DOCSLIB.ORG

The Zoroastrian Sanitary Code

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Zoroastrian Sanitary Code 100 = 00o -in = o ICO M ZORO. i^^^^^^m SANrnAR I w^^^^^"mm^ Presented to the LffiRARY of the UNIVERSITY OF TORONTO by WiUard G. Oxtoby ft ? V^/'f? \ ^l^!i^l^ >1<YSH^^H ^^l^ h[\l'HR M'^(/fl ^?^b t\i >H^^l^.3i) \mH[ CH>MI<1 >l[:>^l ^cil: ^i Mi^^^^ ^Jtci'H?:? jjiHi^ n^sjHi ^Ho tibIriiHHi^^i$lu ZOROASTRIAM SANITARY CODE. (M^( 41MHI 2H^ 5)^ Raw .^5v"-H^i ^ii Wnm^i ^^l6ll W'3l5^ <MIHI^[ CH">{1 ^miMl ^l^ ^, "^ ^Wcft Clio 3\ >{1 il^^n^ \^^V9 ^Hl'O ^"^AHI ^^ ^(11 i^-lR dH^ ^.iSC-ft 5HiM^mi 5ni=i^. @MC-ft ^IQil'O il^lni< ^'^Wll^ 2HI ^[^<m i\(^^ ^^cl^l =HiMHm( ^%iiii 'ilife ^m[^ n m'l<{\ ?isci>ii =ir*^r ^H[\i b<\ wtlc-^ll ^cil. 2Hm y>cl( Vict ^Jj(V ^^l^l (H^lW 5Hlo?\l (^ni, ^ ^i. ^*>i ^^- '^ 5h., ^^ ilo ^Ul^lfc) 'I^^I'VS^ ^t^^; %H. (*> 6E"?'-'^ US '^j-uc^ .jV-n3>i-*'^^ -ei^-wa) .)yo)j*e^-"W ^"^^1? ciH ^ici~ 'd^ ^"^i^i!^ Sh"^! cf^<;-^^ (^'ii, 5^15;^ M^'s s^^ ^(v^n^i J/I^l ^cll: " ^il^ HlJs^^ll The Zoroastrian Sanitary Code 'll^^l ^^l^l 5HMl^ clMRHl ^. cil <H>MlH^l l^cil ^Ici ( Systematically ) c-t>Hmi s^vl^ rim. lii<^s "il'-Mcil \kn ^qisvlMl ^H^IH 5H^ cl'si^dl (Sanitary) ml-ll ^I3l>^[-^41 "^ ^ R'HH-ll ^sil^l ^i^ 5Hl^ rt<|l. "Ilfcl '-HI XwiCHldl >il^l 5HIHR la SM^ <^mill ^^ ^. -m^ ^ ct?.<V C-I3ldl e^iR^i %IR ^$fl C-l>HH^l ^^* ^Icl cil ^ \^m[^ '^AimiM ^[^{m <vqi 1 o^^[ %^[ (\) Mit^n, (;t) (^Hi, jvt^i^ (3) i*i\ ^^ 3R>{1'{1 5H^^, (Y) ^i.^5ii;\ ^iciiX,^Pt -i <*^qi CHIHS ov^Ml, (m) ^R15j, (0 ^ictl ^iSli 5H4 d^i (3Ml?ll Vk^l{\ ^\[l<{ mM. ^^^^r-llKl H4c{l "Sl^Ul j/l^C-n >cl[, ilC-lH( ^ Rai ^'^Q 5Hi3i$t ^'}i^ ^ci xi\J ^r^ 'HH", ctlMi^ mH<f\ ^ci Sl-wi'll"^ =Wl=(l ^^'icl " ^ R"HH <^ -tlM ^S^ ^"^Ml ^ ci ctlH i^cl( Health Laws of the Ancient Iranians ^^ll ^i^ ^^(A il^^^ " 5Hl sl^H'llX '^^.Idl'il '^IRcl Ml^ ^iXl ^H (Kl^l ^. ^iiiii ci's^i^cfldi iiHfa^i '-Mi'Ji Sii c(i5ic(i cHiHs \km ^^i 'hu^i. ci^-ll cl"i'r-^^=(l(a* M^Ri' ^^cli h[\V^[< ^I'iCA'^ Il= ^l(^^l^2i o %$13:5 4'nui, ^si. ^H. ^"i ^%i4* diM *'<^iHi^ ct^^ ^. Mo ii'^HR M*^^iki ^-i^n< PREFaeE. - This Essay was written in response to the Notice which appeared from the Rahnumae-Mazdiasnan Subha in the issue of 12th October 1900 of some of the Parsee of papers Bombay, announcing a prize " of Rs. 500 for the best Essay on the Zoroastrian Sanitary Code." The Subha submitted it to two for gentlemen examination, who awarded the prize to it. Acting upon the suggestion made by the Examin- ers, I have made a few alterations and modifications in the present Essay. I have adopted as the groundwork of this Essay the translation of the Avesta text published by my late learned Avesta preceptor, Ervad Kavasji Edalji Kanga, but wherever I have thought it advisable to to the version of the text , give preference given by a European scholar, I have mentioned his name or work in reference to it. Moreover, when I have not subscribed to the existing versions of the A vesta text, I have given my own version of the text rendered with the assistance of the existing versions and Ervad Kanga's Avesta Dictionary and Gram- mar. The version given by me of the text is literal, and the words put in parentheses are not expressed in the text, but are either explanatory or are added to complete the sense of the text. How far I have succeeded in this humble attempt, I leave it to the impartial judgment of the reader. I have tried my best to treat the various subjects of this Essay in a reo^ular order, and to proup under one headino- all the facts affecting a