ARFORDIR CEREDIGION PEN LLŶN PARC CENEDLAETHOL ERYRI 2017 Llyn Ogwen Y FFORDD YMLAEN Mae pethau’n newid yn ardal Eryri Mynyddoedd a Môr. Rydym bellach yn gartref i restr hirfaith o weithgareddau awyr agored megis gwifrau sip, dringo ceunentydd, anturiaethau tanddaearol a - gredech chi? - syrffio mewndirol. Zip World Chwarel Penrhyn Yna, beth am rywle i aros. Gallwch ein llwybrau cerdded a’n cestyll, ein aros mewn gwestai sy’n llamu’n syth o hunaniaeth Geltaidd a’n naws am le cryf. dudalennau cylchgronau dylunio. Neu Mae ansawdd ac amrywiaeth o bethau fe allwch wersylla neu glampio dan i’w gweld a’u gwneud yma - o reilffyrdd ein Hawyr Dywyll, a syllu tua’r sêr wrth bychan i atyniadau i deuluoedd. eistedd o gwmpas y tân. Dim ond crafu’r wyneb wnewch chi wrth Mae’r oes yn newid hefyd - bellach ymweld am y dydd, felly ewch amdani gallwch fwynhau profiadau teithio yma a threfnwch wyliau yma am ychydig o a chael gwyliau byr yma drwy gydol y ddyddiau neu wythnosau. Mae’r cwbl flwyddyn gan bod gennym lawer mwy i’w weld yn y llawlyfr hwn, ynghyd â i’w gynnig na gwyliau traddodiadol ar gwybodaeth am Ffordd Cymru, sy’n y traeth. gasgliad o lwybrau teithio sy’n siŵr o’ch helpu i wneud y gorau o’ch ymweliad. I Wedi dweud hyn oll, rhaid i ni beidio ag ffwrdd â ni. anghofio’r atynfa fwyaf sydd gennym - Eryri Mynyddoedd a Môr ein tirlun gwyllt a’n harfordir godidog, Roger Thomas, Golygydd Cynnwys Y FFORDD 2 Gwybodaeth 10 Ar hyd yr arfordir 28 Cerdded am deithio 12 Ffordd Cymru 30 Beicio a beicio 4 Cipolwg - mynydd braslun o’n chwe 16 Drwy’r flwyddyn ardal gwyliau 32 Gwyliau a 18 Atyniadau a digwyddiadau YMLAEN 6 Parc gweithgareddau, Cenedlaethol antur ac ymlacio, 34 Be’ ‘di be’ – Eryri bwyd a llety gwybodaeth bellach 8 Mentra’n Gall – 26 Hanes a Cyngor ar threftadaeth 35 Hysbysebion ddiogelwch Ymunwch yn y sgwrs a chadwch ymweldageryri.info mewn cysylltiad facebook.com/ymweldageryri twitter.com/ymweldageryri I gael yr wybodaeth ddiweddaraf am yr hyn sy’n flickr.com/visit_snowdonia digwydd a’r hyn sy’n newydd, ymunwch â ni ar pinterest.com/visitsnowdonia ein rhwydweithiau cymdeithasol. Cofiwch, mae’n instagram.com/visitsnowdonia gweithio’r ddwy ffordd. Rhowch wybod i ni beth yw youtube.com/VisitSnowdonia eich barn; a rhannwch eich syniadau, eich lluniau a’ch fideos gydag eraill. Cymryd gofal ymweldageryri visitsnowdonia Rydym oll am wneud yr hyn sydd orau ar gyfer ein hamgylchedd gwerthfawr - a chynyddol fregus. Gall gwneud y pethau bychain wneud byd o wahaniaeth. Defnyddiwch gludiant cyhoeddus (pleser pur yn y rhan hwn o’r byd) ac ailgylchwch lle bynnag mae hynny’n bosib, a cheisiwch ddefnyddio cyn lleied â phosib o blastigion ac eitemau defnydd un-tro. Yma yng Nghymru rydym wedi ymrwymo i fod y Genedl Ail-lenwi gyntaf yn y byd, ac mae hyn yn canolbwyntio yn y lle cyntaf ar ddarparu gorsafoedd ail-lenwi dŵr yfed ar hyd Llwybr Arfordir Cymru. Am ragor o fanylion ewch i refill.org.uk/refill-wales 20,451 wedi'i weld Ewch i weld rhai o'n otograau gorau ar instagram.com/visitsnowdonia. I rannu lluniau o'ch ymweliad, defnyddiwch yr hashnodau- #croesocymru #gwladgwlad #eryri #orddcymru #arfordircymru #blwyddynawyragored ymweldageryri.info 1 I gyrraedd y rhan yma o’r byd, byddwch yn teithio gydag ôl-troed ysgafn. A phan gyrhaeddwch, mae digonedd o ddewisiadau teithio gwyrdd i fynd a chi o le i le. Am ragor o wybodaeth ewch i traveline.cymru Cyrraedd yma Ar feic Mae’n hawdd defnyddio beic i ddod i Ar drên Eryri Mynyddoedd a Môr drwy ddilyn Mae gwasanaethau uniongyrchol yn y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol eich cludo i gyrchfannau arfordirol (nationalcyclenetwork.org.uk). Yn wir, poblogaidd Gogledd Cymru o’r rhan mae’n lle sy’n croesawu beiciau. Mae fwyaf o Brydain. Gallwch wneud llwybrau tawel a di-draffig yn ei gwneud teithiau cyswllt mewndirol ar Lein yn hawdd cyrraedd o bell ac agos. Dyffryn Conwy conwyvalleyrailway.( co.uk) sy’n rhedeg drwy Barc Mewn awyren Teithio’n ysgafn Teithio’n Cenedlaethol Eryri i Fetws-y-Coed a Blaenau Ffestiniog. Mae gwasanaethau Mae teithiau trosglwyddo ar gael o o ganolbarth Lloegr trwy Amwythig a feysydd awyr rhyngwladol Manceinion, Machynlleth yn cysylltu â Rheilffordd Lerpwl, Birmingham a Chaerdydd. y Cambrian (walesonrails.com). Am manchesterairport.co.uk wybodaeth ac ymholiadau National Rail, liverpoolairport.com ewch i nationalrail.co.uk birminghamairport.co.uk cardiff-airport.com Ar fws Am wybodaeth am y National Express Crwydro’r ardal ewch i nationalexpress.com Gwefr-eiddiol Os ydych yn ymweld mewn cerbyd Mewn car trydan, mae digon o bwyntiau gwefru Mae’n hawdd teithio yma o Ogledd ar gael ledled Eryri Mynyddoedd a Môr. Orllewin Lloegr ar hyd yr M56 a’r Gallwch ail-wefru eich cerbyd mewn A55. Mae’r cysylltiadau traffordd mannau megis Fferm Cwrt (eiddo gyda Chanolbarth Lloegr hefyd yn Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol) dda ac mae’r un ffyrdd – yr M6, M5 ym mhen draw Llŷn a’r Ganolfan a’r M1 – hefyd yn golygu fod ardal Technoleg Amgen ger Machynlleth. Am Eryri Mynyddoedd a Môr yn hawdd ei restr lawn o bwyntiau gwefru, ewch i chyrraedd o dde Lloegr. zap-map.com Ar y môr Teithio ar y bws Mae Irish Ferries (irishferries.com) a Osgowch y drafferth o ddod Stena Line (stenaline.co.uk) yn rhedeg â char a theithiwch yn wyrdd gwasanaethau rheolaidd, cyflym i ar un o’n gwasanaethau bws lleol. Mae Gaergybi o Ddulyn. Ar gyfer de Eryri Sherpa’r Wyddfa yn ddewis hwylus sy’n Mynyddoedd a Môr, mae gwasanaeth eich galluogi i fwynhau golygfeydd ac fferi i Abergwaun a Doc Penfro’n atyniadau godidog Eryri Mynyddoedd a ddewis amgen cyfleus. Môr wrth i rywun arall orfod poeni am y gyrru. Ewch i gwynedd.llyw.cymru/ cludiantcyhoeddus am wybodaeth Eryri Mynyddoedd a Môr am hwn a bysiau lleol eraill. 2 Chwilota Aros am hoe Eryri 360 Prynwch Docyn Archwilio Mae meysydd parcio Cylchdaith twristiaeth Cymru gan Drafnidiaeth talu ac arddangos lle y yw Eryri 360 Cymru (trctrenau.cymru/ gallwch adael eich cerbyd (snowdonia360.com) cy/archwilio-cymru) dros nos mewn trefi sy’n rhoi ffocws i ymwelwyr a mwynhewch bedwar megis Aberdyfi, Bangor, ddarganfod drwy deithio diwrnod o deithio dros Abermaw, Caernarfon, drwy Gonwy, Ynys Môn a gyfnod o wyth diwrnod Dolgellau a Harlech. Er