The Vendidad Part 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
A Sequel to Essentials of Zoroastrianism
A Sequel To Essentials of Zoroastrianism (1951) Late Dr. Framroze Sorabji Chiniwala B.A., L.M.&S. 2002 Late Dr. F. S. Chiniwala published in 1941 his book in English entitled 'Essentials of Zoroastrianism' for the Parsi public. He followed this up with the manuscript of a sequel, in or about 1950-51, and appended to the said manuscript a note reproduced below: vus ƒ‹†ƒ A.D. eka Nik;yks vaOksÔ ys[kuks vk chîs Hkkx Ns. vk vk[kq …‡‹ ikukuq y[kk.k vaOksÔ Hkkx rjhds Nkiok ekVs y[kk;yq grq ts vkeus vke jgsyq Ns. igsyk ƒŠ ikuk ts Mkdrjuk [kqnuk gkFkuks y[ksy Ns ts Vkbi uFkh rs vaOksÔ Vkbi ys[k ƒ†… ikuk yxhuks Ns rsek eqdsy Ns. Since writing the manuscript a half-century has elapsed and 'rationalism' and 'reform' has taken its toll of the Zoroastrian community and their belief in the 'Message' of Lord Zarathustra. In such circumstances the publication of the book, if it rekindles faith even in a few, the purpose will be fulfilled. Zarthusti Ilme Khshnoom Felavnari Committee 6th August, 2002. FOREWORD This small book containing some main features of the Mazdyasni Zarthosti Daen will be of use to a novice. It will furnish some knowledge about the religion. Special care is taken to present to view the main spiritual aspect of the religion. The mere materialistic view point does not help much, as that view is common in all religions; hence no special mark of demarcation can be drawn by it. It is the spiritual aspect only which gives a vivid picture as it ought to be. -
(Dakhma) in Iran (A Case Study of Zoroastrian's Towe
Bagh- e Nazar, 15 (61): 57-70 / Jul. 2018 DOI: 10.22034/bagh.2018.63865 Persian translation of this paper entitled: راهبردی نظری برای باززنده سازی دخمه های زرتشتیان در ایران (نمونۀ موردی : دخمۀ زرتشتیان کرمان) is also published in this issue of journal. A Theoretical Approach to Restoration of Zoroastrian’s Tower of Silence (Dakhma) in Iran (A Case study of Zoroastrian’s tower of silence of Kerman) Mansour Khajepour*1, Zeinab Raoufi2 1. M. A. in Restoration of historical buildings & fabrics, Academic staff member, faculty of Art and Architecture, Shahid Bahonar University of Kerman. 2. M. A. in Restoration of historical buildings & fabrics, Academic staff member, faculty of Art and Architecture, Shahid Bahonar University of Kerman, Iran, Received 2017/10/23 revised 2018/01/23 accepted 2018/02/13 available online 2018/06/22 Abstract The Zoroastrian’s tower of silence (Dakhma) in Kerman, is one of the most valuable religious monuments of Kerman and its history dates back to 1233-1261S.H. Alongside, there is the main and older Dakhma that probably belongs to Sassanians. Since about 1320 S.H. that Zoroastrians burial tradition was changed because of the social and hygienic reasons, it was disused and now, is in undesirable condition. On the base of contemporary theory of conservation, one of the best ways to conservation of architectural heritage is regeneration and rehabilitation and put them into consideration if possible. There is three basic method to conserve an architectural monument based on contemporary and classical theories: the first one is protective preservation with focus on maintenance of physical conditions of monument in present situation and prevents it from changes; the second is restoration in old usage for continuity, and the third one is revitalization and rehabilitation with new usage that is relevance to the authenticity and identity. -