particular subject stated here and there in the Avestaic literature. The heading of each subject expressed in an in- terrogatory form is given, when possible, in the words of the text. Below the heading is given the n and next to it are reply to the question, given my own critical and explanatory notes and remarks the corroborating them, when possible, with opinions of famous authors, From my desire to make this Essay as accurate, interesting and useful as possible, I have devoted a good deal of time and pains in re- the But not- vising it and seeing it through press. withstanding all the pains that have been taken in the reader making it as accurate as possible, may discover some inaccuracies here and there, for which I crave his indulgence. this is to show My object in publishing Essay how well the laws of the my educated co religionists Vendidad enacted for the preservation of health and for the observance of the purity of things are in harmony with the laws of hygiene and the principles of the science of medicine. In conclusion, I beg to express my sincere thanks to all the authors whose valuable works I have consulted in the preparation of this work. SoKABJi Edalji Dubash, l. m. & s. Bombay, December 1906. Ill List of Books Consulted in the Preparation of this Work. Khordbh Avesta translated into Gujerati. By Kavasji Edalji Kanga. Fifbh Edition. Yashts translated into Gujerati. By Kavasji Edalji Kanga. The Gathas translatkd into Gujerati. By Kavasji Edalji Kanga. Second Edition. Yacna and Vispered translated into Gujerati. By Kavasji Edalji Kanga. A Practical Grammar of the Avesta Language. By Kava^i Edalji Kanga. A Complete Dictionary of the Avksta Language in Gujerati and English. By Kavasji Edalji Kanga. Yasna Ba Nirang. By Tehmuras Dinshaw Anklesharia. The Vendidad. A New Edition Prepared By Ervad Edalji Kersasfjee Antia. The Zend Avesta. Part I. The Vendidad Translated By James Dnrmesieter. >econd Edition. The Sacred Books OF the EiST. Vol. IV. The Zend-Avesta. Part III. The Yasna, Visparad, &c. Translated By L- H . Mills. Tee Sacred Books of the East. Vol XXXI. Essays on the Sacred Language, Writings, and Religion of the Parsis By Martin Haug. Edited By E. W. West., Ph. D. Second Edition. Principles op Forensic Medicine. By William A. Gvy M, B. Cantab, F. R. S. and David Ferrier, M. D. Edin. F. R. S. Fifth Edition. A Manual of Practical Hygiene. By Edmund A. Parkes, M. D., F.R. S. Sixth Edition. Hygiene and Public Healti^. By Louis C. Parkes, M. !>.,>. P. H. Lond. Univ. Second Edition. A Text Book op Medical Jurisprudence for India. By J. B- Lyon, F.C.S., F.L.C. The Book of Health. Edited By Malcolm Morris, F.R.C.S. Third Edition. Diseases op Women. By Arthur W. Edis, M. D. {Lond.) F. R.C.P- Manual of Gynecology. By D. B Hart, M. D. and A. 11. F. Barbour, M. D. Third Edition. A Teeatise ok the Science ano Practice of Midwifery. By W. S. Playfair, M. D., F. R. G. P. Fifth Edition- A Hahtdbook of the Theory 4xd Practice of Medicine. By Frederick T. Roberts, M.D., B. Sc, F. R. C. P. Sixth Edition. Bloxam's Chemistry. Edited By John M.Thomson and Arthur G. Bloxam. Eighth Edition. Materia Medica and Therapeutics. J. Mitchell By Bruce ^ M.A. Aberdeen, M.D., Lond. Sixth Edition. A Text Book of Pharmacology, Therapeutics, and Materia Medica. By T. Lauder Brunton, M. D., D. Sc, F. R, S- A Manual of Chemistry. By Arthur P. Luff, M. D., B. Sc.