thurgau B Rivaner (BEL, LUX) ; Rizlingszilnani (HUN) ; Rizvanac (HRV) ; Rizvanec (SVN) Muresconu N Morescono N Nieddu Mannu N (ITA) Muscadelle B Muscardin N Gelber Muskateller (DEU, AUT) ; Moscatel de Grano Menudo (ESP) ; Moscatel Galego Branco (PRT) ; Moscato bianco B Muscat à petits grains blancs (ITA) ; Moschato aspro (CYP, GRC) ; Muskat (SVN) ; Muskat zluty (CZE, SVK) ; Muskat zuti (HRV) ; Muskatel (MLT) ; B Rumeni muskat (SVN) ; Sarga Muscat à petits grains roses Moscatel de Grano Menudo Rojo (ESP) ; Roter Muskateller (DEU) Rs Muscat à petits grains rouges Busuioaca de Bohotin (ROU) ; Moscatel Galego Roxo (PRT) ; Muskateller Roter (AUT) Rg Muscat Bleu N Muscat cendré B Muscat d'Alexandrie B Damaszener Muskat (AUT) ; Moscatel Graudo (PRT) ; Zibibbo B (ITA) Muscat de Hambourg N Black Muskat (CYP) ; Muskat Trollinger (DEU) Muscat Ottonel B Moschato Samou (CYP) ; Ottonel muskotaly (HUN) Nebbiolo N Négret de Banhars N Négrette N Nielluccio N Niellucciu N Sangiovese (AUT, MLT, GRC, HRV, CYP, ITA, ROU) ; Prugnolo gentile (ITA) Noir Fleurien N Oberlin noir N 595 Oberlin Œillade noire N Olivette blanche B Ciminnita (ITA) Olivette noire N Ondenc B Ora B Orbois B Pagadebiti B Livornese bianca (ITA) ; Rollo B (ITA) Panse précoce B Pardotte N Parellada B Pascal B Pascal blanc B Perdea B Perdin B Perlaut B Perle de Csaba B Csaba gyongye (HUN) ; Cabski biser (HRV) Perlette B Persan N Petit Courbu B Petit Manseng B Petit Meslier B Petit Verdot N Philipp N Phoenix B Picardan B Araignan B Picarlat N Pineau d'Aunis N Pinot blanc B Beli pinot (SVN) ; Pinot bianco B (MLT, ITA) ; Rulandské bieli (SVK) ; Weisser Burgunder (AUT, DEU) Grauer Burgunder (AUT) ; Pinot Griogio G (ITA) ; Ruländer (DEU, GBR, NLD) ; Rulanské sede (CZE, SVK) ; Sivi pinot Pinot gris G (SVN) ; Szukebarat (HUN) Blauer Burgunder (AUT) ; Blauer Spätburgunder (DEU) ; Modri pinot (SVN) ; Pinot nero N (ITA) ; Pinot crni (HRV) ; Pinot noir N Rulandské modré (CZE, SVK) Pinotage N Piquepoul blanc B Piquepoul gris G Piquepoul noir N Plant de Brunel N Espanenc N Plantet N 5455 Seibel Portan N Blauer Portugieser (DEU, AUT) ; Kekoporto (HUN) ; Modry Portugal (CZE, SVK) ; Oporto (ROU) ; Portoghese N (ITA) ; Portugais bleu N Portugalka (SVN) ; Portugizac (HRV) ; Portugues Azul (PRT) Poulsard N Ploussard N Précoce Bousquet B Bela (SVN) ; Honigler (HUN) Précoce de Malingre B Prima N Primitivo N Zinfandel N Crljenak kastelanski (HRV) Prunelard N Raffiat de Moncade B Ravat blanc B Ravat 6 Rayon d'or B 4986 Seibel Red Globe Rg Konigin der Weingarten (AUT) ; Regina dei vigneti B (ITA) ; Reina de la Vinas (ESP) ; Szoloskertek kiralynoje (HUN) ; Reine des vignes B Kraljica vinograda (HRV) Rèze B 3/4 Variété (nom principal Synonymes utilisables Autres dénominations utilisables (dénominations d'inscription dans les autres Etats Membres et en Suisse) Catalogue) (nationaux)

Ribol N Rajnai rizling (HUN) ; Renski rizling (SVN) ; Rhine Riesling (CYP) ; Rizlink rynsky (SVK, CZE) ; Riesling renano B (ITA) ; Riesling B Weisser Riesling (AUT, DEU) Riminèse B Albana B (ITA) Rivairenc blanc B Aspiran blanc B Rivairenc gris G Aspiran gris G Rivairenc N Aspiran noir N Robin noir N Salagnin N Romorantin B Danery B Rosé du Var Rs Roussanne du Var Rs Roublot B Roussanne B Roussette d'Ayze B Rubilande Rs 11803 Seibel Sacy B Tressallier B Saint-Côme B Saint-Macaire N Saint-Pierre doré B Saperavi N Sauvignon B Sauvignon blanc (AUT, MLT, HUN, DEU, ESP, NLD) ; Seleni sauvignon (SVN) Sauvignon gris G Traminac bijeli (HRV) ; Traminec (SVN) ; Traminer (MLT, CYP, BEL) ; Tramini (HUN, CZE) ; Weisser Traminer (DEU, Savagnin blanc B Naturé B CHE) ; Heida (CHE) ; Paien (CHE)

Savagnin rose Rs Sciaccarello N Sciaccarellu N Mammolo N (ITA) Segalin N Seinoir N 8745 Seibel Select B 100T Vidal Semebat N Semillon B Sérénèze N Serna INTA Rs N Servant B Seyval B 5276 Seyve-Villard Seyval blanc (GBR) Sophie B Suffolk Red Rs Sugraeighteen B Sugrasixteen N Sulima B Sultanine B Soultanina (GRC) ; Sultanina (ESPT, PRT, BRG) ; Sultanina bianca B (ITA)

Grüner Silvaner (DEU) ; Silvanské selene (CZE, SVK) ; Sylvaner verde B (ITA) ; Zeleni silvanec (SVN) ; Zold szilvani Sylvaner B (HUN) ; Silvanac zeleni (HRV) ; Zöld szilvani (HUN)

Syrah N Shiraz N, Serine N Shiraz (CYP, DEU) Tannat N Tempranillo N Aragonez (PRT) ; Tinta Roris (CYP) ; Tinto Tempranillo (CYP) Téoulier N Terret blanc B Terret gris G Terret-Bourret G Terret noir N Tibouren N Tinta Barroca N Tourbat B Torbato B (ITA) Touriga nacional N Tressot N Trousseau gris G Chauché gris G Trousseau N Bastardo (CYP, PRT) ; Merenzao (ESP) Talia (PRT) ; Biancame B (ITA) ; Trebbiano (MLT, CYP) ; Trebbiano toscano (CYP, ITA, MLT) Ugni blanc B

Valdiguié N Valensi noir N Valenci Tinto (ESP) Valérien B 23410 Seyve-Villard Varousset N 23657 Seyve-Villard Früher roter Malvasier (DEU) ; Frühroter Veltliner (AUT) ; Korai piros veltelini (HUN) ; Veltlinske cervene skore (SVK) ; Velteliner rouge précoce Rs Veltlinske cervenobile (CZE)

Verdelho B B Rolle B, Garbesso B, Favorita B (ITA) ; Pigato B (ITA) Vermentino B Vermentinu B Victoria B Villard blanc B 12375 Seyve-Villard Villard noir N 18315 Seyve-Villard Viognier B Xarello B

4/4