EVENTI EVENTS LEGNANO Rodin. Le Origini Del Genio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
GENNAIO \ JANUARY 2011 EVENTI 370 EVENTS LEGNANO Rodin. Le origini del genio The origin of genius SPAZIO OBERDAN SALVATORE viale Vittorio Veneto 2, Milano tel. 02 7740 6381/6302 www.provincia.milano.it/cultura FIUME MM Porta Venezia ORARI UN ANTICONFORMISTA Tutti i giorni 10.00 - 19.30 DEL NOVECENTO martedì e giovedì fino alle 22.00 100 OPERE ANNI ’40 - ’90 24 e 31 dicembre 10.00 - 15.00 in collaborazione con chiuso il lunedì, il 25 dicembre Milano · Spazio Oberdan e il 1° gennaio Sponsor 16 dicembre 2010 · 6 febbraio 2011 Ingresso libero Area Lombardia Nord, Filiale di Erba INDICE/INDEX BENVENUTI/WELCOME 4 DA NON PERDERE/EVENTS YOU CANNOT MISS 6 ARTE/ART 14 Foto di coper na Pensatore, FOTOGRAFIA/PHOTOGRAPHY 25 1881/82 Gesso (182 x 108 x 141 cm) VISITE GUIDATE/GUIDED TOURS 28 Auguste Rodin TEATRO ALLA SCALA 31 Nuova serie, n. 1 - Anno II - Gennaio 2011 New edi on, n. 1 - Year II - January 2011 Pubblicazione mensile a cura del MUSICA CLASSICA/CLASSICAL MUSIC 33 se ore turismo della Provincia di Milano Monthly issue edited by the Provincia di Milano MUSICA JAZZ/JAZZ MUSIC 41 Dire ore Responsabile/Editor Anna Chisari [email protected] MUSICA NELLE CHIESE/MUSIC IN THE CHURCHES 42 Coordinamento editoriale Editorial Director Pia Benci MUSICA LIVE/LIVE MUSIC 43 Redazione/Editorial Germana Colombo, Claudio Galimber , Rosanna Gallo, TEATRO/THEATRE Francesca Piseddu 45 [email protected] Hanno collaborato Elisabe a Bo oni, BALLETTO/BALLET 52 Laura Cucche , Daria Piazza Impaginazione/Layout and print design Imaginor S.r.l. FIERA DI MILANO/TRADE FAIRS IN MILAN 54 Stampa/Prin ng Elcograf - Beverate di Brivio (LC) FIERE & MERCATI/FAIRS & MARKETS 55 La redazione non si assume nessuna responsabilità per eventuali variazioni The editorial staff is not responsible for any change it may occur SPORT & TEMPO LIBERO/SPORTS & LEISURE 58 Aut. Tribunale di Milano n. 808/91 Distribuzione gratuita/Free Distribu on SAGRE E FOLCLORE/FOLK EVENTS 60 Questo numero è stato chiuso il This issue went to press 13/12/2010 FESTE RELIGIOSE/RELIGIOUS FESTIVAL 61 www.visitamilano.it BAMBINI/CHILDREN 63 LEGENDA/KEY TO SYMBOLS = orari/hours = chiusura/closed = prezzo/price = informazioni/informa on =inaugurato questo mese/new +=età consigliata/age suggested 3 BENVENUTI 20112011. Auguri di Buon Anno! bbiamo voluto off rire alle famiglie ogni mese, grandi proposte culturali e del milanese una splendida pista di straordinari momen di diver mento. Apa naggio sul ghiaccio all’Idrosca- Quasi 400 le manifestazioni segnalate sul lo, per rilanciare le a vità spor ve nel nostro mensile. grande parco ges to dalla Provincia ma Ognuno potrà trovare la mostra o lo anche per regalare un merca no natali- spe acolo teatrale che più si ada a ai zio alla nostra comunità. propri gus . Un gesto augurale per un nuovo anno Ci sono le a vità spor ve e per bambini, carico di aspe a ve e di proge per il come ho già ricordato, dell’Idroscalo che futuro, di cose da fare, di soluzioni da con nueranno fi no al 5 di febbraio, c’è trovare, di problemi da risolvere. uno Speciale dedicato all’Archivio Sacchi Un anno da riempire con le nostre spe- di Sesto S. Giovanni, un pezzo fondamen- ranze, con i nostri buoni proposi , le no- tale dell’industria e del design milanese; stre a vità. c’è in evidenza la bella mostra di Rodin a Tan giorni davan da usare per rendere Legnano. migliore e più vivibile il nostro territorio, Tante manifestazioni per trascorrere as- per riempire di nuove inizia ve la nostra sieme ai propri cari giorni sereni e gio- AProvincia, per valorizzare quanto di più iosi. bello e di più pres gioso viene fa o nel- Buon Capodanno a tu voi che visitere- C le nostre aziende, nei nostri musei e nei te la nostra ci à. nostri teatri. On. Guido Podestà Su Milano Mese, ancora una volta, come Presidente della Provincia di Milano 4 WELCOME Un nuovo anno, Un mese tra cultura tan even da vivere e shopping omincia un nuovo anno ricco di pro- ennaio rappresenta il periodo mi- poste per trascorrere il tempo libero gliore per vivere e scoprire quanto Cnella nostra ci à e provincia. Che sia- Gdi meglio Milano sa off rire tra arte, te turis , ci adini, visitatori di passaggio, cultura e shopping. L’Arte e lo shopping vi invito a partecipare alle numerose ini- più esclusivo saranno infa indiscussi zia ve che il nostro territorio off re anche protagonis di questo mese, grazie alla in questo periodo così freddo dell’anno. straordinaria opportunità rappresentata Le feste non sono ancora fi nite e le luci dell’ingresso gratuito al nuovo Museo con nuano a brillare su Milano e provin- dell’900 a cui si aggiunge anche l’inizio cia. E allora perché non visitare i numerosi della concomitante stagione dei saldi. merca