heute im heide kurier „Online-Leinwand“ GOLD ANKAUF Munster Soltau Verein „LichtSpiel“ zeigt Kurzfilme im Internet Rotary Soltau: Bücher Gastbeitrag zu PROFESSIONELL für Grundschüler Seite 3 Novemberpogromen Seite 8 SCHNEVERDINGEN. Wegen der der Woche“ präsentiert. Dieses Pro- SERIÖS & GEPRÜFT Coronavirus-Pandemie musste das gramm ist kostenlos auf der Inter- Verlagssonderveröffentlichung Verlagssonderveröffentlichung Schneverdinger „LichtSpiel“-Kino netseite des Kinos zu sehen (https:// Wir kaufen: Genießen trotz Gut beraten in wie alle anderen Häuser erneut den www.lichtspiel-schneverdingen.de). Lockdown Seite 5-7 Ihrer Apotheke Seite 9 Betrieb einstellen. Zunächst gilt dies Gestartet wurde dieses etwas ande- Zinn · Gold · Silber · Zahngold für diesen Monat, es ist jedoch noch re Kinoerlebnis in dieser Woche mit Diamantenschmuck · Luxusuhren u. s. w. völlig unklar, wie es weitergehen dem Film „Forever Over“ von Erik wird. Wie bereits im Frühjahr hat das Schmitt. Für die folgenden Wochen Komplette Nachlässe zu Kinoteam jetzt wieder eine beson- sind weitere Kurzfilmprogramm in heide-kurier.de dere Überraschung für sein Publi- Vorbereitung. Zusätzlich empfiehlt SONDERKONDITIONEN kum vorbereitet und eine „On- Programmkoordinator Wolfgang Vo- Einfach. Online. Informieren. line-Leinwand“ eingerichtet. Seit igt besondere Filmangebote in den 05191 2000 Donnerstag, 5. November, werden Mediatheken der Sender ARD, ZDF EDELMETALL ANKAUF wöchentlich wechselnde „Kurzfilme und Arte. Rainer Alber · Lüneburger Str. 28–30 · 29614 Soltau · P neben dem Haus Pfefferspray Telefonsprechstunde SOLTAU. Im Rahmen einer Ausein- andersetzung sind am vergangenen MUNSTER/BERLIN. Am kom- sam vier Wochen lang anstrengen, Dienstagvormittag, dem 3. Novem- menden Mittwoch, den 11. Novem- sodass wir die Ausbreitung des Vi- ber, gegen 10.15 Uhr zwei Soltauer ber, bietet der SPD-Bundestagsab- rus wieder verlangsamen.“ Fragen heide im Alter von 22 und 23 Jahren von geordnete aus Munster, Lars Kling- zu den neuen Maßnahmen sowie einem 27jährigen mit Pfefferspray im beil, wieder eine Telefonsprechstun- zum Unterstützungsprogramm für Gesicht verletzt worden. Tatort war de an. Von 17 bis 18 Uhr steht der diejenigen, die jetzt für vier Wochen die Friedenstraße in Höhe der Haus- Politiker für alle Fragen aus der lang schließen müssen, will Kling- nummer 3. Laut Polizeibericht flüch- Region rund um die Corona-Pande- beil wieder bei seiner Telefon- tete der Täter, Beamte hätten ihn mie zur Verfügung. Seit Anfang No- sprechstunde beantworten. Interes- aber kurze Zeit später in Tatortnähe vember gelten neue Maßnahmen, sierte Bürgerinnen und Bürger wer- gestellt. Die Verletzten wurden durch um die Welle der Corona-Infektio- den gebeten, sich per E-Mail bei am Sonntag Rettungssanitäter versorgt. Zeugen nen zu brechen. Klingbeil dazu: „Ich [email protected] mit werden gebeten, sich mit der Polizei weiß natürlich, dass die Maßnah- ihren Fragen, Hinweisen und Anlie- Sonntag,kurier 8. November 2020 Nr. 84 / 41. Jahrgang Telefon 05191 9832-0 in Soltau unter Ruf (05191) 93800 in men uns allen viel abverlangen, aber gen sowie der Telefonnummer an- heide-kurier.de [email protected] [email protected] Verbindung zu setzen. wir müssen uns jetzt alle gemein- zumelden. Zusätzliche Busse Volkstrauertag: Keine Weitere Fahrzeuge auf einigen Linien

HEIDEKREIS. Die Mitgliedsunter- Buslinie 156 Schneverdingen-He- nehmen der Verkehrsgemeinschaft ber-Bispingen (KVG Stade): Fahrt Heidekreis setzen seit vergangenem 1012, 7.03 Uhr ab Bispingen - 7.30 Dienstag, den 3. November, auf Ini- Uhr an Schneverdingen sowie Fahrt tiative des Heidekreises auf diversen 1003, 13.10 Uhr ab Schneverdingen öffentliche Feierstunde Buslinien zusätzliche Fahrzeuge ein, - 13.51 Uhr an Bispingen. damit durch ein größeres Angebot an Buslinie 200 Neuenkirchen-Wolter- Sitzplätzen die Möglichkeiten zur dingen-Soltau (Prüser Bus): Fahrt Einhaltung des Abstandsgebots ver- In Munster „Online-Spendendose“ statt Volksbund-Straßensammlung 1002, 6.57 Uhr ab Wiedingen - 7.29 bessert werde. Uhr an Soltau sowie Fahrt 1026, Der Heidekreis weist darauf hin, 13.17 Uhr ab Soltau - 13.50 Uhr Wie- MUNSTER (dl). Beim Pressege- dass es aufgrund der Pflicht zum heholz. spräch am vergangenen Dienstag Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung hatte Christina Fleckenstein, Bür- Im Südkreis gibt es zusätzliche in Verkehrsmitteln des Personenver- germeisterin der Stadt Munster, Fahrzeuge bei der Buslinie 502 Wals- kehrs und der dazugehörigen Ein- noch von dem Willen gesprochen, rode-Düshorn-Ostenholz (Haller richtungen wie Haltestellen und trotz der Einschränkungen durch Busbetrieb): Fahrt 019, Walsrode Bahnhöfen keine weiteren Regelun- die Corona-Pandemie die Gedenk- 13.17 Uhr - Düshorn 13.40 Uhr und gen zu Abstand der Fahrgäste in feiern zum Volkstrauertag am 15. bei der Linie 520 Löverschen-Bom- Fahrzeugen und zur Platzbelegung November im Bereich der Örtze­ litz-Walsrode (Haller Busbetrieb): gibt. Der Landkreis habe - nach einer stadt „in welcher Form auch immer Fahrt 3250 001, Löverschen 7.34 Uhr kreisweiten Betrachtung der Auslas- stattfinden zu lassen.“ Am Don- - Walsrode an 7.12 Uhr sowie einen tung der Busse zu den stark nach- nerstag dann kam die Mitteilung, Zusatzbus nach Sonderfahrplan auf gefragten Schulanfangs- und Schul- dass es keine offiziellen Feierstun- der Buslinie 510 Walsrode-Kirchbo- schlusszeiten - dennoch den Einsatz den geben wird. Auch die Straßen- itzen-Rethem (Allerbus). zusätzlicher Busse mit den Verkehrs- sammlung des Volksbundes Deut- unternehmen vereinbart. Seit Diens- Aufgrund weiterer Hinweise auf sche Kriegsgräberfürsorge ist in tag werden im Nordkreis folgende stark besetzte Busse seien Ergän- diesen Zeiten so nicht möglich; zusätzlichen Fahrzeuge zur Verbes- zungen in den kommenden Tagen stattdessen gibt es, wie Flecken- serung des Platzangebots einge- möglich so der Heidekreis. stein und der Standortälteste setzt: Munster, Brigadegeneral Ullrich Ebenso könne es sein, dass die Spannuth, gemeinsam vorstellten, Buslinie 105 Neuenkirchen-Schü- Fahrten wieder eingestellt würden, eine Onlinesammlung. lern-Schneverdingen (Prüser Bus): wenn durch Schulen im Wechselmo- Fahrt 1019, 13.45 Uhr ab Neuenkir- dell (Szenario B) die Nachfrage wie- Der Volkstrauertag habe in Muns- chen - 14.03 Uhr Schneverdingen. der erheblich zurückgehe. ter „einen besonderen Stellenwert“, unterstrich Spannuth im Pressege- spräch und sprach von der Erinne- rung daran, was passieren könne, „Digitale Haus- und Straßensammlung“ für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge: Christina Flecken- „wenn Macht nicht durch Recht und stein, Bürgermeisterin der Stadt Munster, und Brigadegeneral Ullrich Spannuth erklärten das Konzept. Foto: dl Gerechtigkeit gebändigt wird.“ Auch in Corona-Zeiten „dürfen wir das lich. Am Dienstag hoffte die Bürger- sage der Feierstunden Kränze nie- men nachgeholt werden, sobald gemeinsame Gedenken nicht in den meisterin zwar noch auf Gedenk- derlegen möchten, können dies am dies die Lage zulasse, kündigten Hintergrund geraten lassen“, mahn- stunden in kleinem Rahmen. Am Volkstrauertag in Eigenregie tun“, Fleckenstein und Spannuth an. te Spannuth. Und so soll der Volks- Donnerstag jedoch teilte die Stadt teilte die Stadtverwaltung mit. Hier- Auf der Homepage der Stadt trauertag am Standort dennoch be- mit, sie habe sich „nach eingehen- bei seien die allgemeinen Coro- Munster gibt es einen Hinweis mit gangen werden: „Wir machen das, der Prüfung und schweren Herzens na-Bestimmungen einzuhalten. der entsprechenden Bankverbin- was machbar ist, im Rahmen des entschieden, alle offiziellen Feier- Auswirkungen hat die Pandemie dung, auch sind Plakate mit den Verantwortbaren!“, erklärte der Bri- stunden mit gemeinsamer Kranz- auch auf die Haus- und Straßen- Kontodaten vorbereitet. „Wir wür- gadegeneral. Die in anderen Jahren niederlegung in Munster und in den sammlung des Volksbundes Deut- den uns sehr freuen, wenn diese geplante zwei Tage umfassende Ortschaften Breloh, Ilster, Trauen sche Kriegsgräberfürsorge, die nor- Spendenmöglichkeit genutzt wer- Veranstaltung mit vielen Gästen und Oerrel abzusagen.“ Zugangs- malerweise in der Woche vor dem den würde. Anders ist es in diesem werde in diesem Jahr konzentriert beschränkungen und Kontakterfas- Volkstrauertag auf dem Plan steht. Jahr leider nicht möglich“, so der auf 45 Minuten. sungen seien „bei diesen im öffent- „Viele Bürger sind sonst extra im gemeinsame Appell von Bürger- lichen Raum stattfindenden Veran- Am 12. November, dem 65. Auf- Haus geblieben und haben auf die meisterin Fleckenstein und Brigade- staltungen nur schwer umzuset- stellungstag der Bundeswehr, steht Sammler gewartet oder sind bei der general Spannuth an die Bürgerin- zen.“ eine Kranzniederlegung an der Ge- Straßensammlung gezielt auf die nen und Bürger. Wenn die Spende denkstätte auf dem Kasernengelän- Auch der Landesverband des Soldatinnen und Soldaten zugegan- an den Volksbund über dieses extra de auf dem Plan, zu der die Soldaten Volksbundes Deutscher Kriegsgrä- genen“, wusste Fleckenstein zu be- eingerichtete Konto erfolge, könne antreten und der Inspekteur des berfürsorge habe sich dafür ausge- richten. dann auch - wie bei der Haus- und Die Verkehrsgemeinschaft Heidekreis setzt zusätzliche Busse ein. Heeres sowie Bürgermeisterin Fle- sprochen, „von Veranstaltungen Straßensammlung - festgestellt und Doch eine solche Haus- und Stra- Foto: marsjo/Pixabay ckenstein erwartet werden. Der Mi- und Versammlungen Abstand zu bekanntgegeben werden, welche ßensammlung sei angesichts der litärpfarrer Yves Töllner wird spre- nehmen und nur in ganz kleinen Summe die Örtzestädter gespendet gesamtgesellschaftlichen Anstren- chen. Die Veranstaltung wird gefilmt Gruppen der Opfer von Gewalt und haben. gungen zur Eindämmung der Coro- und später online gestellt, „so dass Kriegsherrschaft zu gedenken. Die na-Pandemie „kontraproduktiv“, Die Stadt Munster stelle jedoch Keine Gedenkfeier alle die Möglichkeit haben, virtuell Stadt Munster wird die Kränze in hob Spannuth hervor. So werde die keine Spendenbescheinigung aus: teilzuhaben. Denn für viele, die in den Ortschaften und in Munster da- SOLTAU. Die Stadt Soltau teilt mit, mewaldes in Soltau, Blumen, Ge- Aktion, wie vieles, ins Internet ver- „Für Spenden bis zu 200 Euro ist der diesem Jahr nicht teilnehmen kön- her ohne Beteiligung der Öffentlich- dass es in diesem Jahr keine Ge- stecke und Kränze niederzulegen, lagert: „Die Stadt Munster richtet Kontoauszug als Spendenbeschei- nen, ist dieser Termin normalerwei- keit niederlegen.“ Auf dem Wald- denkfeier zum Volkstrauertag am 15. um der Opfer von Krieg und Gewalt- eine Online-Spendendose ein“, er- nigung gegenüber dem zuständigen se ein Herzensanliegen“, betonte friedhof werden dies Fleckenstein, November geben soll. Die Planungen herrschaft zu gedenken. Hoffen wir klärte die Bürgermeisterin. Vom 9. Finanzamt ausreichend. Aus diesem der Standortälteste. Spannuth und der örtliche Vorsit- wurden wegen der aktuellen Pande- alle, dass es im kommenden Jahr bis zum 30. November steht ein Beleg müssen dafür der Vor- und zende des Volksbundes, Oberst- mie-Situation abgesagt. „Selbstver- wieder möglich sein wird, so wie bis- Von einem Austausch und Treffen städtisches Konto zur Verfügung, Nachname des Spenders, die Kon- leutnant Christian Simmelbauer, ständlich besteht für Einzelpersonen, her eine würdige Gedenkfeier zu der Generationen anlässlich der Fei- auf dem für den Volksbund gesam- tonummer des Spenders, der Spen- übernehmen. Vereine und Verbände die Möglich- veranstalten“, heißt es dazu in einer erstunden zum Volkstrauertag melt wird. Doch aufgeschoben sei denempfänger wie auch der Betrag keit, am traditionellen Ort des Ge- Pressemitteilung der Stadtverwal- sprach Bürgermeisterin Flecken- „Alle Vereine, Organisationen, Ver- nicht aufgehoben - die eigentliche und der Buchungstag hervorge- denkens, dem Heldenhain des Böh- tung. stein. Das sei aber 2020 nicht mög- bände und Einheiten, die trotz Ab- Sammlung soll im gewohnten Rah- hen“, so die Bürgermeisterin. Seite 2 heide kurier Sonntag, 8. November 2020 Klimaschutz SCHNEVERDINGEN. Am Mitt- „Sinnvoll und notwendig“ woch, dem 11. November, steht um 17 Uhr im Bürgersaal der Freizeitbe- gegnungsstätte eine öffentliche Sit- Haushalt 2021: Schneverdinger CDU-Fraktion wird zustimmen zung des Ausschusses für Umwelt, Klimaschutz und Landwirtschaft auf SCHNEVERDINGEN (mk). Noch dem Plan. vor der Verschärfung der Coro- na-Maßnahmen hatten sich die Mit- glieder der Schneverdinger CDU-Stadtratsfraktion und des KSK und Polizei Vorstandes des Stadtverbandes im Hotel Acht Linden in Egestorf ge- Warnung vor „gefälschten“ Anrufen troffen, um den in der Ratssitzung am 22. Oktober eingebrachten SOLTAU. Im Geschäftsgebiet der der Sparkasse fragen niemals sen- Haushaltsplanentwurf 2021 (HK be- Kreissparkasse Soltau sind aktuell sible Daten am Telefon ab. Auf keinen richtete) zu beraten. Bürgermeiste- einige Bürgerinnen und Bürger von Fall sollten persönliche Daten wie rin Meike Moog-Steffens und Erster Anrufen betroffen, hinter denen eine Passwörter, TANs oder PINs (persön- Stadtrat Mark Söhnholz waren am betrügerischer Absicht steckt. Die liche Identifikationsnummer) am Te- ersten Tag der zweitägigen Bera- Täter rufen ihre potenziellen Opfer lefon oder per E-Mail preisgegeben tungen vor Ort, erläuterten den an. Dabei wird im Telefondisplay des werden. Bei einem solchen Anruf Christdemokraten den Etat noch Angerufenen eine Telefonnummer empfiehlt es sich, das Telefonat so- einmal umfassend und beantwor- der Kreissparkasse Soltau ange- fort zu beenden und die Polizeiins- teten alle Fragen zum Zahlenwerk. zeigt. „Kunden, die unsere zentrale pektion Heidekreis unter Ruf (05191) „Es war eine angenehme Diskus- Rufnummer oder auch die Nummer 93800 oder die Kreissparkasse Sol- sion“, so Fraktionschef Dr. ihres persönlichen Beraters kennen, tau unter Ruf (05191) 860 zu infor- Karl-Ludwig von Danwitz, der die könnten annehmen, dass es sich um mieren. Ergebnisse der Klausurtagung am Stellten die Ergebnisse der Haushaltsklausur der CDU-Fraktion vor: (v.li.) Dr. Karl-Ludwig von Danwitz sowie einen echten Anruf der Sparkasse vergangenen Dienstag gemeinsam Christian Quoos und Karin Meyer. Foto: mk Technisch ist es den Tätern jeder- handelt“, erklärt Stefan Kreipe, Mit- mit Christian Quoos und Karin zeit möglich, dem Angerufenen jede glied des Vorstandes der KSK Sol- Meyer vorstellte. Demnach wird die bau der Ganztagsbetreuung in lisierung der Grundschulen, für die die Einwohner aus Ehrhorn, Insel denkbare Nummer im Display vorzu- tau. „In dem Telefonat versucht der CDU-Fraktion dem Haushaltsplan- Grundschulen vor. Im Koalitionsver- im Haushalt 400.000 Euro eingestellt und Wintermoor. täuschen. „Das hat nichts mit unse- Betrüger, sensible Daten wie zum entwurf zustimmen. trag ist ein Rechtsanspruch auf sind. Die Ausstattung von Klassen- rer Telefonanlage zu tun“, betont Auch mit den Themen Schulweg- Beispiel Zugangsdaten oder Trans- Ganztagsbetreuung für Kinder im räumen mit „digitalen Tafeln“ und die Kreipe. Wichtig ist, bei unangekün- Auch die Stadt Schneverdingen und Verkehrssicherheit hat sich die aktionsnummern (TAN) für die Erfas- Grundschulalter ab 2025 vereinbart, Beschaffung von Tablets für Schüler digten Anrufen immer besonders verzeichnet in Corona-Zeiten sin- CDU beschäftigt. Sie begrüßt, dass sung von Aufträgen im Online-Ban- nun gibt es recht kurzfristig Gelder sei ein wichtiger und richtiger Schritt, aufmerksam zu sein und Vorsicht kende Steuereinnahmen. Weil durch Geschwindigkeitsmesstafeln an den king zu erfragen.“ für Infrastrukturprojekte. Mit Mitteln zumal die rund 260.000 Euro aus walten zu lassen. Die Kreissparkasse das Land Niedersachsen Gewerbe- Ortseingängen in Wintermoor und aus diesem Topf sollen die freige- dem Digitalpakt bereits für An- Der Anrufer behauptet beispiels- Soltau und die Polizei bitten um er- steuerausfälle in diesem Jahr kom- Schülern aufgestellt werden sollen. wordenen Räume der Kita in Lünzen schlüsse ans Glasfasernetz und die weise, dass bestimmte Daten aus höhte Aufmerksamkeit: „Leider sind pensiert werden sollen, „gehen wir „Ich halte das für beide Ortschaften umgebaut werden, unter anderem Verkabelung für flächendeckendes Sicherheitsgründen oder zur Aktua- oft auch ältere Personen Opfer sol- davon aus“, so von Danwitz, „dass für wichtig. Dort wird oft zu schnell eine Mensa und eine neue Küche er- W-Lan aufgebraucht seien, hob von lisierung abgeglichen werden müss- cher Betrugs- versuche. Bitte achten wir 2020 noch mit einem blauen Au- gefahren“, betonte Meyer. halten. Weil die Fördergelder nach Danwitz hervor. Wichtig sei hier die ten. Dabei nennt der vermeintliche Sie daher auch im familiären Umfeld ge davonkommen werden.“ Ab kom- dem Windhundprinzip vergeben Einbeziehung der Schulen und des Berechtigte Hoffnungen gebe es, Sparkassenmitarbeiter teilweise per- verstärkt auf Berichte über unge- menden Jahr allerdings werde sich werden, ist Eile geboten. Laut Quoos Grundschulbeirates, um das Ganze dass auf der Bundesstraße 3 im Zu- sönliche Daten, wie die Adresse oder wöhnliche Anrufe“, so Michael Blank, die Lage verschärfen, die Verwaltung werde das Projekt etwa 1,3 Millionen eng miteinander abzustimmen. „Wir ge von Sanierungsmaßnahmen für das Geburtsdatum des Kunden. Leiter des Einsatz- und Streifen- gehe von einer jährlichen Lücke von Euro kosten, da sollte die Chance wollen nicht, dass die Technik hin- aus Richtung Heber kommende Ver- Dann wird nach den Zugangsdaten dienstes der Polizeiinspektion Hei- einer Million Euro in den folgenden auf eine 75-Prozent-Förderung un- gestellt und dann nicht genutzt kehrsteilnehmer eine Linksabbieger- fürs Online-Banking gefragt. In eini- dekreis. „Seien Sie auch alarmiert, Haushalten aus. Diese könnte pla- bedingt genutzt werden: „Das müs- wird“, so der Fraktionschef. spur in die Alte Landesstraße ein- gen Fällen werden Kunden dazu auf- wenn Sie ein angeblicher Polizist nerisch jedoch durch die Über- sen wir versuchen.“ Schneverdingen gerichtet werde. Hier habe es bereits gefordert, Vorgänge über die Inter- anruft und Sie zur Herausgabe von schussrücklage von mehr als acht 40.000 Euro jährlich zahlt die Stadt sei in Sachen Ganztagsbetreuung Gespräche gegeben, Kreis und Land net-Filiale oder die Sparkassen-App Wertgegenständen drängt. Die Poli- Millionen Euro ausgeglichen werden Schneverdingen für die Grundschul- bereits gut aufgestellt. An allen seien eingebunden, berichtete freizugeben. zei würde Sie niemals zur Aushändi- (HK berichtete). sozialarbeit. Weil das Land die Fi- Grundschulen gebe es Angebote, Quoos. Im Zuge der Maßnahme soll- gung von Wertsachen auffordern.“ nanzierung einer Schulsozialarbei- Wichtig ist, dass sich der Angeru- Bislang sei es in Schneverdingen die nun nach und nach ausgebaut te dort dann auch eine gut sichtbare terstelle in der Grundschule am fene nicht unter Druck setzen lässt Weitere Informationen und Sicher- gelungen, die Verschuldung stabil zu werden sollten. „In Lünzen machen Beschilderung auf die touristischen Pietzmoor übernimmt, möchte die und auf Drohungen, etwa eine Kon- heitshinweise hat die Sparkasse on- halten, dies werde sich aufgrund der wir den ersten Schritt“, so Quoos. Highlights der Heideblütenstadt hin- CDU die nun zur Verfügung stehen- tosperre oder eine Gebühr, nicht re- line unter www.ksk-soltau.de/sicher- geplanten Investitionen in Kitas und weisen. Erfreut zeigt sich die Für den Bau der neuen Kita Ost in den 15.000 Euro in die Qualitätsstei- agiert. Grundsätzlich gilt: Mitarbeiter heit bereitgestellt. Grundschulen, in die Zusammenle- CDU-Fraktion, dass über eine Be- der Stockholmer Straße sind bereits gerung der Hausaufgabenhilfe ste- gung der Freizeitbegegnungsstätte darfsampel zur Schulwegsicherung Gelder in den Haushaltsplanentwurf cken. Dies solle allerdings zunächst mit dem Mehrgenerationenhaus in Lünzen nachgedacht werde. „Wei- 2021 eingestellt. Dort sollen Räume im Grundschulbeirat diskutiert wer- (MGH) sowie in weitere Projekte wie tere Maßnahmen zur Schulwegsi- für fünf Gruppen - zwei Krippengrup- den. beispielsweise „Alte Schule“ und cherung wie die Einrichtung von pen und drei Elementargruppen - „Alte Schlachterei“ ändern. „Die Fi- Bereits seit Jahren wünschen sich Hol- und Bringzonen und Tem- entstehen. Die CDU regt an, im Zuge nanzierung über Kredite wird in den die Wintermoorer eine neue Sport- po-30-Zonen werden seit vergange- der Maßnahmen den Gehweg nicht kommenden Jahren zunehmen. halle, eine Maßnahme, die auch im nem Jahr sukzessive umgesetzt“, so nur bis zur neuen Kita zu bauen, son- Trotzdem wollen wir an den Investi- Schneverdinger Sportraumentwick- von Danwitz. dern bis hin zum Jugendheim zu tionen festhalten, denn wir halten sie lungskonzept zu finden ist. Laut verlängern. „Wir werden mit der Ver- Ob Bürgerbusverein, Heideblüten- für sinnvoll und notwendig“, unter- Meyer sehe die bislang genutzte waltung diskutieren, ob das machbar fest, Stadtjugendring, Kulturverein strich von Danwitz. Zudem werde die Halle aus den 40er Jahren nur noch ist“, erklärte Meyer. oder Mehrgenerationenhaus: Die Reihe von geplanten Vorhaben mit von außen gut aus. Eine neue dürfte Anträge von Vereinen und Einrich- Hilfe von erheblichen Fördermitteln Was die Kitas angeht, so legt die um die 1,2 Millionen Euro kosten. Die tungen auf Zuschüsse beziehungs- in Angriff genommen. Die Bauver- CDU Wert darauf, dass die Einrich- CDU möchte, dass die Planung an- weise auf Defizitabdeckung werden waltung um Fachbereichsleiter Det- tungen in den Dörfern ebensogut wie geschoben wird, um gegebenenfalls von der CDU „positiv begleitet“, wie lef Lerch habe stets einen Blick auf die in der Stadt ausgestattet sind. etwas in der Schublade zu haben der Fraktionsvorsitzende betonte. potentielle Förderprogramme und Mit Projekten wie den geplanten und so auf Fördermittel zugreifen zu Abschaffen will die CDU-Fraktion reagiere jeweils schnell. „Das klappt Baumaßnahmen am Kindergarten in können. „Das könnte klappen. Wir nach wie vor die Straßenausbaubei- seht gut“, lobte von Danwitz. Eine Insel und dem Vorhaben in Lünzen bleiben dran“, betonte Meyer. Von tragssatzung (siehe Bericht unten). 75-Prozent-Förderung sieht zum werde diesem Anliegen Rechnung Danwitz hob hervor, dass von einer Beispiel ein neues Programm des getragen, meinte von Danwitz. neuen Sporthalle nicht nur die Win- Bundes für Maßnahmen zum Aus- Ebenso begrüßt die CDU die Digita- termoorer profitierten, sondern auch impressum Stefan Kreipe, Mitglied des Vorstandes der Kreissparkasse Soltau, (li.) Sitzung und Michael Blank, Leiter des Einsatz- und Streifendienstes der Polizei- Satzung abschaffen inspektion Heidekreis warnen vor Betrug am Telefon. Foto: KSK Soltau SCHNEVERDINGEN. In öffentli- cher Sitzung tagt am Dienstag, dem 10. November, um 17.30 Uhr im Bür- CDU zum Thema Straßenausbaubeiträge gersaal der Freizeitbegegnungsstät- SCHNEVERDINGEN (mk). Die beginn die voraussichtlichen Be- Herausgeber: Friedensdekade te der Ausschuss für Wirtschaft und Schneverdinger CDU drängt weiter- tragspflichtigen umfangreich zu in- AM-Verlag Andreas Müller Stadtmarketing. GmbH & Co. KG MUNSTER. Am heutigen Sonntag, hat keine Haken“ gestaltet. „Das hin darauf, die Straßenausbaubei- formieren, könne, so der Fraktions- Kirchstraße 4, 29614 Soltau den 8. November, steht in der St.-Ur- Motto ‚Umkehr zum Frieden‘ ist vor tragssatzung in der Heideblütenstadt chef zu Problemen führen. Schon Telefon 05191 9832-0 banikirche in Munster ein Friedens- dem Hintergrund der gewählten Bi- abzuschaffen. Einen entsprechen- jetzt gebe es Auseinandersetzungen, Telefax 05191 983214 gottesdienst auf dem Plan, im Rah- belstellen zu verstehen im Sinn von Ausschuss den Antrag hatte die CDU-Stadtrats- wenn die Kostenschätzungen und heide-kurier.de men der diesjährigen Friedensdeka- Neuausrichtung, und nicht als Um- MUNSTER. In öffentlicher Sitzung fraktion bereits im vergangenen Jahr Ist-Ergebnisse zu Ungunsten der heide-kurier-print.de de „Umkehr zum Frieden“. Beginn ist kehr im Sinn von Rückkehr“, erläutert tagt der Ordnungs- und Feuerwehr- gestellt. Während sich die Verwal- Beitragspflichtigen abwichen. Auch facebook.com/heidekurier.news um 10 Uhr. Dieser Gottesdienst wird Detlef Rogosch von der Evange- ausschuss der Stadt Munster am tung für eine Satzungsänderung im weitere beschlossene Gesetzesän- Verlagsleitung und gemeinschaftlich vom Lektorenteam lisch-lutherischen Kirchengemeinde Dienstag, dem 10. November, um kommenden Jahr ausspreche, halte derungen sieht die Schneverdinger Anzeigenleitung: und dem Ausschuss „Unser Kreuz Munster. 19.30 Uhr in der Stadtbücherei. die CDU weiterhin an ihrem Antrag CDU mit Blick auf zu hohen Verwal- Karl-Heinz Bauer fest. Das berichtete Fraktionsvorsit- tungsaufwand und fehlende Gleich- Verantwortlich für den zender Dr. Karl-Ludwig von Danwitz behandlung „sehr kritisch“, betonte redaktionellen Teil: Dekoträume · Wohnlust · gefunden und glücklich am vergangenen Dienstag im Zuge von Danwitz, „deshalb sind wir wei- Manfred Wicke des Pressegespräches zur Haus- terhin für die Abschaffung der Stra- Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs

„Schönes für Schönes“, für „Schönes Fundstücke haltsklausurtagung der Christdemo- ßenausbausatzung.“ Dies erspare und sonntags kraten. der Verwaltung viel Arbeit und sei zudem eine gerechte Lösung. Der heide kurier wird kostenlos an Mehrwegkisten gelten In ihrem Antrag hatte die CDU eine Angebote für „Schneverdingen kann sich das leis- alle erreichbaren Haushalte des für die Supermarkt Ahrens GmbH an beiden Richtung B3 e Abschaffung im Jahr 2021 gefordert, nördlichen Landkreises Heidekreis ß Standorten: Marktstraße 6 und Hoornsfeld 13b ra ten“, meinte von Danwitz und hofft, st einschließlich Dorfmark und Fintel 1 s um der Verwaltung ausreichend Zeit 7 e „DAS“ dass der Vorstoß seiner Fraktion im 1 d n verteilt. L a zu geben. Um künftige Sanierungen L H

e o Rat breite Zustimmung findet. Zu- lt

A o

Für unverlangt eingesandte Manu- r finanzieren zu können, hatten die

n DEKOPARADIES

s nächst aber werde das Thema im

e f skripte übernimmt der Verlag keine

ß e Christdemokraten eine Erhöhung der

Gewerbegebiet l a d r in der Blechbox Bauausschuss aufs Tapet kommen. t „Am Hoornsfeld“ Gewähr. S Grundsteuer A und B um jeweils zehn r e Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste rg Prozentpunkte vorgeschlagen (HK Weil derzeit keine Straßensanie- u Hoor rb nsfel Nr. 35 vom 1. Oktober 2019. a d Hier werden Träume wahr! H berichtete). Die vom Land beschlos- rung anstünde, bei der Anlieger Bei- senen Gesetzesänderungen zwecks träge zu zahlen hätten, „ist es der Übernahme von Anzeigenentwürfen ÖFFNUNGSZEITEN: des Verlages nur nach vorheriger Richtung Stadtmitte „Flexibilisierung der Straßenausbau- richtige Zeitpunkt, an dem wir das Hoornsfeld 13b Mo.–Fr. 10–18 Uhr Rücksprache und gegen Gebühr. Bunte Vielfalt, das „Ah“ und „Oh“ und „Ah“ das Vielfalt, Bunte beiträge“ reichen der CDU nicht aus, gerecht machen können“, unter- Hoornsfeld 13b | Schneverdingen | 05193 9740581 Samstag 10–15 Uhr Für telefonisch aufgegebene Anzei- Z wie von Danwitz erläuterte. Die Ver- strich CDU-Stadtverbandsvorsitzen- gen übernimmt der Verlag keine Ge- Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr, Samstag 8.00 - 15.00 Uhr pflichtung der Kommunen, mindes- der und Ratsmitglied Christian währ. Supermarkt Ahrens GmbH, Marktstraße 6, 29640 Schneverdingen HOORNSFELD 13C · 29640 SCHNEVERDINGEN tens drei Monate vor Maßnahmen- Quoos. Sonntag, 8. November 2020 heide kurier Seite 3 Für viele das erste Buch Rotary Soltau unterstützt Grundschulen mit „Lesen lernen - Leben lernen“ Onlineshop: www.fleischerei-munstermann.de DIE ALTERNATIVE: MUNSTER (mwi). Bald werden sie Alle Schuljahre wieder engagieren die Kinder damit ihre Lesefähigkeit gelegt. Die Bücher werden im Unter- Mais- Bestes Fleisch vom Strohschwein Hähnchenbrust wissen, was Zeterzassel und Grob- sich die Rotarier mit diesem bundes- verbessern. So möchten wir auch richt behandelt. Dafür bekommen die und Weiderind aus kleinbäuerlicher 100 g 1.69 kröt im Schilde führen, denn die weiten Projekt unter dem Titel „Lesen eine Hilfestellung für die Schulen Lehrkräfte spezielle Unterrichtsma- Haltung im Offenstall! leisten“, erläutert Jürgen Röders vom terialien - und die Schülerinnen und FÜR DEN VORRAT: Kinder der dritten Klassen der lernen - Leben lernen“, das es seit Gyros-Braten Kleine Jagdwurst Ro­tary-Club Soltau. Schüler dürfen im Anschluss die Munsteraner Grundschule im Ört- 2003 gibt. Auch die Soltauer sind 1 kg 8.90 100 g 1.39 Lektüre behalten. Dazu Lions-Präsi- zetal tauchen gerade ab in die Welt dabei: „Wir wollen damit Lust aufs Insgesamt zwölf Grundschulen im Rinder- HAUSGEMACHT: dent Olaf Hartman: „Wir haben uns der Struppse: Mit dem Buch „Die Lesen machen. Da heute angesichts Nordkreis können diese Möglichkeit Geschnetzeltes Schweizer dazu entschieden, lieber alle Grund- Struppse - Band 1: Gefahr im Sau- der Handys und anderer elektroni- nutzen: „Wegen der Corona-Pande- Rosmarin 100 g Wurstsalat 100 g 1.49 schulen zu fördern als mehrere Jahr- 1.29 sewald“ haben sie jetzt ihre erste scher Spielzeuge in den Familien nur mie machen diesmal aber nur zehn gänge einer Schule.“ In dieses Pro- Frische richtige Schullektüre bekommen. noch wenig vorgelesen und selbst mit“, so Röders. Die Schulen, die das Am Mittwoch, den 11. November, kochen jekt, so Röders, habe der Rotary-­ Kalbsleber 100 g 2.99 wir für Sie KARTOFFELSUPPE Dafür gesorgt hat der Rotary-Club gelesen wird, wollen wir mit der Lek- Angebot annehmen, können entwe- Club Soltau in den vergangenen Mo. 7.00–12.00 Uhr Soltau, der damit schon zum fünf- türe die Phantasie anregen und zei- der den vierten oder den dritten Jahr- Jahren rund 4.000 Euro investiert. Di.–Fr. 7.00–18.00 Uhr, Sa. 7.00–12.00 Uhr

i ten Mal Grundschulen des Nord- gen, dass Lesen in eine eigene tolle gang mit einer Lektüre ausstatten. i e e r r

e kreises unterstützt. Welt führen kann. Außerdem sollen Diese ist - jahrgangsbezogen - fest- Dieses Geld ist offenbar gut an- h c isc gelegt: „Für uns ist das eine wirkliche Flei Entlastung, denn die Bücher sind Fleisch und Wurst aus eigener Herstellung seit 1927 geschenkt“, meint Jens Hoffmann, www.heidespezialitaeten.de | fleischereimunstermann Leiter der Grundschule im Örtzetal. Breloher Straße 52 | 29633 Munster | Telefon 0 51 92 / 28 08 Und weiter: „Wir haben uns für den dritten Jahrgang mit seinen insge- samt 85 Kindern entschieden, weil in dieser Stufe die erste Ganzschrift, also das erste Buch im Unterricht vorgesehen ist.“ Hoffmann, der bei Warum in die Ferne schweifen? diesem Projekt nicht zum ersten Mal Wir können das auch! mit dem Rotary-Club Soltau zusam- menarbeitet, lobt zudem die Koope- Ihr starkes Team & ration: „Die Umsetzung läuft immer vollkommen unkompliziert und rei- Ansprechpartner für bungslos.“ Implantate vor Ort. Die Hauptrolle spielen hierbei aber Zahnersatz aus einer Hand, natürlich die Schülerinnen und von der Chirurgie bis zur Schüler: „Es gibt Kinder, die in die- fertigen Krone mit unserem sem Alter schon reger Gast in der praxiseigenen Zahntechniklabor. Bücherei sind. Aber ein nicht gerin- ger Teil ist bisher noch gar nicht mit Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Peter Buhr Büchern in Kontakt gekommen. Deshalb haben wir auch eine Ko- Dr. med. dent. Hendrik Robert Buhr operation mit der Stadtbücherei Bergstraße 7 · 29646 Bispingen Munster“, weiß Hoffmann. Da be- kommt „Die Struppse - Band 1: Ge- SPRECHSTUNDE: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr fahr im Sausewald“ für einige ja außer Mittwochnachmittag, und nach Vereinbarung. eventuell eine ganz besondere Be- Telefon 05194-2626 · www.zahnarzt-bispingen.de Sind sind schon gespannt auf ihre erste Schullektüre: die Kinder der 3a mit (hinten v.l.) Jürgen Röders, Olaf deutung, denn es ist vielleicht ihr Hartmann. Lehrerin Antje Hartau und Jens Hoffmann. Foto: mwi allererstes eigenes Buch. Hakenkreuz an Schule ROV für DOS-Erweiterung SCHNEVERDINGEN. Am vergan- schlechtsteil. Die überdimensionalen genen Wochenende beschmierten Schmierereien sind alle in roter Farbe Unbekannte das Schulgebäude in ausgeführt worden. Hinweise zur Tat Telefon- und Videokonferenzen sollen Antragskonferenz ersetzen der Straße Am Timmerahde in nimmt der Zentrale Kriminaldienst in Schneverdingen mit einem Haken- Soltau unter Ruf (05191) 93800 ent- SOLTAU. Von derzeit 9.900 auf die Frage, wie sich die Erweiterung positiven Abweichungsbescheids rensunterlagen erarbeiten. Sobald kreuz, einem SS-Schriftzug, dem gegen. Zur Schadenshöhe können 15.000 Quadratmeter möchte die des DOS auf die Region - und hier folgt dann das Bauleitplanverfahren diese vollständig vorliegen, leitet das Wort „Juden“, mehrmals mit der Zahl noch keine Angaben gemacht wer- Stadt Soltau bekanntermaßen die insbesondere die umliegenden In- der Stadt Soltau. ArL das Beteiligungsverfahren ein. „614“ und einem männlichen Ge- den. Verkaufsfläche des Designer-Out- nenstädte - auswirkt“, erklärt Lan- Die Verfahrensunterlagen werden lets Soltau (DOS) erweitern. Das desbeauftragte Monika Scherf, Lei- Und so geht es weiter: Nach den dann für die Dauer eines Monats öf- dazu nötige Raumordnungsverfah- terin des Amtes für regionale Lan- Telefon-/Videokonferenzen und der fentlich ausgelegt. Parallel hierzu ren (ROV) liegt in der Hand des Am- desentwicklung. Auswertung der schriftlichen Hinwei- erfolgt eine Veröffentlichung im Inter- tes für regionale Landesentwick- se informiert das ArL Lüneburg als net für mindestens zwei Monate. Ort Brief an Abgeordnete Den Auftakt bildet ein Behörden- lung (ArL) Lüneburg als oberer Lan- verfahrensführende Behörde über und Zeit der Auslegung der Verfah- termin mit den wesentlichen Beteilig- desplanungsbehörde: „Da aufgrund die Ergebnisse und legt den Unter- rensunterlagen werden zuvor öffent- Bürgerbegehren wendet sich an Kreistag ten, der als Telefon- /Videokonferenz der derzeitigen Corona-Pandemie suchungsrahmen für das Raumord- lich bekanntgemacht. abläuft. Hier berät das ArL Lüneburg eine vorbereitende Antragskonfe- nungsverfahren fest. HEIDEKREIS (mwi). Post vom ses mit einer guten medizinischen/ mit der Stadt Soltau sowie weiteren Die abschließende Entscheidung renz in Form einer Präsenzveran- Bürgerbegehren zum Standort ei- pflegerischen Versorgung (insbe- Behörden, Verbänden und Institutio- Das ROV sieht - ebenso wie das über die raumordnerische Zulässig- staltung nicht möglich ist, wird sie nes neuen Heidekreis-Klinikums sondere Notfallversorgung), das gut nen Inhalte und Ablauf des Raumord- spätere Bauleitplanverfahren - eine keit der Erweiterung wird im Rahmen durch eine schriftliche Beteiligung (HKK) haben jetzt die Kreistagsab- zu erreichen ist, das zukunftsfähig nungsverfahrens: „Zunächst wird er- eigene Behörden- und Öffentlich- des Zielabweichungsverfahrens ge- sowie Telefon-/Videokonferenzen geordneten bekommen. Darin legen ist, das finanzierbar ist und das be- örtert, ob beziehungsweise warum keitsbeteiligung vor. Dafür muss der troffen, dessen Abschluss durch das am 23. November ersetzt“, teilt das die Verantwortlichen - Otto Elbers, triebswirtschaftlich tragfähig ist. das Raumordnungsverfahren erfor- Planungsträger - hier die Stadt Sol- ML derzeit für Januar 2022 vorgese- ArL jetzt mit. Adolf Köthe und Werner Salomon Wir wollen kein Heidekreis-Klinikum derlich ist. Dann wird beraten, wel- tau - zunächst die nötigen Verfah- hen ist. - noch einmal ausführlich Position in Soltau für den Norden. Wir wollen Das Landesraumordnungspro- chen Umfang das Verfahren hat, wel- und Ziel des Bürgerbegehrens dar, kein Heidekreis-Klinikum in Bad gramm (LROP) 2008 legt die che Unterlagen hierfür erforderlich nämlich die Aufhebung des Kreis- Fallingbostel für den Süden. Wir DOS-Verkaufsfläche auf maximal sind und wie der Ablauf sein wird“, tagsbeschlusses für den Standort wollen ein Heidekreis-Klinikum in 10.000 Quadratmeter fest. Um die erläutert Harald Kätker, der sich beim Bad Fallingbostel (F4) zugunsten der Mitte des Landkreises für den beabsichtigte Erweiterung des DOS ArL um das ROV kümmert. eines Standortes bei Dorfmark. gesamten Landkreis im Bereich trotz entgegenstehender Regelung Zudem erhalten die berührten Stel- Dorfmark. Wir sehen Dorfmark als des LROP zu ermöglichen, beantrag- ma-tino Hintergrund für dieses Schreiben len Gelegenheit, sich schriftlich zum einen Standort des Kompromisses, te die Stadt Soltau am 19. Februar sind ganz offensichtlich die Turbu- vorgeschlagenen Untersuchungs- einen Standort der Vernunft und 2020 bei der obersten Landespla- lenzen um den Bürgerentscheid: Mit rahmen zu äußern. Die Unterlagen einen Standort des Friedens im Hei- nungsbehörde, dem Niedersächsi- mehr als 12.000 Unterschriften von sind auf der Website des ArL öffent- OUTLET dekreis.“ schen Landwirtschaftsministerium Unterstützern hatte das Bürgerbe- lich einsehbar (www.arl-lg.nieder- (ML), die Durchführung eines soge- gegehren die Voraussetzungen für Wie die Verantwortlichen des Bür- sachsen.de/rov-dos). Das Raumord- nannten Zielabweichungsverfahrens einen Bürgerentscheid weit über- gerbegehrens schreiben, seien sie nungsverfahren wird im Jahr 2021 (ZAV) und eines begleitenden Raum- erfüllt. Doch anders als erwartet der Ansicht, dass die Kreistagsab- starten und soll im gleichen Jahr ordnungsverfahrens. segnete der dafür zuständige Kreis- geordneten ihre Entscheidung für auch abgeschlossen werden. Sollte ausschuss (KA) in seiner Sitzung am F4 auf der Basis falscher oder zwei- „Aufgabe des Raumordnungsver- die DOS-Erweiterung als raumver- ALLES MUSS RAUS 15. Oktober einen solchen Bürger- felhafter Informationen getroffen fahren ist es zu prüfen, ob die ge- träglich eingestuft werden, schließt entscheid nicht ab: Statt dessen hätten. So regt das Bürgerbegehren plante Erweiterung raumverträglich sich als weiterer Schritt ein Zielab- RÄUMUNGSVERKAUF Zulässigkeit festzustellen, be- auch an, die Entscheidung für F4 zu ist. Eine wichtige Rolle spielt dabei weichungsverfahren an. Im Fall eines ALLES MUSS RAUS AB- SOFORT! schloss der KA, dazu ein Rechts- revidieren. SCHNÄPPCHENPREISE gutachten einholen zu lassen. Das Dazu Elbers: „Wir möchten jetzt wiederum empörte die Vertreter des die Mitglieder des Kreisausschus- Bürgerbegehrens (HK berichtete). € 3,00 € 5,00 ses vor der Sitzung am 9. November Die nächste KA-Sitzung steht nun dafür sensibilisieren, was sie ent- am Montag, dem 9. November, im scheiden.“ Damit bezieht sich El- € 10,00 Kalender. Und auf diesen Termin zielt bers auch auf den ausstehenden auch das Bürgerbegehren mit sei- KA-Beschuss zur Zulässigkeit des € 15,00 nem Schreiben. Darin werden auf Bürgerentscheides. Allerdings: € 20,00 neun Seiten noch einmal ausführlich Nach Aussage des Landrates Man- Argumente für einen Standort bei fred Ostermann vom 15. Oktober Dorfmark und gegen F4 dargelegt. hänge der Zeitpunkt einer Entschei- Öffnungszeiten: dung im KA vom Eingang des Di. - Mi. 10.00 - 18.00 Uhr Geballt fasst das Bürgerbegehren Rechtsgutachtens ab. Und das, so Do. 10.00 - 19.00 Uhr dabei sein Ziele zusammen: eine Kreissprecherin, lag am Don- Fr. 10.00 - 18.00 Uhr „Wir wollen ein Heidekreis-Klini- nerstag noch nicht. Ob der Bürger- Sa. 9.00 - 14.00 Uhr kum in der Mitte des Landkreises entscheid dennoch auf der KA-Ta- für möglichst viele Einwohnerinnen gesordnung stehen wird, wusste sie Dies Stadt möchte das DOS erweitern. Dazu wird es zunächst ein Raum- ma-tino OUTLET Celler Str. 5 29614 Soltau und Einwohner unseres Heidekrei- nicht zu sagen. ordnungsverfahren geben. Foto: mwi Seite 4 heide kurier Sonntag, 8. November 2020 Schwarzer SFA-Pkw Beschädigt Hol- und Bringdienst Pommern SOLTAU. Auf dem Netto-Parkplatz MUNSTER. Die Pommersche SCHNEVERDINGEN. Zu einem chiert und kam zu Fall. Die Schnever- in der Harburger Straße in Soltau ist Landsmannschaft Munster sagt auf- Unfall mit Fahrerflucht, der bereits am dingerin verletzte sich leicht - aber bereits am Donnerstag, dem 15. Ok- Bibliothek Waldmühle geschlossen grund der Corona-Pandemie das für 28. Oktober in Schneverdingen ge- erst, als weitere Autofahrer ausstie- tober, gegen 15 Uhr ein schwarzer den 11. November, 12 Uhr geplante SOLTAU. Zwar ist die Bibliothek nicht verzichten möchte, kann den schah, sucht die Polizei weiterhin gen, stieg auch die Unfallverursa- Volvo des Typs V70 beschädigt wor- Lungenwurstessen im Heidkrug ab. Waldmühle in Soltau wegen der Nie- Hol- und Bringdienst nutzen: Die ge- Zeugen und die Fahrerin eines cherin aus ihrem Fahrzeug aus, ent- den. Ein unbekannter Fahrzeugführer dersächsischen Corona-Verordnung wünschten Medien können entweder schwarzen Pkw. Anders als bisher schuldigte sich kurz- fuhr dann aber fuhr gegen die rechte Seite des Autos für den Publikumsverkehr geschlos- aus dem Online-Katalog der Biblio- angegeben, ist der Unfallort die Kreu- weg. Die Polizei sucht die Fahrerin und beschädigte sie auf ganzer Län- sen, die Mitarbeiter bieten jedoch thek ausgewählt oder nach Themen In Mensa zung Bahnhofstraße / Ecke Verdener des schwarzen Pkw mit dem Kenn- ge. Laut Polizeibericht könnte auch einen Hol- und Bringdienst an. Zu- bestellt werden - unter der Rufnum- FASSBERG. Am Dienstag, dem Straße:Eine 27jährige Fahrradfahrerin zeichen SFA-MG ... Sie und weitere ein Anhänger am Volvo entlangge- dem werden alle Leihfristen und Bi- mer (05191) 5005 montags bis frei- 10. November, um 18 Uhr tagt der wurde an dem Mittwochvormittag Zeugen werden gebeten, sich mit den schrammt sein. Zeugen werden ge- bliotheksausweise automatisch bis tags von 9 bis 13 Uhr oder per E-Mail Faßberger Ausschuss für Bauwesen, gegen 9.55 Uhr beim Überqueren der Beamten unter Ruf (05193) 982500 beten, sich bei der Polizei Soltau, Ruf zur Wiedereröffnung verlängert. So- an [email protected]. Die Umwelt und Energie in der Mensa Verdener Straße von einem Pkw tou- in Verbindung zu setzen. (05191) 93800 zu melden. mit ist eine Abgabe der entliehenen Mitarbeiterinnen sprechen dann den der Schule Faßberg, Lerchenweg 1. Medien nicht nötig, sondern es kann Termin ab und stellen die Medien vor weiterhin zu Hause gelesen, gehört die Haustür (im Soltauer Innenstadt- oder gespielt werden. Für alle, die gebiet) oder die Medien können in Rat tagt ihre Medien zurückgeben möchten, der Waldmühle abgeholt werden. FINTEL. Die nächste öffentliche steht ein Rückgabe-Kasten neben Natürlich können alle digitalen An- Sitzung des Rates der Gemeinde dem Haupteingang bereit. Wer auf gebote der Bibliothek weiterhin rund Fintel steht am Dienstag, dem 10. das Medienangebot der Bibliothek um die Uhr genutzt werden. November, um 20 Uhr auf dem Plan, und zwar im Ratssaal der Samtge- meinde Fintel in Lauenbrück, Berliner Bücherei: Abholservice Straße 3.