Summer/June 2014
AMORDAD – SHEHREVER- MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL. 28, No 2 SUMMER/JUNE 2014 ● SUMMER/JUNE 2014 Tir–Amordad–ShehreverJOUR 1383 AY (Fasli) • Behman–Spendarmad 1383 AY Fravardin 1384 (Shenshai) •N Spendarmad 1383 AY Fravardin–ArdibeheshtAL 1384 AY (Kadimi) Zoroastrians of Central Asia PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Copyright ©2014 Federation of Zoroastrian Associations of North America • • With 'Best Compfiments from rrhe Incorporated fJTustees of the Zoroastrian Charity :Funds of :J{ongl(pnffi Canton & Macao • • PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Vol 28 No 2 June / Summer 2014, Tabestan 1383 AY 3752 Z 92 Zoroastrianism and 90 The Death of Iranian Religions in Yazdegerd III at Merv Ancient Armenia 15 Was Central Asia the Ancient Home of 74 Letters from Sogdian the Aryan Nation & Zoroastrians at the Zoroastrian Religion ? Eastern Crosssroads 02 Editorials 42 Some Reflections on Furniture Of Sogdians And Zoroastrianism in Sogdiana Other Central Asians In 11 FEZANA AGM 2014 - Seattle and Bactria China 13 Zoroastrians of Central 49 Understanding Central 78 Kazakhstan Interfaith Asia Genesis of This Issue Asian Zoroastrianism Activities: Zoroastrian Through Sogdian Art Forms 22 Evidence from Archeology Participation and Art 55 Iranian Themes in the 80 Balkh: The Holy Land Afrasyab Paintings in the 31 Parthian Zoroastrians at Hall of Ambassadors 87 Is There A Zoroastrian Nisa Revival In Present Day 61 The Zoroastrain Bone Tajikistan? 34 "Zoroastrian Traces" In Boxes of Chorasmia and Two Ancient Sites In Sogdiana 98 Treasures of the Silk Road Bactria And Sogdiana: Takhti Sangin And Sarazm 66 Zoroastrian Funerary 102 Personal Profile Beliefs And Practices As Shown On The Tomb 104 Books and Arts Editor in Chief: Dolly Dastoor, editor(@)fezana.org AMORDAD SHEHREVER MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA Technical Assistant: Coomi Gazdar TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL. -
The Zend-Avesta Contents
THE ZEND-AVESTA PART I THE VENDIDAD TRANSLATED BY JAMES DARMESTETER Sacred Books of the East, Volume 4. Oxford University Press, 1880. {scanned at sacred-texts.com January-May/2001} Offered by VenerabilisOpus.org {p. vii} Dedicated to preserving the rich cultural and spiritual heritage of humanity. CONTENTS. CHAPTER INTRODUCTION. P I. THE DISCOVERY OF THE ZEND-AVESTA x II. THE INTERPRETATION OF THE ZEND-AVESTA x III. THE FORMATION OF THE ZEND-AVESTA IV. THE ORIGIN OF THE AVESTA RELIGION lx V. THE VENDÎDÂD TRANSLATION OF THE VENDIDAD. AN ENUMERATION OF SIXTEEN LANDS CREATED BY AHURA MAZDA, FARGARD I. AND OF AS MANY PLAGUES CREATED IN OPPOSITION BY ANGRA MAINYU FARGARD II. MYTHS OF YIMA FARGARD III. THE EARTH I (1-6). The five places where the Earth feels most joy II (7-11). The five places where the Earth feels most sorrow III (12-35). The five things which most rejoice the Earth IV (36-42). Corpses ought not to be buried in the Earth FARGARD IV. CONTRACTS AND OUTRAGES I (1) II a (2). Classification of contracts II b (3-4). Damages for breach of contract II c (5-10). Kinsmen responsible II d (11-16). Penalties for breach of Contract III (17-55). Outrages (18). Definitions (18-21). Menaces (22-25). Assaults (26-29). Blows (30-33). Wounds (34-36). Wounds causing blood to flow (37-39). Broken bones (40-43). Manslaughter (44-45). Contracts (46, 49 [bis]-55). False oaths (47-49). Praise of physical weal {p. viii} FARGARD V I (1-7). If a man defile the fire or the earth involuntarily, or unconsciously, it is no sin II (8-9). -