{Lond') M.R.G.P. A Text Book op Physiology. By M. Foster, M.A. ,M.D., L.L.D., F.R.S- Sixth Edition. On the Use of Beef's Urine. By Di''. Eugen Wilhelm, Professor of Iranian Languages, University of Jina. Botany Morphology, By W. R. McNab, M. D., F. L. S. Sixth Edition. Iranian Essays. By Jivanji Jamshedji Modi, B. A. Parts II. and III. The Funeral Ceremonies of the Parsees. By Jivanji Jamshedji Modi, B. A- Gathas, By L. H. Mills, D. D. 1894. The Gathas of Zarathushtra in metre and rhythm. By L. H. Mills, D. D. Second Edition. 1900. <Ssc. (fee. &c. The List of Abbreviations used in this Work : Yas. CONTKNTS CHAPTER I. Health and long life. CHAPTER II. * The Vendidad. ... (a) The Age of the Vendidad. 10 (b) The Superiority of the Vendidad to the other Uooks ^ CHAPTER III. On the Number of the Diseases created on the Earth : on the figurative Discourse between the Earth and Mathra Spenta; and on the Message of Ahura Mazda to Airya- man to cure these diseases ... ... ... ... 12 2. The ISTames of the Diseases mentioned in the Avesta.... 14 CHAPTER IV. 'When doe^ the Druj-Nasu (the Demon of Putrefaction) rush upon the dead? ... ... 15 Section I. On which part of the bedding and covering does the Druj- Nasu rush with contagion, infection and pollution? 19 Section II. How many persons become impure by contact when a person or a dog dies suddenly in an assembly ? ... 22 CHAPTER V. How shall the Mazdayasnians dispose of the corpse in winter if they find it impossible to take it to the Dakhma ? 24 Section I- If a dog or a man die in this house which (is.) of a wor- shipper of Mazda on tho> approach uf darkness by day- time, or (when) it is raining, snowing, or blowing, or (when) invasion by animals and besieging by men take place, what shall the Mazdayasnians do ? 38 Section II.
Load more

Recommended publications
  • Farvardin Yasht Contents Fravashi Is Generally Translated As the “Guardian Spirit/Angel.” It Occurs for a Total of 539 Times in the Extant Avesta
    Weekly Zoroastrian Scripture Extract # 136 – Who were all these Stalwarts of our Religion? - Corroboration from Aafrin-e-Rapithwan with Farvardin Yasht for a few of them! Hello all Tele Class friends: Afargaan, Farokshi, Satums, Baaj – Prayers for our dear departed ones I grew up in Tarapur in a Panthaki’s family and on each anniversary occasions of dear departed ones of family or of our Tarapur Humdins, usually referred to as the day of Baaj, the following four prayers were performed in the name of the departed: Afargaan, Farokshi, 3 Satums and a Baaj. During the Muktaad days, these prayers were performed for all the departed ones whose Behraa (vessels) were placed on the Muktaad tables. In current scenario in India, especially during the Muktaad days, very few Atash Behrams/Agiaries perform all these prayers for all dear departed ones. In North America, except for the major cities, only Afargaan and may be Satums are performed for the dear departed ones. In these prayers, Farokshi is nothing but the Farvardin Yasht with Satum No Kardo in front of it. In this WZSE, we will cover some very interesting facts about some contents of the Farvardin Yasht. Farvardin Yasht Contents Fravashi is generally translated as the “Guardian Spirit/Angel.” It occurs for a total of 539 times in the extant Avesta. Of these, 353 times (65.5%) are in the Farvardin Yasht. This Yasht (Veneration) is devoted to Fravashi. It is the longest Yasht in the extant Avesta with 157 verses. The Meher Yasht, in honor of Mithra, the deity of light and Pasture land, is the second with 145 verses, and the Aban Yasht, in honor of Aredvi Sura Anahita, the River Deity is the third with 132 verses.