MUNSTER. Die Stadtbücherei etwas ausleihen möchten, bietet die Munster ist seit dem 2. November Stadtbücherei einen kontaktlosen Wirtschaft geschlossen. Alle Veranstaltungen in Abholservice an der Außentür an. Da- NEUENKIRCHEN. Der Neuenkir- diesem Monat fallen aus. Die aus- zu müssen unter Ruf (05192) 2075 chener Ausschuss für Wirtschaft und geliehenen Medien sind bis zum 8. oder per E-Mail an buecherei@muns- Tourismus tagt am Dienstag, dem 10. Dezember verlängert. Lesern, die ter.de Termine vereinbart werden. November, um 16 Uhr im Vierstän- derhaus auf dem Schröershof. „Findevogel“ geschlossen Sitzung NEUENKIRCHEN. Wegen der Co- che) bleiben zwar erst einmal ge- MUNSTER. Zu seiner nächsten ronakrise bleibt der „Findevogel“ ab schlossen und auch der für den 14. öffentlichen Sitzung trifft sich der sofort geschlossen. „Somit gibt es und 15. November geplante Bü- Munsteraner Bau- und Umweltaus- bis auf weiteres keinen Betrieb im chermarkt muss leider ausfallen - schuss am Donnerstag, dem 12. Neuenkirchener Spendenladen“, er- „doch wir nehmen weiterhin Textil- November, um 19.30 Uhr im Saal klärt Käte Hintze. Doch die Mitbe- spenden an: und zwar jeden ersten Kurze Zahnimplantate ersetzen der Stadtbücherei. Die Tagesord- gründerin der Einrichtung betont und dritten Donnerstag im Monat nung hängt im Aushangkasten am auch: Die Türen der „Findevogel“- von 9 bis 11 an der alten Pfarrscheu- aufwendigen und kostenintensiven Rathaus der Stadt Munster aus und Räumlichkeiten in der Hauptstraße ne (hinter dem Pfarrhaus) in Neuen- ist auf der Homepage der Stadt ver- Knochenaufbau 22 (neben der St. Bartholomäuskir- kirchen.“ öffentlicht. Einladung zum kostenlosen Informationsabend Livestream zu HKK Bauthemen per Livestream via „Zoom“ WIETZENDORF Die nächste öf- Thema: Medizinisches Konzept fentliche Sitzung des Ausschusses am Mittwoch, 11. November 2020 um 20 Uhr für Bau und Umwelt des Gemeinde- rats Wietzendorf am Donnerstag, SOLTAU. Jusos, Julis, JU und jun- geplant, wegen der Entwicklungen den 12. November, beginnt um 18 Live-Vortrag mit den Referenten: gen Vertretern der Grünen laden zu rund um die Corona-Pandemie ha- Uhr auf dem Peetshof. Dr. Caroline Cordesmeyer, Fachzahnärztin für Oralchirurgie einer gemeinsamen digitalen Veran- ben sich die Organisatoren aber ent- Dr. Horst Palluck, Mund-Kiefer-Gesichtschirurg staltung zum Thema „Das Kranken- schlossen, dies auf das kommende haus der Zukunft im ländlichen Raum Jahr zu verschieben und jetzt diesen - wie sollte es medizinisch aufgestellt Livestream zu initiieren. Ausschuss sein?“ ein. Es soll dabei ausdrücklich MUNSTER. In öffentlicher Sitzung Liebe Interessenten, Über die Videoplattform Youtube nicht um Standortfragen eines neuen tagt der Ordnungs- und Feuerwehr- wird die Veranstaltung live ge­streamt, Heidekreis-Klinikums (HKK), son- ausschuss der Stadt Munster am Ihre Gesundheit darf nicht leiden, auch in diesen Zeiten, in denen uns das so dass jeder Interessierte das Ge- dern um medizinische Konzepte und Dienstag, dem 10. November, um Coronavirus viele Einschränkungen im täglichen Leben abverlangt. spräch verfolgen kann. Die Zuschau- Herausforderungen für Krankenhäu- 19.30 Uhr in der Stadtbücherei. er können und sollen zudem mit Fra- Da wir Sie zum Informationsabend, aufgrund der Sicherheitsmaßnahmen ser im ländlichen Raum - wie das gen an dem Gespräch teilnehmen. HKK - gehen. aktuell nicht in unsere Praxisräume einladen können, sind wir froh, mit Wer sich an der „digitalen Veranstal- der Internetanwendung „Zoom“ eine Onlinelösung gefunden zu haben, Als Referenten konnten die Veran- tung“ beteiligen möchte, kann den Beratung die das virtuell ermöglicht. stalter den Ärztlichen Direktor des Livestream über einen auf den öffent- SCHNEVERDINGEN. Der SoVD- Wir halten unseren Vortrag „live“ in unserer Praxis und Sie können diesen Heidekreisklinikums, Professor Dr. lichen Facebookseiten der Jusos, der Ortsverband Schneverdingen weist Frank Schmitz, gewinnen. Die digi- Julis und der JU Heidekreis bereit- darauf hin, dass das Sprechzimmer bequem von zuhause auf Ihrem Computer verfolgen. Während unseres tale Veranstaltung wird am 11.11., ab gestellten Link anschauen. Eine An- des SoVD im MGH am 11. November Vortrages können Sie jederzeit Ihre Fragen stellen, die wir Ihnen gleich 19 Uhr laufen. Ursprünglich war sie meldung oder die Angabe persönli- von 18 bis 19 Uhr für Mitglieder und beantworten. als öffentliche Präsenzveranstaltung cher Daten sind nicht erforderlich. Interessierte geöffnet ist. Um Sie umfassend über unsere Leistungsfähigkeit „rund um den Zahnersatz“ zu informieren, haben wir auch einen kleinen Film vorbereitet, der dokumentiert, wie wir mit der modernsten Technik Dienstleistungsbüro schränkt ein der Zahnmedizin schnell und exakt Ihren Zahnersatz mithilfe eines Intraoralscans, ohne Zahnabdruck, anfertigen. SOLTAU. Das Dienstleistungsbüro bis donnerstags von 8 bis 13 Uhr sen. Das Dienstleistungsbüro in Bad des Landkreises im Soltauer Kreis- und freitags von 8 bis 12 Uhr für Kfz- Fallingbostel ist weiterhin zu den Sie möchten an unserem Vortrag gerne teilnehmen? haus muss seine Öffnungszeiten und Führerscheinangelegenheiten gewohnten Öffnungszeiten erreich- Alles was Sie tun müssen, ist sich die kostenlose „Zoom“-App im Apple wegen krankheitsbedingter Perso- zur Verfügung. Der Einlass ist wie bar, und zwar montags und diens- nalausfälle ab sofort beschränken: bisher nur noch bis 30 Minuten vor tags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs von App Store oder im Google Play Store herunterzuladen und sich bei uns Von Montag, den 9. November, an dem Ende der Öffnungszeiten mög- 8 bis 13 Uhr, donnerstags von 8 bis zum Vortrag anzumelden. bis zum 27. November stehen die lich. Zudem bleibt das Büro an allen 18 Uhr, freitags und samstags von Mitarbeiter ausschließlich montags Samstagen im November geschlos- 8 bis 12 Uhr. Anmeldung unter Tel. 04181 942 39 00 oder per Mail unter [email protected] Bücherbus kommt vorerst nicht Nach der Anmeldung bekommen Sie von uns eine Mail mit dem Link und einem Zugangscode. HEIDEKREIS. Wegen der aktuel- gen Leseausweis E-Medien über den beantragt werden. Erwachsenen len Corona-Verordnung müssen die niedersächsischen Bibliotheksver- stehen jede Menge Krimis, Unter- Sollten Sie selbst nicht über die technischen Möglichkeiten verfügen, vier Ortsbüchereien in Bispingen, bund NBib24 auf mobile Endgeräte haltungsromane und aktuelle Zeit- sprechen Sie mit Ihren Angehörigen und Freunden, ob Sie es ermöglichen Neuenkirchen, Lindwedel und Ho- herunterzuladen. Das Angebot gilt schriften zur Verfügung. Hörspiele können. Sollte auch das nicht gehen, freuen wir uns darauf, Sie in unseren denhagen ihren Ausleihbetrieb bis rund um die Uhr. Über www.fahrbue- und Lesungen ergänzen das Ange- Praxisräumen umfassend persönlich zu beraten. voraussichtlich 30. November ein- cherei-heidekreis.de , Stichwort bot. Auch für Kinder gibt es viele stellen. Medien, deren Leihfrist in „Onleihe“, ist NBib24 am schnellsten neue lustige Vorlesegeschichten und Hierfür vereinbaren Sie bitte Ihren individuellen Beratungstermin. diesem Zeitraum abläuft, werden erreichbar. Per E-Mail unter fahrbue- spannende Fantasy-Lektüren. Bas- automatisch verlängert. Neue Me- [email protected] oder telefo- telbücher und Geschichten rund um dien können per E-Mail für Dezem- nisch unter (05191) 970624 können Weihnachten zur Vorbereitung auf Dieses Jahr werden in Deutschland ca. 1 Millionen Zahnimplantate eingesetzt. ber reserviert werden. Ebenso be- alte Karten zum Einloggen in die di- das Fest stehen ebenso rechtzeitig Um ein solches Implantat zu inserieren braucht es genügend Knochen, fehlt dieser, steht die Möglichkeit, mit dem gülti- gitale Bibliothek aktualisiert oder neu über die Onleihe bereit. sind oftmals komplizierte und aufwendige Maßnahmen nötig. Besonders freut es, dass die moderne ästhetische Zahnmedizin bereits heute schon bewährte Methoden bereit hält, um Implantate trotz fehlendem Knochen einzusetzen. Munster: Blut spenden am 11.11.

Hierbei handelt es sich um Kurzimplantate. MUNSTER. Täglich werden in fühlen, Blut spenden. Wegen der um Risikospender früh zurückzustel- Hierzu möchten wir Sie herzlich zu unserer kostenfreien Deutschland rund 15.000 Blutspen- Corona-Pandemie läuft die Aktion len. Da es das übliche Buffett derzeit Informationsveranstaltung einladen. den benötigt. Das darf auch in Coro- auch dieses Mal nicht ab wie ge- nicht geben darf, erhält jeder Spen- na-Zeiten nicht aus dem Blick gera- wohnt, sondern so, dass Sicherheits- der ein Lunchpaket. Getränke stehen ten, um Patienten in Therapie und in vorkehrungen wie Nase-Mund Mas- an dafür vorgesehenen Stationen Zahnärztehaus Buchholz Notfällen weiter versorgen zu kön- ken, Abstandsregeln und Hygiene- bereit. Spender sollten Blutspende- nen. Das DRK Munster lädt am kom- maßnahmen umsetzbar sind. Des- und Personalausweis mitbringen. Hamburger Straße 6 • 21244 Buchholz • Tel. 04181 942 39 00 menden Mittwoch, dem 11. Novem- infektionsstationen für die Hände Das Blutspende-Team vom DRK ber, ins Ludwig-Harms-Haus ein: Von stehen im Eingangsbereich zur Ver- Munster unter Leitung von Elisabeth www.zahnaerztehaus-buchholz.de 15 bis 20 Uhr können dort alle Er- fügung. Auch wird dort bereits eine Schoemakers hofft auf viele Men- wachsenen, die sich gesund und fit Temperaturmessung durchgeführt, schen, die helfen, Leben zu retten. Sonntag, 8. November 2020 heide kurier Seite 5

Verlagssonderveröffentlichung

Wir sorgen für Sicherheit ...

durch Abstand & Genießen Hygienekonzepte trotz Lockdown

Wir bieten Ihnen unseren Liefer-& Abholservice!

NEU! Täglich außer Haus Wir kochen seit 1. November Cherry Valley Ente Ganze Gans weiter für Sie… mit Rotkohl mit Kartoffelklößen … Sie Bestellungenmüssen nur unter abholen! 29.00 €/Stück 87.00 €/Stück www.gasthaus-meding.de inklusive 1 Flasche Rot- oder Weißwein ➜ Reservierung zum Abholen, auf Anfrage gegen Aufpreis Lieferung in Soltau ➜ Abholung oder telefonisch S 05191 938460 unter 05163 313 An der Bundesstraße 4 Soltau-Harber Hotel & Restaurant [email protected] Tagungen www.landhauseden.de

Traditionelle Gastronomie mit frischen Ideen Poststraße 10 · 29683 Dorfmark [email protected] HMETOP BÖ SB-RESTAURANT F Alle Gerichte gut verpackt zum Abholen oder Am Hornberg 4 · Soltau ·  05191 70115 nutzen Sie unseren Lieferservice! AUSSER-HAUS-VERKAUF! Ab sofort bieten wir eine Auswahl an Gerichten an, Frische welche nach telefonischer Bestellung SUSHI Weihnachts- und zwischen 10.30 Uhr und 14.00 Uhr abgeholt werden können. Martinsgänse Wir freuen uns auf Ihren Anruf und bleiben Sie gesund. BAR Weidehaltung REAL ASIAN COOKING Wilhelm-Bockelmann-Str. 26 Bestellen aus eigener Sie jetzt! Munster · Telefon 05192 7190 Aufzucht Täglich 14 bis 22 Uhr Steffi Lüters Japanische · Chinesische Gerne nehmen wir & Thai Spezialitäten sushibar-munster.de Visselhöveder Straße 14 29683 Dorfmark Ihre Bestellungen Telefon (05163) 352 · Fax 290255 entgegen. Di.–Fr. 16.00–20.00 Uhr Trotz Bleiben Sa. u. So. 12.00–20.00 Uhr Lockdown Sie Ab 11. November: Gans to go sind wir Eine gefüllte, knusprige gesund! Unser Liefer– und Bauerngans mit Apfelrotkohl weiterhin und Rosenkohl, dazu Klöße Abholservice ist und Heidekartoffeln für Sie da! Für 4 Pers. Abholpreis 88,– weiterhin für Sie da. (mind. 2 Tage vorher bestellen!) Griechische Spezialitäten Telefonische 20. und 21. November: NEU: Schlachtefest to go Bestellung unter ... Unsere beliebte Schlachteplatte zum Abholen (nur mit Vorbestellung!) Lieferdienst & Abholservice Und natürlich auch alle anderen Ristorante & Pizzeria Gerichte aus unserer Speisekarte zum Abholen! täglich von 17.00 –21.00 Uhr Primavera www.wietzetal.de Sonntags von 12 bis 14 Uhr & 17 bis 21 Uhr Inh. Fam. Hoxha Brammers Landhotel Tel. 05163 819 »Zum Wietzetal« Fischendorfer Str. 5 · 29683 Dorfmark Inh. Fam. Renken-Krätzer Bahnhofstraße 3 · Schneverdingen · Telefon 05193 3374 Reiningen · Wietzendorf ·  05196 395

WIR SIND GERNE FÜR SIE DA! Seite 6 heide kurier Sonntag, 8. November 2020

Verlagssonderveröffentlichung Genießen trotz Lockdown

Wir versüßen Euch den Lockdown! Die heimische Gastronomie ist auch Die Tortenklassiker der Schmucken Witwe zum mitnehmen - täglich von 10 bis 16 Uhr in der Corona-Zeit für Kunden da solange der Vorrat reicht. Während im Frühjahr zu Beginn der Corona- Außerdem ist das Schmausen daheim eine Unseren leckeren Kaffee to go Partyservice Fleischerei bieten wir natürlich auch. krise noch fast alle Geschäfte (bis auf die „Le- gute Gelegenheit, sich vielleicht jetzt schon Für die kleine Feier bensmittler“) sowie Lokale und Kultureinrich- einen Favoriten bei Speisen und Lokalen für tungen schließen mussten, so trifft es beim die bevorstehenden Feiertage auszusuchen Der Geschenkeladen hat Mehrbieten Buffets wir schon auch ab p.P. zu 5,90 Coronazeiten unseren jetzigen Lockdown vor allem die letzten bei- und dann schon bald eine entsprechende Bu- weiterhin geöffnet den. Doch die Gastronomiebetriebe sind auch chung zu starten. Und wer weiß: Vielleicht Ob Weihnachtsgeschenke oder ABHOLSERVICE. in diesen Zeiten für ihre Kunden da: So haben kommen Feinschmecker ja mehr und mehr auf Kleinigkeiten für den Adventskalender, viele der hiesigen Restaurants bereits einen den Geschmack, das Festessen in den eigenen es ist für jeden etwas dabei. Freitags und samstags bieten wir für unser Lieferservice eingerichtet, und natürlich dür- vier Wänden von der Profis der hiesigen Gas- *Änderungen vorbehalten Ladengeschäft einen fen sich Gäste die Speisen auch weiterhin zum tronomie zubereiten und liefern zu lassen - 29646 Bispingen · Hauptstraße 14 Vorbestellservice. Abholen bestellen. Auf diese Weise können sich das bietet sich auch ohne Corona-Auflagen Telefon 05194 982640 Nähere Infos auf unserer die Heidjer im November schon einmal kuli- als Alternative dazu an, an Weihnachten oder [email protected] Homepage und narisch auf die Vorweihnachtszeit einstimmen Silvester selbst am Herd zu stehen. Denn ein www.schmucke-witwe.de bei facebook. und sich die Leckereien der hiesigen Lokale gelungenes Festtagsessen verlangt viel Auf- Telefon (0 51 96) 3 28 einfach zu Hause schmecken lassen. Somit merksamkeit, und dabei bleibt oft nur noch Beekgarten 2 · 29649 Wietzendorf kann das Dinner zu zweit oder im Kreise der wenig Zeit für die Lieben. www.fleischerei-hestermann.de Familie serviert werden - und zwar zubereitet Wer also ein Essen mit der Familie ganz in von den Küchenchefs der Region für die Gäs- Ruhe genießen möchte, für den hat die hiesi- te daheim. ge Gastronomie zahlreiche Angebote vorbe- Dabei sind die Gerich- reitet. Doch Interessierte sollten mit der Pla- te zum Abholen bezie- nung nicht bis zur letzten Minute warten: hungsweise liefern Denn für eine Bestellung für die Festtage emp- GEFÜLLTE GÄNSE & ENTEN sehr vielfältig: Mit da- fiehlt sich eine rechtzeitige Absprache. Dann to go! bei sind natürlich können sich die Restaurants bestens auf die Klassiker der deut- Wünsche und Vorstellungen der Gäste ein- schen und internatio- stellen, die im Vorfeld ein Menü mit dem Team nalen Küche sowie absprechen können. Die Küchenchefs haben zahlreiche neue Ge- für die Weihnachtszeit viele passende Emp- richte. Aber Kunden fehlungen im Repertoire. Insgesamt zeigt Hauptstraße 27 · 29649 Wietzendorf können sich auch Spe- sich, dass die Tel. 05196 9600 · www.hotel-hartmann.de zialitäten passend zur hiesigen Gast- Gefüllte Bauerngans Ofenfrische Ente für 2 Pers. Und weitere to-go-Angebote Jahreszeit ordern, die ronomen im für 4 Personen mit Rotkohl, gefüllt mit Apfel u. Rosinen, mit auf unserer Homepage die Köche der Lokale neuen Lock- Rosenkohl, Kartoffeln und Klößen Rotkohl, Rosenkohl, Kartoffeln und www.hotel-hartmann.de in diesen Tagen auf down er- 32,00 € p. P. Klößen 25,00 € p. P. oder auf facebook ihre Speisekarten set- neut kreativ Wir liefern zen. So gibt es aktuell reagieren, köstliche Variationen auch wenn oder Sie rund um Ente und sie in der Co- Gans, natürlich mit ronakrise er- passenden Beilagen, neut ihre Türen holen ab! AUSSER-HAUS-VERKAUF ERWEITERT sowie bereits den ers- vorübergehend schlie- • Vorweihnachtszeit zu Hause • Gans vornehm ten Grünkohl. ßen müssen. Mit Abstand • Catering in Ihren Betrieb • Grünkohlessen • Familienfeiern in Ihren Räumen • Gänseschmaus Wir liefern zu Ihnen! WIR SIND FÜR EUCH DA! Weitere Aktionen und mehr Infos Alle Gerichte unter www.neumanns-waldschaenke.de im Abhol- oder Wir sind Lieferservice. BISTRO BIO-zertifiziert! & Genießen Sie bei uns einige ANTALYA PIZZERIA Produkte in BIO-Qualität! Lüneburger Straße 187 · 29614 Soltau · Telefon 05191 3512 Wilhelm-Bockelmann-Straße 41a · Munster · S 05192 886788 Fax 05191 5012 · Email: [email protected] Tgl. 11.00–22.00 Uhr erreichbar · Lieferservice von 17.00 bis 22.00 Uhr

WIR FREUEN UNS FÜR SIE DA ZU SEIN Sonntag, 8. November 2020 heide kurier Seite 7 Nutzen Sie unseren Liefer-& Abholservice! Wir sorgen für Sicherheit ...

