Offizielles Organ für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 4/2009 Juli/August

Titelthema Schiedsrichter des Jahres im Interview

Volker Roth Wie ist das denn nun mit Theorie und Praxis?

Abschied schreibt über seine Karriere

Lehrbrief Entscheidung aus elf Metern: Was man alles Schiedsrichter wissen muss des Jahres 2009: und Bibiana Steinhaus Editorial Inhalt

seinen Erfahrungen jüngeren Kollegen zur Ver- fügung zu stehen. Einem Wissen, das in seinen Worten anlässlich seiner Verabschiedung beim Lehrgang der Lizenzliga-Schiedsrichter deut- lich zum Ausdruck kam: „Wenn man Dortmund gegen Schalke oder Dortmund gegen Bayern oder Manchester gegen Barcelona übertragen bekommt, dann braucht man Erfahrung. Erfah- rungen sind nicht ersetzbar. Und im Zentrum eines guten Schiedsrichters steht etwas, das vor 40 Jahren da war und in 140 Jahren auch noch da sein wird, da kann man soviel herum- doktern am Schiedsrichter-Wesen, wie man will: Das Drehkreuz von Schiedsrichter-Arbeit ist die Persönlichkeit. Das wird sich nie ändern.“ Dem gibt es nichts, aber auch gar Nur nicht nichts hinzuzufügen. Ansichten resignieren Dass in den beiden Lizenzligen nunmehr je 21 Wie ist das denn nun Unparteiische, damit einer mehr in der mit Theorie und Praxis? Liebe Leserinnen und Leser, und einer weniger in der 2. Bundes- 4 liga, aktiv sind, ist auf gestiegene Anforderun- die Sommerpause ist vorbei, eine neue Saison gen durch die UEFA Europa Liga zurückzufüh- Panorama 8 hat begonnen. Neue Herausforderungen war- ren. Bekanntlich hat der International Board ten auf die Teams im Profi- und Amateur- der FIFA die UEFA beauftragt, die Überwachung Blick in die Presse 11 Bereich, sei es, sie sind in eine höhere Klasse der Torerzielung und des Geschehens in den aufgestiegen, oder sie müssen sich nach Strafräumen durch zwei zusätzliche und hinter Titelthema einem Abstieg in eine tiefere Klasse neu defi- dem Tor platzierte Schiedsrichter (einer muss Man darf nicht mit auf die nieren. So ähnlich geht es auch Schiedsrich- FIFA-Schiedsrichter sein, der andere kann auf tern und Assistenten. Natürlich ist es erfreu- der Bundesliga-Liste stehen) zu testen. Mit Eskalationsleiter steigen 12 lich, einem Unparteiischen mitteilen zu kön- und sind zwei nen, dass er aufgestiegen ist. Andererseits gibt DFB-Schiedsrichter bis Dezember 2009 in drei Regel-Test es naturgemäß auch Absteiger, worüber diese Spielen dabei. Insofern erhöhen sich die Anfor- Rauchbomben – und nun? 18 durch die verantwortlichen Gremien unmittel- derungen an unsere Elite, was im Verlauf die- bar nach der Entscheidung und direkt infor- ses Jahres gar noch zur Nominierung eines miert werden sollten. Manche haben Verständ- weiteren Bundesliga-Schiedsrichters führen Report nis für die Maßnahme, manche allerdings auch kann. Der Fandel-Wandel 20 nicht. Gar von Klageandrohungen hört man, was sicher der falsche Weg ist. Klar ist, dass die Die Ausgabe 4/2009 der DFB-Schiedsrichter- Report entscheidenden Ausschüsse sich gerade Per- Zeitung enthält wieder viele interessante Bei- Frauen weiter stärken 25 sonal-Entscheidungen nicht leicht machen. träge und Informationen. Da ist aus meiner Neben den erzielten Beobachtungsergebnis- Sicht für jeden etwas dabei. Besonders emp- sen, die stets nur Basis für die Bewertung sein fehle ich den Lehrbrief 26. Kommt es zu einem Lehrwesen sollten, gehören weitere Faktoren wie Persön- Elfmeterschießen, stehen alle Beteiligten Die Entscheidung aus elf Metern 26 lichkeit, Fitness, Leistungsfähigkeit, Erfahrung, „unter Strom“. Schließlich findet es statt, um Potenzial, Teilnahme und Ergebnisse in Lehr- eine bedeutende Entscheidung herbeizufüh- Saison-Vorschau gängen und anderes dazu. Und wenn dann ein ren. Ein Regelverstoß des Schiedsrichters ist in Einer mehr auf der Liste – Schiedsrichter oder eine Schiedsrichterin nicht jeder Phase des Spiels ärgerlich. In einem sol- den erhofften Erfolg erzielt hat, sollten sie chen Prozess ist es aber ganz besonders und einer weniger 28 nicht resignieren, sondern sich durch gute Leis- schlimm, weil es mit Sicherheit zu einem Pro- tungen der Konkurrenz stellen und sich test kommt. Deshalb und auch weil man nicht Aus den Verbänden 32 dadurch eine neue Chance eröffnen. Das ging alle Tage ein Spiel mit der Entscheidungsvari- uns allen so. ante „Elfmeterschießen“ leitet, verdient der Lehrbrief 26 des DFB-Lehrstabs Ihre besondere Auch Herbert Fandel, der mit Ende der letzten Aufmerksamkeit. Saison seine überaus erfolgreiche aktive Tätig- keit beendet hat. Das bedauere ich sehr. Auf Ich wünsche Ihnen nun viel Freude beim Lesen der anderen Seite habe ich aber auch Ver- dieser aktuellen Ausgabe. ständnis, dass Herbert nach 20 Jahren im Pro- fifußball seine Pfeife an den berühmten Nagel Ihr gehängt hat. Ich freue mich darüber, dass er sich bereiterklärt hat, mit seinem Wissen und

Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 3 Ansichten Wie ist das denn nun mitTheo Der Text der 17 Fußballregeln und deren im Regelheft schriftlich fixierte Auslegung bilden die weltweit Bei ihrer praktischen Anwendung auf dem Platz ist es allerdings häufig schnell vorbei mit der Einheitlic Beitrag diese Diskrepanz und fragt, ob man sie mit neuen Schiedsrichtern oder neuen Regeln überwind

ls junger Schiedsrichter habe Aich eine für mich interessante Beobachtung gemacht. Da gab es in den 60er-Jahren einen sehr bekannten italienischen Schieds- richter aus Sizilien mit Namen . Nach einer Straf- stoß-Entscheidung lief er hinter das Tor und gab von dieser Position aus den Ball frei. Damals ein unglaublicher Auf- tritt, heute befinden sich bei Spielen der neuen Europa-Liga Schiedsrich- ter 5 und Schiedsrichter 6 hinter dem Tor und harren der Dinge, die da kommen.

Kurios war in den 70er- Jahren ein Antrag aus Malaysia an den Internati- onal Football Association Board (IFAB), der als einzi- Nach dem 1:0 der Holländer bei der EM 2008: Weil ges Gremium der Welt die Panucci außerhalb des Spielfelds liegend (vor der Bande) das Fußball-Regeln verändern Abseits aufhob, konnte van Nistelrooy über seinen regulären Tref- darf. Es wurde vorgeschlagen, dass Bei der WM 1998 in Frankreich stellte fer jubeln, auch wenn „ganz Italien“ reklamierte. Der Fall bewirkte sich wegen des immer schneller der kolumbianische Schiedsrichter eine Klarstellung im Regelheft (unterstrichener Text). werdenden Spiels zwei Schieds- John Jairo Toro Rendon beim richter auf Elektrokarren auf der Spiel Dänemark - Südafrika (1:1) Zuschauer und „Experten“ lag eine Russland gewann bei demselben Aschenbahn chauffieren lassen insgesamt drei Spieler vom Platz klare Abseitsstellung von van Nistel- Turnier im Viertelfinale gegen die sollten, um so stets auf Ballhöhe und verwarnte sieben Akteure. rooy vor. Die Unparteiischen hatten Niederlande nach Verlängerung 3:1. zu sein. Abgelehnt. Dies war das Ergebnis einer Auf- aber vollkommen Recht, da Verteidi- Lubos Michel aus der Slowakei forderung, konsequenter durchzu- ger Panucci im Moment des stellte den Russen Kolodin kurz vor Kommen wir der Gegenwart ein greifen, die nach den ersten Spie- Abspiels außerhalb des Spielfeldes Schluss mit „Gelb/Rot“ vom Platz wenig näher. Bei der WM 1986 in len an die Schiedsrichter erging. neben dem Tor am Boden lag. Dieser und nahm diese Entscheidung Mexiko gelangte im Viertelfinal- Völlig falsch verstanden, was dann Vorfall veranlasste den IFAB, ab gleich wieder zurück. Viele (auch Spiel Brasilien gegen Frankreich auch zur frühzeitigen Abreise des 2009 einen Auslegungszusatz in der Fachleute) meinten, Michel habe nach einem 1:1 in der regulären Südamerikaners führte. Pech Regel 11 festzuschreiben: „Jeder ver- das deshalb getan, weil der Ball Spielzeit und keiner Ergebnis-Ver- gehabt. teidigende Spieler, der aus irgendei- vor dem Foul im Aus war, was der änderung in der Verlängerung der nem Grund ohne die Erlaubnis des Assistent auch angezeigt hatte. Ball beim anschließenden Elfme- Bei der Euro 2008 gewannen die Schiedsrichters das Spielfeld ver- Eine solche Interpretation ist terschießen vom Rücken des brasi- Niederlande in der Vorrunde gegen lässt, befindet sich bis zur nächsten natürlich Unsinn, da es für die lianischen Torwarts ins Tor. Der Italien 3:0. Eine einzige Szene Spielunterbrechung mit Blick auf ein Anwendung einer Persönlichen Treffer wurde anerkannt und sorgte für weltweites Aufsehen. Abseits auf der eigenen Tor- oder Strafe völlig unwichtig ist, ob der Frankreich gewann 5:4. Für viele, Peter Fröjdfeldt und sein Assistent Seitenlinie. Verlässt der Spieler Ball im Moment der „Tat“ im oder auch an der WM beteiligte Schieds- Stefan Wittberg aus Schweden absichtlich das Spielfeld, wird er bei aus dem Spiel ist. Ob allerdings die richter, ein Regelverstoß. „Leider“ hatten das 1:0 für die Niederlande der nächsten Spielunterbrechung spätere Erklärung des Teams, der geirrt. anerkannt. Für die meisten verwarnt.“ Assistent habe den Schiedsrichter

4 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 sen, die nicht alltäglich sind, auch sion, der Österreicher Dr. Gerö, hat Fachleute zuweilen Schwierigkei- während einer Diskussion zu die- ten mit der Auslegung haben kön- sem Thema einmal gesagt, dass rie und Praxis? nen. eine einheitliche Auslegung und Anwendung des Regeltextes ganz einheitliche theoretische Seite unseres Spiels. Wie dem auch sei. Wir finden also einfach sei. Man müsse sich halt auf der einen, der theoretischen nur den Text der Regeln ansehen hkeit. Volker Roth untersucht in einem zweiteiligen Seite, den reinen Regeltext sowie und strikt danach handeln. Nur en kann. seine etwas umständlich „Ausle- was in der Regel stehe, sei ver- gung der Spielregeln und Richtli- bindlich. Lediglich wie der einzelne nien der FIFA für Schiedsrichter“ Schiedsrichter die Regeln auf dem lern beispielsweise bei der WM genannte Interpretation. Und auf Platz auslege, könne unterschied- 1994 in den USA eingesetzte der anderen Seite steht die prakti- lich sein. Was dann wiederum die- Elektrokarren wegen zu großer sche Anwendung auf dem Platz. sen Schiedsrichtern durch die Störanfälligkeit auch wieder ver- Es dürfte schon interessant sein zuständigen Gremien untersagt schwunden ist. Der dritte Fall zu untersuchen, welches der werden müsse. Na ja, der Mann war geschah, weil die Auslegung des beste Weg ist, die Unterschiede zu Jurist und Hockey-Schiedsrichter. englischen Regeltextes in ver- minimieren. Die Frage ist: Müssen schiedenen Ländern unterschied- die für den Schiedsrichter-Bereich Sicher mögen Theoretiker diese lich gehandhabt wurde und wird. verantwortlichen Gremien die These vertreten. Sicher wird es Deshalb gibt es beispielsweise in Schiedsrichter ändern, um dem theoretisch auch möglich sein, den deutschsprachigen Ländern Regeltext Geltung zu verschaffen? eine einheitliche und verbindliche immer wieder Besprechungen der Oder ändern sich die Regeln durch Auslegung des Regeltextes auszu- Regelexperten bezüglich einer Ver- ihre Anwendung in der täglichen arbeiten und zu verbreiten. Sicher einheitlichung. Das vierte Beispiel Schiedsrichter-Praxis? mag es erstrebenswert sein, wenn

per Headset darauf aufmerksam gemacht, dass das Foul nicht „gelbwürdig“ gewesen sei, den tatsächlichen Ablauf wiedergab, sei einmal dahingestellt.

Nun haben nicht alle diese Beispie- le direkt etwas mit dem Regeltext zu tun. Sie zeigen aber die grund- legende Problematik auf, der ich mich hier widmen will: Schieds- richter handeln auf dem Platz oft- mals nach ihrer eigenen Meinung, ohne sich um die allgemein gülti- WM 1994 in den USA: In der Theorie mag sich der Abtransport von Verletzten mit einem Elektro- gen Interpretationen des Regel- Auto sinnvoll angehört haben, praktisch war er ein Flop. werks zu kümmern. demonstriert, dass die kompro- Die Einheitlichkeit bleibt alle Schiedsrichter dieser Welt bei Übrigens demonstrierte Concetto misslose Anwendung des Regeltex- Wunschdenken bestimmten Situationen einheit- Lo Bello sein spezielles Stellungs- tes beispielsweise bei den Persön- liche Entscheidungen aufgrund spiel nur dieses eine Mal, weil er lichen Strafen für den Schiedsrich- Bevor ich anhand einzelner Bei- einheitlicher Auslegungen des sonst keine internationalen Spiele ter gefährlich sein kann, auch spiele die Problematik erläutere, Regeltextes treffen. Der Praktiker mehr bekommen hätte. Das zweite wenn einige reine Theoretiker zunächst einige theoretische Über- weiß aber, dass sowohl eine ein- Beispiel demonstriert, dass es nach diesem Spiel vollauf begeis- legungen. heitliche Regelauslegung und immer wieder „Verbesserungs- tert waren. Und die beiden Fälle schon gar eine einheitliche Anwen- Vorschläge“ gibt, wobei der zum von der EURO 2008 lassen den Einer der früheren Vorsitzenden dung dieser Auslegungen idealty- Abtransport von verletzten Spie- Schluss zu, dass bei Vorkommnis- der UEFA-Schiedsrichter-Kommis- pisches Wunschdenken ist und es

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 5 Ansichten

Deshalb kommt an dieser Stelle die Persönlichkeit des Schiedsrichters ins Spiel. Nur sie allein kann garan- tieren, dass eine Spielleitung sowohl nach den Regelbestimmun- gen selbst als auch nach Sinn und Geist dieser Regeln in der Praxis durchgeführt wird. Nur wer Cha- rakterstärke, Mut, Pflichtbewusst- sein, Menschenkenntnis, Unvorein- genommenheit, Kompromisslosig- keit und eine gute körperliche Ver- fassung besitzt, wird die Regelthe- orie durch eine der jeweiligen Spielsituation angemessene Anwendung und mit dem richtigen Augenmaß in der Praxis erfolg- reich einsetzen. Demnach ist es stets Aufgabe der Verantwort- lichen, nach Persönlichkeiten Aus- schau zu halten, die diese Attribute verkörpern. Oder auf dem besten Weg dorthin sind.

Dabei muss dieser Kreis von Schiedsrichtern durch entspre- Wieselflink, extrem gestenreich, exzentrisch: Der Franzose , der hier Erich Beer 1976 chende Maßnahmen unkonventi- im EM-Spiel gegen Spanien „verfolgt“, wendete schließlich die Regeln nach eigenem Gutdünken an. onell gefördert werden, wobei bei- spielsweise qualifizierte Coaches ein probates Mittel sein können. auch bleiben wird. Keine zwei Unrecht haben könnten. Es wird bezüglich des Orts des Vergehens Wohlgemerkt „sein können“, weil Spiele sind gleich, keine Situation das als verbindlich betrachtet, was geirrt habe, kann kein Verantwort- diese die Fähigkeit besitzen müs- kommt jemals so wieder, als dass man auf dem Platz erkannt und licher dieser Welt einen solchen sen, dem Schiedsrichter nicht ihre eine vermeintlich einheitliche geahndet hat. Der oft gemachte Schiedsrichter in irgendeiner Art eigene, vielleicht schon antiquierte Regelauslegung im Spiel angewen- Vorwurf von Trainern, Spielern, und Weise schützen. Auffassung von einer optimalen det werden kann. Schiedsrichter Managern und Journalisten, dass Spielleitung überzustülpen, son- haben unterschiedliche Persön- Schiedsrichter teilweise nach eige- Nach Persönlichkeiten dern sich an den Gegebenheiten lichkeiten, unterschiedliche Tem- nem Ermessen und sogar eigener Ausschau halten und vor allem Notwendigkeiten der peramente, unterschiedliche Auslegung der Regeln unbegreifli- Hier muss daher die Forderung ein- aktuellen Praxis orientieren. Diese Erfahrungen, unterschiedliche Auf- che und vor allem unbegründbare gefügt werden, dass Schiedsrichter Art der Betreuung darf unter kei- fassungen, und jeder sieht eine Entscheidungen treffen, ist manch- richtigere und akzeptablere Inter- nen Umständen dazu führen, dass Situation anders. Selbst der mal nicht zu widerlegen. pretationen der Regeltheorie in die Schiedsrichter ihren eigenen Stil betroffene Schiedsrichter sieht es eigenen Denkprozesse einbeziehen verlieren, sie sozusagen stromli- später im TV oder auf der DVD Eines der Extrem-Beispiele lieferte müssen. Möglicherweise selbst ent- nienförmig gemacht werden. Im anders, als er es auf dem Platz der zur damaligen Zeit sehr Gegenteil müssen vielmehr ihre wickelte Interpretationen müssen wahrgenommen hat. Wie wir aus bekannte französische Schieds- Persönlichkeit gestärkt und die den allgemein gültigen untergeord- vielen Diskussionen bei Lehrgän- richter Robert Wurtz. Da war der oben genannten Attribute weiter net werden. Dies hat nichts mit ver- gen und Stützpunkten wissen, wird „Elfmeter“ bei der EM 1980, der entwickelt werden. ordneter Unmündigkeit oder der selbst die Bewertung einer eindeutig keiner war, da das Foul bestimmten Situation bei einer von Lothar Matthäus am Nieder- Bevormundung durch Verantwortli- Wer bestimmt die Ansicht DVD-Demonstration teilweise kon- länder Wijnstekers beim Spiel che zu tun, die vielleicht schon des Schiedsrichters? trovers gesehen. Deutschland gegen Holland deut- Jahrzehnte nicht mehr auf dem lich vor dem Strafraum geschah. Platz stehen, sondern spiegelt viel- Im Laufe der Zeit hat man sich Bezüglich einer einheitlichen Es passiert ja, dass Schiedsrichter mehr die Anforderungen an einen unter Federführung der FIFA und Regelpraxis wird man als Ausbilder und Assistenten (damals Linien- guten Schiedsrichter wider. Dies gilt des IFAB auf einen gewissen the- und Beobachter oder Coach richter) falsche Einschätzungen insbesondere für Elite-Schiedsrich- oretischen Grad von Einheitlichkeit schnell gewahr, dass viele Schieds- haben. Wenn man dann allerdings ter, deren Spielleitungen durch das in der Auslegung des Regeltextes richter ihre persönliche Anwen- nach dem Spiel in Interviews den TV zu allgemeinen Anschauungs- geeinigt und dies auch im Regel- dung des Theoriegerüsts als rich- Eindruck erweckt, man habe Vorbildern nicht nur für die ande- heft schriftlich fixiert. Und den- tig und vor allem maßgebend wegen der Schwere des Fouls von ren Schiedsrichter werden, sondern noch - darauf wurde bereits hinge- ansehen und nicht erlauben, dass Matthäus den „Tatort“ bewusst auch für das allgemein fußball- wiesen - wenden manche Schieds- andere vielleicht Recht und sie verlegt und nicht weil man sich interessierte Publikum. richter ihre höchsteigenen Ausle-