Zarathushtra's Vision and the Issues of Our Time
FE SUMMER 2001, TABESTAN 1370 YZ Mah Tir-Amardad-Sherevar 1370 YZ (Fasli) Mah Bahman-Asfandarmad 1370, Fravardin 1371 YZ {Shenshai) Mah Asfandarmad 1370, Fravardin-Ardibehesht 1371 YZ (Kadmi) Zarathushtra's Vision and the Issues of Our Time L\VES I. ?U5_ c~- C . o~ THE FEDERATI ON OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA EDITORIAL --Rights-or-Responsibilities?---- ---'Chtfommon values. Isn't it tmly as they are among the larger commu Hear with your ears the remarkable that in the cradle of civi nity in the USA and Canada. Highest Truths I preach, lization (in the area of modern-day And with illumined minds weigh Above all, Zarathushtra was the first them with care, Iran), our prophet Zarathushtra deliv to emphasize harmony between man ered a message that is as fresh and rel Before you choose which of and nature. This is a major issue of two Paths to tread, evant today, as it was when it was the 21st century. Our prophet pro Deciding man by man, given, 3500 years ago? And it never claimed an almost obsessive respect each one for each - ceases to amaze me how many of the for all creation - the elements, the Before the great New Age values and teachings held dear by sun, the earth, fire and the waters. He is ushered in Zarathushtis are the very same ones taught us how to fit into nature's Wake up, alert to spread cherished by Americans cycle. He taught us how to Ahura's word." and Canadians, in today's conserve and value our [Ys. -
The Fractious Eye: on the Evil Eye of Menstruants in Zoroastrian Tradition*
NUMEN 61 (2014) 83-108 NVMEN BRILL brill.com/nu The Fractious Eye: On the Evil Eye of Menstruants in Zoroastrian Tradition* Shai Secunda Martin Buber Society of Fellows, Hehrew University of Jerusalem, Mt. Scopus, Jerusalem, 91905, Israel shaLsecunda@gmaiLcom Abstract Like all religions, Zoroastrianism evolved, and its rich textual record provides us with the material to trace some of its developments across the centuries. This article attempts to reconstruct an ancient Iranian myth preserved in Zoroastrian tradition ahout the dangerous powers of the gaze of menstruating women, and traces its development as it grows out of the Avesta and interacts v«th Western philosophical traditions in the Middle Persian writings of late antiquity and the early middle ages. Keywords Zoroastrianism, evil eye, menstruation, Videvdad, Avestan, Pahlavi, Zand, Iranian mythology, Babylonian Talmud This article received much input from many colleagues and mentors, especially from Yaakov Elman, Dan Sheffield, Prods Oktor Skjserv0, and Yuhan Vevaina. For their advice and for invit- ing me into a most unique scholarly community, 1 am grateful. 'Cj KONINKLIJKE BRILL NV, LEIDEN, 2014 | DOI 10.1 l(iS/l.'ifiS.'-,27h-12S4Ki(l2 84 SECUNDA Menstrual Impurity in Zoroastrianism In classical Zoroastrianism,' as in many religions, menstruation and menstru- ating women are deemed ritually impure.^ In Zoroastrianism, as in many cul- tures and religions, there is a belief in the power of the human eye to inflict damage on people and property.^ And in Zoroastrianism, as in a number of societies across time and space, the gaze of menstruating women is thought to be especially harmfijl. -