    [Show full text]
  • Zoroastrian Ethics by MA Buch
    The Gnekwad Stu<Uc'^ in Rdi/tuii and Plcilu-^oph i/ : /I ZOKOASTRIAN ETHICS IVintod at the Mirfsion Press, Siirat l.y n. K. 8colt, and imblislieil l»y A. G. Wi(l;.'ery the Collej,'e, Baroda. I. V. 1919. ZOROASTHIAN ETHICS By MAGAXLAL A. BUCH, M. A. Fellow of the Seminar for the Comparative Stn<ly of IJelifjioiiP, Barotla, With an Infrnrhicfion hv ALBAN n. WrDGERY, ^f. A. Professor of Philosophy and of the Comparative Study of PiPlii^doiis, Baroda. B A K D A 515604 P n E F A C E The present small volume was undertaken as one subject of study as Fellow in the Seminar for the Comparative Study of Religions established in the College, Baroda, by His Highness the Maharaja Sayaji Eao Gaekwad, K C. S. I. etc. The subject was suggested by Professor Widgery who also guided the author in the plan and in the general working out of the theme. It is his hope that companion volumes on the ethical ideas associated with other religions will shortly be undertaken. Such ethical studies form an important part of the aim which His Highness had in view in establishing the Seminar. The chapter which treats of the religious conceptions is less elaborate than it might well have been, because Dr. Dhalla's masterly volume on Zomasfrirm Theolof/y^ New York, 1914, cannot be dispens- ed with by any genuine student of Zoroastrian- ism, and all important details may be learned from it. It only remains to thank I'rotessor Widgcrv lor writinf,' a L;enoral introduotion and for his continued help thronghont tho process of the work.
    [Show full text]
  • ZOROASTRIANISM Chapter Outline and Unit Summaries I. Introduction
    CHAPTER TEN: ZOROASTRIANISM Chapter Outline and Unit Summaries I. Introduction A. Zoroastrianism: One of the World’s Oldest Living Religions B. Possesses Only 250,000 Adherents, Most Living in India C. Zoroastrianism Important because of Influence of Zoroastrianism on Christianity, Islam, Middle Eastern History, and Western Philosophy II. Pre-Zoroastrian Persian Religion A. The Gathas: Hymns of Early Zoroastrianism Provide Clues to Pre- Zoroastrian Persian Religion 1. The Gathas Considered the words of Zoroaster, and are Foundation for all Later Zoroastrian Scriptures 2. The Gathas Disparage Earlier Persian Religions B. The Aryans (Noble Ones): Nomadic Inhabitants of Ancient Persia 1. The Gathas Indicate Aryans Nature Worshippers Venerating Series of Deities (also mentioned in Hindu Vedic literature) a. The Daevas: Gods of Sun, Moon, Earth, Fire, Water b. Higher Gods, Intar the God of War, Asha the God of Truth and Justice, Uruwana a Sky God c. Most Popular God: Mithra, Giver and Benefactor of Cattle, God of Light, Loyalty, Obedience d. Mithra Survives in Zoroastrianism as Judge on Judgment Day 2. Aryans Worship a Supreme High God: Ahura Mazda (The Wise Lord) 3. Aryan Prophets / Reformers: Saoshyants 97 III. The Life of Zoroaster A. Scant Sources of Information about Zoroaster 1. The Gathas Provide Some Clues 2. Greek and Roman Writers (Plato, Pliny, Plutarch) Comment B. Zoroaster (born between 1400 and 1000 B.C.E.) 1. Original Name (Zarathustra Spitama) Indicates Birth into Warrior Clan Connected to Royal Family of Ancient Persia 2. Zoroaster Becomes Priest in His Religion; the Only Founder of a World Religion to be Trained as a Priest 3.
