Coedwigoedd a Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol Yng Ngogledd Cymru // Darganfod, Archwilio a Mwynhau

Coedwigoedd a Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Ngogledd Cymru // Darganfod, archwilio a mwynhau

www.cyfoethnaturiol.cymru www.naturalresources.wales PM 4:08 3G

PM 4:08 3G PM 4:08 3G

PM 4:08 3G

PM PM PM 4:08 4:08 PM 4:08 4:08 3G 3G 3G 3G

PM 4:08 4:08 PM 3G 3G Croeso i’r coedwigoedd a’r Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol a reolir gan Cyfoeth Naturiol Cymru yng LAWRLWYTHWCH EIN DOWNLOAD OUR for Android HAPIAU DI-DÂL FREE APPS NgogleddDOWNLOAD Cymru. OUR Mae FREE ein APPS hamgylcheddand iPhone naturiol, gyda’r ar gyfer Android ac iPhone for Android and iPhone LAWRLWYTHWCH EIN DOWNLOAD OUR tirweddau bendigedig a’r bywyd gwyllt, o fudd allweddol PM PM PM HAPIAU4:08 4:08FREE PM APPS 4:08 4:08 3G 3G for Android and iPhone 3G 3G i Gymru. Mae Cyfoeth Naturiol Cymru yn gweithio i’w DI-DÂL iPhone Android iPhone Android ar gyfer Android ac iPhone iPhone Android iPhone Android NODER: Os hoffech gael C | W C | W PM gadw felly, heddiw ac i genedlaethau’r dyfodol.

4:08 4:08 PM C | W C | W C | W 3G 3G PlacesToGo PlaceTales PlacesToGo iPhone • WeithiauPlacesTo Gobydd angen i ni gau yrPla wybodaethcesToGo To find other great NRW places To discover fascinating features in NRW I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC To find other great NRW places Ardaloeddto visit in Wales ble. gwelir yr forests and National NatureMae Reserves. Gogledd Cymru hefyd y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. neuy gellir ymweldddargyfeirio â hwy yng Nghymru. llwybrau honto visit in Walesmewn. To find other great NRW places enghreifftiau gorau oll o yn gartref i barciau o to visit in Wales. Android er diogelwch i chi wrth i ni fformat gwahanol, gynefinoedd bywyd gwyllt goedwigoedd a choedlannau LAWRLWYTHWCHC | W EIN ymgymryd â gwaithDOWNLOAD cynnal OUR a for Android PlaceTales iPhone Android cysylltwch â ni os a nodweddionDOWNLOAD daearegol OUR FREEheddychlon, APPS bleand ceir iPhon llwybraue chadw neu weithgareddau eraill. iPhone Android I ganfod nodweddion hynod HAPIAU DI-DÂL | FREE APPS iPhone C W ddifyr yng nghoedwigoedd yw Gwarchodfeydd Natur cerdded wedi’u harwyddo, yn ar gyfer Android ac iPhone for Android and iPhone C | W CNC a Gwarchodfeydd • YnPlac achlysurol,eTales bydd angen i ni gwelwch yn dda: LAWRLWYTHWCH EIN DOWNLOAD OUR Natur Cenedlaethol. PlaceTales I ganfod nodweddion hynod ddifyr yng Cenedlaethol, ac mae Gogledd amrywio o lwybrau hamddenol To discover fascinating features in NRW gaunghoedwigoedd safle CNC a Gwarchodfeyddar dywydd mawr fel To0300 discover fascinating 065 features 3000 in NRW HAPIAU FREE APPS forests and National Nature Reserves. Android Natur Cenedlaethol. forests and National Nature Reserves. Cymru’n gartref i nifer o’r ar lannau afonydd i deithiau for Android and iPhone gwyntoedd cryfion neu eira a (Dydd Llun-Ddydd mannau arbennig hyn. Mae’r cerdded llawer mwy egnïol. DI-DÂL iPhone Android iPhone Android ar gyfer Android ac iPhone rhew oherwydd y perygl o anafu daflen hon yn rhoi sylw i rai o’r iPhone Android iPhone AndroiGwenerd 9am-5pm) ymwelwyr neu staff. C | W ar gyferC Android | W C | W goreuonLAWRLWYTHWCH y gallwch ymweld AM DDIM APIAUâ ac iPhonCeire sawl llwybr hygyrch, C | W C | W PlacesToGo PlaceTales • A fyddech cystal â dilyn unrhyw nhw, o fawredd creigiog Cwm llwybrau beicio i deuluoedd PlacesToGo iPhone PlacesToGo PlacesToGo To find other great NRW places Idwal i dwyni tywod enfawr Toa discover rhai o’r fascinating llwybrau features beicio in NRW I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC gyfarwyddiadau Toyn find y safleother great os NRW places to visit in Wales. forests and National Nature Reserves. iPhone Android iPhone Android y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. gwelwch yn dda,to a visit sicrhau in Wales eich. Morfa Dyffryn. mynydd gorau ym Mhrydain C | W C | W To find other great NRW places Argraffwyd ar bapur Cocoon PlacesToGo yma hefyd. to visit in Wales. bod chi’n dilyn unrhyw arwyddion PlaceTales Android offset wedi’i ailgylchu 100% I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC I ganfod nodweddion hynod ddifyr yng dargyfeirio dros dro a welwch. y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. nghoedwigoedd CNC a Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol. C | W CYNLLUNIO EICH Mae’r map sy’n plygu allan yn PlaceTales iPhone Android dangos pob coedwig a Gwarchodfa iPhone Android YMWELIAD I ganfod nodweddion hynod Natur Genedlaethol sy’n cael sylw iPhone C | W ddifyr yng nghoedwigoedd [email protected] C | W yn y daflen. Mae gan bob cofnod CNC a Gwarchodfeydd PlaceTales Natur Cenedlaethol. PlaceTales wybodaeth i’ch helpu i gynllunio I ganfod nodweddion hynod ddifyr yng www.cyfoethnaturiol.cymru NRWRC0057 PM PM eich diwrnod ynghanol byd To discover fascinating features in NRW nghoedwigoedd CNC a Gwarchodfeydd To discover fascinating features in NRW 4:08 4:08 3G forests and National Nature Reserves. Android Natur Cenedlaethol. forests and National Nature Reserves. 3G natur. Gallwch hefyd edrych ar ein gwefan neu lawrlwytho ein apiau i ddysgu rhagor.

ar gyfer Android LAWRLWYTHWCH AM DDIM APIAU ac iPhone

Y gwasanaeth trafnidiaeth gyhoeddus i Gymru iPhone Android iPhone Android

Cliciwch neu ffoniwch i C | W C | W gynllunio eich taith a PlacesToGo PlaceTales chael yr wybodaeth I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC I ganfod nodweddion hynod ddifyr yng y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. nghoedwigoedd CNC a Gwarchodfeydd ddiweddaraf am amserlenni Natur Cenedlaethol. www.traveline.cymru DYSGU MWY www.cyfoethnaturiol.cymru | 0300 065 3000 [email protected]

PM PM 4:08 4:08 3G 3G Ardal Dinbych

Llwybrau cerdded Llwybrau cerdded eraill a beicio mynydd Mae Llwybr Olion y Goedwig Llwybr Cylchol Mynydd Ffridd yn herio plant i ddyfalu pa 1 Coed Moel Famau (6¾ milltir/11km, egnïol a anifail adawodd ba olion. Diwrnod gwych i’r teulu cyfan graddfa las) Mae gan y Llwybr Rhifedd 12 gyda llwybrau cerdded, beicio Mae’r llwybr arwyddbost gweithgaredd i helpu plant i ac ardal chwarae hwn i gerddwyr a beicwyr yn ddatblygu sgiliau mathemateg crwydro drwy’r goedwig, gan mewn sefyllfaoedd ymarferol. ddringo’n gyson i bwynt uchel Llwybr byr drwy goedwigoedd ble ceir golygfeydd godidog. Prydeinig cysefin ywLlwybr yr Darllenwch wybodaeth Arboretwm. graddio’r llwybr ar y safle neu Mae’r Llwybr Hygyrch yn ar ein gwefan os gwelwch yn Mae Coed Moel Famau wedi’i leoli yn Ardal o Harddwch Naturiol daith fer o’r maes parcio drwy dda, i sicrhau bod y llwybr goedwigoedd. Eithriadol (AHNE) Bryniau Clwyd, ac mae rhai o’r llwybrau hwn yn addas i chi. cerdded yn cyrraedd copa Moel Famau, mynydd uchaf yr AHNE. Mae Llwybr Cenedlaethol Dolen Llarwydd Ar y copa gwelir adfeilion Tŵr Jiwbilî, a gellir gweld y gofeb Clawdd Offa’n croesi Moel (1½ milltir/2.5km, hawdd) eiconig hon am filltiroedd. Fe’i hadeiladwyd i goffáu jiwbilî aur Famau. y Brenin Siôr III a cheir golygfeydd diguro o’r fan hon ar draws Llwybr ymlaciol drwy’r Gallwch hefyd gerdded i gopa Gogledd Cymru a Gogledd Orllewin Lloegr. Ceir sawl llwybr goedwig i fan gweld golygfa. Moel Famau o faes parcio cylchol arall o’r maes parcio, a llwybr beicio mynydd graddfa las. Llwybr Cylchol Moel Fenlli Bwlch Pen Barras (a reolir gan (1¼ milltir/2km, egnïol) AHNE Bryniau Clwyd). Dyma lwybr byr ond serth sy'n Ceir dau lwybr ar dir a reolir Cyfleusterau i blant dringo i’r copa heibio i un o gan Cyfoeth Naturiol Cymru o Mae’r ardal chwarae fawr yn addas i fryngaerau Oes Haearn mwyaf Barc Gwledig Loggerheads. blant rhwng 2 a 14 oed. Ceir Cedrwydden nodedig Bryniau Clwyd. Dysgwch ragor am yr AHNE yn Gysglyd i ddringo iddi, Nyth Cudyll i Dolen Loggerheads y ganolfan ymwelwyr (dan ofal gropian drwyddo a Chrud Aderyn i siglo (2½ milltir/4km, cymedrol) Cyngor Sir Ddinbych). ynddo, yn ogystal â’r nodwedd dŵr Llif y Cerrig i sblasio a phadlo ynddo. Llwybr llinol o faes parcio Coed Moel Famau i Barc Gwledig Gall plant ddyfalu pa olion sy’n perthyn Loggerheads. i ba anifail ar Lwybr Olion y Goedwig neu ddatblygu sgiliau mathemateg ar Llwybr Cylchol Tŵr Jiwbilî (3¼ milltir/5.5km, cymedrol) y Llwybr Rhifedd. Dyma lwybr serth, cyson i ben Moel Famau, y copa Gwybodaeth hygyrchedd: Llwybr byr ag arwynebedd gwastad sy’n uchaf ym Mryniau Clwyd, ble mynd ar ei union o’r maes parcio drwy goedwig ddeniadol ac ar lan ceir golygfeydd godidog o nant yw’r Llwybr Hygyrch. Ceir parcio i’r anabl a thoiledau cyfleus. Dŵr Jiwbilî. Mae’r llwybr yn dychwelyd drwy’r goedwig a Sut i gyrraedd chefn gwlad agored. Mae Coed Moel Famau 5 milltir i’r de orllewin o’r Wyddgrug. Llwybr Cylchol Moel Ewch ar yr A494 o’r Wyddgrug i Ruthun. Ar ôl mynedfa Parc Famau - Loggerheads Gwledig Loggerheads, ceir arwydd i Barc Gwledig Moel Famau ar (6 milltir/10km, cymedrol) y dde. Mae’r maes parcio ar y dde ar ôl milltir. Rhaid talu tâl parcio i agor y bariwn yn y fynedfa. Gallwch brynu tocyn parcio blynyddol Digon o amrywiaeth a - gweler ein gwefan am fanylion golygfeydd ysblennydd ar y llwybr hwn drwy goedwigoedd Cyfeirnod Grid SJ 171 611 a bryniau agored.

GwelerSee y map fold plygu out centre allan imap gael for allwedd symbol i’r keysymbolau Ardal Dinbych Ardal Dinbych

2 3

2 Coed Llangwyfan Llwybrau i fryngaerau dramatig yr Oes Haearn, 3 ble ceir golygfeydd ysgubol Coed Nercwys Llwybrau ar gyfer cerddwyr a beicwyr mewn coedwig heddychlon

Mae Coed Llangwyfan yn un o nifer o goedwigoedd gyda llwybrau arwyddbost yn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol (AHNE) Bryniau Clwyd. Mae’r goedwig heddychlon hon yn codi’n serth o’r nant gan arwain i fyny at y llethrau grugog. Gwelir Mae Coed Nercwys yn un o nifer o goedwigoedd gyda llwybrau cadwyn o fryngaerau o’r Oes Haearn ar gopaon y bryniau cyfagos. arwyddbost yn Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol (AHNE) Ceir tri llwybr cylchol ag arwyddbyst oddi yma, a dau ohonynt yn Bryniau Clwyd. Mae gan Goed Nercwys nifer o nodweddion arwain at y bryngaerau, sy’n cynnig golygfeydd ysgubol. treftadaeth, gan gynnwys carn gladdu o’r Oes Efydd, hen ffermydd, adeiladau pyllau a gweithfeydd chwareli. Plannwyd y Llwybrau Cerdded Deri Mileniwm ger mynedfa’r maes parcio gan y gymuned leol Llwybr Cylchol Llwybr Cylchol Penycloddiau ac mae’r goedwig gonwydd heddychlon yn gynefin rhagorol ar Coed Llangwyfan (2½ milltir/4km, cymedrol) gyfer y boda ac adar eraill. (1¾ milltir/3km, cymedrol) Mae’r llwybr hwn yn dringo’n Llwybrau cerdded a beicio Mae’r llwybr hwn yn disgyn raddol i gopa agored yn raddol drwy’r goedwig Penycloddiau, gyda’r fryngaer Llwybr cylchol Coed Nercwys Dolen Bryn Alyn heddychlon heibio i enfawr o’r Oes Haearn, un (2¾ milltir/4.5km, cymedrol) (1½ milltir/2.6km, cymedrol) amrywiaeth o goed gwahanol. o’r mwyaf yng Nghymru. Gellir defnyddio’r llwybr Mae’r llwybr hwn yn mynd i Gellir gweld safle tai crynion cylchol arwyddbost hwn gan Fryn Alyn, ble ceir y palmant Llwybr Cylchol Moel Arthur o hyd, a cheir golygfeydd gerddwyr, beicwyr a phobl ar calchfaen ail fwyaf yng (2½ milltir/4km, cymedrol) ysblennydd oddi yma. geffylau. Mae’n cychwyn ar Nghymru, cyn dychwelyd ar Mae’r llwybr yn dringo’n lwybr llydan cyn ymlwybro hyd yr un llwybr. serth i gopa Moel Arthur, ble Llwybr arall i ganol y goedwig. Cadwch ceir bryngaer amlwg o’r Oes Llwybr hir 177 milltir o hyd yw lygad am adfeilion y gwaith Llwybr arall Haearn, a golygfeydd ysgubol. Llwybr Cenedlaethol Clawdd plwm, bwthyn bugail a chae Mae Llwybr Cenedlaethol Dyma un o’r bryngaerau gorau Offa, sy’n mynd o Gas-gwent bychan wedi’i amgylchynu Clawdd Offa’n rhedeg ar hyd yng Nghymru, gyda’r gwaith i Brestatyn. Mae’n rhedeg ar â wal ar hyd y ffordd. Ceir AHNE Bryniau Clwyd. pridd mawr, y cloddiau a’r hyd AHNE Bryniau Clwyd gan golygfeydd ysgubol ar y ffosydd i’w gweld yn amlwg. basio drwy Goed Llangwyfan. ffordd yn ôl i’r maes parcio.