The Dakhmas of Central Asia and Some Considerations
The American Journal of Social Science and Education Innovations IMPACT FACTOR – (ISSN 2689-100x) 2020: 5. 525 Published: October 30, 2020 | Pages: 360-367 Doi: https://doi.org/10.37547/tajssei/Volume02Issue10-58 OCLC - 1121105668 The Dakhmas Of Central Asia And Some Considerations Kakhramon Toshaliev Termez State University, Termez, Uzbekistan Journal Website: http://usajournalshub.c om/index,php/tajssei Copyright: Original content from this work may be used under the terms of the creative commons attributes 4.0 licence. ABSTRACT In this article we can read many information about dakhmas (the tower of silence) and interpretation of the dakhmas (the tower of silence) in material culture. In this article we can know a new texthological translation the word of “dakhma” (the tower of silence) by scientists. Then article gives a new archeological information about dakhmas they were compared of Zarabag which is situated in northern Bactria. KEYWORDS “Dakhma”, Zoroastrianism, Nous, “The Tower of Silence”, Zarabag, Erkurgan. INTRODUCTION In Mary Boyce’s terms, the word dakhma Dakhma is a place where corpses, brought by occurs in Indo-European languages as “dafma” Zoroastrians, are kept. It was usually made of or “dhmbh” and means to bury, to forget and stone or natural stone cliffs. There are still words like a grave (Boyce, 1988, p. 18). The first tower-shaped tombs of Zoroastrians, who live information about dakhmas is given in the in Kerman province of Iran and Bombay works of Avesta, Herodotus (Herodotus, 1972. (National Encyclopedia of Uzbekistan, №3, p. 54 p. Avesta, 2007. p. 52). According to Mary 216). Boyce’s information, the construction of the In medieval historiography, the word Dakhmas in the form of minarets dates back to "dakhma" can also be found, mainly the ninth century (Boyce, 1979, pp. -
The Zoroastrian Sanitary Code
100 = 00o -in = o ICO M ZORO. i^^^^^^m SANrnAR I w^^^^^"mm^ Presented to the LffiRARY of the UNIVERSITY OF TORONTO by WiUard G. Oxtoby ft ? V^/'f? \ ^l^!i^l^ >1<YSH^^H ^^l^ h[\l'HR M'^(/fl ^?^b t\i >H^^l^.3i) \mH[ CH>MI<1 >l[:>^l ^cil: ^i Mi^^^^ ^Jtci'H?:? jjiHi^ n^sjHi ^Ho tibIriiHHi^^i$lu ZOROASTRIAM SANITARY CODE. (M^( 41MHI 2H^ 5)^ Raw .^5v"-H^i ^ii Wnm^i ^^l6ll W'3l5^ <MIHI^[ CH">{1 ^miMl ^l^ ^, "^ ^Wcft Clio 3\ >{1 il^^n^ \^^V9 ^Hl'O ^"^AHI ^^ ^(11 i^-lR dH^ ^.iSC-ft 5HiM^mi 5ni=i^. @MC-ft ^IQil'O il^lni< ^'^Wll^ 2HI ^[^<m i\(^^ ^^cl^l =HiMHm( ^%iiii 'ilife ^m[^ n m'l<{\ ?isci>ii =ir*^r ^H[\i b<\ wtlc-^ll ^cil. 2Hm y>cl( Vict ^Jj(V ^^l^l (H^lW 5Hlo?\l (^ni, ^ ^i. ^*>i ^^- '^ 5h., ^^ ilo ^Ul^lfc) 'I^^I'VS^ ^t^^; %H. (*> 6E"?'-'^ US '^j-uc^ .jV-n3>i-*'^^ -ei^-wa) .)yo)j*e^-"W ^"^^1? ciH ^ici~ 'd^ ^"^i^i!^ Sh"^! cf^<;-^^ (^'ii, 5^15;^ M^'s s^^ ^(v^n^i J/I^l ^cll: " ^il^ HlJs^^ll The Zoroastrian Sanitary Code 'll^^l ^^l^l 5HMl^ clMRHl ^. cil <H>MlH^l l^cil ^Ici ( Systematically ) c-t>Hmi s^vl^ rim. lii<^s "il'-Mcil \kn ^qisvlMl ^H^IH 5H^ cl'si^dl (Sanitary) ml-ll ^I3l>^[-^41 "^ ^ R'HH-ll ^sil^l ^i^ 5Hl^ rt<|l. "Ilfcl '-HI XwiCHldl >il^l 5HIHR la SM^ <^mill ^^ ^. -m^ ^ ct?.<V C-I3ldl e^iR^i %IR ^$fl C-l>HH^l ^^* ^Icl cil ^ \^m[^ '^AimiM ^[^{m <vqi 1 o^^[ %^[ (\) Mit^n, (;t) (^Hi, jvt^i^ (3) i*i\ ^^ 3R>{1'{1 5H^^, (Y) ^i.^5ii;\ ^iciiX,^Pt -i <*^qi CHIHS ov^Ml, (m) ^R15j, (0 ^ictl ^iSli 5H4 d^i (3Ml?ll Vk^l{\ ^\[l<{ mM. -
Sacrifices Are They Mentioned in the Pak Avesta?
