sign in sign up
<<
Home , Afon Mawddach, Dinas Dinlle, Pennal

Gair i gall Llŷn ac Arfordir Eryri Porthor Y Codau Cefn Gwlad Gellir dod o hyd i fapiau manwl, teithiau undydd ac aml-ddiwrnod, Gyda thirwedd fawreddog Parc Cenedlaethol Eryri yn Yn dilyn cyngor yn y Codau Cefn Gwlad i fanteisio’n llawn teithiau cylchol, trefnwyr teithiau a chwmnïau cludo bagiau ar y cefndir, mae’n hawdd deall pam y mae pobl mor hoff ar eich ymweliad: www.llwybrarfordircymru.gov.uk o’r ardal. Mae llwybrau ardderchog i’w cael a byddwch • parchwch bobl eraill • diogelwch yr amgylchedd naturiol Fe welwch amserlenni cynhwysfawr ar www.cymraeg.traveline. yn gweld pentrefi pysgota bach, aberoedd afonydd a • mwynhewch yr awyr agored a chadwch yn ddiogel Llŷn ac Arfordir Eryri cymru neu ewch i www..llyw.cymru/cludiantcyhoeddus. milltiroedd o draethau tywodlyd. Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i Darllenwch y Codau Cefn Gwlad yn gyrraedd man cychwyn eich taith gerdded a’ch bod yn cerdded i’ch www.naturalresources./countryside-codes?lang=cy Llŷn and llety/car, yn lle gwneud fel arall. Uchafbwyntiau Er eich diogelwch, cadwch olwg ar amserau’r llanw gan 1 Cestyll , a Mwynhewch eich taith gerdded Coast ddefnyddio’r tablau llanw perthnasol: www.metoffice.gov.uk/ Roedd y cestyll yma, sydd wedi’u lleoli mewn mannau weather/specialist-forecasts/coast-and-sea/beach-forecast-and- godidog, yn rhan o ymgyrch Edward 1 i oresgyn gogledd Ewch i wefan Mentro’n Gall Cymru i ganfod awgrymiadau tide-times Cymru yn y drydedd ganrif ar ddeg. defnyddiol ynglŷn â sut i fwynhau antur yr arfordir yn ddiogel. www.adventuresmart.uk/cy/home-cy/ Lawrlwythwch ap Llwybr Arfordir Cymru i ddilyn eich taith gerdded 2 Pen Llŷn Crwydro Arfordir Cymru a chael rhagor o wybodaeth. Chwiliwch am Lwybr Arfordir Cymru Fel Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol, mae’n werth Gallwch ail-lenwi eich potel ddŵr yn ystod eich taith. yn eich siop apiau. manteisio ar y cyfle i fwynhau a gwerthfawrogi’r Lawrlwythwch ap Refill i ddod o hyd i’ch Gorsaf Ail-lenwi Coastal Walking Wales dirwedd hardd a thrawiadol hon. leol, gan gael dŵr yfed ffres yn ystod eich taith. refill.org.uk Top Tips 3 Detailed maps, one and multi day itineraries, circular walks, tour Pentref unigryw a ddyluniwyd gan Syr Clough organisers and baggage carrying companies can be found on Williams-Ellis ar ôl cael ei ysbrydoli gan arddull ardal www.walescoastpath.gov.uk Môr y Canoldir. Ffilmiwyd rhai o olygfeydd y gyfres You will find comprehensive timetables at www.traveline.cymru or deledu boblogaidd The Prisoner yma yn ystod 60au’r visit www.gwynedd.llyw.cymru/publictransport. We recommend ganrif ddiwethaf. that you use public transport to get you to the start of your walk and 4 Aber walk to your accommodation/car instead of the other way round. Llŷn and Snowdonia Coast Abermaw Mae naws bron yn freuddwydiol i aber hardd yr afon, For your safety please keep track of the tides using the relevant tide gyda’i golygfeydd ardderchog tuag at Gadair Idris. With the Snowdonia National Park providing a mighty natural tables: www.metoffice.gov.uk/weather/specialist-forecasts/coast- backdrop, it is easy to understand why this area is so loved. and-sea/beach-forecast-and-tide-times There are some great walks where you’ll discover small Download the App to track your walk and get fishing villages, estuaries and miles of sandy beaches. further information. Search for Wales Coast Path in your app store. Portmeirion Countryside Codes Highlights Follow the advice in the Countryside Codes to get the most out of your visit: 1 Caernarfon, Criccieth and Harlech Castles • respect other people Sganiwch y cod QR hwn i fynd i’n gwefan These spectacularly sited castles were part of Edward • protect the natural environment Scan this QR code to go to our website I’s 13th century campaign to conquer North Wales. • enjoy the outdoors and stay safe 2 Llŷn Peninsula Read the Countryside Codes at An Area of Outstanding Natural Beauty, this is a stunning www.naturalresources.wales/countryside-codes www.llwybrarfordircymru.gov.uk yet underexplored landscape. www.walescoastpath.gov.uk 3 Portmeirion Enjoy your walk An unique Mediterranean inspired village, designed Visit the Adventure Smart Wales website for some useful by Sir Clough Williams-Ellis, famously used as a hints and tips on how to enjoy coastal adventure safely. location for the 60s cult series, The Prisoner. www.adventuresmart.uk