Sut i gyrraedd Sut i gyrraedd Mae Coed Llangwyfan 4 milltir i’r dwyrain o Ddinbych. O’r A525 i’r Mae Coed Nercwys 2 milltir i’r de ddwyrain o’r Wyddgrug. de o Ddinbych, ewch ar y ffordd fechan gydag arwydd Llandyrnog Dilynwch arwyddion Nercwys o’r Wyddgrug. Ewch ar draws y o’r gylchfan. Ewch yn syth ymlaen yn y gylchfan nesaf. Ewch i’r groesffordd yn Nercwys ac, ar ôl milltir, trowch i’r chwith i Ffordd chwith ar y cyfle nesaf ac mae prif faes parcio Coed Llangwyfan ar y Cae Newydd. Trowch i’r dde ar y cyfle cyntaf ac ewch ymlaen am chwith ar ben y bryn, ar ôl pasio cilfan fach. 250m i’r maes parcio. Cyfeirnod grid SJ 138 667 Cyfeirnod grid SJ 218 593

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Dinbych Ardal Dinbych

4 5

5 Coedwig Hiraethog (Alwen a Brenig) Cerddwch neu feiciwch o gwmpas dwy 4 Coedwig Clocaenog gronfa ddŵr drawiadol yn y bryniau (Bod Petryal) Lle picnic heddychlon ar lan y llyn gyda llwybr cerdded a beicio byr

Mae Coedwig Hiraethog yn dirwedd ddiarffordd yn yr ucheldiroedd sy’n cynnwys coed conwydd, moelydd agored a chronfeydd dŵr enfawr. Cwm tawel oedd hwn ar un adeg, Coedwig fawr heddychlon yw Coedwig Clocaenog ble ceir gyda ffermydd defaid, hyd nes i gronfa ac argae Alwen gael llawer o lwybrau cyhoeddus a milltiroedd o ffyrdd coedwig eu codi ar ddechrau’r 20fed ganrif. Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, tawel sy’n ddelfrydol ar gyfer beicio ar eu hyd. Bod Petryal plannwyd y coedwigoedd ac adeiladwyd cronfa Llyn Brenig yn yw un o’r nifer o feysydd parcio yng Nghoedwig Clocaenog. y 1970au. Bellach mae’r goedwig a’r ddwy gronfa’n boblogaidd Mae yma safle picnic, ar lan llyn deniadol, ac mae’n lle delfrydol gan gerddwyr a beicwyr. Ceir llwybrau arwyddbost o gwmpas i ddechrau archwilio’r goedwig. Roedd yr ardal hon yn rhan o y ddwy gronfa a llwybr hirach sy’n cysylltu’r ddwy. Rheolir Ystâd Pool Park y teulu Bagot ar un adeg ac enwir y safle ar ôl canolfan ymwelwyr Llyn Brenig gan Dŵr Cymru a cheir caffi, hen fwthyn y cipar. Mae’r safle bellach yn gartref i rai o goed toiledau, siop bysgota, ardal chwarae a lle llogi beiciau yno. hynaf Coedwig Clocaenog, yn ogystal â gwiwerod coch. Bydd yr anifeiliaid dirgel hyn yn symud ar hyd ardaloedd eang iawn, felly Llwybrau cerdded a beicio rhaid i chi graffu - a chroesi eich bysedd - yn y gobaith o weld un! Gall cerddwyr a beicwyr Llwybr Alwen Llwybrau cerdded a beicio ddefnyddio pob un o’r (7 milltir/11.5km, cymedrol) llwybrau sydd wedi’u Mae’r llwybr hwn, sy’n addas i Tro’r Ciper Llwybr Pos yr Anifeiliaid harwyddo. Dylai cerddwyr deuluoedd, yn dechrau o faes (½ milltir/1km, hawdd) (½ milltir/1km, hawdd) ddilyn y llwybrau yn parcio Alwen gan ymdroelli i Mae’r llwybr byr hwn yn pasio Dyma ffordd hwyliog ac glocwedd, a dylai beicwyr eu mewn ac allan o’r goedwig o heibio i goed enfawr, hen addysgiadol i dditectifs natur dilyn yn wrthglocwedd. gwmpas cronfa ddŵr Alwen. fwthyn y cipar a’r llyn hardd. ifanc archwilio’r goedwig. Llwybr y Ddau Lyn Llwybr Brenig Trot Bod Petryal Lawrlwythwch y daflen oddi (14 milltir/22.5km, cymedrol) ar ein gwefan, yna dilynwch (9½ milltir/15km, cymedrol) (2 milltir/3.5km, hawdd) Mae Llwybr y Ddau Lyn y 12 cliw a’r map o gwmpas Mae’r llwybr hwn yn cychwyn yn cysylltu’r ddwy gronfa Gall beicwyr a phobl ar gefn yr un llwybr â Thro’r Ciper. o faes parcio Brenig, gan ceffyl ddefnyddio’r llwybr hwn gan gynnig golygfeydd ymlwybro o gwmpas cronfa yn ogystal â cherddwyr. Mae’n ysblennydd ac amrywiol. ddŵr Brenig, y pedwerydd dilyn ffyrdd y goedwig drwy’r Gellir cychwyn arno o faes llyn mwyaf yng Nghymru. coetir heddychlon. parcio Alwen neu Brenig.

Sut i gyrraedd Sut i gyrraedd Mae Alwen a Brenig 10 milltir i’r de orllewin o Ddinbych. Ewch ar Mae Bod Petryal 20 milltir i’r de orllewin o Ddinbych. Ewch ar y B4501 o Ddinbych i Gerrigydrudion. Mae maes parcio canolfan yr A494 o Ruthun i’r Bala. Trowch ar i’r B5105 i Glawddnewydd. ymwelwyr Dŵr Cymru Llyn Brenig oddi ar y ffordd hon, ar y Ewch ymlaen i Gerrigydrudion ac mae maes parcio Bod Petryal chwith, ac mae’r troad ar gyfer maes parcio Cyfoeth Naturiol ar y chwith. Cymru yng nghronfa Alwen yn syth ar ei ôl, ar y dde. Cyfeirnod grid SJ 036 512 Cyfeirnod grid SH 956 530 (Alwen) SH 967 548 (Brenig)

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Bangor Llwybrau cerdded Mae llwybrau arwyddbost yn cychwyn o sawl maes parcio. 6 Lawrlwythwch ein ap PlaceTales yn rhad ac am ddim i gael llwybrau sain ar gyfer rhai llwybrau. Llwybr Sant, Tywod a Môr Llwybr y Wiwer Goch 6 Gwarchodfa Natur (5 milltir/7km, cymedrol, (1½ milltir/2.4km, hawdd, Genedlaethol a o faes parcio’r traeth) o faes parcio Llyn Parc Mawr) Llwybr drwy’r goedwig a’r Dewch i gwrdd â Sara’r wiwer Choedwig Niwbwrch twyni i Ynys Llanddwyn, ar hyd y llwybr hwn sy’n addas Tirwedd unigryw a ffurfiwyd gyda chyfle gwych i ddeall i deuluoedd ac, os ydych chi’n gan wynt a môr Niwbwrch. Gwiriwch amserau’r ffodus, efallai y gwelwch chi llanw am y gall yr ynys gael eu wiwer goch go iawn hefyd. gwahanu o’r tir mawr ar lanw Llwybr Golygfa’r Aber uchel. Llwybr sain. (1½ milltir/2.4km, hawdd, Llwybr Pos Natur/Anifeiliaid o faes parcio Pen Cob) (1 milltir/1.5km, hawdd, o faes Cerddwch drwy’r goedwig ac parcio’r traeth) ar lan aber Cefni gyda mannau Mynnwch becyn i weld yr olygfa a sylwi ar y Lleolir twyni tywod a Ynys Llanddwyn gweithgareddau i’r teulu o’r bywyd gwyllt. thraeth Niwbwrch ac ynys Ceir cyfoeth o fywyd gwyllt peth dosbarthu yn y maes Llwybr y Twyni Llanddwyn ar ymyl deheuol a blodau ar ynys fechan parcio a chwiliwch am yr (3¾ milltir/6km, cymedrol, Ynys Môn. Ar y cyd, maen Llanddwyn. Chwiliwch am anifeiliaid. o faes parcio Braint neu nhw’n rhan o Warchodfa glustogau o lafa sy’n deillio o Llwybr Treftadaeth Lyn Rhos Ddu) Natur Genedlaethol sydd losgfynyddoedd hynafol o dan Tywysogion a Phinwydd Golygfeydd i’r mynyddoedd hefyd yn cynnwys morfa a y môr ac adfeilion yr eglwys, a (2½ milltir/4km, cymedrol, ac ar hyd yr arfordir. Miloedd gwastadeddau tywodlyd gysegrwyd i Santes Dwynwen, o faes parcio Cwnhingar) o flodau gwylltion yn yr haf. arfordirol. Mae’r warchodfa’n nawddsant cariadon Cymru. gartref i blanhigion ac Llwybr cylchol drwy goedwig, Cuddfan adar ym maes parcio Cofiwch ymweld pan fydd y twyni a thir fferm. Llwybr sain. Llyn Rhos Ddu. anifeiliaid sydd wedi addasu llanw’n isel, ond gwiriwch y i’r amgylchedd heriol a llanw cyn cychwyn am y gall chyfoethog yn ecolegol ar llanw mawr wahanu’r ynys o’r lan y môr, ac mae’r goedwig tir mawr. yn ardal gadwraeth i wiwerod coch. Y Goedwig Mae Coedwig Niwbwrch yn Y twyni tywod a’r aber gartref i un o famaliaid mwyaf Mae gan Niwbwrch un o eiconig Prydain, y wiwer goch, systemau twyni tywod mwyaf a ailgyflwynwyd yn 2004. a gorau Prydain. Gorchuddir Mae’r gymysgedd o binwydd y twyni â blodau yn yr haf, a choed cysefin a dyfir ac mae planhigion sydd wedi yma’n rhoi bwyd a chysgod Llwybrau beicio addasu’n arbennig yn ffynnu iddyn nhw. Mae’r ddau lwybr beicio’n Her Natur Bikequest ar lannau’r morfa hallt. Mae cychwyn o faes parcio’r traeth (5 milltir/8km, aber afon Cefni yn hafan ac maen nhw’n ddelfrydol ar heol y goedwig) i fywyd gwyllt ac adar, yn gyfer y teulu enwedig rhydwyr, hwyaid a Mynnwch becyn gweithgareddau i’r teulu o’r gwyddau sy’n mudo. Llwybr Beicio Corsica peth dosbarthu yn y maes (6¼ milltir/10km, parcio a dilynwch y fadfall heol y goedwig) Amserau agor ddŵr gribog er mwyn ateb y Llwybr cylchol ag arwyddbyst cwestiynau her natur. Mae toiledau maes parcio’r traeth ar agor 9am i 4pm (gaeaf) a 8am â golygfeydd o’r aber. i 6pm (haf). Ceir lluniaeth ysgafn ym maes parcio’r traeth yn ystod y tymor ac ar benwythnosau yn y gaeaf. Dim cŵn ar ran o draeth Mae gan faes parcio’r traeth barcio Llanddwyn rhwng Mai a Medi nac ar ynys Llanddwyn rhwng Ebrill Gwybodaeth hygyrchedd: i’r anabl a thoiledau hygyrch. Mae dau o’r mannau ymarfer ar y a Medi. Mae maes parcio’r traeth yn llenwi’n gyflym ar gyfnodau Llwybr Heini’n hygyrch i gadeiriau olwyn. prysur a gall y traffig fod yn drwm iawn.