6 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 gungen an, so dass der Spielaus- ist wiederum auslegungsbe- dieser sie so geschickt wie möglich nicht nur schlichte Regelübertre- gang gar davon abhängen kann, dürftig. zu verbergen sucht. tungen sein müssen, beurteilt welcher Schiedsrichter welches wird. Spiel leitet. Die Frage nach dem - Übermäßige Härte liegt vor, Hieraus folgt, dass es eine objektive Warum ist ziemlich schwierig zu wenn ein Spieler übertrieben und von allen nachvollziehbare Den für den Schiedsrichter-Bereich beantworten. Dieselben Schieds- hart in einen Zweikampf geht und damit deckungsgleich Verantwortlichen wird also nichts richter akzeptieren doch beispiels- und die Verletzung des Gegners anwendbare Interpretation von weiter übrig bleiben, als anhand weise einheitliche Richtlinien in Kauf nimmt. „Absicht“ und „Ansicht“ in vielen von aktuellen Beispielen und mit bezüglich der Zusammenarbeit „Übertrieben hart“ kann je Fällen nicht geben kann. In dem Hilfe ihrer praxisorientierten zwischen Schiedsrichter und Assis- nach Schiedsrichter unter- häufig im Regelwerk benutzten Erfahrung die Diskrepanz zwischen tent, und verwenden standardisierte schiedlich interpretiert werden. Ausdruck „nach Ansicht des der Regeltheorie und der Regel- Signale. Die Super-Zeitlupe erweckt Schiedsrichters“ stecken die praxis Schritt für Schritt zu analy- hinterher vielleicht den Ein- Begriffe Meinung und Einschät- sieren. Nur so wird man für Eines der größten Probleme einer druck eines brutalen Fouls, das zung und damit eine gehörige Por- bestimmte Standard-Situationen einheitlichen Praxis ist die in der Regeltheorie verwendete Termino- logie. So lesen wir beispielsweise in Regel 12, dass mit einem indirekten Freistoß zu bestrafen ist, wer nach Ansicht des Schiedsrichters

- gefährlich spielt - den Lauf des Gegners behindert - den Torwart daran hindert, den Ball aus seinen Händen freizugeben - ein anderes Vergehen begeht, das nicht bereits in Regel 12 erwähnt wird etc.

Zwar wurden im Laufe der Zeit viele Auslegungen der Spielregeln in den Richtlinien der FIFA und des DFB näher erläutert, doch stehen wir immer aufs Neue vor der Frage, wer denn nun Ansicht oder Auffas- sung des Schiedsrichters und damit die Regelanwendung in der Praxis bestimmt. Ist es etwa der einzelne Beobachter? Sind es „Runde Tische“? Sind es die Medien, die immer mehr Einfluss durch ihre Kommentierung auf die Lubos Michel zeigt dem Russen Kolodin nach dem zweiten „Gelb“ die Rote Karte - und nimmt sie „objektive Wahrheit“ nehmen? gleich darauf wieder zurück. Theoretisch in Ordnung (das Spiel war noch nicht fortgesetzt), aber eine einleuchtende Erklärung blieb der Slowake für seine Regelanwendung in der Praxis schuldig. Dazu ein Auslegungsbeispiel aus Regel 12: durch eine entsprechende Kom- tion Subjektivität. Die noch zumindest eine Anwendungs-Annä- mentierung noch „brutaler“ dadurch verstärkt wird, dass herung erreichen können. Dazu - Fahrlässigkeit liegt vor, wenn wirkt. Auf dem Platz und in „Ansicht“ ja auch das Sehen des dienen mit Sicherheit die nach ein Spieler unachtsam, unbe- Echtzeit stellte sich die Szene Schiedsrichters meint. So wie er jedem Spieltag unserer Lizenzligen sonnen oder unvorsichtig in aber viel harmloser dar. eine Szene von seinem Standort für die entsprechenden Schieds- einen Zweikampf geht. gesehen hat, beurteilt er sie und richter, Assistenten und Beobach- Was aber genau ist unachtsam, Oder nehmen wir das absichtliche baut darauf seine Entscheidung ter ins Internet gestellten vier bis unbesonnen oder unvorsichtig? Handspiel. Was in aller Welt ist exakt auf. Selbst wenn es also einen bis fünf Spielszenen, wobei selbstver- eine „unnatürliche Handhaltung“ in ins letzte Detail ausgearbeiteten ständlich nicht zu viele Interpreten - Rücksichtslosigkeit liegt vor, einem Fußballspiel? Dies wird immer Leitfaden für alle möglichen und ihre Meinung einbringen dürfen. wenn ein Spieler ohne jede umstritten bleiben, weil der Schieds- unmöglichen Situationen gäbe, Rücksicht auf die Gefahr oder richter sich seine Ansicht von die- könnte eine totale Einheitlichkeit In der nächsten Ausgabe: die Folgen seines Einsteigens sem Handspiel bildet, dabei aber die niemals hergestellt werden, da Warum sogar das „Zaun-Gelb“ für seinen Gegner vorgeht. Absicht des Spielers in vielen Fällen doch jede Situation nach vielen seine Tücken hat und wie einmal Ein solcher theoretischer Text nur unterstellen kann; auch, weil unterschiedlichen Faktoren, die die Praxis die Theorie änderte. ■

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 7 Weltmeisterschaft 1974 in Deutsch- Biwersi übrigens mit drei Feldver- ten, für den Transport des Schieds- land als Linienrichter und der WM weisen aus. richter-Teams Kleinbusse zur Ver- 1978 in Argentinien als Schieds- fügung zu halten. richter dabei. 1976 kürte ihn der Thomas Roth DFB zu Deutschlands „Schiedsrich- Während die beiden Assistenten ter des Jahres“. Kircher und Weiner: und der Vierte Offizielle in den Test in der Europa Spielen variabel besetzt werden, sind der fünfte und sechste League Schiedsrichter bereits nominiert. Nach den Vorgaben der UEFA muss Knut Kircher und Michael Weiner es sich dabei um einen FIFA-Refe- nehmen an einem möglicherweise ree und einen Schiedsrichter aus fußballhistorischen Experiment der höchsten nationalen Spielklasse teil, das vom International Football handeln. Mit Michael Weiner sind Association Board (IFAB) geneh- Babak Rafati und migt wurde. Sie leiten jeweils drei unterwegs, Knut Kircher wird von der insgesamt 126 Spiele, die wäh- Peter Sippel und rend der Gruppenphase der neu unterstützt. Sie werden genau wie geschaffenen UEFA Europa League die anderen 40 Schiedsrichter- Ferdinand zwischen dem 17. September und Teams, die zum Einsatz kommen, Biwersi 1970... dem 17. Dezember 2009 stattfin- Ende des Jahres ihre Erfahrungen den. Zusätzlich zum Schiedsrichter, der UEFA schriftlich mitteilen. seinen beiden Assistenten und UEFA-Präsident Michel Platini, dem Vierten Offiziellen helfen Initiator der Aktion: „Die UEFA dabei zwei weitere Assistenten, die Europa League ist für ein solches ...und heute. hinter der Torlinie stehen. Sie sol- Experiment prädestiniert. Jeder len die Geschehnisse im Strafraum – kann die Tests im Fernsehen ver- Seit 1996 leben die Biwersis in vor allem auch im Zusammenhang folgen. Der IFAB wird am Ende Miami Playa, 30 Kilometer südlich mit der Torerzielung – beobachten eine positive oder negative Ent- von Tarragona (Spanien). „Ich habe und gegebenenfalls per Headset scheidung treffen.“ Falls die Ent- auch heute noch mein altes dem Schiedsrichter mitteilen scheidung positiv sein sollte, soll Kampfgewicht, bin 1,81 Meter groß (siehe auch Schiedsrichter-Zeitung das System laut Platini in allen

Panorama und wiege zwischen 84 und 86 Nr. 1/2009). Die UEFA hat die UEFA-Wettbewerben angewandt Kilogramm“, sagt Biwersi stolz. Das betroffenen Vereine bereits gebe- werden. Biwersi – auch mit 75 aktuelle Fußballgeschehen verfolgt noch ein Begriff er regelmäßig: „Ich bekomme alle deutschen Programme, bin fern- Erst die Goldene Hochzeit mit sei- sehtechnisch ausgelastet und ner Frau Sieglinde, dann am 24. bestens informiert.“ Auch über die Juni sein 75. Geburtstag – für Fer- Champions League. Da hat er sich dinand Biwersi gab es 2009 schon mächtig geärgert, als Michael Bal- einiges zu feiern. 121 Mal schallte lack gegen Barcelona Schiedsrich- es zwischen 1965 und 1978 in den ter Tom Henning Øvrebø hautnah Bundesliga-Stadien aus den Laut- bedrängte und anschrie, weil die- sprechern: „Schiedsrichter: Biwersi, ser ein Handspiel eines Spaniers Bliesransbach“. 16 A-Länderspiele im eigenen Strafraum als unab- und 26 Europapokal-Begegnungen sichtlich gewertet hatte: „Manche leitete der ehemalige Kriminalbe- Unparteiische lassen sich heute zu amte aus dem Saarland. Er war viel gefallen. Ballack wäre bei mir Europa League 2009: Ein Schiedsrichter, zwei Assistenten für Teilnehmer der Olympischen Spiele sofort vom Platz geflogen.“ In sei- die Linien, zwei Assistenten für die Tore. Dazu kommt noch 1972 in München, war bei der nen 121 Bundesliga-Spielen kam der Vierte Offizielle.

Die Spiele der Deutschen im Mai und Juni 2009 FIFA-Schiedsrichter unterwegs Name Wettbewerb Heim Gast Assistenten/Vierte Offizielle* Meisterschaft Libyen Al Ahli Tripoli Al Ittihad Tripoli Salver/Borsch Manuel GRÄFE Freundschaftsspiel Frankreich Türkei Zwayer/Häcker Florian MEYER Meisterschaft Bulgarien Steaua Bukarest FC Rapid Bukarest Kadach/Schräer Florian MEYER WM-Qualifikation Albanien Portugal Kadach/Glindemann/Rafati * Vom DFB nominierte Assistenten und Vierte Offizielle

8 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/20084/2009 kurz Kein Lob mal geschrieben wird. Gemeckert den die wirklichen Fußballfans in wird über die Schiedsrichter ja den Stadien Europas dazu gewin- notiert wie jedes andere genug… nen, nicht wegzuschauen, sondern den Kampf gegen Diskriminierung Reinickendorfer Füchse gegen BFC Rassismus: UEFA will auf allen Ebenen mit uns zu füh- ■ Die Aktion „Faszination Preußen: Dieses Berliner Derby am Spielabbruch ren.“ Der DFB wird „die Zielsetzung Schiedsrichter“ hat Philipp Sil- vorletzten Spieltag der NOFV-Ober- in unserem Verantwortungsbe- vestri vom SC 04 Schwabach liga Nordost endete mit einem Mit sofortiger Wirkung können reich konsequent umsetzen“, so (Bayern) animiert, für seine erwartungsgemäßen 1:0-Sieg der Fußballspiele auf UEFA-Ebene der Präsident. Schiedsrichter-Gruppe Jura- „Füchse“. So weit, so normal. wegen schwerwiegender rassisti- Nord ein Werbevideo für den Bemerkenswert wurde es eigent- scher Vorfälle im Stadion abgebro- Motorsport hautnah nächsten Anwärter-Lehrgang im lich erst, als Holger Fuchs, der chen werden. Das Exekutivkomitee dank DFB und DEKRA September herzustellen. Den Geschäftsführer des Nordostdeut- der UEFA verabschiedete dazu Drei-Minuten-Clip mit dem Titel schen Fußballverbandes, in seinem einen Drei-Stufen-Plan. Im ersten „Im Training habe ich mich schon „Jura-Nord sucht DICH!“ gibt’s elektronischen Briefkasten eine Schritt soll der Schiedsrichter das hin und wieder als Schiedsrichter im Internet unter http://clas- Mail von Yiannis Kaufmann fand. Spiel unterbrechen und die versucht. Deshalb habe ich mich sic.myvideo.de/watch/6556202/ Der Geschäftsführer der Reinicken- Zuschauer durch eine Stadionan- auch rein interessehalber beim Jura_Nord_sucht_DICH zu dorfer schrieb seinem Verbands- sage nachdrücklich dazu auffor- Schiedsrichter-Quiz auf der Inter- sehen. Zur Nachahmung emp- Kollegen unter anderem: „Sehr dern lassen, umgehend mit dem netseite des DFB beteiligt.“ Das fohlen! geehrter Herr Fuchs, bei den Rei- rassistischen Verhalten aufzuhö- Ergebnis seines „Regeltests“ hat ■ Weil (Guatema- nickendorfer Füchsen trat am ver- ren. Bleibt diese Maßnahme wir- Wolfgang Roll aus Weiden dann la) und (Para- gangenen Oberliga-Spieltag erst- kungslos, werden die Mannschaf- aber doch mehr als überrascht. guay) sich in Südafrika beim mals ein komplett weibliches ten für fünf bis zehn Minuten in die Der 42-Jährige, der bei den Alten Abschlusstest der FIFA für den Kabinen geschickt. Während dieser Herren der DJK Weiden spielt, Confederations Cup verletzten, Unterbrechung soll durch Stadion- wurde nämlich unter 3.370 Teilneh- mussten die WM-Schiedsrichter durchsagen und Ordnungskräfte mern des zweiten DFB-Schiedsrich- von 2002 beziehungsweise 2006 weiter deeskalierend auf die Fans ter-Quiz als Gewinner des Hauptprei- umgehend nach Hause reisen. eingewirkt werden. Sollte es nach ses ausgelost. Am 27. und 28. Juni Mitbetroffen davon waren auch Wiederaufnahme des Spiels weiter- war Roll Gast des DFB-Partners ihre Assistenten. Die hatten hin zu rassistischen Vorfällen kom- DEKRA – am Nürnberger Norisring. zwar alle den Sprint- und Kondi- men, muss der Schiedsrichter die tionstest bestanden, aber nach Partie abbrechen. Als VIP-Gast in der DEKRA Hospita- den Bestimmungen der FIFA lity erlebte er mit seiner Beglei- wird das ganze Trio vom Wett- tung zwei Tage Tourenwagensport bewerb ausgeschlossen, wenn „Füchse“-Maskottchen „Rei- aus nächster Nähe. „Ich habe noch eines seiner Mitglieder die Prü- neke“ mit Angela Hahn, Inka fung nicht besteht. Müller und Sinem Turac (von nie bei einem Gewinnspiel gewon- links). nen – das war wirklich eine Überra- ■ Der Bayerische Fußball-Ver- schung“, freute sich Roll, als er band hat jetzt als erster Lan- Schiedsrichter-Team an – Inka Mül- von seinem Glück erfuhr. Zwar desverband die Technische ler mit ihren Assistentinnen Sinem hatte er von den elf Fragen nicht Zone für den gesamten Männer- Turac und Angela Hahn. Abgesehen alle richtig beantwortet, aber letzt- Spielbetrieb (Frauen: Verbands- von einer mehr als tadellosen und lich davon profitiert, dass jeder und Landesliga) eingeführt. Vor beeindruckenden Leistung hat das Teilnehmer die gleichen Chancen zwei Jahren galt die Kennzeich- weibliche Trio auch im weiten Sta- auf den Hauptpreis hatte. Von den nung der „Coaching Zone“ dionrund und auch auf dem Platz 3.370 Einsendungen waren übri- zunächst nur für die Bayernliga, selbst für eine merkbar andere, gens nur 18 komplett richtig. Diese seit der Saison 2008/2009 für positive Kommunikation gesorgt…“ „Regelfüchse“ haben von der DFB- alle Spiele von der Bezirksliga Internet-Redaktion eine Ausgabe aufwärts. „Die Einführung der Technischen Zone in der Bay- Und der Redakteur der Internet- des Buches „100 Jahre DFB“ zuge- ernliga hat sich sehr gut Seite der „Füchse“ war ebenfalls schickt bekommen. bewährt. Mit diesem fest zuge- voll des Lobes: „Unser letztes Sai- Kampf dem Rassismus - wiesenen Bereich konnte dazu son-Heimspiel gegen den BFC immer und überall, wie hier Wer diesmal kein Glück hatte, für bei der EM 2008 in Wien. beigetragen werden, dass sich Preussen konnte kaum charmanter den ist das Rennen um die DTM-Tick- das Geschehen rund um das als von diesen sehr kompetenten ets noch nicht beendet. Der Gewin- Spielfeld und um die Trainer- und in Person von Inka Müller sou- DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger, ner der Ausgabe August/ September bänke sehr stark beruhigt hat“, verän pfeifenden Schiedsrichter- der an der Beschlussfassung teil- 2009 erlebt den DTM-Lauf auf dem heißt es in einer Broschüre des Ladies geleitet werden. Irgendwie nahm, sagte dazu: „Ich bin froh, Hockenheimring (24. und 25. Ok- BFV, die allen Klubs zugegangen waren alle auf dem Platz etwas dass UEFA-Präsident Michel Platini tober 2009) live vor Ort. Auch hier ist. Im Internet unter: netter als sonst.“ auch in dieser für einen werte- stellt DEKRA zwei Karten zur Verfü- http://www.bfv.de/de/100401/103 orientierten Sport so wichtigen gung. Unter www.dfb.de. finden Sie 765/103766/view/18463/bro- Ist doch schön, wenn so etwas Frage klar Flagge zeigt. Nur so das aktuelle Quiz unter dem Link schuere:_technische_zone.html nicht nur gedacht, sondern auch handeln wir glaubwürdig und wer- „Schiedsrichter“.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 9 GESAGT GEDRUCKT