    [Show full text]
  • A Sequel to Essentials of Zoroastrianism
    A Sequel To Essentials of Zoroastrianism (1951) Late Dr. Framroze Sorabji Chiniwala B.A., L.M.&S. 2002 Late Dr. F. S. Chiniwala published in 1941 his book in English entitled 'Essentials of Zoroastrianism' for the Parsi public. He followed this up with the manuscript of a sequel, in or about 1950-51, and appended to the said manuscript a note reproduced below: vus ƒ‹†ƒ A.D. eka Nik;yks vaOksÔ ys[kuks vk chîs Hkkx Ns. vk vk[kq …‡‹ ikukuq y[kk.k vaOksÔ Hkkx rjhds Nkiok ekVs y[kk;yq grq ts vkeus vke jgsyq Ns. igsyk ƒŠ ikuk ts Mkdrjuk [kqnuk gkFkuks y[ksy Ns ts Vkbi uFkh rs vaOksÔ Vkbi ys[k ƒ†… ikuk yxhuks Ns rsek eqdsy Ns. Since writing the manuscript a half-century has elapsed and 'rationalism' and 'reform' has taken its toll of the Zoroastrian community and their belief in the 'Message' of Lord Zarathustra. In such circumstances the publication of the book, if it rekindles faith even in a few, the purpose will be fulfilled. Zarthusti Ilme Khshnoom Felavnari Committee 6th August, 2002. FOREWORD This small book containing some main features of the Mazdyasni Zarthosti Daen will be of use to a novice. It will furnish some knowledge about the religion. Special care is taken to present to view the main spiritual aspect of the religion. The mere materialistic view point does not help much, as that view is common in all religions; hence no special mark of demarcation can be drawn by it. It is the spiritual aspect only which gives a vivid picture as it ought to be.
    [Show full text]
  • Final Qualifacition Paper
    MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN TERMEZ STATE UNIVERSITY FACULTY OF HISTORY FINAL QUALIFACITION PAPER On the theme: ‘‘ INTERPRETATION OF ZARAOSTRIANISM SAINTS IN WRITTEN AN MATERIAL SOURCES ’’ Done by: 4th course student of the faculty of History O. X. Parmonov ____________ SUPERVIOR: SH.B. Abdulloyev __________ The Final Qualification Work is preliminary discussed in the faculty of History. Termez-2016 1 C O N T E N T S INTRODUCTION ……………………………………………...….........3-12 CHAPTER I. A SCIENTIFIC-THEORETICAL COMPARATIVE ANALYSIS OF THE ZOROASTRIANISM..............………..…….…………...…………. 12-20 1. The history of zoroastrianism........................……………..….... 12-14 2. Avesta and avestology................................................................... 15-20 CHAPTER II. ZOROASTRIANISM DIVINITES AS A SCIENTIFIC PROBLEM ...........……………………………….…..………………....21-77 1. Zoroastrianism deities in the analysis of written sources......... 21-65 2. The iconagraphy of zoroastrianism divinites..…….…............... 66-77 CONCLUSION............................ 78-80 BIBLIOGRAPHY.........................81-84 2 INTRODUCTION The Culimination of theme: Obviously, Avesta valuable encyclopedic resource reflecting the view of the world of our ancestors. He is the world itself all the philosophical doctrines effect. However, history of painful tests, "Avesta" is also avoided. Nearly a quarter of the village's only (four of 21 books). Unfortunately, parts of the source text are also not free from the effects of time. For this reason, studies conducted by historians today, but he was the only conclusions, including where the subscription is based on the opinions of scientific hypotheses. The birthplace of Zoroaster and Zaratushtraning historians seem to be the end of the chapter. As part of this final qualifying of his native gods, or image, the emergence and development although it is impossible to clarify that, on the basis of research in this area in recent years, foreign languages have been expressed in terms of the students.
    [Show full text]
  • (Dakhma) in Iran (A Case Study of Zoroastrian's Towe
    Bagh- e Nazar, 15 (61): 57-70 / Jul. 2018 DOI: 10.22034/bagh.2018.63865 Persian translation of this paper entitled: راهبردی نظری برای باززنده سازی دخمه های زرتشتیان در ایران (نمونۀ موردی : دخمۀ زرتشتیان کرمان) is also published in this issue of journal. A Theoretical Approach to Restoration of Zoroastrian’s Tower of Silence (Dakhma) in Iran (A Case study of Zoroastrian’s tower of silence of Kerman) Mansour Khajepour*1, Zeinab Raoufi2 1. M. A. in Restoration of historical buildings & fabrics, Academic staff member, faculty of Art and Architecture, Shahid Bahonar University of Kerman. 2. M. A. in Restoration of historical buildings & fabrics, Academic staff member, faculty of Art and Architecture, Shahid Bahonar University of Kerman, Iran, Received 2017/10/23 revised 2018/01/23 accepted 2018/02/13 available online 2018/06/22 Abstract The Zoroastrian’s tower of silence (Dakhma) in Kerman, is one of the most valuable religious monuments of Kerman and its history dates back to 1233-1261S.H. Alongside, there is the main and older Dakhma that probably belongs to Sassanians. Since about 1320 S.H. that Zoroastrians burial tradition was changed because of the social and hygienic reasons, it was disused and now, is in undesirable condition. On the base of contemporary theory of conservation, one of the best ways to conservation of architectural heritage is regeneration and rehabilitation and put them into consideration if possible. There is three basic method to conserve an architectural monument based on contemporary and classical theories: the first one is protective preservation with focus on maintenance of physical conditions of monument in present situation and prevents it from changes; the second is restoration in old usage for continuity, and the third one is revitalization and rehabilitation with new usage that is relevance to the authenticity and identity.