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Gweithgareddau eraill Marchogaeth Llwybr Heini Dewch i brofi Niwbwrch ar Ardal Bangor (1½ milltir/2.7km, hawdd, gefn ceffyl ar un o’r ddau o faes parcio Cwningar)) lwybr hawdd, ag arwyddbyst, 7 Cynlluniwyd y Llwybr Heini i sydd gennym. Mae’r ddau wella eich iechyd a ffitrwydd lwybr yn gadael o faes parcio Pen Cob, sef yr unig le i barcio wrth i chi fwynhau harddwch y 7 goedwig. Ceir 11 man ymarfer trelar ceffylau yn Niwbwrch. Gwarchodfa Natur ac mae gan bob un banel Mae Trot y Postmon yn 6¾ cyfarwyddiadau a mainc i milltir (11km) o hyd, a Throt y Genedlaethol orffwys gerllaw. Goedwig yn 7½ milltir (12km). Nodwch os gwelwch yn dda Coedydd Aber fod angen trwydded arnoch i Coedwig frodorol gyda farchogaeth yng Nghoedwig rhaeadr ddramatig a bywyd Niwbwrch (gweler ein gwefan gwyllt cyfoethog am fanylion sut i wneud cais). Llwybr Arfordir Cymru Yn 870 milltir o hyd, Llwybr Arfordir Cymru yw’r llwybr Bu’r rhaeadr ysblennydd a welir yng Ngwarchodfa Natur parhaus hiraf ar hyd arfordir Genedlaethol Coedydd Aber yn boblogaidd gydag ymwelwyr unrhyw wlad. Ceir arwyddion ers Oes Fictoria. Llwybr Rhedeg y Gymanwlad symbol draig a chragen glas (6¾ milltir/11km, egnïol, a melyn, ac mae’r llwybr yn Mae’r Rhaeadr Fawr yn disgyn Am ei bod hi mor llaith ger o faes parcio’r traeth) mynd drwy Niwbwrch ar ei o Fynyddoedd y Carneddau y rhaeadr ac ar hyd yr afon, gan blymio i fasn dwfn yn dyma amodau delfrydol ar Yn 2011, daeth ffordd o Gas-gwent i Gaer. nyffryn yr afon islaw. Ar hyd yr gyfer amrywiaeth o fwsoglau, Pencampwriaeth Rhedeg oesau, gadawyd ôl hinsawdd, llysiau’r afu a rhedynnau, Mynydd a thros Bellter Ultra’r daeareg a dyn yma, ac mae a chofnodwyd dros gant o Gymanwlad i Ogledd Cymru, digonedd i’w weld ar y ffordd rywogaethau o gen yma. a lleoliad y ras llwybr Pellter drwy’r dyffryn at y rhaeadr. Mae yma nifer o nodweddion Ultra 55km oedd Niwbwrch. archeolegol diddorol hefyd, Heddiw, gallwch redeg (neu Ceir ardaloedd agored o gan gynnwys bryngaer o’r Oes gerdded!) llwybr swyddogol y laswelltir a choetir, sy’n Haearn ac olion sawl cwt crwn ras drwy’r goedwig a’r twyni cynnwys deri, cyll a gwern, hynafol. ac allan i’r ynys. Gall Ynys sy’n gartref i lawer o adar Llanddwyn gael ei gwahanu gwahanol. Yn y gwanwyn, Llwybr cerdded o’r tir mawr ar lanw uchel felly cynyddir poblogaeth arferol Llwybr Rhaeadr Aber gwiriwch amser y llanw cyn yr adar wrth i adar sy’n (2¾ milltir/4.5km, hawdd) cychwyn. mudo yma i fagu gyrraedd, a gorchuddir llawr y goedwig â Dilynwch yr arwyddbost chlychau glas. melyn i’r llwybr ar lawr y Cynllunio eich ymweliad dyffryn sy’n arwain at droed Lawrlwythwch daflen Niwbwrch oddi ar ein gwefan neu prynwch y rhaeadr. Dychwelwch ar un o’n ciosg pan gyrhaeddwch. Mae’n cynnwys map o leoliadau’r hyd yr un llwybr. meysydd parcio a map o bob llwybr.

Gwybodaeth hygyrchedd: Mae gan y llwybr llydan arwynebedd o Sut i gyrraedd gerrig wedi’u cywasgu. Mae’n dringo’n raddol, ond nid oes grisiau. Mae gan y clwydi mochyn gloeon RADAR i’w hagor yn llawn. Ceir Mae Gwarchodfa Natur Genedlaethol a Choedwig Niwbwrch toiledau hygyrch yn y maes parcio uchaf. ½ milltir i’r de o bentref Niwbwrch ar Ynys Môn. Ewch ar yr A55 i gyfeiriad Caergybi. Trowch i’r chwith ar i’r A8080 i Niwbwrch a Sut i gyrraedd dilynwch yr arwyddion o’r pentref i’r meysydd parcio. Mae saith Mae Gwarchodfa Natur Genedlaethol Coedydd Aber 7 milltir i’r maes parcio – dilynwch yr arwyddion, neu edrychwch ar y map o dwyrain o Fangor. Trowch oddi ar yr A55 ar gyffordd 13 i gyfeiriad leoliadau’r meysydd parcio ar ein gwefan. Codir tâl am barcio ym Abergwyngregyn. Dilynwch y ffordd gul i’r de allan o’r pentref am maes parcio traeth Niwbwrch. ½ milltir i’r maes parcio isaf neu ewch dros y bont i’r maes parcio uchaf. Cyfeirnod grid SH 402 635 Cyfeirnod grid SH 664 710

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Beddgelert Ardal Beddgelert

8 9

8 Gwarchodfa Natur Genedlaethol yr 9 Coedwig Beddgelert Wyddfa Coedwig heddychlon Mynydd uchaf Cymru a yng nghanol Parc chartref i blanhigion Cenedlaethol Eryri a bywyd gwyllt prin

Yr Wyddfa yw copa uchaf mynyddoedd Eryri, yn 1085m (3,560 Mae Coedwig Beddgelert yn drysorfa o lwybrau cerdded a troedfedd). Eryri yw unig gartref yn y Deyrnas Unedig i flodyn beicio, cyfleoedd i dynnu lluniau, a bywyd gwyllt. Mae wedi’i eiddil lili’r Wyddfa, sy’n tyfu ar wyneb y graig ac mewn cilfachau lleoli mewn rhan heddychlon o Barc Cenedlaethol Eryri, ond creigiog. Mae’r rhan fwyaf o’r Wyddfa’n Warchodfa Natur mae’n hawdd dod o hyd iddi. Ceir golygfeydd ysblennydd dros y Genedlaethol ac ymysg y bywyd gwyllt a welir yma mae geifr mynyddoedd o’r llwybrau arwyddbost ar gyfer cerdded a beicio. gwyllt ac adar ysglyfaethus. Rheolir y warchodfa mewn partneriaeth Mae pob un o’r llwybrau’n mynd heibio i Lyn Llywelyn tawel, sy’n gan Cyfoeth Naturiol Cymru, yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, lle delfrydol i gael picnic. Mae’r llwybrau beicio’n dilyn heolydd y Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri a thirfeddianwyr lleol. goedwig, ac maen nhw’n addas i’r teulu cyfan. Gwrandewch am synau’r trenau ar Reilffordd yr Ucheldir, sy’n mynd drwy’r goedwig Ymweld â Gwarchodfa Natur Genedlaethol ar y ffordd o Gaernarfon i Borthmadog. yr Wyddfa Llwybrau cerdded a beicio Mae’r llwybrau ar yr Wyddfa yn heriol, yn greigiog ac yn serth Llwybr Llyn Llywelyn Llwybr beicio Derwen mewn mannau. Gwisgwch ddillad ac esgidiau addas, a gwiriwch (2¾ milltir/4.4km, cymedrol) (9.5km, heol y goedwig) ragolygon y tywydd cyn cychwyn. Ceir golygfeydd dros Goedwig Mae’r llwybr hwn yn Llwybr y Mwynwyr Llwybrau eraill i’r copa Beddgelert i’r Wyddfa ar y daith ddymunol ar hyd (maes parcio Pen y Pas) Mae sawl llwybr sy’n cychwyn llwybr cylchol hwn. Mae’r pen gogleddol Coedwig Gallwch gael blas ar gerdded o feysydd parcio amrywiol. llwybr yn cychwyn drwy’r Beddgelert, gan gynnig ar yr Wyddfa heb fynd yr holl Llwybr Watkin yw’r brif fynedfa goedwig ac yn parhau ar hyd dringfeydd araf a chyson a ffordd i’r copa. Mae’r llwybr arall i’r warchodfa, ond dyma glan y llyn. golygfeydd cofiadwy dros hwn yn llydan a gwastad, un o’r llwybrau mwyaf heriol Barc Cenedlaethol Eryri. Mae’n Llwybr beicio Bedwen dychwelyd i’r maes parcio ac mae’n dringo’n raddol i i’r copa. Dysgwch fwy drwy (4km, heol y goedwig) ddechrau. Dychwelwch ar ymweld â Chanolfan Ymwelwyr heibio i’r llyn. Mae’r llwybr cylchol byr hwn hyd yr un llwybr, unwaith y Parc Cenedlaethol Eryri ym yn mynd heibio i’r llyn, sy’n Llwybr arall byddwch wedi cyrraedd yr ail Metws-y-coed, neu ewch i lle gwych i oedi a mwynhau’r Mae llwybr aml-ddefnydd lyn, os nad ydych eisiau parhau wefan Parc Cenedlaethol Eryri. olygfa. gyda dringo’n serth i gyrraedd Parc Cenedlaethol Eryri, Mae Trên Bach yr Wyddfa’n , sy’n mynd o y copa. Lôn Gwyrfai mynd i’r copa o Lanberis. Feddgelert i Ryd-ddu, yn pasio drwy’r goedwig.

Sut i gyrraedd Sut i gyrraedd Mae maes parcio Pen y pas 6 milltir i’r de o Lanberis. Ewch ar yr Mae Coedwig Beddgelert 8 milltir i’r gogledd o Borthmadog. A4068 o Lanberis i Gapel Curig ac mae maes parcio Pen y Pas ar y Ewch ar yr A4085 o Feddgelert i gyfeiriad Caernarfon. Trowch dde, gyferbyn â hostel ieuenctid Pen y Pas. Rheolir y maes parcio i’r chwith i’r ffordd fach sy’n syth ar ôl Pont Cae’r Gors ac mae’r gan Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. maes parcio ar y dde. Cyfeirnod grid SH 647 557 (maes parcio Pen y Pas) Cyfeirnod grid SH 574 503

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Beddgelert Ardal Betws-y-Coed

11 10 10 Gwarchodfa Natur Genedlaethol Coedydd 11 Gwarchodfa Natur Maentwrog (Coed Llyn Mair) Genedlaethol Cwm Idwal Coedwig hynafol â bywyd Golygfeydd mynyddig dramatig, gwyllt prin sy’n enwog am ffurfiau’r graig a phlanhigion prin

Mae Coed Llyn Mair yn rhan o goedwig law Gymreig hynafol, Cwm Idwal, a leolir tua Ymweld â Chwm Idwal ac mae’n gartref i nifer o rywogaethau o blanhigion sy’n gogledd Parc Cenedlaethol Mae gan y ganolfan wybodaeth dibynnu ar yr amgylchedd llaith parhaus. Mae rhedynnau, Eryri, oedd Gwarchodfa Natur mwsoglau, llysiau’r afu a chennau’n glynu wrth y creigiau Genedlaethol gyntaf Cymru, (dim staff) arddangosfeydd a’r coed – ni welir llawer o’r rhywogaethau hyn y tu hwnt i’r yn 1954. rhyngweithiol a ffilm sy’n cynnig golygfeydd o’r amgylchedd arbennig hwn. Mae canopi’r coed yn rhoi lle da Dyma enghraifft eithriadol warchodfa. Ceir mynediad i ystlumod (gan gynnwys yr ystlum trwyn pedol lleiaf) i fyw o gwm rhewlifol, wedi’i agored i ymwelwyr â’r ynddo a bwydo ar bryfaid. amgylchynu â chreigiau uchel warchodfa ond mae’r tir dan a cherrig wedi’u crymu’n llyfn Llwybrau cerdded draed yn serth iawn a chreigiog a llyn yn ei waelod. Mae’r Ceir llwybr cylchol byr (½ milltir/¾km) ar lwybr serth a chreigiog ac mae’r llwybrau’n anwastad. warchodfa’n gartref i lu o o’r maes parcio drwy’r goedwig. Ar ben y goedwig ceir lle picnic Ceir llwybr hir 3½ milltir o ochr blanhigion arctig alpinaidd, bach a mynediad i orsaf Tan y Bwlch (ar Reilffordd Ffestiniog) y ganolfan ymwelwyr ar hyd gan gynnwys lili’r Wyddfa gyda thoiledau a chaffi. Gyferbyn â’r maes parcio ceir ardal llwybrau cyhoeddus o gwmpas -sy’n brin ac sy’n blodeuo yn y bicnic (a reolir gan Barc Cenedlaethol Eryri) a sawl llwybr, gan y llyn (dim arwyddbyst). Ceir gwanwyn - a’r tormaen porffor. gynnwys llwybr cerdded a beicio o gwmpas Llyn Mair. Mae taflen sawl llwybr arall ar gyfer Ymwelodd Charles Darwin â’r llwybrau ar gael ym Mhlas Tan y Bwlch, Canolfan Astudiaethau cerdded a sgrialu dros greigiau lle hwn yn aml i weld y creigiau Amgylcheddol Parc Cenedlaethol Eryri. i gyrraedd y cribau uwch. a’r planhigion yn ystod ei Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol eraill gerllaw waith ymchwil i esblygiad, a Amserau agor Mae Coed Llyn Mair yn un o Goedwigoedd Deri Meirionnydd. defnyddiwyd Slabiau Idwal gan Mae’r ganolfan wybodaeth ar Ceir nifer o Warchodfeydd Natur Cenedlaethol eraill oddi mewn goncwerwr Everest, Edmund agor o 8.30am tan 5pm. Fel i Goedwigoedd Deri Meirionnydd, ond mae’r llystyfiant trwchus Hillary, fel man ymarfer. Rheolir arfer, bydd y ciosg lluniaeth a’r mynedfeydd serth yn golygu nad yw’r rhan fwyaf yn addas ar Cwm Idwal mewn partneriaeth ysgafn ar agor yr un pryd. gyfer ymwelwyr. Gellir ymweld â dau ohonyn nhw gyda gofal - rhwng yr Ymddiriedolaeth Mae’r toiledau ar agor 24 awr Ceunant Cynfal (oddi ar yr A470, cyfeirnod grid OS SH 706 410); Genedlaethol, Awdurdod Parc y dydd. a Ceunant Llennyrch (ar ffordd fechan, gul, â chlwydi oddi ar yr Cenedlaethol Eryri a Cyfoeth A487, cyfeirnod grid OS SH 665 390). Naturiol Cymru.