Landesverbände dem Bayerischen Fußball-Verband „Für mich ist es unverständlich und traurig, dass es Vereine im Fußballkreis gibt, (15.578) an, es folgen Niedersachsen die lieber im Jahr rund 1.000 Euro für fehlende Schiedsrichter bezahlen, anstatt bildeten 9.123 neue (1 1.451), Hessen (6.719) und Württem- sich darum zu bemühen, neue Referees aus ihrem Verein zu gewinnen.“ Schiedsrichter aus berg (6.698). Unter den 78.251 Refe- Horst Saling, Schiedsrichter-Obmann im Kreis Buchen in den „Fränkischen rees befinden sich 2.489 Frauen. Ins- Nachrichten“. In den 21 Landesverbänden des DFB gesamt sind 14.298 Schiedsrichter „Dann habe ich ein Gratiskino im Kopf.“ wurden im Jahr 2008 insgesamt jünger als 18 Jahre. FIFA-Schiedsrichter über die Nacht nach schweren Spielen. 9.123 Schiedsrichter neu ausgebildet. Dass die Gesamtzahl an Unpartei- „Es ist erfreulich, dass wir den „Viele mögen denken, dass meine größte Leistung die Leitung des WM-Finales ischen in Deutschland dennoch Schiedsrichter-Bestand in etwa hal- war. Ich sehe das nicht so. Die wichtigste und für mich größte Leistung war es, leicht um 0,47 Prozent gesunken ist, ten konnten. Dies ist vor allem den meinen Rücktritt zu erklären. Es ist gar nicht so leicht zu begreifen, dass, wenn liegt daran, dass 9.487 Schiedsrich- großen Anstrengungen der Lehrwarte man die erträumten Ziele erreicht hat, nichts mehr zu holen ist.” ter ihr Hobby aufgegeben haben – in unseren Landesverbänden zu ver- , der bei der WM 2006 das Eröffnungs- und das Endspiel leitete. mithin 366 mehr als im gleichen Zei- danken. Allerdings müssen wir uns traum ausgebildet werden konnten. nach wie vor bemühen, weitere Dies geht aus der DFB-Schiedsrich- Unparteiische zu gewinnen“, betont Roth, äußert sich zufrieden zu den Bezirken und Verbänden so betreut ter-Statistik 2009 hervor. der für das Schiedsrichter-Wesen aktuellen Zahlen: „Ich freue mich, werden, dass sie uns erhalten blei- zuständige DFB-Vizepräsident dass unsere Aktion ,Faszination ben. Unser Ziel bleibt weiterhin, Exakt sind nun 78.251 Schiedsrichte- Dr. Rainer Koch. Schiedsrichter’ erfolgreich ist. Wir zumindest im Senioren-Bereich alle rinnen und Schiedsrichter in den müssen vor allem sehen, dass die Spiele mit geprüften Schiedsrichtern Landesverbänden des DFB gemeldet. Auch der Vorsitzende des DFB- jungen Schiedsrichter von den Ver- zu besetzen.“ Die meisten Unparteiischen gehören Schiedsrichter-Ausschusses, Volker antwortlichen in unseren Kreisen, Klaus Koltzenburg

DFB-Schiedsrichter-Statistik 2009

Schiedsrichter-Zahlen Vergleich zum Vorjahr SR-Ausbildung Verband Männliche Schiedsrichter Weibliche Gesamtzahl Prozent der Gesamtzahl Änderung Im Jahr 2008 über 18 unter 18 SR Gesamtzahl Jahr 2008 absolut ausgebildet Bremer FV 436 173 29 638 0,82% 675 -37 97 Hamburger FV 2.862 794 169 3.825 4,89% 3.877 -52 446 Niedersächsischer FV 8.035 2.875 541 11.451 14,63% 11.579 -128 1.811 Schleswig-Holstein. FV 1.485 380 57 1.922 2,46% 1.899 23 312 Norddeutscher FV 12.818 4.222 796 17.836 22,79% 18.030 -194 2.666 FLV Westfalen 4.895 1.398 163 6.456 8,25% 5.848 608 915 FV Niederrhein 2.210 628 75 2.913 3,72% 3.074 -161 485 FV Mittelrhein 1.560 587 64 2.211 2,83% 2.245 -34 k.A. Westdeutscher FLV 8.665 2.613 302 11.580 14,80% 11.167 413 1.400 Bayerischer FV 12.459 2.622 497 15.578 19,91% 15.127 451 1.405 Badischer FV 1.252 235 32 1.519 1,94% 1.563 -44 161 Südbadischer FV 1.123 260 35 1.418 1,81% 1.444 -26 181 Hessischer FV 5.579 1.000 140 6.719 8,59% 6.829 -110 685 Württembergischer FV 5.600 884 214 6.698 8,56% 6.973 -275 887 Süddeutscher FV 26.013 5.001 918 31.932 40,81% 31.936 -4 3.319 FV Rheinland 1.151 218 34 1.403 1,79% 1.665 -262 184 Südwestdeutscher FV 1.618 526 46 2.190 2,80% 2.286 -96 187 Saarländischer FV 1.015 175 44 1.234 1,58% 1.289 -55 100 FRV Südwest 3.784 919 124 4.827 6,17% 5.240 -413 471 Berliner FV 894 169 55 1.118 1,43% 1.135 -17 163 FLV Brandenburg 1.732 320 73 2.125 2,72% 2.122 3 249 LFV Mecklenburg/Vorpommern 1.009 241 21 1.271 1,62% 1.247 24 k.A. FLV Sachsen 2.914 467 83 3.464 4,43% 3.590 -126 382 FV Sachsen-Anhalt 1.811 148 58 2.017 2,58% 1.998 19 244 Thüringer FV 1.824 198 59 2.081 2,66% 2.152 -71 229 Nordostdeutscher FV 10.184 1.543 349 12.076 15,43% 12.244 -168 1.267 Gesamt DFB 61.464 14.298 2.489 78.251 100,00% 78.617 -366 9.123 Gesamt Vorjahr 63.265 13.166 2.186 78.617 Vergleich absolut -1.801 1.132 303 -366 Vergleich in % -2,85% 8,6% 13,9% -0,47%

10 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Blick in die Presse

Situationen geurteilt werden, die Aufgabe beispielsweise darin Konzertmeister diese Partie für vielleicht schon länger zurücklie- besteht, Trainer am Heraustreten sich abgepfiffen – zwei Jahre vor gen. Theoretisch könnten also aus ihrer streng bemessenen Coa- Erreichen der Altersgrenze seiner Arnd Festerling befasst sich Spieler Tore schießen, denen ching-Zone zu hindern und damit anhand einer Szene des Confede- Zunft. anschließend per Videostudium von engagierter Arbeit nah am ration Cups mit der Sinnlosigkeit Er, der bei der Europameister- nachgewiesen wird, dass sie schon Team abzuhalten. des Videobeweises. schaft 2008 seine Sache ebenso eine Minute zuvor hätten vom Die Tendenz all dieser Eingriffe ist gut gemacht hat wie im Cham- Platz fliegen müssen. Nun könnte klar: Der Fußball soll berechenba- pions-League-Finale 2007 zwi- Einäugig man ja sagen, der Monitor wird nur rer und damit sicherer vermarkt- schen dem FC Liverpool und dem Klare Sache: Der Ägypter hat auf in Situationen zu Rate gezogen, die bar werden. Der Zufall, das Unkon- AC Mailand oder im UEFA-Pokal- der Torlinie den Ball mit dem Arm der Schiedsrichter abgepfiffen hat. trollierbare, Anarchische, Unferti- Endspiel 2006 zwischen dem abgewehrt. Klar, dass der Schieds- Aber dann blieben nicht gepfiffene ge wird ihm nach und nach ausge- FC Sevilla und dem FC Middlesbrough, richter auf Elfmeter und „Rot“ für Elfmeter weiter ungeahndet, nur trieben. Das schöne Spiel verliert er sagt ganz leise servus. „Ich war den selbst ernannten Torwächter gegebene würden gegebenenfalls seine Seele. 30 Jahre Schiedsrichter, davon 20 entscheidet. Es sei denn, er und zurückgenommen. Verwirrend, die- im Profifußball“, sagte er in einem seine Linienrichter haben es nicht ser einäugige Beweis, und daher auf dem DFB-Internetportal veröf- gesehen. Das führt dann zu so kaum praktikabel. Zudem haben fentlichten Interview. „Es ist jetzt end- wie fruchtlosen Diskussionen auch Fernsehbilder ihre Tücken, der richtige Zeitpunkt, um aufzu- auf und neben dem Platz. Oder sind selten eindeutig. Außer beim hören. Ich beende eine für mich aber, wie beim Confed Cup zwi- Handspiel von al Muhamadi. Das Dass nicht nur Schiedsrichter den tolle und erfolgreiche Zeit – selbst- schen Brasilien und Ägypten, der war eins. Rücktritt von Herbert Fandel bestimmt und ohne jede negative Vierte Unparteiische sieht den bedauern, belegt der Text des Regelverstoß und benachrichtigt renommierten Journalisten Gedanken.“ den Schiedsrichter. Roland Zorn. Fandel nimmt formvollendet Fragt sich nur, wo er es gesehen Ob der Fußball noch zwei Schieds- Abschied und wird seine ganze hat? Quer über den Platz von sei- richter mehr braucht, fragt sich Vorzeitiger Abpfiff Erfahrung demnächst in den DFB- Schiedsrichter-Ausschuss, geleitet nem Standpunkt an der Mittellinie und uns Markus Hesselmann. Der deutsche Schiedsrichterstar von Volker Roth, einbringen. Roth aus, oder doch auf einem Monitor, seiner Zeit hieß : ein hat schon angekündigt, dass der wie es die Ägypter glaubten, die Fünf Schiris eloquenter Pfälzer, der auch Schiedsrichter a. D. „sicherlich im offiziell gegen die Einführung des abseits seines Spielfelds Stellung Laufe der Zeit größere Aufgaben Videobeweises durch die „kalte sollt ihr sein – bezog, Projekte begleitete und, übernehmen wird“. Herbert Fandel Küche“ protestierten. Damit wird karitativ, Hilfe leistete. Herbert lieber nicht gilt längst als ein möglicher Nach- das Problem erst richtig interes- Fandel war jahrelang die unum- sant. Ist die richtige Entscheidung Liefe es immer nach Joseph S. strittene Nummer zwei unter den folger von Roth als Chef der deut- unzulässig, weil sie mithilfe uner- Blatter und anderen Funktionären, tonangebenden Unparteiischen im schen Schiedsrichter-Gilde. laubter Mittel getroffen wurde? dann sähe der Fußball jetzt in etwa Deutschen Fußball-Bund: eindeutig Nie bequem, aber immer konse- Ohnehin lässt sich über Sinn und so aus: Größere Tore, Viertel- statt in seiner Körpersprache, klar in quent traf Fandel seine Entschei- Unsinn des Videobeweises mindes- Halbzeiten, kein Unentschieden seinen Entscheidungen, mutig bei dungen – und riskierte dabei ein- tens so ausdauernd streiten wie mehr, überall Kunstrasen. Dazu seinen Auftritten als Mann mit der mal sogar vor zwei Jahren den über Foul oder nicht Foul nach passt das neueste Experiment des Pfeife – aber kein Mann der körperlichen Angriff eines Fans, dem Studium von fünf Zeitlupen Weltverbands FIFA und seiner Medien. als er beim EM-Qualifikationsspiel aus sechs Blickwinkeln. europäischen Dependance UEFA, Der einfühlsame Kyllburger Kon- Dänemark gegen Schweden den das FIFA-Chef Blatter jetzt ankün- Nun könnte man zugunsten des zert-Pianist, der die Kreismusik- Dänen Poulsen in der 89. Minute digte: Zu Versuchszwecken werden Videobeweises anführen, dass er schule Bitburg-Prüm leitet, galt in vom Platz stellte, beim Stand von in der neuen Europa League, dem manche Regelwidrigkeit aufdecken seinem gut honorierten Zweitberuf 3:3 Elfmeter für Schweden gab, pompös benannten Nachfolger des würde, die sonst erst zu später lange als Respektsperson, die daraufhin attackiert wurde und UEFA-Cups, nun fünf Schiedsrichter Sportschau-Stunde ans Licht Recht und Ordnung auf den Fuß- das später für Schweden siegreich ins Spiel eingreifen. Zum Haupt- käme. Andererseits, und das ist ballplätzen dieser Welt zur Geltung gewertete Duell abbrach. Fandel schiri und seinen beiden Assisten- das zentrale Problem in einer verhalf. Doch in der jüngeren Ver- ließ sich auch in diesem kritischen ten an den Linien kommen zwei Sportart wie Fußball, deren Spiel- gangenheit verwandelte sich der Moment nicht einschüchtern und weitere hinter den Toren hinzu, die fluss nur unregelmäßig und zufäl- autoritäre Regelhüter wie Merk in sagt nach allem, was er in seinem je einen Strafraum im Auge behal- lig unterbrochen wird, bräuchte es seinen späten Schiedsrichter-Jah- Job als Schiedsrichter erlebte: ten sollen. eine Spielpause fürs Studium der ren in einen Souverän, der im „Nach dieser Karriere werde ich TV-Aufzeichnungen ebenso wie zur Genau genommen sind es dann Zweifel lieber das Spiel laufen ließ, jetzt erstmal durchatmen.“ Pffff Verkündung der zu ziehenden Kon- sechs: Es gibt ja schon den vierten als es stets kleinlich zu unterbre- statt Pfiff: Es sei ihm gegönnt. sequenzen. Sonst müsste ja über Mann, dessen verantwortungsvolle chen. Nun hat der 45 Jahre alte ■

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 11 Titelthema „Man darf nicht mit auf die Esk

Florian Meyer und Bibiana Steinhaus mit Ansichten und Einsichten ihrer Karrieren. Die Fragen an die„S

SRZ: Jan Redelfs, Volker Roth, Walter Horstmann – was, glaubt ihr, verbindet euch mit diesen drei ehemaligen FIFA-Schiedsrichtern? Bibiana Steinhaus: Alle drei wur- den auch als „Schiedsrichter des Jahres“ ausgezeichnet und haben ihre Wurzeln in Niedersachsen. Florian Meyer: Das ist schon eine besondere Ehre, diese Auszeich- nung mit solch herausragenden Persönlichkeiten unseres Sports gemein zu haben. Steinhaus: Ich habe großen Respekt vor dem, was die drei geleistet haben und noch leisten.

„Schiedsrichter und Schiedsrichte- rin des Jahres“ kommen beide aus Niedersachsen. Ein reiner Zufall? Meyer: Deutschlandweit sind die Schiedsrichter in der Spitze und in der Breite hervorragend ausgebil- det und besitzen eine hohe Qua- lität. Sicherlich ist es eine unge- wöhnliche Konstellation, dass beide „Schiedsrichter des Jahres“ aus demselben Bundesland kom- men. Aber das ist kein Faktum, das man besonders herausstellen müsste.

Denkt man überhaupt noch in Lan- desverbands-Kategorien, wenn man ständig außerhalb unterwegs ist? Steinhaus: Auch wenn ich mittler- weile in Hannover lebe, so sind meine sportlichen Wurzeln doch im Bezirk Braunschweig. Ich pfeife noch immer für meinen Heimat- ziert ein ausgeprägtes Unterstüt- den, empfinde ich als große Wert- verein SV Bad Lauterberg. Dort zungs- und kein Konkurrenzden- schätzung. habe ich sozusagen laufen gelernt, ken. Steinhaus: Es ist eine wirklich dorthin komme ich gern zurück. große Ehre, die für mich verbun- Meyer: Sicher sind dort auch „Schiedsrichter des Jahres“ zu den ist mit dem Auftrag und der meine sportlichen und sozialen sein – welche Bedeutung hat das Verantwortung, den Weg weiter zu Wurzeln. Aber es ist letztlich voll- richter vorleben und vermitteln. Im für euch? gehen. Erst kürzlich, beim DFB- kommen egal, woher ein Schieds- Vordergrund steht immer der Leis- Meyer: Im Schiedsrichter-Land Frauen-Lehrgang in Oberhaching, richter kommt. Wichtig ist allein, tungs-, nicht der regionale Gedan- Deutschland, wie es die FAZ einmal konnte ich wieder einmal unseren dass er für die gemeinsamen ke. Das Team der Bundesliga- und formuliert hat, als „Schiedsrichter weiblichen Schiedsrichter-Nach- Werte eintritt, die wir als Schieds- Zweitliga-Schiedsrichter prakti- des Jahres“ ausgezeichnet zu wer- wuchs erleben. Die Zukunft sind

12 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 ihr auf eurem Weg begegnet seid. Was war denn eigentlich euer Ziel nach der bestandenen Schieds- alationsleiter steigen“ richter-Prüfung? Meyer: Meine Anwärter-Prüfung habe ich einen Tag vor meinem chiedsrichter des Jahres“ stellte Lutz Lüttig. 14. Geburtstag abgelegt. Zu dieser Zeit spielte ich noch selbst Fußball. Jugendliche in diesem Alter verfü- gen über ein sehr ausgeprägtes Gerechtigkeitsempfinden. Längst beeindruckende junge Frauen, die Florian Meyer nicht immer standen geprüfte neu- ihre Ziele klar im Blick haben, moti- trale Schiedsrichter zur Verfügung, viert und durchsetzungsfähig sind. so dass häufig Betreuer oder Geboren am 21. November 1968 Eltern unsere Spiele pfiffen. Mir Die Auszeichnung ist ja nicht nur Wohnort 31303 Burgdorf war es immer unangenehm, wenn für euch eine Anerkennung, son- Beruf Kanzleileiter der eigene Betreuer uns dabei dern auch für eure Teams. Familienstand ledig bevorteilte oder der Vater eines Meyer: Ja, natürlich. Mit einer sol- Größe 1,78 m gegnerischen Spielers uns erkenn- chen Auszeichnung wird immer Gewicht 70 kg bar benachteiligte. Über ein Plakat auch die Leistung des Teams Hobbys Joggen, Lesen, Tennis am Informationsbrett meiner gewürdigt. Die Grundlage für diese Verein RSV Braunschweig Schule, dem Gymnasium Raabe- Auszeichnung bilden die zahlrei- Landesverband Niedersächsischer FV schule in Braunschweig, wurde ich chen Impulse und Hinweise, die mir Auszeichnungen „Schiedsrichter des auf einen Schiedsrichter-Lehrgang über die Jahre hinweg von den Ver- Jahres“ 2008/2009 aufmerksam. Es war die Gelegen- antwortlichen im Schiedsrichter- heit für mich, den Fußball aus Bereich vermittelt worden sind. NATIONAL einem anderen Blickwinkel kennen Steinhaus: Das gilt auch für viele DFB-Schiedsrichter Seit 1996 zu lernen. Nach bestandener Prü- Personen darüber hinaus. Men- 2. Bundesliga Seit 1997 fung fühlte ich mich sofort in die schen, die dir früh Verantwortung Spiele 2. Bundesliga 94 Gruppe der Schiedsrichter aufge- übertragen haben, die an dich glau- Bundesliga Seit 1999 nommen und integriert. Das ben, die deine Möglichkeiten erken- Bundesligaspiele 170 gemeinschaftliche Miteinander hat nen und dir Gelegenheit geben, DFB-Pokalendspiel 2005 FC Schalke 04 – mich von Beginn an beeindruckt. dich unter ihrem Schutz als FC Bayern München Durch die Leitung eigener Spiele Schiedsrichter zu entwickeln. Ihren und durch das Mitfahren als Assis- Anteil haben auch diejenigen, zu INTERNATIONAL tent bei älteren Schiedsrichtern denen du immer wieder kommen FIFA-Schiedsrichter Seit 2002 sammelte ich wertvolle Erfahrun- konntest und kannst, um dir Rat zu A-Länderspiele 16 gen. Meine Philosophie lautete holen. Die, die dir den Rücken stär- Europapokalspiele 30 damals wie heute: Die nächste Auf- ken, wenn du mal in ein Tal gerätst. Meisterschafts-Einsätze Ägypten, Iran, Katar, gabe gilt es, bestmöglich zu absol- Sie namentlich aufzuzählen, würde Kuwait, Rumänien, vieren, um sich damit für die über- hier wohl den Rahmen sprengen. Russland, Saudi-Arabien, nächste zu empfehlen. Sportlich Meyer: Von Volker Roth und denje- Tunesien, Ukraine habe ich mir nie langfristige Ziele nigen, die ihm zur Seite stehen, gesteckt, sondern immer von erhalten wir Schiedsrichter immer Spielleitung zu Spielleitung Vertrauen und Unterstützung. Sie gedacht. Auch wenn ich nicht das führen uns durch schwierige Situa- Glück hätte, Spiele in der Bundesliga tionen und geben uns wertvolle und auf internationaler Ebene zu Anregungen. Es ist eminent wert- leiten, wäre ich mit Leib und Seele voll, immer unabhängig, mit der Schiedsrichter. eigenen Persönlichkeit und mit Steinhaus: Ich habe mich anfangs allen menschlichen Stärken und nicht bewusst für eine Schieds- Schwächen agieren zu können. Die richter-Laufbahn entschieden. Ich Schiedsrichter-Tätigkeit betrachte war aktive Fußballerin. Mein ich als eine Persönlichkeitsschule, Gedanke war eher: Wenn du dieses als einen ständigen Lern- und Ent- Spiel liebst und den Fußball so wicklungsprozess. sehr wertschätzt, macht es Sinn, sich auch einmal intensiv mit dem Es gehören also nicht nur die Regelwerk auseinanderzusetzen, Hände eurer Assistenten mit an um den Sport besser zu verstehen. diese Trophäe, sondern auch die Mit meinem ersten Spiel als vieler anderer Menschen, denen Schiedsrichterin habe ich Feuer