bod Gwynedd. Mae’n gymysgedd ar drên ac ar gerbydau’r llawer yn derbyn taliadau o ffyrdd arfordirol, mynyddig mwyafrif o weithredwyr cerdyn, cofiwch mai dim a gwledig sy’n dangos y bws. Am arosiadau ond arian parod y mae gorau o ardal Eryri. Ar hyd y byrrach, prynwch docyn rhai yn ei dderbyn. Am 364 milltir bydd golygfeydd Rover Gogledd Cymru ragor o wybodaeth, ewch godidog, pethau i’w gwneud, (trctrenau.cymru/cy/ i gwynedd.llyw.cymru/ llefydd i aros a bwyta. rovers-a-rangers/rover- parcio gogledd-cymru) sy’n rhoi mynediad di-derfyn i chi i drenau a bysiau am ddiwrnod cyfan. I Conwy Morfa Tal-y-cafn Llanfihangel Glyn Myfyr Nantmor Llangwm Cricieth Porthmadog Llandderfel Morfa Bychan Llaniestyn Porth Iago Porth Oer/ Whistling Sands Park Llyn Myngul Talyllyn Gwobr Traeth Beach Award Canolfan Groeso Tourist Information Centre ymweldageryri.info 3 Croeso i Eryri Mynyddoedd a Môr. Efallai y dylem newid ein henw, gan mai dim ond hanner y stori yw’n copâu creigiog a’n traethau tywodlyd. Rydym yn ymestyn dros bron i 1,000 medr sgwâr, ac yn yr ardal honno mae copâu Eryri ond hefyd ddyffrynnoedd cudd, gweunydd niwlog, coedwigoedd derw hynafol, aberoedd godidog, cildraethau diarffordd, a llynnoedd ac afonydd di-rif. Mae’r gweithgareddau a’r profiadau ddynodedig yn yr ardal hefyd! awyr agored sydd ar gael yr un mor A dyna ni, mae popeth yma ac ar gael amrywiol hefyd. Mae trenau bychan drwy gydol y flwyddyn. Rydym ar agor a chestyll mawr, chwaraeon adrenalin 12 mis o’r flwyddyn, felly gallwch brofi a llwybrau cerdded, orielau celf a sîn popeth o flagur y gwanwyn i wyliau fwyd fydd yn siŵr o dynnu dŵr i’ch clyd, cofleidiol yn ystod y gaeaf. I’ch Chwe chwim dannedd. Gyda llaw, cofiwch bod Parc helpu i weld beth sydd ar gael yn yr Cenedlaethol Eryri, a Phen Llŷn, sy’n ardal, rydym wedi rhannu’r rhanbarth ‘Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol’ yn chwe ardal. Cricieth, Bae Ceredigion Deheudir Eryri Porthmadog a Arfordir y Cambrian â Mwy o fynyddoedd Dyffryn Ffestiniog chastell i goroni’r cyfan - a llynnoedd a Coedwigoedd derw, choedwigoedd traethau a siot o Ynghyd â Phenrhyn Llŷn, adrenalin Bae Ceredigion sy’n Mae gennym yma rhoi’r ‘môr’ i ni yn Eryri ein rhaniad gogledd/ Mae yna arfordir - glannau Mynyddoedd a Môr. de ein hunain. Ceir deheuol Penrhyn Llŷn ac Mae’r mynyddoedd yn mynyddoedd yn y de aber afon Dwyryd. Ac mae cwrdd â’r môr ar hyd yr hefyd – llwyth ohonynt yna gefn gwlad - digonedd arfordir hyfryd yma – - ond maent yn lasach ohono, gan gynnwys ond yn fwyaf cofiadwy ac yn gleniach nac talpiau o fynydd a dyffryn yw’r ddwy aber odidog ucheldir y gogledd. Mae coediog Ffestiniog. Felly, sef Mawddach a Dyfi Cader Idris yn teyrnasu dydych chi ddim yn brin (rhan o Warchodfa gan godi ei ben niwlog o olygfeydd. Mae’r un Biosffer Dyfi UNESCO uwchlaw Dolgellau ac peth yn wir am atyniadau sy’n amgylcheddol i’r dwyrain ceir y ddwy a llefydd i ymweld â eithriadol). Ceir Aran, y ddwy Arenig a nhw - mae’r rhan hon o uchafbwyntiau eraill mynyddoedd y Berwyn Gymru’n gyforiog o hanes, yng Nghastell Harlech sy’n codi uwchben y Bala treftadaeth a diwylliant.