Sut i gyrraedd. Mae Cwm Idwal 12 milltir i’r gorllewin o Fetws-y-Coed. Ewch Sut i gyrraedd ar yr A5 o Fetws-y-Coed i gyfeiriad Bethesda. Trowch i’r chwith Mae Coed Llyn Mair 9 milltir i’r de o Feddgelert. Ewch ar yr ger arwydd hostel ieuenctid Bwthyn Idwal i’r maes parcio, sydd A487 o Borthmadog i Faentwrog. Trowch i’r chwith ar i’r B4410 gyferbyn â’r hostel. Rheolir y maes parcio gan Awdurdod Parc ger tafarn yr Oakley Arms, ac ar ôl rhyw 500m, mae’r maes Cenedlaethol Eryri. Mae llwybr beicio Sustrans 85 yn mynd o parcio ar y dde. Fangor i’r maes parcio. Cyfeirnod grid SH 668 415 Cyfeirnod grid SH 649 604

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Betws-y-Coed

12a

12b

12c

Llwybrau cerdded Llwybr Hamddenol Afon Crafnant (400 metr, pob gallu, o faes parcio Llyn Crafnant) Mae Llwybr Hamddenol Afon Crafnant yn mynd ar hyd glan Afon Crafnant heibio i goed conwydd tal a dolydd 12 Llynnoedd Parc Coedwig Gwydir glaswelltog. Ceir meinciau ar Llwybrau arwyddbost â golygfeydd godidog o hyd y ffordd ac mae’n addas gwmpas rhai o lynnoedd hardd Gwydir ar gyfer cadeiriau olwyn.

Llwybr Cylchol Llyn Crafnant Crafnant i Eirionnydd (2½ milltir/4km, hawdd, (2½ milltir/4.4km – un ffordd, Pob safle Llyn Crafnant/Llyn Geirionnydd o faes parcio Llyn Crafnant) cymedrol, o faes parcio Llyn Llwybr o gwmpas Llyn Crafnant a Llyn Geirionnydd) Crafnant yw hwn, sy’n cynnig Mae’r llwybr hwn yn mynd golygfeydd ar draws y dŵr dros y bryniau rhwng y ddau lyn. Ceir ambell ddringfa serth, Cloddio am blwm a sinc oedd yn arfer bod yn fwyaf amlwg yn i’r creigiau mawr ar ben y dyffryn. ond mae’r golygfeydd yn talu yr ardal hon, ac i wasanaethu’r gweithfeydd y crëwyd bron bob am yr ymdrech. un o lynnoedd y goedwig. Heddiw, mae llwybrau arwyddbost yn caniatáu i ymwelwyr archwilio’r tir hwn o lynnoedd, coedwigoedd Golygfa Crafnant Llynnoedd y Goedwig a mynyddoedd, a dysgu am hanes y cloddio. (3 milltir/4.7km, cymedrol, o faes parcio Llyn Crafnant) (2½ milltir/4km, cymedrol, Arferai Llyn Crafnant ddarparu Honnir fod Llyn Geirionnydd o faes parcio Llyn Sarnau) dŵr ar gyfer tref gyfagos yn gartref i’r bardd o’r Mae Llwybr Golygfa Crafnant Mae Llwybr Llynnoedd y Llanrwst. Mae wedi’i leoli chweched ganrif, Taliesin, a yn dechrau gyda dringfa Goedwig yn mynd drwy mewn cwm hardd lle daw’r gwelir olion cofeb garreg iddo hir, gyson i fainc a wnaed o goedwig gonwydd a heibio goedwig i gwrdd â llethrau ar y lan ogleddol, Gallwch foncyff ble ceir golygfeydd sawl llyn bach a hen chwarel. isaf y Carneddau. Ar ben Llyn gerdded oddi yma i Lyn ysgubol o Eryri sydd Ceir dau fan i weld yr olygfa Crafnant, ceir un o olygfeydd Crafnant gerllaw. gyda’r gorau – llynnoedd, dros fryniau coediog, dyffryn mynyddoedd a choedwig. mwyaf godidog Gogledd ac adfeilion cloddio. Ystyr Llyn Sarnau yw ‘llyn yr Mae’r llwybr yn dychwelyd Cymru, ar draws y llyn, tua’r hen lwybrau’. Mae’r llyn wrth ar hyd glan Llyn Crafnant. mynyddoedd uwchlaw. ochr y maes parcio, ac mae’n Mae tri llwybr arwyddbost yn eithaf bas – gall sychu’n llwyr dechrau o’r maes parcio, ac yn ystod yr haf, ond mae’n Sut i gyrraedd un ohonynt yn llwybr hygyrch; gartref pwysig i fywyd gwyllt. Mae Llyn Crafnant (12a) a Llyn Geirionnydd (12b) 4 milltir i’r gallwch gerdded oddi yma i Ceir llwybr oddi yma i sawl llyn gorllewin o Lanrwst. Ceir arwyddion i’r ddau oddi ar y B5106 Lyn Geirionnydd gerllaw, hefyd. arall yn y goedwig. rhwng Betws-y-Coed a Threfriw. Mae Llyn Sarnau (12c) 2 filltir i’r gorllewin o Lanrwst. Trowch tua’r gorllewin oddi ar y B5106 ger Castell Gwydir yn Llanrwst ar i ffordd fach ag arwydd am Lyn Geirionnydd. Ewch heibio Gwybodaeth hygyrchedd: Mae Llwybr Hamddenol Afon Crafnant i feysydd parcio Mainc lifio a Hafna ac mae maes parcio Llyn yn llwybr hygyrch gyda meinciau ar hyd y ffordd. Mae’r graddiant Sarnau ar y chwith. yn hawdd, a’r arwyneb yn fân, ac mae’n addas ar gyfer cadeiriau olwyn. Ceir parcio anabl a thoiledau hygyrch yn Llyn Crafnant a Cyfeirnod grid SH 757 618 (Llyn Crafnant) Llyn Geirionnydd. SH 763 603 (Llyn Geirionnydd) SH 778 592 (Llyn Sarnau)

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Betws-y-Coed Ardal Betws-y-Coed

13 14a

14b

13 Parc Coedwig Gwydir 14 Parc Coedwig Gwydir (Pont y Pair) (Cae'n-y-Coed a Th ˆy’n Dewis o lwybrau heddychlon Llwyn) drwy’r goedwig, ymhell Safleoedd picnic deniadol o fwrlwm twristiaid a llwybr at raeadr enwog

Mae Parc Coedwig Gwydir yn amgylchynu Betws-y-Coed, un Mae Cae'n-y-Coed yn lle Llwybrau Cerdded o bentrefi mwyaf deniadol Parc Cenedlaethol Eryri. Mae llwybr delfrydol a hawdd dod o hyd pren yn arwain o Bont y Pair, ynghanol y pentref, sy’n dyddio iddo ar gyfer picnic, gyda Llwybr Craig Forys o’r 15fed ganrif, heibio i goed ffynidwydd Douglas enfawr ac digon o le i blant chwarae, a (1½ milltir/2.3km, cymedrol, ar hyd glan yr afon. Mae’r pedwar llwybr ag arwyddbyst hirach llwybr byr i gael golygfeydd o Gae'n-y-Coed) yn dringo ar i’r bryniau coediog. Edrychwch am ein paneli hyfryd o’r mynyddoedd. Fe’ch gwobrwyir am ddringo’n gwybodaeth ar ddechrau’r llwybrau, neu prynwch becyn llwybrau Mae’r llwybr cerdded o Dŷ’n serth â golygfeydd godidog Gwydir o Ganolfan Wybodaeth y Parc Cenedlaethol yn y pentref. Llwyn yn mynd drwy’r goedwig i fyny’r dyffryn. Ceir mainc a i safle golygfa uwchben y lle i weld yr olygfa i gyfeiriad Llwybrau cerdded rhaeadr barhaus uchaf yng Moel Siabod a mynyddoedd y Mae arwyddbyst ar gyfer y Llwybr Pen yr Allt Nghymru. Ceir byrddau picnic Glyderau a’r Carneddau. pedwar llwybr cerdded cyntaf (4⅓ milltir/7km, egnïol) yma â golygfeydd godidog ger Llwybr Rhaeadr Ewynnol isod o gyferbyn â maes parcio Cewch olygfeydd godidog o y maes parcio. (2½ milltir/4km, cymedrol, Pont y Pair. Mae arwyddbyst ar Foel Siabod, pasio hen chwarel o Dŷ’n Llwyn) gyfer Llwybr Llyn Elsi o gefn ac yn ôl ar lan Afon Llugwy. Eglwys y Santes Fair. Mae Llwybr Rhaeadr Ewynnol Llwybr Llyn Parc yn disgyn drwy’r goedwig i Llwybr Coed Tan Dinas (6½ milltir/10km, egnïol) (½ milltir/0.6km, hawdd) olygfan â mainc dros y rhaeadr Cerddwch ar hyd y llyn yna enwog hon. Mae’r olygfan ar y Dilynwch y llwybr pren a’r ewch ar hyd hen lwybr y ffordd yn ôl yn rhoi golygfeydd llwybr llydan ar hyd glan afon chwarelwyr heibio i adfeilion gwefreiddiol o Foel Siabod a Llugwy a thrwy’r coed tal. pwll Aberllyn. Phedol yr Wyddfa. Llwybr Cyrau Llwybr Llyn Elsi (1½ milltir/2.4km, egnïol) (3.6 milltir/5.9km, cymedrol) Dringwch drwy goed Dringfa serth o Eglwys y ffynidwydd Douglas urddasol Santes Fair drwy’r goedwig i gael golygfa wefreiddiol dros ac o gwmpas y llyn. Fetws-y-Coed, ac yna’n ôl ar Sut i gyrraedd hyd ffordd drwy’r goedwig. 14a Mae Cae’n-y-Coed 2 filltir i’r gorllewin o Fetws-y-Coed. Mae’r maes parcio oddi ar yr A5, ar y chwith, ar ôl prif fynedfa’r Rhaeadr Ewynnol. Cyfeirnod grid SH 764 576 Sut i gyrraedd Mae Pont y Pair ym Metws-y-Coed. Mae maes parcio Pont y Pair 14b Mae Tŷ’n Llwyn 4 milltir i’r gorllewin o Fetws-y-Coed. ynghanol y pentref ar gyffordd yr B5106 a’r A5, dros y bont gul. Ewch ymlaen heibio i faes parcio Cae’n-y-Coed ar yr A5, Rheolir y maes parcio gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Conwy. a throwch i’r dde i’r heol fach gul yn syth cyn ystafell de’r Tŷ Hyll. Mae’r maes parcio filltir i fyny’r ffordd hon, ar y dde. Cyfeirnod grid SH 795 566 Cyfeirnod grid SH 766 583

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Betws-y-Coed

15a

15b

15 Parc Coedwig Gwydir (Mainc Lifio a Hafna) Llwybr heibio i adfeilion chwarel a dau lwybr beicio Llwybrau beicio mynydd mynydd gwych Ynghanol Parc Cenedlaethol Eryri, mae Coedwig Gwydir yn gartref i lwybrau beicio mynydd rhagorol, gyda golygfeydd godidog. Mae Llwybr Gwydir Mawr, 25km o hyd, wedi hen sefydlu fel llwybr beicio mynydd, ac i’r rheiny sy’n dymuno cael taith fyrrach, mae Llwybr Gwydir Bach yn dilyn 8.7km o’r prif lwybr. Ceir arwyddbyst ar y ddau lwybr ac maen nhw’n dechrau Mae Hafna yn lle tawel heddiw ond gallwch ddychmygu faint o feysydd parcio ychydig filltiroedd i’r gogledd o Fetws-y-coed. o brysurdeb fu yma flynyddoedd yn ôl wrth ddilyn ein llwybr drwy adfeilion y gweithfeydd plwm. Ceir golygfeydd dros Darllenwch yr wybodaeth ar y safle i sicrhau eich bod yn dewis Ddyffryn Conwy a thref farchnad Llanrwst ar y llwybr byr o’r llwybr sy’n addas i chi os gwelwch yn dda. Ceir gwybodaeth am Fainc Lifio. Gellir cychwyn ar lwybr beicio mynydd Gwydir Mawr raddio llwybrau ar ein gwefan hefyd. Dysgwch ragor am feicio naill ai o’r Fainc Lifio neu o’r Hafna, ac mae llwybr beicio mynydd mynydd yng Nghymru ar www.mbwales.com Gwydir Bach yn dechrau yn y Fainc Lifio. Llwybrau cerdded Llwybr Gwydir Mawr Llwybr y Fonesig Mary (25km, graddfa goch, o faes (o’r Fainc Lifio) parcio Mainc Lifio neu Hafna) (1⅓ milltir/2.1km, cymedrol) Mae gan lwybr Gwydir Mawr Enwir y llwybr hwn ar ôl y Fonesig ddringfeydd serth, llethrau Mary, un o’r teulu a sefydlodd serth ar i lawr a thrac sengl ystâd Gwydir. Lawrlwythwch yr ap rhagorol. Mae’r rhan fwyaf PlaceTales a gwrandewch ar ei stori o’r dringfeydd yn digwydd ar ein llwybr sain ar y daith. ar ffyrdd y goedwig a thraciau gan roi amser i chi Llwybr Mwynwyr Hafna (o Hafna) werthfawrogi’r golygfeydd (2 filltir/3.6km, cymedrol) mynyddig. Mae’r llethrau i Dilynwch yn ôl troed y mwynwyr lawr ar hyd trac sengl sy’n heibio i adfeilion sawl pwll gwahanol, amrywio o fod yn dynn iawn, gan gynnwys toriadau dwfn, siafftiau technegol a chreigiog i fod a chegau twneli. Ceir llwybr sain am yn agored a llifeiriol. y mwynwyr a weithiodd yma ar yr ap PlaceTales. Llwybr Gwydir Bach Llwybrau cyfagos (8.7km, graddfa goch, Mae grŵp cymunedol yn o faes parcio Mainc Lifio) rhedeg dau lwybr beicio Sut i gyrraedd Chwaer fach Gwydir Mawr yw Mae’r Fainc Lifio a Hafna tua milltir i’r gorllewin o Lanrwst mynydd mewn coedwig Gwydir Bach, ond mae’r ddwy gyfagos a reolir gan Cyfoeth 15a Mainc Lifio:Trowch i’r gorllewin ar i ffordd fechan ag ddringfa fawr yn arwain at arwydd Geirionnydd oddi ar y B5106 ger Castell Gwydir yn Naturiol Cymru. Rhennir lethr gorau'r holl lwybr. Mae’r yn Llanrwst. Mae maes parcio’r Fainc Lifio ar hyd y ffordd hon Llwybrau Penmachno trac sengl yn amrywio o fod ddwy ddolen, y gellir eu ar y chwith. yn draddodiadol dynn iawn, beicio’n unigol neu fel un daith 15b Hafna: Dilynwch gyfarwyddiadau’r Fainc Lifio ac ewch technegol a chreigiog i fod 30km. Fe’u lleolir ger pentref ymlaen heibio iddo. Mae maes parcio Hafna ar y dde ar ôl 1km. yn agored a llifeiriol, gydag Penmachno. (Cyfeirnod grid Cyfeirnod grid SH 790 609 (Mainc Lifio) SH 780 600 (Hafna) ambell nodwedd fodern hefyd. OS SH 786 498).