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 13 gefangen. Da wusste ich, dass ich Ich lerne immer wieder etwas meinen Platz auf dem Spielfeld dazu, wenn ich zum Beispiel bei Bibiana Steinhaus gefunden hatte. Florian oder einem anderen Bundesliga-Schiedsrichter als Vier- Geboren am 24. März 1979 Kennt ihr noch jemanden aus te Offizielle amtiere. Da schaue ich Wohnort 30177 Hannover eurem Anfänger-Kurs? mir nach wie vor viel ab, zum Bei- Beruf Polizeibeamtin Steinhaus: Lars Becker zum Bei- spiel wie man knifflige Situationen Familienstand ledig spiel. Er ist heute Assistent in der auf geschickte Art und Weise löst. Größe 1,81 m 3. Liga. Wir haben im März 1995 Auf der anderen Seite kann ich Gewicht 71 kg zusammen die Prüfung abgelegt. aber auch schon im kleineren Rah- Hobbys Sport, Lesen, Reisen Meyer: Mein Anwärter-Lehrgang men Erfahrungen weitergeben. Für Verein SV Bad Lauterberg war im November 1982. Manfred mich ist es wichtig, dass man viel Landesverband Niedersächsischer FV Graul, damals bereits in verant- miteinander redet, sich austauscht Auszeichnungen „Schiedsrichterin des wortlicher Funktion meines Ver- und voneinander profitiert. Es Jahres“ 2006/2007, eins RSV Braunschweig tätig, muss schließlich niemand die glei- 2007/2008, 2008/2009 absolvierte mit mir diesen Lehr- chen Fehler machen, die ich schon gang. Zu den Schulungsabenden gemacht habe. NATIONAL holte er mich immer mit seinem Meyer: Einen Großteil der Erfah- DFB-Schiedsrichterin Seit 1999 Auto ab. Nach der Prüfung hat er rungen, die ich heute weitergeben Bundesliga Frauen Seit 1999 mir sehr geholfen, dass ich mich kann, habe ich selbst von älteren Bundesligaspiele Frauen 65 schnell im Schiedsrichter- und Ver- Schiedsrichtern vermittelt bekom- DFB-Pokalendspiel Frauen 2003 FFC Frankfurt – einsleben zurecht fand. Noch men. Deren Anregungen habe ich FCR Duisburg heute pflegen wir einen häufigen ausprobiert, einige übernommen, 2. Bundesliga Männer Seit 2007 Gedankenaustausch. andere verworfen. Es sind häufig Spiele 2. Bundesliga Männer 15 Steinhaus: Das ist ein gutes Bei- Nuancen, die man im Laufe seines spiel für die Schlüsselpersonen in Weges als Schiedsrichter verän- INTERNATIONAL der Entwicklung eines Schiedsrich- dert; Details, die aber eine große FIFA-Schiedsrichterin Seit 2005 ters. Sie sind schon da, wenn man Wirkung für eine bessere Spiellei- A-Länderspiele Frauen 11 sich auf den Weg macht in das tung haben. Eine starke Persön- Europapokalspiele Frauen 9 Schiedsrichter-Leben, sie nehmen lichkeit und ausgeprägte Men- U 20-WM Frauen 2008 Chile dich an die Hand und unterstützen schenkenntnis sind meiner Mei- Algarve Cup Frauen 2008 und 2009 Portugal dich. Für mich war das zum Bei- nung nach wesentliche Grundla- spiel die ehemalige FIFA-Schieds- gen, um Spiele erfolgreich zu len- richterin Antje Witteweg. Bei ihr ken. In den Gesprächen profitieren durfte ich lange Zeit Assistentin aber nicht allein die jungen von sein und habe mir vieles abge- den erfahreneren Schiedsrichtern. schaut. Auch bei Wolfgang Illhardt, Der Prozess läuft ebenfalls anders dem Schiedsrichter-Obmann mei- herum, denn die Fragen junger nes Vereins. Er hat mich zu meinen Menschen bringen einen selbst ersten Spielen begleitet. Du bist immer wieder dazu, über eigene als Schiedsrichter zwar die 90 Verhaltens- und Vorgehensweisen Minuten auf dem Feld allein, aber nachzudenken. Für wichtig halte egal was passiert, es ist immer ich es, dass junge Menschen sich jemand da, der dir Rückhalt gibt nicht nur an einem Vorbild alleine und mit dem du deine Erlebnisse orientieren. Zu versuchen, einen teilen kannst, wenn du vom Platz einzelnen Menschen zu kopieren, kommst. macht wenig Sinn. Letztlich muss jeder in seinem Handeln authen- Woran erkennt ihr selbst, dass ihr tisch bleiben. Ich habe von den für viele junge Schiedsrichter Vor- Eigenheiten zahlreicher Schieds- bilder seid? richter diejenigen übernommen, Meyer: Junge Schiedsrichter stel- von denen ich meinte, dass sie zu len mir heute nahezu die gleichen meiner Persönlichkeit passen und Fragen, die ich vor zwanzig Jahren zu meinem Stil, Spiele zu leiten. an ältere Schiedsrichter gerichtet habe. Es ist etwas Wunderbares, Was ist das wichtigste Mittel für jungen Menschen eigene Erfah- einen Schiedsrichter während des rungswerte weitergeben zu kön- Spiels? nen. Steinhaus: Weit oben auf der Liste Steinhaus: Ich fühle mich ein verschiedenster Mittel rangiert für wenig dazwischen, weil ich ja noch mich die Kommunikation, um kein fertiger Schiedsrichter bin. damit einen Weg zu finden, die

14 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Nur 15 Euro im Jahr! So entgeht Ihnen keine Ausgabe! Hier schreiben die Fachleute – alle Informationen aus erster Hand!

So einfach geht’s:

Abo-Bestellung an kuper-druck gmbh, Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler, telefonisch unter 02403/9499-0, per Fax unter 02403/949949 oder einfach bequem per E-Mail: [email protected] Spielen und Reisen? Wie und wann Abläufe wiederholen sich zwar kommt ihr zur Ruhe? immer, doch gilt es jedes Mal zu Steinhaus: Ich schaffe mir ganz sehen, in welcher Art und Weise bewusst Inseln, wo ich mich zurück- die Spieler ein Spiel angehen und ziehen kann. Und bin mit Men- gestalten wollen. Dementspre- schen zusammen, die mir wichtig chend muss ich mir als Schieds- sind. Wo ich einfach „Bibi“ ohne richter vor dem Spiel Strategien Zusatzfunktion sein darf. Dort zurechtlegen, um Spiel und Spieler tanke ich auf und schöpfe Kraft für angemessen zu führen. Die Freude bevorstehende Aufgaben. auf das bevorstehende Spiel und Meyer: Zur Ruhe komme ich am eine positive Anspannung beglei- besten, wenn ich mich ganz in mei- ten mich immer, wenn ich aus der nem privaten Bereich abschotte, Kabine in Richtung Spielfeld gehe. nicht über Sport nachdenke. Auch der Arbeitsalltag bietet die Gele- Ihr bekommt ja zur Nachbereitung genheit, andere Themenbereiche eine DVD von euren Spielen. Mögt als den Sport zu gestalten. Natür- ihr euch eigentlich selbst im Fern- lich gibt es im Anschluss an man- sehen zuschauen? che Spiele Situationen, die längere Meyer: Mittlerweile sehe ich nicht unterschiedlichsten Menschen, die Steinhaus: Der Schiedsrichter Zeit in mir arbeiten, um Wege zu mehr die eigene Person auf dem unterschiedlichsten Charaktere muss auf dem Platz nicht immer finden, wie ich diese hätte anders Bildschirm agieren, sondern nach Sinn und Geist der Regeln da sein, wo es raucht, aber auf lösen können. Diese Aufarbeitung betrachte die Szenen unter dem durch die 90 Minuten zu lenken jeden Fall dort, wo es brennt. Die bedeutet dann gleichzeitig immer rein fachlichen Aspekt: In welcher und zu leiten. Kunst ist, die eine Örtlichkeit von Vorbereitung auf die nächste Auf- Art und Weise habe ich die Situa- Meyer: Es ist die Summe verschie- der anderen zu unterscheiden. gabe. tion gelöst? Habe ich mit meiner dener Mittel, die ein Schiedsrichter Ansprache und mit meiner Gestik je nach Situation einsetzt. Wann Was sollte man auf dem Platz denn Und diese Vorbereitung läuft dann bei den Spielern die beabsichtigte man welches Mittel anwendet, unbedingt vermeiden? immer gleich ab? Wirkung erzielt? War mein Stel- hängt natürlich von den eigenen Meyer: Die Gelassenheit zu verlie- Meyer: Von der zeitlichen Abfolge lungsspiel angemessen? Sicherlich Erfahrungen und den persönlichen ren. Wenn ein Schiedsrichter schon. Inhaltlich variiert die Vor- ist es unangenehmer, im Fernse- Handlungsmöglichkeiten ab. Für barsch attackiert wird, wäre es bereitung aber bei jedem Spiel, hen Spielszenen zu betrachten, die die Spieler sollte der Schiedsrich- fatal, ebenso hektisch und laut- denn jedes kommende Spiel ich nicht optimal entschieden ter immer berechenbar sein. Das stark zu antworten. Ruhe und Sou- bedeutet zugleich immer eine neue habe. Aber letztlich geht es bei der bedeutet, dort konsequent zu sein, veränität sind dann gefragt. Man Herausforderung. Man hat zwar Nachbereitung und der Analyse wo es notwendig ist, und seinen darf nicht mit auf die Eskalations- manchmal mit denselben Menschen eines Spiels immer darum, positive Ermessenspielraum an der Stelle leiter steigen. zu tun wie ein paar Wochen zuvor, Verhaltensweisen zu verstärken zu nutzen, wo es möglich ist. Als begegnet diesen aber jedes Mal in und Handlungsalternativen für die eine ganz wichtige Aufgabe sehe Also nicht mit gleicher Münze neuen Situationen und in veränder- weniger gut gestalteten Abläufe ich das vorbeugende Agieren eines zurückzahlen? ten Rahmenbedingungen. Manche und Entscheidungen zu entwickeln. Schiedsrichters. Zu ahnen, wenn Meyer: Richtig. Und man sollte es sich beispielsweise zwischen zwei vermeiden, sich mit einem oder Gegenspielern etwas hochschau- zwei Spielern einer Mannschaft zu kelt und dann beruhigend einzu- intensiv zu beschäftigen. Dann greifen, bevor die Situation eska- verliert man die anderen Akteure liert. und das Gesamtgeschehen aus den Augen, was unangenehme Folgen Antizipation also. haben kann. Meyer: Ja, Antizipation in zweier- Steinhaus: Es gibt einen sehr präg- lei Hinsicht. Zum einen zu erken- nanten polizeilichen Führungs- nen, wenn sich Spieler gegenseitig grundsatz. Erstens: Ruhe bewah- provozieren. Zum anderen gilt es, ren! Zweitens: Überblick verschaf- sein eigenes Stellungsspiel ent- fen! sprechend dem Spielaufbau der Mannschaften auszurichten. Die …drittens Entscheidungen treffen. Laufwege, um schnell an den Meyer: Einen Aspekt halte ich in Brennpunkten sein zu können, diesem Zusammenhang noch für variieren je nachdem, ob eine unabdingbar: Den respektvollen Mannschaft immer über die Außen Umgang, den ich von den Akteuren angreift oder mit langen Pässen in erwarte, muss ich als Schiedsrich- die Spitze versucht, zum Erfolg zu ter konsequent vorleben. kommen. So lässt sich manches Feuer schneller im Keim ersticken. Wie relaxt ihr zwischen den vielen

16 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Die „DFB-Schiedsrichter des Jahres“

Die Weiterentwicklung der eigenen angesprochenen, unbewussten Leistung steht immer im Vorder- Dinge im Bereich der Körperspra- grund. che bewusst zu machen, um Steinhaus: Für mich geht es beim gezielt daran arbeiten zu können. DVD-Studium ausschließlich um den Sport und um die Rolle des Wann seid ihr das nächste Mal Funktionsträgers Schiedsrichter. beim Lehrabend in eurem Kreis? Was habe ich in diesem Moment Meyer: In meinem Kreis versuche gefühlt, wie transportiere ich das? ich so häufig präsent zu sein wie Wie reagieren die anderen Beteilig- es meine Zeit erlaubt. Nicht allein ten in dieser Situation? Habe ich Lehrabende nutze ich dabei zum mit meiner Mimik, mit meiner Gedankenaustausch mit den Gestik, mit meiner Ansprache das Schiedsrichtern, sondern auch das Aldinger war der Erste Ziel erreicht, das ich im Auge wöchentliche gemeinsame Trai- hatte? ning. Der Kontakt und der Erfah- Heinz Aldinger (heute 76) aus Waiblingen wurde vor 34 Jah- rungsaustausch mit den Schieds- ren als Erster vom DFB zum „Schiedsrichter des Jahres“ Du kannst dich beim Betrachten richtern im eigenen Kreis und gekürt. Ihm folgten, wie die Liste zeigt, die Top-Namen der der Bilder genau daran erinnern, Bezirk sind mir sehr wichtig. deutschen Schiedsrichter. Das Foto zeigt Aldinger bei der EM was du in diesem Moment errei- Steinhaus: Viele von uns DFB- 1980 in Italien. Dort leitete er mit seinen Linienrichtern Jan chen wolltest? Schiedsrichtern stehen immer wie- Redelfs (links) und Volker Roth das Spiel Belgien gegen Eng- Steinhaus: Viele Dinge steuert der Rede und Antwort, nicht nur land (1:1). Auch diese beiden fehlen natürlich nicht in der man ja ganz bewusst. Andere als Referenten im eigenen Kreis. Reihe der „Schiedsrichter des Jahres“, wobei Volker Roth Dinge, gerade im Bereich Körper- Kollegen zu unterstützen und ihre diese Ehre als erstem Unparteiischen zwei Mal zuteil wurde. sprache, Gestik, Mimik, laufen aber Einsatzbereitschaft an der Basis zu Außerdem auf dem Bild zu sehen: Eric Gerets (ganz links) unbewusst ab. honorieren, ist wichtig und auch sowie die Kapitäne Julien Cools und Kevin Keegan. Meyer: Die Abläufe von konkreten ein Teil unserer Verantwortung Situationen sind einem nach dem gegenüber unserem Sport. Ob das 1975 Heinz Aldinger Spiel meist präsent. Die eigene nun im eigenen Kreis stattfindet 1976 Ferdinand Biwersi Wahrnehmung auf dem Spielfeld oder außerhalb, ist letztlich zweit- 1977 und die Wirkung derselben Spiel- rangig. 1978 Rudolf Frickel szene im Fernsehbild sind manch- Meyer: Wahrscheinlich sind viele 1979 Jan Redelfs mal sehr unterschiedlich. Hier von uns häufiger als Referenten 1980 Volker Roth prallen verschiedene Wirklichkei- Gast bei Lehrabenden in anderen 1981 Klaus Ohmsen ten aufeinander. Doch lassen sich Kreisen, als dass sie die regelmäßi- 1982 Walter Horstmann daraus immer wieder Schlüsse für gen Lehrabende im eigenen Kreis 1983 Franz-Josef Hontheim folgende Spielleitungen ziehen. wahrnehmen können. 1984 Wolf-Dieter Ahlenfelder Eine wichtige Aufgabe in der Auf- 1985 arbeitung des Spiels kommt dem Die Einladungen zu Referaten kom- 1986 Volker Roth Schiedsrichter-Manager, dem men sehr häufig, oder? 1987 Beobachter zu. Er ist für mich in Meyer: Ja, das stimmt. Doch leider 1988 Dieter Pauly erster Linie der Trainer des ist es aus zeitlichen Gründen nicht 1989 Karl-Heinz Tritschler Schiedsrichters, derjenige, der mir möglich, allen Anfragen gerecht zu 1990 Dieter Pauly für die kommenden Aufgaben werden. 1991 Aron Schmidhuber wertvolle Impulse und Anregungen 1992 Aron Schmidhuber vermittelt, damit ich meine Spiel- Habt ihr eigentlich etwas in eurer 1993 Karl-Josef Assenmacher leitung weiter verfeinern kann. Schiedsrichter-Tasche, was nie- 1994 Steinhaus: Der Coach hat für mich mals fehlen darf? 1995 Markus Merk eine ganz zentrale Rolle. Das Bild, Meyer: Seit vielen Jahren habe ich 1996 Markus Merk das man von sich selbst nach dasselbe Pfeifen-Paar dabei, eine 1997 Alfons Berg einem Spiel hat, mit einem fun- gelbe und eine schwarze Fox 40. 1998 dierten Fremdbild abzugleichen, Ansonsten praktiziere ich keine 1999 Hellmut Krug eröffnet immer neue Entwick- bestimmten Rituale. 2000 Markus Merk lungsmöglichkeiten. Steinhaus: Es gibt ein spezielles 2001 Herbert Fandel Schmuckstück, das ich immer bei 2002 Hellmut Krug Welchen Punkt eurer Leistung mir habe. Natürlich trage ich es 2003 Hellmut Krug, Markus Merk möchtet ihr noch verbessern? nicht auf dem Platz, aber ohne 2004 Markus Merk und Christine Frai Meyer: Jedes Spiel bringt immer fahre ich nicht los. Es gehört für 2005 Herbert Fandel und Elke Günthner wieder neue Erkenntnisse im eige- mich sozusagen zur „mentalen“ 2006 Markus Merk und Christine Beck nen persönlichen Entwicklungspro- Vorbereitung. 2007 Herbert Fandel und Bibiana Steinhaus zess. Auf seinem Weg als Schieds- 2008 Herbert Fandel, Markus Merk richter lernt man nie aus. Vielen Dank für das Gespräch und und Christine Beck, Bibiana Steinhaus Steinhaus: Zum Beispiel sich die viel Erfolg in der neuen Saison. ■ 2009 Florian Meyer und Bibiana Steinhaus