    [Show full text]
  • In the Alphabetic Order Q Follows A, a Follows E, C Follows C, 1J Follows N, S Follows S, I Follows Z
    INDEX [In the alphabetic order q follows a, a follows e, c follows c, 1J follows n, s follows s, i follows z. In arranging words no distinction has been made between long and short vowels. Pahlavi anrllater forms are generally given in square brackets after the Avestan ones, ancl are entered separately only when there is a significant difference between the two.l Aban see Apas 273· A ban Niyayes 52; 271-2. Airyaman 56-7; his part at Fraso.kar<Jti, Aban Yast 73· 57. 242, 291. abstract divinities 23-4; 58, 59; 203. Airyanam Vaejah [f:ranve)] 144-5; 274- Aditi 55· S· Adityas 55; 83. Airyama isyo 56; 261; 263; 265. Adurbad i Mahraspandan 35; 288. Aiwisriithra [Aiwisriithrim] the 4th watch Aesma demon of Wrath, 87; companion ( giih) of the 24-hour day, from sunset till of the daevas, 201; flees at the last day midnight, 124; under the guardianship of before the Saosyant, 283; the Arabs are the fravasis, 124, 259. of his seed, 288. Aka Manah 283. aethrapati [erbad, herbad] 12. Akhtya 161. Afrasiyab see FralJrasyan *Ala demon of purpureal fever, 87 n. 20. afrinagan an "outer" religious ceremony, Amahraspand see Amasa Spanta 168; legends connected with the offerings Amestris xog; 112. made at it, 281. amaratat ,..., Ved. amrtatva-, "long life" after-life pagan belief in it beneath the or "immortality" II5 n. 32. earth, xog-xo, II2, IIS; in Paradise, no- Amaratat [Amurdad] personification of 12; Zoroastrian beliefs, 235-42, 328. "Long Life" and "Immortality", one of the Agni identified with Apam Napat, 45-6; 7 great Amasa Spantas (q.v.), 203; dis­ the nature of his primary concept, 69-70.
    [Show full text]
  • Summer/June 2014
    AMORDAD – SHEHREVER- MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL. 28, No 2 SUMMER/JUNE 2014 ● SUMMER/JUNE 2014 Tir–Amordad–ShehreverJOUR 1383 AY (Fasli) • Behman–Spendarmad 1383 AY Fravardin 1384 (Shenshai) •N Spendarmad 1383 AY Fravardin–ArdibeheshtAL 1384 AY (Kadimi) Zoroastrians of Central Asia PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Copyright ©2014 Federation of Zoroastrian Associations of North America • • With 'Best Compfiments from rrhe Incorporated fJTustees of the Zoroastrian Charity :Funds of :J{ongl(pnffi Canton & Macao • • PUBLICATION OF THE FEDERATION OF ZOROASTRIAN ASSOCIATIONS OF NORTH AMERICA Vol 28 No 2 June / Summer 2014, Tabestan 1383 AY 3752 Z 92 Zoroastrianism and 90 The Death of Iranian Religions in Yazdegerd III at Merv Ancient Armenia 15 Was Central Asia the Ancient Home of 74 Letters from Sogdian the Aryan Nation & Zoroastrians at the Zoroastrian Religion ? Eastern Crosssroads 02 Editorials 42 Some Reflections on Furniture Of Sogdians And Zoroastrianism in Sogdiana Other Central Asians In 11 FEZANA AGM 2014 - Seattle and Bactria China 13 Zoroastrians of Central 49 Understanding Central 78 Kazakhstan Interfaith Asia Genesis of This Issue Asian Zoroastrianism Activities: Zoroastrian Through Sogdian Art Forms 22 Evidence from Archeology Participation and Art 55 Iranian Themes in the 80 Balkh: The Holy Land Afrasyab Paintings in the 31 Parthian Zoroastrians at Hall of Ambassadors 87 Is There A Zoroastrian Nisa Revival In Present Day 61 The Zoroastrain Bone Tajikistan? 34 "Zoroastrian Traces" In Boxes of Chorasmia and Two Ancient Sites In Sogdiana 98 Treasures of the Silk Road Bactria And Sogdiana: Takhti Sangin And Sarazm 66 Zoroastrian Funerary 102 Personal Profile Beliefs And Practices As Shown On The Tomb 104 Books and Arts Editor in Chief: Dolly Dastoor, editor(@)fezana.org AMORDAD SHEHREVER MEHER 1383 AY (SHENSHAI) FEZANA JOURNAL FEZANA Technical Assistant: Coomi Gazdar TABESTAN 1383 AY 3752 Z VOL.