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Dolgellau Geogelcio Ceir dau lwybr geogelcio ar gyfer cerddwyr ym Mharc 16 Coedwig Coed y Brenin. Gallwch gael y cyfeirnodau o 16 Parc Coedwig www.geocaching.com, neu logi Llwybrau rhedeg GPS wedi’i lwytho’n barod o’r Coed y Brenin Cynlluniwyd y llwybrau rhedeg ganolfan ymwelwyr (Canolfan Ymwelwyr) o’r ganolfan ymwelwyr ar gyfer Cyfeiriannu Canolfan feicio mynydd enwog rhedwyr llwybr dibrofiad a rhai mwy profiadol. Maen nhw’n Mae’r pedwar llwybr ym Mharc Cenedlaethol Eryri cynnwys ffyrdd y goedwig, cyfeiriannu parhaol yn dechrau â llwybrau cerdded a rhedeg tramwyfeydd cyhoeddus garw yn y ganolfan ymwelwyr ac a rhannau byrion o ffordd yn cynnwys dau lwybr haws darmac. Ceir dringfeydd i ddechreuwyr a dau mwy a llethrau serth ynghyd â heriol ar gyfer darllenwyr golygfeydd panoramig. map hyderus. Lawrlwythwch y mapiau oddi ar ein gwefan Llwybr Rhedeg Prawf Esgidiau neu prynwch fap yn y ganolfan (1.05 milltir/1.7km, dringo 50m) ymwelwyr. Daeth Coed y Brenin yn Amserau agor Llwybr Rhedeg Byr Sarn Helen adnabyddus gyntaf yn y 1990au Mae’r ganolfan ymwelwyr a’r (2.7 milltir/4.3 km, dringo 97m) fel canolfan feicio mynydd caffi ar agor bob dydd (heblaw pwrpasol gyntaf Prydain. Heddiw, Llwybr Rhedeg Hir Sarn Helen am Ddydd Nadolig, Dydd San (5.2 milltir/8.4 km, dringo 198m) beicwyr mynydd yw tua hanner Steffan a Dydd Calan). yr ymwelwyr o hyd. Cânt eu denu Llwybr Rhedeg y Rhuthr Aur Amser agor yr haf: yma gan y dewis o lwybrau beicio (8.5 milltir/13.7 km, dringo 9am - 5pm (Llun i Sul) mynydd o safon ryngwladol, ardal 420m) sgiliau a siop feiciau. Amser agor y gaeaf: Llwybr Rhedeg Hanner Daw ymwelwyr eraill i fwynhau 9.30am - 4.30pm (Llun i Gwe) Cyfleusterau i blant Marathon (13.5 milltir/21.8 km, gweithgareddau fel cerdded, 9am - 5pm (Sad a Sul) dringo 727m) Mae’r ardaloedd chwarae i blant rhedeg llwybr, cyfeiriannu a Edrychwch ar wefannau’r wedi cael eu cynllunio ar gyfer geogelcio. Mae digonedd yma siop feiciau a’r siop redeg am Ceir manylion llawn ar ein sawl oedran. Arwyneb deunydd i blant hefyd, gyda thri maes amserau agor arferol. gwefan ac ar y paneli rwber llyfn sydd i’r ardal chwarae, llwybr pos anifeiliaid a gwybodaeth ar ddechrau’r chwarae hwylus. Mae’r ardal digwyddiadau gydol y flwyddyn. Cysylltu â ni llwybrau. Mae’r siop redeg yn chwarae rhydd yn cynnwys wal Mae gan y ganolfan ymwelwyr 01341 440747 gwerthu esgidiau, dillad ac ddringo bren, cerrig camu a gaffi â golygfeydd hyfryd, siop, ategolion, yn llogi esgidiau nant. Mae’r llwybr pos anifeiliaid coedybrenin@ cawodydd a lle golchi beiciau. rhedeg ac yn trefnu cyrsiau yn dilyn llwybr hygyrch sy’n cyfoethnaturiolcymru.gov.uk a digwyddiadau rhedeg Yn ogystal â’r llwybrau sy’n addas ar gyfer cadeiriau gwthio. llwybrau. Gweler dechrau o’r ganolfan ymwelwyr, www.runcoedybrenin.com ceir chwe llwybr cerdded ag ffoniwch01341 440798. arwyddbyst o’r chwe maes parcio arall sydd ym Mharc Coedwig Llwybrau cerdded Coed y Brenin – gweler y Ceir tri llwybr cylchol o’r tudalennau canlynol am fanylion. ganolfan ymwelwyr. Gweler y dudalen nesaf am fanylion.

Sut i gyrraedd Gwybodaeth hygyrchedd: ceir llwybr cerdded pob gallu a Mae Canolfan Ymwelwyr Parc Coedwig Coed y Brenin 8 milltir llwybr beicio mynydd sy’n addas i feicwyr ar feiciau mynydd a i’r gogledd o Ddolgellau. Ceir arwyddion iddo oddi ar yr A470. addaswyd. Gellir llogi’r beiciau arbenigol hyn o’r siop feiciau ar Cod post ar gyfer llyw lloeren LL40 2HZ. y safle, ond rhaid i feicwyr gwblhau tystysgrif hyfforddiant cyn llogi. Mae gan y ganolfan ymwelwyr lifft a thoiledau hygyrch. Ceir Cyfeirnod grid SH 725 272 dolenni clyw yn y caffi a’r ddesg wybodaeth.

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Cerdded ym Mharc Coedwig Coed y Brenin Llwybrau cerdded Mae Parc Coedwig Coed y Brenin yn gartref i ddetholiad Canolfan Ymwelwyr Coed y Brenin o lwybrau cerdded drwy goedwig heddychlon sy’n cynnig Llwybr Cerdded Glan Afon Eden (1 milltir/1.6km, hawdd) golygfeydd ysgubol. Mae gan bob un arwyddbyst ac mae Llwybr y gallwch ddefnyddio cadeiriau gwthio arno i lawr i safle pob un yn gadael o’r maes parcio a ddangosir. Mae gan bob picnic ar lan afon gyda llwybr pos anifeiliaid ar gyfer ymwelwyr maes parcio safle picnic (heblaw am Bont Cae'n-y-Coed iau. Mae’r llwybr yn addas i ddefnyddwyr cadeiriau olwyn hyd at Parc Coedwiga Phandy), a cheir C oedtoiledau yn y Nhy’n-y-groes Brenin a’r ganolfan Fo rest Park y safle picnic. ymwelwyr. Mae gan ap PlaceTales CNC lwybrau sain ar

h gyfer Llwybr Glan yr Afon Eden, y Llwybr Rhaeadrau a c a Llwybr Cerdded Cefndeuddwr Llwybr Mynydd Penrhos d d w Mwyngloddiau Aur, Llwybr Gwarchodfa’r Brenin a Llwybra (1 milltir/1.6km, hawdd) (3 milltir/4.5km, egnïol) M Afon Copr Glasdir. Dringfa hamddenol ar hyd Blas go iawn ar gerdded llwybr sy’n addas i gadeiriau mynyddoedd a’r wobr yw gwthio i le gweld golygfa golygfeydd gwych dros Eryri. â bwrdd picnic uwchlaw’r dyffryn.

Trawsyfnydd C e f Llwybr Cerdded Rhaeadr Gain A470 n d Canolfan Ymwelwyr e (4½ milltir/7.2km, egnïol) u d

Coed y Brenin d A w f o Llwybr cylchol caled ar hyd Visitor Centre r n

E d ffyrdd y goedwig a llwybrau e Tyddyn n Gwladys serth dros gefnen ac i mewn i ddyffryn â dwy raeadr. Pont Cae'n-y-Coed Glasdir Llwybr Llosgfynydd Llwybr Copr Glasdir (7 milltir/11km, egnïol) (¾ milltir/1.2km, cymedrol) Pont Cae’n Llwybr cylchol dros dir sydd y Coed Llwybr byr i fan gweld golygfa ymhlith y mwyaf garw dan dros yr hen waith copr a draed yn yr holl goedwig, sy’n dyffryn yr afon islaw. cynnig golygfeydd gwych Friog o’r mynyddoedd cyfagos a Pont Llam yr Ewig llosgfynydd cwsg. Llwybr Hygyrch Glasdir Bryn Merllyn Bryn (½ milltir/850m, hygyrch) Coch Tyddyn Gwladys Llwybr gwastad addas ar gyfer Llwybr Rhaeadrau a Mwyngloddiau defnyddwyr cadeiriau olwyn i (2¼ milltir/3.7km, cymedrol) fan gweld golygfa uwchlaw’r Ty’n y Groes Moel gwaith copr a rhaeadr. Friog Llwybr drwy’r goedwig ar lan afon mewn cwm cul i ddwy Gardd y Goedwig Mynydd Penrhos raeadr enwog. Llwybr Hygyrch Ewig n e (¼ milltir/350m, hygyrch) W Gardd y Goedwig

n Forest Garden Ty’n y Groes o f Llwybr addas ar gyfer A A Llwybr Hygyrch f o n defnyddwyr cadeiriau olwyn M a Gwarchodfa’r Brenin w d drwy ran o Ardd y Goedwig i da (½ milltir/850m, hygyrch) ch Pandy fan gweld golygfa uwchlaw’r Llwybr byr ar lan afon, addas A470 Pont Llam rhaeadr, gyda phostyn weindio Dolgellau Glasdir yr Ewig ar gyfer defnyddwyr cadeiriau sy’n adrodd stori Siwsi’r wrach. olwyn a chadeiriau babanod. Pandy Llwybr Pencampwr y Brenin Llwybr Darganfod (¾ milltir/1.1km, hawdd) Gardd y Goedwig Adeiladwyd ein tri llwybr hygyrch Gwybodaeth hygyrchedd: Llwybr cylchol heibio i rai (¾ milltir/1.2km, hawdd) i safonau Cefn Gwlad i Bawb. Mae ganddyn nhw lethr o goed talaf Parc Coedwig hawdd (uchafswm o 10%/1 mewn 10) ac maen nhw’n addas i Dewch i ddarganfod coed o Coed y Brenin. Chwiliwch am y bob cwr o’r byd a gwrando ddefnyddwyr cadeiriau olwyn. Dim ond ar gyfer ymwelwyr anabl y Brenin a’r Pencampwr! mae meysydd parcio Gardd y Goedwig a Phont Llam yr Ewig. Mae ar stori ceubren yr ellyll drwy toiledau yn Nhy’n-y-groes.. ddefnyddio’r postyn weindio.