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 17 Regel-Test Fragen Rauchbomben – und nun? Wie man auf diese Unsitte, die Leben gefährden kann, reagiert und wie man 15 weitere Situati- onen lösen muss, steht auf Seite 19. Wolfgang Mierswa hat die Fragen aus den DFB-Lehrgängen dieses Sommers zusammengestellt.

nicht ins Abseits zu geraten. Ein Abwehrspieler einen Foulpfiff Mitspieler erhält den Ball und erwartet hatte, beleidigt er jetzt schießt ihn gegen den Pfosten, von den Schiedsrichter mit den Wor- dort prallt er in Richtung des ten: „Du Blindfisch, pfeif doch Angreifers, der nun ins Spielfeld mal!“ läuft und den abprallenden Ball ins Tor schießt. Die Abwehrspieler Situation 12 befanden sich auf Höhe der Tor- Bei einem Schuss auf das Tor steht raumlinie. die Nr. 10 ganz knapp in einer nicht strafbaren Abseitsstellung. Der Situation 8 Ball prallt nun vom Torwart zurück Die Nr. 7 soll gegen die Nr. 13 aus- zu der Nr. 10. Zwischenzeitlich ist getauscht werden und verlässt das ein Verteidiger zurückgelaufen, Spielfeld. Die Nr. 13 bekommt die der jetzt zwischen Torwart und der Zustimmung des Schiedsrichters, Nr. 10 steht. Trotzdem gelingt es hat das Spielfeld aber noch nicht der Nr. 10, den Ball ins Tor zu schie- betreten. Unmittelbar davor ver- ßen. langt der Trainer, dass die verletzte Wenn Rauchbomben explodieren, muss das Schiedsrichter- Nr. 10 vom Spielfeld genommen Situation 13 Team sofort und angemessen reagieren. werden soll und die Nr. 7 weiterhin Vor der Ausführung eines indirek- mitspielen soll. ten Freistoßes läuft ein Abwehr- Situation 1 Situation 4 spieler zu früh aus der „Mauer“. Der Torwart verlässt seinen Straf- In der 22. Minute – vor der Ausfüh- Situation 9 Der Schütze schießt ihn an und der raum mit hohem Tempo, um einen rung eines Eckstoßes – werden in Ein Spieler sieht, dass er den Ball abgeprallte Ball landet im Tor. Ball abzuwehren. Um ihn herum der Nähe des Schiedsrichters mit dem Kopf nicht mehr erreichen sind noch drei Abwehrspieler, die Gegenstände auf das Spielfeld kann und nimmt aus diesem Grund Situation 14 ebenfalls hätten eingreifen kön- geworfen und Rauchbomben im Torraum die Hand, um den Ball Beim Elfmeterschießen lenkt der nen. Er erreicht jedoch den Ball gezündet. ins gegnerische Tor zu schlagen. Torwart den Ball an den Pfosten. nicht mehr, sondern trifft zunächst Der Schiedsrichter wertet dieses Von dort prallt der Ball direkt auf in übertrieben harter Weise den Situation 5 als grobe Unsportlichkeit, zeigt einen im Torraum liegenden Stein Stürmer mit seinem ausgestreck- Im Strafraum gibt es auf der Seite dem Spieler die Rote Karte und und geht nun ins Tor. ten Bein. von Schiedsrichter-Assistent 2 setzt das Spiel mit indirektem Frei- eine umstrittene Zweikampf -Situa- stoß fort. Situation 15 tion, bei der ein Foul des Abwehr- Nach Spielschluss reklamieren die Situation 2 spielers vorgelegen haben könnte. Situation 10 Nr. 8 und die Nr. 9 der unterlege- Der Torwart verlässt seinen Straf- Der Schiedsrichter hat das Gesche- Bei einem Strafstoß beschäftigt nen Mannschaft noch auf dem raum, um einen Ball abzuwehren. hen nicht genau wahrgenommen. sich der Schiedsrichter noch mit Spielfeld heftig und gestenreich, Er kommt allerdings zu spät, da den Spielern, die außerhalb des ohne jedoch zu beleidigen bei der Angreifer ihm den Ball wegge- Situation 6 Strafraums und 9,15 Meter vom Schiedsrichter-Assistent 2. Dieser spitzelt hat und nun allein auf das Ein Spieler wird deutlich gefoult. Strafstoßpunkt entfernt stehen. hat ihrer Meinung nach kurz vor- Tor zulaufen könnte. Durch den Der Schiedsrichter lässt aber Vor- Dem Stürmer Nr. 11 dauert dieses her eine Abseitsstellung falsch Zusammenprall mit dem zu spät teil laufen, da er sieht, dass ein zu lange. Er rennt los und schießt angezeigt und ihnen eine Torchance kommenden Torwart wird der Mitspieler den Ball in aussichtsrei- den Ball vom Strafstoßpunkt ins genommen. Der Schiedsrichter Angreifer jedoch zu Fall gebracht. cher Position erhält. Dieser Spieler Tor. befindet sich ebenfalls noch auf erreicht zwar den Ball, vertändelt dem Platz. Situation 3 ihn aber anschließend in einem Situation 11 Elfmeterschießen. Der Torwart Zweikampf. Ein Angreifer gewinnt im Mittelfeld Situation 16 wehrt den geschossenen Ball mit in der eigenen Hälfte einen Zwei- Der Torwart hat sich über einen der Hand nach vorne ab. Der Ball Situation 7 kampf gegen einen Abwehrspieler. gegebenen Strafstoß so geärgert, prallt auf einen Grasbüschel und Ein Stürmer begibt sich über die Der Angreifer kann einen guten dass er zur Ausführung nicht ins rollt von dort ins Tor. Torlinie und bleibt dort stehen, um Konterangriff starten. Da der Tor gehen will. ■

18 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Regel-Test Antworten Rauchbomben – und nun?

So löst man die auf Seite 18 beschriebenen Situationen.

Situation 1 bestraft werden. Spielfortsetzung Direkter Freistoß, Feldverweis für direkter Freistoß aus dem Torraum. den Torwart. Situation 10 Situation 2 Der Schiedsrichter muss das Spiel Direkter Freistoß für den Stürmer, sofort unterbrechen (nicht die Wir- Feldverweis für den Torwart wegen kung des Strafstoßes abwarten). Verhinderung einer Torchance. Nr. 11 wird verwarnt. Anschließend führt ein deutlich identifizierter Situation 3 Schütze nach Freigabe durch Pfiff Das Tor zählt, da die Auswirkung den Strafstoß aus. des Schusses abgewartet werden muss. Situation 11 Der Schiedsrichter unterbricht das Situation 4 Spiel, verweist den Abwehrspieler Der Schiedsrichter verhindert die des Feldes und setzt das Spiel am Spielfortsetzung, veranlasst über Ort der Beleidigung mit indirektem den Mannschaftsführer eine Laut- Freistoß fort. Bei Vergehen, die sprecherdurchsage und setzt nach eine Rote Karte nach sich ziehen, Beruhigung das Spiel mit Eckstoß sollte kein Vorteil angewendet fort. Es erfolgt eine Meldung im werden, obwohl dieses regeltech- Spielbericht. nisch möglich wäre. Situation 5 Situation 12 Keine Anzeige des Schiedsrichter- Kein Tor. Die zunächst gegebene Assistenten 2, er soll nur klare und Abseitsstellung hat sich von einer unauslegbare Foulspiele anzeigen. nicht strafbaren nachträglich in Weiterspielen. eine strafbare gewandelt. Situation 6 Der Schiedsrichter unterbricht Situation 13 nicht das Spiel und lässt weiterlau- Tor, keine Verwarnung für den fen. Da der Mitspieler den Vorteil Abwehrspieler. hatte, ihn aber nicht zu nutzen wusste, kann der Schiedsrichter Situation 14 nicht mehr nachpfeifen. Tor, die Auswirkung des Strafsto- ßes muss abgewartet werden. Situation 7 Der Stürmer entzog sich einer Situation 15 Abseitsposition und will durch die Schiedsrichter-Assistent 2 infor- Rückkehr unsportlich einen Vorteil miert den Schiedsrichter. Der erlangen. Das Spiel wird unterbro- Schiedsrichter zeigt den beiden chen und mit indirektem Freistoß Spielern die Gelbe Karte. fortgesetzt. Verwarnung des Stür- mers wegen unsportlichen Betra- Situation 16 gens. Kommt der Torwart der Aufforde- rung, sich ins Tor zu stellen, nicht Situation 8 wechselspieler das Spielfeld betre- Situation 9 nach, wird er verwarnt. Stellt er Die Auswechslung ist erst vollzogen, ten hat. Da das zweite noch nicht Das ist falsch. Dieses Verhalten ist sich auch dann nicht ins Tor, so ist wenn der auszuwechselnde Spieler geschehen ist, ist ein Verändern des nur eine Unsportlichkeit und darf der Spielführer einzuschalten, der das Spielfeld verlassen und der Aus- Auswechselns noch möglich. lediglich mit einer Gelben Karte einen Torhüter benennen muss. ■

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 19 Report

s war die Zeit, als man die Haare Evor allem hinten noch etwas länger trug und ein Mann nur dann ohne haarige Oberlippenzierde daherkam, wenn er sich grundsätz- lich jedem Modetrend verweigerte DerFandel-Wa oder sich seines zu dünnen Bart- Am Anfang seiner DFB-Karriere pfiff Herbert Fandel„mit dem Regelbuch unter wuchses schämte. Es war die Zeit, als Herbert Fandels Bundesliga- ausdrückt. Am Schluss war er ein weltweit geachteter Schiedsrichter, der auch Karriere begann. souverän meisterte. Als das Schiedsrichter-Team vor 20 Jahre Entwicklung dem Spiel VfB Stuttgart gegen Ein- als Schiedsrichter und tracht Frankfurt an diesem als Persönlichkeit: 21. Oktober 1995 noch in Zivil den Herbert Fandel, als er Platz betrat, waren längst nicht alle 1989 auf die DFB-Liste der später 33.000 Zuschauer anwe- kam, und bei seinem send. Allerdings war eine kleine letzten Bundesliga- Gruppe im Stadion nicht zu überhö- Spiel im Mai 2009. ren. Keine VfB-Fans, keine Ein- tracht-Fans – nein, es waren Fan- del-Fans!

„Freunde, Kollegen und ehemalige Linienrichter waren mit einem Bus nach Stuttgart gekommen, um bei meinem ersten Bundesligaspiel dabei zu sein“, erzählt Herbert Fan- del von dem Tag vor fast 14 Jahren. „Sie empfingen mich schon bei der Platzbegehung lautstark – das war ein unvergesslicher Moment. Ich konnte vor Aufregung kaum gehen.“

Das mit der Aufregung legte sich im Laufe der Zeit. Genau wie die für einen neuen Bundesliga-Schieds- richter am Anfang wohl unvermeid- liche Überbetonung der Amts-Auto- rität mit den Jahren und der wach- senden Erfahrung einer angeneh- men Gelassenheit wich, mit der Herbert Fandel sich die Spielleitung erleichterte und damit den Akteu- ren das Spielen.

In die Gefahr, dass diese Gelassen- seine Karriere mit dem Spiel Han- heit umschlagen kann in Lässigkeit, nover gegen Wolfsburg beendete, in eine mangelnde Ernsthaftigkeit, ohne das zu diesem Zeitpunkt wie sie vielleicht bei manchen selbst genau zu wissen, war er Schiedsrichtern im Zenit ihrer Kar- ganz entspannt: „Für mich war riere zu erkennen ist – in diese immer klar, dass ich dann aufhöre, Gefahr ist der EM-Schiedsrichter wenn ich es selbst will. Es sollte ein von 2008 nie geraten. Dafür ist Moment sein, in dem ich mit aus- sein Respekt vor dem Sport Fußball schließlich positiven Gedanken folgten, bestätigten Herbert Fandel, zert-Pianist Herbert Fandel treu: und seinen Beteiligten zu groß. abschließen kann. Jetzt ist nach dass er den richtigen Zeitpunkt Ohne Pauken und Trompeten hat Dass er deshalb diesen Respekt für einer langen Karriere der richtige gewählt hatte. Die Deutsche Presse- einer der besten deutschen sich und sein Team einforderte, war Zeitpunkt gekommen.“ Agentur schrieb: „Auf dem Platz traf Schiedsrichter fast heimlich die sein gutes Recht. er fast immer den richtigen Ton, Pfeife aus der Hand gelegt und Die Elogen, die auf die Bekannt- und auch beim Abgang von der gro- seine erfolgreiche Karriere vorzei- Als Herbert Fandel am 16. Mai 2009 gabe seines Rücktritts am 8. Juni ßen Fußball-Bühne blieb sich Kon- tig beendet.“

20 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Herbert Fandels Karriere

ein enges persönliches Verhältnis, Von Kyllburg in die Welt das über den Fußball hinaus geht. Da passieren viele schöne und eini- Geboren am 9. März 1964 ge weniger schöne Dinge, wobei die Wohnort 54655 Kyllburg schönen Erlebnisse natürlich über- Beruf Pianist, Leiter Musikschule ndel wogen. Ich denke da besonders an Familienstand verheiratet, zwei Kinder dem Arm“, wie er es selbst die beiden DFB-Pokal-Endspiele, die Größe 1,86 m ich mit Herbert zusammen erleben Gewicht 80 kg die schwierigsten Spiele durfte. Auch meine ersten Gehver- Verein SV Kyllburg suche in der Bundesliga und in der Landesverband FV Rheinland Champions League machte ich bei Auszeichnungen Schiedsrichter des Jahres DFB-Präsident Dr. Theo Zwanziger Herbert – unvergesslich. 2000/2001, 2004/2005, sagte: „Ich war überrascht von der 2006/2007, 2007/2008, Entscheidung Herbert Fandels, weil Es wurden aber auch mal nach den Vize-Welt-Schiedsrichter 2007 ich mir gewünscht hätte, ihn noch zum Glück seltenen „unrunden“ ein weiteres Jahr im deutschen Spielen nicht so freundliche Worte NATIONAL Spitzenfußball als Schiedsrichter gewechselt. Wobei sich eine der DFB-Schiedsrichter 1989 bis 2009 zu sehen. Als aktiver Unpartei- großen Stärken Herbert Fandels 2. Bundesliga 1993 bis 2009 ischer war Herbert Fandel über zeigte: Er ist nicht nachtragend, Spiele 2. Bundesliga 61 viele Jahre hinaus ein Aushänge- sondern immer gerade heraus. Bundesliga 1995 bis 2009 schild. Für sein vorbildliches Enga- Zudem hat er ein offenes Ohr für Bundesligaspiele 247 gement und Auftreten bedanke ich Probleme und kann gut zuhören. Er DFB-Pokalendspiel 2004 Werder Bremen – mich. Ich freue mich, dass er mei- verfolgt immer eine klare Linie, was Alemannia Aachen 3:2 ner Bitte, den DFB-Schiedsrichter- nicht nur die Spieler zu schätzen DFB-Pokalendspiel 2006 Eintracht Frankfurt – Ausschuss in seiner Arbeit zu wussten. Man weiß halt immer, Bayern München 0:1 unterstützen, sofort entsprochen woran man bei ihm ist. hat.“ INTERNATIONAL Für mich war die Zusammenarbeit FIFA-Schiedsrichter 1998 bis 2009 Dr. Rainer Koch, als DFB-Vizepräsi- mit Herbert enorm lehrreich. Sie A-Länderspiele 26 dent für Schiedsrichter-Fragen hat mich geprägt und mir bei mei- Europapokalspiele 56 zuständig: „Ob bei den Vereinen, ner Entwicklung sehr geholfen. UEFA-Cup-Finale 2006 Middlesbrough FC – Trainern, Spielern oder den Durch die hohe Quantität und Qua- FC Sevilla 0:4 Schiedsrichtern – mit seinen lität der Spiele, die ich mit ihm lei- Champions-League-Finale 2007 AC Mailand – umsichtigen Spielleitungen und ten durfte, wurde auch ich in einem FC Liverpool 2:1 seiner ausgleichenden Art hat Her- hohen Maße gefordert und geför- bert Fandel viele Freunde und Sym- dert.“ TURNIERE pathien gewonnen. Er hat stets U 16-EM Schottland 1998 deutlich gemacht, dass ein Lutz Wagner (46), der einzige Meridian-Cup Südafrika 1999 Schiedsrichter kein Spielverderber aktive Schiedsrichter, der schon U 21-EM Slowakei 2000 ist, sondern ein Partner aller Fuß- vor Herbert Fandel in der Bundes- Olympische Spiele Sydney 2000 baller, für den Fair Play oberste liga pfiff: „Um in Herberts Metier Kirin-Cup Japan 2003 Devise auf dem Rasen und außer- zu bleiben: Das Orchester der FIFA Confederations Cup Deutschland 2005 halb des Spielfelds ist.“ Bundesliga-Schiedsrichter verliert EM-Endrunde Österreich/Schweiz 2008 seinen besten Solisten – nicht nur Volker Roth, der Vorsitzende des was die Musik betrifft, sondern in DFB-Schiedsrichter-Ausschusses: jeder Beziehung. Beeindruckend, FIFA-Assistent Volker Wezel war mit Funktionären, Vereinen und „Ich bedauere natürlich den Ent- wie er es schaffte, sich durch seine bei fast allen internationalen Top- Medien – konnte man wirklich viel schluss von Herbert Fandel, Leistungen großen Respekt und Spielen dabei: „Auch außerhalb von ihm lernen. Manche legten Her- respektiere ihn aber gleichzeitig. Er Anerkennung zu erarbeiten. Das des Platzes ging Herbert alle Dinge bert dieses Auftreten als arrogant hat in all’ den Jahren in einer bei- entscheidende Kriterium war für immer resolut-souverän an. Als aus, wenn man ihn jedoch besser spiellosen Karriere wirklich Großes ihn dabei nie der Grad der persön- sich bei der morgendlichen Sicher- kennt, weiß man, dass er genau das geleistet. Deshalb freue ich mich, lichen Beliebtheit, sondern die heitsbesprechung vor einem Spiel Gegenteil ist. dass er auch künftig für die DFB- Wertschätzung von Fachleuten. Probleme mit den Trikotfarben Schiedsrichter zur Verfügung steht Anzahl und Qualität seiner Spiele ergaben, sagte er zu den Vereins- Über zwei Marotten haben wir uns und sicherlich im Laufe der Zeit sprechen hier eine deutliche Spra- vertretern: „I know you are very immer wieder still amüsiert: Egal, größere Aufgaben übernehmen che. Herbert Fandel ist ein großes professional, so I’m sure, that you wo wir am Tisch saßen, es musste wird.“ Vorbild für die Nachwuchs-Schieds- will the change the colours. Thank sofort die Kerze ausgemacht wer- richter nicht nur in Deutschland. you very much.“ Damit war für ihn den. Deshalb wird in Fußball-Europa Mike Pickel war neun Jahre Schade, dass er aufhört, aber glück- der Fall erledigt. Und selbstver- schon länger gemunkelt, dass Her- Fandel-Assistent: „Wenn man so licherweise bleibt er der Schieds- ständlich waren abends die Trikot- bert eine Kerzen-Allergie hat. Und lange einen solchen Schiedsrichter richter-Gilde ja außerhalb des Plat- farben getauscht. Auch und gerade man könnte meinen, ausgerechnet begleiten darf, entsteht natürlich zes erhalten.“ in diesem Bereich – beim Umgang er habe nichts für Musik übrig. Egal