4 Mawddach Estuary You can refill your water bottle along the way. Download A beautiful, almost dreamlike estuary with magnificent Llun clawr / Cover image: Morfa the Refill App to find your local Refill Station and get fresh Delweddau © Hawlfraint y Goron (2020) Croeso Cymru Images views towards . © Crown copyright (2020) Visit Wales Porth Ceiriad drinking water on the go. refill.org.uk Gorffennaf / July 2020 WCP Menai,,y Llyn & Meirion

Teithiau cerdded Suggested walks Pasbort | Passport Bangor Arfordir Gogledd Cymru ac Aber Afon Dyfrdwy / Llŷn ac Arfordir Eryri North Wales Coast & Dee Estuary Llŷn and Snowdonia Coast A55 Llanfairfechan Nefyn i Borth Dinllaen (4.5km / 2.75 milltir) Nefyn to Porth Dinllaen (4.5km / 2.75 miles) Ynys Môn / Isle of TaT l y Bont Gan sefyll ar benrhyn creigiog Porth Dinllaen gallwch From the rocky promontory of Porth Dinllaen you Llwybrau | Paths Milltir km Dyddiad edmygu golygfeydd i’r dwyrain a’r gorllewin ar hyd arfordir can admire views to the east and west along the Llŷn Miles Date Caernarfon A5 Bethesda gogleddol Pen Llŷn. Gall hwn fod yn gyfle da i chi weld Peninsula’s northern coast. You have a good chance of Pont Grog y Borth (ochr Bangor) /Menai 4 6 AA487 Felinheli morloi’n nofio’n agos at y lan. spotting seals close to shore. Suspension Bridge (Bangor side)> Felinheli Dilynwch yr arwyddion! 1 Felinheli > Caernarfon 4 6 A4085 Caernarfon > 8 13 Follow the signs! Porthor i (15km / 9.25 milltir) Porthor (Whistling Sands) to Aberdaron Dinas Dinlle Wrth gerdded i gyfeiriad Aberdaron fe welwch Ynys (15km / 9.25 miles) Dinas Dinlle > 5 8 Map Dangosol Enlli, cyrchfan ar un adeg i bererinion. Yn ôl pob sôn, As you walk toward Aberdaron you will see Bardsey Clynnog Fawr > Trefor 3 5 Betws-y-Coed roedd tri ymweliad ag Enlli’n gyfwerth ag un â Rhufain. Island, once a destination for pilgrims. According to Indicative Map Clynnog Fawr Trefor > 4 6 Gallwch glywed y tywod ym Mhorthor yn chwibanu legend, three visits to Bardsey was equivalent to one Graddfa fras weithiau wrth i chi gerdded drosto! visit to Rome. The sands at Porthor often ‘whistle’ when Llithfaen > Nefyn 6 10 Approximate scale A0485 Trefor you walk on them! Nefyn > 9 14 1cm = 4 km / 2 ½ miles A470 Borth y Gest Blaenau Tudweiliog > Porthor 8 13 Llithfaen Portmeirion Cricieth i Borthmadog (10.5km / 6.5 milltir) Criccieth to (10.5km / 6.5 miles) Porthor > Aberdaron 9 14 A498 Dechreuwch eich taith yng Nghricieth lle gallwch archwilio’r Begin your walk in Criccieth where you can explore the Aberdaron > Plas yn Rhiw 5 8 Nefyn Tudweiliog Porthmadog Llwybr Arfordir Cymru castell rhyfeddol cyn cerdded i’r dwyrain ar hyd yr arfordir wonderful before heading east along this Plas yn Rhiw > Pentowyn 6 10 A487 ysblennydd i gyfeiriad Porthmadog. Gallwch oedi yn ystod y glorious coastline to Porthmadog. Along the way, you’ll find Pentowyn > 9 14 2 A497 3 Gydag 870 o filltiroedd i’w troedio, mae gan Lwybr daith ar draeth enwog a hardd . the famous and picturesque Black Rock Sands. 1 Abersoch > 5 8 A499 Arfordir Cymru rywbeth i’w gynnig i bawb. O archwilio A497 ein treftadaeth a’n diwylliant i gael diwrnod llawn hwyl Llanbedrog > 4 6 Porthor Cricieth Morfa Harlech a Morfa Dyffryn (rhwng Harlech a Morfa Harlech and Morfa Dyffryn (Harlech – Talybont) Plas yn Rhiw Pwllheli > Llanystumdwy 9 14 Criccieth 1 Ynys gyda’r teulu; o roi cynnig ar weithgaredd llawn adrenalin Thalybont) (17km / 12 milltir) (17km / 12 miles) Pwllheli A470 Llanystumdwy > Criccieth 3 5 i ymlacio ar draeth bendigedig. Dewch draw i weld beth Dau draeth godidog yw’r rhain lle gallwch gerdded am These two stunning beaches offer miles of walking Aberdaron Harlech sy’n gwneud y llwybr yn gyrchfan awyr agored heb ei filltiroedd, ac