    [Show full text]
  • The Zend-Avesta Contents
    THE ZEND-AVESTA PART I THE VENDIDAD TRANSLATED BY JAMES DARMESTETER Sacred Books of the East, Volume 4. Oxford University Press, 1880. {scanned at sacred-texts.com January-May/2001} Offered by VenerabilisOpus.org {p. vii} Dedicated to preserving the rich cultural and spiritual heritage of humanity. CONTENTS. CHAPTER INTRODUCTION. P I. THE DISCOVERY OF THE ZEND-AVESTA x II. THE INTERPRETATION OF THE ZEND-AVESTA x III. THE FORMATION OF THE ZEND-AVESTA IV. THE ORIGIN OF THE AVESTA RELIGION lx V. THE VENDÎDÂD TRANSLATION OF THE VENDIDAD. AN ENUMERATION OF SIXTEEN LANDS CREATED BY AHURA MAZDA, FARGARD I. AND OF AS MANY PLAGUES CREATED IN OPPOSITION BY ANGRA MAINYU FARGARD II. MYTHS OF YIMA FARGARD III. THE EARTH I (1-6). The five places where the Earth feels most joy II (7-11). The five places where the Earth feels most sorrow III (12-35). The five things which most rejoice the Earth IV (36-42). Corpses ought not to be buried in the Earth FARGARD IV. CONTRACTS AND OUTRAGES I (1) II a (2). Classification of contracts II b (3-4). Damages for breach of contract II c (5-10). Kinsmen responsible II d (11-16). Penalties for breach of Contract III (17-55). Outrages (18). Definitions (18-21). Menaces (22-25). Assaults (26-29). Blows (30-33). Wounds (34-36). Wounds causing blood to flow (37-39). Broken bones (40-43). Manslaughter (44-45). Contracts (46, 49 [bis]-55). False oaths (47-49). Praise of physical weal {p. viii} FARGARD V I (1-7). If a man defile the fire or the earth involuntarily, or unconsciously, it is no sin II (8-9).
    [Show full text]
  • Myth of Simorghian Mithraism (Mehrparasti) by Masato TOJO, Ph
    New Religio-Cultural Movement in Iran & Japan Myth of Simorghian Mithraism (Mehrparasti) By Masato TOJO, Ph. D. Mithraeum Japan Version information: ⇐Official Site 1st 2006 Nov 17 Fri. 8th 2008 Jul 01 Tue. 9th 2009 Apr 27 Mon. First of all, I would like to express my gratitude to my friend Dr. Jamshid Jamshidi for his kind and rich suggestions. His long research and deep understanding of both Iranian and Japanese culture enables me to write this article. Myth of Simorghian Mithraism (Mehrparasti) ――Mithraic myth of the Simorghian culture―― CONTENTS Objectives 1. Preliminary Note 2. Myth 2. 1 The Mundane Egg 2. 2 Birth of Mitra 2. 3 Birth of the World 2. 4 Birth of Creatures 2. 5 Creatures were split into Three Groups 2. 6 Transmigration of souls 2. 7 History of the Humanity 2. 8 King Yima and the Long Winter 2. 9 Glorious Governance of King Yima 2. 10 Mirs 3. Glossary 3. 1 Simorgh 3. 2 The mundane egg 3. 3 The Cosmos 3. 4 Spheres, planets and fixed stars 3. 5 Vourkaša Sea 3. 6 Fravashi of the world 3. 7 Mt. Harā 3. 8 Êran-vēj 3. 9 Vara 3. 10 The rim mountains 3. 11 Cinvat bridge Appendix 1. Rig Veda A1. 1 Hymn 2.27 A1. 2 Hymn 3.27 A1. 3 Hymn 5.59 Appendix 2. Mihr Yasht A2. 1 Worship A2. 2 Mithra’s eight friends A2. 3 Mithra’s dwelling A2. 4 Keep contract, do not lie A2. 5 Do good governance A2. 6 Mithra’s rulership of the World Appendix 3 Hellenistic Sources A3.