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 21 Report ob im Auto oder im Restaurant, das Gedudel musste abgestellt werden. Seine Begründung: ‚Das ist doch keine Musik!’ ■ Fan-Attacke Und auch dieser typische Fandel- „Das war beim Länderspiel Däne- Ausspruch nach den Spielen wird mark gegen Schweden ein drama- mir immer im Gedächtnis bleiben: tischer Moment in meiner Karriere. „Kinder, Kinder, was tu’ ich mir da Unfassbar, dass so etwas passieren an, lange mach’ ich das nicht mehr konnte. Ich hatte allerdings nie mit! Mein Gott, tun mir die Gräten wirklich ein Problem damit, diese weh!“ Geschichte zu verarbeiten. Nur gut, dass es keinen jüngeren Kollegen Ein Bilddokument eines solchen erwischte.“ Augenblicks in der Kabine gibt es (leider?) nicht. Fotos von Herbert Fandels Karriere dafür zur Genüge. ■ Medien Tippt man in das Suchfeld der Foto- ■ EM 2008 „Rudern mit uns auf dem gleichen Datenbank „Imago“ den Namen „Mein Turnier. Diese EM habe ich von A bis Z genossen. Und ich weiß, dass See. Wir sollten in Deutschland Herbert Fandel ein, werden allein es meinen langjährigen Weggefährten Carsten Kadach und Volker Wezel selbstbewusst und offen mit den dort 1.533 Treffer angezeigt. Wir ähnlich erging. Der Grundstein für die guten Leistungen war, dass wir wäh- Medien umgehen. Natürlich gibt es haben davon elf herausgesucht rend der Turnierzeit als Sportler und Menschen authentisch bleiben konn- auch bei den Journalisten - wie bei und bebildern mit ihnen einige der ten und niemand versuchte, uns stromlinienförmig auszurichten. Ein gro- den Schiedsrichtern - gute und Stichworte, zu denen Herbert Fan- ßes Kompliment dafür an die UEFA-Schiedsrichter-Kommission mit Volker weniger gute. Medienarbeit gehört del Stellung nimmt. Roth.“ aber zu unserem Geschäft.“

■ Lockerheit „Gewinnt man mit wachsender Erfahrung und steigender Akzeptanz. Eine gewisse Entspanntheit trägt dann auch zu besseren Leistungen bei.“

■ Rote Karten ■ Champions League „Ich hatte nie Scheu davor, eine Rote Karte zu ziehen. Sie ist und bleibt „Die Königsklasse. Hier treffen sich die besten Fußballer Europas und auch die eine gute Möglichkeit, Vorgänge in einem schwierigen Spiel endgültig besten Schiedsrichter. Es muss das Ziel eines Top-Schiedsrichters in Deutschland zu beenden. Zu einer berechenbaren Konsequenz gehört auch der Einsatz sein, in dieser Liga zu amtieren. Es lohnt sich dafür zu arbeiten.“ der Roten Karte.“

22 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 ■ Dialog „Als Schiedsrichter lernt man mit ■ Scholl den Jahren, dass es wichtig ist, ■ Strenge „Als Mehmet Scholl mir damals um sich der Kommunikation mit den „Ich weiß, dass ich als Schiedsrichter immer als streng galt. Jeder den Hals fiel, wollte er einer dro- Spielern während eines schwieri- Schiedsrichter muss aber seinen eigenen Weg finden, erfolgreich zu sein. henden Verwarnung entgehen. Ein gen Spiels nie ganz zu verschlie- Wenn ich etwas nicht leiden konnte, dann waren es wild gestikulierende intelligenter, humorvoller Mann, ßen. Die volle Akzeptanz aller und gegen eine Entscheidung protestierende Spieler. Dagegen bin ich mit dem man auch mal ein ver- Beteiligten erhält man nur dann, immer sofort vorgegangen. Vielleicht hat man mich deshalb eher selten nünftiges Wort während des Spiels wenn man trotz angespannter von Spielern umringt gesehen.“ reden konnte.“ Lage im Dialog bleibt.“

■ Konkurrenz „Ist förderlich und unumgänglich. Wenn ich als Schiedsrichter an die Spitze will, muss ich mich auch gegen Konkurrenten behaupten und durchsetzen wollen.“

■ Zukunft „Ich habe auch deshalb jetzt aufgehört, um in aller Ruhe etwas Neues zu beginnen. In den letzten 20 Jahren habe ich viel in die Schiedsrichterei investiert und beruflich vieles vernachlässigen müssen, dafür aber auch vieles erhalten und hinzubekommen. Die Schiedsrichterei ist ein großer Teil meines Lebens und wird es auch in Zukunft bleiben. Dazu gehört, dass ich bereit bin, Verantwortung zu übernehmen.“

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 23 Florian Meyer ist der Fandel-Nachfolger als Aktivensprecher Report

■ Endspiele „Als Junge war ich immer fasziniert vom Endspiel der europäischen Lan- „Herbert war die Leitfigur“ desmeister. Als mir 2007 die Ehre zuteil wurde, mit Liverpool gegen den AC Mailand dieses Finale zu leiten, erfüllte sich für mich ein Traum. Die Die Lizenzliga-Schiedsrichter wählten Florian Meyer zu ihrem vier von mir geleiteten Endspiele betrachte ich mit Stolz und zugleich als neuen Aktivensprecher. Der FIFA-Schiedsrichter schreibt in die persönliche Ernte meiner Schiedsrichter-Laufbahn.“ der Schiedsrichter-Zeitung über seinen Vorgänger.

„Im Namen des Teams der Bundesliga-Schiedsrichter danke ich Herbert Fandel für sein wert- und wirkungsvolles Enga- gement als Aktivensprecher in den vergangenen fünf Jah- ren. Nach innen und nach außen hat er die Belange und Interessen der Schiedsrichter ausgezeichnet vertreten und präsentiert. Für die Aktiven war Herbert Fandel immer eine Leitfigur. Er hat jederzeit Position für die Schiedsrichter bezogen. Im Mittelpunkt stand für ihn dabei immer die gemeinsame Sache, nicht die eigene Person.

Herbert nicht mehr auf dem Spielfeld agieren zu sehen, bedauere ich sehr. Seine Beweggründe kann ich sehr gut verstehen. Mit seinem gradlinigen, konsequenten, souverä- nen und dabei immer umsichtigen Vorgehen hat sich Her- bert Fandel im In- und Ausland eine beeindruckende Aner- kennung, hohe Akzeptanz und großen Respekt erworben. Durch seine absolute Zuverlässigkeit und sein ausgeprägtes Gespür, unnachgiebig zu agieren, wo es notwendig ist, und ausgleichend zu wirken, wo es möglich ist, erfuhr er sowohl auf dem Spielfeld als auch außerhalb des Platzes eine enor- me Wertschätzung.

Mehrfach hatte ich die Gelegenheit, Herbert Fandel bei wichtigen internationalen Spielen als Vierter Offizieller zu begleiten. Jeder Einsatz für sich war etwas Besonderes und hatte unvergessliche Momente. Herausragend sind dabei die beiden Endspiele in Eindhoven (UEFA-Cup) und in Athen (Champions League). Persönlich danke ich Herbert Fandel für seine Impulse zur Weiterentwicklung auf meinem eige- nen Weg als Schiedsrichter und für die fruchtbaren Gesprä- che, bei denen es oft auch um anderes als den Fußball ging.

■ Assistenten Ich freue mich sehr darüber, dass er seine Erfahrungen in „Da fällt mir zuallererst Mike Pickel ein, der mir in all' den Jahren eine den Schiedsrichter-Ausschuss einbringen wird. Damit ist große Hilfe war und ein wirklicher Freund wurde. Die Entwicklung unserer garantiert, dass die Werte weiter Bestand haben, für die Assistenten ist insgesamt hervorragend. Mittlerweile haben wir absolut deutsche Schiedsrichter weltweit geschätzt werden: Unab- kompetente Fachleute an der Linie, die einen unglaublich schwierigen hängigkeit, Kompetenz und eine ausgezeichnete Aus- und Job erledigen.“ Fortbildung.“

■ Ehrungen „Sie sind eine schöne Reaktion auf erbrachte Leistungen. Als ich 2001 zum ersten Mal „Schiedsrichter des Jahres“ wurde, passte ich anschließend vor Stolz kaum durch den Türrahmen.“

■ Letztes Spiel „Es war immer mein Wunsch, unauf- fällig auszuscheiden. Eine Inszenie- rung kam für mich nie in Frage und widerspricht meiner Auffassung vom Job des Schiedsrichters.“

24 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Report Frauen weiter stärken Die intensive Förderung der Top-Schiedsrichterinnen ist die Aufgabe einer Arbeitsgruppe des DFB-Schiedsrichter-Ausschusses

„Die Bedeutung des Frauenfußballs Seit ihrer Wahl zur Aktivenspre- wird im Vorfeld der FIFA Frauen- cherin ist auch Bundesliga- WM 2011 in Deutschland immer grö- Schiedsrichtern Inka Müller einge- ßer. Dementsprechend wird auch bunden. die Qualifikation der Schiedsrich- terinnen für die Spitzenliga im Lutz Michael Fröhlich: „Bei den Frauenfußball immer wichtiger.“ ersten Analysen stellte sich insbe- Dieser Einschätzung des DFB-Vize- sondere Qualifizierungsbedarf im präsidenten Dr. Rainer Koch wird in Bereich der Schiedsrichter-Assis- vielfältiger Weise Rechnung getra- tentinnen heraus. Die Assistentin- gen. nen der Frauen-Bundesliga wurden daher erstmals mit zur Halbzeit- „Qualifizierung Schiedsrichterin- Tagung der Schiedsrichterinnen im nen“ heißt die Arbeitsgruppe (AG), Februar 2009 eingeladen. Schwer- die wie drei weitere Gruppen punkt war generell das Thema („Nachwuchs- und Talentförde- ,Zusammenarbeit im Team’. Darü- rung“, „Lehrgänge und Stützpunk- ber hinaus wurde eine Praxisschu- te“, „Coaching und Mentoring“) lung zur Abseitsauslegung durch- zum umfassenden Weiterentwick- geführt.“ lungs-Konzept des DFB-Schieds- richter-Ausschusses gehört. Im April und Mai standen bei den Länderpokal-Turnieren in Duisburg Zu der hochkarätig besetzten AG (U 20 und U 15) Videoanalysen im gehören: FIFA-Schiedsrichterin Mittelpunkt, um Tipps und Hin- Christine Beck, DFB-Lehrwart weise zu den Laufwegen, zur Moderne Abseits-Schulung: Unmittelbar nach den Übungen Eugen Strigel, die Schiedsrichter- Regelauslegung und Körperspra- wurde die Auswertung am Monitor vorgenommen. Ausschuss-Mitglieder Carolin che geben zu können. Ende Juni Rudolph, Wilfried Heitmann, Sieg- waren die Assistentinnen dann die neue Saison der Frauen- ■ Aufarbeitung von Spielen aus fried Kirschen sowie DFB-Abtei- auch beim Vorbereitungs-Lehr- Bundesliga und der 2. Bundesliga den Frauen-Bundesligen mit lungsleiter Lutz Michael Fröhlich. gang der Schiedsrichterinnen für in Oberhaching dabei, wobei für Hilfe von Videomaterial, das sie wiederum die Abseitsausle- durch das hauseigene DFB-TV gung mit intensiven praktischen erstellt wird. Übungen im Mittelpunkt stand. ■ Maßnahmen zur Verbesserung Ein weiteres wichtiges Ergebnis von Kondition und Laufleistung. der bisherigen Treffen der AG: Als Qualifikationskriterium für Assis- ■ Integration leistungsstarker tentinnen für die 2. Frauen- Schiedsrichterinnen und Assis- Bundesliga wurde festgelegt, dass tentinnen in den Männer- man mindestens ein erfolgreiches Bereich. Jahr als Assistentin in der zweit- höchsten Männer-Spielklasse des Carolin Rudolph, als ehemalige jeweiligen Landesverbandes hinter Bundesliga-Schiedsrichterin im sich haben muss. DFB-Schiedsrichter-Ausschuss für den Frauen-Bereich zuständig: „Wir Aber natürlich geht es in dieser sind sicher, dass die praxisbezogene Arbeitsgruppe des DFB-Schieds- Arbeit in dieser Gruppe den Leis- richter-Ausschusses nicht nur um tungsstandard unseres Frauen- Ansprache: DFB-Vizepräsident Dr. Rainer Koch unterstrich beim die Assistentinnen. Die AG wird Teams nachhaltig verbessern Lehrgang in Oberhaching, wie wichtig die unablässige Weiterbil- sich verstärkt folgenden Punkten wird.“ dung auch für Top-Schiedsrichterinnen ist. widmen: ■

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 25 Lehrwesen Die Entscheidung aus elf Metern

„Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers“ heißt der Vorgang im Regeldeutsch. Und der kann Tücken aufweisen, wie Günther Thielking und Carsten Voss im DFB-Lehrbrief Nr. 26 deutlich machen.

in weißer Notizzettel aus dem scheidung bringen. Während die tet haben. Wir überlassen nichts hochkonzentriert zu Werke gehen EBerliner Schlosshotel „Grune- deutschen Spieler ausnahmslos dem Zufall.“ musste. Was man von jedem wald“ spielte bei der WM 2006 eine ihre Elfmeter verwandelten, schien Schiedsrichter in einer solchen ungewöhnliche Rolle. Vor dem der Zettel, den Jens Lehmann aus Sind die Elfmeterschüsse also Situation auch erwarten darf. Viertelfinale zwischen Deutschland dem Stutzen zog und intensiv stu- doch berechenbar? Müssen die Elf- und Argentinien hatte sich Tor- dierte, die Argentinier nervös meterschützen in Zukunft häufiger Spezieller Stress für den wart-Trainer Andreas Köpke mit gemacht zu haben. Der deutsche ihre Schusstaktik variieren? Und Schiedsrichter

Denn nicht nur im Weltfußball kommt es zu solchen Szenarien. Vom Pokalspiel bis zu den Relega- tionsspielen am Ende der gerade abgelaufenen Saison – immer wie- der stehen die Unparteiischen in diesen Spielen im Fokus. Meist sind diese Begegnungen in vollbesetz- ten Stadien von großer Medienprä- senz begleitet und von besonderer Brisanz geprägt. Kampf, Verbissen- heit, Aggressionen kennzeichnen oft genug den Spielcharakter. Steht es nach den 90 oder 120 Spielminuten unentschieden, dann haben die Schiedsrichter beim fol- genden Elfmeterschießen detail- liert nach den Bestimmungen des Regelbuchs vorzugehen. Es ist des- halb unerlässlich, dass das Schiedsrichter-Team an die Abläufe mit genauer Systematik und der notwendigen Ruhe herangeht. Der Schiedsrichter und seine Assisten- ten müssen bei sämtlichen Vor- gängen die Übersicht behalten. Sie haben sich deshalb während ihrer Lehrabende, beim Besuch von Fort- Jens Lehmann ist in die linke Ecke gesprungen und hält den Elfmeter des Argentiniers Cambiasso. bildungen und auch im Selbststu- dium vor Beginn einer jeden Sai- Nationaltorwart Jens Lehrmann zu- Torwart hielt die Schüsse von was wäre gewesen, wenn Ayala son mit dieser Thematik zu befas- sammengesetzt und über ein mög- Roberto Ayala und Esteban gewusst hätte, dass auf dem Spick- sen. liches Elfmeterschießen gespro- Cambiasso, und Deutschland war zettel bei Jens Lehmann „Ayala - chen. Köpke schrieb mit einem Blei- mit einem 5:3 im Halbfinale. links unten“ stand? Hätte er dann Doch zunächst muss ihnen der stift mehrere Namen von argentini- nach rechts oben geschossen? besondere Stellenwert eines sol- schen Spielern auf das kleine Blatt Nach dem Spiel vor 72.000 chen Geschehens deutlich werden, Papier. Zu jedem Spieler gab es die Zuschauern im Berliner Olympia- Schiedsrichter Lubos Michel aus denn schließlich kommt es hierbei Trikotnummer und die bevorzugte stadion meinte Lehmann, dass ihm der Slowakei blieb von diesen tak- neben der außerordentlichen Ecke als kurze Notiz. der Zettel gar nicht richtig gehol- tischen Spielchen völlig unbeein- Bedeutung des Spiels zur unmittel- fen habe, auch sei er nur schwer druckt. Er wusste, dass er bei den baren Auseinandersetzung zwi- 1:1 hieß es am Ende der Verlänge- zu lesen gewesen. Andreas Köpke „Vorgehensweisen zur Ermittlung schen Spieler und Torwart. Es gibt rung und das von vielen erwartete dagegen stellte klar: „Es ist alles eines Siegers“ nach 120 anstren- nur Sieger und Verlierer. Die Spie- Elfmeterschießen musste die Ent- so aufgegangen, wie wir es erwar- genden Spielminuten noch einmal ler, Mannschaften und Vereine