durch Abstand & Hygienekonzepte

Hotel · Restaurant Deutsches Haus beim Abholen und beim Liefer- Inhaber: Anna-Maria Behling Viele Gerichte zur Abholung/Lieferung! service sowie entsprechenden Hauptstraße 26 · 29683 Dorfmark Hygienekonzepten sorgen die Telefon 05163 902000 St. Martin Brust & Keule von der Freilandgans vom Hof Lüters, Unternehmen schließlich auch deutsches-haus-dorfmark.de 11.11. ab 17 Uhr Dorfmark, mit traditioneller Füllung & Sauce, Apfelrotkraut & Kartoffelklöße, Creme Karamell für die Sicherheit ihrer Gäste und und 15.11. ebenso ihrer Mitarbeiter. Damit Wir bieten dienstags bis sonntags ab 17 Uhr* 15.11., Herzhafter Grünkohl, Bregenwurst, Kasseler stehen Feinschmeckern aus der und sonntags 12–14 Uhr ein Tagesgericht an 12-14 Uhr & geräucherte Schweinebacke, Heidekartoffeln Region nach wie vor etliche kuli- Bestellung per Telefon oder facebook Jeden Sonntag bieten wir 2 Hauptgerichte - Um Vorbestellung narische Möglichkeiten offen. So mit Vorspeise und Dessert zum Menüpreis. wird gebeten. - kann beim Festessen zu Hause Am 1. Weihnachtstag ab 11.30 Uhr * dann doch noch entspannte bieten wir 4 Gerichte zur Auswahl an Gasthaus Zum Oertzewinkel Stimmung herrschen, wenn das *Zur Abholung Kreutzen 20 · 29633 Munster · Telefon 05055 8336 Menü auf dem heimischen Ess- www.gasthaus-oertzewinkel.de tisch duftet. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten! [email protected] vom: 11.05. – 17.05.2020vom: 11.05. / 20. – 17.05.2020 Wochevom: 11.05./ 20. Woche– 17.05.2020vom: 11.05. / 20. Woche– 17.05.2020vom: 11.05. / 20. – 17.05.2020 Woche / 20. Woche vom: 11.05. – 17.05.2020vom: 11.05. / 20. – 17.05.2020 Wochevom: 11.05./ 20. Woche– 17.05.2020vom: 11.05. / 20. Woche– 17.05.2020vom: 11.05. / 20. – 17.05.2020 Woche / 20. Woche vom: 11.05. – 17.05.2020vom: 11.05. / 20. – 17.05.2020 Wochevom: 11.05./ 20. Woche– 17.05.2020vom: 11.05. / 20. Woche– 17.05.2020vom: 11.05. / 20. – 17.05.2020 Woche / 20. Woche vom:Montag, 11.05. 11.05.2020 – 17.05.2020vom:Montag, 11.05. / 11.05.202020. – 17.05.2020 Wochevom:Montag, 11.05./ 20. 11.05.2020 Woche– 17.05.2020Dienstag,vom:Montag, 11.05. / 20. 12.05.2020 11.05.2020 Woche– 17.05.2020vom:Montag,Dienstag, 11.05. / 11.05.2020 20. – 12.05.2020 17.05.2020 WocheMittwoch,Dienstag, / 20. 13.05.2020 Woche 12.05.2020Dienstag,Mittwoch, 12.05.2020 13.05.2020 Mittwoch,Donnerstag, 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,Donnerstag, 13.05.2020 14.05.2020Donnerstag,Freitag, 15.05.2020 14.05.2020Donnerstag,Freitag, 14.05.2020 15.05.2020Samstag,Freitag, 16.05.2020 15.05.2020Freitag,Samstag, 15.05.2020 16.05.2020 Samstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 Montag, 11.05.2020Montag, 11.05.2020 Montag,Dienstag, 11.05.2020 12.05.2020Dienstag,Montag, 12.05.2020 11.05.2020Montag,Dienstag,Mittwoch, 11.05.2020 12.05.2020 13.05.2020Mittwoch,Dienstag, 13.05.2020 12.05.2020Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, 12.05.2020 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,Donnerstag, 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,Donnerstag, Freitag,13.05.2020 14.05.202015.05.2020Donnerstag,Freitag, 15.05.2020 14.05.2020Donnerstag,Freitag,Samstag, 14.05.2020 15.05.2020 16.05.2020jedesSamstag,Freitag, Menü 16.05.2020 15.05.2020Freitag,Samstag, 15.05.2020 16.05.2020 Samstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 vom:Montag, 11.05. 11.05.2020 – 17.05.2020vom:Montag, 11.05. /vom: 11.05.202020. – 17.05.2020 11.05.Woche –vom: 17.05.2020Montag,Dienstag, 11.05./ 20. 11.05.2020 12.05.2020 Woche– / 17.05.202020. WocheDienstag,vom:Montag, 11.05. / 20. 12.05.2020 11.05.2020 Woche– 17.05.2020vom:Montag,Dienstag,Mittwoch, 11.05. / 11.05.2020 20. – 12.05.2020 13.05.2020 17.05.2020 WocheMittwoch,Dienstag, / 20. 13.05.2020 Woche 12.05.2020Dienstag,Mittwoch,Donnerstag, 12.05.2020 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,Donnerstag, 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,Donnerstag, Freitag,13.05.2020 14.05.202015.05.2020Donnerstag,Freitag, 15.05.2020 14.05.2020Donnerstag,Freitag,Samstag, 14.05.2020 15.05.2020 16.05.2020Samstag,Freitag, 16.05.2020 15.05.2020Freitag,Samstag, 15.05.2020 16.05.2020 Samstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 vom: 11.05. – 17.05.2020vom:2 Hacksteaks 11.05. / 20. – 17.05.2020in Woche2vom: Hacksteaks 11.05./ 20. in Woche– 17.05.2020vom:2 Hacksteaks 11.05. / 20. in Woche– 17.05.2020vom:Großer2 Hacksteaks11.05. Grillteller / 20. – 17.05.2020 in Woche2 GroßerHacksteaks / Grillteller20. in Woche GroßerHausgemachte Grillteller GroßerHausgemachte Grillteller HausgemachteSchnitzel HausgemachteSchnitzel GebackenesSchnitzel SchnitzelGebackenes Gebackenes Gebackenes Montag, 11.05.2020Montag,Pfefferrahmsauce 11.05.2020 PfefferrahmsauceMontag,Dienstag, 11.05.2020 12.05.2020Dienstag,PfefferrahmsauceMontag, 12.05.2020 11.05.2020Spießbraten,Montag,Dienstag,PfefferrahmsauceMittwoch, Hacksteak 11.05.2020 12.05.2020 13.05.2020 PfefferrahmsauceMittwoch,Spießbraten,Dienstag, Hacksteak 13.05.2020 12.05.2020 Dienstag,Mittwoch,Spießbraten,ErbsensuppeDonnerstag, 12.05.2020Hacksteak 13.05.2020 14.05.2020Spießbraten,Mittwoch,ErbsensuppeDonnerstag, Hacksteak 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,ErbsensuppeDonnerstag,“Förster-Art” Freitag,13.05.2020 14.05.202015.05.2020ErbsensuppeDonnerstag,“Förster-Art”Freitag, 15.05.2020 14.05.2020Donnerstag,Schollenfilet“Förster-Art”Freitag,Samstag, 14.05.2020 15.05.2020 16.05.2020“Förster-Art”Samstag,SchollenfiletFreitag, 16.05.2020 15.05.2020Freitag,SchollenfiletSamstag, 15.05.2020 16.05.2020SchollenfiletSamstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 vom: 11.05. – 17.05.2020vom:2 Hacksteaks 11.05. / 20. – 17.05.2020in Woche2vom: Hacksteaks 11.05./ 20. in Woche– 17.05.2020vom:2Großer Hacksteaks 11.05. /Grillteller 20. in Woche– 17.05.2020vom:Großer2 Hacksteaks11.05. Grillteller / 20. – 17.05.2020 in Woche2 GroßerHacksteaksHausgemachte / Grillteller20. in Woche GroßerHausgemachte Grillteller GroßerHausgemachte GrilltellerSchnitzel HausgemachteSchnitzel HausgemachteSchnitzelGebackenes GebackenesSchnitzel in SchnitzelGebackenes Gebackenes Gebackenes Montag, 11.05.2020Montag, 11.05.2020Montag, 11.05.2020Montag,Dienstag, 11.05.2020 12.05.2020Dienstag,Montag,Dienstag, 12.05.2020 11.05.2020 12.05.2020undMontag, Dienstag,BratwürstchenMittwoch, 11.05.2020 12.05.2020 13.05.2020Mittwoch,undMittwoch,Dienstag, Bratwürstchen 13.05.2020 12.05.2020 Dienstag,Mittwoch,und BratwürstchenDonnerstag, 12.05.2020 13.05.2020 14.05.2020undDonnerstag, BratwürstchenMittwoch,Donnerstag, 14.05.2020 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,Donnerstag, Freitag,13.05.2020 14.05.202015.05.2020Freitag, 15.05.2020Donnerstag,Freitag, 15.05.2020 14.05.2020Donnerstag,Freitag,Samstag,Samstag, 14.05.2020 15.05.2020 k16.05.2020 16.05.2020Samstag,Freitag, 16.05.2020 15.05.2020Freitag,Samstag, 15.05.2020 16.05.2020 Samstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 mit grünen Pfefferkörnern, mit grünen Pfefferkörnern, mit grünen Pfefferkörnern, mit grünen Pfefferkörnern, mit grünen Pfefferkörnern, mit Speck und Zwiebeln, mit Speck und Zwiebeln, mitin Speck Champignon- und Zwiebeln, mit Speckin und Champignon- Zwiebeln, mitin heißem Champignon- l. in Champignon-mit heißem mit heißem mit heißem 2Pfefferrahmsauce Hacksteaks in 2Pfefferrahmsauce Hacksteaks in 2PfefferrahmsauceGroßerSpießbraten, Hacksteaks Grillteller Hacksteak in “NürnbergerGroßerSpießbraten,2Pfefferrahmsauce Hacksteaks Grillteller Art”Hacksteak mit in 2Pfefferrahmsauce “NürnbergerGroßerSpießbraten,HacksteaksHausgemachteErbsensuppe Grillteller Art”Hacksteak in mit “NürnbergerGroßerSpießbraten,HausgemachteErbsensuppe Grillteller Art”Hacksteak mit “NürnbergerGroßerSpießbraten,HausgemachteErbsensuppe Grillteller Art”HacksteakSchnitzel“Förster-Art” mit HausgemachteErbsensuppeSchnitzel“Förster-Art” HausgemachteErbsensuppeSchnitzel“Förster-Art”GebackenesSchollenfilet GebackenesSchollenfiletSchnitzel“Förster-Art” L Schnitzel“Förster-Art”GebackenesSchollenfilet € GebackenesSchollenfilet GebackenesSchollenfilet Montag, 11.05.2020Montag,Bohnengemüse 11.05.2020 und vom:BohnengemüseMontag,Dienstag, 11.05. und– 11.05.2020 17.05.2020 12.05.2020Dienstag,vom:Bohnengemüseund /Montag, Bratwürstchen20. 11.05. Woche 12.05.2020 und –11.05.2020 17.05.2020 vom: und11.05.Montag, Dienstag,BohnengemüseBratwürstchenMittwoch, / 20.– vom:17.05.2020 Woche11.05.2020 12.05.202011.05.und13.05.2020 vom:– / 17.05.2020 20.BohnengemüseMittwoch,und 11.05. WocheDienstag, Bratwürstchen – und / 17.05.202013.05.2020 20. 12.05.2020 WocheDienstag, /Mittwoch, und120. Mettwürstchen Bratwürstchen Donnerstag,Woche 12.05.2020 13.05.2020 14.05.2020und BratwürstchenMittwoch,1Donnerstag, Mettwürstchen 13.05.2020 14.05.2020Mittwoch,1 MettwürstchenDonnerstag,rahmsauce Freitag,13.05.2020 mit Erbsen 14.05.202015.05.2020 1 MettwürstchenDonnerstag,rahmsauceFreitag, mit 15.05.2020 Erbsen 14.05.2020 Donnerstag,Speck-KartoffelsalatrahmsauceFreitag,Samstag, mit14.05.2020 15.05.2020 Erbsen 16.05.2020ie rahmsauceSamstag,Speck-KartoffelsalatFreitag, mit Erbsen 16.05.2020 15.05.2020 Freitag,Speck-KartoffelsalatSamstag, 15.05.2020 16.05.2020 Speck-KartoffelsalatSamstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 2SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit Hacksteaks grünen Pfefferkörnern, in 2SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit Hacksteaks grünen Pfefferkörnern, in 2SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemitGroßerSpießbraten, Hacksteaks grünen Grillteller Pfefferkörnern, Hacksteak in GroßerSpießbraten,Paprika-Tomatensauce2SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit Hacksteaks grünen Grillteller Hacksteak Pfefferkörnern, in 2SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit GroßerSpießbraten,Paprika-TomatensauceHacksteaks grünenHausgemachteErbsensuppemit Pfefferkörnern,Speck Grillteller Hacksteak undin Zwiebeln, GroßerSpießbraten,Paprika-TomatensauceHausgemachteundErbsensuppemit Speck1 Brötchen Grillteller und Hacksteak Zwiebeln, GroßerSpießbraten,Paprika-TomatensauceHausgemachteundErbsensuppemit Grillteller Speck1 BrötchenHacksteakSchnitzel“Förster-Art”in Champignon- und Zwiebeln, HausgemachteundErbsensuppemitSchnitzelund“Förster-Art”in Speck 1Champignon- Brötchen Möhren, und Zwiebeln, dazu HausgemachteundErbsensuppemit Speck1 BrötchenSchnitzelund“Förster-Art”in undGebackenesSchollenfiletmit Champignon- Möhren, heißemZwiebeln, dazu GebackenesundSchollenfiletmitSchnitzelund“Förster-Art”in heißemRemouladensauce Champignon- Möhren, dazu f Schnitzelund“Förster-Art”in Champignon- GebackenesundSchollenfiletmitMöhren, heißemRemouladensauce dazu GebackenesundSchollenfiletmit heißemRemouladensauce GebackenesundSchollenfiletmit heißemRemouladensauce e 7,50 “Nürnberger Art” mit “Nürnberger Art” mit vom “Nürnberger09.11.–15.11.2020 Art” mit / 46. Woche“Nürnberger Art” mit “Nürnberger Art” mit r Montag, 11.05.2020Montag,Bohnengemüse 11.05.2020 und BohnengemüseMontag,Dienstag,2 Hacksteaks und 11.05.2020 12.05.2020 in Dienstag,BohnengemüseundMontag, Bratwürstchen 12.05.2020 und 11.05.2020 undMontag, Dienstag,BohnengemüseBratwürstchenbuntemMittwoch,Großer Reis Grillteller11.05.2020 12.05.2020und13.05.2020 BohnengemüseMittwoch,undDienstag, Bratwürstchenbuntem1 Mettwürstchen Reis und 13.05.2020 12.05.2020 Dienstag,HausgemachteMittwoch,und1 Mettwürstchen BratwürstchenbuntemDonnerstag, Reis12.05.2020 13.05.2020 14.05.2020und BratwürstchenbuntemMittwoch,1Donnerstag, Mettwürstchen Reisrahmsauce 13.05.2020 mit 14.05.2020 ErbsenMittwoch,Schnitzel 1 MettwürstchenDonnerstag,rahmsauce Freitag,13.05.2020 mit Erbsen 14.05.202015.05.2020 1 MettwürstchenDonnerstag,rahmsauceFreitag,Speck-Kartoffelsalat mit 15.05.2020Gebackenes Erbsen 14.05.2020 Donnerstag,Speck-KartoffelsalatrahmsauceFreitag,Samstag, mit14.05.2020 15.05.2020 Erbsen 16.05.2020 u rahmsauceSamstag,Speck-KartoffelsalatFreitag, mit Erbsen 16.05.2020 15.05.2020 Freitag,Speck-KartoffelsalatSamstag, 15.05.2020 16.05.2020 Speck-KartoffelsalatSamstag, 16.05.2020Samstag, 16.05.2020 2Pfefferrahmsaucemit Hacksteaks grünen Pfefferkörnern, in 2Pfefferrahmsaucemit Hacksteaks grünen Pfefferkörnern, in 2PfefferrahmsaucemitGroßerPaprika-TomatensauceSpießbraten, Hacksteaks grünen Grillteller Pfefferkörnern, Hacksteak in GroßerPaprika-TomatensauceSpießbraten,2Pfefferrahmsaucemit Hacksteaks grünen Grillteller Hacksteak Pfefferkörnern, in 2Pfefferrahmsaucemit GroßerPaprika-TomatensauceSpießbraten,Hacksteaks grünenHausgemachteErbsensuppemit Pfefferkörnern,Speck Grillteller Hacksteak undin Zwiebeln, GroßerPaprika-TomatensauceSpießbraten,HausgemachteErbsensuppemit Speck Grillteller und Hacksteak Zwiebeln, GroßerPaprika-TomatensauceSpießbraten,HausgemachteErbsensuppemit Grillteller Speck HacksteakSchnitzel“Förster-Art”in Champignon- und Zwiebeln, HausgemachteErbsensuppemitSchnitzel“Förster-Art”inBauernspätzle Speck Champignon- und Zwiebeln, HausgemachteErbsensuppemit SpeckSchnitzel“Förster-Art”inBauernspätzle undGebackenesSchollenfiletmit Champignon- heißemZwiebeln, GebackenesSchollenfiletmitSchnitzel“Förster-Art”inBauernspätzle heißem Champignon- ng Schnitzel“Förster-Art”inBauernspätzle Champignon-GebackenesSchollenfiletmit heißem GebackenesSchollenfiletmit heißem GebackenesSchollenfiletmit heißem BohnengemüseSalzkartoffeln und BohnengemüseSalzkartoffelnPfefferrahmsauce und BohnengemüseSalzkartoffeln“Nürnberger Art” und mit “NürnbergerBohnengemüseSalzkartoffelnSpießbraten, Art” mitHacksteak und BohnengemüseSalzkartoffeln“Nürnberger1und Mettwürstchen 1 Brötchen Art” und mit Erbsensuppe“Nürnberger1und Mettwürstchen 1 Brötchen Art” mit “Nürnberger1und Mettwürstchen 1 Art”Brötchenrahmsauceund mit Möhren, mit dazu Erbsen“Förster-Art” 1und Mettwürstchenrahmsauceund 1 Brötchen Möhren, mit dazu Erbsen 1und Mettwürstchen 1 BrötchenrahmsauceundSpeck-Kartoffelsalatund Möhren, Remouladensauce mit dazuSchollenfilet Erbsen Speck-Kartoffelsalatundrahmsauceund Remouladensauce Möhren, mit dazu Erbsen urahmsauceundn Speck-KartoffelsalatundMöhren, Remouladensauce mit dazu Erbsen Speck-Kartoffelsalatund Remouladensauce Speck-Kartoffelsalatund Remouladensauce mit grünen vom:Pfefferkörnern, 11.05. mit–Montag, 17.05.2020 grünen Pfefferkörnern, 11.05.2020 / 20. WochemitPaprika-TomatensauceundMontag, grünen buntemBratwürstchen Pfefferkörnern, Reis 11.05.2020 Dienstag,Montag, Paprika-Tomatensauceund mitbuntemBratwürstchen 11.05.2020 12.05.2020grünen Reis Montag,Pfefferkörnern, 11.05.2020Dienstag, Montag,mitPaprika-Tomatensauceund grünen buntemBratwürstchen12.05.2020mit 09.11.2020 Pfefferkörnern,Speck Reis Dienstag,undMittwoch, Zwiebeln, 12.05.2020 13.05.2020Dienstag,Paprika-Tomatensauceundmit buntemBratwürstchenSpeck undMittwoch,10.11.2020 Reis Zwiebeln, Dienstag, 13.05.2020 Paprika-Tomatensauceund 12.05.2020 buntemBratwürstchenMittwoch,mit Speck ReisBauernspätzlein Champignon-Donnerstag, und 11.11.2020 Zwiebeln, Mittwoch, 14.05.2020 13.05.2020mitDonnerstag,Bauernspätzlein Speck Champignon-Mittwoch, und Zwiebeln, 12.11.2020 13.05.2020 Donnerstag,mit SpeckBauernspätzlein Freitag,undmit Champignon- 14.05.2020Donnerstag, heißemZwiebeln, 13.11.2020 14.05.2020Freitag,Donnerstag,mit 15.05.2020Bauernspätzlein heißem Champignon- 14.05.2020Freitag, 15.05.2020Samstag,BauernspätzleinFreitag, dChampignon- mite heißem 16.05.2020 15.05.2020Samstag, 16.05.2020Freitag,mit 15.05.2020Samstag, heißem 16.05.2020Samstag,mit 16.05.2020 heißem Samstag, 16.05.2020 2SalzkartoffelnPfefferrahmsauce Hacksteaks in 2SalzkartoffelnPfefferrahmsauce Hacksteaksmit grünen in Pfefferkörnern,2SalzkartoffelnPfefferrahmsauce“NürnbergerGroßerSpießbraten, Hacksteaks Grillteller Art”Hacksteak mit in “NürnbergerGroßerSpießbraten,2SalzkartoffelnPfefferrahmsauceund Hacksteaks Bratwürstchen Grillteller Art”Hacksteak mit in 2SalzkartoffelnPfefferrahmsauce “NürnbergerGroßerSpießbraten,HacksteaksMontag,HausgemachteundErbsensuppe 1Grillteller 11.05.2020Brötchen Art”Hacksteak in mit mit“NürnbergerGroßerSpießbraten,HausgemachteundErbsensuppe Speck 1 Brötchen und Grillteller Zwiebeln, Art”Hacksteak mitDienstag, “NürnbergerGroßerSpießbraten, 12.05.2020HausgemachteundErbsensuppe Grillteller 1 Art”BrötchenHacksteakSchnitzelund“Förster-Art” mit Möhren, dazu in Champignon-Mittwoch,HausgemachteundErbsensuppeSchnitzelund“Förster-Art” 1 Brötchen Möhren, 13.05.2020 dazu HausgemachteundErbsensuppe 1 BrötchenSchnitzelund“Förster-Art”GebackenesundSchollenfilet Möhren, Remouladensauce dazumit heißemDonnerstag, GebackenesundSchollenfilet 14.05.2020Schnitzelund“Förster-Art” Remouladensauce Möhren, dazu Schnitzelund“Förster-Art” GebackenesundSchollenfiletMöhren,ine Remouladensaucem D Freitag,edazussert 15.05.2020 GebackenesundSchollenfilet Remouladensauce Samstag,GebackenesundSchollenfilet Remouladensauce 16.05.2020 Bohnengemüse und BohnengemüseBohnengemüse und und Bohnengemüseund Bratwürstchenbuntem Reis und und BohnengemüseBratwürstchenbuntem“Nürnberger Reis Art” und mit Bohnengemüseund Bratwürstchenbuntem1 Mettwürstchen Reis und 1 undMettwürstchen1 Mettwürstchen Bratwürstchenbuntem Reis und Bratwürstchenbuntem1 Mettwürstchen ReisBauernspätzlerahmsauce mit Erbsenrahmsauce 1 Mettwürstchen Bauernspätzlerahmsaucemit Erbsen mit Erbsen 1 MettwürstchenBauernspätzlerahmsauceSpeck-Kartoffelsalat mitSpeck-Kartoffelsalat Erbsen Speck-Kartoffelsalat Bauernspätzlerahmsauce mit Erbsen BauernspätzlerahmsauceSpeck-Kartoffelsalat mit Erbsen Speck-Kartoffelsalat Speck-Kartoffelsalat SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit grünen Pfefferkörnern, SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit grünen Pfefferkörnern, SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemitSpießbraten,Paprika-Tomatensauce grünen Pfefferkörnern, Hacksteak Spießbraten,Paprika-TomatensauceSalzkartoffelnPfefferrahmsaucemit grünen Hacksteak Pfefferkörnern, SalzkartoffelnPfefferrahmsaucemitSpießbraten,Paprika-Tomatensauce grünenundErbsensuppemit Pfefferkörnern,Speck1 Brötchen Hacksteak und Zwiebeln, Spießbraten,Paprika-TomatensauceundErbsensuppemit Speck1 Brötchen und Hacksteak Zwiebeln, Spießbraten,Paprika-TomatensauceundErbsensuppemit Speck1 BrötchenHacksteakund“Förster-Art”in Champignon- und Möhren, Zwiebeln, dazu undErbsensuppemitund“Förster-Art”in Speck 1Champignon- Brötchen Möhren, und Zwiebeln, dazu undErbsensuppemit Speck1 Brötchenund“Förster-Art”in undundSchollenfiletmit Champignon- Möhren, heißemZwiebeln,Remouladensauce dazu undSchollenfiletmitund“Förster-Art”in heißemRemouladensauce Champignon- Möhren, dazu und“Förster-Art”in Champignon- undSchollenfiletmitMöhren, heißemRemouladensaucePuten-Geschnetzeltes dazu undSchollenfiletmit heißemRemouladensaucePuten-Geschnetzeltes undSchollenfiletmit heißemRemouladensauce Puten-GeschnetzeltesPuten-Geschnetzeltes Bohnengemüse2 Hacksteaks und in Bohnengemüse2 HacksteaksSalzkartoffeln und in Bohnengemüse2“NürnbergerGroßer Hacksteaks Grillteller Art” und mit in “NürnbergerGroßerBohnengemüse2Paprika-Tomatensauce Hacksteaks Grillteller Art” mit und in LeberkäseBohnengemüse“NürnbergerGroßer1Hausgemachte Mettwürstchen mit Grillteller Art”und mit Spaghettiund“Nürnberger1Hausgemachte Mettwürstchen1 Brötchen Bolognese Art” mit “NürnbergerGroßerFrischer1 Mettwürstchen Grillteller Art”rahmsauceSchnitzel mit mit Erbsenund Möhren,1Hausgemachte MettwürstchenZigeunerschnitzelrahmsauce dazu mit Erbsen 1Hausgemachte MettwürstchenrahmsauceSchnitzelSchinken-MakkaroniSpeck-Kartoffelsalat mitund Erbsen Remouladensauce Speck-KartoffelsalatGebackenesrahmsauceSchnitzel mit Erbsen rahmsauceSchnitzelSpeck-KartoffelsalatGebackenes mit Erbsen Speck-KartoffelsalatGebackenes Speck-KartoffelsalatGebackenes mitFeurige grünen Pfefferkörnern,Montag, 11.05.2020mitFeurige grünen Pfefferkörnern, mitFeurigeund grünen BratwürstchenbuntemDienstag, Pfefferkörnern, Reis 12.05.2020 Schweine-und mitFeurigeBratwürstchenbuntemund grünen buntem Reis Pfefferkörnern, Reis mitFeurigeSchweine-und Mittwoch,grünen Bratwürstchenbuntemmit Pfefferkörnern,Speck Reis 13.05.2020und Zwiebeln, Schweine-undmitSchweineschnitzel BratwürstchenbuntemSpeck und Reis Zwiebeln, Schweine-undDonnerstag, BratwürstchenbuntemmitSchweineschnitzel Speck ReisinBauernspätzle Champignon- und 14.05.2020 Zwiebeln, mitSchweineschnitzelinBauernspätzle2 Speck Rindfleisch-Champignon- und Zwiebeln, Freitag,mitSchweineschnitzel Speck 15.05.2020inBauernspätzle2 undmit Rindfleisch-Champignon- heißemZwiebeln, mitHühnchenfleischinBauernspätzle2 heißem Rindfleisch-Champignon- Samstag, 16.05.2020inBauernspätzle2 Rindfleisch-Champignon-mitHühnchenfleisch heißem mitHühnchenfleisch heißem mitHühnchenfleisch heißem SalzkartoffelnPfefferrahmsauce SalzkartoffelnPfefferrahmsauce 2 HacksteaksSalzkartoffelnPfefferrahmsauceSpießbraten,Paprika-Tomatensauce in Hacksteak 2Spießbraten,Paprika-Tomatensauce HacksteaksSalzkartoffelnPfefferrahmsauce Hacksteak in Großer2 Hacksteaks GrilltellerSalzkartoffelnSpießbraten,Paprika-Tomatensauce in undErbsensuppe2 Hacksteaks 1 Brötchen HacksteakGroßer in 2 GrilltellerHacksteaksPaprika-TomatensauceundErbsensuppe 1 in BrötchenGroßerHausgemachte Grillteller GroßerSpießbraten,Paprika-Tomatensauce Grilltellerund 1 HausgemachteBrötchenHacksteakund“Förster-Art”Großer Möhren, Grillteller dazu BauernspätzleHausgemachteundErbsensuppeund 1 Brötchen Möhren,SchnitzelHausgemachte dazu undErbsensuppeSchnitzel 1 BrötchenHausgemachteund“Förster-Art”und Möhren, Remouladensauce dazuSchnitzelGebackenesundSchollenfiletund“Förster-Art”Schnitzel Remouladensauce Möhren,Puten-Geschnetzeltes dazuGebackenesSchnitzelund“Förster-Art” undSchollenfiletMöhren, RemouladensaucePuten-Geschnetzeltesin GebackenesChampignonsauce dazu GebackenesundSchollenfilet RemouladensaucePuten-Geschnetzeltesin ChampignonsauceGebackenesundSchollenfilet RemouladensaucePuten-Geschnetzeltesin Champignonsauce Puten-Geschnetzeltesin Champignonsauce Bohnengemüse und Bohnengemüse und Bohnengemüse“Nürnberger Art” und mit “NürnbergerBohnengemüse Art” mit und RöstzwiebelnBohnengemüse“Nürnberger1 Mettwürstchen Art” und mit 2 HacksteaksSpaghetti“Nürnberger1 Mettwürstchen in mit herzhafter Art” mit “NürnbergerWeißkrauteintopf1 Mettwürstchen Art”Großerrahmsauce mit Grillteller mit Erbsen 1 Mettwürstchenpaniertesrahmsauce Schweineschnitzel mit Erbsen mitHausgemachte1 MettwürstchenrahmsauceinSpeck-Kartoffelsalat feiner Tomatenkräutersauce mit Erbsen Speck-Kartoffelsalatrahmsauce mitSchnitzel Erbsen rahmsauceSpeck-Kartoffelsalat mit Erbsen GebackenesSpeck-Kartoffelsalat Speck-Kartoffelsalat Schaschlikpfanne Schaschlikpfanne PfefferrahmsauceSchaschlikpfanneund Bratwürstchenbuntem Reis PfefferrahmsauceundGeschnetzeltes SchaschlikpfanneBratwürstchenbuntem Reis Spießbraten,Pfefferrahmsauce SchaschlikpfanneHacksteakundGeschnetzeltes BratwürstchenbuntemPfefferrahmsauce Reis Spießbraten, Pfefferrahmsauce HacksteakGeschnetzeltesund“Mailänder buntemSpießbraten, ReisErbsensuppe Art” HacksteakSpießbraten, undGeschnetzeltes Bratwürstchenbuntem “MailänderHacksteak ReisErbsensuppeBauernspätzle Spießbraten, Art” HacksteakErbsensuppe “MailänderBauernspätzleGemüsefrikadellen“Förster-Art”Erbsensuppe Art” “Mailänder“Förster-Art”ErbsensuppeBauernspätzleGemüsefrikadellen Art” “Förster-Art”Schollenfilet“Bombay”BauernspätzleGemüsefrikadellen“Förster-Art”Schollenfilet“Förster-Art”BauernspätzleGemüsefrikadellen“Bombay”mitSchollenfilet Spiral-NudelnSchollenfilet“Bombay”mit Spiral-NudelnSchollenfilet“Bombay”mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln SalzkartoffelnmitFeurige grünen Pfefferkörnern, SalzkartoffelnmitFeurige grünen Pfefferkörnern, SalzkartoffelnmitFeurigePaprika-TomatensauceSchweine- grünen Pfefferkörnern, Paprika-TomatensauceSchweine-SalzkartoffelnmitFeurige grünen Pfefferkörnern, SalzkartoffelnFeurigePaprika-TomatensauceSchweine-undmitSchweineschnitzel Speck1 Brötchen und Zwiebeln, Pfefferrahmsauce Hackfleisch-TomatensaucePaprika-TomatensauceSchweine-undmitSchweineschnitzel Speck1 Brötchen und Zwiebeln, und Paprika-TomatensauceSchweine-undSchweineschnitzel 1 BrötchenSpießbraten,undin2 Rindfleisch-Champignon- Möhren, Hacksteak dazu undmitSchweineschnitzelZigeunersauceund2 Speck1Rindfleisch- Brötchen Möhren, und Zwiebeln,und dazu Reis ErbsensuppeundmitSchweineschnitzel Speck1 Brötchenundin2 undundHühnchenfleisch Rindfleisch-Champignon- Möhren, Zwiebeln,Remouladensauce dazu undmitHühnchenfleischundin2 heißemRemouladensauce Rindfleisch-Champignon- Möhren,Puten-Geschnetzeltesin Champignonsauce “Förster-Art”dazu undin2 Rindfleisch-Champignon- undmitHühnchenfleischMöhren, heißemRemouladensaucePuten-Geschnetzeltesin Champignonsauce dazu SchollenfiletundmitHühnchenfleisch heißemRemouladensaucePuten-Geschnetzeltesin Champignonsauce undmitHühnchenfleisch heißemRemouladensauce Puten-Geschnetzeltesin Champignonsauce Puten-Geschnetzeltesin Champignonsauce gegrilltes Schweinefleisch gegrilltes Schweinefleisch mit grünengegrilltes“Nürnberger Pfefferkörnern, Schweinefleisch Art” mit mit“Züricher“Nürnberger grünengegrilltes Pfefferkörnern, Art” Art”Schweinefleisch mit undmit grünenBratwürstchen Pfefferkörnern,dazugegrilltes“Züricher“Nürnberger Bayrisch-Kraut mit Schweinefleisch grünen Art” Art”und Pfefferkörnern, undmit Bratwürstchen mit grünen Pfefferkörnern,“Zürichermit Tomatenspaghettiund Bratwürstchen Art”mit Speck undund Zwiebeln, “Züricher“NürnbergerBratwürstchen mit KasselerTomatenspaghetti mitArt” undArt” Speck Bratwürstchenundmit und Bratwürstchenund einem Zwiebeln, mit Speckmitauf Tomatenspaghettiund einer inZwiebeln, Champignon- Karottensauce,mit Speck und Zwiebeln, mitin TomatenspaghettiChampignon- mitauf Speck einer und Karottensauce, Zwiebeln, in Champignon- mitin heißem Currysauceaufin Champignon- einer Karottensauce, mitmit heißem in Champignon-auf einerin Currysauce Karottensauce,mit heißem mit mit heißem in Currysauce mitmit heißem in Currysauce mit FeurigeSchaschlikpfanneBohnengemüse und FeurigeSchaschlikpfanneBohnengemüse und FeurigeSchaschlikpfanneBohnengemüseSchweine-Geschnetzeltesund buntem Reis und Schweine-Geschnetzeltesund FeurigeSchaschlikpfanneBohnengemüsebuntem Reis und FeurigeSchaschlikpfanneSchweine-Geschnetzeltesund buntemSchweineschnitzel“Mailänder1 Mettwürstchen Reis Art” mit grünenKräutern Pfefferkörnern,Schweine-GeschnetzeltesundSchweineschnitzel“Mailänder1 Mettwürstchen buntem der italienischen Reis Art” Küche, Schweine-Geschnetzeltesund buntemSchweineschnitzel“Mailänder ReisBauernspätzle2Gemüsefrikadellenrahmsauce Rindfleisch- Art” mit Erbsen Schweineschnitzel“Mailänder1 MettwürstchenBauernspätzle2Gemüsefrikadellen Rindfleisch- Art” mitSchweineschnitzel“Mailänder1 Mettwürstchen Speck undBauernspätzle2Gemüsefrikadellenrahmsauce Hühnchenfleisch“Bombay”Zwiebeln,Rindfleisch- Art” mit Erbsen Hühnchenfleisch“Bombay”Speck-KartoffelsalatBauernspätzle2Gemüsefrikadellenrahmsauce Rindfleisch-inmit Champignonsauce mitSpiral-Nudelnin Champignon-Erbsen Bauernspätzle2Gemüsefrikadellenrahmsauce Rindfleisch-Hühnchenfleisch“Bombay”Speck-Kartoffelsalatinmit Champignonsaucemit Spiral-Nudeln Erbsen mitHühnchenfleisch“Bombay”Speck-Kartoffelsalat heißeminmit Champignonsauce Spiral-Nudeln Hühnchenfleisch“Bombay”Speck-Kartoffelsalatinmit Champignonsauce Spiral-Nudeln inmit Champignonsauce Spiral-Nudeln Salzkartoffelnmit Zwiebel- und Paprika- Salzkartoffelnmit Zwiebel- und2 Hacksteaks Paprika- Bohnengemüsein SalzkartoffelnmitPaprika-Tomatensauce Zwiebel- und und Paprika- BohnengemüsePaprika-TomatensauceSalzkartoffelnmitGroßer Zwiebel- und Grillteller und Paprika-“NürnbergerBohnengemüse Kartoffelpüree Art”mit undPaprika-Tomatensauce Zwiebel-mit undBohnengemüse 1 und Brötchen Paprika-“Nürnberger und BohnengemüseBohnengemüse Art” mitHausgemachte und und 1Parmesankäse Brötchen “Nürnberger1 Mettwürstchen Art” extra, mit “Nürnberger Paprika-Tomatensauce Art”kleinenund mit Parmesankäse1 “NürnbergerMettwürstchenBrötchenund“Nürnberger Möhren, Art” extra, dazumit Art” mit Schnitzel 1 Mettwürstchenunddazu 1Parmesankäse Brötchen rahmsauceBroccoli-Blumen- 1 Mettwürstchen mit extra, Erbsen 1 undMettwürstchenrahmsauce 1Parmesankäse Brötchen1 Mettwürstchenunddazu mit Möhren, Broccoli-Blumen-Erbsen extra, dazuGebackenes rahmsauce mitSpeck-Kartoffelsalat ErbsenundAnanasstückchenunddazurahmsauce Remouladensauce Möhren, Broccoli-Blumen-Puten-Geschnetzeltes mit rahmsauceErbsendazuSpeck-Kartoffelsalat undPuten-Geschnetzeltes mit Erbsenrahmsauceunddazu undAnanasstückchenMöhren, Broccoli-Blumen- mit RemouladensaucePuten-Geschnetzeltes· 5,2ErbsenSpeck-Kartoffelsalat dazu BE und Speck-Kartoffelsalat Speck-KartoffelsalatundAnanasstückchen Remouladensauce Puten-Geschnetzeltes· 5,2 BE Speck-Kartoffelsalat und undAnanasstückchen Remouladensauce Puten-Geschnetzeltes· 5,2 BE und Puten-Geschnetzeltes· 5,2 BE Schaschlikpfannegegrilltes Schweinefleisch Schaschlikpfannegegrilltes SchweinefleischFeurige SchaschlikpfannegegrilltesGeschnetzeltes“Züricher Schweinefleisch Art” Geschnetzeltes“Zürichermit ChampignonsSchaschlikpfannegegrilltesSchweine- Art”Schweinefleisch in Sahne,Paprika-Tomatensauce SchaschlikpfannegegrilltesGeschnetzeltes“Zürichermit Champignons“Mailändermit Schweinefleisch Tomatenspaghetti Art” inPaprika-Tomatensauce Sahne, Art” ParmesankäseSchweineschnitzelGeschnetzeltes“Zürichermit“Mailändermit Champignons TomatenspaghettiPaprika-Tomatensauce extra Art” inArt” Sahne, Paprika-Tomatensauce Geschnetzeltes“Zürichermit Champignons“Mailändermit Tomatenspaghetti Paprika-TomatensauceArt”Gemüsefrikadellenauf inPaprika-Tomatensauce einer Sahne, Art”Karottensauce, 2 Rindfleisch- “MailändermitGemüsefrikadellenauf Tomatenspaghetti einer Karottensauce, Art” “Mailändermit TomatenspaghettiGemüsefrikadellenauf“Bombay”in einerCurrysauce Art” Karottensauce, Hühnchenfleisch mit “Bombay”in CurrysauceGemüsefrikadellenauf einermit Karottensauce, mitSpiral-Nudeln Gemüsefrikadellenauf einer“Bombay”in Currysauce mitKarottensauce, Spiral-Nudeln mit “Bombay”in Currysaucemit Spiral-Nudeln mit “Bombay”in Currysaucemit mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln Feurigestücken, dazu Reis Feurigestücken, dazuPfefferrahmsauce Reis SalzkartoffelnFeurigestücken,Schweine-und buntem dazu Reis Reis SalzkartoffelndazuSchweine-und Feurigestücken,buntem hausgemachteSpießbraten, Reisdazu HacksteakReis SpätzleSalzkartoffeln Feurigestücken, dazuSchweine-und buntem hausgemachteSchweineschnitzelSalzkartoffeln dazu Reis Reis SpätzleSalzkartoffelnSalzkartoffelnErbsensuppedazuSchweine-Schweineschnitzeldazu hausgemachte Salat und 1 SpätzleBrötchen dazuSchweine-und buntem hausgemachteSchweineschnitzeldazu ReisundSalatBauernspätzle2 1Rindfleisch- Brötchen Spätzle “Förster-Art”und 1 SchweineschnitzeldazuBrötchen2kohlgemüse Rindfleisch- Salatund Möhren,und und 1 Brötchen dazuKartoffel-undSchweineschnitzeldazuund 1 Brötchen SalatMöhren,undBauernspätzle2kohlgemüse Hühnchenfleisch1Rindfleisch- Brötchen dazu undSchollenfilet Kartoffel-und Möhren, unddazuHühnchenfleischLangkornreis RemouladensauceBauernspätzle2kohlgemüseund Rindfleisch- Möhren,in Champignonsauce dazu undundund in Möhren,Kartoffel- Remouladensauce Champignonsauce dazuundBauernspätzle2kohlgemüse Möhren, Rindfleisch-HühnchenfleischLangkornreis dazuin undChampignonsauce und Remouladensauce Kartoffel- und RemouladensauceundHühnchenfleischLangkornreis Remouladensaucein Champignonsauceund RemouladensauceHühnchenfleischLangkornreisin Champignonsauce in Champignonsauce mit Zwiebel- und Paprika- mit Zwiebel- und Paprika- mit Zwiebel- und Paprika- mit Zwiebel- und 1 Menü Paprika-und buntem Reismit Zwiebel-und Parmesankäse und Paprika-und buntem extra, Reis und Parmesankäseund buntem Reis extra,und buntem Reisund Parmesankäseunddazu buntemund Broccoli-Blumen- buntem Reis extra, Reis unddazu Parmesankäse Broccoli-Blumen- extra, und ParmesankäsedazuAnanasstückchen Broccoli-Blumen- extra, und Ananasstückchendazu Broccoli-Blumen-·Puten-Geschnetzeltes 5,2 BauernspätzleBE und dazuAnanasstückchen Broccoli-Blumen-·Puten-Geschnetzeltes 5,2 BE und Ananasstückchen·Puten-Geschnetzeltes 5,2 BE und Ananasstückchen·Puten-Geschnetzeltes 5,2 BE und ·Puten-Geschnetzeltes 5,2 BE Schaschlikpfannegegrilltes Schweinefleischvom: 11.05.Schaschlikpfannegegrilltes – Schweinefleisch17.05.2020Schaschlikpfannemit grünen Pfefferkörnern, / 20.SchaschlikpfannegegrilltesGeschnetzeltes“Zürichermit Woche Champignons Schweinefleisch Art” in Sahne, Geschnetzeltes“Zürichermit ChampignonsSchaschlikpfannegegrilltesGeschnetzeltesund Bratwürstchen Art”Schweinefleisch in Sahne, SchaschlikpfannegegrilltesGeschnetzeltes“Zürichermit Champignons“Mailändermit Schweinefleisch Tomatenspaghetti Art” in Sahne, Art” “MailändermitGeschnetzeltes“Zürichermit“Mailändermit Speck Champignons Tomatenspaghetti und Zwiebeln, Art”Art” inArt” Sahne, Geschnetzeltes“Zürichermit Champignons“Mailändermit Tomatenspaghetti Art”Gemüsefrikadellenauf in einer Sahne, Art”Karottensauce, Gemüsefrikadellenin Champignon- “MailändermitGemüsefrikadellenaufpüree Tomatenspaghetti einerBauernspätzle Karottensauce, Art” “MailändermitBauernspätzle TomatenspaghettiGemüsefrikadellenaufpüree“Bombay”in einerCurrysauce Art” Karottensauce, “Bombay”mit mit Bauernspätzleheißem “Bombay”in CurrysauceGemüsefrikadellenaufpüreeBauernspätzle einermit Karottensauce, mitSpiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln BauernspätzleGemüsefrikadellenaufpüree einer“Bombay”in Currysauce mitKarottensauce, Spiral-Nudeln mit “Bombay”in Currysaucemit Spiral-Nudeln mit “Bombay”in Currysaucemit mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln stücken,Feurige dazuvom: Reis 11.05. stücken,Feurige– 17.05.2020 dazu Reis / 20. Wochestücken,FeurigeSchweine- dazu Reis Schweine-stücken,Feurige“Nürnberger dazu Art” Reis mit stücken,FeurigeSchweine-dazuSchweineschnitzel dazu Salat Reis Schweine-dazuSchweineschnitzel Salat Schweine-dazuSchweineschnitzel Salatkohlgemüse2 Rindfleisch- und Kartoffel- dazuSchweineschnitzelkohlgemüse2 Rindfleisch- Salat und Kartoffel-dazuSchweineschnitzel Salatkohlgemüse2 LangkornreisHühnchenfleischRindfleisch- und Kartoffel- LangkornreisHühnchenfleischkohlgemüse2 Rindfleisch-in Champignonsauce und Kartoffel- kohlgemüse2 Rindfleisch-LangkornreisHühnchenfleischin Champignonsauce und Kartoffel- LangkornreisHühnchenfleischin Champignonsauce LangkornreisHühnchenfleischin Champignonsauce in Champignonsauce mit Zwiebel- und Paprika- mit Zwiebel- gegrilltesundBohnengemüse Paprika- Schweinefleisch und mit dazu ChampignonsZwiebel- hausgemachte und inPaprika- SpätzleSahne, mitdazu Champignonsmit hausgemachte“Züricher Zwiebel- inund Art” SpätzleSahne, Paprika- mitmitdazu Zwiebel- Champignons hausgemachteund Parmesankäse und Paprika- in SpätzleSahne, extra, mit1 mitdazuMettwürstchenund Tomatenspaghetti Champignons hausgemachteParmesankäse in SpätzleSahne, extra, mitdazu Champignons hausgemachteund Parmesankäsedazu in Spätzle Sahne,Broccoli-Blumen- extra, aufrahmsauce einerund Karottensauce,dazu mit Parmesankäse Erbsen Broccoli-Blumen- extra, und ParmesankäsedazuAnanasstückchen Broccoli-Blumen- extra,inSpeck-Kartoffelsalat Currysauce und mit Ananasstückchen dazu Broccoli-Blumen-Puten-Geschnetzeltes· 5,2 BE und dazuAnanasstückchen Broccoli-Blumen-Puten-Geschnetzeltes· 5,2 BE und AnanasstückchenPuten-Geschnetzeltes· 5,2 BE und AnanasstückchenPuten-Geschnetzeltes· 5,2 BE und Puten-Geschnetzeltes· 5,2 BE Feurigestücken,Schaschlikpfannegegrilltes dazu Schweinefleisch Reis Feurigestücken,Schaschlikpfannegegrilltes dazu SchweinefleischmitSalzkartoffeln Reis Zwiebel- und Paprika-Feurigestücken,SchaschlikpfannegegrilltesSchweine-Geschnetzeltes“Züricher dazu Schweinefleisch ReisArt” Schweine-Geschnetzeltes“ZüricherFeurigestücken,SchaschlikpfannegegrilltesPaprika-Tomatensauce dazu Art”Schweinefleisch Reis stücken,SchaschlikpfannegegrilltesSchweine-Geschnetzeltes“ZüricherSchweineschnitzeldazu“Mailändermit dazu Schweinefleisch Tomatenspaghetti Salat Reis Art” Art” undGeschnetzeltes“ZüricherSchweineschnitzeldazu“Mailändermit Parmesankäse1 BrötchenTomatenspaghetti Salat Art” extra, Art” Schweine-Geschnetzeltes“Züricherdazu“Mailändermit Tomatenspaghetti Salat Art”2kohlgemüseGemüsefrikadellenpüreeauf Rindfleisch- einer Art”Karottensauce, und Kartoffel-dazuund Möhren, Broccoli-Blumen-Schweineschnitzeldazu“MailändermitkohlgemüseGemüsefrikadellenpüreeauf Tomatenspaghetti dazu Salat einer Karottensauce, und Art” Kartoffel- Schweineschnitzeldazu“Mailändermit Tomatenspaghetti Salat2kohlgemüseGemüsefrikadellenpüreeauf Langkornreis“Bombay”inRindfleisch- einerCurrysauce Art” Karottensauce, und Ananasstückchenund mit Kartoffel- Remouladensauce undHühnchenfleischLangkornreis“Bombay”in Currysauce2kohlgemüseGemüsefrikadellenpüreeauf Rindfleisch- einermit Karottensauce, mitSpiral-Nudeln und · Kartoffel-5,2 BE 2kohlgemüseGemüsefrikadellenpüreeauf Rindfleisch- einerHühnchenfleischLangkornreis“Bombay”in Currysauce mitKarottensauce, undSpiral-Nudeln Kartoffel- mit HühnchenfleischLangkornreis“Bombay”in Currysaucemit Spiral-Nudeln mit HühnchenfleischLangkornreis“Bombay”in Currysaucemit mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln mit Zwiebel- und Paprika- mit Zwiebel- und Paprika- mitdazu Zwiebel- hausgemachte und Paprika- Spätzle dazumit hausgemachtemitund Zwiebel- Champignons buntem Reisund Spätzle in Paprika- Sahne, Paniertesmitdazu Zwiebel- hausgemachteund Parmesankäse und Paprika- Spätzle extra, Putengeschnetzeltesdazuund hausgemachteParmesankäse Spätzle extra, dazu hausgemachteHähnchenschnitteund Parmesankäsedazu Spätzle Broccoli-Blumen- extra, Diana und3dazu ParmesankäseApfel-Pfannkuchen Broccoli-Blumen- extra, und ParmesankäsedazuHühnerbrustfiletAnanasstückchen Broccoli-Blumen- extra, und Ananasstückchendazu Broccoli-Blumen-·in 5,2 Champignonsauce BE und dazuAnanasstückchen Broccoli-Blumen-·in 5,2 Champignonsauce BE und Ananasstückchen·in 5,2 Champignonsauce BE und AnanasstückchenPuten-Geschnetzeltes·in 5,2 Champignonsauce BE und ·in 5,2 Champignonsauce BE stücken, dazu Reis mit Champignons in Sahne, mit Champignonsdazu hausgemachte in Sahne, Spätzle mit Champignons in Sahne, dazumit SalatChampignons in Sahne, mit Champignonspüree in Sahne, kohlgemüseBauernspätzlepüree und Kartoffel- püree Langkornreis püree Puten-GeschnetzeltespüreePuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-GeschnetzeltesPuten-Geschnetzeltes stücken,Schaschlikpfannegegrilltes dazu Schweinefleisch Reis Montag, stücken,Schaschlikpfannegegrilltes 11.05.2020 dazu Schweinefleisch Reis stücken,SchaschlikpfannegegrilltesGeschnetzeltes“Züricher dazu Schweinefleisch ReisArt”Dienstag, 12.05.2020Geschnetzeltes“Züricherstücken,Schaschlikpfannegegrilltes dazu Art”Schweinefleisch Reis stücken,gegrilltesGeschnetzeltes“Züricherdazu“Mailändermit dazu SchweinefleischMittwoch, Tomatenspaghetti Salat Reis Art” Art”13.05.2020 Feurige “Züricherdazu“Mailändermit Tomatenspaghetti Salat Art” Art” Geschnetzeltes“ZüricherdazumitDonnerstag, Tomatenspaghetti Salat Schweine-Art”kohlgemüseGemüsefrikadellenauf einer Karottensauce, 14.05.2020 und Kartoffel- dazu“Mailändermitkohlgemüseauf Tomatenspaghetti Salat einer Karottensauce, und Art” Kartoffel- Schweineschnitzeldazu“MailändermitFreitag, Tomatenspaghetti SalatkohlgemüseGemüsefrikadellenaufLangkornreisin einer15.05.2020Currysauce Art” Karottensauce, und mit Kartoffel- Langkornreis“Bombay”in CurrysaucekohlgemüseGemüsefrikadellenauf einermit Karottensauce, mitSpiral-Nudeln und2 Rindfleisch- Samstag,Kartoffel- kohlgemüseGemüsefrikadellenauf 16.05.2020 einerLangkornreis“Bombay”in Currysauce mitKarottensauce, undSpiral-Nudeln Kartoffel- mit HühnchenfleischLangkornreis“Bombay”in Currysaucemit Spiral-Nudeln mit Langkornreis“Bombay”in inCurrysauce Champignonsaucemit mit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln mitFeurige Zwiebel- undMontag, Paprika- 11.05.2020mitFeurige Zwiebel- und Paprika- FeurigemitFeurigedazuSchweine- Zwiebel- hausgemachteDienstag, und Paprika- Spätzle 12.05.2020FeurigedazuSchweine-mitFeurige hausgemachte Zwiebel- und Spätzle Paprika-Schweine-Feurige HähnchenschnitzelmitFeurigedazuSchweine- Mittwoch,Zwiebel- hausgemachteundSchweineschnitzelFeurige Parmesankäse und Paprika-13.05.2020Schweine- SpätzleFeurige extra, indazuSchweine- undSchweineschnitzelChampignonrahmsauce hausgemachteParmesankäseSchweine-Schweineschnitzel Spätzle extra, Schweine- dazuSchweine-Donnerstag, hausgemachtegefülltundSchweineschnitzel ParmesankäseSchweineschnitzel mitdazu2 Rindfleisch-BroccoliSchweine- Spätzle 14.05.2020Broccoli-Blumen- und extra, Käse, püreeSchweineschnitzelundSchweineschnitzel(veg.)dazu2 ParmesankäseRindfleisch- 2Broccoli-Blumen- Rindfleisch-Schweineschnitzel extra,Freitag, undSchweineschnitzel2 Rindfleisch-Parmesankäse 15.05.2020Schweineschnitzeldazu2„natur“ AnanasstückchenHühnchenfleischRindfleisch- Broccoli-Blumen- extra, 2 undRindfleisch- HühnchenfleischAnanasstückchenHühnchenfleischdazu2 Rindfleisch- Broccoli-Blumen-·in 5,2 ChampignonsauceSamstag, BEHühnchenfleisch und 16.05.20202 Rindfleisch-dazu2in Rindfleisch- ChampignonsauceAnanasstückchenHühnchenfleisch Broccoli-Blumen-·in 5,2 HühnchenfleischChampignonsauce BE in Champignonsauce und HühnchenfleischAnanasstückchenHühnchenfleisch·inin 5,2 Champignonsauce BE Hühnchenfleisch und in ChampignonsauceAnanasstückchenHühnchenfleisch·in 5,2 Champignonsauce BE und in Champignonsauce·in 5,2 Champignonsauce BE gegrilltesHähnchenbrust- Schweinefleisch gegrilltesHähnchenbrust- Schweinefleisch gegrilltesHähnchenbrust-mit Champignons Schweinefleisch in Sahne, Buntemit ChampignonsgegrilltesHähnchenbrust- Tortellini Schweinefleisch in Sahne, Hähnchenbrust-Buntemit Champignonsmit TortelliniTomatenspaghetti in Sahne,Schaschlikpfanne BuntemitmitChicken Champignons Tomatenspaghetti Tortellini Crossies in Sahne, Buntemit ChampignonsChicken TortelliniGeschnetzeltesaufpüree in einer Sahne,Crossies Karottensauce, mitChickenpüreeFrischkäse-Spinat- Tomatenspaghetti Crossies “MailändermitChicken TomatenspaghettiaufpüreeFrischkäse-Spinat- Art”Crossies einer Karottensauce, inBigos CurrysauceaufpüreeFrischkäse-Spinat- einer – Polnischer Karottensauce, mitGemüsefrikadellen aufpüreeFrischkäse-Spinat- einerinBigos Currysauce Karottensauce, – Polnischer mit “Bombay”inBigos Currysauce – Polnischer mit inBigos mitCurrysauce Spiral-Nudeln – Polnischer mit stücken,Schaschlikpfanne dazu Reis stücken,Schaschlikpfanne dazu Reis Schaschlikpfannestücken,SchaschlikpfanneGeschnetzeltes“Züricher dazu ReisArt” SchaschlikpfanneGeschnetzeltes“Züricherstücken,Schaschlikpfanne dazu Art” ReisGeschnetzeltesSchaschlikpfannestücken,SchaschlikpfanneGeschnetzeltes“Züricherdazu“MailänderSchaschlikpfanne dazu Salat Reis Art”Geschnetzeltes Art”SchaschlikpfannemitGeschnetzeltesdazu“Mailänder Reis SalatGeschnetzeltes“Mailänder Art” Geschnetzeltes Art”Geschnetzeltes“Züricherdazu“Mailänder Erbsen- “MailänderSalat Art”kohlgemüseGemüsefrikadellenGeschnetzeltes Spargelgemüse Art” Art” und Kartoffel- und “Mailänderdazu“MailänderkohlgemüseGemüsefrikadellen SalatGemüsefrikadellen Art”“Mailänder und Art” Kartoffel- Art”dazu“MailänderGemüsefrikadellen Salat“MailänderkohlgemüseGemüsefrikadellenLangkornreis“Bombay” Art” Art”und Kartoffel-Gemüsefrikadellen“Bombay”Langkornreis“Bombay”kohlgemüseGemüsefrikadellenmit Spiral-Nudeln und“Bombay” Kartoffel-GemüsefrikadellenNeukundenkohlgemüseGemüsefrikadellenmitLangkornreis“Bombay” Spiral-Nudelnmit“Bombay” undSpiral-Nudeln Kartoffel-mit Spiral-Nudeln“Bombay”Langkornreis“Bombay”mitmit Spiral-Nudeln“Bombay”mit Spiral-NudelnLangkornreis“Bombay”mit Spiral-Nudelnmit Spiral-Nudeln mit Spiral-Nudeln filetmit Zwiebel- in Currysauce und Paprika- filetmit Zwiebel- in Currysauce und Paprika- filetmitdazu Zwiebel- hausgemachte in Currysauce und Paprika- Spätzle “alladazufiletmit hausgemachte panna” Zwiebel- in Currysauce und Spätzle Paprika- infilet Rahmsauce“alladazu in hausgemachteund Currysaucepanna” mit Parmesankäse Broccoli- Spätzle extra,gegrilltes Schweinefleisch“alladazuinund knuspriger hausgemachteParmesankäse panna” Panade Spätzle extra, “alladazu hausgemachte panna”in knuspriger“Züricherdazu Spätzle Broccoli-Blumen- Panade Art” inund mitmaultaschenknuspriger Parmesankäse Vanillesauce Panade extra, mitinund Tomatenspaghettiknuspriger Parmesankäsemaultaschendazuin Sauce Panade Broccoli-Blumen- Hollandaise extra, KrauttopfAnanasstückchenmaultaschendazu Broccoli-Blumen-· 5,2 aufBE und einer Karottensauce,maultaschendazu KrauttopfAnanasstückchen Broccoli-Blumen-· 5,2 BE und inKrauttopfAnanasstückchen Currysauce· 5,2 mit BE und KrauttopfAnanasstückchen· 5,2 BE und · 5,2 BE gegrilltesHähnchenbrust- Schweinefleisch gegrilltesHähnchenbrust- Schweinefleisch gegrilltesgegrilltesHähnchenbrust-“ZüricherBuntemit Schweinefleisch Champignons Tortellini Schweinefleisch Art” in Sahne, gegrilltes“ZüricherBuntemit ChampignonsgegrilltesHähnchenbrust- Schweinefleisch Tortellini Art”Schweinefleisch in Sahne, “Zürichergegrilltes SchweinefleischgegrilltesHähnchenbrust- Art”“ZüricherBuntemit ChampignonsmitChickengegrilltes Schweinefleisch TortelliniTomatenspaghetti SchweinefleischArt” inCrossies“Züricher Sahne, gegrilltesmit Zwiebel- Art” Schweinefleisch“ZüricherBunte undmitChicken Paprika-Tomatenspaghetti“Züricher Tortellini Crossies Art”mit Tomatenspaghetti Art” “Züricher“ZüricherBuntemit Champignons KartoffelpüreemitChickenArt” Tortellini Tomatenspaghettimit Art”aufFrischkäse-Spinat-püree Tomatenspaghetti in“Züricher einer Sahne,Crossies Karottensauce, Art” mit TomatenspaghettimitChickenaufFrischkäse-Spinat-püree Tomatenspaghetti einerauf einer Karottensauce,Crossiesmit Karottensauce,Tomatenspaghetti undmitChicken auf Parmesankäse Tomatenspaghetti einermitaufFrischkäse-Spinat-püree Karottensauce, TomatenspaghettiinBigos Crossies einerCurrysauce extra, Karottensauce, – Polnischer mit auf einer Karottensauce,in CurrysauceinBigos CurrysauceFrischkäse-Spinat-püreeauf einereiner – mit PolnischerKarottensauce, Karottensauce, mitdazuin CurrysaucePuten-Geschnetzeltes Broccoli-Blumen- mitaufaufFrischkäse-Spinat-püree einer einerinBigos Karottensauce, Currysauce Karottensauce,in – Currysauce Polnischer *mit mit in CurrysauceAnanasstückchen inBigosmit Currysauce – Polnischer und mit in Currysauce inBigosmit ·Currysauce 5,2 BE – Polnischer mit stücken, dazu Reis stücken, dazu Reis 2 Hacksteaksstücken, in dazu Reis stücken, Großerdazu Reis GrilltellerKarottengemüse,dazu Salat Sauce mitdazu BarbecuesauceHausgemachte Salat und mit Barbecuesaucemitkohlgemüse Champignons undin Sahne, Kartoffel- Schnitzelmitdazu Barbecuesauce Salat und mitdazu Barbecuesauce Salatkohlgemüsemit Spargel und und und buntem Kartoffel-Gebackenes Reis Langkornreiskohlgemüse und Kartoffel- kohlgemüse· 5,2Langkornreis BE und Kartoffel-· 5,2 BE Langkornreis· 5,2 BE · 5,2 BELangkornreis · 5,2 BE mit Zwiebel-Früchten, und dazu Paprika- mit Zwiebel-Früchten, undFeurige dazu Paprika- mit Zwiebel-mitdazu Zwiebel-Früchten, undhausgemachte Paprika- und dazu Paprika- Spätzle mitmitdazu Zwiebel- Schinkenmit hausgemachteSchweine- Zwiebel-Früchten, und Paprika- und dazu Spätzle Paprika-mitmit ChampignonsZwiebel- undmitmitdazu Paprika- inZwiebel-Früchten, Sahne, Schinken hausgemachteundmit Zwiebel- Parmesankäse und dazu Paprika- und mit Spätzle Paprika- Champignonsmit extra,stücken, Zwiebel- in dazu SchweineschnitzelSahne,mit und Reis Schinken Paprika- Parmesankäsemit Champignons und Parmesankäse extra, in Sahne,mit Champignons mitdazu extra, Schinken hausgemachteund in Parmesankäse Sahne,und dazudazu Parmesankäsemit hausgemachte Spätzle Broccoli-Blumen- Champignons extra, Spätzleextra, in Sahne,2 Rindfleisch-und Parmesankäseunddazuin Parmesankäseeiner dazuBroccoli-Blumen- Schinken- extra,Broccoli-Blumen-und Parmesankäse extra, dazu undextra,dazu Salat Parmesankäse Broccoli-Blumen-unddazuinAnanasstückchen Parmesankäseeiner Broccoli-Blumen- Schinken- extra, Hühnchenfleischextra, dazu und Broccoli-Blumen- AnanasstückchenAnanasstückchenmitdazuin Weißkohl einer Broccoli-Blumen- Broccoli-Blumen- ·Schinken- 5,2 undund kohlgemüseBE Ananasstückchen Sauer-undin Champignonsauce und dazuKartoffel- dazuinund Broccoli-Blumen-einer Ananasstückchenmit Broccoli-Blumen- WeißkohlSchinken-· 5,2Ananasstückchen BE und Sauer-und undAnanasstückchen LangkornreisAnanasstückchenmit undWeißkohl· 5,2 BE undAnanasstückchen Sauer-und Ananasstückchenmit undWeißkohl · 5,2und BE Sauer-und · 5,2 BE Hähnchenbrust-filet in Currysauce Hähnchenbrust-filet in CurrysauceHähnchenbrust-2 HacksteaksPfefferrahmsauce stücken,in Hähnchenbrust-filetmitBunte“alla dazu Champignons Reisin panna” TortelliniCurrysauce in Sahne, stücken,mitBunte“alla ChampignonsHähnchenbrust-filet BunteGroßerdazu panna” Tortellini ReisinSpießbraten, TortelliniCurrysauce Grillteller in Sahne,stücken, Hacksteak dazuHähnchenbrust-filet Reis mitBunte“alla ChampignonsinChickeninstücken, Currysauce panna”knuspriger Tortellini dazu inReisCrossies PanadeSahne,stücken, dazuChickenHausgemachtemitBunte“allaBroccoli-TomatenChickenin Reis knusprigerChampignonsErbsensuppe panna” TortelliniCrossies Crossies dazuPanade in NudelnSalatSahne, mitBunte“alla Champignons panna”Broccoli-TomatenChickenin Tortellini knusprigerdazupüreeFrischkäse-Spinat-maultaschen inSalat Sahne,Crossies Panade Nudeln Frischkäse-Spinat-Schnitzeldazu“Förster-Art” SalatBroccoli-TomatenChickenin Frischkäse-Spinat-maultaschenknusprigerkohlgemüse Crossiesdazu Panade Salat Nudelnund Kartoffel- Broccoli-TomatenChickenin kohlgemüseknusprigerdazupüreeFrischkäse-Spinat-maultaschenBigosKrauttopf SalatCrossiesund Panade Kartoffel- Nudeln – PolnischerBigosGebackenes kohlgemüseSchollenfilet – Polnischer undLangkornreisBigosKrauttopf Kartoffel-püreeFrischkäse-Spinat-maultaschenkohlgemüse – Polnischer undpüree LangkornreisKartoffel- kohlgemüsepüreeFrischkäse-Spinat-maultaschenBigosKrauttopf undLangkornreis Kartoffel-– PolnischerLangkornreis BigosKrauttopf – PolnischerLangkornreis BigosKrauttopf – Polnischer stücken,Broccoli-Nudeln dazu Reis stücken,Broccoli-Nudeln dazuSchaschlikpfanne Reis stücken,Broccoli-Nudeln dazu Reis in Käsesahnesaucestücken,Broccoli-NudelnGeschnetzeltes dazu Reisdazu 2 Menü hausgemachteHollandaisestücken,Broccoli-Nudelnin KäsesahnesauceSpätzledazu dazu und SalatSalzkartoffeln Reis dazu hausgemachte Spätzle“Mailänderindazu Käsesahnesauce Salatdazu hausgemachte Art” Spätzledazuin hausgemachte Käsesahnesaucedazu Spätzle Salatkohlgemüsedazu hausgemachte und Kartoffel- SpätzleGemüsefrikadellendazukohlgemüseSpinatkäsesauce Salat und Kartoffel-dazu SalatkohlgemüseSpinatkäsesauceLangkornreis und“Bombay” Kartoffel- Langkornreiskraut,kohlgemüseSpinatkäsesauce Schweinegulasch, undmit Kartoffel- Spiral-NudelnkohlgemüseSpinatkäsesauceLangkornreiskraut, Schweinegulasch, und Kartoffel- Langkornreiskraut, Schweinegulasch, Langkornreiskraut, Schweinegulasch, filetmit Früchten, in Currysaucevom: dazu 11.05. filetmit– 17.05.2020 Früchten, in CurrysaucefiletPfefferrahmsauce dazu in mit Currysauce / grünen20. Pfefferkörnern,Wochefiletmit“alladazu Früchten,Schinken hausgemachte in panna” Currysauce dazu Spätzle “allamitdazu Schinkenfiletmit hausgemachte“allaSpießbraten, panna” Früchten, in panna”und Currysauce Bratwürstchen Hacksteakdazu Spätzle filetmit“allamitdazu Früchten, inSchinken hausgemachteinmit Currysauce panna”knuspriger Barbecuesauce dazu SpätzlePanade und inErbsensuppe“allamitdazu inmitknuspriger knuspriger Schinken Barbecuesaucehausgemachtemit panna” Speck Panade undPanade Zwiebeln,Spätzle und “allamitdazu Schinken hausgemachte panna”inmit knuspriger Barbecuesauce maultaschenin einer Spätzle Panade Schinken- und maultaschen“Förster-Art”ininmit Champignon- maultascheninknuspriger Barbecuesauce einerpüree Schinken- Panade und inmit püreeknuspriger BarbecuesaucemaultascheninKrauttopfmit einer Panade Weißkohl Schinken- und KrauttopfSchollenfilet undpüree Sauer-mit heißem Krauttopfmitmaultascheninpüree Weißkohl einer Schinken- und Sauer- püreemaultaschenin einerKrauttopfmit WeißkohlSchinken- und Sauer- Krauttopfmit Weißkohl und Sauer- Krauttopfmit Weißkohl und Sauer- Hähnchenbrust- Hähnchenbrust-gegrilltes SchweinefleischHähnchenbrust-Bunte Tortellini BunteHähnchenbrust-und“Züricher Tortellini Bratwürstchen“Nürnberger Art” Art” mit Hähnchenbrust-BunteBroccoli-TomatenChicken Tortellini Crossies Nudeln mitBunteBroccoli-TomatenChicken Tomatenspaghetti Tortellini Crossies Nudeln BunteBroccoli-TomatenChicken TortellinipüreeFrischkäse-Spinat- Crossies Nudeln auf einerBroccoli-TomatenChicken Karottensauce,püreeFrischkäse-Spinat- Crossies Nudeln Broccoli-TomatenChickenpüreeFrischkäse-Spinat-Bigos Crossies Nudeln – Polnischerin Currysauce mit BigosSpeckpüreeFrischkäse-Spinat- und – Cabanossi,Polnischer dazu -20%püreeFrischkäse-Spinat-jetztBigosSpeck probieren und – Cabanossi,Polnischer dazu BigosSpeck und – Cabanossi,Polnischer dazu BigosSpeck und – Cabanossi,Polnischer dazu Broccoli-Nudeln Broccoli-Nudelnmit Früchten,Zwiebel-grünenBohnengemüse Pfefferkörnern, und dazu Paprika- undBroccoli-Nudelnin Käsesahnesauce in KäsesahnesauceBroccoli-Nudelnmit Schinken Broccoli-Nudelnin Käsesahnesaucemit Barbecuesauce und mitundinmit Barbecuesauce SpeckKäsesahnesauceParmesankäse Barbecuesauce1 Mettwürstchen und Zwiebeln, extra,und und in Käsesahnesaucemit BarbecuesauceSpinatkäsesauce und inindazu einerChampignon- Broccoli-Blumen-rahmsauce