Animal Sacrifices Are They Mentioned In The Pak Avesta? The word ‘sacrifice’ means giving up or forsaking of a thing, a quality, and it could also mean the killing of an animal. Our Mazdayasni Zarathushti Religion is fundamentally based on the purity of body, mind and soul. It emphasizes Universal Brotherhood (Ardafravash) and extends it to all the Kingdoms of Nature which include, most importantly, the animal kingdom, and the plants, minerals as well as the elements that are within us and without us such as the elements of fire, water, air and earth. Subsequently, great care and importance is given to the preservation of the sacred elements of Nature, namely, fire, water, air and earth. These elements are to be safeguarded from being polluted because their care and purity is responsible for the physical as well as the spiritual good health of mankind. All the kingdoms of Nature are interdependent and all must progress towards the Divine Event, called Frashogard, when all creations will be once again united with Ahura Mazda. For this reason, great emphasis is paid to the Universal Brotherhood of Ardafravash over which mankind is appointed as the custodian. Life on Earth is holistic and therefore we need the other kingdoms of Nature to sustain Life on Earth and in return, these kingdoms need us to look after their well-being. It follows that by not conserving the mineral, plant and the animal kingdom, we harm ourselves. In all our rituals we invite and invoke Ahura Mazda, the Divine Yazads, the Holy Fravashies of Asho Zarathushtra and all the righteous men and women. -
History of Zoroastrianism
History of Zoroastrianism by Maneckji Nusservanji Dhalla High Priest of the Parsis, Karachi, India idha apãm vijasâiti vanghuhi daena mâzdayasnaish vispâish avi karshvãn yâish hapta. "Henceforth from now may spread The Good Mazdayasnian Religion Over all the zones that are seven." NEW YORK OXFORD UNIVERSITY PRESS LONDON TORONTO, 1938 TO KHAN BAHADUR KAVASJI HORMASJI KATRAK, O.B.E. at hvo vangheush vahyo nâ aibijamyât ye nâo erezush savangho patho sîshoit ahyâ angheush astvato mananghaschâ haithyeng âstîsh yeng â shaetî ahuro aredro thwâvãns huzentushe spento mazdâ. "May that man attain to better than the good Who helps teaching us the upright paths of blessedness Of this material world and that of the spirit -- The veritable universe wherein pervades Ahura -- That faithful, wise, and holy man is like unto thee, O Mazda." Zarathushtra CONTENTS PAGE BIBLIOGRAPHY xix ABBREVIATIONS xxix INTRODUCTION xxxi PRE-GATHIC PERIOD From the earliest times to about 1000 B.C. CHAPTER I. THE SOURCES 3 The data of information -- The Avestan Nasks -- The Pahlavi, Pazend and Persian sources -- Parsi- Sanskrit and Gujarati sources -- Oriental sources -- Occidental sources -- Inscriptions, coins and tablets as the last source of information. II. AIRYANA VAEJAH 8 The Stem-land of the Aryans -- The Indo- Europeans -- The Indo-Iranians. THE GATHIC PERIOD About 1000 B.C. III. ZARATHUSHTRA 11 Zarathushtra doubts to know -- Zarathushtra seeks silent, solitary seclusion -- Zarathushtra yearns to see Ahura Mazda -- Zarathushtra longs to commune with Ahura Mazda -- Zarathushtra is fined with an intense fervour of enthusiasm for prophetic work -- People marvel at the new prophet -- Zarathushtra definitely breaks with the religion of his forefathers -- The hostile Daevayasnian priests -- Friendless and forlorn, Zarathushtra flees to Ahura Mazda -- Zarathushtra's teachings win the ear of the royal court -- Zarathushtra's mission. -
The Contribution of Leisure to Religious Continuity Among the Zoroastrians