26 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Lehrbrief 26 erschienen

Immer wieder neue Wege gehen

Woche für Woche und Monat für Monat planen, struktu- rieren und organisieren unzählige Schiedsrichter-Lehr- warte im DFB ihre Lehrabende und Lehrgänge. Sie ste- hen in der Verantwortung, durch ihre Lehrarbeit wesent- bekommen bei einem solchen Ent- Anhänger der Heimmannschaft!“ lich dazu beizutragen, dass das Qualitäts-Niveau der scheidungsschießen für einen kur- In solchen Augenblicken steckt der Unparteiischen einen hohen Standard aufweist. Da zen Augenblick eine zweite Chan- Schiedsrichter in einer extremen reicht es nicht, immer wieder vor die Gruppe zu treten ce, das Weiterkommen im Pokal zu Stress-Situation. und einen Vortrag von 45 Minuten zu halten, untermalt sichern oder in der Relegation den nur von ein paar Videoszenen. Der „Nürnberger Trich- Ablauf einer ganzen Saison zu kor- Was ist mit den ter“, bei dem oben etwas in die Schiedsrichter hineinge- rigieren. Persönlichen Strafen? füllt wird, damit unten etwas Gutes herauskommt, hat ausgedient. Die Lehrarbeit darf nicht zum Einfach-Pro- Leider gehen immer wieder etliche Im Lehrbrief 26 geben die Verfas- dukt werden. Unparteiische unvorbereitet, ohne ser Hinweise, wie dieses Thema die notwendigen, genauen Regel- interessant, lebendig und Eine moderne Lehrarbeit bedeutet die Abstimmung auf kenntnisse in diese Spiele. Das abwechslungsreich bearbeitet wer- aktuelle Inhalte, dargeboten mit einer Vielfalt von didak- Thema „Elfmeterschießen“ wird den kann, ohne dass es als Mono- tisch-methodischen Konzepten. Die Lernziele, die Frage bei der Lehrarbeit viel zu oft for- log des Lehrwarts präsentiert wird. „Was sollen die Schiedsrichter am Ende gelernt haben?“, mal abgehakt. Der Standard-Hin- Sie stellen heraus, dass dabei das müssen für jede Lerneinheit klar und deutlich sein. Der weis so manchen Lehrwarts geht handelnde Lernen im Mittelpunkt Lernende steht im Mittelpunkt des Lernprozesses. Er so: „Leute! Am kommenden Wochen- zu stehen hat. Die Schiedsrichter muss sich sein Wissen durch eine eigenverantwortliche ende sind Pokalspiele. Denkt bei selbst müssen sich das Thema Arbeit allein oder in einer Gruppe erarbeiten. Der Leh- einem Unentschieden daran, dass unter Einbeziehung des Regel- rende bleibt Helfer, Organisator. es dann ein Elfmeterschießen gibt. buchs und im Erfahrungsaus- Hierbei müsst ihr beachten, dass … tausch mit anderen in Gruppen Im Lehrbrief 26 gehen die Verfasser beim Thema „Elf- erstens, zweitens, drittens!“ erarbeiten und anschließend ihre meterschießen“ deshalb einen neuen, bisher noch nicht Schlusssatz: „Und lest Euch für das Ergebnisse im Plenum vortragen. vorgestellten Weg. Die Schiedsrichter sollen sich die kommende Wochenende die Fragen zu den Spielregeln werden Kernaussagen bei den „Vorgehensweisen zur Ermittlung Bestimmungen für Pokalspiele gut ebenso zur Sprache kommen wie eines Siegers“ in einer Gruppe grafisch erarbeiten. durch, damit es da bloß keinen Konflikt-Situationen, die der eine Begriffe dazu, wie auch kurze Sätze dürfen nur in gerin- Ärger gibt, so wie im letzten Jahr!“ oder andere dabei erlebt hat. Im ger Zahl benutzt werden. Bilder, Zeichnungen, Skizzen Teamgespräch kommen sie zu und Collagen, dargestellt von unterschiedlichen Medien, Der gewissenhafte Lehrwart wird Lösungen für ein angemessenes sind gefordert. seine Schiedsrichter über den Vorgehen in der Pause zwischen regeltechnischen Ablauf hinaus Spiel und Elfmeterschießen. Schritt So verlangt diese andere Form von Lehrarbeit von den informieren, dass sich jeder für Schritt gehen sie auf regel- Schiedsrichtern die Fähigkeit, im Team zu arbeiten. Not- Unparteiische in einem solchen technische Fakten ein und kom- wendig dazu sind eine intensive Auseinandersetzung mit Spiel auf Handlungsabläufe ein- men vom unentschiedenen Ergeb- der Thematik, eine hohe Kreativität und die Fähigkeit, stellen muss, die von einem nor- nis am Ende eines Spiels über die abstrakte Texte konkret darzustellen. malen Pflichtspiel abweichen. Er Frage nach dem Tor, auf das wird ihnen deutlich machen, dass geschossen werden soll, hin zur nicht selten sofort nach dem Zahl der Spieler und zu den Folgen Schlusspfiff Spieler und Betreuer bei einem Unentschieden nach beider Mannschaften auf ihn jeweils fünf Schützen. den können und welche Konse- erkennen, dass er sich rechtzeitig zustürzen, um Informationen zum quenzen dies für die weitere vor einem solchen Spielauftrag folgenden Ablauf zu bekommen: Sie erfahren, dass nur die Spieler Durchführung haben kann. Amtie- immer wieder schlau machen „Auf welches Tor wird geschos- an einem solchen Elfmeterschie- ren die Unparteiischen in höheren muss, welche Abläufe die Spielord- sen?“ „ Wer schießt zuerst?“ ßen teilnehmen dürfen, die am Spielklassen in einem Team, so ist nung für das jeweilige Entschei- „Wo kann unser Torwart stehen?“ Ende der Partie zum Spiel gehör- zudem zu erarbeiten, welche Hin- dungsspiel vorsieht. „Wollen Sie die Namen der Schüt- ten und was dies bedeutet. weise dann zu beachten sind und zen auf einem Zettel haben?“ Und welches Stellungsspiel der Assis- Und ob er vielleicht eingreifen nicht zuletzt kommt dann auch Darüber hinaus müssen die tent einzunehmen hat. muss, wenn der Torwart plötzlich noch der auswärtige Verein und Schiedsrichter klären, welche Per- einen Zettel aus dem Stutzen fordert: „Wir wollen auf das andere sönlichen Strafen bei einem Elfme- Der Schiedsrichter wird bei der zieht… Tor schießen, da sind nicht so viele terschießen ausgesprochen wer- Arbeit an diesem Thema auch ■

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 27 Saison-Vorschau Einer mehr auf der Liste – und 21 statt 20 Schiedsrichter in der Bundesliga und jetzt ebenfalls 21 (vorher 22)in der2. Bundesliga – ins der Lizenzligen in der Saison 2009/2010. Lutz Lüttig und Günther Thielking haben Informationen fürdie Lizenzliga-Schiedsrichter zusammengetragen.

liga „eine große Ehre und zugleich eine Riesenverantwortung“. , der als Filialleiter einer Bank in Stuttgart arbeitet, schaffte den Sprung schon nach einem Jahr. Eugen Strigel, stellvertretender Vorsitzender des Schiedsrichter- Ausschusses: „Das ist ungewöhn- lich, aber es hat sich so herauskris- tallisiert. Wir sind davon über- zeugt: Er hat das Zeug für Bundes- liga.“

Während sich damit die Zahl der aktuellen Bundesliga-Schiedsrich- ter von 20 auf 21 erhöhte, wurde die Zahl der Zweitliga-Schiedsrich- ter reduziert – aus 22 wurden 21. Neben Fritz und Zwayer stehen auch Thomas Frank (Hannover), Holger Henschel (Braunschweig) und Wolfgang Walz (Pfedelbach/ Württemberg) nicht mehr auf die- ser Liste. Die drei werden aber weiterhin als Assistenten in der Bundesliga zum Einsatz kommen. Neu dabei in Liga 2: (Hamburg), Christian Leicher (Weihmichl/Bayern), (Berlin) und (Oberts- hausen/Hessen).

Spätestens bis zur Schiedsrichter- Halbzeit-Tagung zu Beginn des kommenden Jahres wird darüber befunden, ob die Zahl der Bundes- liga-Schiedsrichter noch erhöht wird, weil eventuell zusätzlicher Bedarf für internationale Einsätze besteht, da die UEFA die Beteili- Ganz oben angekommen: (links) und Marco Fritz sind jetzt Bundesliga-Schiedsrichter. gung von zwei zusätzlichen Assis- tenten in der Europa League m 3. Juli 2009 gab der DFB Glückwünsche zum Aufstieg in die gen stimmen, können sie mit bis beschlossen hat und diese Abekannt, wer den Platz des höchste Spielklasse freuen – Marco zu acht Spielen in ihrer ersten Schiedsrichter die Bundesliga-Qua- zurückgetretenen Herbert Fandel Fritz aus Korb in Baden-Württem- Bundesliga-Saison rechnen. So war lifikation haben müssen. auf der Liste der Bundesliga- berg und Felix Zwayer aus Berlin. jedenfalls die Ansetzungs-Praxis Schiedsrichter einnimmt: Gleich der letzten Jahre. Vierter Offizieller in der zwei Neulinge konnten sich einige Volker Roth: „Wie bei allen Aufstei- 2. Bundesliga Tage später beim Lehrgang der gern werden wir auch bei diesen Für Felix Zwayer, von Beruf Immo- Lizenzliga-Schiedsrichter in Alten- beiden großen Talenten mit Augen- bilien-Kaufmann, ist der Aufstieg Diese Neuerung für die Saison steig-Wart (Schwarzwald) über die maß vorgehen.“ Wenn die Leistun- nach zwei Jahren in die 2. Bundes- 2009/2010 beschloss das DFB-Prä-

28 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Bundesliga: Von Aytekin bis Zwayer einer weniger Name (Alter*) BL seit Spiele Landesverband Aytekin, Deniz (31) 2008 10 Bayern gesamt leiten weiterhin 42 Unparteiische die Spiele Brych, Dr. Felix** (33) 2004 87 Bayern Drees, Dr. Jochen (39) 2005 48 Südwest neue Spielzeit und Impressionen vom Lehrgang der Fleischer, Dr. Helmut (45) 1998*** 161 Bayern Gagelmann, Peter (41) 2000*** 116 Bremen Gräfe, Manuel** (35) 2004 83 Berlin Fritz, Marco (31) 2009 0 Württemberg Kempter, Michael (26) 2006 38 Südbaden Kinhöfer, Thorsten** (41) 2002*** 111 Westfalen Kircher, Knut** (40) 2002*** 123 Württemberg Meyer, Florian** (40) 1999*** 170 Niedersachsen Perl, Günther (39) 2005 61 Bayern Rafati, Babak** (39) 2005 57 Niedersachsen Schmidt, Markus (35) 2003 57 Württemberg Seemann, Marc (36) 2006 23 Niederrhein Sippel, Peter** (39) 2000*** 123 Bayern Stark, Wolfgang** (39) 1997*** 200 Bayern Wagner, Lutz (46) 1994 182 Hessen Weiner, Michael** (40) 2000*** 128 Niedersachsen Winkmann, Guido (35) 2008 10 Niederrhein Zwayer, Felix (28) 2009 0 Berlin

*Stand: 1. August 2009 **FIFA-Schiedsrichter *** wurde bereits vorher in der Bundesliga getestet

Aufsteiger in die 2. Bundesliga: Daniel Siebert, Tobias Stieler, Patrick Ittrich und Christian Leicher (von links). Widmann aus Holzgerlingen (Würt- (Sachsen). Neu auf der Liste sind temberg) wurde für ihre sehr Ines Appelmann (Südwest), Katja sidium nach einer Empfehlung Auch bei den Frauen ein guten Leistungen in der 2. Frauen- Uhrig (Baden), Annett Unterbeck durch den Schiedsrichter-Aus- Name mehr Bundesliga mit dem Aufstieg (Sachsen), Annett Raith (Bayern), schuss. Zuvor hatten sich bereits belohnt. Anders als bei den Män- Kathrin Heimann (Westfalen), Ülfet die Bundesliga-Schiedsrichter bei 19 Schiedsrichterinnen amtieren in nern werden fast alle Bundesliga- Car (Württemberg), Lena Dittmann, ihrer Halbzeit-Tagung in Mainz und der Frauen-Bundesliga. Im Ver- Schiedsrichterinnen übrigens auch Imke Lohmeyer und Imke Meiner- die dort anwesenden Vereinsver- gleich zur letzten Saison wurde als Assistentinnen in der Frauen- ling (alle Niedersachsen). treter für die Einführung des Vier- das Kontingent um eine Schieds- Bundesliga eingesetzt (in der ten Offiziellen in der 2. Bundesliga richterin aufgestockt. Nathalie Tabelle auf Seite 31 die Zahl hinter Ohrabdruck fürs Headset ausgesprochen. dem Schrägstrich). Gleich nach der Anreise in den Volker Roth freute sich über die Zwei Schiedsrichterinnen kamen in Schwarzwald mussten sich die Entscheidung: „Das wird – genauso der abgelaufenen Saison nicht Bundesliga-Schiedsrichter und ihre wie es in der Bundesliga ist – dem zum Einsatz: Während Bibiana Assistenten einer ungewohnten Fußball sehr dienlich sein.“ Dort Steinhaus in den Männer-Ligen Prozedur unterziehen: Ihnen wur- hat sich der Einsatz eines vierten und als FIFA-Schiedsrichterin stän- den Ohrabdrücke genommen, Schiedsrichters seit vielen Jahren dig beschäftigt war, befand sich genauer gesagt vom Inneren des bewährt. Er wirkt deeskalierend Miriam Dietz im „Baby-Urlaub“. Ohres. Die entstandenen Schablo- am Spielfeldrand, wie die Praxis Christiane Wenkel begann die ver- nen dienen der individuellen gezeigt hat. Außerdem entlastet er gangene Saison noch unter ihrem Anpassung eines Headsets, das als Mitglied des Teams den Mädchennamen Schönfeld. den Schiedsrichter-Teams in der Schiedsrichter und die Assistenten Bundesliga für die neue Saison bei Auswechselvorgängen und der In der 2. Frauen-Bundesliga pfeifen vom DFB zur Verfügung gestellt Kontrolle des Spiels sowie bei 26 Schiedsrichterinnen. Aufgehört wird. Allerdings wird das Tragen administrativen Vorgängen vor, haben: Kathrin Meingast (Schles- dieser Neuerung nicht angeordnet. während und nach dem Spiel. In wig-Holstein), Kathrin Bethge (geb. DFB-Abteilungsleiter Lutz Michael Frage für diese Aufgabe, die mit Gathmann/Niedersachsen), Silke Fröhlich: „Es gibt dafür keine Ver- 500 Euro dotiert ist, kommen in Nathalie Widmann darf ab Lüken (Niedersachsen), Tanja Krause pflichtung, die Schiedsrichter sol- erster Linie Schiedsrichter der sofort Spiele in der Frauen- (Hamburg), Christiane Röhlin (geb. len damit erstmal Erfahrungen 3. Liga. Bundesliga leiten. Söder/Bayern), Annett Grußer sammeln.“ Der ehemalige FIFA-

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 29 Saison-Vorschau

die Barthenheier per DVD analy- sierte, sahen viele Teilnehmer dann mit etwas anderen Augen.

UEFA: Brych in der Elite-Gruppe

Die UEFA hat die Einstufung der international tätigen Schiedsrich- ter für die erste Hälfte der Saison 2009/2010 vorgenommen – und dabei Felix Brych in die Elite-Gruppe befördert. Neben dem Münchner sind bereits und Florian Meyer aus Burgdorf in der höchsten Leistungsklasse vertre- ten. In Gruppe zwei befindet sich Knut Kircher, in die Gruppe drei, zu der Thorsten Kinhöfer und Michael Spielen bis dahin sind natürlich Weiner gehören, wurde Manuel ebenso wichtig. Gräfe neu aufgenommen. Und Wie hier von Lutz Wagner wurden von allen Bundesliga-Schieds- auch in Gruppe vier ist der DFB mit Auch bei den Frauen kann der DFB richtern und ihren Assistenten Ohrabdrücke für das neuartige Babak Rafati und Peter Sippel ver- Erfolg melden: Bibiana Steinhaus Headset angefertigt. treten. Die Unparteiischen werden wurde als eine von nur neun bei der UEFA in insgesamt sechs Schiedsrichterinnen von der UEFA Schiedsrichter scheint ganz froh Bewusste Stürze Kategorien eingeteilt. Ausschlag- für die EM-Endrunde der Frauen in zu sein, das Headset nicht mehr gebend dafür sind die Leistungen, Finnland vom 23. August bis 10. anlegen zu müssen: „Ich hab’ Hochinteressant für alle Teilneh- körperliche Verfassung, Erfahrung September 2009 berufen. Marina schon genug um die Ohren!“, mein- mer im Congress-Zentrum der und das Entwicklungspotenzial. Wozniak aus Herne wurde als Assis- te er augenzwinkernd zu dem ver- Dekra in Alteinsteig war der Vor- Weitere Faktoren sind Fremdspra- tentin nominiert. meintlichen Kommunikations-Fort- trag von Dr. Wilhelm Barthenheier. chenkenntnisse und die erfolgrei- schritt. Der Sportmediziner aus Hatters- che Teilnahme an den Schieds- Nur drei Spieler heim befasst sich seit vielen Jah- richterkursen der UEFA. zum Aufwärmen Französischer Besuch ren wissenschaftlich mit Bewe- gungsabläufen. Er erläuterte, wie Das Aufwärmen der Auswechsel- Drei spezielle Gäste aus Frankreich sich von Kindheit an feste Bewe- spieler ist in den deutschen nahmen am Lehrgang teil. Ausge- gungsmuster bilden, die unbe- Lizenzligen an die UEFA-Bestim- hend vom deutsch-französischen wusst immer wieder gleich ablau- mungen angeglichen worden: Nur Fußball-Bündnis, das die Verbands- fen. Wird man zu Fall gebracht, jeweils drei Spieler einer Mann- Präsidenten Jean-Pierre Escalettes nimmt man automatisch die Hände schaft dürfen sich gleichzeitig auf- und Dr. Theo Zwanziger beim letz- nach vorn und unten. Barthen- wärmen. Sie müssen sich dabei ten DFB-Bundestag geschlossen heier: „Wer beim Sturz die Arme neben ihrem Tor auf der vom Assis- hatten, wurde mit diesem Besuch nach oben reißt, macht das immer tenten abgewandten Seite aufhal- die Freundschaft zwischen den bewusst und versucht, etwas he- ten. – In den Bundesligastadien Referees der beiden Nachbarver- rauszuholen.“ wird eine weitere Bank aufgestellt. bände weiter vertieft. René Lopez Sie dient der Unterbringung weite- als Vizepräsident der Direction Ähnlich verhält es sich mit Ellen- rer fünf Offizieller des Vereins und National de l’Arbitrage war zusam- bogen-„Treffern“. Barthenheier: wird leicht nach hinten versetzt men mit FIFA-Referee Olivier Thual „Die Arme beim Sprung höher als positioniert. und dem Erstliga-Schiedsrichter die Schultern zu nehmen, ist Clement Turpin in den Schwarz- immer eine bewusste Handlung.“ Regeländerungen 2009 wald gekommen, um sich in zahl- Und bewusste Handlungen haben Besonders spannend wird die Sai- reichen Gesprächen mit den Offi- immer ein vom Handelnden selbst son auch für Wolfgang Stark und Hier noch einmal der offizielle ziellen des DFB und den Bundesli- vorgegebenes Ziel. Auch mit einer seine Assistenten Jan-Hendrik Sal- Wortlaut, wie er vom DFB-Spielaus- ga-Schiedsrichtern auszutauschen. weit verbreiteten Meinung räumte ver und Mike Pickel. Sie gehören zu schuss in Abstimmung mit dem Einen sportlichen Vergleich gab es der Mediziner auf: „Man kann sich den 35 Teams aus aller Welt, die Schiedsrichter-Ausschuss veröf- bei der praktischen Leitungsprü- im Laufen nicht selbst in die Hack- für die WM in Südafrika von der fentlicht wurde. fung, dem Helsen-Test, bei dem die en treten.“ Wenn ein Spieler so zu FIFA vornominiert worden sind. Gäste ebenso wie die deutschen Fall käme, habe immer eine Berüh- Mehrere Lehrgänge und Tests Regel 11 – Abseits Unparteiischen zeigten, dass sie in rung vorgelegen: „Ob Sie das dann müssen sie noch absolvieren und Sachen Kondition absolut fit sind als Foulspiel werten, ist natürlich bestehen, um ihr großes Ziel zu In den Auslegungen der FIFA für für die neue Saison. Ihre Sache.“ Die 24 „Sturzszenen“, erreichen. Top-Leistungen in allen die Schiedsrichter wird der zweite

30 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 Gedankenaustausch: Robert Kempter, Thorsten Schriever, 2. Bundesliga: Von Bandurski bis Wingenbach Clement Turpin, Babak Rafati, Olivier Thual und Peter Gagel- mann (von links). Name (Alter*) 2. Liga seit Spiele Landesverband

Bandurski, Christian (26) 2007 15 Niederrhein Christ, Tobias (32) 2007 7 Südwest Dingert, Christian (29) 2004 41 Südwest Fischer, Christian (38) 2005 34 Westfalen Grudzinski, Norbert (32) 2004 40 Hamburg Vorgehensweise zur Ermittlung Hartmann, Robert (29) 2007 17 Bayern eines Siegers Ittrich, Patrick (30) 2009 0 Hamburg Kempter, Robert (21) 2008 8 Südbaden Unter „Elfmeterschießen“ wurde Leicher, Christian (30) 2009 0 Bayern der vorletzte Punkt der Ausfüh- Metzen, Thomas (28) 2008 9 Mittelrhein rung (Regelheft Seite 113) um den Schalk, Georg (42) 2002 57 Bayern Satz erweitert: Ein so ausgemus- Schößling, Christian (36) 1997 88 Sachsen Abschnitt unter Vergehen neu for- terter Spieler darf nicht am Elfme- Schriever, Thorsten (33) 2003 53 Niedersachsen muliert: Jeder verteidigende Spie- terschießen teilnehmen. Siebert, Daniel (25) 2009 0 Berlin ler, der aus irgendeinem Grund Steinhaus, Bibiana (30) 2007 15 Niedersachsen ohne die Erlaubnis des Schieds- Die Technische Zone Steuer, Florian (29) 2008 8 Westfalen richters das Spielfeld verlässt, Stieler, Tobias (28) 2009 0 Hessen befindet sich bis zur nächsten Die fünfte „allgemeine Leitlinie“ Thielert, Sascha (29) 2008 8 Hamburg Spielunterbrechung mit Blick auf wurde neu formuliert: Jeweils nur Welz, Tobias (32) 2004 42 Hessen ein Abseits auf der eigenen Tor- eine Person darf von der Techni- Willenborg, Frank (30) 2007 15 Niedersachsen oder der Seitenlinie. Verlässt er schen Zone taktische Anweisun- Wingenbach, Markus (30) 2007 16 Rheinland absichtlich das Spielfeld, wird er gen erteilen. Der bisherige zweite bei der nächsten Spielunterbre- Satz dieser Leitlinie wurde gestri- *Stand: 1. August 2009 chung verwarnt. chen.