Schinken-mitSpinatkäsesauce Barbecuesauce mit Erbsen und mit BarbecuesauceSpinatkäsesaucekraut, Schweinegulasch, und mitAnanasstückchen WeißkohlheißemSpeck-Kartoffelsalat und Sauer-undPetersilienkartoffelnkraut, Spinatkäsesauce Schweinegulasch,· 5,2 BE SpinatkäsesaucePetersilienkartoffelnkraut,Rostbratwurst Schweinegulasch, Petersilienkartoffelnkraut, RostbratwurstSchweinegulasch, Petersilienkartoffelnkraut, Schweinegulasch,Rostbratwurst Rostbratwurst filetmit Früchten, in Currysauce dazu filetmit Früchten, in Currysauce dazu Salzkartoffeln filetmit“alla Früchten,Schinken in panna” Currysauce dazu “allamit Schinkenfiletmit“Nürnbergermit panna” Früchten, Champignons inPaprika-Tomatensauce Currysauce Art” dazu in mit Sahne, filetmit“allamit Früchten, inSchinkenin Currysauce panna”knuspriger dazu Panade “allamitin knuspriger Schinkenund panna” 1 Brötchen Panade “allamit Schinken panna”in knuspriger maultaschenin einer Panade Schinken- undin maultascheninMöhren,knuspriger einer Schinken-dazu Panade in knusprigermaultascheninKrauttopfmit einer Panade Weißkohl Schinken- und Sauer-und RemouladensauceKrauttopfmitmaultaschenin Weißkohl einer Schinken- und Sauer- maultaschenin einerKrauttopfmit WeißkohlSchinken- und Sauer- Krauttopfmit Weißkohl und Sauer- Krauttopfmit Weißkohl und Sauer- Broccoli-NudelnHähnchenbrust- Broccoli-NudelnHähnchenbrust-Broccoli-NudelnBohnengemüsestücken, dazu Reis und Broccoli-NudelnHähnchenbrust-inBunte Käsesahnesauce Tortellini inBunte KäsesahnesauceBroccoli-NudelnHähnchenbrust-in Käsesahnesauce Tortellini SchweinefleischBroccoli-NudelninBunte KäsesahnesauceBroccoli-TomatenChicken Tortellini Crossies Nudeln ZitronenhähnchenBroccoli-Tomaten1dazu inMettwürstchenBroccoli-TomatenChicken Käsesahnesauce Salat Crossies Nudeln Nudeln inBunte KäsesahnesauceGrünkohlauflaufBroccoli-Tomaten TortelliniSpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat- Nudeln SpinatkäsesaucerahmsaucekohlgemüseBroccoli-TomatenChickenBuntbarschfiletSpinatkäsesauce mit und Erbsen Kartoffel- Crossies Nudeln Broccoli-TomatenChickenSpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat-Djuvecreispfannekraut,Speck Crossies Schweinegulasch,und Nudeln Cabanossi,kraut,Speck-KartoffelsalatLangkornreis Schweinegulasch, dazu kraut,SpeckBigos SpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat- Schweinegulasch,und – Cabanossi,Polnischer dazu SpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat-kraut,SpeckBigos Schweinegulasch,und – Cabanossi,Polnischer dazu kraut,SpeckBigos Schweinegulasch,und – Cabanossi,Polnischer dazu kraut,SpeckBigos Schweinegulasch,und – Cabanossi,Polnischer dazu mit Früchten, dazu mit Früchten,Salzkartoffeln dazu mit Früchten,Schinken dazu mit SchinkenmitPaprika-Tomatensaucedazu Früchten, hausgemachteund buntem dazu Spätzle Reis mitmit Früchten, Schinkenmit Barbecuesauce dazu Hähnchenbrust-und undmitmit 1 Schinken BrötchenBarbecuesauce und mit Schinkenmit Barbecuesauce Buntein einer Tortellini Schinken- und und Möhren,Bauernspätzlemitin Barbecuesauce dazueiner Schinken- und Chickenmit Barbecuesauce Crossiesinmit einer Weißkohl Schinken- und und und Remouladensauce Sauer- mitin Weißkohl einer RostbratwurstSchinken- undFrischkäse-Spinat- Sauer- in einermit WeißkohlSchinken-Rostbratwurstmit feiner und Zwiebelsauce, Sauer- dazuBigosmit Weißkohl –Rostbratwurstmit Polnischer feiner und Zwiebelsauce, Sauer- mit dazu WeißkohlRostbratwurstmit und feiner Sauer- Zwiebelsauce, dazuRostbratwurstmit feiner Zwiebelsauce, dazu Hähnchenbrust-filet in CurrysauceMontag, 11.05.2020Hähnchenbrust-filet in Currysauce Hähnchenbrust-filetBunte“alla in panna”Dienstag, TortelliniCurrysauce 12.05.2020Bunte“allaHähnchenbrust-filetund panna” Tortellini buntem in Currysauce Reis Hähnchenbrust-Bunte“allaMittwoch,Chickenin panna”knuspriger Tortellini 13.05.2020 Crossies Panade BunteChickenin knuspriger Tortellini Crossies Panade Bunte“allaDonnerstag, panna”Chicken TortelliniFrischkäse-Spinat-maultaschen Crossies14.05.2020püree Chickenin Frischkäse-Spinat-knuspriger Crossies Panade Freitag,Chickenin knuspriger 15.05.2020Frischkäse-Spinat-maultaschenBigosSpeckPetersilienkartoffeln Crossies Panade und – Cabanossi,PolnischerSpeck und dazuCabanossi,BigosSpeckKrauttopfPetersilienkartoffeln dazuFrischkäse-Spinat-maultaschen und – Cabanossi,PolnischerSamstag, dazu 16.05.2020Frischkäse-Spinat-maultaschenBigosSpeckKrauttopfPetersilienkartoffelnRotkohl und – Cabanossi,Polnischer und Salzkartoffeln dazu BigosSpeckKrauttopfPetersilienkartoffeln Rotkohlund – Cabanossi,Polnischer und Salzkartoffeln dazu BigosSpeckKrauttopfPetersilienkartoffeln und – Cabanossi,PolnischerRotkohl und dazu Salzkartoffeln Rotkohl und Salzkartoffeln Broccoli-Nudeln Broccoli-Nudeln Hähnchenbrust-Broccoli-Nudelnin Käsesahnesauce Hähnchenbrust-in KäsesahnesauceBroccoli-Nudeln BunteHähnchenbrust- Tortellini„süß-sauer”Broccoli-Nudelnin KäsesahnesauceBroccoli-TomatenHähnchenbrust-Bunte NudelnHähnchenbrust- Tortellinifilet in Currysauce„Toscana”inBroccoli-Tomaten KäsesahnesauceBunte ChickenTortellini Nudeln CrossiesBunte in Käsesahnesauce TortellinimitBroccoli-Tomaten KartoffelnChicken“allaSpinatkäsesauceBunte panna”und Crossies Speck TortelliniNudeln in BauernspätzleChickenBroccoli-Tomaten„Primavera“Spinatkäsesauce CrossiesFrischkäse-Spinat-Chicken Nudeln Crossies inBroccoli-Tomaten knusprigerFrischkäse-Spinat-ChickenSpinatkäsesauce Panademitkraut, Tomatensauce, Schweinegulasch, CrossiesNudelnPetersilienkartoffeln Frischkäse-Spinat-Bigoskraut,SpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat- – Schweinegulasch,Polnischer*Nurmaultaschen BigosfürRostbratwurst Neukunden. – PolnischerFrischkäse-Spinat-Spinatkäsesaucekraut, Schweinegulasch,Bigos – PolnischerBigos – PolnischerKrauttopfkraut, Schweinegulasch,Bigos – Polnischerkraut, Schweinegulasch, mit Früchten, dazu mit Früchten, dazu mit Früchten,Schinken dazu mit Schinkenmit Früchten, dazu mit Schinkenmit Barbecuesauce und mit Barbecuesauce und mit Schinken in einer Schinken- mit Barbecuesauce und mit BarbecuesauceinPetersilienkartoffeln einer Schinken- und mitPetersilienkartoffelnin Weißkohl einer RostbratwurstmitSchinken- und feiner Sauer- Zwiebelsauce,in einer mitPetersilienkartoffelndazu WeißkohlSchinken-Rostbratwurstmit feiner und Zwiebelsauce, Sauer- dazumitPetersilienkartoffeln WeißkohlRostbratwurstmit feiner und Zwiebelsauce, Sauer- mitPetersilienkartoffeln dazu WeißkohlRostbratwurstmit und feiner Sauer- Zwiebelsauce, dazuRostbratwurstmit feiner Zwiebelsauce, dazu filet in Currysauce filet in Currysauce filet“alla in panna” Currysauce “allafilet panna” in Currysauce filet“alla inin Currysauce panna”knuspriger Panademit Früchten,“allain dazu knuspriger panna” Panade “alla panna”Sahnesauce,in knusprigermitmaultaschen Schinken mit PanadeKäse überbacken in maultaschenknuspriger Panade mitin BarbecuesauceknusprigermaultaschenHähnchenbrustwürfelSpeckKrauttopf Panade und und Cabanossi, und dazu SpeckKrauttopfmaultaschen und Cabanossi,in einermit dazu Schinken-feiner Zwiebelsauce,maultaschenSpeckKrauttopf dazu und Cabanossi, dazu mitSpeckKrauttopf Weißkohl und und Cabanossi, Sauer- dazu SpeckKrauttopf und Cabanossi, dazu Broccoli-NudelnHähnchenbrust- Broccoli-NudelnHähnchenbrust- filet inBroccoli-NudelnHähnchenbrust-inBunte Currysauce Käsesahnesauce Tortellini filetinBunte Käsesahnesauce inBroccoli-NudelnHähnchenbrust- Currysauce Tortellini“allafilet in panna” CurrysaucemitHähnchenbrust- inBuntePaprika, KäsesahnesauceBroccoli-TomatenChickenfilet Ananas Tortellini in Currysauce und Crossies“alla Nudelnpanna”filet in CurrysaucemitBunteBroccoli-TomatenChicken Bohnen“alla Tortelliniund Crossiespanna”in knuspriger Nudeln“alla Panade inBunte panna”Käsesahnesauce Chicken TortelliniinSpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat- knuspriger“alla Crossies panna” Panade in knusprigerBroccoli-TomatenChickeninFrischkäse-Spinat- Senfauce Panademaultaschen Crossies inmit knuspriger Möhrengemüse Nudeln Panade Broccoli-TomatenBroccoli-TomatenChicken maultascheninSpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat- knusprigerBigos Crossies Nudeln Nudeln –Panade Polnischer maultaschenKrauttopfkraut,BigosSpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat-maultaschen Schweinegulasch, – RotkohlPolnischerWennKrauttopf Sie und an Salzkartoffeln 5 aufeinandermaultaschenSpinatkäsesauceFrischkäse-Spinat-kraut,BigosRotkohl Schweinegulasch,folgendenKrauttopf – Polnischer und Salzkartoffeln Krauttopf kraut,Bigos RotkohlSchweinegulasch, – Polnischer undKrauttopf Salzkartoffelnkraut,Bigos Schweinegulasch, – PolnischerRotkohl und Salzkartoffeln Rotkohl und Salzkartoffeln mitWirsing-Eintopf Früchten, dazu mitWirsing-Eintopf Früchten, dazu mitWirsing-Eintopf Früchten,Schinken dazu mitGedünstetes SchinkenmitWirsing-Eintopf Früchten, dazu mitWirsing-EintopfmitGedünstetes Früchten, Schinkenmit Barbecuesauce dazu Broccoli-Nudelnund mitGedünstetesPfefferrahmbratenmit Schinken Barbecuesauce mit Barbecuesauce und mitGedünstetes und Schinken Pfefferrahmbratenmit Barbecuesaucemit inin KäsesahnesauceBarbecuesauce einer Schinken- und und mit BarbecuesaucePfefferrahmbratenmitinGrießflammeri Barbecuesauce einer Schinken- undmit Barbecuesauce und Pfefferrahmbratenmitund BarbecuesaucemitinGrießflammeri HirtenkäseBarbecuesaucemitPetersilienkartoffeln einer Weißkohl Schinken- und und Sauer- mitPetersilienkartoffelnPutenrollbrateninGrießflammeri Weißkohl einer RostbratwurstmitSchinken- und feinerSpinatkäsesauce Sauer-Rotkohl Zwiebelsauce,Puten-Geschnetzeltes und SalzkartoffelninGrießflammeri einer mitPetersilienkartoffelnPutenrollbratendazu WeißkohlSchinken-Rostbratwurst·mit 3,3 feiner BE und Zwiebelsauce, Sauer- dazukraut,mitPetersilienkartoffelnPutenrollbraten WeißkohlSchweinegulasch,Rostbratwurst·mit 3,3 feiner BE und Zwiebelsauce, Sauer- mitPetersilienkartoffelnPutenrollbraten dazu WeißkohlRostbratwurst·mit 3,3und feiner BE Sauer- Zwiebelsauce, dazuRostbratwurst·mit 3,3 feiner BE Zwiebelsauce, dazu filet in Currysauce filet in Currysauce mit Früchten,filet“alla dazuin panna” Currysauce mit“alla Früchten,filet panna” dazuin Currysauce mitmit SchinkenFrüchten,Karotten,filet dazu“alla in dazuinmit Currysauce panna”knuspriger Früchten, Reis dazumit Panade Schinken mit Früchten, Thymiankartoffeln“allain dazu knuspriger mitpanna” Schinken Panade mit Schinken“alla panna”in knusprigermaultaschenmit Schinken Panade in undmaultaschenknuspriger Salzkartoffelnin einer PanadeSchinken- in inknuspriger einer Schinken-maultaschenKrauttopf Panade in einer Schinken-mitSpeckKrauttopf Weißkohlmaultaschenin einer und undSchinken- RotkohlCabanossi, Sauer-mit und Weißkohl dazu Salzkartoffeln undin einer maultaschenSauer- SpeckKrauttopfSchinken-Rotkohl undmit WeißkohlCabanossi, und Salzkartoffeln und dazuSauer-mit WeißkohlSpeck undSpeckKrauttopf Sauer- und Rotkohlund Cabanossi, Cabanossi, und dazumit Salzkartoffeln Weißkohl dazu undSpeckKrauttopf Sauer- und Cabanossi,Rotkohl und dazu Salzkartoffeln Rotkohl und Salzkartoffeln mitBroccoli-Nudeln 4 Fleischklößchen mitBroccoli-Nudeln 4 Fleischklößchen2 HacksteaksFeurige Broccoli-Nudelnin mitBroccoli-Nudelnin Käsesahnesauce 4 Fleischklößchen Broccoli-Nudelnin KäsesahnesaucemitBroccoli-NudelnGroßer 4 FleischklößchenSchweine- GrilltellerinBroccoli-Nudeln KäsesahnesaucemitBroccoli-Nudelnin 4 Käsesahnesauce FleischklößchenBroccoli-TomatenBroccoli-Nudelnin Käsesahnesauce NudelnBroccoli-Nudeln HausgemachteininBroccoli-Tomaten Käsesahnesauce feinerSchweineschnitzelin Käsesahnesauce SauceBroccoli-Tomaten mit Nudeln in Käsesahnesaucein Nudeln KäsesahnesauceNurinBroccoli-Tomaten feiner in Broccoli-TomatenEinzelverpackungSpinatkäsesauce Saucein Käsesahnesauce mit Nudeln Nudeln lieferbar! SchnitzelBroccoli-Tomaten2inBroccoli-Tomaten Rindfleisch- SpinatkäsesaucefeinerSpinatkäsesauce Sauce NudelnBroccoli-Tomaten mit Nudeln NudelninBroccoli-Tomaten Spinatkäsesaucefeiner Broccoli-Tomaten SauceSpinatkäsesaucekraut, mit Schweinegulasch, Nudeln NudelnGebackenes Spinatkäsesauce Hühnchenfleisch kraut,inkraut, feinerSpinatkäsesauceSchweinegulasch, Schweinegulasch, SaucemitTagen feiner kraut, bestellen,Puten-Geschnetzeltes Zwiebelsauce, Schweinegulasch,in ChampignonsauceSpinatkäsesauce bezahlenSpinatkäsesauce inkraut,dazu feiner mit SieSchweinegulasch,kraut, feinerSauce nur Schweinegulasch, für Zwiebelsauce, kraut, Schweinegulasch, dazuinkraut, feiner mitSchweinegulasch, Sauce feiner Zwiebelsauce,kraut, Schweinegulasch,inkraut, dazuRostbratwurstfeiner Schweinegulasch, Saucemit feiner Zwiebelsauce, dazumit feiner Zwiebelsauce, dazu mitWirsing-Eintopf Früchten, dazu mitWirsing-Eintopf Früchten,Hähnchenbrust- dazu mitWirsing-EintopfGedünstetes Früchten,Schinken dazu mitGedünstetesSeehechtfilet SchinkenmitWirsing-EintopfBunte Früchten, Tortellini dazu mitWirsing-EintopfmitGedünstetesSeehechtfilet Früchten, SchinkenPfefferrahmbratenmit Barbecuesauce dazu und ChickenmitGedünstetesSeehechtfiletPfefferrahmbratenmit Schinken Barbecuesauce Crossies und mitGedünstetesSeehechtfilet SchinkenPfefferrahmbratenmit Barbecuesauce inGrießflammeri einer Schinken- und Frischkäse-Spinat-PfefferrahmbratenmitinGrießflammeri(veg.) Barbecuesauce einer Schinken- und Pfefferrahmbratenmit BarbecuesauceinGrießflammeri(veg.)mitPutenrollbraten einer Weißkohl Schinken- und Bigos und Sauer- – PolnischermitPutenrollbratenPetersilienkartoffelninGrießflammeri(veg.) Weißkohl einer ·RostbratwurstSchinken- 3,3 und BE Sauer- inGrießflammeri(veg.) einermitPutenrollbratenPetersilienkartoffeln WeißkohlSchinken- ·Rostbratwurst 3,3 BE und Sauer- PetersilienkartoffelnmitPutenrollbratenPetersilienkartoffeln Weißkohl·Rostbratwurst 3,3 BE und Sauer- mitPutenrollbratenPetersilienkartoffeln Weißkohl·Rostbratwurst 3,3und BE Sauer- ·Rostbratwurst 3,3 BE Feurige Schweine- 3 Menü Schweineschnitzel 2 Rindfleisch- Hühnchenfleisch mit Spiral-Nudeln Wirsing-EintopfPfefferrahmsauceSchaschlikpfanne GedünstetesSpießbraten,Geschnetzeltes Hacksteak PfefferrahmbratenErbsensuppeSchwarzwurzeln“Mailänder und Art” Schwarzwurzeln und Grießflammeri“Förster-Art”GemüsefrikadellenSchwarzwurzeln und SchwarzwurzelnSpeck und Cabanossi,PutenrollbratenSchollenfilet“Bombay” dazu SpeckmitSpeck und Rotkohl undCabanossi, RotkohlCabanossi, und dazuSpeck und·in 3,3 Champignonsauce dazuund Salzkartoffeln BE Cabanossi, dazumitSpeck RotkohlRotkohl undSpeck Cabanossi, und und Cabanossi, Salzkartoffeln dazuSpeck dazu und Cabanossi,mitSpeck Rotkohl Rotkohlunddazu Cabanossi, und und Speck Salzkartoffeln dazuund Cabanossi,mitSpeckmit Rotkohl feiner unddazu Zwiebelsauce,Cabanossi, Rotkohlund und dazudazu Salzkartoffeln Rotkohl und Salzkartoffeln Broccoli-Nudeln Broccoli-Nudelnfilet in CurrysauceBroccoli-Nudelnin Käsesahnesauce in KäsesahnesaucePetersiliensauceBroccoli-Nudeln“alla panna” mit Broccoli-Nudelnin KäsesahnesaucePetersiliensauceBroccoli-Tomaten mit Nudeln inin Broccoli-Tomatenknuspriger KäsesahnesaucePetersiliensauce Panade Nudeln mit in KäsesahnesaucePetersiliensauceBroccoli-TomatenSpinatkäsesauce mit Nudeln maultaschenBroccoli-TomatenSpinatkäsesaucemit eingelegten Nudeln Broccoli-TomatenSpinatkäsesaucemitkraut, eingelegten Schweinegulasch, NudelnKrauttopf kraut,Spinatkäsesaucemit Schweinegulasch,eingelegtenmit4 Tage. feiner Gültig Zwiebelsauce, bis zumSpinatkäsesaucemit kraut,eingelegtendazu 31.12.2020.mit Schweinegulasch, feiner Zwiebelsauce, dazukraut, mitSchweinegulasch, feiner Zwiebelsauce,kraut, dazu Schweinegulasch,mit feiner Zwiebelsauce, dazumit feiner Zwiebelsauce, dazu Wirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchen Wirsing-Eintopfmit 4 FleischklößchenmitSchaschlikpfanne 4grünen Fleischklößchengegrilltes Pfefferkörnern, SchweinefleischWirsing-EintopfmitGedünstetesSeehechtfilet 4 Fleischklößchen GedünstetesSeehechtfiletWirsing-EintopfmitSeehechtfiletGeschnetzeltesund 4 BratwürstchenFleischklößchen“Züricher Art” Wirsing-EintopfmitGedünstetesSeehechtfilet 4 FleischklößchenPfefferrahmbratenin feiner Sauce mit inmit“MailänderGedünstetesSeehechtfilet SalzkartoffelnPfefferrahmbrateninfeiner SpeckBarbecuesauce feinermit Sauce und Tomatenspaghetti Sauce Zwiebeln,mit Art” mitund GedünstetesSeehechtfiletSalzkartoffelnPfefferrahmbratenin feinerGrießflammeri(veg.) Sauce mit (veg.)inGemüsefrikadellen Champignon-auf SalzkartoffelnPfefferrahmbratenin einer Grießflammeri(veg.)feiner Karottensauce, Sauce mit SalzkartoffelnPfefferrahmbratenin feiner SauceGrießflammeri(veg.)PetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feiner mit Sauceinmit“Bombay” feiner heißemin CurrysauceSauce PetersilienkartoffelnSalzkartoffelnPetersilienkartoffelnPutenrollbratenin mit feinerGrießflammeri(veg.) SauceRostbratwurst· 3,3 BEPetersilienkartoffelnmit Spiral-NudelnGrießflammeri(veg.)RostbratwurstSalzkartoffelnPetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feiner Rostbratwurst· 3,3Petersilienkartoffeln Sauce BE RostbratwurstPetersilienkartoffelnSalzkartoffelnPetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feinerRostbratwurst·Rostbratwurst 3,3 Sauce BE PetersilienkartoffelnRostbratwurstSalzkartoffelnPetersilienkartoffelnPutenrollbratenin Rotkohlfeiner undSauceRostbratwurst· Salzkartoffeln 3,3 BE Rostbratwurst Rostbratwurst· 3,3 BE mit Früchten, dazu Kartoffeln“Nürnbergermit Schinken und Spinat Art” mit Kartoffeln und Spinat Kartoffeln und Spinat Kartoffeln und Spinat in einer Schinken-Sauerkirschen SauerkirschenSpeck und Cabanossi,mit Weißkohl dazu und Sauer-SpeckSauerkirschen und RotkohlCabanossi, und dazu SalzkartoffelnSauerkirschenSonntag,SpeckRotkohl und Cabanossi, und17.05.2020 Salzkartoffeln dazu SpeckSonntag, Rotkohlund Cabanossi, und17.05.2020 Salzkartoffeln dazu Speck Sonntag,und Cabanossi,Rotkohl und17.05.2020 dazu SalzkartoffelnSonntag,Rotkohl und17.05.2020 Salzkartoffeln vom: 11.05. – 17.05.2020gegrilltesBohnengemüsemit Schweinefleisch Zwiebel- und / und20. Paprika-in WochePetersiliensauce mit in Petersiliensauce“Zürichermit Champignons Art” mit in Sahne, in PetersiliensauceSchwarzwurzeln mit und Schwarzwurzelnmit1Broccoli-Tomaten inMettwürstchenSchwarzwurzeln TomatenspaghettiPetersiliensauceund Parmesankäse und Nudeln und mit extra, in PetersiliensauceSchwarzwurzelnmit eingelegten mit und aufrahmsauce einerdazuSchwarzwurzeln Karottensauce,mit mitBroccoli-Blumen- eingelegtenErbsen und Schwarzwurzelnmitmit eingelegten Rotkohl und undmitinSpeck-Kartoffelsalat Currysauce RotkohlAnanasstückchen und mit mit mit Rotkohlund eingelegten mit und feiner Zwiebelsauce,· 5,2 BEmitmit miteingelegtendazu feiner Rotkohlmit Zwiebelsauce, feiner und mitZwiebelsauce, feiner dazu Zwiebelsauce, dazumit dazu Rotkohlmitmit feiner und Zwiebelsauce, Zwiebelsauce,mit feiner dazumit Zwiebelsauce, dazu Rotkohl mitund dazu feiner Zwiebelsauce,mit feiner Zwiebelsauce, dazumit dazufeiner Zwiebelsauce, dazu Wirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchen Wirsing-Eintopfmit 4 FleischklößchenBroccoli-Nudeln Wirsing-EintopfmitGedünstetesSeehechtfilet 4 Fleischklößchen GedünstetesSeehechtfiletWirsing-EintopfmitinPaprika-Tomatensaucein PetersiliensauceKäsesahnesauce4 Fleischklößchen mit mitGedünstetesSeehechtfilet 4 FleischklößchenPfefferrahmbratenin feiner Sauce mit SeehechtfiletPfefferrahmbratenin feiner Sauce mit GedünstetesSeehechtfiletin feinerGrießflammeri(veg.) Sauce mit mitSpinatkäsesauce eingelegtenPfefferrahmbratenin (veg.)feiner Sauce mit Pfefferrahmbratenin feiner SauceGrießflammeri(veg.)Petersilienkartoffelnin feiner mit Saucekraut, Schweinegulasch,PetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feinerGrießflammeri(veg.) SauceRostbratwurst· 3,3 BE Grießflammeri(veg.)PetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feiner Rostbratwurst· 3,3 Sauce BE PetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feinerRostbratwurst· 3,3 Sauce BE PetersilienkartoffelnPutenrollbratenin feiner SauceRostbratwurst· 3,3 BE Rostbratwurst· 3,3 BE mitSalzkartoffeln Zwiebel-stücken, und dazuPaprika- ReisKartoffeln und Spinat KartoffelnKartoffelnmit Champignons unddazu Spinatund hausgemachte Spinat in Sahne, SpätzleFrischerKartoffelnSchwarzwurzelnSalzkartoffeln Möhreneintopf und Spinat undWirsing-Eintopf GedünstetesSalzkartoffelnundKartoffelnSchwarzwurzelnSalzkartoffeln Parmesankäse1 Brötchendazu Salatund Spinat extra, und KartoffelnKräuterrühreiSchwarzwurzelnSalzkartoffeln undGedünstetes SauerkirschenSpinat und Sauerkirschendazuund Möhren, Broccoli-Blumen-kohlgemüseSchwarzwurzelnSalzkartoffelnDickeSauerkirschen dazu Bohnenund Kartoffel- und PfefferrahmbratenSchwarzwurzelnSalzkartoffelnSauerkirschenLebergeschnetzeltesmitSalzkartoffeln Rotkohl und undSalzkartoffelnAnanasstückchenund RemouladensauceLangkornreis undmitSalzkartoffeln Sauerkirschen RotkohlRotkohl undGrießflammeri und· 5,2 Salzkartoffeln BE SauerkirschenRotkohlmitSalzkartoffeln Rotkohl undRotkohl Salzkartoffeln und undRotkohl Salzkartoffeln und SalzkartoffelnPutenrollbratenmitSalzkartoffeln RotkohlRotkohlRotkohl und und und Salzkartoffeln SalzkartoffelnRotkohl undmitSalzkartoffeln· 3,3SalzkartoffelnRotkohl BE Rotkohlund undRotkohl Salzkartoffeln und SalzkartoffelnRotkohl und Salzkartoffeln in Petersiliensauce mit in Petersiliensauceund buntem Reis mit in Petersiliensauce mit in Petersiliensauce mit in Petersiliensaucemit eingelegten mit püreemit eingelegten mit eingelegtenSpeck und Cabanossi, dazumitSonntag, eingelegtenSonntag, 17.05.2020 17.05.2020mitSonntag, eingelegten 17.05.2020 Sonntag, 17.05.2020 Sonntag, 17.05.2020Sonntag, 17.05.2020 Wirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchen Wirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchenstücken, dazu Reis Wirsing-EintopfmitGedünstetesSeehechtfilet 4 Fleischklößchen GedünstetesSeehechtfiletWirsing-Eintopfmitdazu 4 Fleischklößchenhausgemachte Spätzle Wirsing-EintopfGedünstetesSeehechtfiletSalzkartoffelnPfefferrahmbratenin feiner Sauce mit mit 4 FleischklößchendazuGedünstetesSalzkartoffelnPfefferrahmbratenin feinerSalat Sauce mit GedünstetesSeehechtfiletSalzkartoffelnPfefferrahmbratenSeehechtfiletGrießflammeri(veg.) kohlgemüseBauernspätzleSalzkartoffelnPfefferrahmbratenin Grießflammerifeiner und Kartoffel- Sauce mit inSalzkartoffelnPfefferrahmbratenin feiner feiner Sauce SauceGrießflammeri(veg.)SalzkartoffelnPutenrollbraten mit mit LangkornreisPetersilienkartoffelnSalzkartoffelnPutenrollbratenin feinerGrießflammeri(veg.) Sauce·mit 3,3 feiner (veg.)BERostbratwurst Zwiebelsauce, Grießflammeri(veg.) SalzkartoffelnPutenrollbratenindazu feiner ·mit 3,3 feinerSauce BE Zwiebelsauce, dazuinSalzkartoffelnPutenrollbratenin feiner feiner ·mitSauce 3,3 Sauce feiner BE Zwiebelsauce,SalzkartoffelnPutenrollbratenin dazufeiner Sauce·mit 3,3 feiner BE Zwiebelsauce, dazu·mit 3,3 feiner BE Zwiebelsauce, dazu · 2,7 BE · 2,7 BE ·Kartoffeln 2,7 BE und Spinat Kartoffeln· 3,5· BE2,7 BE und Spinat · 2,7Kartoffeln· 3,5 BE BE und Spinat SeehechtfiletKartoffeln· ·3,5 3,3 BE BE und Spinat Kartoffeln· 3,5 BEmit· 3,3 und Schinken BE SauerkirschenSpinat püree · 3,3Sauerkirschen· 4,6 BE BE · 3,3 BE Sauerkirschen· 4,6 BE · 3,4Sauerkirschen· 4,6 BE BE Sauerkirschen· 4,6· 3,4BE BE · 3,4 BE · 3,4 BE Montag, 11.05.2020 Wirsing-Eintopfin PetersiliensauceDienstag, mit Wirsing-Eintopf12.05.2020in Petersiliensauce mitGedünstetesWirsing-Eintopf in PetersiliensauceSchwarzwurzelnWirsing-EintopfMittwoch,Gedünstetes mit 13.05.2020und Wirsing-Eintopf SchwarzwurzelnGedünstetesPfefferrahmbraten und Gedünstetesin PetersiliensauceDonnerstag,Pfefferrahmbrateninmit PetersiliensauceGedünstetes eingelegten mit 14.05.2020 mit PfefferrahmbratenSchwarzwurzelnGrießflammeriPfefferrahmbraten und SchwarzwurzelnSchwarzwurzelnFreitag,GrießflammeriPfefferrahmbratenmit und15.05.2020eingelegten und GrießflammeriPutenrollbratenmitmitGrießflammeri RotkohlSonntag, eingelegtenRotkohl undmit Putenrollbraten eingelegtenundmit17.05.2020Samstag, feiner Salzkartoffeln Zwiebelsauce,Grießflammeri mit14.11.2020· 3,3Sonntag, miteingelegten BE RotkohlRotkohl dazuPutenrollbraten und und17.05.2020· 3,3 Salzkartoffeln BE PutenrollbratenmitmitSonntag, Rotkohl RotkohlRotkohl· 3,3 und BE und und17.05.2020 Putenrollbraten Salzkartoffeln· 3,3 BEmit RotkohlSonntag, Rotkohlund und17.05.2020· 3,3Salzkartoffeln BE Sonntag,Rotkohl und17.05.2020 Salzkartoffeln Wirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchen Wirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchen Wirsing-EintopfmitGedünstetesSeehechtfilet 4 Fleischklößchen GedünstetesSeehechtfiletWirsing-Eintopfmit 4 Fleischklößchen mitWirsing-Eintopfmit GedünstetesSeehechtfiletPetersilie 4 FleischklößchenPfefferrahmbratenin feiner und Sauce mit GedünstetesSeehechtfiletPfefferrahmbratenin feiner Sauce mit GedünstetesSeehechtfiletPfefferrahmbratenin feinerGrießflammeri(veg.) Sauce mit Pfefferrahmbratenin mitGrießflammeri(veg.)feiner 1 Scheibe Sauce magerem mit Speck SalzkartoffelnundPfefferrahmbratenin feiner SauceGrießflammeri(veg.)inPutenrollbratenin feiner feiner mit Apfel- Sauce Zwiebelsauce Putenrollbratenin feinerGrießflammeri(veg.) Sauce· 3,3 BE Grießflammeri(veg.)Putenrollbratenin feiner · 3,3 Sauce BE SalzkartoffelnPutenrollbratenin feiner· 3,3 Sauce BE Putenrollbratenin feiner Sauce· 3,3 BE · 3,3 BE · 2,7 BE mit 4 FleischklößchenKartoffeln und Spinat mitKartoffeln 4 Fleischklößchen· 3,5 undBE SpinatSeehechtfiletmit 4 FleischklößchenKartoffelnSalzkartoffelnmit 4 undFleischklößchen SpinatSeehechtfiletmit 4 Fleischklößchenin· 3,3 SalzkartoffelnGemüserahmsauce BE Seehechtfiletin feinermit SauceSeehechtfilet mitKartoffeln undinKartoffelnSauerkirschen SpinatfeinerSeehechtfilet Sauce und Spinatmit · 4,6in BEfeinerSalzkartoffeln Sauce(veg.) mit in feiner Sauce mit Salzkartoffeln(veg.)in Sauerkirschen feiner Sauce mit· 3,4(veg.) BE in feinerSalzkartoffelnSauerkirschen(veg.) Sauce Sauerkirschenin feinerRotkohl Sauce und(veg.) SalzkartoffelnSauerkirschenSalzkartoffeln in feiner Sauce in feiner SauceSalzkartoffeln in feiner SauceSonntag,Salzkartoffeln 17.05.2020 · 2,7 BE · 2,7 BE ·in· 2,73,5 Petersiliensauce BEBE mit in· 3,5 Petersiliensauce· BE2,7 BE mit 1· Bockwürstchen2,7in· 3,5 PetersiliensauceBE Schwarzwurzeln·BE 3,3 BE mit und in· Schwarzwurzeln·3,5 3,3Petersiliensauce BE BE und mit in· 3,5 Petersiliensauce BEdazuSchwarzwurzeln· 3,3 Spinat BEmit· 4,6 undeingelegten mitBE Salzkartoffeln und Schwarzwurzeln· 3,31mit· 4,6Würstchen, BE eingelegten BE dazu und Salzkartoffeln Schwarzwurzeln· 3,3 BE mit· 4,6mitmit· 3,4 eingelegten KartoffelpüreeBERotkohl BE und und mit· 3,4mit· Rotkohl4,6 Sonntag,BE eingelegten BE und 17.05.2020mit· 4,6Sonntag, mit·eingelegten 3,4BE Rotkohl BE und 17.05.2020 mit·Sonntag, 3,4 Rotkohl BE und 17.05.2020 mit· 3,4 Rotkohl BESonntag, und 17.05.2020Sonntag, 17.05.2020 mit 4 Fleischklößchen mit 4 Fleischklößchen mitSeehechtfilet 4 Fleischklößchen Seehechtfiletmit 4 Fleischklößchenin PetersiliensaucemitSeehechtfilet 4 mitFleischklößchenin feiner Saucein Petersiliensauce mit Petersilienkartoffeln mitSeehechtfiletin feinerin Petersiliensauce SauceSchwarzwurzeln mit mitin Petersiliensauce Seehechtfiletund in feiner mitSchwarzwurzeln(veg.) Saucein Petersiliensauce mit und mit Schwarzwurzelnin (veg.)feinermit Sauce und eingelegten Schwarzwurzeln mit undin mitfeiner eingelegtenSchwarzwurzeln Sauce(veg.)in feiner mit Sauce und mit eingelegtenmit in Rotkohl feiner(veg.)mit eingelegten und Sauce· 3,3 BEmit Rotkohl undmit (veg.) eingelegtenin feiner · 3,3 mit Sauce RotkohlBE und mit Rotkohl undin feiner· 3,3 Sauce BE mit Rotkohl undin feiner Sauce· 3,3 BE · 3,3 BE ·Wirsing-Eintopf 2,7 BE ·Wirsing-Eintopf 2,7 BE Hähnchenbrust-·Wirsing-EintopfKartoffeln·Gedünstetes 2,73,5 BEBE und Spinat Kartoffeln·Gedünstetes 3,5·Wirsing-Eintopf BE2,7 BE undBunte Spinat Tortellini ·Wirsing-Eintopf 2,7Kartoffeln·Gedünstetes 3,5 BE ·SalzkartoffelnPfefferrahmbratenBE 3,3 undBE Spinat Kartoffeln·Gedünstetes ·SalzkartoffelnPfefferrahmbraten3,5 3,3 ChickenBE BE und Spinat Crossies Kartoffeln·Gedünstetes 3,5 BE·SalzkartoffelnPfefferrahmbraten 3,3 und BE Sauerkirschen·GrießflammeriSpinat 4,6 BE Frischkäse-Spinat-·SalzkartoffelnPfefferrahmbraten 3,3Sauerkirschen·Grießflammeri 4,6 BE BE ·SalzkartoffelnPfefferrahmbraten 3,3 BE Sauerkirschen·Grießflammeri 4,6·SalzkartoffelnPutenrollbraten 3,4 BE BE Bigos – Polnischer·SalzkartoffelnPutenrollbraten 3,4Sauerkirschen·Grießflammeri 4,6 BE BE GebrateneSauerkirschen·Grießflammeri Hähnchenkeule4,6·SalzkartoffelnPutenrollbraten 3,4BE BE ·SalzkartoffelnPutenrollbraten 3,4 BE ·SalzkartoffelnPutenrollbraten 3,4 BE 3 Kartoffelrösti 3 KartoffelröstiFeurigeWirsing-Eintopf 3in KartoffelröstiPetersiliensauce mit inSenfeier Petersiliensauce3Schweine-Gedünstetes Kartoffelrösti mitKartoffeln und3 Spinat inSenfeierKartoffelrösti PetersiliensauceSchwarzwurzelnKartoffeln mit und und SpinatSchweineschnitzelPfefferrahmbrateninSenfeierPilzgulaschSchwarzwurzeln PetersiliensauceKartoffelnSalzkartoffeln und und Spinatmit KartoffelninSenfeier Petersiliensauce undPilzgulaschSchwarzwurzeln SpinatSalzkartoffelnmitKartoffeln eingelegten mit und und Spinat2Grießflammeri Rindfleisch-SalzkartoffelnPilzgulaschSchwarzwurzelnVegetarischemit eingelegtenSauerkirschenSalzkartoffeln und PilzgulaschSchwarzwurzelnSauerkirschenSalzkartoffelnVegetarischemitmit eingelegten Rotkohl und undHühnchenfleischPutenrollbraten SauerkirschenSalzkartoffelnKräuterrühreimitVegetarischemitSauerkirschen RotkohlSonntag, eingelegten und Salzkartoffeln ·17.05.2020 3,3 BE Sonntag,SauerkirschenVegetarischemitSonntag, Kräuterrühreimiteingelegten Rotkohl 17.05.2020SalzkartoffelnSonntag, und 17.05.2020 17.05.2020SalzkartoffelnKräuterrühreimitSonntag,Sonntag, Rotkohl und 17.05.2020 17.05.2020 SalzkartoffelnSonntag, Kräuterrühreimit17.05.2020 RotkohlSonntag, und Sonntag, 17.05.2020 17.05.2020Sonntag, 17.05.2020 2 Hacksteaks in Großer 4 Menü Grillteller · 2,7 BE Hausgemachte · 3,5 BE Schnitzel · 3,3 BE Gebackenes · 4,6 BE · 3,4 BE mit 4 Fleischklößchen mit 4 FleischklößchenHähnchenbrust-filet in CurrysaucemitSeehechtfilet 4 Fleischklößchen SeehechtfiletmitBunte 4 Fleischklößchen“alla Tortellini panna” mitSeehechtfilet 4 FleischklößchenSalzkartoffelnin feiner Sauce mit ChickenSeehechtfiletSalzkartoffelnin feinerin knuspriger CrossiesSauce mit Panade SeehechtfiletSalzkartoffelnin feiner(veg.) Sauce mit Frischkäse-Spinat-maultaschenSalzkartoffelnin (veg.)feiner Sauce mit Salzkartoffelnin feiner Sauce(veg.)Salzkartoffelnin feiner mit SauceBigos Krauttopf – PolnischerSalzkartoffelnin feiner(veg.) Sauce in feiner Sauce(veg.) mitSalzkartoffelnin Rotkohl feiner undSauce Salzkartoffelnin feiner Sauce Salzkartoffelnin feiner Sauce (veg.)· 2,7 BE (veg.)· 2,7 BE 3Schaschlikpfannemit Kartoffelrösti 4 Fleischklößchen (veg.)·Kartoffeln· 2,73,5 BEBE und Spinat (veg.)Kartoffeln· 3,5(veg.)· BESenfeier2,7GeschnetzeltesSeehechtfilet BE und Spießbraten, Spinat Hacksteak·(veg.) 3,2(veg.)Kartoffeln· 3,5 BE ·BE 3,3 undBE Spinat ·Pilzgulasch“Mailänderin (veg.)Kartoffeln4,0 (veg.)·feiner 3,3 BE BE Sauce und mitArt” Spinat (veg.)Kartoffeln· 3,5 BE·(veg.) 2,9 und BE Sauerkirschen·Spinat 4,6 BE VegetarischeGemüsefrikadellen(veg.) (veg.)· 3,3·KohlrouladeSauerkirschen 4,0 BE BE (veg.)· 3,3 BE KohlrouladeSauerkirschen· 4,6· 4,5 BE BE Kräuterrührei“Bombay”in feiner Sauce (veg.)· 3,4KohlrouladeSauerkirschen· 4,6 Sonntag,BE BE 17.05.2020KohlrouladeSauerkirschen· 4,6Sonntag,(veg.)· 3,4BE BE 17.05.2020 (veg.)·Sonntag, 3,4 BE 17.05.2020(veg.)· 3,4 BESonntag, 17.05.2020Sonntag, 17.05.2020 3 Kartoffelrösti 3 KartoffelröstiPfefferrahmsauce3inSenfeier KartoffelröstiPetersiliensauce mit inSenfeier Petersiliensauce3 Kartoffelrösti mit 3 inSenfeierKartoffelrösti PetersiliensaucePilzgulaschSchwarzwurzeln mit und ininSenfeier PilzgulaschSchwarzwurzelnknuspriger PetersiliensauceErbsensuppemit Barbecuesauce Panade und mit und inSenfeier PetersiliensaucePilzgulaschSchwarzwurzelnVegetarischemit eingelegten mit und “Förster-Art”PilzgulaschSchwarzwurzelnVegetarischemit eingelegten und PilzgulaschSchwarzwurzelnVegetarischemitKräuterrühreimit eingelegten Rotkohl und und SchollenfiletKräuterrühreimitVegetarischemit Rotkohl eingelegten und Vegetarischemit Kräuterrühreimiteingelegten Rotkohl und Kräuterrühreimit Rotkohl und Kräuterrühreimit Rotkohl und (veg.)gegrilltesfilet in mit CurrysauceSchweinefleisch Früchten, dazu (veg.)“Züricher“alla panna”undmit SchinkenBratwürstchen Art” (veg.)mitSchwarzwurzeln Tomatenspaghetti und Kohlrouladeaufmaultaschen einerin einerKarottensauce, Schinken- (veg.)inKrauttopfmit Currysauce Rotkohlmit Weißkohl und mit und Sauer- Salzkartoffeln ·mit 2,7 buntem BE Gemüse ·mit 2,7 buntem BE Gemüse mitBroccoli-Nudeln grünen· 2,7Pfefferkörnern, BE·mitKartoffeln· 2,73,5 buntem BEBE und Gemüse Spinat · 2,7Kartoffeln·mit 3,5 BE Petersilienkartoffeln·mit BE2,7in Petersiliensaucebuntem BE undin SpinatKäsesahnesauce Gemüse·· 3,5 2,7mit BE ·mit 2,7Kartoffeln·mit 3,5buntem BE Petersilienkartoffeln ·SalzkartoffelnBE· 3,32,7 GemüseBE undBE Spinat· 3,5 BE· 2,7 BE mitKartoffeln·mit ·inSalzkartoffeln3,5 3,3Barbecuesauce Sahnesauce Petersilienkartoffeln mitBroccoli-TomatenBE BE· 3,5 Speck und BE ·und Spinat 3,3mit und Zwiebeln,BE Nudeln· 3,5 Kartoffeln·mit BE3,5 Petersilienkartoffeln BE·inSalzkartoffeln 3,3 Sahnesauceund ·BE 3,3 Sauerkirschen·Spinat 4,6 ·BE 3,5 BE BEmit mit· eingelegten3,3inSpinatkäsesauce BE·inSalzkartoffeln Champignon-3,3 (veg.)Sauerkirschen·Sahnesauce 4,6 BE ·BE 4,6 BE· 3,3 mit BE ·inSalzkartoffeln 3,3 ·Sahnesauce 4,6 BE BE· 3,3(veg.)Sauerkirschen· 4,6·Salzkartoffeln BE3,4 BEmit BE · 4,6mitkraut, BE heißem Schweinegulasch,· 3,4 ·mitSalzkartoffeln 3,4 BE(veg.)Sauerkirschen·· Blattspinat4,6 BE BE BE · 3,4 BE · 4,6(veg.)Sauerkirschen· 4,6 BE·mitSalzkartoffeln 3,4BE Blattspinat BE· 3,4 BE · 3,4 BE ·mitSalzkartoffeln 3,4 Blattspinat BE · 3,4 BE ·mitSalzkartoffeln 3,4 Blattspinat BE 3(veg.) Kartoffelrösti 3(veg.) Kartoffelrösti mit buntemZwiebel-Früchten, Gemüse und dazu Paprika- 3(veg.)Senfeier Kartoffelrösti Senfeier(veg.)3(veg.)mitKartoffeln Kartoffelrösti ChampignonsPetersilienkartoffelnSchinken “Nürnberger und Spinat in Sahne, Art” mit (veg.)Senfeier(veg.)Pilzgulasch(veg.) 3 KartoffelröstiinundSalzkartoffeln(veg.) Pilzgulasch(veg.)Sahnesauce Parmesankäse mit extra, Senfeier(veg.)(veg.)SenfeierVegetarischeKohlroulade (veg.)indazuSauerkirschen einer Broccoli-Blumen- Schinken-Pilzgulasch(veg.)Kohlroulade PilzgulaschPilzgulasch(veg.) VegetarischeKohlroulade(veg.) mitAnanasstückchenSalzkartoffeln BlattspinatWeißkohl und Sauer-undKräuterrührei(veg.) VegetarischeKohlrouladeSonntag,Vegetarische 17.05.2020VegetarischeKohlrouladeSonntag,Kräuterrührei(veg.) 17.05.2020 KräuterrühreiKräuterrührei(veg.)Sonntag, 17.05.2020Kräuterrührei(veg.)Sonntag, 17.05.2020Sonntag, 17.05.2020 und Käsesauce und Käsesaucestücken, Bohnengemüsedazu Reis undund Käsesauce und Käsesauce Käsetortelliniund Käsesauce (veg.) Gemüse-PastapfannedazuBroccoli-TomatenButternudeln Salat1 Mettwürstchen Nudeln RoteButternudeln Linsenbolognese kohlgemüserahmsauceButternudelnEieromelette und Kartoffel- mit Erbsen „natur“ ButternudelnSüßkartoffel-Langkornreis Speck-KartoffelsalatSpeck und Cabanossi,und Kartoffelpüree dazu Sonntag,· 3,6 BE 17.05.2020und Kartoffelpüree und Kartoffelpüree und Kartoffelpüree mit· 2,7 buntem BE Gemüse mit· 2,7 buntem BE GemüseundBroccoli-Nudeln Käsesauce Salzkartoffeln mit·· 2,73,5 buntemPetersilienkartoffeln BEBE Gemüse mit· 3,5 Petersilienkartoffelnmit· BE2,7dazuin Käsesahnesaucebuntem BEhausgemachtePaprika-Tomatensauce Gemüse Spätzle mit· 2,7mit· 3,5buntem BE Petersilienkartoffeln in·BE 3,3 Sahnesauce Gemüse BE mit (veg.) Butternudelnmit· in·3,5 3,3 Sahnesauce Petersilienkartoffeln undBE BE 1 Brötchen mit mit· 3,5 Petersilienkartoffeln BEin· 3,3 Sahnesauce BE(veg.)(veg.)· 4,6 BE mit Spinatkäsesauceundin· 3,3 (veg.)in·Möhren,Sahnesauce 4,6 ZwiebelrahmsauceBE BE dazu mit (veg.)in· 3,3 Sahnesauce BE (veg.)in· 4,6mit· Zwiebelrahmsauce3,4 BEBlattspinatmit BE undkraut, Kartoffelpüree undSchweinegulasch, Remouladensaucemit· 3,4(veg.)in· Blattspinat4,6 ZwiebelrahmsauceBE BE Kohlroulade (veg.)in· 4,6 Zwiebelrahmsaucemit· 3,4BE Blattspinat BE (veg.)mit· 3,4 Blattspinat BE mit· 3,4 Blattspinat BE 3(veg.) Kartoffelrösti 3(veg.) Kartoffelrösti 3(veg.)Senfeier Kartoffelrösti Senfeier(veg.)3(veg.) Kartoffelrösti 3 Senfeier(veg.)KartoffelröstiPilzgulasch(veg.) SenfeierPilzgulasch(veg.) Senfeier(veg.)PilzgulaschVegetarischeKohlroulade inpüree ZwiebelrahmsaucePilzgulasch(veg.)Vegetarische Pilzgulasch(veg.) VegetarischeKohlrouladeKräuterrühreiSpeck Petersilienkartoffelnund Cabanossi,Kräuterrührei(veg.) dazuVegetarischeKohlroulade RostbratwurstVegetarischeKohlrouladeKräuterrührei(veg.) Kräuterrührei(veg.) Kräuterrührei(veg.) und Käsesauce und Käsesauce und Käsesauce und Käsesauceund buntem Reis inund rahmiger KäsesauceButternudeln mit buntem(veg.) GemüseButternudeln (veg.)Butternudelnmit Petersilienkartoffeln BauernspätzleButternudeln(veg.)mit Petersilienkartoffeln inButternudeln SahnesaucemitKicher undmit Petersilienkartoffeln Kartoffelpüree erbseneintopf undmit Kartoffelpüree Petersilienkartoffeln(veg.) mit undPetersilienkartoffeln Kartoffelpüree mitund Blattspinat Kartoffelpüree und Kartoffelpüree ·mit 2,7 buntem BE Gemüse ·mit 2,7 buntem BE Gemüse 3 Kartoffelrösti·mit· 2,73,5 buntemPetersilienkartoffeln BEBE Gemüse 3·mit Kartoffelrösti3,5 Petersilienkartoffeln·mit BE2,7 buntem BE GemüseSenfeier3 Kartoffelrösti · 2,7·mit 3,5 BE Petersilienkartoffeln ·inBE3 3,3 KartoffelröstiSahnesauce BE Senfeier mit 3 Kartoffelrösti· ·in3,5 3,3 Sahnesauce BE BESenfeierPilzgulasch mit Senfeier·mit 3,5 Petersilienkartoffeln BE· 3,3 PilzgulaschBE(veg.)in· 4,6 ZwiebelrahmsauceSenfeier BE mit Pilzgulasch Petersilienkartoffeln·in 3,3 in·Sahnesauce 4,6 ZwiebelrahmsauceBE VegetarischeBE Pilzgulasch mit ·in 3,3 VegetarischeSahnesauce BEPilzgulasch(veg.)in· 4,6· Zwiebelrahmsauce3,4 BEmit BE PetersilienkartoffelnVegetarische Kräuterrührei·mit 3,4(veg.)in·Vegetarische Blattspinat4,6 ZwiebelrahmsauceBE BE KräuterrühreiRheinischer mit feinerVegetarische(veg.)in· 4,6Zwiebelsauce, Zwiebelrahmsauce·mit 3,4BE Blattspinat RheinischerBEKräuterrührei dazu Kräuterrührei·mit 3,4 Blattspinat BERheinischer Kräuterrührei·mit 3,4 Blattspinat BE Rheinischer Rheinischer 3(veg.) Kartoffelrösti 3(veg.) Kartoffelrösti · 2,7 BE 3(veg.)Senfeier Kartoffelrösti Senfeier(veg.)3(veg.)· 3,5Kartoffelrösti BE Tomaten-Basilikum-3(veg.) Senfeier(veg.)KartoffelröstiPilzgulasch(veg.) und Käsesauce· Senfeier(veg.)3,3Pilzgulasch(veg.) BE Senfeier(veg.)Pilzgulasch(veg.)VegetarischeKohlroulade · 4,6 BEPilzgulasch(veg.)VegetarischeKohlroulade ButternudelnPilzgulasch(veg.) VegetarischeKohlrouladeKräuterrührei(veg.) · 3,4 BE Kräuterrührei(veg.)VegetarischeKohlrouladein Zwiebelrahmsauce4 BratwürstchenVegetarischeKohlroulade Kräuterrührei(veg.) undKräuterrührei(veg.) Kartoffelpüree Kräuterrührei(veg.) und Käsesauce und Käsesauce und Käsesauce und Käsesauce Butternudeln MezzeButternudeln Penne mit Paprika, mit Kartoffelspätzle,inmit Zwiebelrahmsauce Petersilienkartoffeln garniert mit Butternudelnmit RahmspinatPetersilienkartoffeln und Butternudelninmit(veg.) Zwiebelrahmsauce Petersilienkartoffeln undinmit Kartoffelpüree Zwiebelrahmsauce PetersilienkartoffelnSauerbraten Rotkohl undinmit Zwiebelrahmsauce SalzkartoffelnundPetersilienkartoffeln KartoffelpüreeSauerbraten und KartoffelpüreeSauerbraten und KartoffelpüreeSauerbraten Sauerbraten (veg.)mit buntem Gemüse (veg.)mit buntem Gemüse (veg.)(veg.)mit buntemPetersilienkartoffeln Gemüse (veg.)(veg.)mit Petersilienkartoffeln(veg.)mit buntem Gemüse(veg.)(veg.) Sauce(veg.)mit(veg.)mit buntem Petersilienkartoffeln(veg.)in (veg.) Sahnesauce Gemüse (veg.) mit (veg.) (veg.)mit(veg.)in Sahnesauce Petersilienkartoffeln(veg.) (veg.) mit (veg.)(veg.)mit Petersilienkartoffeln(veg.)in Sahnesauce(veg.)Kohlroulade(veg.)(veg.) mit (veg.)(veg.)in Kohlroulade(veg.)SahnesauceKohlroulade(veg.) mit (veg.)in KohlrouladeSahnesauce(veg.)Kohlroulade(veg.)(veg.)mit Blattspinatmit Kohlroulade(veg.)(veg.)mitKohlroulade(veg.) BlattspinatRheinischer mit(veg.) Petersilienkartoffeln„NürnbergerKohlrouladeKohlroulade(veg.) Art“(veg.)mit BlattspinatRheinischer(veg.) (veg.) (veg.)mit BlattspinatRheinischer (veg.) (veg.)mitRheinischer BlattspinatRheinischer Rheinischer 3 Kartoffelrösti 3 Kartoffelrösti mit buntem3Senfeier Kartoffelrösti Gemüse mitSenfeier buntem3 Kartoffelrösti Gemüse mitmit Petersilienkartoffelnbuntem Gemüse3 SenfeierKartoffelrösti Pilzgulaschmit buntem Gemüsemit Petersilienkartoffeln mit buntemMais SenfeierGemüsePilzgulasch und Erbsen,mit Petersilienkartoffeln in Sahnesaucemit mit PetersilienkartoffelnSenfeier frischerPilzgulaschin PetersiliemitVegetarische Sahnesaucemit Petersilienkartoffeln Petersilienkartoffeln mit in SahnesaucePilzgulaschSalzkartoffelnVegetarische mit in Sahnesauce mit PilzgulaschinmitVegetarische SahnesauceKräuterrührei Petersilienkartoffeln mit mitKräuterrührei BlattspinatmitVegetarische Petersilienkartoffeln mitin Blattspinat feiner Sauce mitVegetarische mit KräuterrühreiPetersilienkartoffeln Rosenkohlin mitfeiner Blattspinat Sauce mitmit Rosenkohl BlattspinatKräuterrührei in feiner Saucemit Blattspinat mit RosenkohlKräuterrührei in feiner Sauce mit Rosenkohlin feiner Sauce mit Rosenkohl und Käsesauce und Käsesauce und Käsesauce und Käsesauce und KäsesauceButternudeln Butternudeln Butternudelnin Zwiebelrahmsauce Butternudelnin Zwiebelrahmsauce(veg.) Butternudeln(veg.)indazuund Zwiebelrahmsauce einKartoffelpüree Brötchen (veg.) undin(veg.) Kartoffelpüree ZwiebelrahmsauceRheinischerSauerbraten Puten-Geschnetzeltes· 3,3 (veg.)BEin Zwiebelrahmsauceund KartoffelpüreeRheinischerSauerbraten und KartoffelpüreeRheinischerSauerbraten undSauerbraten KartoffelpüreeRheinischerSauerbraten RheinischerSauerbraten (veg.)mit buntem Gemüse (veg.)mit buntem GemüseHähnchenbrust- Wirsing-Eintopfund Käsesauce(veg.)mit buntemPetersilienkartoffeln Gemüse und(veg.)mit Käsesauce Petersilienkartoffeln(veg.)mitBunte buntem Gedünstetes Tortellini Gemüseund Käsesauce(veg.)mit(veg.)mit buntem Petersilienkartoffeln(veg.)in und Sahnesauce Käsesauce Gemüse mit und KäsesaucegarniertChicken(veg.)mit(veg.)in Sahnesauce Petersilienkartoffeln Pfefferrahmbratenmit HirtenkäseCrossiesButternudeln mit (veg.)mit Petersilienkartoffeln(veg.)in SahnesauceButternudelnKohlroulade(veg.) mit Frischkäse-Spinat-ButternudelnGrießflammeri(veg.)in Kohlroulade(veg.)SahnesauceButternudeln mit (veg.)in SahnesauceButternudelnKohlroulade(veg.)(veg.)mit Blattspinatmit Bigos Putenrollbraten – Polnischerund(veg.)mit KartoffelpüreeKohlroulade(veg.) Blattspinat undundauf Kartoffelpüree 5Sauerkraut, KartoffelklößchenKohlroulade(veg.) dazu(veg.)mit Kartoffelpüree Blattspinatundund 5 KartoffelpüreeKartoffelklößchen und Kartoffelpüree(veg.)mit Blattspinatund 5 Kartoffelklößchen und Kartoffelpüree(veg.)mit Blattspinatund 5 Kartoffelklößchen und 5 Kartoffelklößchen 3 Kartoffelrösti 3 Kartoffelrösti3 KartoffelröstiFeurige 3Senfeier Kartoffelrösti Senfeier3Senfeier KartoffelröstiSchweine- 3 SenfeierKartoffelröstiPilzgulasch PilzgulaschSenfeierPilzgulaschSchweineschnitzel SenfeierPilzgulaschVegetarische Vegetarische2 PilzgulaschRindfleisch-Vegetarischein Zwiebelrahmsauce Pilzgulaschin ZwiebelrahmsauceVegetarischeKräuterrührei Kräuterrühreiin HühnchenfleischZwiebelrahmsauceKräuterrühreiVegetarischein ZwiebelrahmsauceSamstags-Menü in Champignonsaucein ZwiebelrahmsauceVegetarischeKräuterrührei Kräuterrührei Kräuterrührei und Käsesauce und KäsesaucefiletWirsing-Eintopf inmit Currysauce 4 Fleischklößchenund Käsesauce und“allaGedünstetes Käsesauce panna”SeehechtfiletVegetarisch und KäsesauceButternudeln inPfefferrahmbraten Butternudelnknusprigerin feiner Panade Sauce mit Butternudelnmit PetersilienkartoffelnmaultaschenGrießflammeri(veg.)Butternudelnmit Petersilienkartoffeln Butternudelnmitund Petersilienkartoffeln KartoffelpüreeKrauttopfPutenrollbratenin feiner Sauceund mit Kartoffelpüree PetersilienkartoffelnRheinischerSauerbratenin feiner· Sauce·4,2 2,9 BE BE mit Rosenkohlmit undPetersilienkartoffeln KartoffelpüreeRheinischer·Sauerbratenin 4,2 feiner BE Sauce mit Rosenkohlund KartoffelpüreeRheinischer·Sauerbratenin 4,2 feiner BE Sauce mit Rosenkohlundin feinerKartoffelpüree SauceRheinischer·Sauerbratenin 4,2 feinermit BE Rosenkohl Sauce mit RosenkohlRheinischer·Sauerbratenin 4,2 feiner BE Sauce mit Rosenkohl mit2 Heringfilets buntem Gemüse mit2 Heringfilets buntem Gemüse2(veg.) Heringfilets Schaschlikpfannemit2 Heringfilets buntemPetersilienkartoffeln Gemüse mitGeflügelsalat Petersilienkartoffelnmit2Geflügelsalat(veg.) Heringfilets buntemGeschnetzeltes Gemüse mit2 mitGeflügelsalatHeringfilets buntem Petersilienkartoffelnin Sahnesauce Gemüse mit Meyers(veg.)mitGeflügelsalatinMeyers Sahnesauce Petersilienkartoffeln“Mailänder mit Art” mitGeflügelsalat PetersilienkartoffelninMeyers Sahnesauce(veg.)in Zwiebelrahmsauce mit GebratenesKohlroulade GemüsefrikadelleninMeyers (veg.)inGebratenesSahnesauce Zwiebelrahmsaucemit Petersilienkartoffeln mit inMeyers mitSahnesauce Petersilienkartoffeln(veg.)inGebratenesmit Zwiebelrahmsauce Blattspinatmit Fruchtsalat(veg.) mit“Bombay” Petersilienkartoffeln mitFruchtsalat(veg.)inGebratenesmit Blattspinat Zwiebelrahmsauce Petersilienkartoffeln mit Spiral-Nudelnmit(veg.)inGebratenes PetersilienkartoffelnRheinischer ZwiebelrahmsaucemitFruchtsalat Blattspinat Rheinischer mitFruchtsalat BlattspinatRheinischer RheinischermitFruchtsalatund Blattspinat 5 Kartoffelklößchen Rheinischer (veg.) (veg.) mit 4 Fleischklößchen (veg.) (veg.)(veg.)Seehechtfilet in Petersiliensauce mit (veg.)(veg.)(veg.) inmit(veg.) (veg.)feiner BarbecuesauceSchwarzwurzeln Sauce mit und und (veg.)