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Beicio mynydd ym Mharc Ardal Dolgellau Coedwig Coed y Brenin Coed y Brenin oedd y ganolfan feicio mynydd bwrpasol gyntaf yn y DU a hi yw’r fwyaf o hyd. Ceir wyth llwybr beicio 17 mynydd, ar gyfer rhai sy’n rhoi cynnig arni am y tro cyntaf neu hen lawiau, ac mae un yn addas ar gyfer beicwyr anabl 17 Gwarchodfa Natur ar feic wedi’i addasu. Ceir ardal sgiliau yn ogystal, ynghyd â siop ble gellir llogi Genedlaethol Morfa beiciau. Dyffryn Dewis eich llwybr Twyni tywod a glan môr mewn Mae arwyddbyst ar y llwybrau, sydd wedi’u graddio yn ôl tirwedd arfordirol hardd anhawster. Maen nhw’n cychwyn o faes parcio’r ganolfan ymwelwyr. Darllenwch yr wybodaeth yn y safle neu ar ein gwefan i ddewis llwybr sy’n addas i chi. Dysgwch ragor am feicio mynydd yng Nghymru ar www.mbwales.com Ynghyd â’r twyni tywod enfawr, mae Gwarchodfa Natur Llwybr Yr Afon (10.8km, ffordd Llwybr MBR Genedlaethol Morfa Dyffryn yn cynnwys glan môr, morfa halen coedwig a thebyg) (18.4km, graddfa ddu) a glaswelltir. Llwybr lefel isel heibio i Cymysgedd dda o ddringfeydd Mae’r twyni tywod a’r aber yn adfeilion y gloddfa aur ac ar a llethrau creigiog gyda Ymweld â Morfa Dyffryn cynnal detholiad da o adar, hyd y dyffryn i’r rhaeadrau. thraciau sengl cyflym, llifeiriol Ceir dau lwybr cerdded a nodweddion newydd. o dinwennod y garn i'r bod Llwybr MinorTaur tinwen. Mae llaciau’r twyni, sy’n drwy’r warchodfa i’r traeth. (3km/5km/9km, graddfa las) Llwybr y Beast cadw lefelau uchel o leithder, Mae’r llwybr o’r maes parcio’n Cyflwyniad gwych i feicio (35km, graddfa ddu) yn gartref i degeirianau’r gors mynd drwy’r llaciau i’r traeth mynydd gyda nodweddion Llwybr heriol yn llawn o rhyfeddol a blodau gwylltion agored. Mae’r llwybr pren hwyliog fel grisiau cerrig, nodweddion arbenigol y mae lliwgar eraill, sy’n denu ieir o’r maes parcio’n mynd pennau byrddau a chanteli pawb yn anelu i’w gyflawni! bach yr haf a phryfaid. Mae yn syth i’r traeth ac mae plymiog. Addas i feicwyr anabl ganddo le i weld yr olygfa a Ardal Sgiliau’r glaswelltiroedd sychach y sy’n defnyddio beic mynydd twyni’n enwog am eu ffyngau mainc picnic. Mae rhan o’r wedi’i addasu (ar gael i’w logi). Ffowndri a Pharc trawiadol yn yr hydref. warchodfa wedi’i phennu’n draeth i noethlymunwyr a Llwybr Cyflym Coch Beiciau Morfa Harlech (12.6km, graddfa goch) cheir arwyddion priodol. Rhaid Ardal hyfforddi beicwyr Mae system dwyni enfawr cadw cŵn ar dennyn rhwng Delfrydol ar gyfer beicwyr newydd, a ddefnyddir hefyd Gwarchodfa Natur Mawrth a Gorffennaf. Mae’r sydd wedi meistroli’r MinorTaur. gan feicwyr profiadol i gynhesu Genedlaethol Morfa Harlech toiledau ar agor o 1 Ebrill tan Dringfeydd cymharol fyr a rhai neu feithrin technegau. Pedair bum milltir i’r gogledd. 31 Hydref. o’n rhannau llifeiriol cyflymaf. ardal gydag enghreifftiau o Gyda’i gilydd mae’r ddwy Mae ’n Llwybr Dragon’s Back nodweddion y llwybrau. Llwybr Arfordir Cymru warchodfa’n creu llinell bron mynd drwy Forfa Dyffryn (31.1km, graddfa goch) Siop feiciau yn ddi-dor o dwyni ar hyd yr Llwybr traws gwlad clasurol arfordir. gyda dringfeydd heriol, trac Mae Beics Brenin yn llogi sengl tyn a llethrau hir cyflym. beiciau i gyd-fynd â’r Gwybodaeth hygyrchedd: Mae’r llwybr pren yn wastad ac eang ac llwybrau, gan gynnwys Llwybr Temtiwr yn addas i gadeiriau olwyn. Ceir toiledau hygyrch yn y maes parcio. beiciau a addaswyd, ac Mae’r ddau gyfleuster yn eiddo i Barc Cenedlaethol Eryri. (8.7km, graddfa goch) mae’n trefnu cyrsiau a Llwybr byr ond technegol gyda digwyddiadau. Beiciau, Sut i gyrraedd blas o’r hyn y gellir ei ddisgwyl dillad ac ategolion ar werth, Mae Gwarchodfa Natur Genedlaethol Morfa Dyffryn 5 milltir i’r gan ein llwybrau eraill. a gweithdy sy’n cynnwys gogledd o Abermaw. Ewch ar yr A496 o Abermaw i Harlech. Ar Llwybr Tarw Du pob math o offer. Gweler ôl pentref Tal-y-bont, trowch i’r chwith gyda’r arwydd brown i (20.2km, graddfa ddu) www.beicsbrenin.co.uk Ystâd Glan-môr Dyffryn at draeth Benar. Mae maes Parcio Parc Mae llwybr beicio mynydd neu ffoniwch01341 440728. Cenedlaethol Eryri ar ddiwedd y lôn un trac hwn a chodir tâl am pwrpasol cyntaf y DU yn brawf barcio. o sgiliau a ffitrwydd. Cyfeirnod grid SH 572 224

See fold out centre map for symbol key Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Dolgellau Llwybrau cerdded Ceir pedwar llwybr cerdded ag arwyddbyst. Mae dau o’r rhain yn dilyn llwybrau gwastad yn y parcdir, a arferai fod yn rhan o ystâd teulu Idris ac a reolir bellach gan Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. Gellir cyfuno’r ddau lwybr hwn i wneud llwybr hirach. Mae’r 18 ddau lwybr arwyddbost arall yn fyr ond yn dringo’n serth o’r ganolfan ymwelwyr i fyny i’r Warchodfa Natur Genedlaethol. 18 Gwarchodfa Natur Llwybr Llyn Dôl Idris (⅓ milltir/0.6km, hygyrch)

Genedlaethol Cadair Idris Mae’r llwybr hwn yn dechrau Un o’r mannau harddaf a o’r maes parcio ac mae’n mwyaf dramatig yng Nghymru mynd yr holl ffordd o gwmpas y llyn. Edrychwch am adar fel bronwen y dŵr a’r siglen lwyd, sy’n magu ar lan y llyn, a’r ysgol bysgod ger y bompren, sy’n helpu eogiaid i gyrraedd y nentydd. Meinciau picnic ar Llwybr arall hyd y llwybr. Llwybr Minffordd O ran ysblander a harddwch llaith, sy’n cael ei adnabod fel (6 milltir i’r copa ac yn ôl) gerwin, prin y gall unman y Goedwig Law Geltaidd. Cylchdaith y Ddôl Y llwybr byrraf i fyny Cadair guro Cadair Idris, cadwyn (½ milltir/0.8km, hygyrch) Idris yw’r serthaf hefyd. Nid syfrdanol o gopaon yn ne Mae’r llwybr cylchol hwn oes arwyddbyst ar y ddringfa Parc Cenedlaethol Eryri. ychydig yn hirach ac mae’n egnïol iawn hon ac mae’n mynd drwy’r parcdir i’r Y copa uchaf, ac un o dechrau heibio i’r ganolfan ganolfan ymwelwyr. Chwiliwch ymwelwyr. Dim ond cerddwyr fynyddoedd uchaf Cymru, am yr adfail ble cynhyrchwyd yw Penygadair, ac mae’r profiadol â dillad ac esgidiau Dŵr Mwynol a chwrw sinsir addas, a map, ddylai fentro ar golygfeydd o’r copa’n cynnwys Idris am y tro cyntaf. y rhan fwyaf o Gymru, o Ben y llwybr hwn. Llŷn i Fannau Brycheiniog. Taith y Ceunant Amserau agor (460 troedfedd/140m un Mae’r ganolfan ymwelwyr, Gwarchodfa Natur Canolfan ymwelwyr ffordd, cymedrol) yr ystafell de a’r toiledau ar Genedlaethol ac ystafell de Mae Taith y Ceunant yn agor ar ddydd Sadwrn, Sul, Dewch i ddarganfod daeareg dechrau heibio i’r ganolfan Ffurfiwyd copaon creigiog Gwyliau Banc a gwyliau ysgol a bywyd gwyllt y warchodfa a ymwelwyr ac yn dilyn rhan Cadair Idris gan brosesau Gwynedd rhwng y Sadwrn dysgu am chwedl Idris y cawr. o lwybr serth Minffordd folcanig a naddwyd dros cyn dydd Gwener y Groglith a Peidiwch ag anghofio gweld i’r Fforest Law Geltaidd, nifer o Oesoedd Iâ gan 16 Medi. Cyn teithio, gwiriwch y ffilm o’r awyr, a’r delweddau â golygfeydd ar draws y rewlifoedd wrth iddyn nhw dudalen Facebook Tŷ Te is-goch o ystlumod trwyn ceunant. falu a chwalu’r creigiau drwy Cadair Tea Room neu ffoniwch pedol lleiaf prin sy’n byw yn y broses rhewi-dadmer. Mae’r 01654 761505. Rheolir y to. Mae’r ganolfan ymwelwyr Llwybr Pont Nant Cadair ddaeareg ryfeddol yn cynnal toiledau yn y maes parcio gan 250 metr o’r maes parcio. (⅓ milltir/0.6km un ffordd, cyfoeth o fywyd gwyllt a Awdurdod Parc Cenedlaethol Mae’n eiddo i Cyfoeth Naturiol egnïol) phlanhigion arbennig, a Eryri ac maen nhw ar agor Cymru, ac fe’i rheolir mewn Mae Llwybr Pont Nant Cadair dynodwyd rhan helaeth o’r bob dydd. mynydd yn Warchodfa Natur partneriaeth â Thŷ Te Cadair. yn dilyn yr un llwybr â Taith Genedlaethol. Mae mwsoglau, Nodwch yr amserau agor y Ceunant. Yna mae’n bwrw Cysylltu â ni rhedynnau a chennau’n ffynnu tymhorol os gwelwch yn dda. ymlaen i lethrau isaf y mynydd 01654 761505. yn y goedwig dderi a’r ceunant agored.

Sut i gyrraedd Mae Cadair Idris 10 milltir i’r de o Ddolgellau. Ewch ar yr A487 Gwybodaeth hygyrchedd: Mae’r llwybr i’r ganolfan ymwelwyr o Ddolgellau i Fachynlleth a throwch i’r dde ar y B4405. Mae a dau o’r llwybrau cerdded yn addas i gadeiriau olwyn. Mae’r mynedfa maes parcio Dôl Idris ar y dde yn syth. Rheolir y maes ganolfan ymwelwyr a’r ystafell de yn agos ac yn gyfleus ac mae parcio gan Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri. yno gyfleusterau toiled i’r anabl. Mae lleoedd parcio anabl yn y maes parcio. Cyfeirnod grid SH 732 115

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Dolgellau Ardal Dolgellau

19 20

20 19 Coedwig Dyfi Coedwig Dyfi (Nant Gwernol) (Foel Friog) Coedwig ddeniadol a Coedwig ddiarffordd gyda hanes cloddio llechi safle picnic ar lan yr afon a a rheilffordd stêm llwybr cerdded

Mae coedwig Nant Gwernol, ar gyrion pentref Abergynolwyn, Lleolir Foel Friog ymysg tirwedd ryfeddol Coedwig Dyfi, ger wedi’i henwi ar ôl ceunant afon creigiog sy’n llawn o raeadrau. pentref Aberllefenni, ac mae’n hawdd dod o hyd iddo o’r A487. Mae’r llwybrau ag arwyddbyst Llwybr Rhaeadr Mae’r safle picnic deniadol ger Llwybr Cerdded yn archwilio olion chwarel (1 milltir/1.6km, cymedrol) yr afon, a cheir llwybr cerdded lechi, gan gychwyn yng Dringwch i fyny wrth ochr yr cylchol ag arwyddbyst i gopa Llwybr Pen y bryn ngorsaf Nant Gwernol. Nid oes afon fyrlymus cyn croesi pont Pen y Bryn. Yn ystod diwedd y (2 filltir/3.2km, egnïol) parcio yn yr orsaf – gweler i’r hen dramffordd a disgyn yn ddeunawfed ganrif, cyflogwyd Mae Llwybr Pen y Bryn yn ‘sut i gyrraedd’. Ceir toiledau a serth i orsaf Nant Gwernol. llawer iawn o bobl leol yn mynd i fyny llwybr serth drwy’r chaffi yn neuadd y pentref ac Llwybr y Chwarelwr y chwareli llechi, ond pan coed cyn ymuno â thrac y yng ngorsaf Abergynolwyn. (4 milltir/6.4km, egnïol) ddechreuodd y chwareli gau goedwig. Mae’n pasio heibio yn yr 20fed ganrif, plannwyd i adfeilion tai ffermydd ac Llwybrau cerdded Eich gwobr am ddringfeydd y bryniau gan y Comisiwn olion chwareli, gan gynnig hir a llethrau serth yw Cyswllt Gorsafoedd Coedwigaeth. Mae’r coed wedi golygfeydd ardderchog. Mae’n golygfeydd eang o Gadair (1 milltir/1.6km, cymedrol) trawsnewid y wlad, ond os disgyn drwy goedwig dderw Idris. Wrth ochr adfeilion, Llwybr llinol rhwng gorsaf craffwch chi, fe allwch chi weld hynafol, ac yn dychwelyd i’r darllenwch y paneli am y Nant Gwernol a gorsaf adfeilion adeiladau’r chwarel. maes parcio ar hyd llwybr chwarelwyr, neu gwrandewch Abergynolwyn ar reilffordd ceffyl drwy’r dyffryn. ar eu straeon ar ein ap stêm Tal-y-llyn. Ceir dringfa PlaceTales. serth o Nant Gwernol a llethr serth o Abergynolwyn.