ni natalizi o i presepi. Nella chiesa Un’occasione unica, sia per i milanesi di San Giovanni di San Colombano al Lam- che per i tan turis , di affi ancare ad bro, per esempio, fi no al 6 gennaio reste- una visita culturale alla ci à anche l’op- ranno espos 150 presepi ar gianali. portunità di fare propria una delle tante Ancora, manteniamo viva la tradizione del espressioni del design, della moda e del falò di Sant’Antonio, che in occasione della lusso Made in Italy a prezzi molto com- ricorrenza del Santo, il 17 gennaio, viene pe vi. Sono tante le inizia ve e gli ap- celebrato in numerosi Comuni della pro- puntamen da non perdere per iniziare Cvincia. Da Morimondo a CassanoG d’Adda, l’anno in ci à nel migliore dei modi. da Corbe a a Cusago, per citarne alcuni. Un grande momento di socialità da trascor- Alessandro Morelli rere riscaldandosi davan al fuoco e man- Assessore al Turismo, giando fri elle e sorseggiando vin brulé. Marke ng Territoriale, L’anno nuovo ci aspe a con questo e tanto Iden tà del Comune di Milano altro. Sul sito www.visitamilano.it oppure presso il nostro nuovo uffi cio di informa- zioni turis che in piazza Castello (angolo via Beltrami), si può trovare un’agenda de agliata di tu gli appuntamen . Buon 2011 Stefano Bolognini Assessore Sicurezza Polizia provinciale Protezione civile Prevenzione - Turismo Provincia di Milano 5 DA NON PERDERE A GENNAIO RRodinodin llee originiorigini deldel geniogenio A LEGNANO FINO AL 20 MARZO on 120 opere - 65 sculture, 26 disegni e Carrier-Belleuse. 19 dipin inedi . Nella sezione Verso la Porta CLa mostra Rodin, le origini del genio dell’Inferno, oltre a due raris- (1864-1884) ricostruisce per la prima volta la simi e preziosi bozze , ecco produzione ar s ca dagli anni della forma- alcune delle opere che han- zione fi no al grandioso proge o della Porta no reso Rodin immortale, dell’Inferno, a raverso alcuni dei suoi mag- come il Pensatore (Penseur). giori capolavori, come il Giovanni Ba sta, il In occasione della mostra, Pensatore, il Bacio, le Grandi Ombre. l’Unione Confcommercio Milano Monza e La mostra, organizzata in sezioni, prende av- Brianza in collaborazione con l’Associazione Ter- vio da Giovinezza e formazione; qui si trove- ritoriale di Legnano e la Camera di commercio ranno i lavori giovanili, alcuni studi accademi- di Milano promuovono “Legnano ospita Rodin”: ci e i d’après dai maestri an chi. oltre 100 esercizi commerciali del territorio (ri- Nella sezione In Belgio, si troverà la serie ine- storan , caff e erie, negozi e altri operatori del dita di dipin di piccolo formato (olio su car- turismo e del terziario) off riranno scon e age- tone) esegui in Belgio fra il 1871 e il 1877, volazioni ai visitatori che si recheranno da loro In Guardando ai maestri, si proporranno i con il biglie o della mostra di Rodin. d’après da Rubens e alcuni studi dei maestri Un’intera giornata di scon con la possibilità italiani quali Donatello, Michelangelo, Tizia- di scegliere quando benefi ciare delle promo- Cno, realizza durante il primo viaggio in Italia zioni: dalla data del biglie o alla chiusura della di Rodin del 1876. mostra (20 marzo 2011), ad eccezione del pe- Nella sezione Rientro a Parigi si troveranno riodo di saldi per il comparto abbigliamento. alcuni dei più importan capolavori di Rodin, Palazzo Leone da Perego - via Gilardelli, 10 - Legnano a par re da L’Età del Bronzo (L’Age d’airain), presentata al Salon di Parigi con grande scan- 9.30 > 19.00 dalo, oltre a Bellona (Bellone), San Giovanni Lun/Mon Ba sta (Saint Jean-Bap ste), La Défense e alcuni ritra di straordinaria bellezza, come € 9,00 quello dedicato all’amico e maestro Buste de www.mostrarodin.it 6 EVENTS YOU CANNOT MISS Rodin. The origin of genius In Legnano un l March, 20th Over than 120 works - 65 sculptures, 26 draw- ings, 19 pain ngs by Rodin. The origin of a genius is the largest exhibi on ever dedicated to the French ar st from the forma ve years ll the project “The gates of Hell”, including masterpieces such as “John the Bap st”, “The Thinker”, on of the most well-known sculptures in the world, “The Kiss” and “The Great Shadows”. The exhibi on is divided into sec ons: The Youth and the Forma ve Years; in Belgium; Italian art- ists; in Paris; towards The Gates of Hell. In addi on, on the occasion of this event, the Commerce Union of Milan, Monza & Brianza partnered with Legnano Territory Asso- cia on and the Chamber of Commerce of Milan promote the project “Legnano and Rodin”, in order to of- fer special discounts on lodging, dining, shopping, arts and Auguste Rodin - La casa rossa sull'acqua a culture, sightseeing Boitsfort nella foresta di Soignes, 1871-77 and tours, business Olio su carta su cartone (27 x 35,5 x 3,3 cm) services and other local Auguste Rodin - Donna acovacciata, 1882 services.