(veg.)mitKohlroulade Petersilienkartoffeln(veg.)mit (veg.) eingelegtenmitKohlroulade Petersilienkartoffeln (veg.) mitKohlroulade(veg.) Petersilienkartoffelnin feinermit Sauce Rotkohl und(veg.) mitKohlroulade Petersilienkartoffelninund feiner 5 Kartoffelklößchen Sauce mit RosenkohlmitKohlroulade (veg.)Petersilienkartoffelninund feiner 5 Kartoffelklößchen Sauce mit Rosenkohl(veg.) inund feiner 5 Kartoffelklößchen Sauce mit Rosenkohl(veg.) inund feiner 5 Kartoffelklößchen Sauce mit Rosenkohlinund feiner 5 Kartoffelklößchen Sauce mit Rosenkohl inund süß-saurer Käsesauce inund süß-saurer Käsesauceinmit süß-saurer Früchten,buntemgegrilltes Gemüse dazu Schweinefleisch inund süß-saurer Käsesauce mit Spargel,inundmit süß-saurer KäsesauceSpargel,SchinkenPetersilienkartoffeln“Züricher Art” inund mitsüß-saurer Käsesauce Spargel,Butternudeln 2 HeringfiletsMilchreisinmit MilchreisButternudelnSahnesauce Spargel,mitSalzkartoffeln Tomatenspaghetti (veg.) mit (veg.) mit Spargel,MilchreisButternudelnGeflügelsalatin Zwiebelrahmsauce (veg.) Schweinekotelett(veg.)in einerauf Schinken-MilchreisButternudeln einerinSchweinekotelett Zwiebelrahmsauce Karottensauce, (veg.) MeyersMilchreisButternudelninSchweinekotelettund Zwiebelrahmsauce (veg.) Kartoffelpüreemit WeißkohlBlattspinat SahnequarkinSalzkartoffeln Currysauce und Sauer-mitund mitinSchweinekotelett Kartoffelpüree ZwiebelrahmsauceSahnequarkRheinischerSauerbratenGebratenes inSchweinekotelett Zwiebelrahmsaucemitund Kartoffelpüree RheinischerSauerbratenSahnequark Fruchtsalatmitund Kartoffelpüree SahnequarkRheinischerSauerbraten mitund· 4,2 Kartoffelpüree Sahnequark BE RheinischerSauerbraten RheinischerSauerbraten mit2 Heringfilets buntem Gemüse mit2 Heringfilets buntem GemüseApfel-ZwiebelsauceBroccoli-Nudeln mit2Geflügelsalat Heringfilets buntemPetersilienkartoffeln Gemüse mitGeflügelsalat Petersilienkartoffelnmit2Champignonsin Heringfilets PetersiliensauceKäsesahnesaucebuntemKartoffeln Gemüse und und mit Spinat mitmitGeflügelsalat buntem PetersilienkartoffelninMeyers Sahnesauce Gemüse mit SchwarzwurzelnBroccoli-TomatenmitinMeyers Sahnesauce Petersilienkartoffeln und Nudeln mit mitGeflügelsalat Petersilienkartoffelnin Sahnesauce(veg.)Gebratenes mit mitSpinatkäsesauce eingelegtenSauerkirscheninMeyers (veg.)Sahnesauce mit inMeyers Sahnesauce(veg.)Gebratenesmit Blattspinatmit kraut,mit Rotkohl Schweinegulasch, und mitFruchtsalat(veg.)Gebratenes Blattspinatund· 4,2 5 BE KartoffelklößchenSonntag, (veg.)Gebratenes15.11.2020SauerbratenmitFruchtsalat Blattspinatund· 4,2 5 BE Kartoffelklößchen Sauerbraten mitFruchtsalat Blattspinatund·Sauerbraten 4,2 5 BE Kartoffelklößchen SauerbratenmitFruchtsalat Blattspinatund· 4,2 5 BE KartoffelklößchenSauerbraten und· 4,2 5 BE Kartoffelklößchen Apfel-Zwiebelsauce Apfel-Zwiebelsauceund Käsesauce mit Zwiebel- und Apfel-ZwiebelsaucePaprika- ChampignonsApfel-Zwiebelsaucemit und Champignons in Sahne,3Apfel-Zwiebelsauce Matjesfilets Champignons und in süß-saurerChickenmitSalzkartoffelnButternudelnChampignonsmit etwas etwasund ZuckerCrossies Parmesankäse Zucker undund und extra, ChampignonsHolländischermit etwas mitundmit Spargel, ZuckerPetersilienkartoffeln Käsesalat und mitin Zwiebelrahmsauce Senfdazumit Gebratenesmit Broccoli-Blumen- etwas PetersilienkartoffelnSenf Zucker und Milchreismit etwasmit (veg.)ZuckerFarfalle PetersilienkartoffelnSenf und Pestosalat (veg.)Salzkartoffelnund KartoffelpüreeAnanasstückchenmit und PetersilienkartoffelnSenf in feinerSchweinekotelett Sauce· 5,2 mit BE Rosenkohlmit PetersilienkartoffelnSenf in feiner Sauce mit Rosenkohlmit Sahnequarkin feiner Sauce mit Rosenkohl in feiner Sauce mit Rosenkohlin feiner Sauce mit Rosenkohl inund süß-saurer Käsesauce inund süß-saurer Käsesaucemit Kartoffel-Specksalat inundmit süß-saurer Spargel,Käsesauce mit Spargel,inundAnanas,Kartoffeln süß-saurer Käsesauce dazu und Brot Spinat undmit Käsesauce Spargel,MilchreisButternudeln (veg.)Apfel-ZwiebelsauceMilchreisButternudeln (veg.) mit Spargel,ButternudelnChampignonsSchweinekotelett und SauerkirschenMilchreisButternudeln (veg.) MilchreisButternudelnSchweinekotelettund (veg.) KartoffelpüreeSpeck und Cabanossi,mitund(veg.) dazuSchweinekotelett Kartoffelpüree SahnequarkRheinischer·Sauerbraten 4,2Sonntag, BE 17.05.2020Schweinekotelettin feinermitund(veg.) KartoffelpüreeRheinischer·Sauerbraten SahnequarkSauce 4,2 BE mit Rosenkohlin feiner Sauce mit Rosenkohlmitund(veg.) Kartoffelpüree SahnequarkRheinischer·Sauerbratenin 4,2 feiner BE Sauce mitin Rosenkohl feinermitund(veg.) Sauce Kartoffelpüree Sahnequark mit RosenkohlRheinischer·Sauerbraten 4,2 BE in feiner Sauce mit RosenkohlRheinischer·Sauerbraten 4,2 BE mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalat mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalatstücken, dazu Reismit2Geflügelsalat Heringfilets Kartoffel-Specksalat Ananas,Geflügelsalatmit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalatdazudazu Brot hausgemachte Spätzlemit2 Ananas,GeflügelsalatHeringfilets Kartoffel-SpecksalatMeyers dazu Brot Zimt,Ananas,GeflügelsalatMeyers feinstendazu dazu Salat Sauer- Brot Ananas,GeflügelsalatMeyers dazu BrotinGebratenes Zwiebelrahmsauceundmit PetersilienkartoffelnKartoffelsalatkohlgemüseMeyersinGebratenes Zwiebelrahmsauce und Kartoffel- mitMeyers etwas ZuckerinGebratenesFruchtsalat Zwiebelrahmsauce und dazu VanillesauceLangkornreis FruchtsalatinGebratenes Zwiebelrahmsauceund 5mit Kartoffelklößchen SenfRostbratwurst inGebratenes ZwiebelrahmsauceFruchtsalatund 5 Kartoffelklößchen (veg.)Fruchtsalatund 5 KartoffelklößchenFruchtsalatund 5 Kartoffelklößchen und 5 Kartoffelklößchen Apfel-Zwiebelsauce Apfel-Zwiebelsauceohne Mayonnaise Apfel-ZwiebelsauceChampignons und ChampignonsApfel-Zwiebelsauceund Butter und mit ChampignonsZwiebelringen, und mit Kartoffel-SpecksalatmitkirschenZimt, Florida feinstenund Salat Apfelmus und Sauer- Curry-Dip Champignons(veg.)Zimt, feinsten Ananas,und dazu Sauer- Brot Zimt,Schweinekotelettund feinsten Kartoffelsalat Sauer- Zimt, feinstenundmit Kartoffelsalat Geflügelstückchen,Sauer- Petersilienkartoffeln Tomaten, dazuund Vanillesauce Kartoffelsalatin feiner Sauce mit Rosenkohlundund dazuKartoffelsalat 5 Kartoffelklößchen in Vanillesauce feiner Sauceund 5 Kartoffelklößchenmit Rosenkohldazu Vanillesauceinund feiner 5 Kartoffelklößchen Sauce mitund 5Rosenkohl Kartoffelklößchendazu Vanillesauce in feiner Sauceund 5 mit Kartoffelklößchen Rosenkohlin feiner Sauce mit Rosenkohl inohne süß-saurer Mayonnaise inohne süß-saurer Mayonnaise · 2,7 BE inohnemit süß-saurer Spargel, Mayonnaise mitund Spargel,Butterinohne süß-saurer Mayonnaise· 3,5 BE inohne mitundsüß-saurer Mayonnaise Spargel,ButterMilchreismit etwas Zucker (veg.) und mitundMilchreismit Spargel, Butteretwas· 3,3 BE Zucker (veg.) und mitund Spargel,ButterMilchreismitSchweinekotelett PetersilienkartoffelnSenf (veg.) püree· 4,6MilchreismitmitSchweinekotelett BEetwas Petersilienkartoffeln Zucker (veg.) und Zimt,Milchreismit feinstenetwasmitSchweinekotelett ZuckerSauer-mit PetersilienkartoffelnSenf (veg.) Sahnequark und · 3,4 BE mit(veg.)mitSchweinekotelett Sahnequark PetersilienkartoffelnSenfRheinischer·Sauerbraten 4,2 undBE KartoffelsalatKasselerbratenmitSchweinekotelett· 4,2 mit(veg.)PetersilienkartoffelnSenf BE Rheinischer·SauerbratenSahnequark 4,2 BE · 4,2 BE dazumit(veg.) Vanillesauce SahnequarkRheinischer·Sauerbraten· 4,24,2 BEBE · 4,2 BEmit(veg.) SahnequarkRheinischer·Sauerbraten 4,2 BE · 4,2 BE Rheinischer·Sauerbraten 4,2 BE mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalat mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalat 2 Heringfiletsmit2Ananas,Geflügelsalat Heringfilets Kartoffel-Specksalat dazu Brot 2Ananas,Geflügelsalat Heringfiletsmit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalatdazu Brot Geflügelsalat2 Heringfilets Senfsahnesauce2 Ananas,GeflügelsalatHeringfiletsMeyers2 Heringfilets dazu und Brot Geflügelsalat2ohne Heringfilets MayonnaiseWirdGeflügelsalatMeyerskirschen in einerGeflügelsalat Klarsichtschale und MeyersApfelmus GeflügelsalatAnanas,GeflügelsalatMeyerskirschen dazuMeyers undBrotGebratenes und ButterGeflügelsalat Apfelmus MeyersMeyerskirschenGebratenesGebratenes undMeyers Apfelmus kirschenMeyerskirschenGebratenes undMeyers Gebratenesund ApfelmusParmesankäseFruchtsalat Apfelmus und Wird Olivenbrot Gebratenesin einer KlarsichtschaleFruchtsalatFruchtsalatGebratenes und 5 KartoffelklößchenFruchtsalatmit feiner Zwiebelsauce,GebratenesGebratenesFruchtsalatund dazuFruchtsalat 5 KartoffelklößchenFruchtsalatFruchtsalatund 5 KartoffelklößchenFruchtsalatFruchtsalatund 5 Kartoffelklößchen und 5 Kartoffelklößchen Apfel-Zwiebelsauce Apfel-Zwiebelsauce· 2,7 BE Apfel-ZwiebelsauceChampignons und ChampignonsApfel-Zwiebelsauce und Apfel-ZwiebelsauceChampignonsZimt, feinsten und Sauer- · Champignons3,3Zimt, BE feinsten und Sauer- Champignonsmit Paprika, undund Mandarine, Kartoffelsalat Apfel, Zimt,mit feinstenSenf und KartoffelsalatSauer- Zimt, feinstenund Kartoffelsalat Sauer- · 3,4 BE und Kartoffelsalatin feiner Sauce mit Rosenkohlund Kartoffelsalatin feiner Sauce mit Rosenkohl in feiner Sauce mit Rosenkohl in feiner Sauce mit Rosenkohlin feiner Sauce mit Rosenkohl ohnein süß-saurer Mayonnaise ohnein süß-saurer Mayonnaise in süß-saurerohneinundmit süß-saurer Spargel,Butter Mayonnaise inundmit süß-saurer Spargel,Butterohnein· süß-saurer3,5 Mayonnaise BE mitin süß-saurer Spargel,Kartoffelsalat in undmitsüß-saurer Spargel,ButterMilchreismitin süß-saurer etwas Zucker mit (veg.) Spargel, undin süß-saurer geliefert!mitMilchreismitWird Spargel, etwasin miteiner Spargel, ZuckerKlarsichtschale Milchreis(veg.) und mit (veg.) Spargel,undmit Spargel,ButterMilchreismitWird etwasinMilchreis einerSchweinekotelettmitmit ZuckerKlarsichtschaleSenf Spargel, (veg.) (veg.) und · 4,6Milchreis BEMilchreismitWirdSchweinekotelettmit etwasin einerSenf (veg.)Schweinekotelett ZuckerKlarsichtschale Milchreis (veg.) und (veg.)WirdMilchreismitWirdSchweinekotelett in etwaseinerin einer MilchreisKlarsichtschaleSchweinekotelettmit ZuckerKlarsichtschalemit(veg.) Senf (veg.) Sahnequark und (veg.) geliefert!Schweinekotelettmitmit(veg.)Wirddazu SahnequarkSchweinekotelettmit in VanillesauceSahnequark einerSenf ·SauerbratenKlarsichtschale 4,2 BEmit Rotkohlin Sahnequark feiner und BratensauceSchweinekotelett SalzkartoffelnSchweinekotelettmit mit(veg.)WirddazuSenf mit in ·SauerbratenVanillesauceSahnequark einer 4,2grünenmit BEKlarsichtschale Sahnequark mit SahnequarkWirdmit(veg.)Wirddazu in einerin VanillesauceSahnequark ·Sauerbrateneiner 4,2Klarsichtschale Klarsichtschale BE mit Sahnequark mit(veg.)Wirddazu in VanillesauceSahnequark einer Klarsichtschale·Sauerbraten 4,2 BE ·Sauerbraten 4,2 BE mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalat mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalat mit2Ananas,Geflügelsalat Heringfilets Kartoffel-Specksalat dazu Brot Ananas,Geflügelsalatmit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalatdazu Brot mit2 Ananas,GeflügelsalatHeringfilets Kartoffel-SpecksalatZimt,kirschenMeyers dazu feinsten Brot und Apfelmus Sauer- Ananas,GeflügelsalatZimt,geliefert!kirschenMeyers feinsten dazu und BrotApfelmus Sauer- Ananas,GeflügelsalatKräuterjoghurt-Dressing,Zimt,geliefert!Meyers dazu feinstenBrotundGebratenes Kartoffelsalat Sauer- Zimt,geliefert!kirschenMeyersundGebratenes feinsten Kartoffelsalat und Apfelmus Sauer- geliefert!Zimt,geliefert!kirschenMeyers feinsten undGebratenesFruchtsalat KartoffelsalatApfelmus Sauer- geliefert!FruchtsalatundGebratenes Kartoffelsalatund 5 KartoffelklößchenundGebratenes geliefert!FruchtsalatKartoffelsalatund 5 Kartoffelklößchen geliefert!geliefert!Fruchtsalatund 5 Kartoffelklößchengeliefert!Fruchtsalatund 5 Kartoffelklößchen und 5 Kartoffelklößchen Apfel-Zwiebelsauce Apfel-Zwiebelsauce Apfel-ZwiebelsauceApfel-ZwiebelsauceChampignons und Apfel-ZwiebelsauceChampignonsApfel-Zwiebelsauce und ChampignonsApfel-Zwiebelsauce ohneApfel-Zwiebelsauce undChampignons Mayonnaise mitApfel-Zwiebelsauce etwas und Zucker Champignons undApfel-Zwiebelsauce und Champignonsmit etwas Champignons Zucker undmit etwas und ZuckerChampignonsChampignons und mit und etwasmit undmit etwasChampignons ZuckerSenf Zucker und und und mit etwasmitmit etwasZucker Senfmit und Zucker Senfmit etwas und Zucker undmit mit etwas Senfmit mit Zuckeretwasdazu Senf VanillesauceZucker und und mit Senf (veg.)dazumit Vanillesauce SenfSenf in feiner(veg.) SauceBöhnchen mit mitund Rosenkohlmit Senf Kartoffelpüree dazuSenf in Vanillesauce (veg.)feiner Sauce mit(veg.) Rosenkohldazu Vanillesaucein feiner Sauce(veg.) mit Rosenkohldazu Vanillesauce in feiner Sauce mit Rosenkohlin feiner Sauce mit Rosenkohl 2inohne süß-saurerHeringfilets Mayonnaise 2inohne süß-saurerHeringfilets MayonnaiseWirsing-Eintopf 3 Kartoffelröstimit Kartoffel-Specksalat2inohneGeflügelsalatmitund süß-saurerHeringfilets Spargel,Butter Mayonnaise mitGeflügelsalatmitund Kartoffel-Specksalat Spargel,Butter2inohneGedünstetes süß-saurerHeringfilets MayonnaiseSenfeier Ananas,mit Kartoffel-Specksalat dazu2inohne Brot Geflügelsalatmitundsüß-saurerHeringfilets Mayonnaise Spargel,ButterMeyerskirschenMilchreisWirdmit Kartoffel-Specksalat in einer und KlarsichtschaleAnanas, Apfelmus(veg.) mitdazu Kartoffel-Specksalat Brot PfefferrahmbratenGeflügelsalatmitundMeyerskirschenMilchreisWird Spargel,Butter inPilzgulasch Ananas,einer und Klarsichtschale dazuApfelmus(veg.) Brot Ananas,Geflügelsalatmitund dazu Spargel,Butter ButterMeyerskirschenMilchreisBrot undGebratenesSchweinekotelett undBrotAnanas, Apfelmus(veg.) dazu Brot GrießflammeriVegetarischeMeyerskirschenMilchreisWirdGebratenesSchweinekotelett in einer und Klarsichtschale Apfelmus(veg.) MeyerskirschenMilchreisWird in einer GebratenesSchweinekotelettund KlarsichtschaleFruchtsalatmit(veg.) Apfelmus(veg.) Sahnequark PutenrollbratenKräuterrühreiFruchtsalatmitWird(veg.)GebratenesSchweinekotelett in Sahnequark einer ·Klarsichtschale 4,2 BE · 3,3 BE GebratenesSchweinekotelettFruchtsalatmitWird(veg.) in ·Sahnequark einer4,2 BEKlarsichtschale FruchtsalatmitWird(veg.) in Sahnequark ·einer 4,2 Klarsichtschale BE FruchtsalatmitWird(veg.) in Sahnequark einer Klarsichtschale· 4,2 BE · 4,2 BE mit Kartoffel-Specksalat mit Kartoffel-Specksalat mitAnanas, Kartoffel-Specksalat dazu Brot Ananas,mit Kartoffel-Specksalatdazu Brot Menü Kaltes mitAnanas, Kartoffel-Specksalat dazu Brot Ananas, dazu BrotZimt, feinsten Sauer-Ananas, dazuZimt, Brot feinsten Sauer- Zimt, feinsten undSauer- KartoffelsalatZimt, feinsten Sauer- und KartoffelsalatZimt, feinsten Sauer- und Kartoffelsalat und Kartoffelsalat und Kartoffelsalat Apfel-Zwiebelsauce Apfel-Zwiebelsauce2 Heringfilets Hähnchenbrust-Apfel-ZwiebelsauceChampignons und ohneChampignons MayonnaiseApfel-ZwiebelsauceGeflügelsalatBunte und Tortelliniohne MayonnaiseApfel-ZwiebelsauceChampignonsZimt,geliefert!ohne Mayonnaise feinsten und und Sauer- Butter MeyersChampignonsZimt,geliefert!Chicken feinstenund Butter und Sauer- Crossiesund ChampignonsButter Zimt, feinsten undund Kartoffelsalat Sauer- GebratenesFrischkäse-Spinat-Zimt,geliefert!und feinsten Kartoffelsalat Sauer- Zimt,geliefert! feinstenund Kartoffelsalat Sauer- FruchtsalatBigos – dazuPolnischergeliefert! Vanillesauceund Kartoffelsalatund 5 Kartoffelklößchendazu· Vanillesauce2,9 BE und geliefert!Kartoffelsalatunddazu 5 KartoffelklößchenVanillesauce dazu Vanillesaucegeliefert! und 5 Kartoffelklößchendazu Vanillesaucegeliefert! und 5 Kartoffelklößchen und 5 Kartoffelklößchen inohne süß-saurer Mayonnaise inohne süß-saurer MayonnaiseThunfischmit3 Kartoffelrösti 4 Fleischklößchen(veg.) Salat ohne Mayonnaiseinohnemitund süß-saurer Spargel,Butter Mayonnaise mitund Spargel,ButterinohneCaesar-SalatSeehechtfiletSenfeier süß-saurer Mayonnaise(veg.) und Butter inohne mitundsüß-saurer Mayonnaise Spargel,ButterMilchreismitWird etwasin einer ZuckerKlarsichtschale (veg.) undohne MayonnaiseFrischkäseinPilzgulaschmitund MilchreismitWirdfeiner Spargel, Butter etwasin(veg.) einerSauce Salat ZuckerKlarsichtschale mit kirschen(veg.) (veg.) und und Apfelmusmitund Spargel,Butter MilchreismitWird etwasinkirschen einerSchweinekotelettmitund ZuckerKlarsichtschaleSenf und Butter(veg.) Apfelmus und BalkanVegetarische(veg.)kirschenKohlroulade MilchreismitWird SalatSchweinekotelettmit und etwasin einer SenfApfelmus (veg.) ZuckerKlarsichtschale kirschen (veg.) und und ApfelmusMilchreismitWird etwasin einerkirschenSchweinekotelettmit ZuckerKlarsichtschalemit(veg.)Wirddazu Senf (veg.) inund VanillesauceSahnequark einer und Apfelmus Klarsichtschale TortelliniinKräuterrührei feiner (veg.) Sauce Salat mit(veg.)Wirddazu (veg.)Schweinekotelettmit in VanillesauceSahnequark einerSenf Klarsichtschale Schweinekotelettmit mit(veg.)WirddazuSenf in VanillesauceSahnequark einer Klarsichtschale mit(veg.)Wirddazu in VanillesauceSahnequark einer Klarsichtschale mit(veg.)Wirddazu in VanillesauceSahnequark einer Klarsichtschale mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalat mit2 Heringfilets Kartoffel-Specksalatin süß-saurerfilet in Currysaucemit2Ananas,Geflügelsalat Heringfilets Kartoffel-Specksalat dazu Brot Ananas,Geflügelsalatmit2mit Heringfilets Kartoffel-Specksalatdazu Spargel,“alla Brot panna” mit2 Ananas,GeflügelsalatHeringfilets Kartoffel-Specksalatgeliefert!Meyerskirschen dazu Brot und Apfelmus Thunfisch MilchreisAnanas,Geflügelsalatgeliefert!Meyerskirschen Salatin knuspriger dazu und (veg.) BrotApfelmus Panade Ananas,Geflügelsalatgeliefert!Meyerskirschen dazu Caesar-SalatBrotGebratenes und Apfelmus Schweinekotelettmaultaschengeliefert!MeyerskirschenGebratenes und Apfelmus Frischkäsegeliefert!Meyerskirschen Gebratenesund Salatgeliefert!Fruchtsalat Apfelmus (veg.) mit SahnequarkKrauttopfgeliefert!FruchtsalatGebratenes· 4,2 BalkanBE Salat (veg.)Gebratenesgeliefert!Fruchtsalat· 4,2 BE Tortellinigeliefert!Fruchtsalat· 4,2 Salat BE (veg.) geliefert!Fruchtsalat· 4,2 BE · 4,2 BE ThunfischApfel-Zwiebelsauce Salat ThunfischApfel-Zwiebelsaucebunter(veg.)Apfel-Zwiebelsauce Salat Salat mit buntemmit GemüseThunfischApfel-ZwiebelsauceChampignons undSalat Caesar-SalatChampignonsThunfischApfel-Zwiebelsauce“Hähnchen”in(veg.)Champignons Petersiliensaucemit und Petersilienkartoffeln und Salat mit Apfel-ZwiebelsauceCaesar-SalatChampignonsZimt, feinsten und Sauer- mit(veg.)SchwarzwurzelnChampignonsFrischkäseZimt, Mangold,mitin feinsten Sahnesauce Barbecuesauce Spinat, undWirdSalat Sauer- Eisberg- in mit einer (veg.) und Klarsichtschale Caesar-SalatChampignons Zimt, Wirdfeinsten undund in einer Kartoffelsalat KlarsichtschaleSauer- SalatKohlroulademitWird eingelegten mit (veg.)inFrischkäseZimt, einerAjvar-Kartoffeln,und Klarsichtschale feinsten KartoffelsalatWird Salat Sauer- in einer (veg.) KlarsichtschaleFrischkäseZimt, feinstenWirdBalkanund dazuin einer KartoffelsalatSalat Sauer- VanillesauceKlarsichtschale Salat (veg.)frischer(veg.)mit (veg.) Rotkohl mit Salat Blattspinat und mitWird Ricotta-Tortellinidazu in einerBalkanund Vanillesauce KlarsichtschaleKartoffelsalat SalatWird (veg.)in einer KlarsichtschaleBalkanund TortellinidazuKartoffelsalat VanillesauceSalatWird in einer Salat(veg.) Klarsichtschale (veg.)Wird in einer KlarsichtschaleTortellinidazu Vanillesauce SalatWird in(veg.) einer KlarsichtschaleTortellinidazu Vanillesauce Salat (veg.) inohne süß-saurer Mayonnaise inohne süß-saurer Mayonnaise mitund Früchten,Käsesauce dazuinohnemitund süß-saurer Spargel,Butter Mayonnaise mitund Spargel,Butterinohne süß-saurer Mayonnaisemit Schinken inohne mitundsüß-saurer Mayonnaise Spargel,ButtermitWird etwasin einer ZuckerKlarsichtschale undbunter SalatSalzkartoffelnmitmitund mitWird etwas Spargel, Butter etwasinButternudeln einer Zucker ZuckerKlarsichtschalegeliefert! und und mitund Spargel,ButtermitWird etwasingeliefert! einer“Hähnchen”mit ZuckerKlarsichtschaleSenf und mitgeliefert! SenfinmitWird einermit etwasin Schinken- einerSenf ZuckerKlarsichtschale geliefert! und mitmitWird Mangold, etwasin einergeliefert! Spinat,mit ZuckerKlarsichtschale(veg.)Wird Senf Eisberg- in einer und Klarsichtschale Salzkartoffeln(veg.)mitund Weißkohl Kartoffelpüree geliefert! (veg.)Wirdundmit inSauer- einerSenf Klarsichtschale Salatgeliefert! mit Ajvar-Kartoffeln,mit (veg.)WirdSenf in einergeliefert! Klarsichtschale geliefert! frischer(veg.)Wird in Salat einer mit Klarsichtschale Ricotta-geliefert! (veg.)Wird in einer Klarsichtschale mit Kartoffel-Specksalat mit Kartoffel-SpecksalatThunfisch,mit buntemKartoffel-Specksalat Zwiebelringen Gemüse mitAnanas, Kartoffel-Specksalat dazu Brot Ananas,mitmitKartoffelnAnanas, Kartoffel-Specksalatdazu Petersilienkartoffeln dazuBrot und Brot Spinat SalatmitAnanas, Kartoffel-Specksalat Sunnygeliefert!kirschenMilchreis dazu Surprise Brot und Apfelmus(veg.) Salatsalat,inAnanas, geliefert!kirschenMilchreisSahnesauce Tomaten, Allgäuer-ArtBroccoli-Tomaten dazu und Walnuss-, mit BrotApfelmus(veg.) Pi- Nudeln Ananas,Chickengeliefert!kirschenMilchreis dazu BrotSchweinekotelett undChips Apfelmus(veg.) Salat Paprika,(veg.)Sauerkirschenin geliefert!kirschenMilchreisOliven ZwiebelrahmsauceMediterranerSchweinekotelett und und Pinien- Apfelmus(veg.) Salat geliefert!kirschenMilchreis SchweinekotelettundBuntergeliefert!mit Apfelmus(veg.) Sahnequark Salat Spinatmit Mix Blattspinat Tortellini,(veg.) Gurken,geliefert!mitSchweinekotelett SahnequarkGedünstetesSchweinekotelett Seehechtfiletgeliefert!mit Sahnequark geliefert!mit Sahnequark geliefert!mitFrischer Sahnequark Möhreneintopf bunter Salat mit bunter Salat mit Broccoli-Nudeln bunter Salat mit “Hähnchen”bunterRömersalat Salatin mitKäsesahnesauce mitHähnchenbrust- “Hähnchen”Zimt, feinsten Sauer-Thunfisch, Zimt,ZwiebelringenmitZimt, feinstenMangold, feinsten Sauer- Spinat, Sauer- Eisberg- “Hähnchen”Zimt, feinstenRömersalatund Kartoffelsalat mitSauer- Hähnchenbrust-und KartoffelsalatSpinatkäsesaucemitZimt,und Mangold, feinsten Kartoffelsalat Spinat, Sauer- Eisberg- salat,mitZimt, Tomaten,Mangold, feinstenSalatund Walnuss-, Spinat, Kartoffelsalat Sauer-mit Pi-Ajvar-Kartoffeln, Eisberg- kraut, Schweinegulasch,frischerSalatund Kartoffelsalat mitSalat Ajvar-Kartoffeln, mitSonntag,Paprika, Ricotta- Oliven 17.05.2020 und Pinien-Salatund frischerKartoffelsalat mit Ajvar-Kartoffeln, Salat mit Ricotta- Spinatfrischer Tortellini, Salat Gurken, mit Ricotta- frischer Salat mit Ricotta- ThunfischApfel-Zwiebelsauce Salat ThunfischApfel-Zwiebelsauceund Salat Mais,Käsesauce dazu Cocktail- ThunfischApfel-ZwiebelsauceCaesar-SalatChampignons undSalat Caesar-SalatChampignonsThunfischApfel-Zwiebelsauce und Salat ThunfischApfel-ZwiebelsauceCaesar-SalatChampignonsmitFrischkäseWird etwasin einer Salat und ZuckerKlarsichtschale Salat und (veg.) nienkernenButternudelnCaesar-SalatChampignonsmitFrischkäseWird etwasin einer und ZuckerKlarsichtschaleFrischkäse, undSalat und (veg.) Caesar-SalatChampignonsmitFrischkäseWird etwasin einerundmitBalkan ZuckerKlarsichtschaleSenf Salat Salat und (veg.) (veg.)kerne, dazumitmitFrischkäseWird Petersilienkartoffeln mitBalkanCocktail- etwasin einerSenf ZuckerKlarsichtschale Salat Salat und (veg.)(veg.) mitFrischkäseWird etwasin einermitBalkan ZuckerKlarsichtschaleTortelliniWirddazu SenfSalat in Vanillesauce einer und Salat (veg.) Klarsichtschale Tomaten,Salatunddazu (veg.) Kartoffelpüree Vanillesauce (veg.) Oliven und TortelliniWirddazu rotenmitBalkan in Vanillesauce einer Senf Klarsichtschale Salat (veg.) mitBalkan TortelliniWirddazuSenf in Vanillesauce Salateiner Klarsichtschale Salat(veg.) (veg.) TortelliniWirddazu in Vanillesauce einer Klarsichtschale Salat (veg.) TortelliniWirddazumit in VanillesaucePetersilie einer Klarsichtschale Salat und (veg.) Thunfisch,ohne Mayonnaise Zwiebelringen Thunfisch,ohne Mayonnaise Zwiebelringenohne Mayonnaise Thunfisch,ohneund Butter Mayonnaise Zwiebelringen und ButterThunfisch,ohnefilet,und CroutonsButterMayonnaise Zwiebelringen und gehobeltem Salatohneund mit Mayonnaise Butter Pute,kirschen Pfirsich, und Apfelmusund Mais, Eisbergdazukirschenundsalat,kirschen Cocktail- Butter und Tomaten, und Feldsalat und Apfelmus Apfelmus Walnuss-, mit Rösti Pi- - und Butterbunterkirschen Salatfilet, und Croutons mit Apfelmus panierten und gehobeltem in Zwiebelrahmsaucesalat,kirschenEisbergsalat Tomaten, und mitApfelmus Walnuss-, Rucola, Pi- Tomaten,nienkernensalat,kirschen Tomaten, und Paprika,und SalatFrischkäse,(veg.) Apfelmus Walnuss-, mit Oliven Bärlauch-Kartoffeln, Pi- und Pinien-Speck und Cabanossi,Spinat(veg.)Paprika, Tortellini, dazu Olivenkerne, Gurken, undin dazu Pinien-einerRheinischer Cocktail- DillrahmsaucePaprika,Spinat(veg.) OlivenFrischer Tortellini, und Pinien- MöhreneintopfGurken, Tomaten,Spinat(veg.)Frischer OlivenTortellini, und roten Gurken, Möhreneintopf Spinat(veg.) Tortellini,Frischer Gurken, Möhreneintopf Frischer Möhreneintopf mit Kartoffel-Specksalat mit Kartoffel-SpecksalatDressing und 1 kleines mitAnanas, Kartoffel-Specksalat dazu Brot RömersalatAnanas,mit Kartoffel-Specksalatdazu mit Hähnchenbrust-Brot mitRömersalatAnanas, Kartoffel-SpecksalatZimt,geliefert! dazu mit feinsten Hähnchenbrust-Brot Sauer- Dressing unddazuAnanas,Zimt,geliefert! 1 kleines Honig-Senf feinsten dazu Dressing Brot Sauer- RömersalatAnanas,Zimt,geliefert! dazu mit feinstenHähnchenbrust-Brotund Kartoffelsalat Sauer- Dressing Zimt,geliefert!undund 1 kleinesfeinsten Kartoffelsalat Sauer- dazuZimt,geliefert! Honig-Senf feinstenundgeliefert! Dressing Kartoffelsalat Sauer- Zwiebeln, dazu Joghurtgeliefert!und KartoffelsalatDressing undRostbratwurst 1 kleinesund geliefert!Kartoffelsalat Zwiebeln,geliefert! dazu Joghurt geliefert!1 Bockwürstchen undThunfischbunter Mais, Salat dazu mit Salat Cocktail- undThunfischbunter Mais, Salat dazu mit Salat Cocktail- undThunfischbunterCaesar-Salat“Hähnchen” Mais, Salat dazu mit Salat Cocktail- Caesar-Salat“Hähnchen”undThunfischbunterGrana Mais, Padano, Salat dazu dazumit Salat Cocktail- Caesar- GurkeThunfischbunterCaesar-Salat“Hähnchen” und Salat WirdFrischkäsemitfeinem Mangold, in mit einer LolloSalat Klarsichtschale Rosso, Spinat, Salat Eisberg- (veg.) bällchenWirdCaesar-Salat“Hähnchen”nienkernenWirdFrischkäsemit in Mangold,einer in gefüllt einer Klarsichtschale undKlarsichtschale mit Spinat, Salat Frischkäse, Bergkäse Eisberg- (veg.) und Caesar-Salat“Hähnchen”Hähnchenstücken,WirdFrischkäsemit Mangold, in einerGranaBalkanSalat Padano,Klarsichtschale mitSpinat, Salat Ajvar-Kartoffeln,TomatendazuSalat Eisberg- Caesar-(veg.) und(veg.)mit Petersilienkartoffeln nienkernenWirdFrischkäsemitgehobeltemBalkanSalat Mangold, in einer mit undKlarsichtschale Ajvar-Kartoffeln, Salat Spinat, GranaSalat Frischkäse, Padano, Eisberg- (veg.)(veg.) nienkernenWirdFrischkäsemit Mangold, in einerkerne,BalkanSalat HirtenkäseundKlarsichtschalefrischerWirddazuTortellini Spinat, Salat Frischkäse,mit indazu Vanillesauce einer Ajvar-Kartoffeln, SalatEisberg- und(veg.)Cocktail- Klarsichtschale SalatWirdGranatapfel, mit (veg.) in Ricotta- Petersilienkartoffelneiner (veg.) Klarsichtschale Tomaten,frischerWirddazuTortellinikerne,BalkanSalat in Vanillesauce einer mitSalat dazu Oliven Klarsichtschale Ajvar-Kartoffeln,Salat mitCocktail- und Ricotta- Rheinischer (veg.) roten Sauerbraten kerne,BalkanSalatTomaten,frischerWirddazuTortellini mit dazu in mit Ajvar-Kartoffeln,Vanillesauce Salateiner Cocktail- Salat Petersilie Oliven Klarsichtschale Salat (veg.)mit und Ricotta- und (veg.) roten Tomaten,frischerWirddazuTortellini in Vanillesauce miteiner Salat OlivenPetersilie Klarsichtschale Salat mit und Ricotta- und(veg.) roten Tomaten,WirddazuTortellinifrischer in Vanillesauce einer Salat Oliven Klarsichtschalemit Salat mit Petersilie und Ricotta- (veg.) roten und mit Petersilie und ohne Mayonnaise ohne MayonnaiseBrötchen· 2,7 BE Thunfischohneund Butter Mayonnaise Salat Thunfischfilet,und ButterohneCroutons· 3,5 Mayonnaise BESalat und gehobeltemCaesar-SalatThunfischohne Salatfilet,und Mayonnaise ButterCroutonsThunfisch und gehobeltem Caesar-SalatSalatThunfischBrötchen und·geliefert! und3,3 1Salat kleinesBE ButterCaesar-Salat Vollkorn-FrischkäseCaesar-Salat Salatfilet,und (veg.) ButterCroutons undFrischkäseSalat-Dressing gehobeltemCaesar-Salat undSalat 1 kleines (veg.) Brötchen· 4,6Frischkäse BE SalatBalkan (veg.)Frischkäse Salat (veg.) Salatund (veg.) Balkan1 kleinesFrischkäse Vollkorn- Salat (veg.) SalatDressing·geliefert! (veg.)3,4Balkan BE und Salat1 kleinesTortellini (veg.) Balkan Salat FrischerSalat (veg.)Brötchen Tortellini(veg.)mit Möhreneintopf Broccoli SalatBalkan und (veg.) Kartoffeln SalatFrischerTortellini (veg.) Möhreneintopf SalatTortellini (veg.) DressingSalat (veg.) Frischerund 1 kleines Tortellini Möhreneintopf Salat (veg.) Frischer MöhreneintopfFrischer Möhreneintopf Thunfisch, Zwiebelringen Thunfisch, Zwiebelringen Thunfisch,Römersalat mit Zwiebelringen Hähnchenbrust- RömersalatThunfisch,Salat-Dressing mit Hähnchenbrust- Zwiebelringen und 1 kleines Thunfisch,Römersalatsalat,geliefert!kirschen Zwiebelringen mit Tomaten, Hähnchenbrust- und Apfelmus Walnuss-, Pi- Römersalatsalat,geliefert!kirschen Tomaten, undmit Hähnchenbrust- Apfelmus Walnuss-, Pi- Römersalatsalat,geliefert!kirschen mit Tomaten,Hähnchenbrust-Paprika, und Apfelmus Walnuss-, Oliven und Pi- Pinien- salat,geliefert!kirschenPaprika, Tomaten, und Oliven Apfelmus Walnuss-, und Pinien- Pi- salat,geliefert!kirschen Tomaten, Paprika,undSpinatgeliefert! Apfelmus Walnuss-, OlivenTortellini, Pi- und Gurken,Pinien- Spinatgeliefert!Paprika, Tortellini, OlivenSonntags-Menü Gurken, und Pinien-mit feinerPaprika, Zwiebelsauce,Spinatgeliefert! Oliven1 Bockwürstchen Tortellini, dazuund Pinien- Gurken, Spinatgeliefert!1 Tortellini,Bockwürstchen Gurken, Spinatgeliefert! Tortellini,1 Bockwürstchen Gurken, 1 Bockwürstchen ThunfischbunterDressing Salat und mit 1 Salatkleines ThunfischbunterDressing Salat und mit 1 Salatkleines bunter ThunfischbunterDressingSalatCaesar-Salat“Hähnchen” mit Salat und mit 1 Salatkleines bunterCaesar-SalatGrana“Hähnchen” ThunfischbunterDressingSalat Padano,Brötchen mit Salat dazu und Caesar-mit 1 Salatkleines “Hähnchen”bunter Salatdazu mitThunfischbunterCaesar-SalatGrana“Hähnchen” Joghurt-Dressing Salat FrischkäsemitPadano,bunter Mangold, mit Salat Salatdazu mitund Caesar- “Hähnchen”Spinat, Salat bunter Eisberg- (veg.) SalatSpeck,brötchenCaesar-Salat“Hähnchen” mitFrischkäsedazu Mangold,dazu Honig-Senf“Hähnchen” Honig-Senf-Dressing Spinat, mitSalat Dressing Mangold, Eisberg- (veg.) “Hähnchen”Spinat, Caesar-SalatGrana“Hähnchen” Eisberg- Padano,Gurke,Frischkäsemit Mangold, dazumitdazuBrötchenBalkanSalat Mangold, Caesar- “Hähnchen”Cocktail-Dressing mitSpinat, Salat Spinat, Ajvar-Kartoffeln,Salat Eisberg- (veg.) Eisberg- (veg.) mit Mangold,FrischkäsemitdazuspanischemBalkanSalat Mangold, Honig-Senf Spinat, Salatmit Ajvar-Kartoffeln,Eisberg- mit SalatSpinat,Schinkenmit Salat DressingAjvar-Kartoffeln,Mangold, Eisberg- (veg.)(veg.) und Spinat, brötchen FrischkäsemitdazuEisberg- Salat Mangold, Honig-Senf mitmitBalkanSalatDressing Ajvar-Kartoffeln, Mangold,dazufrischerTortellini Spinat, Salat mit Cocktail-DressingDressing und Spinat,Ajvar-Kartoffeln, SalatEisberg- (veg.) 1 kleinesBrötchen SalatEisberg- mit (veg.)Salat Ricotta- (veg.)mit Ajvar-Kartoffeln,frischerfrischerZwiebeln,TortelliniBalkanDressingSalat Salat mit mitSalat mit dazuAjvar-Kartoffeln, und Ajvar-Kartoffeln, SalatRicotta- mit Joghurt1 frischerkleines Ricotta-Sauerbraten (veg.) Salat in feiner mitSalat BalkanSalatDressing Ricotta-Sauce mitfrischerZwiebeln,Tortellini Ajvar-Kartoffeln,mit mit und Ajvar-Kartoffeln, SalatRosenkohlfrischer Salat 1 dazukleines Salat (veg.) mitSalat Joghurt Ricotta- mit (veg.) Ricotta-frischer SalatBrötchen frischerZwiebeln,Tortellinimit Ricotta- Salat dazu Salat mit Joghurtfrischer Ricotta- (veg.) Salat TortellinifrischerZwiebeln,mit· Ricotta-3,2 BE Salat dazu Salat mit Joghurt Ricotta- (veg.) und Mais, dazu Cocktail- und Mais, dazu Cocktail- und Mais, dazu Cocktail- und Mais, dazu Cocktail- und Mais,nienkernenWird dazu in einer Cocktail- undKlarsichtschale Frischkäse, nienkernenWird in einer undKlarsichtschale Frischkäse, nienkernenWird in einerkerne, undKlarsichtschale dazu Frischkäse, Cocktail- nienkernenWirdkerne, in einer dazu undKlarsichtschale Cocktail-Frischkäse, nienkernenWird in einerkerne, undKlarsichtschaleTomaten,Wird Frischkäse, indazu einer Cocktail-Oliven Klarsichtschale und roten Tomaten,Wirdkerne, in einer dazu Oliven FrischermitKlarsichtschale Cocktail-Petersilie und· roten3,3 Möhreneintopf Rotkohlundund BE 5 Kartoffelklößchen undkerne,Frischer SalzkartoffelnTomaten,Wird dazu inFrischermit einer Cocktail- Möhreneintopf Petersilie Oliven KlarsichtschaleFrischer undMöhreneintopf und roten Möhreneintopf Tomaten,Wird in FrischermiteinerFrischer OlivenPetersilie Klarsichtschale Möhreneintopfund Möhreneintopf und rotenFrischer Tomaten,Wird Möhreneintopf in einer Oliven KlarsichtschaleFrischermit Petersilie und roten Frischer Möhreneintopf und MöhreneintopfFrischermit Petersilie Möhreneintopf und Thunfisch,Brötchen Zwiebelringen Thunfisch,Brötchen Zwiebelringen Thunfisch,Thunfisch,BrötchenRömersalatfilet, Zwiebelringen Croutons mit Zwiebelringen und Hähnchenbrust- gehobeltem Thunfisch,RömersalatSalat-Dressingfilet, Thunfisch,BrötchenCroutons Zwiebelringen mit und Hähnchenbrust- Zwiebelringen gehobeltem1 kleines Thunfisch, Zwiebelringen1Thunfisch, kleinesRömersalatSalat-Dressingfilet, CroutonsBrötchengeliefert!salat,Thunfisch, Zwiebelringen mit Tomaten, und Hähnchenbrust- Zwiebelringen gehobeltem1 kleines Walnuss-, Thunfisch, Pi- undZwiebelringenRömersalatfilet,geliefert!salat,und 1 kleinesCroutons1 kleinesTomaten, mit Brötchen undVollkorn- Hähnchenbrust-salat, Walnuss-, gehobeltem Tomaten, Pi- Walnuss-,RömersalatSalat-Dressingfilet, Croutons Pi-undgeliefert!salat, mit 1 und salat,kleinesTomaten,Hähnchenbrust-Paprika, gehobeltem1 Tomaten,kleines Brötchen Walnuss-, Oliven Walnuss-, und Pi- Pi- Pinien-salat, Tomaten,geliefert!salat,undPinienkerne,Paprika, 1 kleinesTomaten, Walnuss-,Paprika, Oliven Vollkorn-salat, dazu Walnuss-, OlivenPi- Tomaten, undBalsamico- und Pinien- Pi- Pinien-Walnuss-, geliefert!salat,undPaprika, Pi-1 kleinesTomaten,salat, OlivenPaprika,BrötchenundSpinatgeliefert! Vollkorn-Tomaten, 1Walnuss-,und kleines Oliven Tortellini,Pinien- Walnuss-, Brötchen Pi- undPaprika, Pi-Gurken,Pinien- Oliven Spinat undSpinatDressinggeliefert! Pinien-Paprika,Brötchen Tortellini, Tortellini, und Oliven Oliven Gurken, 1 kleinesund SpinatGurken, und Pinien-in feiner Pinien- Tortellini, SaucePaprika, Gurken,Paprika,Brötchen mitSpinatDressinggeliefert! OlivenRosenkohl Oliven und Tortellini,Spinat und Pinien- und Tortellini, 1 kleinesPinien- Gurken, Festnetzanschluss ** nur vom Gurken, Spinat Tortellini,SpinatDressinggeliefert! Gurken, Tortellini, und 1 kleinesSpinat Gurken, Tortellini, geliefert!SpinatDressing Gurken, Tortellini, und 1 kleines Gurken, Dressingbunter Salat und mit 1 kleines Dressingbunter Salat und mit 1 kleines Dressingbunter“Hähnchen” Salat und mit 1 kleines “Hähnchen”Dressingbunter Salat und mit 1 kleines Salat Römersalat mit DressingbunterHähnchenbrust-“Hähnchen” Salatdazumit und Mangold, Honig-Senfmit 1 kleines RömersalatSpinat, Dressing Eisberg- mit Hähnchenbrust-“Hähnchen”dazumit Mangold, Honig-SenfRömersalat Spinat, mit Dressing Hähnchenbrust- Eisberg-Römersalat“Hähnchen” mit Hähnchenbrust-dazumit Mangold, Honig-SenfDressingSalatRömersalat mitSpinat, Dressing undAjvar-Kartoffeln, mit Eisberg- 1 Hähnchenbrust-kleines dazumitDressingSalat Mangold, Honig-Senf mit undAjvar-Kartoffeln, Spinat, Dressing1 kleines Eisberg- dazumit Mangold, Honig-SenfDressingSalatZwiebeln,frischer Spinat, mit Dressing undAjvar-Kartoffeln, SalatEisberg- dazu 1 kleines mit Joghurt Ricotta- Zwiebeln,frischerDressingSalat mitSalat dazu1 undAjvar-Kartoffeln,Bockwürstchen mit Joghurt1 kleines Ricotta- DressingSalatZwiebeln,frischer mit und1Ajvar-Kartoffeln, Bockwürstchen Salat 1 dazukleines mit Joghurt Ricotta- Zwiebeln,frischer1 Bockwürstchen Salat dazu mit Joghurt Ricotta- Zwiebeln,frischer Salat dazu1 Bockwürstchen mit Joghurt Ricotta- 1 Bockwürstchen undThunfisch Mais, dazu Salat Cocktail- undThunfisch Mais, dazu Salat Cocktail-2 Heringfiletsund Mais,undThunfischGranaCaesar-Salat dazu Mais, Padano, Cocktail- dazu dazu Salat Cocktail- Caesar- undGranaCaesar-Salat Mais,undThunfisch Padano, dazu Mais, Cocktail- dazuGeflügelsalat dazu Caesar- Salat Cocktail-und Mais, dazuundThunfisch Cocktail-GranaCaesar-Salat Mais, nienkernenFrischkäsePadano,und dazu Mais, Salatdazu Cocktail- dazu und Caesar- Cocktail-Salat Frischkäse,und (veg.) Mais, dazuGranaCaesar-SalatbrötchennienkernenFrischkäse Cocktail- MeyersPadano, und dazu nienkernenSalat Frischkäse, Caesar- (veg.) und Frischkäse,GranaCaesar-Salat Padano,nienkernenFrischkäse dazunienkernenkerne,Balkan Caesar- und dazu Salat undFrischkäse, Salat Frischkäse, Cocktail- (veg.) (veg.)nienkernenGebratenesbrötchennienkernenFrischkäsekerne,Balkan und kerne,Frischkäse, dazu und Salat nienkernendazu Salat Cocktail-Frischkäse, Cocktail- (veg.)(veg.) und Frischkäse,brötchennienkernenFrischkäsekerne, dazunienkernenkerne,Balkan undTomaten,Tortellini Cocktail- Salat Frischkäse, dazu und Salat Frischkäse, (veg.)Cocktail-Oliven Salat (veg.)kerne, undFruchtsalat (veg.) rotendazu Cocktail- Tomaten,Tomaten,BrötchenTortelliniBalkankerne, Oliven dazu dazu OlivenFrischermit undCocktail-Salat Cocktail-Petersilie roten undTomaten,und (veg.) roten Möhreneintopf5 · undKartoffelklößchen Oliven4,2 kerne,BE undkerne,Balkanmit dazurotenTomaten,BrötchenTortellini Petersilie dazu Cocktail- Frischer·mit Salat3,2 Tomaten,Cocktail- Petersilie Oliven undBE Salat (veg.) mitOliven undMöhreneintopf Petersilie und (veg.) undroten Tomaten, roten und OlivenTomaten,BrötchenTortellini und Frischer·mitrotenmit 3,2 OlivenPetersilie BE Salat Tomaten,und Möhreneintopfund und(veg.) roten mit PetersilieOliven Tomaten,BrötchenTortellini und und roten Oliven Frischer·mit Salat3,2 Petersilie undBE (veg.) rotenmit Möhreneintopf undPetersilie und Frischer·mit 3,2 Petersilie BE Möhreneintopf und BrötchenThunfisch, Zwiebelringen BrötchenThunfisch, Zwiebelringen3Thunfisch KartoffelröstiWirsing-Eintopf Salat BrötchenThunfisch,filet, Croutons Zwiebelringen und gehobeltem filet,Brötchen BrötchenThunfisch,CroutonsSenfeierCaesar-Salat undGedünstetes Zwiebelringen gehobeltemfilet, Croutons undBrötchenThunfisch,filet,Brötchen gehobeltem Croutonsundsalat, Zwiebelringen 1 kleinesTomaten, und gehobeltem Vollkorn-filet, Walnuss-, Croutons und Pi- gehobeltemPilzgulaschFrischkäsefilet,undsalat, Croutons1Pfefferrahmbraten kleinesTomaten,filet, CroutonsSalat undVollkorn- Walnuss-, gehobeltem (veg.)und gehobeltem Pi-filet, filet,BrötchenCroutons Croutons undundsalat, gehobeltem 1 undkleinesTomaten,BrötchenPaprika, gehobeltemfilet, Vollkorn- Croutons Walnuss-, Oliven und und Pi-gehobeltem Pinien-VegetarischeBalkanGrießflammeriundsalat, SalatDressingBrötchenPaprika, 1 kleinesTomaten, (veg.) und Oliven Vollkorn- 1Walnuss-, kleines und Pinien-Brötchen Pi- undsalat, 1 kleinesTomaten,BrötchenPaprika,DressingSpinat Vollkorn- Walnuss-, OlivenTortellini, und Pi- KräuterrühreiTortelliniund1 kleines Gurken,Pinien-Putenrollbraten Salat DressingSpinat (veg.)BrötchenPaprika, Tortellini, und Oliven 1 kleines Gurken, und Pinien- · 3,3 BEBrötchenPaprika,DressingSpinat Oliven Tortellini, und und 1 kleinesPinien- Gurken, DressingSpinat Tortellini, und 1 kleines Gurken, DressingSpinat Tortellini, und 1 kleines Gurken, bunterDressing Salat und mit 1 kleines bunterDressing Salat und mit 1 kleines in süß-saurerDressing bunterDressing“Hähnchen”Salat-DressingRömersalat und 1 kleinesSalat und mit undmit Hähnchenbrust-1 kleines 1 kleines Dressing“Hähnchen”Salat-DressingRömersalatbunterDressing und mit1 kleinesSalat und mit Hähnchenbrust-und 1Spargel, mitkleines 1 kleines GranaDressing Padano, und dazu bunterDressing1 kleines“Hähnchen”Salat-DressingRömersalat Caesar- Salat mitdazuDressing und Mangold, mit Honig-Senfmit 1 und kleinesHähnchenbrust-und 1 1 kleinesGrana Spinat,kleines Dressing Padano, DressingEisberg- dazu Caesar-und“Hähnchen”Salat-DressingRömersalatmitdazu 1 kleines Mangold, MilchreisHonig-SenfGrana mit Padano, und Hähnchenbrust-Spinat,dazu Dressing1 kleinesdazu(veg.) Honig-Senf Eisberg- Caesar-Grana Dressing“Hähnchen”Salat-DressingRömersalat Padano, dazumitdazu mit Caesar-Mangold, Honig-Senfund dazuHähnchenbrust-SalatDressing 1 Honig-SenfGranakleines mitSpinat, Padano, Dressing undAjvar-Kartoffeln, Dressing Eisberg- 1 dazukleines Caesar- dazu Schweinekotelett Honig-SenfmitdazuSalatDressing Mangold, Honig-Senf Dressingmit Dressing undAjvar-Kartoffeln, Spinat,dazu undDressing1 kleinesHonig-Senf 1Eisberg- kleines Dressing mitdazuDressing Mangold, Honig-Senfdazu SalatDressingundfrischerZwiebeln, Honig-Senf Spinat,1 kleinesmit Dressing undAjvar-Kartoffeln, SalatEisberg- Dressingdazu 1 kleines mit JoghurtDressing Ricotta-mit Sahnequarkund Zwiebeln,1 kleinesfrischerZwiebeln,SalatDressing dazu mitSalat unddazu1 Joghurt undAjvar-Kartoffeln,Bockwürstchen 1mit kleines Joghurt1 Zwiebeln,kleines Ricotta-· 4,2 BE dazu Dressing JoghurtSalatDressing1 BockwürstchenfrischerZwiebeln, undmit 1 und1Ajvar-Kartoffeln, kleines BockwürstchenZwiebeln, Salat 1 dazukleines mit1 Joghurt dazuBockwürstchen Ricotta- Joghurt Zwiebeln, dazufrischerZwiebeln, Joghurt11 Bockwürstchen BockwürstchenSalat dazu mit JoghurtZwiebeln, Ricotta-1 Bockwürstchen dazufrischerZwiebeln, Joghurt Salat dazu1 Bockwürstchen mit Joghurt Ricotta-1 Bockwürstchen 1 Bockwürstchen undThunfisch Mais, dazu Salat Cocktail- undThunfisch Mais, dazu(veg.)2 Salat HeringfiletsCocktail- mit 4 FleischklößchenundThunfischCaesar-SalatGrana Mais, Padano, dazu dazu Salat Cocktail- Caesar- Caesar-SalatGranaundThunfisch Padano,(veg.)Geflügelsalat Mais, dazu dazu Caesar- Salat Cocktail- undThunfischCaesar-SalatGrana Mais, nienkernenFrischkäsePadano, dazu Salatdazu Cocktail- und Caesar- Salat Frischkäse, (veg.) (veg.)MeyersCaesar-SalatGrananienkernenFrischkäse inPadano, feiner und dazuSauce Salat Frischkäse, Caesar- mit (veg.) Caesar-SalatGrana Padano,nienkernenFrischkäse dazukerne,Balkan Caesar- und dazuSalat Frischkäse, Salat Cocktail- (veg.) (veg.)KohlrouladeGebratenesnienkernenFrischkäsekerne,Balkan dazu und Salat Salat Cocktail-Frischkäse, (veg.)(veg.) nienkernenFrischkäsekerne,Balkan undTomaten,Tortellini Salat Frischkäse, dazu Salat (veg.)Cocktail-Oliven Salat(veg.)Fruchtsalat (veg.) undin (veg.)feiner roten Sauce Tomaten,Tortellini kerne,Balkan dazu Olivenmit Salat Cocktail-Petersilie und (veg.) roten und kerne,BalkanTomaten,Tortellini dazumit Salat Cocktail- Petersilie Oliven Salat(veg.) und und (veg.) roten Tomaten,Tortellinimit OlivenPetersilie Salat und und(veg.) roten Tomaten,Tortellini Olivenmit Salat Petersilie und (veg.) roten und mit Petersilie und Thunfisch,Brötchen Zwiebelringen Thunfisch,Brötchen Zwiebelringenbunter SalatApfel-Zwiebelsauce mit BrötchenThunfisch,Brötchenfilet, Croutons Zwiebelringen und gehobeltem Brötchenfilet,Brötchen Thunfisch,BrötchenCroutons“Hähnchen” undSeehechtfiletChampignons Zwiebelringen gehobeltemSalat-DressingBrötchen und undThunfisch,BrötchenBrötchenfilet, 1 kleines Croutonsbrötchensalat,undBrötchen Zwiebelringen 1 kleinesTomaten, und gehobeltem Vollkorn-Salat-Dressing Walnuss-, Brötchen und Pi- 1 kleinesmitfilet,Brötchenbrötchensalat,und Mangold, Croutons1 kleinesTomaten,Salat-Dressing Spinat, undVollkorn-und Walnuss-, Eisberg-gehobeltem und1 kleines 1 kleines Pi-Vollkorn-Salat-DressingBrötchenfilet, Croutons undbrötchensalat,und 1 kleines 1 undkleinesundTomaten,Paprika,Brötchen 1gehobeltem kleinesSalat-Dressing Vollkorn- Walnuss-, Vollkorn-Oliven und und Pi-1 kleines Pinien-Salatund mit (veg.)1 kleinesbrötchensalat,und Ajvar-Kartoffeln,Paprika,Brötchen 1 kleinesVollkorn-Tomaten, Brötchen Oliven Vollkorn-und Walnuss-, 1 kleinesund Pinien- Vollkorn- Pi- brötchensalat,undBrötchen 1 kleinesTomaten,undPaprika,Brötchen SpinatDressingBrötchen1 Vollkorn-kleines Walnuss-, OlivenVollkorn-Tortellini, und Pi- frischerund1 kleinesBrötchen Gurken,Pinien- Salat mitDressing Ricotta-SpinatDressingBrötchenPaprika,Brötchen und Tortellini, und1 ·Frischerkleines Oliven 3,2 1 kleines BE DressingGurken, und Pinien-Möhreneintopf und 1Brötchen kleinesPaprika,Brötchen SpinatDressingBrötchen Oliven·Frischer 3,2 Tortellini,Dressing und BE und 1 undkleinesPinien- MöhreneintopfGurken, 1 kleines Dressing und 1SpinatDressingBrötchen kleines·Frischer Tortellini,3,2 und BE 1 kleinesDressing Gurken, Möhreneintopf und 1SpinatDressingBrötchen kleines Tortellini, und·Frischer 3,2 1 kleines BEGurken, Möhreneintopf ·Frischer 3,2 BE Möhreneintopf bunterDressing Salat und mit 1 kleines bunterDressing Salat und mitin 1 kleinessüß-saurer buntem Gemüse bunterDressingRömersalatSalat-Dressing Salat und mit undmit Hähnchenbrust-1 kleines 1 kleines RömersalatSalat-DressingbunterDressingmit Spargel,Petersilienkartoffeln mit Salat und Hähnchenbrust-und 1 mitkleines 1 kleines bunterDressingRömersalatSalat-Dressing Salatmitdazu und Mangold, mit Honig-Senfmit 1 und kleinesHähnchenbrust- 1 kleinesSpinat, Dressing Eisberg- inMilchreisRömersalatSalat-Dressing mitdazuSahnesauce Mangold, SchwarzwurzelnmitHonig-Senf etwas mit (veg.) mitund Hähnchenbrust-Spinat, Zucker Dressing1 kleines Eisberg-und und RömersalatSalat-Dressingmitdazu mit Mangold, Honig-Senfund Hähnchenbrust-SalatDressing 1 kleines mitSpinat, Dressing undAjvar-Kartoffeln, Eisberg- 1 kleines(veg.)Schweinekotelett mitmitdazu SenfSalatDressing Mangold, Honig-Senf mit undAjvar-Kartoffeln, Spinat, Dressing1 kleines Eisberg- mitdazu Mangold, Honig-SenfSalatDressingfrischerZwiebeln, Spinat, mit Dressing undAjvar-Kartoffeln, SalatEisberg- dazu 1 kleinesmit mit Joghurt Blattspinat SahnequarkRicotta-mit(veg.) Rotkohl undfrischerZwiebeln, SalatDressing mitSalat dazu1 undAjvar-Kartoffeln,Bockwürstchen mit Joghurt1 kleines Ricotta-Frischer MöhreneintopfSalatDressingfrischerZwiebeln, mit und1Ajvar-Kartoffeln, Bockwürstchen Salat 1 dazukleines mit Joghurt Ricotta- frischerZwiebeln,1 Bockwürstchen Salat dazu mit Joghurt Ricotta- frischerZwiebeln, Salat dazu1 Bockwürstchen mit Joghurt Ricotta- 1 Bockwürstchen undThunfisch Mais, dazu Salat Cocktail- undThunfisch Mais, dazuThunfisch, Salat Cocktail-mit Zwiebelringen Kartoffel-Specksalat undThunfischCaesar-SalatGrana“Hähnchen” Mais, Padano, dazu dazu Salat Cocktail- Caesar- Caesar-SalatGrana“Hähnchen”undThunfisch Padano,Römersalat Mais, indazuAnanas, mitdazuPetersiliensauce Caesar-Hähnchenbrust- Salat Cocktail-dazuBrötchen Brot mit undThunfischCaesar-SalatGrana“Hähnchen” Mais, brötchennienkernenFrischkäsePadano, dazu Salatdazu Cocktail- und Caesar-Brötchen Salat Frischkäse, (veg.) salat,Caesar-SalatGrana“Hähnchen”brötchennienkernenFrischkäse Tomaten, Zimt,Padano,Brötchen feinsten undWalnuss-, dazu brötchenSalat Frischkäse, Caesar- Sauer- Pi- (veg.)BrötchenCaesar-SalatGrana“Hähnchen” Padano,brötchennienkernenFrischkäse dazubrötchenkerne,Balkan Caesar-Brötchen und dazuSalat Frischkäse, Salat Cocktail- (veg.) (veg.)Paprika,brötchenmitund brötchennienkernenFrischkäseOliven eingelegtenkerne,BalkanKartoffelsalat und dazu Pinien- und Salat brötchen Salat Cocktail-Frischkäse, (veg.)(veg.) brötchennienkernenFrischkäsebrötchenkerne,Balkan undTomaten,BrötchenTortellini Salat Frischkäse, dazu Salat (veg.)Cocktail-Oliven SalatSpinat (veg.) und Tortellini, (veg.) roten Brötchen Gurken,Tomaten,BrötchenTortellinikerne,Balkan dazu Olivenmit Salat Cocktail-Petersilie undBrötchen (veg.) roten und kerne,Balkan· 3,2Tomaten,BrötchenTortellini BEdazumit Salat BrötchenCocktail- Petersilie Oliven Salat(veg.)· 3,2 und undBE (veg.) roten Brötchen Tomaten,BrötchenTortellinimit· 3,2 OlivenPetersilie BE Salat Brötchenund und(veg.) roten· 3,2 BE Tomaten,BrötchenTortellini Olivenmit Salat Petersilie und (veg.) roten· 3,2 und BE mit Petersilie und Thunfisch,Brötchen Zwiebelringen Thunfisch,Brötchen ZwiebelringenundApfel-Zwiebelsauce KäsesauceMais, dazu Cocktail- Thunfisch,Brötchenfilet, Croutons Zwiebelringen und gehobeltem filet,Brötchen Thunfisch,BrötchenCroutonsChampignons und Zwiebelringen gehobeltemBestellen und Thunfisch,Brötchen Siefilet,Brötchen Croutonssalat,undgebührenfrei Zwiebelringen 1 kleinesTomaten, und gehobeltem Vollkorn- Walnuss-, Pi-untermitButternudelnnienkernenfilet,Brötchensalat,und etwas Croutons1Salzkartoffeln 0800-150 kleinesTomaten, Zuckerund Frischkäse, undVollkorn- undWalnuss-, gehobeltem Pi-150filet,Brötchen 5**, Croutonssalat,und 1 undkleinesTomaten,derPaprika,Brötchen gehobeltem Vollkorn- lokalen Walnuss-, Oliven und Pi- Pinien-mitkerne,Rufnummer Senf dazusalat,und Paprika,Brötchen Cocktail- 1 kleinesTomaten, Oliven Vollkorn- 05191-939414Walnuss-, und Pinien- Pi- salat,und 1 kleinesTomaten,Paprika,BrötchenSpinatDressing Vollkorn- Walnuss-,oder OlivenTortellini, und Pi- (veg.)undTomaten,imund1 kleines KartoffelpüreeGurken,Pinien- SalzkartoffelndazuInternet Oliven Vanillesauce undSpinatDressing rotenPaprika,Brötchen unter Tortellini, undFrischer· Oliven 3,2 1 kleines www.meyer-menue.deBE Gurken, undmit Pinien-PetersilieMöhreneintopf Paprika,Brötchenund SpinatDressing OlivenFrischer· 3,2 Tortellini, und BE und 1 kleinesPinien- MöhreneintopfGurken, SpinatDressingFrischer· Tortellini,3,2 und BE 1 kleines Gurken, Möhreneintopf SpinatDressing Tortellini, undFrischer· 3,2 1 kleines BEGurken, Möhreneintopf Frischer· 3,2 BE Möhreneintopf bunterDressing Salat und mit 1 kleines bunterDressing Salat und mit 1 kleines Kartoffel-Specksalatohne Mayonnaise bunterDressingRömersalatSalat-Dressing Salat und mit undmit Hähnchenbrust-1 kleines 1 kleines RömersalatSalat-DressingbunterDressingAnanas,filet, Croutonsmit Salat undKartoffeln und Hähnchenbrust-dazuund 1 Butter undmitkleines 1Brot kleines gehobeltem und Spinat bunterDressingRömersalatSalat-Dressing Salatmitdazu und Mangold, mit Honig-Senfmit 1 und kleinesHähnchenbrust- 1 kleinesSpinat, Dressing Eisberg- RömersalatSalat-Dressingmitdazu Mangold, kirschenHonig-Senf mit und Hähnchenbrust-Spinat,und Dressing1 Apfelmuskleines Eisberg- RömersalatSalat-Dressingmitdazu mit Mangold, Honig-Senfund Hähnchenbrust-SalatDressing 1 kleines mitSpinat, Dressing undAjvar-Kartoffeln, Eisberg- 1 kleinesin Zwiebelrahmsauce SauerkirschenmitdazuSalatDressing Mangold, Honig-Senf mit undAjvar-Kartoffeln, Spinat, Dressing1 kleines Eisberg- mitdazu Mangold, Honig-SenfSalatDressingfrischerZwiebeln, Spinat, mit Dressing undAjvar-Kartoffeln, SalatEisberg- dazu 1 kleines mit Joghurt Ricotta- frischerZwiebeln,SalatDressing mitSalat dazu1 undAjvar-Kartoffeln,Bockwürstchen mit Joghurt1 kleines Ricotta-Sonntag, SalatDressing17.05.2020frischerZwiebeln, mit und1Ajvar-Kartoffeln, Bockwürstchen Salat 1 dazukleines mit Joghurt Ricotta- frischerZwiebeln,1 Bockwürstchen Salat dazu mit Joghurt Ricotta- frischerZwiebeln, Salat dazu1 Bockwürstchen mit Joghurt Ricotta- 1 Bockwürstchen und Mais, dazu Cocktail- und Mais, dazuDressing Cocktail- und 1 kleines undGrana“Hähnchen” Mais, Padano, dazu dazu Cocktail- Caesar- Grana“Hähnchen”und Padano, Mais, dazu dazu Caesar- Cocktail- undGrana“Hähnchen” Mais, brötchennienkernenPadano, dazu dazu Cocktail- und Caesar- Frischkäse, Zimt,dazuGrana“Hähnchen”brötchennienkernen Honig-Senf feinsten Padano, und Sauer- Dressingdazu Frischkäse, Caesar- Grana“Hähnchen” Padano,brötchennienkernen dazukerne, Caesar- und dazu Frischkäse, Cocktail-mitundDressing PetersilienkartoffelnKartoffelsalatbrötchennienkernen undkerne, 1 kleines dazu und Cocktail-Frischkäse, brötchennienkernenkerne, undTomaten,Brötchen Frischkäse, dazu Cocktail-OlivendazuZwiebeln, und Vanillesauce roten dazu Joghurt Tomaten,Brötchenkerne, dazu Oliven·mit 3,2 Cocktail-Petersilie BE und1 Bockwürstchen roten und kerne,Tomaten,Brötchen dazu·mit 3,2 Cocktail- Petersilie Oliven BE und und roten Tomaten,Brötchen·mit 3,2 OlivenPetersilie BE und und roten Tomaten,Brötchen Oliven·mit 3,2 Petersilie undBE roten und ·mit 3,2 Petersilie BE und Thunfisch,Brötchen Zwiebelringen Thunfisch,Brötchen Zwiebelringenohne Mayonnaise Thunfisch,Brötchenfilet, Croutons Zwiebelringen und gehobeltem filet,Brötchen Thunfisch,BrötchenCroutonsundGrana Butter Padano, und Zwiebelringen gehobeltem dazu Caesar- Thunfisch,Brötchenfilet,Brötchen Croutonssalat,und Zwiebelringen 1 kleinesTomaten, und gehobeltem Vollkorn- Walnuss-, Pi- filet,Brötchensalat,und Croutons1Wird kleinesTomaten, in einer undVollkorn- KlarsichtschaleWalnuss-, gehobeltem Pi- filet,Brötchen Croutonssalat,und 1 undkleinesTomaten,Paprika,Brötchen gehobeltem Vollkorn- Walnuss-, Oliven und Pi- Pinien- salat,undPaprika,Brötchen 1 kleinesTomaten, Oliven Vollkorn- Walnuss-, und Pinien- Pi- salat,und 1 kleinesTomaten,Paprika,BrötchenSpinatDressing Vollkorn- Walnuss-, OlivenTortellini, und Pi- und1 kleines Gurken,Pinien-Wird in einer KlarsichtschaleSpinatDressingPaprika,Brötchen Tortellini, undFrischer Oliven 1 kleines Gurken, undRheinischer Pinien-Möhreneintopf Paprika,BrötchenSpinatDressing OlivenFrischer Tortellini, und und 1 kleinesPinien- MöhreneintopfGurken, SpinatDressingFrischer Tortellini, und 1 kleines Gurken, Möhreneintopf SpinatDressing Tortellini, undFrischer 1 kleines Gurken, Möhreneintopf Frischer Möhreneintopf Dressing und 1 kleines Dressing undBrötchen 1 kleines DressingRömersalatSalat-Dressing und mit und Hähnchenbrust-1 kleines 1 kleines RömersalatSalat-DressingDressing mit und Hähnchenbrust-und 1 kleines 1 kleines DressingRömersalatSalat-Dressingdazu und mitHonig-Senf 1 und kleinesHähnchenbrust- 1 kleines Dressing kirschenundRömersalatSalat-Dressingdazu 1 kleines geliefert!Honig-Senf und Vollkorn- mit Apfelmus und Hähnchenbrust- Dressing1 kleines RömersalatSalat-Dressingdazu mit Honig-Senfund Hähnchenbrust-Dressing 1 kleines Dressingund 1 kleinesBrötchen dazuDressing Honig-Senf und Dressing1 kleines dazu Honig-SenfDressingZwiebeln, Dressing und dazu 1 kleinesDressing Joghurtgeliefert! und 1 kleinesZwiebeln,Dressing dazu1 undBockwürstchen Joghurt1 kleines DressingZwiebeln, und1 Bockwürstchen 1 dazukleines Joghurt Zwiebeln,1 Bockwürstchen dazu Joghurt Zwiebeln, dazu1 Bockwürstchen Joghurt 1 Bockwürstchen Grana Padano, dazu Caesar- Grana Padano,Salat-Dressing dazu undCaesar- 1 kleines Grana brötchenPadano, dazu Caesar- Granabrötchen Padano, dazu Caesar- Grana Padano,brötchen dazu Caesar- brötchen brötchen Brötchen Brötchen mit Petersilie und Brötchenmit Petersilie und Brötchenmit Petersilie und Brötchen mit Petersilie und mit Petersilie und Brötchenund Mais, dazu Cocktail- Brötchenund Mais, dazu Cocktail-· 2,7 BE Brötchenundfilet, Mais,Croutons dazu und Cocktail- gehobeltem filet,Brötchen BrötchenundCroutonsBrötchen Mais, und· 3,5 dazu gehobeltem BE Cocktail- Brötchenundfilet,Brötchen Mais, Croutonsundnienkernen dazu 1 kleines und Cocktail- undgehobeltem Vollkorn- Frischkäse, brötchenWirdfilet,Brötchenundnienkernen in einerCroutons1· kleines3,3 Klarsichtschale BE und undVollkorn- Frischkäse, gehobeltem filet,Brötchen Croutonsundnienkernen 1 undkleinesBrötchenkerne, gehobeltem und Vollkorn- dazu Frischkäse, Cocktail- · 4,6undnienkernenBrötchenkerne, BE 1 kleines dazu und Vollkorn- Cocktail-Frischkäse, undnienkernen 1 kleinesBrötchenkerne, undDressingTomaten, Vollkorn- Frischkäse, dazu undCocktail-OlivenWirdBrötchen 1 kleines inund ·einer 3,4 roten Klarsichtschale BE DressingTomaten,Brötchenkerne, dazu undOliven· 3,2 1 Cocktail- kleines BE undSauerbraten· 3,2 roten BE Brötchenkerne,DressingTomaten, dazu· 3,2 Cocktail- undOliven BE 1 kleines und roten DressingTomaten,· 3,2 undOliven BE 1 kleines und roten DressingTomaten, undOliven· 3,2 1 kleines undBE roten · 3,2 BE Dressing und 1 kleines Dressing und 1 kleines DressingSalat-Dressing und und 1 kleines 1 kleines Salat-DressingDressing und und 1 kleines 1 kleines DressingSalat-Dressingdazu und Honig-Senf 1 undkleines 1 kleines Dressing geliefert!Salat-Dressingdazu Honig-Senf und Dressing1 kleines Salat-Dressingdazu Honig-SenfundDressing 1 kleines Dressingund 1 kleines dazuDressing Honig-Senf und Dressing1 kleines dazu Honig-SenfDressingZwiebeln, Dressing und dazu 1 kleinesgeliefert! Joghurt Zwiebeln,Dressing dazu1 undBockwürstchen Joghurt1 kleines DressingZwiebeln, und1 Bockwürstchen 1 dazukleines Joghurt Zwiebeln,1 Bockwürstchen dazu Joghurt Zwiebeln, dazu1 Bockwürstchen Joghurt 1 Bockwürstchen Grana Padano, dazu Caesar- Grana Padano, dazu Caesar- Grana brötchenPadano, dazu Caesar- Granabrötchen Padano, dazu Caesar- Grana Padano,brötchen dazu Caesar- brötchen brötchen Brötchen Brötchen · 3,2 BE in feiner Sauce mitBrötchen Rosenkohl· 3,2 BE Brötchen· 3,2 BE Brötchen · 3,2 BE · 3,2 BE Brötchen Brötchen Brötchen BrötchenBrötchen BrötchenBrötchenund 1 kleines Vollkorn- Brötchenund 1 kleines Vollkorn- Brötchenund 1 kleinesBrötchen Vollkorn- undBrötchen 1 kleines Vollkorn- und 1 kleinesBrötchenDressing Vollkorn- und 1 kleines DressingBrötchen und 1 kleinesund 5 KartoffelklößchenBrötchenDressing und 1 kleines Dressing und 1 kleines Dressing und 1 kleines Thunfisch SalatSalat-Dressing und 1 kleines Salat-Dressing undCaesar-Salat 1 kleines Salat-Dressing und 1 kleines Salat-DressingFrischkäse und 1 kleinesSalat (veg.) Salat-Dressing und 1 kleines Balkan Salat (veg.) Tortellini Salat (veg.) 2 Heringfilets3 Kartoffelrösti GeflügelsalatSenfeier brötchen MeyersbrötchenPilzgulasch brötchen GebratenesVegetarischebrötchen brötchen Brötchen FruchtsalatKräuterrühreiBrötchen · 3,2 BE · 4,2 BE Brötchen· 3,2 BE Brötchen· 3,2 BE Brötchen · 3,2 BE · 3,2 BE bunter Salat mit Brötchen Brötchen “Hähnchen” Brötchen Brötchenmit Mangold, Spinat, Eisberg-Brötchen Salat mit Ajvar-Kartoffeln, frischer Salat mit Ricotta- inThunfisch süß-saurer(veg.) Salat mitCaesar-Salat Spargel,(veg.) MilchreisFrischkäse(veg.) Salat(veg.) (veg.) SchweinekotelettBalkanKohlroulade Salat (veg.) mitTortellini Sahnequark(veg.) Salat (veg.) Frischer Möhreneintopf Thunfisch, Zwiebelringen Römersalat mitUND Hähnchenbrust- SIE BELIEFERNsalat, Tomaten, Walnuss-, Pi- ZU DÜRFEN!Paprika, Oliven und Pinien- Spinat Tortellini, Gurken, bunterApfel-Zwiebelsauce Salat mit “Hähnchen”Champignons und mit Mangold,etwas Zucker Spinat, und Eisberg- mitSalat Senf mit Ajvar-Kartoffeln, frischer Salat mit Ricotta- mitund buntemMais, dazu Gemüse Cocktail- mitfilet, Petersilienkartoffeln Croutons und gehobeltem innienkernen Sahnesauce und Frischkäse,mit (veg.)kerne, dazu Cocktail- (veg.)mitTomaten, Blattspinat Oliven und roten Frischermit Petersilie Möhreneintopf und Thunfisch,mit Kartoffel-Specksalat Zwiebelringen RömersalatAnanas, dazu mit Hähnchenbrust-Brot Zimt,salat, Tomaten,feinsten Walnuss-,Sauer- Pi- undPaprika, Kartoffelsalat Oliven und Pinien- Spinat Tortellini, Gurken, 1 Bockwürstchen ohne MayonnaiseundDressing Käsesauce und 1 kleines und ButterGrana Padano, dazu Caesar- Butternudelndazu Honig-Senf Dressing inDressing Zwiebelrahmsauce und 1 kleines dazu VanillesauceundZwiebeln, Kartoffelpüree dazu Joghurt mit Petersilie und und Mais,Brötchen dazu Cocktail- filet, Croutons und gehobeltem kirschennienkernenund und und 1 kleines Apfelmus Frischkäse, Vollkorn- kerne, dazuBrötchen Cocktail- Tomaten,Dressing Oliven und und 1 kleinesroten Dressing und 1 kleines Salat-Dressing und 1 kleines dazu Honig-Senf Dressing Dressingmit und Petersilienkartoffeln 1 kleines Zwiebeln, dazu Joghurt 1 BockwürstchenRheinischer Grana Padano,Brötchen dazu Caesar- Wird in einerbrötchen Klarsichtschale Wird in Brötcheneiner Klarsichtschale · 3,2 BE Brötchen Salat-Dressing und 1 kleines geliefert!und 1 kleines Vollkorn- Brötchen Dressinggeliefert! und 1 kleines Sauerbraten brötchen Brötchen · 3,2 BE Brötchen in feiner Sauce mit Rosenkohl und 5 Kartoffelklößchen Thunfisch2 Heringfilets Salat Caesar-SalatGeflügelsalat FrischkäseMeyers Salat (veg.) BalkanGebratenes Salat (veg.) TortelliniFruchtsalat Salat (veg.) · 4,2 BE bunter Salatin süß-saurer mit “Hähnchen”mit Spargel, mit Mangold,Milchreis Spinat, Eisberg- (veg.) Salat mitSchweinekotelett Ajvar-Kartoffeln, frischermit Salat Sahnequark mit Ricotta- Frischer Möhreneintopf Thunfisch,Apfel-Zwiebelsauce Zwiebelringen RömersalatChampignons mit Hähnchenbrust- und salat, Tomaten,mit etwas Walnuss-, Zucker Pi- und Paprika,mit Oliven Senf und Pinien- Spinat(veg.) Tortellini, Gurken, und Mais,mit dazu Kartoffel-Specksalat Cocktail- filet, CroutonsAnanas, und dazugehobeltem Brot nienkernen und Frischkäse, kerne, dazu Cocktail- Tomaten, Oliven und roten mit Petersilie und Zimt, feinsten Sauer- und Kartoffelsalat dazu Vanillesauce 1 Bockwürstchen Dressingohne und 1Mayonnaise kleines Grana Padano,und Butter dazu Caesar- dazu Honig-Senfkirschen Dressing und Apfelmus Dressing und 1 kleines Zwiebeln, dazu Joghurt Brötchen und 1 kleines Vollkorn- Brötchen Dressing und 1 kleines Salat-Dressing und 1 kleines Wird in einer Klarsichtschale Wird in einer Klarsichtschale Brötchen brötchengeliefert! Brötchengeliefert! · 3,2 BE