Abdolhossein Daneshvarinasab, Melasutra Md Dali, Mohd Fauzi Yaacob: The contribution of leisure to religious continuity among the Zoroastrians The contribution of leisure to religious continuity among the Zoroastrians Abdolhossein Daneshvarinasab University of Malaya, [email protected] Melasutra Md Dali University of Malaya, [email protected] Mohd Fauzi Yaacob University of Malaya, [email protected] Abstract The aim of this anthropological study is to understand how Iranian Zoroastrians maintain their religion through the process of sanctification and desanctification due to the threat of identity extinction. Zoroastrianism, which exists in Iran, is the oldest surviving religion in the world. Although the population of Iranian Zoroastrians has been reduced over time, it has only been since the 1980s that this decline has been significant due to low birth rate and migration. The issue of this decline persists and has become a challenge to the community. In their efforts to respond to religious challenges, the Zoroastrian religious minority has frequently modified the features that form their ethnic identity and their religious rituals, ceremonies and feasts through the processes of sanctifying and desanctifying them. The purpose for these modifications has been to cope with new challenges of identity that, on one hand, posed a threat that could lead to their cultural fading away through their population decline and, on the other hand, which could regenerate their identity. Through these processes, their religious rituals, ceremonies, and feasts have become increasingly leisurely so that hybrid forms that are neither religious nor leisurely have been appearing. By using these processes, the continuity of their religion has been guaranteed. -
Denkard, the Acts of Religion, Book Five the Fifth Volume of the Writings of Adurfarnbag I Farroxzadan
Denkard, the Acts of Religion, Book Five The fifth volume of the writings of Adurfarnbag i Farroxzadan. – The writing about the Selamis Edited by Dastur Peshotanji Behramji Sanjana, 1907. This digital edition copyright 1998 by Joseph H. Peterson, avesta.org. avesta.org Based on Dārāb Pesotan Sanjānā, Dastur. The Dinkard Vol. X. Bombay: Duftur Ashkara Press, 1907. Preface The Denkard is a ninth-century encyclopedia of Zoroastrianism, but with extensive quotations from materials thousands of years older, including (otherwise) lost Avestan texts. It is the single most valuable source of information on the Zoroastrian religion aside from the Avesta itself. The first author of the Denkard was Ādurfarnbag ī Farroxzādān, the highest leader of the orthodox Zoroastrian community at the time. The final version of the text was edited by Ādurbād Ēmēdān. The work of publishing a complete edition of the Pahlavi text, with translations into Gujarati and English, was undertaken by Dastur Peshotanji Behramji Sanjana (1828-98), and completed by his son Darab Dastur Peshotan Sanjana (1857-1931). Both were prominent Zoroastrian head-priests, and among the best Pahlavi authorities of their time. Unfortunately, this masterpiece has been largely neglected. Copies of it are extremely rare, fragile, and voluminous, running to nineteen volumes. In making this edition available to a wider audience, I have confined it to the English translations, and frequent valuable footnotes. I have taken the liberty to normalize the spelling in this edition, in order to be consistent with other documents in this series, and to facilitate searches. Wherever possible I have used the spellings of F.M.