Sut i gyrraedd Mae Nant Gwernol 12 milltir i’r de o Ddolgellau. Ewch ar yr A487 o Ddolgellau i Fachynlleth a throwch i’r dde i’r B4405 i Abergynolwyn. Mae’r llwybrau’n dechrau yng ngorsaf Nant Gwernol, ar gyrion Abergynolwyn, ond nid oes parcio yn yr orsaf. Parciwch yn neuadd bentref Abergynolwyn a cherddwch y llwybr byr ond serth y tu ôl i’r neuadd i orsaf Nant Gwernol, Sut i gyrraedd neu parciwch yng ngorsaf Abergynolwyn a cherddwch y llwybr Mae Foel Friog 12 milltir i’r de o Ddolgellau. Ewch ar yr A487 o llinol Cyswllt Gorsafoedd i orsaf Nant Gwernol. Fel arall, gyrrwch Ddolgellau i gyfeiriad Machynlleth a throwch yn sydyn i’r chwith ymlaen i Dywyn ac ewch ar reilffordd stêm Tal-y-llyn i orsaf yng Nghorris i Aberllefenni. Ar ôl 2 filltir, mae safle picnic Foel Nant Gwernol. Friog ar y dde, yn syth cyn arwydd pentref Aberllefenni. Cyfeirnod grid SH 681 067 Cyfeirnod grid SH 770 092

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau Ardal Dolgellau Ardal Dolgellau

22 21

21 (Tan y Coed) Coedwig Dyfi 22 Safle picnic dymunol gyda llwybrau Coedwig Dyfnant drwy’r goedwig a llwybrau rhedeg (Pont Llogel) Llwybr cysgodol ar lan afon a milltiroedd o lwybrau marchogaeth

Mae Coedwig Dyfnant Mae Tan y Coed yn lle hawdd oedi ynddo, sy’n hawdd i’w Llwybrau marchogaeth yn anadnabyddus am ei ddarganfod oddi ar yr A487, ac mae’n cynnig llwybrau adnoddau marchogaeth a Llwybrau Enfys Dyfnant byrion drwy’r goedwig a lle picnic. Dechreuodd y Comisiwn gyrru cerbyd. Ceir llwybr byr Bron i 100 milltir o lwybrau Coedwigaeth blannu’r coed ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, am fod ag arwyddbyst ar hyd glan yr coedwig ag arwyddbyst y rhyfel wedi defnyddio holl bren Prydain. Parhaodd y plannu afon o bentref Pont Llogell. a ddatblygwyd mewn drwy gydol yr Ail Ryfel byd wrth i ferched y Fyddin Dir, a elwid partneriaeth â Chymdeithas yn Timber Jills, wneud y gwaith. Llwybr cerdded Marchogaeth a Gyrru Cerbyd Llwybrau cerdded a rhedeg Llwybr Pont Llogell Dyfnant ac Efyrnwy. Mae llwybrau marchogaeth yn Llwybr Cwm Cadian Llwybr Tan y Coed (1 milltir/1.6km, cymedrol) dechrau ym maes parcio (1 milltir/1.6km, cymedrol) (1 milltir/1.6km, cymedrol) Llwybr ar lan afon drwy’r Penyffordd a’r llwybrau gyrru goedwig ar hyd rhan o Llwybr drwy goedwig ffawydd Cerddwch i fyny heibio i goed cerbyd yn dechrau ym maes Ffordd Glyndŵr (y Llwybr ac ar hyd afon a rhaeadr a orchuddiwyd gan fwsoglau parcio Hendre. Gweler ein Cenedlaethol o Drefyclo i’r Cadian. Lawrlwythwch yr ap cyn dilyn yr afon fyrlymus yn gwefan am fanylion. PlaceTales i glywed y llwybr ôl i lawr i’r maes parcio. Trallwng). Dychwelyd ar hyd yr un ffordd, neu dilynwch sain am y Timber Jills. Llwybr Rhedeg Siambr Llwybrau eraill y llwybr serth drwy’r coed Llwybr Pos Anifeiliaid Wmffre (4¾ milltir/7.6km, Mae llwybr ag arwyddbyst sy’n rhoi golygfeydd dros y (1 milltir/1.6km, cymedrol) dringfa o 1,194tr/364m) Ann Griffiths (7 milltir/11km) dyffryn. Rhaid datrys y cliwiau i Dringfeydd hir a llethrau i Bontrobert yn coffáu'r ddarganfod yr anifeiliaid serth drwy fryniau coediog emynydd enwog. sy’n cuddio yn y goedwig. Pantperthog. Mae Llwybr Pererindod Melangell (15 milltir/24km) Mynnwch daflen llwybr pos Llwybr Rhedeg Bryn Llwyd o’r peth rhannu yn y maes yn dilyn hen lwybr pererinion (5¼ milltir/8.5km, dringfa o i Langynog. Rheolir y ddau parcio a dilynwch yr un llwybr 1,293ft/393m) â Llwybr Cwm Cadian. lwybr gan Gyngor Sir Powys. Llwybr drwy fryniau coediog rhan ogleddol Tan y Coed, gyda dringfeydd hir a llethrau serth. Sut i gyrraedd Mae Pont Llogell 22 milltir i’r dwyrain o Ddolgellau. Ewch ar yr A470 o Ddolgellau i gyfeiriad Machynlleth, ac yna’r A458 i’r Trallwng. Trowch i’r chwith ar y B4395 yn Llangadfan, ag arwydd Sut i gyrraedd i Lyn Efyrnwy. Mae maes parcio Pont Llogell ar y dde ar ôl y bont Mae Tan y Coed 12 milltir i’r de o Ddolgellau. Ceir arwyddion ar garreg i mewn i bentref Pont Llogell. Ceir arwyddion i feysydd gyfer maes parcio Tan y Coed ar y dde oddi ar yr A487 rhwng parcio Penyffordd a Hendre ar y chwith oddi ar y B4395 cyn Dolgellau a Machynlleth. cyrraedd Pont Llogell. Cyfeirnod grid SH 755 054 Cyfeirnod grid (Pont Llogell) SJ 033 154

Gweler y map plygu allan i gael allwedd i’r symbolau © Visit Wales © Visit

Llwybrau hir yng Ngogledd Cymru

Mae Gogledd Cymru yn gartref i dri llwybr hir, y gellir eu mwynhau fesul tamaid. Mae pob un yn agored i gerddwyr, ac mae rhai rhannau’n agored i feicwyr a’r rhai sy’n marchogaeth. Mae Llwybr Clawdd Offa yn llwybr 177 milltir o hyd rhwng Cas-gwent a Prestatyn. Mae’r Llwybr Cenedlaethol hwn yn dilyn y ffin â Lloegr a’r clawdd pridd trawiadol a adeiladwyd gan y Brenin Offa yn yr wythfed ganrif i wahanu ei deyrnas, sef Mercia, oddi wrth deyrnasoedd ei elynion. Mae llawer o’r rhan ogleddol oddi mewn i Ardal Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy, ac mae’n cynnwys copaon trawiadol, bryniau wedi’u gorchuddio â grug a nifer o fryngaerau o’r Oes Haearn. © Visit Wales © Visit

Llwybr Cenedlaethol 135 milltir Yn 870 milltir o hyd Llwybr o hyd o Drefyclo i’r Trallwng yw Arfordir Cymru yw’r llwybr di-dor Llwybr Glyndŵr. Mae’n mynd hiraf ar hyd arfordir unrhyw wlad. drwy rostir agored, tir ffermio Mae arwydd y ddraig a chragen a choedlannau. Mae’r enw’n glas a melyn yn cael eu defnyddio coffáu'r tywysog Owain Glyndŵr i arwyddo’r llwybr. Mae’r llwybr o’r 15fed ganrif, ac mae’r llwybr yn mynd o Gas-gwent i Gaer. O yn dolennu drwy’r wlad mewn arfordir ysblennydd Ynys Môn i siâp pedol, gan fynd heibio i drefi natur wyllt Pen Llŷn, mae’r adran marchnad bach a phentrefi tawel. ogleddol yn llawn o amrywiaeth. Ceir golygfeydd creigiog a Ar ôl cyrraedd Machynlleth ger dramatig - chwiliwch am gestyll aber afon Dyfi, mae’n troi’n ôl i’r ysblennydd o’r oesoedd canol - ac dwyrain am y Trallwng, heibio i mae Parc Cenedlaethol Eryri yn Lyn Efyrnwy. gefnlen gwirioneddol syfrdanol.

rfordir C r A y b m y r w u l

W h a t l a es P Coast www.nationaltrail.co.uk www.walescoastpath.gov.uk

mynydd am fwy o fanylion ac yna dilyn yr arwyddion ar y llwybr. y ar arwyddion yr dilyn yna ac fanylion o fwy am mynydd

unrhyw deganau neu offer, a’ch ci ar ôl ymweld â’r goedwig. â’r ymweld ôl ar ci a’ch offer, neu deganau unrhyw PICK A TRAIL THAT’S RIGHT FOR YOU Dylech hefyd ddarllen y panel ar ddechrau pob llwybr beic beic llwybr pob ddechrau ar panel y ddarllen hefyd Dylech

ddeunyddiau naturiol ar y saﬂe a glanhewch eich esgidiau, beic, beic, esgidiau, eich glanhewch a saﬂe y ar naturiol ddeunyddiau

Gallai mwd, planhigion a dail fod yn cario clefyd. Gadewch clefyd. cario yn fod dail a planhigion mwd, Gallai

mynydd oddi ar y ffordd o safon uchel. safon o ffordd y ar oddi mynydd Walking trail grades

Difrifol

Chi yw’r amddiffyniad gorau yn erbyn clefyd sydd gan ein coed. coed. ein gan sydd clefyd erbyn yn gorau amddiffyniad yw’r Chi

arfer â llwybrau corfforol, anodd. Beiciau Beiciau anodd. corfforol, llwybrau â arfer

Du We have included the distance and grade of each walk in

Beicwyr mynydd arbenigol sydd wedi hen hen wedi sydd arbenigol mynydd Beicwyr this leaflet to help you decide if a walk is right for you.

mynydd oddi ar y ffordd o safon dda. safon o ffordd y ar oddi mynydd

Anodd Read on to find out what the grades mean.

oddi ar y ffordd da. Addas ar gyfer beiciau beiciau gyfer ar Addas da. ffordd y ar oddi

Coch i bla a haint a bla i

YN L YN Beicwyr mynydd medrus gyda sgiliau beicio beicio sgiliau gyda medrus mynydd Beicwyr

ÂN GRADE SUITABLE FOR

â rhoi cyﬂe rhoi â CADWCH

Beiciau mynydd neu hybridiau. neu mynydd Beiciau Accessible Walks for everyone, including people with Cymedrol Peidiwch

sgiliau beicio oddi ar y ffordd sylfaenol. sylfaenol. ffordd y ar oddi beicio sgiliau wheelchairs and pushchairs, using accessible Glas Beicwyr/beicwyr mynydd canolradd gyda gyda canolradd mynydd Beicwyr/beicwyr paths. Comfortable shoes or trainers can be

worn. Assistance may be needed to push

ar rai llwybrau gwyrdd. llwybrau rai ar wheelchairs on some sections. Hawdd

feiciau a hybridiau. Gellir mynd â threlars threlars â mynd Gellir hybridiau. a feiciau

Gwyrdd

sylfaenol yn angenrheidiol. Y mwyafrif o o mwyafrif Y angenrheidiol. yn sylfaenol Easy Walks for anyone looking to improve their dilynwch yr arwyddion lleol arwyddion yr dilynwch

Beicwyr ifanc/newydd. Sgiliau beicio beicio Sgiliau ifanc/newydd. Beicwyr level of fitness on generally level trails which

Gwrandewch ar gyngor a a gyngor ar Gwrandewch

• may have some rough, irregular surfacing.

debyg debyg y llwybrau hyn. llwybrau y RESPECT. PROTECT. ENJOY.

a byddwch yn barod yn byddwch a Suitable for pushchairs if they can be lifted neu neu

Efallai y bydd, neu na fydd, arwyddbyst ar ar arwyddbyst fydd, na neu bydd, y Efallai

Cynlluniwch ymlaen llaw llaw ymlaen Cynlluniwch

• over occasional obstructions. Comfortable Goedwig Goedwig hybridiau. Y gallu i ddarllen map o gymorth. gymorth. o map ddarllen i gallu Y hybridiau.

agored a chymerwch ofal chymerwch a agored The Countryside Code helps you respect, protect shoes or trainers can be worn.

Ffordd Ffordd Ystod eang o feicwyr. Y mwyafrif o feiciau a a feiciau o mwyafrif Y feicwyr. o eang Ystod

Mwynhewch yr awyr awyr yr Mwynhewch and enjoy the countryside, enabling you to get Moderate Walks for people with a reasonably good level ADDAS AR GYFER AR ADDAS GRADD www.cyfoethnaturiol.cymru

dan reolaeth lwyr lwyr reolaeth dan the most out of your visit. of fitness. May include some unsurfaced and Gwlad Cefn Cod o’r

Cadwch eich cŵn cŵn eich Cadwch • technegol, graddiant ac wynebau’r llwybrau ar ein gwefan. ein ar llwybrau wynebau’r ac graddiant technegol, possibly steep paths and open country. Stout

EICH COPI COPI EICH Respect other people The Countryside footwear and warm, water-proof clothing are sydd o fewn eich gallu. Ceir mwy o fanylion am nodweddion nodweddion am fanylion o mwy Ceir gallu. eich fewn o sydd

LAWRLWYTHWCH LAWRLWYTHWCH

gartref gyda chi gyda gartref • Consider the local Code family recommended.

wneud yn siŵr eich bod yn dewis llwybr beiciau mynydd mynydd beiciau llwybr dewis yn bod eich siŵr yn wneud

ac ewch â’ch sbwriel sbwriel â’ch ewch ac community and other

yn y daflen hon. Darllenwch y wybodaeth graddio isod i i isod graddio wybodaeth y Darllenwch hon. daflen y yn The Countryside Code Walks for experienced walkers with a good unrhyw ôl o’ch ymweliad ymweliad o’ch ôl unrhyw Strenuous

osgoi peri problemau i eraill. i problemau peri osgoi people enjoying family includes specific fitness level. May include very steep hills and Rydym wedi nodi pellter a gradd pob llwybr beiciau mynydd mynydd beiciau llwybr pob gradd a pellter nodi wedi Rydym Peidiwch â gadael gadael â Peidiwch •

hapus gyda’ch ci, ac ar gyfer gyfer ar ac ci, gyda’ch hapus the outdoors codes for some of the rough country. Walking boots and warm,

amgylchedd naturiol amgylchedd Graddau llwybrau beiciau mynydd beiciau llwybrau Graddau

cŵn ar gyfer troeon diogel a a diogel troeon gyfer ar cŵn • Leave gates and property exciting activities you may water-proof clothing are essential.