Frauen-Bundesliga: Von Beck bis Wozniak

Name (Alter*) FBL seit Spiele 2008/09 Landesverband (SRin/SRAin)

Beck, Christine ** (35) 1999 11 Württemberg Dietz, Miriam*** (28) 2000 0 Südwest Hussein, Riem (29)** 2006 9/1 Niedersachsen Jaworek, Christine (23) 2008 8/4 Südwest Jung, Sandra (28) 2008 7/1 Niederrhein Klauß, Monique (32) 2005 9/2 Niederrhein Kunick, Anja ** (34) 2002 13 Sachsen Kurtes, Marija (22) 2006 10/4 Niederrhein Müller, Inka*** (33) 1997 8/5 Berlin Pansch, Sandra (23) 2007 5 Hamburg Rafalski, Katrin (27) 2007 8/2 Hessen Reichert, Moiken*** (28) 2002 6/9 Südwest Schneider, Daniela (32) 2003 11/1 Sachsen Söder, Angelika (20) 2008 7/1 Bayern Steinhaus, Bibiana** (30) 1999 0 Niedersachsen Storch-Schäfer, Martina (43) 1996 9/2 Hessen Wenkel, Christiane (27) 2004 4/4 Thüringen Widmann, Nathalie (25) 2009 0 Württemberg Wozniak, Marina*** (29) 2006 7/7 Westfalen

* Stand 1. August 2009 ** FIFA-Schiedsrichterin Für gute Zwecke beim Lehrgang unterschrieben: Trikots und Bälle *** FIFA-Schiedsrichter-Assistentin mit den Autogrammen aller Lizenzliga-Schiedsrichter.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 31 Aus den Verbänden

vergleichbar. Das Spielniveau ist Niederrhein jedoch nicht eins zu eins übertrag- bar. Insgesamt kam ich in einem Zeitraum von neun Monaten auf Trauer um Lutz Weber zwölf Einsätze, wobei die lange Winterpause von Mitte Dezember Die Schiedsrichter am Niederrhein bis Anfang April eine höhere Zahl trauern um Lutz Weber. Der ehe- verhinderte. Diese verteilen sich malige Obmann der Schiedsrich- auf je vier Einsätze als Schieds- ter-Vereinigung Essen Süd/Ost, der richter sowie als Schiedsrichter- zu den prägendsten Persönlichkei- Assistent in der A- Championship ten des Fußballverbandes Nieder- sowie weitere vier Einsätze als rhein gehörte, ist im Alter von 78 Schiedsrichter in der U 20-League. Jahren gestorben. Für seine 3.000 Spielleitungen erhielt Wolfgang Wiege vom Kreisvorsit- In Irland konnte ich durch die tolle zenden Wolfgang Fisch (Mitte) als kleines Dankeschön eine Plakette. Lutz Weber war seit 1959 Mitglied Atmosphäre in den Teams sowie die Kreisschiedsrichter-Obmann Joachim Ren (links) gratulierte ebenfalls der Schiedsrichter-Vereinigung hilfreichen Analysen der Beobachter zum Jubiläum. Essen Süd/Ost und hat Spiele bis viele wertvolle Hinweise zur Verbes- zur West geleitet. serung meiner Spielleitung gewin- Der 58-jährige Unparteiische leitete hatte mit den Verantwortlichen Nach seiner aktiven Zeit war er als nen. Eine besondere Erfahrung war Spiele bis zur Verbandsliga. Als des Niederländischen Fußballver- Beobachter tätig. In seiner Amts- natürlich der Umgang mit den Spie- Schiedsrichter-Assistent war er bei bandes KNVB die Einzelheiten für zeit als Obmann (von 1972 bis 1991) lern in einer fremden Sprache. Diese den beiden Salzgitteraner Top- den geplanten Schiedsrichter-Aus- haben sein Sohn Hans-Jürgen und anfängliche Barriere förderte Referees Volker Roth und Joachim tausch erörtert. Klaus Plettenberg (als Assistent) jedoch gleichzeitig das Einsetzen Ren bis hin zur Regionalliga tätig. den Sprung auf die FIFA-Liste deutlicher Gestik, um die Spieler zu geschafft. Leonhard Kentsch und erreichen. Im weiteren Verlauf lief Bei einem Empfang im Sportheim Jürgen Jansen wurden Bundesliga- dann später auch die verbale Kom- des TSV Leese präsentierte Ren Schiedsrichter. Über viele Jahre munikation normal. Für diese außer- schließlich noch eine besondere war Lutz Weber Mitglied des gewöhnliche Erfahrung gilt mein Überraschung für Wolfgang Wiege. Schiedsrichter-Ausschusses des ganz besonderer Dank den irischen FIFA-Schiedsrichter Florian Meyer Fußballverbandes Niederrhein und Funktionären um Pat Kelly sowie erschien, um dem langjährigen des ehemaligen Westdeutschen den Vorsitzenden der Schiedsrich- Weggefährten persönlich zu gratu- Fußballverbandes. ter-Ausschüsse des DFB, des Nord- lieren, mit einem von den Bundes- deutschen sowie des Niedersächsi- liga-Schiedsrichtern signierten Tri- Für sein Engagement und seine schen Fußballverbandes. kot, einer Uhr und viel Anerken- Verdienste wurde er mit dem nung für den Jubilar. „Wolfgang Bundesverdienstkreuz am Bande Sebastian Rabe lebt den Sport mit Leidenschaft und mit der Goldenen Ehrennadel und Akribie. Er leistet Wertvolles des Fußballverbandes Niederrhein Überraschung für für den Fußball und ist in seiner ausgezeichnet. Jubilar Wolfgang Wiege Art ein Vorbild für junge Men- schen“, lobte Meyer. „Auf dem Thomas Weiz Kreisliga und Champions League – Spielfeld agiert er aus dem Hinter- Im ostfriesischen Firrel standen diese Spielklasseneinteilung erlebte grund. Wenn es irgendwo brennt, erstmals gemeinsame Schiedsrich- Wolfgang Wiege vom TSV Lesse ist er schnell zur Stelle. Mögen ihm ter-Teams aus Emden und dem anlässlich seiner 3.000. Spiellei- viele nacheifern und selbst die niederländischen Veendam auf Niedersachsen tung. Erst leitete der Betriebs- Faszination Schiedsrichter ent- dem Platz. schlosser die Kreisliga-Partie TSV decken!“ Erfahrungen Hallendorf gegen SC Gitter II. Dort Das gemeinsame Austauschpro- in Dublin gesammelt überbrachte der komplette Vor- Günter Schacht jekt, das auch vom Schiedsrichter- stand des NFV-Kreises Salzgitter Ausschuss des Niedersächsischen In der zurückliegenden Saison Glückwünsche für das außerge- Emden und Veendam Fußballverbandes maßgeblich 2008/2009 erhielt ich eine ganz wöhnliche Jubiläum. Vorsitzender mir regem Austausch unterstützt wird, wurde nun in der besondere Möglichkeit, Erfahrun- Wolfgang Fisch und Schiedsrichter- Vorbereitung auf die Saison gen als Schiedsrichter zu sam- Obmann Joachim Ren überreich- Eine erfolgreiche Premiere erlebte 2009/2010 erfolgreich eingeleitet. meln. Während eines Auslandsstu- ten dem Jubilar eine Erinnerungs- der deutsch-niederländische Bei dem in Ostfriesland ausgetra- diums in Dublin wurde ich als tafel für seinen sportlichen Einsatz Schiedsrichter-Austausch zwi- genen Nordwest-Cup kam es am Schiedsrichter und Assistent in der als Unparteiischer. Dabei verwies schen den Schiedsrichter-Vereini- ersten Spieltag zu den Begegnun- U 20-League sowie in der A-Champion- Fisch auf einen staunenswerten gungen aus Emden und Veendam. gen Germania Leer - Werder Bre- ship eingesetzt hat. Die U 20- Fakt: „In seinen 38 Jahren als Im Frühjahr dieses Jahres war eine men II und Kickers Emden - League ist dabei strukturell mit Schiedsrichter ist Wolfgang Wiege Delegation des Emder Schiedsrich- VfB Oldenburg. Die beiden Partien der A-Junioren-Bundesliga, die insgesamt sechs Mal mit dem Auto ter-Ausschusses nach Wildervank wurden von den im DFB-Bereich A-Championship mit der 3. Liga um die Welt gefahren.“ in die Niederlande gereist und tätigen und aus Emden stammen-

32 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 den Schiedsrichtern Peter Bartsch bandes in Oggersheim ihr 90-jähri- Schiedsrichter Niewiadomski gelei- und Dirk Wijnen geleitet, die sich ges Bestehen. tet wurde, stellten die polnischen Württemberg an den Seitenlinien jeweils der Referees auch ihr Können unter Unterstützung eines Kollegen aus Immer wieder hat die Vereinigung Beweis. Harry Rath, Trainer der Gerhard Klaiber: Emden und Veendam bedienten. Spitzen-Schiedsrichter hervorge- Eisenhüttenstädter, sprach von 2.500 Spiele geleitet Neben den beiden Vorsitzenden bracht, die nicht nur auf der DFB- einer „nahezu fehlerfreien Leis- der Schiedsrichter-Vereinigungen Liste für die Leitung von Bundesli- tung“ der Referees. Der Frankfur- Gerhard Klaiber von der Schieds- aus Emden und Veendam zeigte ga-Spielen standen, sondern auch ter Trainer Klaus-Dieter Helbig richter-Gruppe Schorndorf konnte sich auch NFV-Schiedsrichter-Lehr- international im Einsatz waren: ergänzte: „Dem kann ich nur kürzlich ein besonderes Jubiläum wart Bernd Domurat von dem Pro- Helmut Fritz und Werner Föckler zustimmen.“ Die polnischen feiern: Er konnte auf 2.500 Spiele jekt sehr angetan. waren FIFA-Schiedsrichter, Edgar Schiedsrichter stellten einhellig als Unparteiischer zurückblicken. Deuschel, Karl-Heinz Quindeau und fest, dass sie sehr gern in Bran- Zu Beginn der neuen Saison wird Roland Schäfer leiteten Bundesliga- denburg Spiele leiten, weil sie bis- Der Jubilar hat bereits im Alter der Schiedsrichter-Austausch auch Begegnungen. her nur gute Erfahrungen mit der von 19 Jahren als Lehrgangsbester auf den Punktspielbetrieb ausge- Atmosphäre auf den dortigen in Murrhardt die Schiedsrichter- dehnt. Am 20. September wird Wichtig für die Unparteiischen war Sportplätzen gemacht hätten. Prüfung abgelegt. 1987 gelang ihm erstmals ein Emder Unparteiischer stets das große Engagement vieler der ersehnte Aufstieg in die Oberli- in den Niederlanden mit der Lei- Funktionäre. Beispielhaft der lang- Heinz Rothe ga Baden-Württemberg. Einige tung des Spiels VV Wildervank - jährige Obmann Josef Hager, der VV Musselkanaal in der Hoofdklas- zahlreiche Schiedsrichter ausge- se betraut. Ebenfalls im September bildet, gefördert und unterstützt steht erstmals eine Partie der hat. Er hat die Vereinigung Lud- wigshafen sehr stark geprägt.

Heute sind die Ludwigshafener Referees eine gut strukturierte und bestens organisierte Gruppe, die umsichtig geführt wird.

Roland Schäfer LEHRBILD

Brandenburg

Grenzüberschreitender Schiedsrichter-Austausch

Es ist nicht nur ein Papier, das zwi- schen dem Fußball-Landesverband Brandenburg und den polnischen Regionalverbänden von Dolnoslaski Kreisliga Aurich/Emden unter ZPN und Lubuski ZPN auf den Weg niederländischer Spielleitung. Bis gebracht wurde. Die Vereinbarun- zum Ende der Saison 2009/2010 gen zwischen den Verbänden, die sind noch insgesamt drei weitere konkret auch den Austausch von Austauschpartien in Emden und Schiedsrichtern beinhalten, wur- der Region Veendam geplant. den erneut mit Leben erfüllt: Pawel Niewiadomski, Robert Nazurkie- Peter Bartsch wicz und Krzystof Warcholik (alle aus Swiebodzin) waren Gäste des Schiedsrichter-Ausschusses des FLB. Schwerpunkt im gemeinsa- Südwest men Erfahrungsaustausch war diesmal die Zusammenarbeit zwi- Ein bemerkenswertes Jubiläum: schen dem Schiedsrichter und sei- Ludwigshafen 90 Jahre nen Assistenten. RÜCKSICHTSLOS Manche Spieler „verstecken“ hinter ihrem Versuch, den Ball zu Mit der Schiedsrichter-Vereinigung Im Ortsderby der Brandenburg-Liga treffen, einen rücksichtslosen Tritt. Hier wird zudem auch noch Ludwigshafen feierte jetzt eine der zwischen dem Eisenhüttenstädter am Trikot des Gegenspielers gezogen - direkter Freistoß und zahlenmäßig stärksten Gruppen FC Stahl und dem Frankfurter FC „Gelb“. des Südwestdeutschen Fußballver- Viktoria 91, das von Drittliga-

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009 33 Aus den Verbänden

Jahre war er an der Seite der sr.de statt. Daran nahmen über ein bekannten Bundesliga-Schiedsrich- Dutzend Schiedsrichter aus Schles- ter Manfred Neuner, Eugen Strigel wig-Holstein, Hamburg, Niedersach- und Dr. Markus Merk. sen, Nordrhein-Westfalen, Thüringen und Rheinland-Pfalz teil. Keinem war Gerhard Klaiber gehörte auch dem der Weg zu weit, um einmal Kolle- Schiedsrichter-Ausschuss des Würt- gen persönlich kennen zu lernen, tembergischen Fußballverbandes an mit denen man schon jahrelang und war von 1984 bis 1996 Obmann Regelfragen im Forum besprochen der Schiedsrichter-Gruppe Back- und diskutiert hat. nang. Die TSG sorgte für Unterkunft und Gerd Flaig Verpflegung, im Gegenzug leiteten die Schiedsrichter gemeinsam mit den geprüften TSG-Schiedsrichtern alle Spiele der 80 Jugendmann- Hessen schaften des Turniers und verzich- teten auf ihre Spesen. Bei den Groß- Schiedsrichter aus Internet- feldspielen der D- und der C-Jugend Forum leiteten Turnier konnten Teams eingeteilt werden, ELLENBOGEN was bei Trainern und Spielern zwar Längst nicht jede Berührung des Gegenspielers mit dem Ellen- Nahezu unbemerkt von den vielen ungewohnt war, aber dennoch bogen beziehungsweise dem Oberarm muss bei einem Kopf- Aktiven und Besuchern des großen erfreut zur Kenntnis genommen ball-Duell abgepfiffen werden. Hier hält der linke Spieler seinen Fußball-Turniers der TSG Mainz wurde. Arm völlig normal, während sein Gegner einfach nicht hoch genug springt – weiterspielen! Kastel fand zum zweiten Mal ein Forumstreffen der Schiedsrichter Die Schiedsrichter des Forums des Internet Forums www.fussball- www.fussball-sr.de nutzten dieses LEHRBILD

Treffen zum regen Informationsaus- Weitermachen, berichtete Jugend- tausch. Besonders die Jung-Schieds- leiter Heiner Heggemann. richter der TSG Mainz-Kastel konn- ten viel lernen. Natürlich freut sich die TSG auch im nächsten Jahr auf ihre Schiedsrich- Die Rückmeldungen nach jedem ter vom Forum und hofft, dass sie geleiteten Spiel waren hilfreich und wieder so zahlreich ihre Einladung motivierten die Unparteiischen zum annehmen werden. Aloys Hörter

Bildnachweis Augenklick, Getty Images, Hartmann, Imago, Picture Point, Reuters, Thielking Mit großer Freude waren die Schiedsrichter in Mainz Kastel bei der Sache

Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e.V., Frankfurt am Main Redaktion: Klaus Koltzenburg, DFB-Direktion Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Lutz Lüttig, Berlin Gestaltung, Satz und Druck: kuper-druck gmbh, Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler, Telefon 0 24 03 / 94 99 - 0, Fax 0 24 03 / 949 949, ISDN 0 24 03 - 94 99 71 (Leonardo) Anzeigenleitung: kuper-druck gmbh, Franz Schönen Abonnement bequem per e-mail: Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste vom 1. 1. 2002 gültig. [email protected] Erscheinungsweise: zweimonatlich. Abonnementpreis: Jahresabonnementpreis 15,– €. Lieferung ins Ausland oder per Streifband auf Anfrage. Abonnementskündigungen sind sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums dem Abonnement-Vertrieb bekannt zu geben. Zuschriften, soweit sie die Redaktion betreffen, sind an den Deutschen Fußball-Bund e.V., Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt am Main, zu richten. Vertrieb: kuper-druck gmbh, Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler, Telefon 0 24 03 / 94 99 - 0, Fax 0 24 03 / 949 949, ISDN 0 24 03 - 94 99 70 PC, 0 24 03 - 94 99 71 MAC Nachdruck oder anderweitige Verwendung der Texte und Bilder – auch auszugsweise und in elektronischen Systemen nur mit schriftlicher Genehmigung und Urhebervermerk. IMPRESSUM

34 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 4/2009