mae digon o gyfleoedd ar hyd y daith i brynu opportunities, with plenty of opportunities for refreshment Criccieth > Porthmadog 6 10 Llanbedrog ail ac i weld pa mor hawdd yw hi i wneud y llwybr yn bwyd a diod! Gallwch gwtogi’r daith mewn sawl man drwy along the way! You can shorten this walk in several places Porthmadog > Penrhyndeudraeth 4 6 ddal trên ar reilffordd arfordirol y Cambrian sydd ag amryw by catching the Cambrian Coast Railway, which has stations rhan o’ch bywyd bob dydd neu eich gwyliau. I gael mwy Penrhyndeudraeth > Ynys 4 6 Abersoch o orsafoedd mewn mannau cyfleus. at frequent intervals. o awgrymiadau ynglŷn â’r pethau y gallwch eu gweld Ynys > Harlech 3 5 A496 Ynys Enlli Talybont a’u gwneud ar y llwybr, ewch i Harlech > Llanbedr 5 8 Abermaw i’r (6km / 3.75 milltir) Barmouth to (6km / 3.75 miles) Maes parcio Twyni Pentowyn www.llwybrarfordircymru.gov.uk Llanbedr > Talybont 7 11 Pentowyn Dunes car park Taith gerdded rwydd iawn yw hon ar draws aber Afon With spectacular views up the Mawddach Estuary with Mawddach, ac mae’n cynnig golygfeydd ardderchog i fyny’r Cadair Idris looming in the distance, this is an unchallenging Talybont > Bermo / Barmouth 5 8 Abermaw 4 A493 Wales Coast Path aber hyd at fynydd mawreddog Cadair Idris. Byddai’r daith walk over the estuary. It is possible to catch the train back Bermo / Barmouth > Fairbourne 4 6 Llwybr Arfordir Cymru / Wales Coast Path Barmouth With 870 miles to explore, the Wales Coast Path has yn fwy hamddenol byth drwy ddal y trên yn ôl. for an even more leisurely outing. Fairborne > 4 6 Ffyrdd / Roads something for everyone. From exploring our heritage Llwyngwril > 8 13 Fairbourne Rheilffordd / Railway and culture to having a fun day out with the family, or i Fachynlleth (19km / 11 milltir) Aberdovey to (19km / 11 miles) Tywyn > Aberdyfi / Aberdovey 4 6 A487 from trying one of Wales’s coastal adrenalin activities Llwyngwril Mae llwybr yr arfordir yn troi i mewn i’r tir yma, trwy Here the coast path takes an inland detour through Aberdyfi / Aberdovey > 8 13 Gorsaf Drenau / Railway Station to putting your feet upon one of our gorgeous beaches. goedwigoedd a heibio Llyn Barfog a Carn March Arthur. forests and past Llyn Barfog and Carn March Arthur. Pennal > Machynlleth 4 6 Uchafbwyntiau (gweler drosodd) / Machynlleth Pennal Dip your toe in and find out why this is such a fantastic Mae’r golygfeydd ardderchog o’r mynyddoedd yn dra The spectacular mountain scenery makes an interesting Highlights (see overleaf) outdoor destination and discover just how easy it is to fit gwahanol i’r rhai ar yr arfordir. contrast to the coast. Ewch i’n tudalen Pasbortau www.llwybrarfordircymru.gov.uk/ Llwybr Arfordir Gogledd Cymru ac Aber Afon Dyfrdwy Aberdyfi the Wales Coast Path in to your daily life or your holiday pasbort i gael manylion am dystysgrifau cwblhau a phethau i gofio Aberdovey / North Wales Coast & Dee Estuary Coast Path Tywyn A493 planning. For more suggestions on what you can see eich taith. Llwybr Arfordir Ceredigion / Ceredigion Coast Path and do on the Wales Coast Path, please visit Beth am gofnodi eich taith ar Why not record your Visit our Passport page www.walescoastpath.gov.uk/passport for details about completion certificates and mementos to www.walescoastpath.gov.uk hyd Llwybr Arfordir Cymru? Wales Coast Path journey! © Hawlfraint a hawliau cronfa ddata’r Goron 2020. © Crown Copyright and database right 2020. commemorate your journey. Rhif Trwydded yr Arolwg Ordnans 100019741. Ordnance Survey licence number 100019741. Ceredigion A487

Borth

Produced by CCW on: 27 February 2012

Scale 1:400000 OS base maps reproduced with permission of HMSO. Crown copyright reserved. CCW licence No. 100019741