Thunfisch Salat Caesar-Salat Frischkäse Salat (veg.) Balkan Salat (veg.) Tortellini Salat (veg.) bunter Salat mit “Hähnchen” mit Mangold, Spinat, Eisberg- Salat mit Ajvar-Kartoffeln, frischer Salat mit Ricotta- Frischer Möhreneintopf Thunfisch, Zwiebelringen Römersalat mit Hähnchenbrust- salat, Tomaten, Walnuss-, Pi- Paprika, Oliven und Pinien- Spinat Tortellini, Gurken, und Mais, dazu Cocktail- filet, Croutons und gehobeltem nienkernen und Frischkäse, kerne, dazu Cocktail- Tomaten, Oliven und roten mit Petersilie und Dressing und 1 kleines Grana Padano, dazu Caesar- dazu Honig-Senf Dressing Dressing und 1 kleines Zwiebeln, dazu Joghurt 1 Bockwürstchen Brötchen Salat-Dressing und 1 kleines und 1 kleines Vollkorn- Brötchen Dressing und 1 kleines Brötchen brötchen Brötchen · 3,2 BE Seite 8 heide kurier Sonntag, 8. November 2020

Wir ziehen um! Ab dem 1. Januar 2021 finden Sie uns in der Die Vergangenheit kennen Danziger Straße 19 in 29649 Wietzendorf Telefon 05196 420 · Handy 01523 3717023. Novemberpogrome 1938: Gottfried Berndt erinnert an Familie Lennhoff Ich bitte Sie, Ihre Gutscheine vor dem 23. Dezember 2020 in Soltau einzulösen. SOLTAU. Am 9. November 1938 Später nur in Wietzendorf Einlösung möglich. riefen die Nationalsozialisten zur sogenannten „Reichskristallnacht“ (heute: Reichspogromnacht) auf, Poststraße 24 Traditionelle der von den Machthabern organi- Soltau Jira sierten und gelenkten Zerstörung von Leben, Eigentum und Einrich- 05191 9680226 Thai Massage tungen der Juden im gesamten Deutschen Reich. Auch in Soltau schlugen die Nazis zu. Nicht in der Nacht vom 9. auf den 10. November, Neuer „Heidhonnig“ sondern am Vormittag des 10.: Die Ausschreitungen richteten sich Seit 25 Jahren Wietzendorfer Geschichten gegen Sally Lennhoff und seine Fa- milie, die einzigen Juden, die in Soltau ein Geschäft betrieben, und WIETZENDORF. Jetzt liegt er vor - zwar in der Marktstaße 8. An diese der Wietzendorfer„Heidhonnig“ 25/2021 fürs kommende Jahr. Und Ereignisse und ihre heutige Rele- wie die Heftnummer verrät, feiert er vanz erinnert Pastor a.D. Gottfried das Silberjubiläum, denn es gibt ihn Berndt in einem Gastbeitrag. seit 25 Jahren. Mit seinen Beiträgen „Frau Lennhoff ist ausgewandert, aus und über Wietzendorf will der Zahlungen irgendwelcher Art sind „Heidhonnig“ unterhalten. Ab Montag, nicht mehr zu erwarten. Von einer dem 9. November, liegt das neue Heft Weiterbearbeitung des Vorgangs an folgenden Wietzendorfer Verkaufs- kann daher abgesehen werden.“ Mit stellen aus: Antje Delventhal, Apothe- dieser Aktennotiz vom 14. Oktober Foto aus glücklicheren Tagen: Der Radfahrverein Soltau mit Sally Lennhoff (3. Radler v.l.). Foto: Archivi ke, Post - Anita Hillmer, Bäckerei Wro- 1949 - unterschrieben vom Stadtin- gemann, „WunderWerk“, Verkehrs- spektor in Soltau - endet die Akte scheinlich bei Nachbarn versteckt. Er berichten, dass Lennhoffs zu den lässt ahnen, dass jüdische Geschäf- verein, Lesestube und „Fell-Shop“ in „Wiedergutmachung Lennhoff“ und auch sein Schwiegervater ka- ersten Familien im Kreis Soltau ge- te nicht mehr gut gelitten sind in Klein Amerika aus. Erhältlich ist es (Quelle: Archiv der Stadt Soltau). men in das KZ Sachsenhausen. Feil- hören, die 1923 Kinder aus dem Deutschland. Die Aufforderung ebenfalls in den Buchhandlungen mann wurde am 17. November ent- Ruhrgebiet aufnahmen. Wegen der „Kauft nicht mehr bei Juden“ zeigt Schütte und Hornbostel in Soltau, Mit dieser Notiz scheint die Akte lassen, Lennhoff erst am 14. Dezem- Besetzung durch Franzosen und Bel- im Laufe der Jahre auch bei Lenn- Pollmann in Munster, Ludwig-Harms- „Lennhoff“ geschlossen und damit ber. gier leisteten die Bewohnerinnen und hoff Wirkung: Er gibt seine Filiale in Haus in Hermannsburg und bei „Kre- erledigt zu sein. Aber mit dem Schlie- Bewohner passiven Widerstand, und Munster auf, er zieht mit dem Wagen „Für mich war dieses Ereignis das ativ-Wunsch & mehr“ in Bergen. Auch ßen der Akte können die Ereignisse Kinder aus dem Ruhrgebiet sollten über Land, um seine Waren loszu- Der neue „Heidhonnig“ ist da. Ende meiner Kindheit“, sagte die da- die Hefte 1 bis 24 sind noch zu haben vom 10. November 1938 mit deren aus dem Konflikt herausgehalten werden. Schließlich tritt er Anfang Foto: Heimatverein Peetshof Wietzendorf mals 9jährige Enkeltochter von Sally und können über Heinrich Prüser, Tel.: Folgen und deren Vorgeschichte nicht werden. August 1938 in Verhandlungen ein, Lennhoff, Ursula Sasso, geborene (05196) 963863, oder Anneliese Blum- den Leserinnen und Lesern die Korn- „ad acta“ gelegt werden. In seiner um sein Haus in der Marktstraße 8 Feilmann, 2013 in einem Interview Der Besitz eines zweiten Hauses berg, Tel.: (05196) 332, erworben wer- weihe und mit „Alle Vögel sind schon Rede zur Reichspogromnacht hat der zu verkaufen. mit Andres Wulfes von der Böhme in Soltau und einer Geschäftsfiliale den. Der Inhalt des „Heidhonnigs“ da“ heimische Singvögel näher. Natür- damalige Bundespräsident Roman Zeitung. in Munster lassen darauf schließen, Warum ist das Wissen um diese 25/2021 bietet ein breites reichbebil- lich fehlt auch nicht sein „Witzendorp Herzog 1998 zu Recht betont, dass dass die Geschäfte von Lennhoffs Ereignisse wichtig? „Wer die Ver- dertes Spektrum: Gustav Isernhagen up Platt“. Heinrich Prüser weiß über keine Gesellschaft und kein Staat oh- Feilmanns hatten das Glück noch gut gingen. Anzeigen in Soltauer gangenheit nicht kennt, wird die Zu- berichtet, wie es dem „Heidhonnig“ in Zank und Streit in der Nachkriegszeit ne Erinnerung leben können: „Ohne am 30. Dezember 1938 in die USA Zeitungen, in Adressbüchern und kunft nicht in den Griff bekommen!“ seinen 25 Jahren ergangen ist. Irm- zu berichten. Christoph Kayser stellt Erinnerung zu leben bedeutet ja, ohne auswandern zu können, Lennhoffs Stadtführern weisen immer wieder (Golo Mann). Nur wer die Vergan- gard Höner schildert in Wietzendorf die Naturschutzgruppe vor. Uwe Wrie- Identität und damit ohne Orientierung verließen Soltau Mitte Januar 1939 auf seine Geschäfte in Soltau und genheit kennt, kann Anfängen weh- aktuell die starken Corona-Einschnit- den informiert über Wietzendorfer Ge- zu leben. Wenn wir nicht blind in die mit ihrer Tochter Selma in Richtung Munster hin. Ein weiteres Indiz für ren, wo Menschen zu Sündenbö- te. Heinrich Prüser und Gerlinde denkstätten und Gedenkstättenkultur. Zukunft gehen, sondern Ziele und Bremen. Selma übersiedelte im April die gut gehenden Geschäfte ist cken gemacht werden, ausgegrenzt Weschke eröffnen eine kleine Reihe Christoph Becker wirbt für das Anle- Maßstäbe haben wollen, müssen wir von Bremen nach England und von 1928 die Hereinnahme seines werden, weil sie eine andere Reli- „Wir Kriegskinder - wie haben Wiet- gen von Blühflächen gegen die Mono- wissen, woher wir kommen, und das dort in die USA. Schwiegersohnes Harry Feilmann in gion oder Kultur haben. Nur wer die zendorfer als Kinder den Krieg erfah- kultur auf den Feldern. Und Gerlinde gilt nicht nur ab­strakt und allgemein, Sally und Ida Lennhoff werden am sein Unternehmen. Der Boykott sei- Vergangenheit kennt, tritt dem Anti- ren?“. Zudem erzählt Irmgard Höner Weschke schließlich hat die Ge- sondern ganz konkret.“ 24. Juli 1942 in das KZ Theresien- nes Geschäftes am 1. April 1933 semitismus, Rassismus entgegen. von Kinderbuchautor James Krüss in schichte des alten Spritzenhauses Das bedeutet für Soltauer Bewoh- stadt deportiert. Dort kommt Sally Wietzendorf. Hinrich Eggers bringt aufgeschrieben. ner, sich immer wieder auch an das Lennhoff am 26. November 1943 Schicksal der Familien Lennhoff und ums Leben, seine Frau überlebt den Feilmann erinnern zu lassen. Die Er- Krieg im Ghetto. eignisse am 9./10. November 1938 neues aus der wirtschaft Gedenkaktionen machten deutlich, dass sie als Bürger Zwar kommt sie nach dem Krieg mit jüdischer Religion keine Zukunft im Juni 1946 noch für kurze Zeit nach Erinnerung an Novemberpogrome 1938 mehr in der Stadt Soltau und auch in Soltau, wohnt in ihrem ehemaligen Deutschland hatten. Durch Augen- Haus in der Marktstraße zur Miete und führt einen für sie scheinbar ver- Neuer Pflegedienst SOLTAU/WALSRODE. Die Reichs- In Soltau stellen das „Bündnis ge- zeugenberichte und Schilderungen geblichen Kampf um die Rückgabe pogromnächte vom 7. bis 13. Novem- gen Rechts“ und Gewerkschaften in von damaligen Schülern ist der Ab- ihres Grundbesitzes. ber 1938 stellen den Übergang der der Fußgängerzone - nahe dem ehe- lauf der Ereignisse in Soltau am 10. nationalsozialistischen Diskriminie- maligen Geschäft des damaligen November ziemlich genau bekannt: Mit ihrer Auswanderung in die USA rung von Jüdinnen und Juden in Nazi- Nazi-Opfers Sally Lennhoff in der Ab 8 Uhr versammeln sich SA-Ver- zu ihren Töchtern endet eine über Deutschland seit 1933 hin zur syste- Marktstraße 8 - einen kreativ und in- bände, Menschen aus Soltau, vor 200jährige Geschichte, die von ge- matischen Verfolgung dar. Jüdische formativ gestalteten übergroßen dem Textilgeschäft in der Markstraße lungenem und misslungenem Zu- Einrichtungen, private Räume, Ge- „Stolperstein“. Beginn ist um 15 Uhr, 8; Sally Lennhoff und sein Schwie- sammenleben zwischen nichtjüdi- schäfte und Synagogen wurden zer- Ende um 17 Uhr. In Walsrode laden gersohn Harry führen dieses Ge- schen und jüdischen Soltauern er- stört und etwa 800 jüdische Menschen DGB-Gewerkschaftsjugend und An- schäft. Über dem Laden befindet zählt. während der Pogrome ermordet. Etwa tifa-SFA dazu ein, der Opfer bei einem sich die Wohnung der Familien Lenn- In ihrem Buch „Soltau 1918-1948“ 30.000 wurden inhaftiert und in Kon- Rundgang zu gedenken. An den Stol- hoff und Feilmann. Immer mehr Men- im Kapitel „Die jüdische Bevölkerung zentrationslager deportiert. Ange- persteinen werden Informationen zur schen strömen in die Marktstraße, und ihre Behandlung im Dritten sichts der Bedeutung dieser Ereignis- Lebensgeschichte der jeweiligen Per- schließlich werden auch Schulklas- Reich“ auf der Seite 118 gibt Dr. Ul- se laufen am 9. November in Walsrode sonen erzählt. Der Rundgang beginnt sen aus der nahen Freudenthalschu- rike Begemann Erinnerungen von und Soltau Straßenaktionen. um 18 Uhr auf dem Rathausplatz. le in die Marktstraße geführt. Soltauern über ihre Begegnungen Vertreter der Stadtverwaltung ha- mit der Familie Lennhoff wieder. In Gesprächen wurde von Sally Lenn- ben zunächst das Firmenschild zer- So lange wie möglich in den eigenen vier Wänden leben - diesen hoff beinahe nur positiv berichtet: schlagen, dann sind Steine in die Herzenswunsch der meisten Menschen erfüllt jetzt in Munster und Endlich ein straffer Bauch Dass er zum Beispiel Jahr für Jahr Schaufenster geflogen. Das Ge- Umgebung ein neuer Pflegedienst: Brigitte Graczyk, die vielen in der einer Konfirmandin oder einem Kon- Der ersehnte Nachwuchs ist da, Ein chirurgischer Eingriff schenkt schäft und auch die Wohnung wer- Örtzestadt bereits durch ihre langjährige Tätigkeit und Erfahrung in firmanden aus einer mittellosen Fa- doch trotz Rückbildungsgymnastik Ihnen von heute auf morgen ihr den gestürmt, Betten, Kleidung, der Pflege bekannt sein dürfte, hat mit der Unterstützung ihres Soh- milie die Konfirmationskleidung wölbt sich noch immer ein kugel- gutes Bauchgefühl zurück und lässt Mobiliar werden unter Gejohle der nes Maik Graczyk das neue Angebot aufgebaut. „Pflegedienst Ört- schenkte, dass er bis zum Jahr 1932 rundes Bäuchlein über dem Slip? Ihre Silhouette wieder schlank und ju- Zuschauenden aus den Fenstern ge- zetal“ heißt ihr Unternehmen, dessen Büro in der Munsteraner Söhl- zum Jugendschützenfest jedes Jahr worfen; ein Teil auf die Straße, ein Teil straße 27 seit Anfang des Monats geöffnet ist. Dort steht das Team Dehnungsstreifen durchziehen das gendlich wirken. Dabei wird nicht nur 24 Strohhüte stiftete. Gewebe, die Bauchde- die Bauchhaut gestrafft. auf zwei Anhänger, die inzwischen Ratsuchenden ab sofort für alle Fragen rund um Pflege und Formali- cke ist erschlafft und die Bei Bedarf werden auch vor das Geschäft gefahren wurden. Aus anderen Quellen ist bekannt, täten sowie Pflegeversicherung und -grad oder andere Themen zur dass Sally Lennhoff intensive Kon- Seite. Hier wird geklärt, wie die notwendigen Hilfen für die pflege- Haut um die Körpermitte die tiefer gelegenen Schließlich wird der 66jährige Sal- takte zu den Mitbewohnern in Soltau bedürftigen Personen geleistet und abgerechnet werden können: wirkt wie ein Mantel, der Muskel- und Bindege- ly Lennhoff in „Schutzhaft“ genom- pflegte. Er engagierte sich im Rad- „Wir beraten gern persönlich und professionell über die jeweils ge- eine Nummer zu groß websschichten in Form men und ins Rathaus gebracht, dem fahrerverein Soltau und in der Schüt- botene und mögliche Unterstützung“, so Brigitte Graczyk. Sie ko- ist? Typische Schwanger- gebracht. damaligen Sitz des Amtsgerichts. Auf zengilde. Dem Radfahrerverein ver- ordiniert als Pflegedienstleitung die Einsätze des Teams: Die aus- schaftsfolgen, die viele Der Eingriff dauert dem Weg dorthin muss er sich Sprü- danken wir zwei Bilder, auf denen gebildeten und engagierten Kräfte aus den Bereichen Alten-, Ge- junge Mütter belasten. etwa 90 Minuten und che anhören wie „Hallo, die Synago- Sally Lennhoff zu sehen ist: 1907 vor sundheits- und Krankenpflege sowie die Pflegeassistenten und Aber auch ältere ist mit zwei stationären ge brennt, der Jude Sally Lennhoff dem Soltauer Ratskeller und 1926 die Hauswirtschaftskräfte übernehmen dann die professionelle Versor- steht im Hemd“ und auch einige Frauen sind oft unzufrie- Übernachtungen ver- Vereinsmitglieder vor den gesammel- gung vor Ort. „Wir erstellen gemeinsam einen Pflege- und Betreu- Knüppelhiebe einstecken. den mit ihrem Bauch. Dr. Marc Weidner ist bunden. Schon nach ein ten Trophäen. 1913 wurde er der 100. ungsplan, selbstverständlich unter Einbeziehung aller Beteiligten wie Während Arme und Bei- Facharzt für Plasti- bis zwei Wochen kann die Harry Feilmann hat sich rechtzeitig Schützenkönig der Soltauer Schüt- den Angehörigen, Ärzten und Therapeuten“, erklärt Graczyk die Ab- ne in Form geblieben sche und Ästhetische Patientin an ihren Arbeits- in Sicherheit gebracht und wahr- zengilde. Die „Soltauer Nachrichten“ läufe. Zum Einzugsgebiet gehören neben Munster auch die Ortschaf- sind, haben sich rund um Chirurgie platz zurückkehren. Bevor ten Trauen, Oerrel und Alvern. „Wir legen größten Wert auf die Zu- den Nabel Fettpölster- Sie sich für einen solchen friedenheit sowie auf das Wohl und die Gesundheit jener, die wir chen und tiefe Hautfalten gebildet. Eingriff entscheiden, sollten Sie ein betreuen“, beschreibt Graczyk die Philosophie des „Pflegedienstes Eine Figur-Problemzone, die beim ausführliches Beratungsgespräch mit CDU weiter erreichbar Örtzetal“. Für weitere Informationen und Anfragen ist das familien- Sitzen stört, das Schwitzen begünstigt einem Facharzt für Plastische, Rekon- geführte Unternehmen unter der Telefonnummer (05192) 2864348 und die natürliche Körperbalance struktive und Ästhetische Chirurgie HEIDEKREIS/WALSRODE. Der wieder geschlossen bleiben muss. und per E-Mail an [email protected] erreichbar. Die Bürozeiten stört. Rückenschmerzen können die führen. CDU-Kreisverband Heidekreis weist Der CDU-Kreisvorsitzende Gerd En- sind aktuell von Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 14 Uhr. „Nach Folge sein. www.aesthetik-klinik.com darauf hin, dass die Kreisgeschäfts- gel weist deshalb darauf hin, dass der Absprache haben wir aber auch außerhalb der Bürozeiten ein offenes stelle in Walsrode aufgrund der aktu- Kontakt über Telefon unter Ruf Ohr für Fragen und Sorgen“, so Graczyk. Weitere Infos zum neuen ellen Corona-Situation und den bun- (05161) 73044 und 73046 sowie per Pflegedienst und dem gesamten Leistungsspektrum gibt es im Inter- desweit geltenden Maßnahmen für E-Mail an [email protected] net unter www.pflege-oertzetal.de. Foto: Daniela Graczyk den öffentlichen Publikumsverkehr weiter möglich ist. Sonntag, 8. November 2020 heide kurier Seite 9