    [Show full text]
  • A Brief Exposition of Spirituality in Zoroastrianism -Kersey H
    A brief Exposition of Spirituality in Zoroastrianism -Kersey H. Antia Spirituality takes different forms in different religious philosophies. Almost all religions emphasize the need for good deeds but some may prescribe certain pre-requisites such as believing in the prophet as Savior or the Son of God, or believing him to be the sole legitimate prophet on earth, or believing in the theory of reincarnation, or in a God involved in the history of survival of a particular race. In Zoroastrianism, while a belief in Zoroaster as a prophet is self-evident, what is crucial in attaining spirituality is applying his teachings in actual practice. It is not surprising therefore, that the name often used for Zoroastrianism in Avesta and Pahelavi is the Good Religion or the Mazdayasni (One-God-Worshipping) Religion. What then are Zoroaster’s teachings for attaining spirituality? Zoroaster’s Teachings on Attaining Spirituality I, for one, find a very short and sweet answer to this question in the very words of our prophet as so well expressed contained in Yasna 34.1: “Let us fully emulate the ways of Lord Ahura Mazda, the way he himself has attained immortality, Asha, Good Rule and Perfection. Let us fully realize them in our own being and in our own life in full measure.” The same sentiment is explained in the beginning stanza of Spentomaiti Gatha (Yasna 47.1) but here in one stanza, as nowhere else in the Gathas, all the seven Amesha Spentas are mentioned along with Spenta Mainyu, the Beneficent Spirit or Godly Mentality. Of all the religions of the world, only Zoroastrianism, in addition to coining a name for the All Knowing God, Ahura Mazda - perhaps the first time in the history of mankind, also delineates seven attributes of Ahura Mazda called Amesha Spentas, Beneficent Immortals.
    [Show full text]
  • Our Own Religion in Ancient Persia
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by OpenSIUC ZIbe ©pen Court A MONTHLY MAGAZINE 2)evote& to tbc Science of IReliaton, tbe IRelfaton ot Science, anb tbe Extension ot tbe IReliGious parliament f&ea Editor: Dr. Paul Carus. Associates: | m\ry Ca^us^ VOL. XXIIL (No. 7.) JULY, 1909. NO. 638. CONTENTS: rAom Frontispiece. The Philosopher Adrift. Murato Tanryo. Our Own Religion in Ancient Persia.. Prof. L. H. Mills 385 Christianity as the Pleroma. (Concluded.) Editor 405 Hazing and Fagging. (Illustrated.) Editor 43° Some Epigrams of Goethe. Translated by the Editor 438 Mars Dux and Mar(u)duk. C. A. Browne 444 Peacemakers in Trouble 445 Professor Mills and the Parsi Community 44^ The Philosopher Adrift 447 Notes 447 CHICAGO Ube ©pen Court publishing Company? LONDON : Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd. Per copy, 10 cents (sixpence). Yearly, $1.00 (in the U. P.U., 5s. 6d.). Entered as Second-Class Matter Oct. lo, 1890, at the Post Office at Chicago, 111., under Act of March 3,1879. Copyright by The Open Court Publishing Company, 1909. ^be ©pen Court A MONTHLY MAGAZINE S)e\>otc& to tbe Science of IReliaton, tbe IReltafon of Science, anb tbe Extension of tbe IReliGious parliament l&ea Editor: Dr. Paul Carus. Associates: | j^'^^y Ca^us^^ VOL. XXIIL (No. 7.) JULY, 1909. NO. 638. CONTENTS: TAOm Frontispiece. The Philosopher Adrift. Murato Tanryo. Our Own Religion in Ancient Persia.. Prof. L. H. Mills 385 Christianity as the Pleroma. (Concluded.) Editor 405 Hazing and Fagging. (Illustrated.) Editor 43° Some Epigrams of Goethe.
    [Show full text]