Diogelwch yr yr Diogelwch

Yn ogystal, ceir cod cerdded cerdded cod ceir ogystal, Yn be taking part in, such as

as you find them and Please also read the panel at the start of the walking trail ehangach ar gael gael ar ehangach

ac yna dilyn yr arwyddion ar y llwybr. y ar arwyddion yr dilyn yna ac wild swimming, angling and

follow paths unless wider and then follow the trail’s waymarkers. oni bai bod mynediad mynediad bod bai oni cerdded llwybr ddechrau’r ar panel y ddarllen hefyd Dylech

pysgota a chanŵio. a pysgota access is available canoeing.

a chadwch at y llwybr, llwybr, y at chadwch a

ynddynt, fel nofio gwyllt, gwyllt, nofio fel ynddynt,

dal dŵr yn hanfodol. yn dŵr dal Protect the natural

unrhyw eiddo fel y maent maent y fel eiddo unrhyw Mountain bike trail grades

y gallech gymryd rhan rhan gymryd gallech y

thir garw. Mae esgidiau cerdded a dillad cynnes sy’n sy’n cynnes dillad a cerdded esgidiau Mae garw. thir environment There is also a dog walking

Gadewch gatiau ac ac gatiau Gadewch •

gweithgareddau cyffrous cyffrous gweithgareddau We have included the distance and grade of each mountain lefel ffitrwydd da. Gall gynnwys bryniau serth iawn a iawn serth bryniau gynnwys Gall da. ffitrwydd lefel code for safe and happy

• Leave no trace of your visit

penodol ar gyfer rhai o’r o’r rhai gyfer ar penodol awyr agored awyr

Anodd Anodd Teithiau cerdded ar gyfer cerddwyr profiadol sydd â â sydd profiadol cerddwyr gyfer ar cerdded Teithiau walks with your dog, bike trail in this leaflet. Please read the grading information

and take your litter home

Gwlad yn cynnwys codau codau cynnwys yn Gwlad

eraill sy’n mwynhau’r mwynhau’r sy’n eraill and to avoid causing below to make sure you pick a mountain bike trail you can gwisgo esgidiau cryfion a dillad cynnes sy’n dal dŵr. dal sy’n cynnes dillad a cryfion esgidiau gwisgo

Mae teulu’r Cod Cefn Cefn Cod teulu’r Mae

gymuned leol a phobl phobl a leol gymuned • Keep dogs under effective problems for others. handle. There is more detail about the type of trail surface,

lwybrau heb wyneb, a thir agored a serth. Argymhellir Argymhellir serth. a agored thir a wyneb, heb lwybrau

Cofiwch ystyried y y ystyried Cofiwch • control

Cefn Gwlad Gwlad Cefn cymharol dda. O bosibl, gall gynnwys rhywfaint o o rhywfaint gynnwys gall bosibl, O dda. cymharol gradients and technical features on our website.

Teulu’r Cod Cod Teulu’r Parchu pobl eraill eraill pobl Parchu Cymedrol Teithiau cerdded ar gyfer pobl sydd â lefel ffitrwydd ffitrwydd lefel â sydd pobl gyfer ar cerdded Teithiau Enjoy the outdoors

DOWNLOAD YOUR COPY

and stay safe GRADE SUITABLE FOR

gorau o’ch ymweliad. ymweliad. o’ch gorau gwisgo esgidiau neu dreinyrs cyfforddus. dreinyrs neu esgidiau gwisgo of the Countryside Code

• Plan ahead and A wide range of cyclists. Most bikes gyfer bygis, os gellir eu codi dros ambell i rwystr. Gellir Gellir rwystr. i ambell dros codi eu gellir os bygis, gyfer a mwynhau cefn gwlad, gan eich galluogi i gael y y gael i galluogi eich gan gwlad, cefn mwynhau a www.naturalresources.wales

Forest and hybrids. Ability to use maps

all fod â rhywfaint o rannau garw, anwastad. Addas ar ar Addas anwastad. garw, rannau o rhywfaint â fod all be prepared Road &

Mae’r Cod Cefn Gwlad yn eich helpu i barchu, diogelu diogelu barchu, i helpu eich yn Gwlad Cefn Cod Mae’r helpful. Routes may or may not be

lefel ffitrwydd ar lwybrau sy’n gyffredinol wastad ond ond wastad gyffredinol sy’n lwybrau ar ffitrwydd lefel • Follow advice and

similar waymarked. Hawdd Teithiau cerdded ar gyfer unrhyw un sydd am wella eu eu wella am sydd un unrhyw gyfer ar cerdded Teithiau PARCHU. DIOGELU. MWYNHAU. DIOGELU. PARCHU. local signs

Beginner/novice cyclists. Basic bike

cadeiriau olwyn ar rai rhannau o’r llwybr. o’r rhannau rai ar olwyn cadeiriau Green skills required. Most bikes and hybrids.

cyfforddus. Efallai y bydd angen cymorth i wthio wthio i cymorth angen bydd y Efallai cyfforddus. Easy Some green routes can take trailers.

hygyrch. Gellir gwisgo esgidiau neu dreinyrs dreinyrs neu esgidiau gwisgo Gellir hygyrch.

chadeiriau olwyn a bygis, sy’n defnyddio llwybrau llwybrau defnyddio sy’n bygis, a olwyn chadeiriau Intermediate cyclist/mountain bikers

Hygyrch

Teithiau cerdded ar gyfer pawb, yn cynnwys pobl â â pobl cynnwys yn pawb, gyfer ar cerdded Teithiau Don’t give Blue with basic off-road riding skills.

Moderate BETH MAE’N EI OLYGU OLYGU EI MAE’N BETH GRADD KEEP IT pests and Mountain bikes or hybrids. CLEAN diseases Proficient mountain bikers with good

beth yw ystyr pob gradd. pob ystyr yw beth Red off-road riding skills. Suitable for honno’n addas ar eich cyfer chi. Darllenwch isod i weld i isod Darllenwch chi. cyfer eich ar addas honno’n an easy ride

Difficult better quality off-road mountain bikes daflen hon er mwyn eich helpu i benderfynu os yw’r daith daith yw’r os benderfynu i helpu eich mwyn er hon daflen

Rydym wedi nodi pellter a gradd pob taith gerdded yn y y yn gerdded taith pob gradd a pellter nodi wedi Rydym Expert mountain bike users, used to

You're the best defence against disease our trees have. Black physically demanding routes. Quality

Graddau llwybrau cerdded llwybrau Graddau Mud, plants, wood and leaves could be carrying disease. Severe off-road mountain bikes.

Please leave all natural materials on site and clean your shoes, DEWISWCH LWYBR SY’N ADDAS I CHI I ADDAS SY’N LWYBR DEWISWCH bike, any toys or equipment and your dog after your forest visit. Please also read the panel at the start of every mountain bike trail for more details and then follow the trail’s waymarkers.

d d yd yd wport ha m Casn ew Ne ecsam ex y as Wr Wr dd ddgru g enn eigne 9 av A490 Wy wport est A48 Yr Mold Caerdy Cardi l A5 enni Pr Llanandr 3 allwng 79 ha m Y F Aberg elshpool e A4 dd Y Tr W A48 3 A44 n wy 1 ells Ne Casn ew ow 2 ene ecsam ex y on Wy wt A46 5 Y Gelli Gandryl Ha Y Dr Ne 70 yl h 70 ells A4 4 Rhuthun Ruthin on A4 yc Llangollen Rh 70 ir yn Muallt y ec 5 A4 as Wr Wr d Aberhonddu Br Llandrindod W dd 70 Dinb Denbig h 70 A458 A4 (Visitor Centre) (Visitor Llan fa Builth W A4 wrty ddgru g Y Bala Llanidloes ells M4 7 22 A40 A5 Llan W ry ddri Coed enn y A406 Llanguri g A5 5 y- eigne 9 A483 s- 70 ym A4 ynllet h 15b Llan Lland ove Betw av A490 A44

12b Wy 9 20 13 14b 70 Mach 15a 12a B4343 21 A4 16 a 7 A406 est we A48 18

12c Dolgella u A5 5 9 A48 14a (Canolfan Ymwelwyr) (Canolfan Yr Mold Caerdy Cardi A482 l 120 A5 15 19 A40 A4 enni A4 an 7 A5 B4302 11 Aberta Swanse 10 Llanandr Pr A483 A48 5 3 on e 8 Beddgeler t allwng 79 A485 17 w egar 9 g B43 37 Tr Bango r B4310 A482 r A40 Y F Aberg elshpool 7 A48 e A4 Aberma Barmout h stwyth A48 A485 dd 7 75 A55 Llanbedr Pont St Lampe te Porthmado A4 Y Tr W A48 Abery 6 A48 3 A44 A484 Pwllheli n n wy 1 ells Caernarfon eiﬁ Caerfyrddi Carmarthen ow 2 77 A484 ene 78 A4 Abert Cardigan A4 A40 y on Wy wt A46 5 Y Gelli Gandryl Ha Y Dr Ne 70 7 A40 A48 yl h 70 e ells A40 Coed y Brenin Forest Park Park Forest y Brenin Coed (Nant Gwernol) y Coed) (Tan Coedwig Dyfnant | Forest Coedwig Parc Coed y Brenin y Brenin Coed Parc Genedlaethol Natur Gwarchodfa Dyffryn Morfa Reserve Nature National Genedlaethol Natur Gwarchodfa Cadair Idris Reserve Nature National Forest Dyfi | Coedwig Forest Dyfi | Coedwig Forest Dyfi | Coedwig (Pont Llogel) (Pont (Foel Friog) (Foel A4

4 ro Rhuthun Ruthin on t A4 yc Llangollen es Rh 70 Penf Pembrok ir yn Muallt 16 17 21 18 19 22 ec 20 rfordw

5 A4 ve Hwl ordd Ha d Aberhonddu Br Llandrindod W 70 Dinb Denbig h 70 A458 A4 Llan fa Builth W A4 wrty Y Bala Llanidloes ells

7 22 A40 A5 Llan W ry ddri Coed y A406 Llanguri g A5 5 y- A483 s- 70 ym A4

ynllet h 15b Llan Lland ove

Betw A44

12b 9 20 13 14b 70 Mach 15a 12a B4343

Beicio Cycling beicio mynydd Llwybr trail Mountain bike rhedeg Llwybr Running trail marchogaeth Llwybr Horse riding trail Maes chwarae area Play Maes picnic Picnic area Barbeciw Barbecue 21 A4 16 a 7 A406 we

12c Dolgella u

A5 5 9 A48 14a A482 120 15

19 A40 A4 A4 an 7 A5 B4302 11 Swanse Aberta 10 A483 A48 5 on e 8 Beddgeler t Coedydd Maentwrog Coedydd Reserve Nature National Cwm Idwal Cwm Reserve Nature National (Coed Llyn Mair) (Coed Park Forest Gwydir Llwyn) a Thˆy’n (Cae’n-y-Coed Park Forest Gwydir Llwyn) and Tˆy’n (Cae’n-y-Coed (Mainc Lifio a Hafna) Park Forest Gwydir and Hafna) (Sawbench Gwarchodfa Natur Genedlaethol Natur Gwarchodfa Genedlaethol Natur Gwarchodfa Gwydir Coedwig Llynnoedd Parc Lakes Park Forest Gwydir Gwydir Coedwig Parc Gwydir Coedwig Parc Gwydir Coedwig Parc Llyn Crafnant/Llyn Geirionnydd/Llyn Sarnau Geirionnydd/Llyn Llyn Crafnant/Llyn Geirionnydd Llyn Crafnant/Llyn y Pair) (Pont A485 17

w egar 9 11 12 13 15 g B43 37 14 10

Bango r B4310 A482 r A40 7 A48 Aberma Barmout h stwyth A48 A485

7 Ca Café Siop Shop cerdded Llwybr trail Walking Cyfeiriannu Orienteering Croeso i gŵn Croeso Dogs welcome gwyllt bywyd Cuddfan hide Wildlife Golchi beiciau wash Bike 75 A55 Llanbedr Pont St Lampe te Porthmado A4 A48

Abery 6 A484

Pwllheli n

(Bod Petryal)

(Alwen a Brenig) (Alwen

(Bod Petryal) Caernarfon (Alwen and Brenig) (Alwen

National Nature Reserve Reserve Nature National Niwbwrch Snowdon eiﬁ Caerfyrddi Carmarthen 77 A484 78 A4 Abert Cardigan Parcio Parking (tâl) Parcio (charge) Parking (hygyrch) Parcio (accessible) Parking Ymwelwyr Canolfan Centre Visitor hygyrch Cyﬂeusterau facilities Accessible Toiledau Toilets babanod Lle newid changing Baby A4 A40 Allwedd / Key Clocaenog Forest Clocaenog Forest a Choedwig and Forest Coed Nercwys Coed Forest Hiraethog Genedlaethol Natur Gwarchodfa Newborough Genedlaethol Natur Gwarchodfa Aber Coedydd Reserve Nature National Genedlaethol Natur Gwarchodfa | Wyddfa Yr Reserve Nature National Beddgelert Forest Coed Moel Famau Moel Famau Coed Clocaenog Coedwig Hiraethog Coedwig Beddgelert Coedwig Coed Llangwyfan Atgynhyrchwyd â chaniatâd yr Arolwg Ordnans ar ran Llyfrfa ei Mawrhydi. ei Mawrhydi. Llyfrfa ar ran Ordnans yr Arolwg â chaniatâd Atgynhyrchwyd pob hawl. Cedwir 2017. Goron ddata’r cronfa a hawliau © Hawlfraint 100019741 Ordnans yr Arolwg Rhif Trwydded on behalf of HMSO. Survey of Ordnance Permission by Reproduced right 2017. and database copyright © Crown number 100019741 Licence Survey Ordnance 1 7 2 3 5 8 9 6 4 Coedwigoedd a Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol and National Nature ReservesForests

7 A40 A48 e A40 ro t es Penf Pembrok rfordw ve Hwl ordd Ha