.... Verlagssonderveröffentlichung RATHAUS-APOTHEKE

Inh.: Hans-Jürgen Maack Inh.: Wolfgang Eimer e. K. Unter den Linden 13 · Soltau Verdener Str. 13 · Schneverdingen Telefon 05191 9888-0 Gut beraten Telefon 05193 2121 IN IHRER APOTHEKE

Finteler Apotheke Inh.: H.-J. Reifferscheidt Inh.: H.-J. Reifferscheidt e. K. Lüneburger Straße 9 · Soltau Am Markt 1 · Fintel Telefon 05191 2281 Telefon 04265 94050

Foto: ABDA Weltdiabetestag 2020 am 14. November Angesichts der Corona-Krise gerät des Thema immer wichtiger werde: „Die deutsche Bevölke- Diabetes dieses Jahr fast ein wenig in der Hinter- rung hat aus der Corona-Pandemie im Frühjahr Inh.: Tanja Inselmann Inh.: Cordula Meyer e. K. grund: Denn rund um den Weltdiabetestag am ihre Lehren gezogen, sie misst dem Thema Ge- Wilhelmstraße 6 · Soltau 14. November gibt es wegen der Pandemie sundheit nun einen höheren Stellenwert bei. Hauptstraße 5 · Bispingen Telefon 05191 2400 hauptsächlich digitale Kampagnen, die sich unter Immerhin zählt sich rund die Hälfte der Deut- Telefon 05194 6811 anderem um Prävention und Aufklärung drehen. schen zur Corona-Risikogruppe und sollte dem- Doch die hiesige Apotheken geben natürlich gern nach besonders vorsichtig sein.“ Dies hätten die Informationen und stehen Ratsuchenden zur Ergebnisse einer repräsentativen Bevölkerungs- Seite - und das zum Thema Diabetes ebenso wie befragung im Rahmen des Gesundheitsmonitors zu allen anderen Gesundheitsfragen. Auch das des Bundesverbandes der Arzneimittel-Herstel- unterstreicht: In der Corona-Pandemie ist die ler gezeigt, die ebenfalls vom Marktforschungs- Apotheke vor Ort noch wichtiger geworden. institut Nielsen durchgeführt wurde. Auf die entscheidende Rolle der Anbieter weist Nach der Studie gaben zwei Drittel der mehr als auch der Bundesverband der Arzneimittel-Her- 1.000 Befragten an, dass die eigene Gesundheit steller (BAH) in seiner aktuellen Mitteilung hin: und die ihrer Mitmenschen bei ihnen in den letz- „Apotheken sind die bevorzugte Anlaufstelle der ten Monaten in den Mittelpunkt gerückt sind: Menschen in Deutschland, wenn es darum geht, „Das Erstaunliche daran ist, dass sogar acht von sich rund um die zehn Personen an- Themen Gesundheit geben, dass sie seit und Wohlbefinden In der der Corona-Pande- beraten zu lassen. mie mehr Rücksicht Inh.: Doris Seelig Während des Coro- auf andere Perso- Inh.: Dr. Alexander Zörner Corona-Pandemie nen und deren Ge- Unter den Linden 1 · Soltau na-Lockdowns im Breloher Straße 49 · Munster Frühjahr hat minde- sundheit nehmen. Telefon 05191 2225 stens jeder Zweite noch wichtiger Sieben von zehn Telefon 05192 2521 eine Apotheke vor Personen gehen nun Ort aufgesucht, um auch bewusster mit benötigte Arznei- geworden: die ihrer eigenen Ge- mittel zu besorgen sundheit um.“ Die oder Informationen Ergebnisse zeigten über Selbstmedika- Apotheke vor Ort außerdem, dass Be- tion zu erhalten.“ fragte, die mit Fami- Dies habe eine repräsentative Studie im Rahmen lienmitgliedern wie dem Ehepartner, den Kindern des Gesundheitsmonitors ergeben, die der Bun- oder auch den eigenen Eltern in einem Haushalt desverband der Arzneimittel-Hersteller e.V. beim leben, der rücksichtsvolle Umgang mit der eige- Marktforschungsinstitut Nielsen in Auftrag gege- nen Gesundheit etwas wichtiger sei als Personen, ben hatte. die alleine leben: „Die Sensibilität und das Be- wusstsein dafür, dass man im Krankheitsfall auch Personen, die sich selbst zur Risikogruppe zählen, andere, im Zweifel sogar zur Risikogruppe zäh- hätten Apotheken am häufigsten aufgesucht, so lende Angehörige, anstecken könnte, ist gewach- der BAH: „In Arztpraxen musste man sich wäh- sen. Ein positiver Corona-Nebeneffekt: Achtsam- rend des Lockdowns telefonisch anmelden und Inh.: Elsa Stroh keit und Rücksicht haben während der Krise ei- Inh.: Kathrin Jordan e. K. konnte nur auf diese Weise ein Gespräch mit der nen höheren Stellenwert im Zusammenleben Lüneburger Straße 4 · Soltau Ärztin oder dem Arzt bekommen. Bei leichten eingenommen.“ Hauptstraße 52 · Dorfmark Telefon 0 51 91 938843 Erkrankungen, die sich auf einfachem Weg selbst Telefon 05163 2066 behandeln lassen, ist die Apotheke als erste heil- Zukünftig werde sich wohl ein Drittel der Deut- beruflich beratende Instanz eine noch attraktive- schen genauer über Gesundheitsthemen infor- re Anlaufstelle geworden“, kommentiert Dr. Hu- mieren. Nach der Prognose möchten rund 45 bertus Cranz, BAH-Hauptgeschäftsführer, die Prozent mehr Informationsangebote mit Veröffentlichung der Studienergebnisse. gesundheitlichem Bezug wahrneh- men: „Die Apotheke vor Ort ist der Der Bundesverband der Arzneimittel-Hersteller beste Ansprechpartner für Selbst- sieht ein positives Ergebnis der Befragung: „Rund medikation. Vor allem während ein Drittel der befragten Apothekenkunden wäre der Corona-Krise hat sich ge- in normalen Zeiten zum Arzt gegangen, fühlte zeigt, wie unverzichtbar es sich aber auch in der Apotheke gut beraten. Zu- ist, eine sichere und ver- dem empfanden die Apothekenbesucher, dass lässliche Anlaufstelle Den aktuellen man sich dort für ihr Anliegen ausreichend Zeit zu haben, die vollum- genommen hat. 70 Prozent der Befragten stimm- fänglich und indivi- Apotheken-Notdienst ten der Aussage zu, dass sich in der Corona-Krise duell zu Gesund- gezeigt hätte, wie wichtig es sei, eine Apotheke heitsfragen infor- finden Sie in der Nähe zu haben. Zwei Drittel gaben an, dass miert“, kommen- jeden Mittwoch im Inh.: Andreas Hagedorn die Apotheke in der Coronakrise als gut zugäng- tiert BAH-Hauptge- Walsroder Straße 8 · Soltau liches Beratungs- und Selbstmedikationsangebot schäftsführer einen höheren Stellenwert erhalten hätte“, so die Cranz die Ergeb- heide kurier Telefon 05191 12555 Mitteilung. Außerdem sehe der BAH den Trend, nisse des Gesund- dass das Thema Gesundheit bei den Deutschen heitsmonitors. Seite 10 heide kurier Sonntag, 8. November 2020 Jetzt in FZB immobilien SCHNEVERDINGEN. Die Stadt Ziel: strahlende Kinderaugen Schneverdingen weist darauf hin, dass wegen der steigenden Zahl der Zu vermieten Corona-Infektionen ab sofort alle Wunschbaum-Aktion: Geschenke für kleine Böhmestädter 1 bis 3 Zi.-Wohnungen Sitzungen des Rates und seiner Aus- schüsse bis auf weiteres im Bürger- ab 153.- + NK, von Privat. SOLTAU. Auch in diesem Jahr sol- bringen. Und so funktioniert die Sol- Lüneburg, Adendorf, Winsen/L., saal der Freizeitbegegnungsstätte len Kinder aus bedürftigen Familien tauer Wunschbaum-Aktion: Ab sofort Reppenstedt, Schneverdingen, u.a. (FZB), Auf dem Eck 2, stattfinden. Balkon, Fahrstuhl, Garage. in Soltau nicht auf Weihnachtsge- werden Wunschzettel an folgenden Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 schenke verzichten müssen - trotz Orten ausgegeben: im Rathaus, in www.peter-schneeberg.de oder vielleicht auch gerade wegen der Soltau-Touristik, freitags bei der Grabenschau der Corona-Pandemie. Deshalb star- Soltauer Tafel und in der Filzwelt Fel- NEUENKIRCHEN. Die Sitzung der tet auch in diesem Jahr wieder die to. Zudem steht der Wunschzettel in Immobilienbewertung kostenlos! Grabenschaukommission steht in Soltauer Wunschbaum-Aktion in Zu- diesem Jahr auch zum Download Wir ermitteln zuverlässig und Neuenkirchen am Donnerstag, dem sammenarbeit mit Annette Vor- unter www.soltau.de bereit. Die aus- unverbindlich den Marktwert Ihrer 12. November, um 9 Uhr auf dem werk-Dörries, dem YouZe und der gefüllten Wunschzettel müssen bis Immobilie. Jetzt Termin vereinbaren! Programm: Rathausparkplatz, Stadt Soltau. Es sind nicht nur Fami- zum 16. November in den Briefkasten Cohrs ImmobilienService Hauptstraße 1-3. lien angesprochen, die Hartz IV er- am Soltauer Rathaus eingeworfen Vogteistraße 30 halten oder im Asylleistungsbezug werden. Aus den Wünschen werden 29683 Bad Fallingbostel sind. Auch Familien mit geringem anschließend anonyme Wunschster- Tel. 05162/1444 SoVD Einkommen oder bei denen ein ne gebastelt, die ab dem 26. Novem- NEUENKIRCHEN. Aufgrund der Schicksalsschlag zu finanziellen Eng- ber am Tannenbaum auf dem Rondell Kinderaugen zum Strahlen zu bringen ist Ziel der Soltauer Wunschbaum- Wir suchen für vorgemerkte Kunden Ein- Corona-Pandemie können die mo- pässen geführt hat, sind zur Teilnah- in der Marktstraße stehen. Dort neh- Aktion. Foto: Forue und Zweifamilien-Häuser in Soltau. natlichen Sprechstunden des SoVD- me eingeladen. Die Kinderwünsche men Wunscherfüller die Wunschster-  05161 910651 www.kälber-immo.de Ortsverbandes Neuenkirchen bis auf werden anonymisiert ausgegeben, ne ab, besorgen die Geschenke und Wunschstern versehen werden, da- Dezember von 10 bis 16 Uhr im Ci- Weiteres nicht mehr im Bürgerbusbü- um bei den Betroffenen die Hemm- geben diese bis zum 14. Dezember mit die einzelnen Wünsche den Kin- ty-Service-Centers, Am Alten Stadt- ro angeboten werden. In dringenden schwelle zu senken. Ziel der Aktion in der Soltau-Touristik ab. Das Paket dern zugeordnet werden können. Die graben 3 abgeholt werden. Weitere Haus zu Fällen wird um Kontaktaufnahme mit ist es, Kinderaugen zum Strahlen zu muss mit dem entsprechenden Geschenke können dann am 17. Infos unter www.soltau.de. dem 1. Vorsitzenden Horst Rakow verkaufen? immobilien unter Ruf (05195) 1413 gebeten. stellenmarkt kraftfahrzeugmarkt

Die Stadt Munster sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter (m/w/d) für die Infothek des Bürgerhauses Ausführliche Informationen erhalten Sie im Internet unter www.munster.de und in der Fachgruppe Zentrales der Stadt Munster bei Herrn Holz, Zimmer 2.01 sowie unter der Telefonnummer 05192 130-1100 · E-Mail: [email protected]

Zur Verstärkung unseres Teams im Zeichenbüro für Spannbeton-Fertigdecken suchen wir einen zuverlässigen Ich suche eine Kollegin! Bewirb Dich als Verstärkung (m/w/d) m/w/d Technischen Zeichner / Bauzeichner für unser orthopädisches Praxisteam: der uns in Vollzeit in unserem Betonwerk Wir bieten Medizinischen in 29640 Schneverdingen zum nächstmöglichen Termin Fachangestellten unterstützen kann. (auch Wiedereinsteigern) Detailliertere Informationen unter www.dw-systembau.de eine Anstellung in Vollzeit oder Teilzeit mit geregelten Arbeitszeiten, Perspektive, Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte schriftlich Aufstiegschancen und sehr kollegialer mit Lichtbild an: Arbeitsatmosphäre in unserer Praxis im Ortszentrum.

[email protected] oder Orthopädische Gemeinschaftspraxis DW SYSTEMBAU GMBH, Personalabteilung Harald Peters (D-Arzt) und Dr. med. Marcus Hausdorf Stockholmer Straße 1 · 29640 Schneverdingen Chirotherapie – Sportmedizin – Unfallärzte Telefon 05193 8513 · Fax 05193 85913 Physikalische Therapie – Osteologie Naturheilverfahren – Akupunktur Harburger Straße 1 · 29640 Schneverdingen Tel. 05193 6230 E-Mail: [email protected]

Einfach mehr Wir suchen in Zahrensen, Taschengeld Schneverdingen, Steinbeck/L., Behringen und Dorfmark + Servicekraft (m/w/d) Mitarbeiter/in im Zustelldienst + Reinigungskraft (m/w/d) • Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche, sichere und geregelte Tätigkeit in der Nähe Ihrer Wohnung. • Arbeitszeiten bei freier Zeiteinteilung Mittwoch und/oder am Wochenende in den Nachmittagsstunden. • Guter Zuverdienst für Schüler, Rentner, Hausfrauen und Berufstätige.

Bewerben können Sie sich telefonisch bei Herrn Michael Treske unter 05191 808 180

IHR WERBEPARTNER IM NÖRDLICHEN HEIDEKREIS

Antonia S. Sonntag, 8. November 2020 heide kurier Seite 11

stellenmarkt

Auslieferungsfahrer/-in für halbe Tage gesucht WirWir suchen suchen für für die die Heidekreis-Dienstleistungsgesellschaft Heidekreis-Dienstleistungsgesellschaft mbH Arbeitszeit: Mo.–Fr. Vormittag MitarbeitermbH zur befristeten (m/w/d) Einstellung für einendie Information und Telefonische Bewerbung 05191-939414 AufnahmeMitarbeiter in Teilzeit. Der Einsatzort ist zurzeit überwiegend Soltau. für das digitale Archiv (m/w/d) in Teilzeit. Die detaillierte Ausschreibung und weitere Informationen findenDie detaillierte Sie unter www.karriere.heidekreis-klinikum.de. Ausschreibung und weitere Informationen finden Sie unterwww.karriere.heidekreis-klinikum.de Fachbetrieb für Energieeinsparung Photovoltaik • Solar M|W|D Zur Verstärkung unseres Teams in Munster suchen wir zu sofort Wir suchen Verstärkung für unser Team ASSISTENT zum nächstmöglichen Termin als Reinigungskräfte (m/w/d) DER BUSINESS-UNIT-LEITUNG (m/w/d) In Teilzeit (15 Std./ Woche) Anlagenmechaniker WALSRODE | UNBEFRISTET | VOLLZEIT | AB 01.01.2021 | INF_HS_07.2020.06 im SHK-Handwerk. Bei uns reinigen Sie IHRE AUFGABEN • Büros, den Eingangsbereich und Wirtschaftsräume Holz • Pellets • Wärmepumpen Umfassende Unterstützung der BU-Leitung unserer Business Unit Freileitungsbau • Sanitärbereich • • • Nord/Ost sowie der Führungskräfte im Tagesgeschäft • Flure Heizung Bad Elektro Kundendienst Zentrale_r Ansprechpartner_in für interne und externe Partner zu allen Belangen • Fenster sowie Türen Leverdingen 6 · 29643 Neuenkirchen · Telefon 05195 672 der Business Unit [email protected] Selbstständige und eigenverantwortliche Vor- und Nachbereitung von Arbeitstage: Montag bis Freitag · Arbeitszeit: vormittags Geschäftsreisen und Besprechungen Erstellung von Präsentationen, Auswertungen, Protokollen und Reports Das bringen Sie mit Übernahme projektbezogener Sonderaufgaben • Spaß an der Arbeit • Zuverlässige, selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise IHR PROFIL FLEISCHERGESELLE GESUCHT Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufs ausbildung, Bitte bewerben Sie sich per E-Mail mit der Referenznr.: Ku202036 Wir suchen einen Fleischer in Voll- oder Teilzeit. bspw. eine Ausbildung als Büro- und KommunikationskauŒ rau_mann Sie konnten bereits erste Erfahrungen in einer vergleichbaren Position sammeln, Cohrs Kurier GmbH Sie sind selbstbewusst, engagiert und zuverlässig, vorzugsweise in der Baubranche dann rufen Sie an oder bewerben Sie sich. Sie besitzen ein gutes Zeitmanagement, sind sicher im Umgang mit MS O‘ ce und Personalabteilung verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Rehrhofer Weg 145 MiWo’s Landschlachterei Michael Wohlberg Termintreue, Zuverlässigkeit und Diskretion zeichnen Sie aus 29633 Munster Rindfleisch aus Jerusalem 13 · 29643 Neuenkirchen artgerechte Zudem verfügen Sie über ein ausgeprägtes Organisations- und Kommunikations- [email protected] eigener Aufzucht Handy 0172 9967509 oder Handy 0176 56410905 Haltung talent, ein hohes Maß an Eigeninitiative und Flexibilität Lernbereitschaft, Teamfähigkeit und Serviceorientierung runden Ihr Pro– l ab EINE GRUPPE, VIELE MÖGLICHKEITEN Omexom ist die Marke für Energie-Infrastrukturen von VINCI Energies, die mit Packhilfe m/w/d 82.500 Mitarbeitern in 56 Ländern einen Umsatz von 14 Mrd. Euro erzielt. Omexom 4 Rothardt & Partner GBR auf 450,– -Basis gesucht. erwirtschaftet weltweit in über 36 Ländern mit mehr als 23.000 Mitarbeitern einen Umsatz in Höhe von 4 Mrd. Euro und be– ndet sich stets auf Wachstumskurs. Die RECHTSANWÄLTE UND NOTARIN Für sofort für den Versand von Leistungen der Omexom umfassen das ganze Spektrum rund um Energieinfra- Olivenholzprodukten. strukturen von der Erzeugung, Übertragung und Umwandlung bis hin zur Verteilung Wir suchen für unser Kanzleiteam einen engagierten, freundlichen Sie sind zuverlässig, gewissenhaft von Energie. Die knapp 500 Mitarbeiter der Omexom Hochspannung GmbH sind und flexibel? Wir stellen auch gerne spezialisiert auf die Übertragungsnetze in Deutschland, Österreich und Italien. Unseren Beschäftigten bieten wir erstklassige Karriere- und Verdienstmöglichkeiten, HAUSMEISTER (m/w/d) ältere Mitmenschen ein. Arbeitszeit anspruchsvolle Aufgaben, viel Verantwortung und gezielte Talentförderung. vormittags ab 10 Uhr. Ihre Kurz- gern zum sofortigen Tätigkeitsbeginn. bewerbung bitte gerne per Mail an IHRE BEWERBUNG Wir sind an einer langfristigen, vertrauensvollen Zusammenarbeit interessiert „[email protected]“. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Gehaltswunsch und möglichem und bieten ein vielfältiges Aufgabengebiet in gutem Betriebsklima. Eintrittstermin über unser Bewerberportal unter Angabe der KennziŒ er D.O.M. Die Olivenholz Manufaktur INF_OHS_07.2020.06. Die Anstellung erfolgt auf 450 €-Basis. Peter Timmsen Am Fuchsbau 1 Omexom Hochspannung GmbH | Estelle Brüggemann-Scheibner | Personal Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 29643 Neuenkirchen Schulstr. 124 | 29664 Walsrode | [email protected] Tel. 05195 9607185 RAe Rothardt & Partner GbR · z. Hd. Frau Christine Rothardt www.olivenholzprodukte.de Wilhelmstraße 7 · 29614 Soltau · Telefon 05191 9831 - 0 OMEXOM.DE CONNECTING OUR ENERGIES

FRÜH MORGENS GELD VERDIENEN Das freundliche Team der kieferorthopädischen Praxis Wir suchen sucht zu sofort eine stellv. Vorarbeiter (m/w/d) in Munster ab sofort Aushilfe (m/w/d) in Teilzeit Montag bis Freitag: Erweiterung der Arbeitszeit später möglich. Arbeitszeit vormittags Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: SV-pflichtig Telefon 036848 2740 VINCI ENERGIESPraxis Dr. Jouni · Blumenstraße 6a · 29614 Soltau [email protected] [email protected] © Kurt Bouda/ PIXELIO © Kurt EMPLOYER BRAND VISUAL IDENTITY Die pünktliche und zuverlässige Belieferung der Zeitungsleser ist eine große logistische Herausforderung. Als Zeitungszusteller übernehmen Sie Verantwortung und sind Teil der GUIDELINES langen Kette von der Nachrichtenbeschaffung und der Informationsaufbereitung, über die Zeitungsproduktion bis hin zur Belieferung der Leser. Damit bilden die Zeitungszu- Wir suchen Sie! 2014 steller ein Fundament unserer vielfältigen deutschen Presselandschaft und Zeitungskultur. WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Bauunternehmen mit 160 Mitarbeitern im Herzen der Lüneburger Heide und suchen zur Verstärkung unseres Teams in Behringen Mitarbeiter/in im Zustelldienst eine/n erfahrene/n (m/w/d) in Teilzeit oder auf Basis eines Mini-Jobs für die Tageszeitung und/oder Anzeigenblätter Bauingenieur/in (FH/TU/TH) als Bauleiter im Tief- und Straßenbau • Wir bieten Ihnen eine eigenverantwortliche, sichere und geregelte Tätigkeit in der Nähe Ihrer Wohnung. Ihre Arbeitsschwerpunkte werden in der selbstständigen und eigenverantwortlichen Abwicklung von anspruchsvollen Bau- • Arbeitszeiten jeweils von Mo.-Sa. bei freier Zeiteinteilung bis 6.00 Uhr oder Mittwoch projekten im gesamten norddeutschen Raum unter Berücksich- und/oder am Wochenende in den Nachmittagsstunden. tigung der Kosten-, Qualitäts- und Terminvorgaben liegen. Idea- • Guter Zuverdienst für Rentner, Hausfrauen und Berufstätige. lerweise haben Sie bereits in entsprechender Funktion in einem Bauunternehmen gearbeitet und Erfahrungen gesammelt. Aber Zurzeit suchen wir für die Tageszeitung Mitarbeiter in auch als junge/r Bauingenieur/in mit Freude am Umgang mit Soltau, Wietzendorf, Neuenkirchen, Behringen moderner EDV und der Fähigkeit auch bei größeren Herausfor- derungen nicht die Übersicht zu verlieren, erhalten Sie bei uns und Wolterdingen eine Chance. Wir bieten: – geregelte Arbeitszeiten – einen gut dotierten Dauerarbeitsplatz – ein modernes und innovatives Arbeitsumfeld – ein kollegiales und freundliches Arbeitsklima – Schulungen und Fortbildungsmaßnahmen Druck- und Vertriebsgesellschaft GmbH & Co. KG Bewerben können Sie sich telefonisch bei i-Bau Behringen GmbH Harburger Straße 63 | 29614 Soltau Herrn Michael Treske unter 05191 | 808 180 z. Hd. Herrn Benda · Heidkamp 1 · 29646 Bispingen oder per E-Mail an: [email protected] Seite 12 heide kurier Sonntag, 8. November 2020 Verschoben private kleinanzeigen SCHNEVERDINGEN. Die Eine- Welt-Kirche macht auf Verschiebun- gen für die ursprünglich im Novem- Kaminholz, nur Laubholz Erle, Bir- Uroma (83) knüpft + repariert immer ber geplanten Veranstaltungen auf- ke, Eiche etc., trocken, 60.-/rm, be- noch in ihrem kl. priv. Hobbyraum iilien merksam: Der Auftritt des Orbis kzarkt vorzugt Abholung ab 16 Uhr 04188 tellenarkt Perlenketten + Armbänder aller Art. verietng Duos ist nun statt am 15. November 891058 Kontakt 05193 2012 2020 am 16. Mai (17 Uhr ) kommen- Pegasus Damenrad 28“, 7-Gang, Ca. 350 kg Heizkoks an Selbstab- Verkaufe gepflegten Ford Fiesta Fintel, 2-Zi.-Whg., ca. 65 qm, OG, Elektriker sucht von privat. 0152 den Jahres geplant. Für die platt- tiefer Einstieg, technisch gut, Farbe holer zu verschenken. 0175 3611089 von Rentnerin, 3trg., Bj. 2000, 65.000 EBK, Bad-Dusche, kl. Abstellraum, 55396109 deutsche Lesung mit Harald Maack schwarz-grau, VB 150.- 0175 Biete Unterstellplatz für Wohnwa- (17. November) und das Konzert des km, HU neu, scheckheftgepflegt, großer Balkon mit Außentreppe, Ausgebildete Hauswirtschafterin 1132710 oder 05193 1237 gen und Wohnmobile bis zu einer Akkordeonorchesters Calando (29. 1200.- 05192 986150 Stellplatz, Kaltmiete 400.- 04265 667 für Privathaushalt (5 Personen) in Große Leselupe m. Beleuchtung, Höhe von 2,60 m. 0172 4052561 November) gibt es noch keine neuen Stellplatz für Wohnwagen, Lager- Schneverdingen, hell, ruhig & ge- Soltau gesucht, 8-10 h/ Woche. Bit- mehrfach verstellbar, mit Tischbefes- Termine, sie sollten nach möglichen fläche, keine Scheune, feste Halle, pflegt, ab 1. Feb., 3 Zi., 78 qm, EBK, te melden unter 05191 964964 Rustikales Blockhaus auf dem tigung abzugeben 05193 9719051 auf Wunsch als abgeteilter Raum in Loggia, 1. OG, Keller, Stellplatz, KM Schützenplatz in Munster für Feiern Lockerungen bei den Corona-Ein- Suche Arbeit im Bereich Badezim- Wietzendorf. 0171 2130842 Schafschurwoll-Spannbettauflagen 540.-, Bilder per WhatsApp, 0176 jeglicher Art bis zu 120 Personen zu schränkungen aber relativ zeitnah mit Magnetstreifen, nie gebraucht, mer Sanierungen. Mauern, Fliesen. vermieten. Weitere Infos 0152 möglich sein, so ein Sprecher. Piaggio Hexagon, Bj. 96, 125 ccm, 96105902 zu verkaufen, alte Singer-Schrank- Klempner u. Elektro Arbeiten sowie 06059574 15 PS, TÜV neu, Reifen neu, 37 tkm, Scheune in Hermannsburg als La- Nähmaschine 05194 7744 Malen. 0160 6971388 Lichtmaschine muckt, Motor läuft gerraum zu vermieten, ca. 150 qm Gelernter Dachdecker sucht Arbeit suzper, 540.- 05191 14624 Brennholz zu verkaufen, Nadelholz, 0173 2094712 Wintersaison Fichte, Kiefer, Tanne, ofenfertig, tro- nur von Privat. Alle gängigen Dächer Wolterdingen Bauernhof zu ver- SCHNEVERDINGEN. Die Schne- Suche dringend Wohnwagen cken, max 33 cm, rm 55.-, Lieferung und Gauben. 0160 6971388 oder Wohnmobil mieten/verpachten mit 4,1 ha. Eigen- ientleitngen verdingen-Touristik weist darauf hin, möglich 0157 71566755 Telefon 01 71 3743474 land für Tierhaltung ab sofort frei, dass sich mit Ende der Hauptsaison Für Puppensammler! Ich bin Haven Miet/Pacht, Preis VS 0176 21173049 die Öffnungszeiten der Tourist-Infor- 4 Winterräder 205/55 R16 91H auf eine Fee Puppe, 112 cm, Porzellan mation geändert haben. Die Mitarbei- original VW Stahlfelgen 1K0601027B, Wolterdingen, 2-3-4 Zi.-Whg., zu mit Zertifikat, 35.-, Puppe von Zapf tierarkt terinnen sind nun werktags von 9 Uhr 6,5J x 16 ET 50, Profil vorn 7 mm, vermieten im Bauernhof, ideal für mit Baby-Born-Kleidung, ca. 35 cm, bis 16 Uhr durchgehend für Gäste und hinten 8 mm, VB 100.- 04265 8582 Pferdehalter o. ländliche Wohnwün- Verklinkerung 30.-, Tel. mit Fax 15.- 05193 972787 Einheimische da. An den Samstagen sche, auch möbliert 0176 21173049 +Dämmen John Deere 830, Bj. 77, guter Zu- 250 Krimis Taschenbücher 70.-, Hasen/Kaninchen/Löwenkopf alle +Verschönern bleibt die Tourist-Info geschlossen. Nur f. Menschen m. Behind., EFH stand, 3500.-, ohne Garantie, 2. Hd., Gritzner Nähmaschine (Deko) CR etwa 8-9 Wo. alt abzugeben, je 20.-, in Einem. Friedrichseck, 137 qm, FBH, Parkett, 4400 Stunden 04175 1692 60J 80.- 05193 3366 8 Monate alter Hahn, einer zu viel bei Lieferung, Montage, Baubetreuung Rollläden, EBK m. Abstand, 2 Terras- Škoda Octavia, Bj. 2010, TÜV 1/22, 2 Hühnern, sehr schöne, je 20.- Mekwinski Bauelemente GmbH Fahrrad Cruiser Felt beach lange sen u. vieles mehr. 500.- kalt ab 1. Unter den Eichen 1·29643 Neuenkirchen Gewässer voll fahrbereit, Steuerk. neu, div. Ex- 05822 3521 Tel. 05193/6701 · Fax 05193/1077 Version, 3-Gang-Schaltung, 220.- WIETZENDORF. Die Schau der tras, Kombi, silber, Bordcomp./ März 2021, 0172 9999330 VHB 0157 32684526 30% auf einen Artikel Ihrer Wahl! Gewässer III. Ordnung in der Ge- Freispr.Einr., 4300.- VHB 0152 Wietzendorf, 71 qm-EG-Whg., Terr. Am 13. und 14. Nov. Jubiläum! Bei 34295978 Haustürlampe, Kupfer, handge- + Garten, Wz/Kü., KiZi, Schlafzi., Bad meinde Wietzendorf steht am Don- schmiedet, Landhausstil, 230.- VHB uns alles für Hund, Katze, Nager, nerstag, den 12. November, auf dem Opel Corsa, Bj. 2002, TÜV 9/22, 1.2 m. Du., Carport, KM 497,- + 30,- Car- Vögel, Fische, Reptilien. Animal 0157 32684526 port + NK, ab 2.1.21, 05196 250148 Plan. „Die Reihenfolge der Gewäs- l, Euro4, 175 tkm, EFH, SD, ZV, Alus Food, Walsroder Str. 35, Soltau, serschau und der Treffpunkt werden Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 05191 9786700, Celler Str. 55, Winterreifen auf Felge, 1400.- 0174 Tiefstpreise f. Trapezbleche u. ISO-Paneele in Absprache mit den Ortsvorstehern 6107117 Wohnwagen, keine Scheune, feste Bergen, 05051 9701625 Telefon (0 51 38) 6 01 56 70 bekanntgegeben“, teilt eine Rat- Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil Seat Mii, 999 ccm, 60 PS, Bj. 2012, www.blech-center-sehnde.de, [email protected] haussprecherin mit. Die Unterhal- in Wietzendorf. 0171 2130842 4 junge Wellensittiche suchen ein TÜV + gr. Inspekt. m. Zahnr. neu, tungspflichtigen, die Eigentümer der Brennholz (Fichte) srm 30.-, Kamin- neues Zuhause! Preis pro Vogel 15.- Allwetterrfn., nur 20.- Steuern/Jahr, Svd.-OT v. priv. schöne 2-Zi.-DG- Gewässer, die Anlieger und die zur holz (Eiche) srm 50.- und Schnittgrün 0173 4124280 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 660 km Reichweite mit 35 l Benz., Whg., 70 qm, EBK, gr. Dachboden, schnell - sauber - preiswert Nutzung der Gewässer Befugten Nordmanntanne, Soltau OT, an Kleiner Hobbystall in Heber hat div. Extras, 4998.- 01522 8099149 Kaminanschl. vorhanden, NR, Stellp. Einlagerungen u.a. Dienstleistungen. können an der Schau teilnehmen. Selbstabholer 0175 1472907 eine große Box frei. Großer Reitplatz, Škoda Fabia, top Zustand, EZ f. Pkw, frei ab 1.1.2021 0179 6480430 www.haushaltsaufloesungen-soltau.de Roundpen, täglicher Auslauf und Info: Fa. Kilian  05191 967191 Sägebock für Kettensäge, Stahl, Suche! 2,5-Zi.-Whg. in oder im Um- 9/2010, TÜV 11/22, 1.2 l, 70 PS, 119 schönes Ausreitgelände direkt ab tkm, sparsam im Verbrauch, Klima, verzinkt, neuwertig, 15.- 0163 kreis von Schneverdingen, Parterre, Hof. 05199 5604818 ZV, EFH, EPS, Airbags, CD Turner, 4082951 Terrasse, zur Miete gesucht! 0178 Wir restaurieren Haustüren, 4590.- 0170 1848686 Räder, alle Größen, Kinder sind 3280101 Resthof oder Haus mit Stall, ca. 3 Möbel und leimen Stühle/ bis 5 ha Grünland zur Pacht gesucht beilagenhinweis Škoda Fabia Kombi, sehr gepflegt, rausgewachsen, alle Räder top, Prei- 3-Zi.-Whg., 75 qm, Svd. nähe Zen- Bilderrahmen, Telefon 05191 oder nur Grünland mit Stall. Chiffre 1.4 l, 80 PS, EZ 10/07, TÜV 6/22, se VB 0163 4082951 trum. Renoviert, Bad, Türen, Fußbo- 9313120 oder 0160 90858942 Unserer heutigen 15539 Heide Kurier Soltau Klima, 138 tkm, Serviceheft gepfl., Buderus Regelgerät Steueranlage den, Küche neu, 562,50 Euro, NK Ausgabe liegen Prospekte Zahnriemen gemacht, 3490.- 0151 Logamatik MC 10, vom Fachmann 150.-, Stellpl. 30.-, ab sofort frei. folgender Firmen bei: Feuerholz Lohnsägen und 28743078 ausgebaut, mit allen Unterlagen, 05193 98890 Spalten mit Sägespaltautomat. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Preis 210.- VB 0163 4082951 Faßberg/Müden, 3 Zi., 70 qm, Kü., www.hr-womo.de 03944 - 36160 · www.wm-aw.de Fa. 4 Allwetterreifen, neu, Pirelli EBK, Bad, Dachterr. 16 qm, Stell- ie er Tel. 0 51 95 - 96 09 91 2x Kleinwg. f. 1390.- + 990.- 1x 215/60R17 100H XL, 280.-. Schne- platz, hell, ruhig, Kaltm. 360.-, NK ca. Smart for four Bj. 05 55 kW Euro 4 3. verdingen 0160 6159591 180.-, kein Haustier, ab 01.02.21 o. Für eine harmonische Beziehung Hd., 5-l-Auto TÜV 8/21 + 2008er 4trg. Verkaufe Pegasus Corona 125er, Bj. früher, 0179 9792427 su. Er: Handwerker, sportl., aufrich- Terrassen- Daihatsu Cuore neu Form TÜV/AU 2001, Preis VB, Gutbrod 600 mit An- Suche kleines Haus für 2 Personen tig, bodenständig m. Herz, 67 J., eine neu 4-5 l Verbrauch 01522 8344898 hänger, VB 05163 2090 oder schöne EG-Wohnung mit Gar- überdachungen junggebl. schlanke NR. Chiffre Top Kombi Diesel mit AHK TÜV ten. Nicht in der Innenstadt und bis Ausgefallene Vogelhäuser, alle 15541 Heide Kurier Soltau aus Alu 11/21 Opel Astra CDTi neue Kuppl. Größen/Farben, Nistkästen, Garten- 20 km um Soltau. Kein Block. 0174 Beraten - Montieren und Ganz einfach: Du lachst viel. Du bist Reparieren - alles aus einer Rep. fast 1200.- Extras 81 kW 1.7 l Windmühlen aus 29649 Wietzendorf, 3200468 Ehlers klug. Du bist schlank. Denkst an den Hand von Ihrem Fachmann. 3. Hand Langstrecke 5-6 l-Auto gut. Über der Brücke 10, auch Sa./So., Schneverdingen, zentrumsnah, 2 liebevollen Mann. Passe ich zu Dir? Zust. VB 2300.- 05822 3521 0178 4726638 Zi., 60 qm, Küche, Bad, Wintergarten MEYER-ROLLADEN Mitte 70-183-84 schlank, ohne Bart, 2x 4trg. Kleinwg. Smar for four + (20 qm), 400.- + Nebenkosten + Kau- 29643 Tewel · Schwalinger Straße 5 Feuerholz oder Kaminholz, ge- ohne Tattoo, in glatter Haut, wohne  05195 343 · www.meyer-rolladen.de 5-l-Auto Daihatsu Cuore 1 l 51 kW trocknet und ofenfertig, Erle 55.- und tion 05195 3337649 (ab 18 Uhr) TÜV neu Bj. 08 Ganzjahresrfn. f. heute in Soltau. Meine Gedanken seit über 40 Jahren Nadelholz 40,- je Schüttraummeter. 3 ½-Zi.-Whg., 95 qm, Balkon mit sind täglich bei meinen Erlebnissen 1290.- Smart 3. Hd. 1.1 l 55 kW gut. Anlieferung ist möglich 0173 1664455 Blick auf Böhme und Park, 2 Park- allg. Zust. f. 1490.- 05822 3521 in Ländern die ich besuchte. Nur Lie- Kaminholz, trocken, Länge ca. 30 plätze auf dem Hof, Dorfmark, zent- be und Toleranz sind das Band für Haushaltsauflösungen Allrad Subaru Outback H6 3 l mit cm, Eiche & Birke, 1. Wahl, Preis nach ral, KM 480.- 0174 8140005 glückliche Zeiten! Ich mag philoso- Entrümpelung, besenreine Übergabe. Walsroder Straße 28 · Soltau AHK - 1800 kg TÜV neu Langstrecke Menge, keine Schüttmeter! 0160 Munster 3-Zi.-Whg., OG, ca. 85 qm, phische Gespäche in großer Harmo- aber top gebrauchter Zustand mit 2084163 Kü., Bad, Garage, Keller, im 2-Fam.- nie! Chiffre 15540 Heide Kurier Telefon 0176 70918366 ger. Gebr. Spuren 2490.- VB 0173 Haus, WM 690.- + Kaution, Mietmin- Soltau 4105542 derung bei Hausmeistertätigkeit Top Kombi Diesel mit AHK + Euro4 0152 56231616, 18 Uhr ALU-WINTERGÄRTEN gr. Umwelt., 2008er Opel Astra CDTi, Langstr., neue Kuppl. f. ü. 1000 Rep. e · Wintergarten-Beschattungen Kost., 81 kW, 1,7 l, 3. Hd., TÜV 11/21, ntige · Terrassen-Überdachungen gut. allg. Zust. 2290,- 05822 9419755 iilien aus Aluminium Sammler kauft Schallplatten (Rock, ka verka · Fenster Ihr Anhänger Zentrum „BF“ Blues etc.). Kein Schlager, keine Hochwertiges Huelsta Doppelbett · Rollläden OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 Volksmusik u. Klassik. Gerne ganze in Kirschbaum (2mal 2 m) inkl. Mat- Sammlungen. 05199 9859664 Familie sucht Haus zum Kauf in ratzen; 2 Huelsta Nachttische in Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen Telefon 05193/67 01 und 10 91 · Fax 10 77 Allrad Subaru H6 Outback mit div. Sammler sucht Orden, Urkunden, Soltau und näherer Umgebung. 0179 Kirschbaum, Preis VS 150.- 0171 Extras u. AHK - 1800 kg, ideal Forst, Dolche, Säbel, Mützen, Helme usw. 9716176 691515 Jagd, Gelände usw., TÜV neu, 2750,- aus der Zeit bis 1945! Zahle z. B. für Suche Grundstück (500-5000 qm) F. Wohlberg VB, alles weitere tel., bei AB Tel. hin- Dt. Kreuz in Gold ab 2.000,-. Kommt rund um Bispingen (bis 15 km), ger- Baumdienst terlassen 0175 8071432 Spezialfällung auch per Seilklettertechnik, in gute Hände. 05822 5566, evtl. AB ne Randlage, ggf. auch mit kleinem Rodung, Entsorgung, Häckseln, Stubben fräsen Sehr schöner sparsamer Kleinwa- Suchen Aufsitzmäher, auch defekt. Häuschen (Kauf oder Pacht) 0175 Kostenloser Ortstermin gen mit TÜV, 5-6-Liter-Auto, Fiat 0172 4404079 4415309  05195 365 - 0151 28748164 Panda, Raumwunder, steuergünstig, [email protected] am Mittwoch Junges Paar aus Soltau sucht EFH Suche kl. Haus im Grünen, Wald- guter gebr. Allgemeinzust., 1300,-, und am Sonntag (kein Neubau) von Privat in Soltau/ randlage oder direkt im Wald lang- Weihnachtsdorf u. Eisenbahn mit alles Weitere 0173 4105542 fristig zum mieten oder auf Mietkauf- Zubehör u. großer Aufbauplatte, Th. Getr Umgebung. Gerne auch Handwer- änke Suche für Hercules K 125 BW Teile. kerhaus/renovierungsbedürftig. basis zu erwerben. 05162 9048660 Kinkades, beleuchtet, v. Bredford M a r k t Kleinteile, Motoren, Zubehör... Ein- über 45 Jahre Exchange, Abholung. VB 400.- 01590 4176837 45 fach unter 0160 97558064 anbieten. über Jahre 05192 18063 Suche Maler, der mir unsere De- 4 Allwetterreifen, neu, Pirelli 29640 Schneverdingen · Verdener Straße 2 Nordmanntannenzweige, Stein- gesundheit cken mit Raufaser tapeziert und 29640 Schneverdingen · Verdener Straße 2 215/60R17 100H XL, 280.-. Schne- streicht ca. 45 qm. 05193 970297, beck Keramikstudio u. Königshof EFH in Soltau-Harber, 136 m² Wfl., 5 Zi., verdingen 0160 6159591 ab 16.00 Uhr Hofladen Renken, tägl. frisch, gr. EBK, Bad, Gä.-WC, Keller, Do.-Carp., 800 Bunde 4.-, Zweige 2,50 Euro, 0162 KOMPRESSIONS- Hallo! Familie sucht auf diesem Hole kostenlos Altfahrzeuge ab für m² Grd., ruhige Lage, Gas-Hzg. Bj. 16, 3338726 Weg Wohnwagen oder evtl. Wohn- Stock Car Rennen. Bitte alles anbie- Energiepass ist bestellt ......  209.000,- STRÜMPFE und mobil zum Kauf. Freuen uns über Ihr ten auch Unfall und Motorschaden. www.meyer-traumhaus.de Neuenkirchener Draisinenbahn: -STRUMPFHOSEN Angebot. 0152 11634898 0162 6122369 Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 Entfall der Fahrbetriebstage am Sanitätshaus Suche Zündapp, Kreidler, Hercules, Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 7.11.2020 und 21.11.2020 - bleiben Moin moin! Suche Zinn, bitte alles Junge Försterfamilie sucht Haus Mofa, Moped, Motorrad, auch defekt anbieten, freue mich über jeden An- Sie gesund - Möhrmann mit großem Grundstück oder Rest- ORTHOPÄDIETECHNIK · REHATECHNIK 0173 5441032 ruf. 0173 2719876 Biete kostenlose Hilfe zur Selbst- hof in Schneverdingen oder Heber Marktstr. 21 · Soltau ·  05191 5476 Suche Aufsitzmäher, auch defekt. und Umgebung, gerne auch sanie- hilfe bei Sorgen mit dem PC, Win- Bitte alles anbieten. 0152 22110661 rungsbedürftig. 0174 3455009 dows, Internet, Schadware, am Tele- fon 0151 50811105 Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, dass unsere verkae Hole kost./kl. Entgelt ab: Reste aus KLEINANZEIGEN am Mittwoch partnerkontakte Kunden oft nur einen Teil der HH-Aufl. Trödel, Bücher, Bilder, Por- Gesamtausgabe belegen & am Sonntag ONLINE AUFGEBEN zellan, LPs, Keramik, Modeschmuck, und Sie nicht alle genannten Fitness-Rudergerät, Kettler, neuwer- Spielzeug u.s.w., was zu schade ist heide-kurier-print.de/private-anzeige-aufgeben ( j ) Prospekte vorfinden. tig, sehr massiv, 80.- 0170 3285064 um wegzuw. 0171 4777499 Nackte Rentnerin 66 . 01520-780 55 30 Sonntag, 8. November 2020 heide kurier Seite 13

familienanzeigen

Statt Karten Überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken, Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder und Bilder, Augenblicke und Gefühle. Karla Kräft † 17. 10. 2020 Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern. Sie werden uns immer an dich erinnern. Danke all denen, die uns in der Stunde DANKE des Abschieds zur Seite standen Durch die uns in überwältigendem Heinz Koch und ihre Anteilnahme * 05.01.1943 † 20.09.2020 Maße zuteil gewordene Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben. beim Abschied von unserem Wir möchten uns von ganzem Ein besonderer Dank gilt Herrn Vikar Hauffe. lieben Verstorbenen haben wir Herzen bei allen bedanken, in unserer Trauer Familie Hartmann viel Trost und Kraft gefunden. die ihre Verbundenheit Wir danken allen sehr herzlich dafür. in so liebevoller Weise Wintermoor, im November 2020 zum Ausdruck gebracht haben. Unser Dank geht auch an CADO Pastor Dr. Schoon-Janßen, Karl-Ulrich Kantor D. Heinrich und Herrn Drost Kirsten Koch und Familie Ploetz für die würdevolle Trauerfeier. Munster, im November 2020 † 04.10.2020 Josef Mühlack † 9. 10. 2020 Im Namen aller Angehörigen Irmtraut Ploetz Von ganzem Herzen möchten wir DANKE Munster, im November 2020 sagen allen, die sich mit uns verbunden fühlten, 29640 Schneverdingen für alle Zeichen der Freundschaft und Wertschätzung, Kirchstraße 6 für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben. 29640 Schneverdingen Telefon 05193 974144 Königsberger Straße 6 www.gr-bestattungen.de Kerstin Mühlack Telefon 05193 97 535 00 und Familie www.cado-bestattungen.de

Schneverdingen, im November 2020

CADO Wir danken allen, Weinet nicht, ich hab es überwunden, bin befreit von meiner Qual. die mit uns Abschied nahmen, Doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal. Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für euch. sich in stiller Trauer mit uns Was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch. verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Helga Kruse und liebevolle Weise zum geb. Schiemann Ausdruck brachten. * 14. April 1942 † 1. November 2020 Claus Dieter Ganz leise ohne ein Wort gingst Du für immer von uns fort. In Liebe und Dankbarkeit Schottstedt Es ist so schwer, dies zu verstehen, † 03.10.2020 doch einst werden wir uns wiedersehen. Ute und Heiner mit Sarah ,Tim und Anouk Stefan, Dirk und Caroline Uwe Heins Martin und Katharina * 8. 6. 1956 † 30. 10. 2020 Silke und Arne Munster, im November 2020 mit Milla und Line Ein Abschied aber kein Vergessen Brochdorf, Rutenmühler Straße 61 Sven und Anna mit Lene Jessica und Marco mit Ben und Julie Wir haben aus gegebenem Anlass Hendrik und Babette mit Nuri und H im engsten Familienkreis Abschied genommen. Klara Kruckow Gerda geb. Wolf Peter und Birgit * 11.2.1926 + 27.10.2020 Doris und Micha mit Amelie Wir trauern um In Liebe und Dankbarkeit Traueradresse: Jessica Gerstner, Heinrich-Heine-Straße 20, Manfred und Rosi Birgit Lohstroh 29640 Schneverdingen * 13.09.1962 † 30.10.2020 Schneverdingen Aus gegebenem Anlass nehmen wir im engsten Kreis Abschied. Ruhe in Frieden Aus gegebenem Anlass haben wir im engsten Dieter Lohstroh - Kussowski, Familienkreis Abschied genommen. Betreuung durch CADO Bestattungen Seeheim - Jugenheim Brigitte und Jan im November 2020 Institut Farthmann Soltau

Wenn du gehst, kracht der Himmel ein Mit deinem kleinen Koffer in der Hand „Schön, dass es dich gab, wir werden dich sehr vermissen!“ und meine Sonne hört auf zu scheinen verschwindest du in der Nebelwand und die Nächte werden endlos sein und ein anderer nimmt dich an die Hand wenn du von mir gehst. wenn du von mir gehst. (Udo Lindenberg) Willi Schröder Bis zuletzt hast du hoffnungsvoll gegen den Krebs gekämpft und doch verloren. * 03.07.1931 † 18.10.2020

Deine Tochter Heike Birgit (Lollo) Lohstroh und Familie * 13.09.1962 † 30.10.2020 Wir sind sehr traurig Willi Schröder wurde still, Stefan Collon im Kreise seiner Familie, Ralf und Karin Losert auf dem Waldfriedhof Malte und Henrike Losert mit Jonte in Munster beigesetzt. Ronja Losert

Die Beisetzung der Urne findet im engsten Kreis der Familie statt. Traueranschrift: Anstelle freundlich zugedachten Blumenschmucks bitten wir um eine Spende für die Palliativstation Heike Deutzmann, Hasenfang 11, Klinikum Rotenburg/Wümme, Spendenkonto IBAN: DE48 5502 0500 0004 6123 45, BIC: BFSWDE33MNZ, 29633 Munster Verwendungszweck: Birgit Lohstroh/Palliativstation. Traueranschrift: Stefan Collon, Kantweg 20, Soltau

Institut Farthmann Institut Farthmann Sprechen auch Sie zu Freunden und Bekannten durch eine Familienanzeige im Seite 14 heide kurier Sonntag, 8. November 2020

AB 1.11.2020 BIS 28.2.2021 Fenster - Türen - Rollläden Terrassenüberdachungen WINTER-RABATTAKTION Insektenschutz auf alle MARKISEN und TERRASSENDÄCHER Markisen & Wintergärten 20% Montage & Wartung Hauptsitz: Wagnerstraße 22 · 29633 Munster · S 05192-88212 AUCH IN SCHNEVERDINGEN Rohde & Röhrs Schulstraße 17 · 29640 Schneverdingen · S 05193-9826200

Ich biete an: Renovierungs- Wir machen Ihr Haus u. Service in arbeiten, Sanierung, Entrüm- Grundstück winterfest, Gar- S oltau unterricht pelungsarbeiten u. Entkernung tenarbeit von A-Z, Baumfäl- Bettfedern-Reinigungs- - Entsorgung. Kostenlose An- lung, Pflasterarb., Beetsäube- Reinigung Werbepreis fahrt und Beratung. Bei Fragen rung, Heckenschnitt, jetzt auf Lehrerin gibt qualifizierten stehe ich gerne zur Verfügung alle Arbeiten 20 % Rabatt. Werbewochen Kopfkissen Carl-Benz-Straße 2 · 29614 Soltau Tel. 01 76 / 27 79 76 44 Tel. 0 15 20 - 7 84 90 73 N in englisch, November 2020 statt y 12.-  (0 51 91) 1 33 18 Nachhilfeunterricht vom 9. bis 27. 6.- deutsch und französisch. Karosteg-Inletts, Oberbetten- Reinigung Werbepreis Hausgeräte · Kundendienst · Verkauf Alle Klassen. (Corona sicher!) Inletts, Kopfkissen-Inletts Oberbett Telefon 05193 6443 N Miele-Premiumpartner jetzt zu Top-Werbepreisen statt y 22.- 11.- Ihr idealer Partner AKTION: ALT GEGEN NEU! Reinigung Werbepreis Beim Kauf eines neuen Bettes oder Kopfkissens, nehmen wir Ihr altes Karostegbett Bett für  10.- und Ihr altes y N  statt 30.- für Werbung Kopfkissen für 5.- in Zahlung! 15.- bekanntmachungen MODE- UND TEXTILHAUS in Ihrer Region.

Bekanntmachung FÜR IHREN SCHLAF SIND WIR HELLWACH! Wir haben die der Truppenübungsplatzkommandantur MUNSTER Erfahrung Schießwarnungen für die Truppenübungsplätze Munster-Nord und -Süd 75 Rotenburger Straße 7 | Schneverdingen | Tel. (0 51 93) 12 vom 14.11.2020 bis 27.11.2020 Vorsichtig! Blindgänger, LEBENSGEFAHR! Übungen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Holzhackschnitzel gibt’s bei uns! Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf den Truppenübungsplätzen! H.-H. Bölter GmbH Das Verlassen der auf den Truppenübungsplätzen freigegebenen 29614 Soltau-Mittelstendorf, Nottorfweg 15 Telefon 05191-2919 Party- und Veranstaltungsservice Straßen und Wege ist verboten! Benutzung erfolgt auf eigene Gefahr! www.huettmann-hauschild.de Truppenübungsplatz Telefon 05195 2690 Munster-Nord: Gesamter Platz ist durchgehend gesperrt. Platz- Querstraat 2 · 29643 Brochdorf randstraße zwischen Munster und Wriedel (über [email protected] Fliegerstraße) ist frei. Pflanzen-Center Baumschulen www.boelter-partyservice.de Sperrzeiten: 23. u. 24.11.2020 07.30–16.30 Uhr Gartengestaltung 25.11.2020 07.30–22.00 Uhr Wilfried Mund 26.11.2020 07.30–16.30 Uhr Garten- und Landschaftsbau GmbH Örtliche Absperrungen durch Schilder, Schranken • Baum- & Strauchschnitt Baumfällarbeiten in unzugänglichen Gärten o. ä. sind jederzeit vorhanden. Die Wanderwege • auch Problemfällungen und auf engstem Raum. in Breloh (Teile Fischeweg) sind nur außerhalb • Stubbenfräsen Häckselarbeiten, der o. a. Sperrzeiten frei. Die ehemalige Ort- Beratung und Angebot Stubbenfräsen, Baumpflege schaft Lopau ist ständig frei. Wanderwege sind hier vom Fachbetrieb Stefan Sauter,  05193/7738 gesondert ausgeschildert. Schneverdingen ·  05193 1347 Truppenübungsplatz Mobil 0171 5409845 Munster-Süd: Gesamter Platz ist durchgehend gesperrt. Platz- Jetzt kontaktieren – randstraße zwischen Kreutzen und Reiningen ist frei. später ausführen lassen! Sperrzeiten: 16.11.2020 07.00–17.00 Uhr 17. u. 18.11.2020 07.00–22.00 Uhr Kleinschmidt Renovierungs- & 19.11.2020 07.00–17.00 Uhr Familienunternehmen seit 1969 20.11.2020 07.00–15.00 Uhr Tapezierarbeiten 23.–26.11.2020 07.00–17.00 Uhr SCHNEVERDINGEN fach- und termingerecht! 27.11.2020 07.00–13.00 Uhr am Mittwoch und am Sonntag · Krankenfahrten Philipp Rohde Der Wanderweg zwischen Dethlingen und Kreutzen (Teil Kartoffelweg) aller Kassen sowie die Verbindungsstraßen Munster – Wietzendorf und Munster – Malerarbeiten zu Ihrer Zeit · Großraum-Taxi Reiningen sind nur außerhalb der o. a. Sperrzeiten frei. Kurzfristige Änderungen vorbehalten. · Rollstuhl-Taxi Kirchgarten 10a · 29633 Munster Munster, den 02.11.2020 Die Kombination des Erfolges!  05193 - 3001 01577-1883420 Der Kommandant

COUPON FÜR PRIVATE KLEINANZEIGEN SO GEBEN SIE IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE AUF:

Coupon ausfüllen und an den Heide Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. ONLINE ......

Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben.

Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar beilegen (keine Briefmarken). Buchen Sie einfach Ihre Anzeige im Internet. ✁ heide-kurier-print.de

Private Kleinanzeige nur 3.- E COUPON ...... Füllen Sie den Coupon aus der Zeitung mit Ihrem Anzeigentext, Adresse und Bankverbindung aus und schicken Sie ihn an den Bei Veröffentlichung der gleichen Anzeige Heide Kurier. E AM-Verlag im HEIDE KURIER „am Mittwoch“ und „am Sonntag“ nur 5.- Kirchstraße 4 · 29614 Soltau GESCHÄFTSSTELLE ...... Telefon 05191 98320 Sie schätzen persönlichen Kontakt und Beratung? Anzeigen-Text (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Feld frei lassen): Dann kommen Sie gerne in den Verlag in die Kirchstraße 4 in Soltau. Dort werden Sie von unseren freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern individuell beraten.

ANNAHMESTELLEN ......

SOLTAU MUNSTER Buchhandlung Schütte famila-Markt Poststraße 22 Kohlenbissener Grund 8-12 Touristik-Alber Gabriele Mühe Lüneburger Straße 30 Veestherrnweg 12 T e l. Karsten Inselmann Chiffregebühr: pro Chiffre-Nr. bei Zusendung 5.- E, bei Abholung 3.- E. In der Rubrik Feldstraße 4 DORFMARK Tabakwaren Lührs Fahrzeugmarkt Suche Immobilien-Kauf/-Verkauf Urlaub Tiermarkt EDEKA Siegl Marktstraße 8 Verkaufe Stellenmarkt Immobilien-Vermietung Sie & Er Sonstiges Poststraße 2 SCHNEVERDINGEN famila-Markt MÜDEN / ÖRTZE Erscheinungsdatum: Name ______Annahmestelle: Am Vogelsang 12 Pressefachgeschäft D. Peters HEIDE KURIER Straße ______Buttgereit Hauptstraße 5 „am Mittwoch“ ______Verdener Straße 9-11 Ort ______HEIDE KURIER BISPINGEN HERMANNSBURG „am Sonntag“ ______IBAN ______Unterschrift Dodt Buch und Papier Malys Eck Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. ✁ Hauptstraße 3 Celler Straße 17